diff --git "a/bn/KDE4.bn-en.bn" "b/bn/KDE4.bn-en.bn"
new file mode 100644--- /dev/null
+++ "b/bn/KDE4.bn-en.bn"
@@ -0,0 +1,36381 @@
+ওয়েব পেজ অনুবাদ করো
+ওয়েব পেজ অনুবাদ করো
+ইংরেজী (র) থেকে
+& ফরাসী থেকে
+জার্মান থেকে
+স্প্যানিশ থেকে
+& পর্তুগীজ থেকে
+& ইতালিয়ান থেকে
+& ওলন্দাজ থেকে
+চীনা (সরলীকৃত)
+চীনা (প্রথাগত)
+& ওলন্দাজ
+& ফরাসী
+জার্মান
+& ইতালিয়
+জাপানী (য)
+কোরিয়
+নরওয়েজিয়
+& পর্তুগীজ
+রুশ
+স্প্যানিশ
+থাই (থ)
+ইংরেজী (র)
+চীনা (সরলীকৃত) থেকে ইংরেজী
+চীনা (প্রথাগত) থেকে ইংরেজী
+জাপানী থেকে ইংরেজী (য)
+কোরিয় থেকে ইংরেজী
+রুশ থেকে ইংরেজী
+উত্‍স অনুবাদ করা যায় না
+এই প্লাগিনটি ব্যবহার করে শুধুমাত্র ওয়েব পেজ অনুবাদ করা যায় ।
+মাত্র পূর্ণ webpages এই ভাষাটি জোড়ার জন্য অনুবাদ করা যাবে ।
+অনুবাদ করায় সমস্যা
+আপনার সরবরাহ করা ইউআরএল‌- টি অবৈধ, অনুগ্রহ করে সংশোধন করে আবার চেষ্টা করুন ।
+অতিরিক্ত টুলবারNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan. sarkar@ gmail. com
+কনফিগারেশন - মেটা- বার
+বস্তু
+খুলতে ব্যবহার করো:
+ক্রিয়া:
+মাপবদল অ্যানিমেট করো
+সার্ভিস মেনু দেখাও
+থীম
+নতুন থিম ইনস্টল করো...
+নতুন...
+সম্পাদনা করো...
+নাম
+ঠিকানা
+সাধারণ
+ক্রিয়া
+লিঙ্ক
+শেয়ার
+লিঙ্ক তৈরি করো
+নতুন লিঙ্ক
+নাম:
+ইউ- আর- এল:
+লিঙ্ক সম্পাদনা করো
+আরও
+% 1 চালাও
+অ্যাপলিকেশন বেছে নিন
+ধরন
+মাপ
+ব্যবহারকারী
+গ্রুপ
+অনুমতি
+পরিবর্তিত
+ব্যবহৃত
+লিঙ্ক- এর গন্তব্য
+ফোল্ডার
+ফোল্ডার
+মোট এন্ট্রি
+প্রাকদর্শন শুরু করতে ক্লিক করুন
+প্রাকদর্শন তৈরি করা হচ্ছে
+কনফিগারেশন - মেটা- বার
+কম
+একটি নেটওয়ার্ক ফোল্ডার যোগ করো
+চালাও
+মন্তব্য
+রুট (root) অধিকার প্রয়োজন
+মিনি- টুল্‌স
+মিনি- টুল্‌স & সম্পাদনা করো
+মিনি- টুল্‌স
+অতিরিক্ত টুলবার
+ওয়েব আর্কাইভার
+অবস্থা
+ওয়েব- আর্কাইভ খুলতে অক্ষম
+লেখার জন্য% 1 খুলতে অক্ষম ।
+ডাউনলোড চলছে
+বেশ
+& ওয়েব পেজ আর্কাইভ (সংরক্ষণ) করো
+*. war *. tgz_BAR_ওয়েব আর্কাইভ
+পেজ ওয়েব- আর্কাইভ হিসেবে সংরক্ষণ করো
+অবৈধ ইউ- আর- এল
+% 1 ইউ- আর- এল- টি অবৈধ ।
+ফাইল আগে থেকেই আছে
+আপনি কি সত্যিই মুছে লিখতে চান:% 1?
+মুছে লেখ
+স্থানীয় ফাইল
+তে:
+আর্কাইভে সংরক্ষণ:
+মূল ইউ- আর- এল
+অতিরিক্ত টুলবার
+ওয়েবপেজ আর্কাইভ (সংরক্ষণ) করা সম্পন্ন ।
+ডিফল্ট পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করো
+মাপবদল
+ছবি পর্দার চেয়ে বড় হলে প্রয়োজনমত ছোট করে নাও
+ছবি পর্দার চেয়ে ছোট হলে প্রয়োজনমত বড় করে নাও, কিন্তু বড় জোর এতগুন:
+জ্যামিতি
+উলম্বভাবে উল্টাও
+অনুভূমিকভাবে উল্টাও
+ছবি ঘোরাও:
+0 ডিগ্রী
+90 ডিগ্রী
+180 ডিগ্রী
+270 ডিগ্রী
+খুঁটিনাটি
+উজ্জ্বলতা:
+বৈসাদৃশ্য (কনট্রাস্ট):
+গামা:
+প্রাকদর্শন
+মূল
+পরিবর্তিত
+কুইক- শো ওয়েবসাইট খোলো
+পর্দাজোড়া মোড
+পরবর্তী ছবি আগে থেকে লোড করে রাখো
+শেষ ফোল্ডার মনে রাখো
+পটভূমির রং:
+শুধুমাত্র এই বর্ধিতাংশসহ ফাইলগুলি দেখাও:
+মান/ গতি
+মাপবদল
+দ্রুত প্রদর্শন
+নিজস্ব রং প্যালেট ব্যবহার করুন
+দ্রুত প্যালেট রি- ম্যাপিং
+সর্বোচ্চ ক্যাশ মাপ:
+এম- বি
+অসীম
+পরবর্তী ছবি দেখাও
+পূর্ববর্তী ছবি দেখাও
+ছবি মুছে ফেলো
+ছবি আবর্জনায় পাঠাও
+আসল মাপে ফিরে যাও
+যথাসম্ভব বড় করো
+90 ডিগ্রী ঘোরাও
+180 ডিগ্রী ঘোরাও
+270 ডিগ্রী ঘোরাও
+অনুভূমিকভাবে উল্টাও
+উলম্বভাবে উল্টাও
+ছবি ছাপাও...
+উজ্জ্বলতা বাড়াও
+উজ্জ্বলতা কমাও
+বৈসাদৃশ্য (কনট্রাস্ট) বাড়াও
+বৈসাদৃশ্য (কনট্রাস্ট) কমাও
+গামা বাড়াও
+গামা কমাও
+উপরে যাও
+নিচে যাও
+বাঁদিকে যাও
+ডানদিকে যাও
+স্লাইড- শো বিরত রাখো
+ছবি নতুন করে পড়ো
+Filename (Imagewidth x Imageheight)
+% 3 (% 1 x% 2)
+% 1 থেকে ছবি ডাউনলোড করতে অক্ষম ।
+ছবি% 1 লোড করতে অক্ষম । ফাইলটির ফরম্যাট সম্ভবত অসমর্থিত অথবা আপনার Imlib সঠিকভাবে ইনস্টল করা হয়নি ।
+উজ্জ্বলতা
+বৈসাদৃশ্য (কনট্রাস্ট)
+গামা
+ছবি ছাপাতে অক্ষম ।
+মুদ্রণ ব্যর্থ
+ছবির আসল মাপ রাখো
+ফাইল সংরক্ষণ করা যায়নি । হয়ত ডিস্ক ভর্তি, অথবা আপনার ফাইলটি লেখার অনুমতি নেই ।
+ফাইল সংরক্ষণ করা ব্যর্থ
+% 1 কনফিগার করো...
+সাধারণ
+& পরিবর্তন
+স্লাইড- শো
+প্রদর্শক শর্টকাট
+ব্রাউজার & শর্টকাট
+% 1 ডাউনলোড করা হচ্ছে...
+অনুগ্রহ করে ডাউনলোড চলাকালীন অপেক্ষা করুন% 1
+% 1 কনফিগার করো...
+স্লাইড- শো শুরু করো
+কুইক- শো সম্বন্ধে
+একটিমাত্র ছবি উইণ্ডো খোলো
+ফাইল ব্রাউজার দেখাও
+ফাইল ব্রাউজার লুকাও
+ছবি দেখাও
+সক্রিয় উইণ্ডোতে ছবি দেখাও
+পর্দাজোড়া মোডে ছবি দেখাও
+ছবি সেটিংস
+আপনি কি সত্যিই '% 1' মুছে ফেলতে চান?
+ফাইল মুছে ফেলো
+আপনি কি সত্যিই '% 1' আবর্জনায় পাঠাতে চান?
+ফাইল আবর্জনায় পাঠাওto trash
+& আবর্জনা
+"Imlib" চালু করেতে অক্ষম । আরো জানতে কম্যান্ড লাইন থেকে kuickshow চালু করুন এবং ত্রুটিসূচক বার্তাগুলি লক্ষ্য করুন । এই প্রোগ্রামটি এখন বন্ধ করা হবে ।
+মারাত্মক Imlib ত্রুটি
+খোলার জন্য ফাইল অথবা ফোল্ডার বেছে নিন
+কুইক- শো
+একটি দ্রুত এবং কুশল ছবি প্রদর্শক
+বর্তমান ফোল্ডারের বদলে শেষ পরিদর্শিত ফোল্ডারে আরম্ভ করো ।
+% 1 ছাপাও
+ছবি সেটিংস
+ছবির নিচে ফাইলের নাম ছাপাও
+& ছবি সাদাকালো হিসাবে ছাপাও
+প্রয়োজন হলে ছবি ছোট করে আঁটাও
+& যথার্থ মাপে ছাপাও:
+ম��লিমিটার
+সেন্টিমিটার
+ইঞ্চি
+প্রস্থ (প):
+& উচ্চতা: NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+& পর্দা- জোড়া মোড- এ যাও
+& বর্তমান ছবি দিয়ে শুরু করো
+স্লাইড- এর & মধ্যে বিরতি:
+সেকণ্ড
+কী( key) - র জন্য অপেক্ষা করুন
+& কতবার দেখানো হবে (0 = অসীম):
+অসীম
+বড় করো
+ছোট করো
+কর্ম সূচী নির্ধারনকারীComment
+Name
+কে- ড্যাটGenericName
+টেপ ব্যাকআপ সরঞ্জামComment
+নেটওয়ার্ক মানসমূহ কনফিগার করেName
+নেটওয়ার্ক মানসমূহComment
+টিসিপি/ আইপি মানসমূহ কনফিগার করেName
+কে- নেটওয়ার্ক- কন্ফGenericName
+টিসিপি/ আইপি মানসমূহ কনফিগারেশনName
+Comment
+GenericName
+Name
+কে- সিস- ভিGenericName
+সিস- ভি- আইনিট সম্পাদকComment
+সংরক্ষিত আইনিট কনফিগারেশনComment
+সিস- ভি- আইনিট সম্পাদক কার্যবিবরণী ফাইলName
+কে- ব্যবহারকারীGenericName
+ব্যবহারকারী ম্যানেজারName
+বুট ম্যানেজার (LILO) Comment
+LILO (লিনাক্স বুট ম্যানেজার) কনফিগার করেName
+আরপিএম পরিসংখ্যানComment
+সংরক্ষিত আইনিট কনফিগারেশনComment
+নেটওয়ার্ক মানসমূহ কনফিগার করেName
+কে- প্যাকেজGenericName
+প্যাকেজ ম্যানেজারName
+কে- ক্রনKeywords
+Network, DNS, routes, interfacesKeywords
+lilo, boot, bootup, boot manager, linux, Other OS, MBR, startup, startName
+ডেব পরিসংখ্যান
+সাধারণ
+নাম
+সংস্করণ
+মুক্তি
+সারসংক্ষেপ
+গ্রুপ
+আকার
+বিক্রেতা
+প্যাকেজকারী
+আর্কাইভ অফসেট
+মন্তব্য
+সমস্ত ট্যাগ
+নতুন অ্যাকাউন্ট অপশনস
+হোম ফোল্ডার তৈরি করো
+কাঠামো কপি করো
+ইউ- আই- ডি% 1 সহ একজন ব্যবহারকারী ইতিমধ্যে রয়েছে ।
+আর- আই- ডি% 1সহ একজন ব্যবহারকারী ইতিমধ্যে রয়েছে ।
+ফোল্ডার% 1 ইতিমধ্যে রয়েছে!% 2 মালিক হয়ে যেতে পারে এবং অনুমতির হয়ত পরিবর্তন হতে পারে । আপনি কি% 3 ব্যবহার করতে সত্যি চান?
+% 1 একটি ফোল্ডার নয় ।
+% 1 - এ stat () ব্যর্থ হল ।
+ডাকবাক্স% 1 ইতিমধ্যে রয়েছে (ইউ- আই- ডি=% 2) ।
+% 1 রয়েছে কিন্তু এটি একটি নিয়মিত ফাইল নয় ।
+<\\ xE0\\ xA6\\ xAB\\ xE0\\ xA6\\ xBE\\ xE0\\ xA6\\ x81\\ xE0\\ xA6\\ x95\\ xE0\\ xA6\\ xBE >
+সংযোগ
+পাসওয়ার্ড নীতিমালা
+সাধারণ
+সাধারণ মানসমূহ
+ফাইল উৎ‍স মানসমূহ
+মানসমূহ
+সাম্বা
+এল- ডি- এ- পি
+এল- ডি- এ- পি উৎ‍স মানসমূহ
+ব্যবহারকারী মুছে ফেলো
+ব্যবহারকারী% 1কে মুছে ফেলোনিম্নলিখিত কর্মও সম্পাদন করো:
+হোম ফোল্ডার মুছে ফেলো:% 1
+ডাকবাক্স মুছে ফেলো:% 1
+গ্রুপ বৈশিষ্ট্যাবলী
+ডোমেন অ্যাডমিন
+অ্যাডমিন
+ডোমেন ব্যবহারকারী
+ব্যবহারকারী
+ডোমেন অতিথি
+অতিথি
+গ্রুপ নম্বর:
+গ্রুপের আর- আই- ডি:
+গ্রুপের নাম:
+বর্ণনা:
+প্রদর্শন করার জন্য নাম:
+ধরন:
+ডোমেন
+স্থানীয়
+অন্তর্নির্মিত
+ডোমেন এস- আই- ডি:
+সাম্বা গ্রুপ তথ্য নিষ্ক্রিয় করো
+গ্রুপের ব্যবহারকারী
+যোগ করো < -
+বাদ দাও - >
+গ্রুপে নয় এমন ব্যবহারকারী
+আপনার একটি গ্রুপের নাম টাইপ করার প্রয়োজন ।
+% 1 নামের গ্রুপ ইতিমধ্যে রয়েছে ।
+এস- আই- ডি% 1 সহ একটি গ্রুপ ইতিমধ্যে রয়েছে ।
+জি- আই- ডি% 1 সহ একটি গ্রুপ ইতিমধ্যে রয়েছে ।
+পরিবর্তন করো না
+দিন
+কখনো না
+ব্যবহারকারীর তথ্য
+ব্যবহারকারীর লগিন:
+ব্যবহারকারীর আই. ডি.:
+& পাসওয়ার্ড নিযুক্ত করো...
+পূর্ণ & নাম:
+পদবি:
+ই- মেইল ঠিকানা:
+& লগিন শেল:
+হোম ফোল্ডার:
+& অফিস:
+অফিস ফোন:
+বাড়ির ফোন:
+লগিন শ্রেনী:
+& অফিস # ১:
+অফিস # ২:
+ঠিকানা (ঠ):
+অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয়
+& পজিক্স অ্যাকাউন্ট তথ্য নিষ্ক্রিয় করো
+পাসওয়ার্ড ব্যবস্থাপনা
+শেষ পাসওয়ার্ড পরিবর্তন:
+পজিক্স মানসমূহ:
+শেষ পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের পর যতক্ষণ পর্যন্ত আর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা যাবে & না:
+শেষ পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের যতক্ষণ পরে পাসওয়ার্ড & তামাদি হয়ে যায়:
+পাসওয়ার্ড তামাদি হওয়ার যতক্ষণ পূর্বে একটি তামাদিসংক্রান্ত সাবধানবাণী প্রচার করা হবে:
+পাসওয়ার্ড তামাদি হওয়ার যতক্ষণ পর অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করা হবেে:
+অ্যাকাউন্ট যেদিন তামাদি হবে:
+আর- আই- ডি:
+লগিন স্ক্রীপ্ট:
+প্রোফাইল পাথ:
+হোম ড্রাইভ:
+হোম পাথ:
+ব্যবহারকারীর ওয়ার্ক- ষ্টেশন:
+ডোমেন নাম:
+সাম্বা অ্যাকাউন্ট & তথ্য নিষ্ক্রিয় করো
+গ্রুপ
+প্রাথমিক গ্রুপ:
+প্রাথমিক হিসেবে নিযুক্ত করো
+ব্যবহারকারীর বৈশিষ্ট্যাবলী
+ব্যবহারকারীর বৈশিষ্ট্যাবলী -% 1 নির্বাচিত ব্যবহারকারী
+পরিবর্তন করো না
+আপনার একটি ইউ- আই- ডি উল্লেখ করার প্রয়োজন ।
+আপনি একটি হোম ডিরেক্টরী অবশ্যই উল্লেখ করবেন ।
+আপনি পদবি ক্ষেত্র অবশ্যই ভর্তি করবেন ।
+আপনার একটি সাম্বা আর- আই- ডি উল্লেখ করার প্রয়োজন ।
+ইউ- আই- ডি% 1 সহ একজন ব্যবহারকারী ইতিমধ্যে রয়েছে
+আর- আই- ডি% 1 সহ একজন ব্যবহারকারী ইতিমধ্যে রয়েছে
+শেল% 1 ফাইল% 2- এ এখনও তালিকাভুক্ত নয় । এই শেলটি ব্যবহার করার জন্য আপনি প্রথমে এই ফাইলটিতে এটিকে অবশ্যই যোগ করবেন। আপনি কি এখন এটি যোগ করতে চান?
+শেল তালিকভুক্ত নয়
+শেল যোগ করো
+যোগ করো না
+ফাইল% 1- এর ওপর stat কল ব্যর্থ হয়েছে:% 2 কে- ব্যবহারকারীর মানসমূহ পরীক্ষা করুন ।
+পড়ার জন্য% 1 খুলতে ত্রুটি হয়েছে ।
+লেখার জন্য% 1 খুলতে ত্রুটি হয়েছে ।
+এল- ডি- এ- পি থেকে গ্রুপ লোড করা হচ্ছে
+এল- ডি- এ- পি অপারেশন
+জি- আই- ডি
+গ্রুপের নাম
+ডোমেন এস- আই- ডি
+আর- আই- ডি
+ধরন
+প্রদর্শন করার জন্য নাম
+বর্ণনা
+অজানা
+কে- ডি- ই ব্যবহারকারী সম্পাদক
+কে- ব্যবহারকারী
+কে- ব্যবহারকারীর লেখক
+কে- ডি- ই ব্যবহারকারী ম্যানেজার
+আপনি% 1 জন ব্যবহারকারী নির্বাচন করেছেন । সমস্ত নির্বাচিত ব্যবহারকারীর জন্য পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করতে আপনি কি সত্যি চান?
+পরিবর্তন করো না
+আপনার ইউ- আই- ডি স্পেস শেষ হয়ে গেছে ।
+অনুগ্রহ করে নতুন ব্যবহারকারীর নাম টাইপ করুন:
+% 1 নামের একজন ব্যবহারকারী ইতিমধ্যে রয়েছে ।
+আপনি ব্যক্তিগত গ্রুপ ব্যবহার করছেন । আপনি কি ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত গ্রুপ '% 1' মুছে ফেলতে চান?
+মুছে ফেলো না
+আপনার জি- আই- ডি স্পেস শেষ হয়ে গেছে ।
+গ্রুপ '% 1' হল এক বা একাধিক ব্যবহারকারীর প্রাথমিক গ্রুপ (যেমন '% 2'); এটি মুছে ফেলা যাবে না ।
+আপনি কি গ্রুপ '% 1' সত্যি মুছে ফেলতে চান?
+আপনি কি নির্বাচিত গ্রুপ '% 1' সত্যি মুছে ফেলতে চান?
+কনফিগারেশন পড়ছে
+তৈরি
+যোগ করো...
+& সম্পাদনা করো...
+মুছে ফেলো (ছ)...
+পাসওয়ার্ড নিযুক্ত & করো...
+মুছে ফেলো (ছ)...
+সংযোগ নির্বাচন & করো...
+সিস্টেম ব্যবহারকারী/ গ্রুপ দেখাও
+সিস্টেম ব্যবহারকারী/ গ্রুপ লুকোও
+% 1- এর জন্য ব্যাকআপ ফাইল তৈরি করতে পারেনি
+প্রতীকী লিঙ্ক% 1 তৈরি করতে ত্রুটি । ত্রুটি:% 2
+ফোল্ডার% 1- এর মালিকানা পরিবর্তন করতে পারেনি । ত্রুটি:% 2
+ফোল্ডার% 1- এর অনুমতি পরিবর্তন করতে পারেনি । ত্রুটি:% 2
+ফাইল% 1- এর মালিকানা পরিবর্তন করতে পারেনি । ত্রুটি:% 2
+ফাইল% 1- এর অনুমতি পরিবর্তন করতে পারেনি । ত্রুটি:% 2
+ফাইল% 1- এর অস্তিত্ব নেই ।
+পড়ার জন্য ফাইল% 1 খুলতে পারেনি ।
+লেখার জন্য ফাইল% 1 খুলতে পারেনি ।
+পাসওয়ার্ড লিখুন
+পাসওয়ার্ড:
+নিশ্চিত করুন:
+পাসওয়ার্ড দুটি একরকম নয় । পুনরায় চেষ্টা করুন ।
+সংযোগ নির্বাচন
+& নতুন...
+& সম্পাদনা করো...
+মুছে ফেলো (ছ)...
+উল্লেখিত সংযোগ:
+অনুগ্রহ করে নতুন সংযোগের নাম টাইপ করুন:
+এই নামের একটি সংযোগ ইতিমধ্যে রয়েছে ।
+সংযোগ '% 1' আপনি কি সত্যি মুছে ফেলতে চান?
+সংযোগ মুছে ফেলো
+% 1- এর জন্য হোম ফোল্ডার তৈরি করতে পারেনি: এটি NULL অথবা ফাঁকা ।
+হোম ফোল্ডার% 1 তৈরি করতে পারেনি । ত্রুটি:% 2
+হোম ফোল্ডার% 1- এর মালিকানা পরিবর্তন করতে পারেনি । ত্রুটি:% 2
+হোম ফোল্ডার% 1- এর অনুমতি পরিবর্তন করতে পারেনি । ত্রুটি:% 2
+ফোল্ডার% 1 ইতিমধ্যে রয়েছে! এটি% 2- কে মালিক করে দেবে এবং অনুমতি পরিবর্তন করবে । আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?
+% 1 ফোল্ডারের মালিকানা পরিবর্তন করতে পারেনি । ত্রুটি:% 2
+ফোল্ডার% 1 পূর্বাবস্থায় রেখে দেওয়া হল । ব্যবহারকারী% 2- এর মালিকানা এবং অনুমতি পরীক্ষা করুন, সে লগিন করতে সক্ষম নাও হতে পারে!
+% 1 রয়েছে এবং এটি একটি ফোল্ডার নয় । ব্যবহারকারী% 2 লগিন করতে সক্ষম হবে না!
+% 1 ফোল্ডার তৈরি করতে পারেনি । ত্রুটি:% 2
+% 1- এর ওপর stat কল ব্যর্থ হল । ত্রুটি:% 2
+% 1 তৈরি করতে পারেনি:% 2
+ডাকবাক্সের মালিকানা পরিবর্তন করতে পারেনি:% 1 ত্রুটি:% 2
+ডাকবাক্সের অনুমতি পরিবর্তন করতে পারেনি:% 1 ত্রুটি:% 2
+ফোল্ডার% 1- এর অস্তিত্ব নেই,% 2- এর জন্য কাঠামো কপি করতে পারেনি ।
+ফোল্ডার% 1- এর অস্তিত্ব নেই, কাঠামো কপি করতে পারেনি ।
+হোম ফোল্ডার% 1 মুছে ফেলতে পারেনি । ত্রুটি:% 2
+হোম ফোল্ডার% 1 মুছে ফেলা ব্যর্থ হয়েছে (ইউ- আই- ডি =% 2, জি- আই- ডি =% 3) ।
+ফাইল% 1- এর ওপর stat কল ব্যর্থ হল ত্রুটি:% 2
+ক্রনট্যাব% 1 মুছে ফেলতে পারেনি । ত্রুটি:% 2
+ডাকবাক্স% 1 মুছে ফেলতে পারেনি । ত্রুটি:% 2
+কে- ব্যবহারকারী উৎ‍স কনফিগার করা যায়নি । স্থানীয় পাশওয়ার্ড উৎ‍স% 1- এ নিযুক্ত করা হল স্থানীয় গ্রুপ উৎ‍স% 2- এ নিযুক্ত করা হল ।
+ফাইল% 1- এর ওপর stat কল ব্যর্থ হল:% 2 কে- ব্যবহারকারীর মানসমূহ পরীক্ষা করুন ।
+পড়ার জন্য% 1 খুলতে ত্রুটি হয়েছে ।
+% 1- এর জন্য কোনও / etc/ passwd এন্ট্রি নেই । এন্ট্রি পরবর্তী `সংরক্ষণ '- অপারশনে বাদ দেওয়া হবে ।
+পাসওয়ার্ড ডেটাবেস তৈরি করতে অক্ষম ।
+এল- ডি- এ- পি থেকে ব্যবহারকারী লোড করা হচ্ছে
+ইউ- আই- ডি
+ব্যবহারকারীর লগিন
+পূর্ণ নাম
+হোম ডিরেক্টরী
+লগিন শেল
+সাম্বা লগিন স্ক্রীপ্ট
+সাম্বা প্রোফাইল পাথ
+সাম্বা হোম ড্রাইভ
+সাম্বা হোম পাথ
+ব্যবহারকারী/ গ্রুপ ডেটাবেসের উৎ‍স:
+এম- ডি- ফাইভ ছায়া পাসওয়ার্ড
+ছায়া গ্রুপ ফাইল:
+ছায়া পাসওয়ার্ড ফাইল:
+গ্রুপ ফাইল:
+পাসওয়ার্ড ফাইল:
+ব্যবহারকারী/ গ্রুপ ডেটাবেসের উৎ‍স:
+সিস্টেম
+প্রথম স্বাভাবিক জি- আই- ডি:
+হোম পাথ ছাঁদ:
+শেল:
+প্রথম স্বাভাবিক ইউ- আই- ডি:
+হোম ফোল্ডারে কাঠামো কপি করো
+ব্যবহারকারীর ব্যক্তিগত গ্রুপ
+ডিফল্ট গ্রুপ:
+সাম্বা ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট/ গ্রুপ পরিচালনা করো
+ডিফল্ট লগিন স্ক্রিপ্ট:
+প্রোফাইল পাথ ছাঁদ:
+ল্যান- ম্যানেজার হ্যাশকৃত পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করো
+সার্ভার অনুসন্ধান
+ডোমেন এস- আই- ডি (আপনি 'net getlocalsid domain_ name' ব্যবহার করে পেতে পারেন):
+অ্যালগোরিদমিক আর- আই- ডি বেস:
+cn
+জি- আই- ডি সংখা
+সাধারন টেক্সট
+ক্রিপ্ট
+এম- ডি- ফাইভ
+এসএমডি- ফাইভ
+এসএইচএ
+এসএসএইচএ
+ব্যবহারকারী ভিত্তি:
+গ্রুপ ফিল্টার:
+গঠনমূলক অবজেক্ট ক্লাস:
+ব্যবহারকারী ফিল্টার:
+অ্যাকাউন্ট
+inetOrgPerson
+গ্রুপ আরডিএন উপপদ:
+ইউ- আই- ডি
+ইউ- আই- ডি সংখ্যা
+গ্রুপ ভিত্তি:
+ব্যবহারকারী আরডিএন উপপদ:
+পাসওয়ার্ড হ্যাশ:
+ছায়া অ্যাকাউন্ট অবজেক্ট ক্লাস পরিচালনা করো
+ব্যবহারকারীর পূর্ণ নাম cn বৈশিষ্ট্যসম্নতভাবে সংরক্ষণ করো
+গেকোস বৈশিষ্ট্যাবলী আপডেট করো
+পাসওয়ার্ড তামাদি হওয়ার যতক্ষণ পূর্বে একটি তামাদিসংক্রান্ত সাবধানবাণী প্রচার করা হবে:
+শেষ পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের যতক্ষণ পরে পাসওয়ার্ড তামাদি হয়:
+পাসওয়ার্ড তামাদি হওয়ার যতক্ষণ পরে অ্যাকাউন্ট নিষ্ক্রিয় করা হবেে:
+শেষ পাসওয়ার্ড পরিবর্তনের পর যতক্ষণ পর্যন্ত আর পাসওয়ার্ড পরিবর্তন করা যাবে না:
+অ্যাকাউন্ট যেদিন তামাদি হবে:
+ডিফল্ট সংযোগ
+সিস্টেম ব্যবহারকারী দেখাও
+ব্যবহারকারী এবং গ্রুপ ডেটাবেসের উৎ‍স
+এই অপশনটি আপনাকে নির্বাচন করতে অনুমতি দেয় কোথায় ব্যবহারকারী/ গ্রুপ ডেটা সংরক্ষণ করা হবে । বর্তমানে তিনটি সংরক্ষণাগার ব্যাক- এন্ড সমর্থন করা হয় । ফাইল ঐতিহ্যবাহী / etc/ passwd এবং / etc/ group ফাইলে ব্যবহারকারী/ গ্রুপ ডেটা সংরক্ষণ করে । এল- ডি- এ- পি পজিক্স অ্যাকাউন্ট এবং পজিক্স গ্রুপ অবজেক্ট ক্লাস ব্যবহার করে একটি ডিরেক্টরী সার্ভারে ডেটা সংরক্ষণ করে; এই ব্যাক- এন্ডটি সাম্বা- স্যাম- অ্যাকাউন্ট অবজেক্ট ক্লাস দিয়ে সাম্বা ব্যবহারকারী/ গ্রুপ পরিচালনার অনুমতি দেয় । সিস্টেম আপনার ইনস্টলেশনের সমস্ত ব্যবহারকারী এবং গ্রুপ কেবলমাত্র পড়ার জন্য উপলব্ধি করতে পারে ।
+শেল
+এই অপশনটি আপনাকে নতুন ব্যবহারকারীর জন্য ডিফল্ট শেল নির্বাচন করতে অনুমতি দেয় ।
+হোম পাথ ছাঁদ
+এই অপশনটি নতুন ব্যবহারকারীর জন্য ইউনিক্স হোম পাথের ছাঁদ উল্লেখ করে । '% U' ম্যাক্রো প্রকৃত ব্যবহারকারীর নাম দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয় ।
+প্রথম ইউ- আই- ডি
+এই অপশনসটি প্রথম ব্যবহারকারীর আই- ডি উল্লেখ করে যেখান থেকে একটি ব্যবহারযোগ্য ইউ- আই- ডির জন্য খোঁজা শুরু হয় ।
+প্রথম জি- আই- ডি
+এই অপশনসটি প্রথম গ্রুপ আই- ডি উল্লেখ করে যেখান থেকে একটি ব্যবহারযোগ্য জি- আই- ডির জন্য খোঁজা শুরু হয় ।
+যদি এই অপশনটি চেক করা হয় তাহলে নতুন ব্যবহারকারীর জন্য একটি হোম ডিরেক্টরী তৈরি করা হবে ।
+যদি এই অপশনটি চেক করা হয় তাহলে কাঠামো ফোল্ডারের অভ্যন্তরস্থ বস্তু নতুন ব্যবহারকারীর হোম ডিরেক্টরীতে কপি করা হবে
+যদি এই অপশনটি সক্রিয় করা হয়, নতুন ব্যবহারকারী তৈরি করার সময় ব্যবহারকারীর নামে একটি ব্যক্তিগত গ্রুপ তৈরি করা হবে এবং এই ব্যক্তিগত গ্রুপটি ব্যবহারকারীর প্রাথমিক গ্রুপ হিসেবে বরাদ্দ করা হবে ।
+ডিফল্ট প্রাথমিক গ্রুপ
+এটি ডিফল্ট প্রাথমিক গ্রুপ যেটি একটি সদ্যঃ সৃষ্ট ব্যবহারকারীকে দেওয়া হবে ।
+smin
+smax
+swarn
+sinact
+sexpire
+এই মানটি ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট তামাদি হওয়ার একটি তারিখ উল্লেখ করার জন্য ।
+sneverexpire
+এটি চেক করুন যদি আপনি চান ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্ট কখনো যেন তামাদি না হয় ।
+পাসওয়ার্ড ফাইল
+এটি ব্যবহারকারী ডেটাবেস ফাইল উল্লেখ করে (সাধারণত / etc/ passwd) ।
+গ্রুপ ফাইল
+এটি গ্রুপ ডেটাবেস ফাইল উল্লেখ করে (সাধারণত / etc/ group) ।
+এম- ডি- ফাইভ ছায়া পাসওয়ার্ড
+এটি চেক করুন যদি আপনি ছায়া ফাইলের পাসওয়ার্ড এম- ডি- ফাইভ হ্যাশকৃত চান । ডি- ই- এস এনক্রিপশন ব্যবহার করার জন্য এটি চেক না করে ছেড়ে দিন ।
+ছায়া পাসওয়ার্ড ফাইল
+ছায়া পাসওয়ার্ড ফাইল উল্লেখ করে (সাধারণত / etc/ shadow) । এটি ফাঁকা রেখে দিন যদি আপনার সিস্টেম ছায়া পাসওয়ার্ড ফাইল ব্যবহার না করে ।
+গ্রুপ ছায়া ফাইল
+ছায়া গ্রুপ ফাইল উল্লেখ করে (সাধারণত / etc/ gshadow) । এইটি ফাঁকা রেখে দিন যদি আপনার সিস্টেম ছায়া গ্রুপ ফাইল ব্যবহার না করে ।
+এল- ডি- এ- পি ব্যবহারকারী
+এল- ডি- এ- পি পাসওয়ার্ড
+এল- ডি- এ- পি এসএএসএল এলাকা
+এল- ডি- এ- পি বাইন্ড ডিএন
+এল- ডি- এ- পি হোস্ট
+এল- ডি- এ- পি পোর্ট
+এল- ডি- এ- পি সংস্করণ
+এল- ডি- এ- পি মাপের সীমা
+এল- ডি- এ- পি সময় সীমা
+এল- ডি- এ- পি বেস ডিএন
+এল- ডি- এ- পি ফিল্টার
+এল- ডি- এ- পি কোনও এনক্রিপশন নয়
+এল- ডি- এ- পি টি- এল- এস
+এল- ডি- এ- পি এসএসএল
+এল- ডি- এ- পি অজ্ঞাতনামা
+এল- ডি- এ- পি সহজ পরিচয় প্রমাণ
+এল- ডি- এ- পি এসএএসএল পরিচয় প্রমাণ
+এল- ডি- এ- পি এসএএসএল কৌশল
+এল- ডি- এ- পি ব্যবহারকারী ধারক
+এটি উল্লেখ করে এল- ডি- এ- পি বেস ডিএন এর সাপেক্ষে ব্যবহারকারীর এন্ট্রি যেখানে সংরক্ষণ করা হবে ।
+এল- ডি- এ- পি ব্যবহারকারী ফিল্টার
+এটি ব্যবহারকারীর এন্ট্রির জন্য ব্যবহৃত ফিল্টার উল্লেখ করে ।
+এল- ডি- এ- পি গ্রুপ ধারক
+এটি উল্লেখ করে এল- ডি- এ- পি বেস ডিএন এর সাপেক্ষে গ্রুপের এন্ট্রি যেখানে সংরক্ষণ করা হবে ।
+এল- ডি- এ- পি গ্রুপ ফিল্টার
+এটি গ্রুপ এন্ট্রির জন্য ব্যবহৃত ফিল্টার উল্লেখ করে ।
+এল- ডি- এ- পি ব্যবহারকারী আরডিএন উপপদ
+এটি ব্যবহারকারীর এন্ট্রির জন্য ব্যবহৃত উপপদ উল্লেখ করে ।
+এটি চেক করুন যদি ব্যবহারকারীর পূর্ণ নাম cn (Canonical Name) বৈশিষ্ট্যে সংরক্ষণ করা হবে ।
+গেকোস ক্ষেত্র আপডেট করো
+এটি চেক করুন যদি গেকোস বৈশিষ্ট্যাবলী আ���ডেট করতে হব ।
+এল- ডি- এ- পি ছায়া অ্যাকাউন্ট অবজেক্ট ক্লাস পরিচালনা করো
+এটি চেক করুন যদি ছায়া- অ্যাকাউন্ট অবজেক্ট ব্যবহারকারীর এন্ট্রিতে ব্যবহার করতে হবে । এটি পাসওয়ার্ড পরিবর্তন/ তামাদি নীতিমালা বলবৎ করতে অনুমতি দেয় ।
+এল- ডি- এ- পি গঠনমূলক অবজেক্ট ক্লাস
+এই অপশনটি ব্যবহারকারীর এন্ট্রির সঙ্গে ব্যবহৃত গঠনমূলক অবজেক্ট ক্লাস উল্লেখ করতে অনুমতি দেয় । যদি আপনি এই এন্ট্রিগুলি পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়া ছাড়াও একটি ঠিকানা- তালিকার জন্য ব্যবহার করতে চান তাহলে inetOrgPerson বেছে নিন ।
+এল- ডি- এ- পি গ্রুপ আরডিএন উপপদ
+এটি গ্রুপ এন্ট্রির জন্য ব্যবহৃত উপপদ উল্লেখ করে ।
+এল- ডি- এ- পি পাসওয়ার্ড হ্যাশ পন্থা
+এটি পাসওয়ার্ড হ্যাশিং পন্থা উল্লেখ করে । সবচেয়ে নিরাপদ হল এসএসএইচএ ।
+সাম্বা অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা সক্রিয় করো
+এটি চেক করুন যদি আপনি একটি সাম্বা ডোমেনে ব্যবহারকারী/ গ্রুপ এন্ট্রি ব্যবহার করতে চান । কে- ব্যবহারকারী প্রত্যেক এন্ট্রির জন্য সাম্বা- স্যাম- অ্যাকাউন্ট অবজেক্ট ক্লাস তৈরি করবে যেটি সংস্করণ ৩. ০ এর চেয়ে নতুনতর সাম্বা সহ এলডিএপি- স্যাম পাস- ডিবি ব্যাক- এন্ডের সঙ্গে ব্যবহারযোগ্য ।
+সাম্বা ডোমেন নাম
+এটি সাম্বা ডোমেন নাম উল্লেখ করে ।
+সাম্বা ডোমেন এস- আই- ডি
+এটি ডোমেন নিরাপত্তা চিহ্ন উল্লেখ করে । এটি একটি ডোমেনের জন্য অনন্য । আপনি 'net getlocalsid domain_ name' ব্যবহার করে এস- আই- ডির মান অনুসন্ধান করতে পারেন ।
+অ্যালগোরিদমিক আর- আই- ডি বেস
+এই মানটি ইউ- আই- ডি এবং জি- আই- ডি থেকে আর- আই- ডিতে অ্যালগোরিদমিক ম্যাপ করার জন্য একটি অফসেট । ডিফল্ট (এবং ন্যুনতম) মান ১০০০, এটি অবশ্যই জোড়সংখ্যা হবে, এবং এল- ডি- এ- পি ডেটাবেস এবং smb. conf অবশ্যই একই মান সংরক্ষণ করবে ।
+সাম্বা লগিন স্ক্রীপ্ট
+এটি উল্লেখ করে একটি লগিন স্ক্রিপ্টের নাম (`নেট লগ- ওন` শেয়ারে) যেটি রান করা হয় যখন ব্যবহারকারী একটি উইন্ডোজ মেশিনে লগিন করে ।
+সাম্বা হোম ড্রাইভ
+উল্লেখ করে একটি ড্রাইভ অক্ষর যেখানে ব্যবহারকারীর হোম ডিরেক্টরী সয়ংক্রিয়ভাবে ম্যাপ করা হয় যখন সে একটি উইন্ডোজ মেশিনে লগিন করে ।
+সাম্বা প্রোফাইল পাথ ছাঁদ
+এটি ব্যবহারকারীর ভ্রাম্যমান প্রোফাইলের অবস্থান উল্লেখ করে । '% U' ম্যাক্রো প্রকৃত ব্যবহারকারীর নাম দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হবে ।
+সাম্বা হোম পাথ ছাঁদ
+এটি ব্যবহারকারীর হোম ডিরেক্টরীর অবস্থান উল্লেখ করে । এই ক্ষেত্র���ি কেবলমাত্র উইন্ডোজ মেশিনের জন্য অর্থপূর্ণ । '% U' ম্যাক্রোটি প্রকৃত ব্যবহারকারীর নাম দিয়ে প্রতিস্থাপন করা হয় ।
+ল্যান- ম্যানেজার সাম্বা- এলএম- পাসওয়ার্ড বৈশিষ্ট্যে হ্যাশকৃত পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করে । এটি চেক করুন যদি আপনার নেটওয়ার্কে অপেক্ষাকৃত পুরনো ক্লায়েন্ট (উইন- ৯x সিরিজ এবং তারও আগের) থাকে ।
+ব্যবহারকারী
+গ্রুপ
+মানসমূহNAME OF TRANSLATORS
+গোলাম মোর্তুজা হোসেনEMAIL OF TRANSLATORS
+gmhossain@ gmail com
+ইউ- আই- ডি% 1- এর প্রসেস সমূহ বন্ধ করতে চেষ্টা করার সময় ফর্ক করা যায়নি ।
+অজানা
+এল- ডি- এ- পি অনুসন্ধান
+একটি উল্লেখিত ন্যুনতম জি- আই- ডি ব্যতীত এন- আই- এস গ্রুপ ফাইল প্রসেস করতে অক্ষম । অনুগ্রহ করে কে- ব্যবহারকারীর মানসমূহ আপডেট করুন (ফাইল উৎ‍স মানসমূহ) ।
+এন- আই- এস ন্যুনতম জি- আই- ডি উল্লেখ করার জন্য এন- আই- এস ফাইলের প্রয়োজন । অনুগ্রহ করে কে- ব্যবহারকারীর মানসমূহ আপডেট করুন (ফাইল উৎ‍স মানসমূহ) ।
+এন- আই- এস গ্রুপ ডেটাবেস তৈরি করতে অক্ষম ।
+একটি ন্যুনতম উল্লেখিত ইউ- আই- ডি ছাড়া এন- আই- এস পাশওয়ার্ড ফাইল প্রসেস করতে অক্ষম । অনুগ্রহ করে কে- ব্যবহারকারীর মানসমূহ আপডেট করুন (ফাইল) ।
+এন- আই- এস ন্যুনতম ইউ- আই- ডি উল্লেখ করার জন্য এন- আই- এস ফাইলের প্রয়োজন । অনুগ্রহ করে কে- ব্যবহারকারীর মানসমূহ আপডেট করুন (ফাইল) ।
+পাসওয়ার্ড ডেটাবেস তৈরি করতে অক্ষম ।
+ডলফিনGenericName
+ফাইল ম্যানেজারName
+ডলফিন ভিউName
+আইকনName
+বিস্তারিতName
+কলামName
+ডলফিন ভিউComment
+Name
+সাধারণName
+ফাইল ম্যানেজার সেটিংস কনফিগার করুনName
+ডলফিন ভিউComment
+Name
+ভ্রমণ প্যানেলComment
+ফাইল ম্যানেজার সেটিংস কনফিগার করুনName
+ডলফিন ভিউName
+সার্ভিসসমূহComment
+ফাইল ম্যানেজার সেটিংস কনফিগার করুনName
+ডলফিন ভিউComment
+Name
+ভিউComment
+ফাইল ম্যানেজার সেটিংস কনফিগার করুনName
+প্যানComment
+Name
+ফোর্টেComment
+Name
+জি- নোটস্কিComment
+Comment
+চাইল্ড প্যানেল এক্সটেনশনComment
+Name
+র‌্যাট- পয়সনComment
+GenericName
+Name
+Name
+ফাইলName
+সিস্টেমComment
+Name
+শিক্ষামূলক মনোরঞ্জনName
+Kwin পরীক্ষাName
+Comment
+Name
+প্রশ্নComment
+Name
+কিউ- টি সহায়কGenericName
+নথী ব্রাউজারGenericName
+ডেটা ডিসপ্লে ডিবাগারName
+DDDName
+কিউ- টি ডিসাইনারComment
+ইন্টারফেস পরিকল্পনাName
+কিউ- টি DlgEditGenericName
+ডায়ালগ সম্পাদকName
+একলিপ্সGenericName
+একলিপ্স IDEName
+ফর্ম- ডিসাইনারGenericName
+জাভা IDEName
+ফোর্টেGenericName
+J2ME টুলকিটName
+J2MEName
+কিউ- টি লিঙ্গুইস্টGenericName
+অনুবাদ টুলGenericName
+পাম (Palm) / বেতার (Wireless) এমুলেটরName
+PoseName
+ScedGenericName
+ত্রিমাত্রিক মডেলারName
+ইম্যাক্সGenericName
+টেক্সট সম্পাদকName
+জি- এডিটName
+ভি- আই উন্নতName
+লুসিড ইম্যাক্সName
+ন্যানোName
+NeditName
+পিকোName
+এক্স সম্পাদকName
+এক্স ইম্যাক্সName
+অ্যালিফোন - OpenGL ছাড়াComment
+এস. ডি. এল- এর জন্য ম্যারাথন ইনফিনিটির একটি ওপেন সোর্স সংস্করণ, যাতে OpenGL নিষ্ক্রিয় করা আছেName
+অ্যালিফোনComment
+এস. ডি. এল- এর জন্য ম্যারাথন ইনফিনিটির একটি ওপেন সোর্স সংস্করণName
+ব্যাটালিয়নGenericName
+আর্কেড খেলাName
+ব্যাটল- বলGenericName
+বল নিয়ে খেলাName
+ক্ল্যান বোমারুName
+cxhextrisGenericName
+টেট্রিস- এর মত খেলাName
+ফ্রোজেন বাবলName
+জীনিবল্‌সGenericName
+গনোম নিবল্‌স খেলাName
+দ্বিতীয় গুহ্‌নোবট্‌সName
+MuresName
+হীরে- পাথরGenericName
+বুদ্ধির খেলাName
+স্ক্যাভেঞ্জারName
+সুপার মিথেন ব্রাদার্সName
+ট্রোফিGenericName
+রেস খেলাName
+টাক্স রেসারName
+এক্স- কোবোName
+এক্স- সোলজারName
+জি- অ্যাটাক্সName
+গনোম দাবাName
+জি- লাইন্‌সName
+গনোম মাহজংGenericName
+টালির খেলাName
+গনোম মাইনসGenericName
+যুক্তির খেলাName
+GnotravexName
+জি- নোটস্কিGenericName
+গনোম ক্লটস্কি খেলাName
+গনোম স্টোন্‌সName
+ইয়াগনোGenericName
+বোর্ড গেমName
+সেম গনোমGenericName
+দাবাName
+এক্সবোর্ডName
+এক্স- গ্যামনName
+এইসল- রায়টGenericName
+তাসের খেলাName
+ফ্রীসেলName
+পাই- সলName
+XPat 2Name
+ক্ল্যান- বোম্বারName
+DefendguinGenericName
+খেলাName
+চেস- মেইলGenericName
+দাবার জন্য ই- মেইল GenericName
+আর্কেড এমুলেটরName
+QmamecatName
+জি- টালীGenericName
+ছক্কার খেলাName
+পেঙ্গুইন কমান্ডName
+AngbandComment
+আংবন্দ- এ ঢুকে মরগথ- কে হারানName
+মোরিয়াComment
+মোরিয়ায় ঢুকে বালরগ- কে হারানName
+নেটহ্যাকGenericName
+অন্বেষণের খেলাName
+রোগ্ (Rogue) GenericName
+সেই এক এবং অদ্বিতীয়Name
+ToMEName
+ZAngbandGenericName
+সার্পেন্ট অফ কেওস- কে হারানName
+ফ্রীসিভGenericName
+চাতুর্যের খেলাName
+ফ্রীসিভ সার্ভারComment
+ফ্রীসিভ- এর জন্য একটি সার্ভারName
+XScorchComment
+ইউনিক্স এবং এক্স- এর জন্য Scorched Earth- এর একটি ফ্রী ক্লোনName
+XShipWarsName
+এক্স বিটম্যাপGenericName
+বিটম্যাপ তৈরি করার প্রোগ্রামName
+ব্লেণ্ডারGenericName
+ত্রিমাত্রিক মডেলার/ প্রদর্শকName
+বৈদ্যুতিক চোখGenericName
+চিত্র প্রদর্শকName
+ঘোস্টভিউGenericName
+পোস্টস্ক্রিপ্ট প্রদর্শকName
+গিম্পGenericName
+চিত্র সম্পাদনা প্রোগ্রামName
+গনোম রং নির্বাচকName
+গনোম আইকন সম্পাদকName
+জি- ফোটোGenericName
+ডিজিটাল ক্যমেরা প্রোগ্রামName
+GqviewGenericName
+চিত্র ব্রাউজারName
+জি- ভিGenericName
+পোস্টস্ক্রিপ্ট প্রদর্শকName
+ইঙ্ক- স্কেপGenericName
+ভেক্টর ড্রয়িংName
+স্কেচGenericName
+ভেক্টর- ভিত্তিক অঙ্কন প্রোগ্রামName
+সোডিপোডিName
+টি- জিফGenericName
+অঙ্কন প্রোগ্রামName
+এক্স ডি- ভি- আইGenericName
+ডি- ভি- আই প্রদর্শকName
+এক্স- ফিগName
+এক্স পেইন্টGenericName
+ছবি রং করার প্রোগ্রামName
+XpcdGenericName
+ফোটো- সিডি টুল্‌সName
+এক্স- ভিGenericName
+চিত্র প্রদর্শকName
+XwpickGenericName
+স্ক্রীণ ক্যাপচার প্রোগ্রামName
+অ্যারিনাGenericName
+ওয়েব ব্রাউজারComment
+বালসাGenericName
+ইমেইল ক্লায়েন্টName
+ব্লু- ফিশGenericName
+HTML সম্পাদকGenericName
+বিট- টরেন্ট গুইName
+বিট- টরেন্ট পাইথন wxGTK গুইName
+কুল- মেইলGenericName
+চিঠি এসেছেName
+DCTC গুইGenericName
+ডাইরেক্ট কানেক্ট ক্লোনName
+DpsftpGenericName
+এফ- টি- পি ব্রাউজারName
+DrakSyncGenericName
+একাধিক ফোল্ডারের বিষয়বস্তু সামঞ্জস্যে আনাName
+ই- ডঙ্কি ২০০০ GTK+ কোর কন্ট্রোলারGenericName
+ই- ডঙ্কি ২০০০ গুইName
+এপিফেনিName
+এথিরিয়েলGenericName
+নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণকারীName
+ইভোলিউশনName
+FacesName
+FetchmailconfGenericName
+ফেচ- মেইল কনফিগারেশনName
+গ্যাবারGenericName
+তাত্‍ক্ষণিক আড্ডাName
+গেইমName
+গ্যালিয়নName
+জি- এফ- টি- পিName
+গনোম- আই. সি. ইউGenericName
+আই- সি- কিউ মেসেঞ্জারName
+গনোম- মীটিংGenericName
+ভিডিও সম্মেলনীName
+গনোম টকName
+গনোম টেলনেটGenericName
+রিমোট অ্যাকসেসName
+ইকলGenericName
+আই- সি- কিউ ২০০০ আড্ডাName
+জাভা ওয়েব স্টার্টName
+কে- নিউসGenericName
+ইউসনেট সংবাদ পাঠকName
+LicqName
+এম- এল- ডঙ্কি GTK+ কোর কন্ট্রোলারGenericName
+এম- এল- ডঙ্কি গুইName
+মোজিলাName
+ফায়ারফক্সName
+থাণ্ডারবার্ডName
+নেটস্কেপ ৬Name
+নেটস্কেপName
+নেটস্কেপ মেসেঞ্জারName
+NmapfeGenericName
+পোর্ট স্ক্যানারName
+অপেরাName
+প্যানName
+SylpheedName
+বিট- টরেন্ট পাইথন কার্সেস গুইGenericName
+এফ- টি- পি ক্লায়েন্টName
+LftpName
+LinksName
+LynxName
+মাটName
+NcFTPName
+পাইনGenericName
+সিল্ক ক্লায়েন্টName
+SILCName
+SlrnGenericName
+নিউস রিডারName
+ডাব্লিউ- থ্রী- এমName
+ওয়ায়ার- শার্কName
+এক্স বিফName
+এক্স- চ্যাটGenericName
+আই- আর- সি আড্ডাName
+XFMailName
+এক্স এফ- টি- পিGenericName
+ভিডিও- টেক্সট প্রদর্শকName
+AleVTName
+আলসা- মিক্সার- গুইGenericName
+আলসা মিক্সার ইন্টারফেসName
+amsGenericName
+আলসা মডুলার সিন্থেসাইজারName
+amSynthGenericName
+রেট্রো অ্যানালগ - মডেলিং সফ্টসিন্থName
+আর্ডরGenericName
+মাল্টিট্র্যাক অডিও স্টুডিওName
+অডাসিটিGenericName
+অডিও সম্পাদকName
+অমিক্সGenericName
+অডিও মিক্সারGenericName
+এ. ভি. আই ভিডিও প্রদর্শকName
+এ. ভি. আই- প্লেName
+ব্রডকাস্ট ২০০০GenericName
+অডিও এবং ভিডিও IDEName
+ডি- জে- প্লেGenericName
+ডি- জে মিক্সার এবং প্লেয়ারName
+EcaMegaPedalGenericName
+Ecasound EffektrackName
+এনজয়- এমপেগGenericName
+এমপেগ প্রদর্শকName
+ফ্রী- বার্থGenericName
+ড্রাম মেশিনName
+ফ্রিক- টুইকGenericName
+জ্যাক- এর জন্য এফেক্টName
+gAlanGenericName
+মডুলার সিন্থName
+গ্রিপGenericName
+সিডি প্লেয়ার/ রিপারName
+জিটিভিName
+হাইড্রোজেনName
+জ্যাক- র্‌যাকGenericName
+জ্যাক এফেক্ট- ট্র্যাকName
+জ্যামিনGenericName
+জ্যাক মাস্টারিং টুলName
+JazzGenericName
+সাউণ্ড প্রসেসরGenericName
+Name
+মিটার- ব্রিজName
+MixxxName
+এম. পি- ৩ তথ্যGenericName
+ভিডিও প্রদর্শকName
+এম- প্লেয়ারName
+এমপেগ- টিভিName
+MusEGenericName
+মিউজিক সিকুয়েন্সারGenericName
+ডিভিডি প্রদর্শকName
+ওগলGenericName
+MOV ভিডিও প্রদর্শকName
+OQTPlayerName
+QJackCtlGenericName
+জ্যাক- এর জন্য নিয়ন্ত্রণName
+QSynthGenericName
+ফ্লুইড- সিন্থ- এর জন্য নিয়ন্ত্রণName
+রিয়েল- প্লেয়ারName
+reZoundName
+স্ল্যাবGenericName
+অডিও রেকর্ডারName
+সুইপName
+vkeybdGenericName
+ভার্চুয়াল মিডি কীবোর্ডGenericName
+টিভি দেখুন! Name
+XawTVName
+এক্স- ক্যামGenericName
+ক্যামেরা প্রোগ্রামName
+XineKeywords
+মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ারName
+XMMSGenericName
+গানের তালিকা টুলName
+Enqueue in XMMSName
+এক্স- মুভিName
+ZynaddsubFXGenericName
+সফ্‌ট- সিন্থName
+এবি- ওয়ার্ডGenericName
+ওয়ার্ড প্রসেসরName
+অ্যাক্রোব্যাট রিডারGenericName
+পি- ডি- এফ প্রদর্শকName
+অ্যাপলিক্সGenericName
+অফিস সংকলনName
+ডায়াGenericName
+ডায়াগ্রাম আঁকার প্রোগ্রামName
+গনোম- ক্যালGenericName
+ব্যক্তিগত ক্যালেণ্ডারName
+গনোম- কার্ডGenericName
+কনট্যাক্ট ম্যানেজারName
+গনোম টাইম ট্র্যাকারName
+গনিউ- ক্যাশGenericName
+ফাইনান্স ম্যানেজারName
+গনিউমেরিকGenericName
+স্প্রেড- শিটName
+গাপ্পিName
+আই- ক্যালGenericName
+ক্যালেণ্ডার প্রোগ্রামName
+লাইক্সName
+মিস্টার- প্রোজেক্টGenericName
+প্রোজেক্ট ম্যানেজারName
+নেটস্কেপ অ্যাড্রেসবুকName
+প্ল্যানGenericName
+ক্যালেণ্ডার ম্যানেজারGenericName
+গ্রন্থতালিকাName
+PybliographicName
+স্ক্রাইবাসGenericName
+ডেস্কটপ প্রকাশনাName
+ওয়ার্ড- পারফেক্ট ২০০০Name
+ওয়ার্ড- পারফেক্টName
+xaccGenericName
+ব্যক্তিগত হিসাবরক্ষা টুলName
+এক্স পি- ডি- এফName
+XsLiteName
+সাইট্রিক্স ICA ক্লায়েন্টGenericName
+WTS ক্লায়েন্টName
+EditXResGenericName
+এক্স রিসোর্স সম্পাদকName
+স্যাম সিস্টেম- অ্যাডমিনস্ট্রেশনName
+টার্মিনালName
+টার্মিনাল প্রোগ্রামName
+ProcinfoGenericName
+সিস্টেম প্রসেস তথ্যGenericName
+ouR eXtended Virtual TerminalName
+RXVTName
+VmstatGenericName
+ভার্চুয়াল মেমরি পরিসংখ্যানName
+ওয়াইনGenericName
+উইণ্ডোস প্রোগ্রাম চালানName
+X osviewGenericName
+সিস্টেম মনিটরName
+এক্স চোখName
+টাক্সGenericName
+লিনাক্স ম্যাস্কটName
+ক্যাল্কটুলGenericName
+ক্যালকুলেটরComment
+ই- নোটসGenericName
+ব্যক্তিগত মন্তব্যName
+GKrellMGenericName
+গনিউ ক্রেল মনিটরName
+গনোম হুGenericName
+সিস্টেম তথ্য টুলName
+ওক্লকGenericName
+ঘড়িName
+সিস্টেম তথ্যName
+সিস্টেম লগ প্রদর্শকName
+X- GnokiiGenericName
+মোবাইল ফোন ম্যানেজমেন্ট টুলName
+এক্স ক্যাল্কName
+এক্স ক্লিপবোর্ডGenericName
+ক্লিপবোর্ড পরীক্ষকName
+এক্স- ক্লকName
+এক্স- কনসোলGenericName
+কনসোল বার্তাবলী প্রদর্শকName
+এক্স- কিলGenericName
+উইণ্ডো বন্ধ করার টুলName
+এক্স লোডGenericName
+সিস্টেম লোড মনিটর করেName
+এক্স- ম্যাগনিফায়ারGenericName
+ডেস্কটপ বড় করে দেখায়Name
+এক্স রিফ্রেশGenericName
+পর্দা রিফ্রেশName
+এক্স টার্মিনালName
+এক্স ট্রেসরুটGenericName
+নেটওয়ার্ক টুলName
+মেনু আপডেট টুলName
+পাসওয়ার্ড এবং ব্যব���ারকারী অ্যাকাউন্টComment
+ব্যবহারকারী তথ্য, যথা পাসওয়ার্ড, নাম এবং ই- মেইলName
+পাসওয়ার্ড পরিবর্তনName
+পার্ট অনুসন্ধানName
+ফাইল/ ফোল্ডার অনুসন্ধানName
+ডিভাইসComment
+সংলগ্ন ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্যName
+ডি. এম. এ- চ্যানেলComment
+ডি. এম. এ. সংক্রান্ত তথ্যName
+ইনটরাপ্টComment
+ইনটরাপ্ট তথ্যName
+IO- PortsComment
+আই- ও পোর্ট সংক্রান্ত তথ্যName
+প্রসেসরComment
+প্রসেসর তথ্যName
+স্কাসিComment
+স্কাসি (SCSI) তথ্যName
+সাউণ্ডComment
+শব্দ সংক্রান্ত তথ্যName
+এক্স- সার্ভারComment
+এক্স- সার্ভার সংক্রান্ত তথ্যComment
+বিভিন্ন প্রোটোকল সম্বন্ধে তথ্যName
+প্রোটোকলName
+কে- ইনফো- সেন্টারGenericName
+তথ্য কেন্দ্রName
+মেমরিComment
+মেমরি সংক্রান্ত তথ্যName
+নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসComment
+নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস সংক্রান্ত তথ্যName
+ওপেন- জি- এলComment
+ওপেন- জি- এল সংক্রান্ত তথ্যName
+পার্টিশনComment
+পার্টিশন সংক্রান্ত তথ্যName
+পি- সি- আইComment
+পি- সি- আই তথ্যName
+সাম্বা স্ট্যাটাসComment
+সাম্বা স্ট্যাটাস নির্দেশকName
+প্রসেসর সম্বন্ধে তথ্যName
+ইউ- এস- বি ডিভাইসComment
+এই কমপিউটারের সঙ্গে সংযুক্ত ইউ- এস- বি ডিভাইস- এর তালিকাName
+IEEE 1394 DevicesComment
+লাগানো IEEE 1394 ডিভাইস- সমূহName
+কনকরার পরিচিতি পৃষ্ঠাName
+ব্যক্তিগত ফোল্ডারGenericName
+ব্যক্তিগত ফাইলসমূহName
+কনকরারName
+কে. ডি. ই ফাইল ম্যানেজার এবং ওয়েব ব্রাউজারName
+ফাইল ম্যানেজার - অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোডName
+লেখা- থেকে- কথাComment
+বর্তমান পাতার লেখা পড়ে শোনায়Name
+কে. ডি. ই. আরম্ভকালীন কনকরার প্রিলোডName
+KDED কনকরার প্রি- লোডার মডিউলComment
+কনকরার চালু করার সময় কমায়Name
+ফাইল ব্যবস্থাপনাName
+ফাইল প্রাকদর্শনName
+কে. ডি. ই. ডেভেলপমেন্টName
+মিডনাইট কমান্ডারName
+ট্যাব সম্বলিত ব্রাউজিংName
+ওয়েব ব্রাউজিংName
+ছাপাও... Name
+ওয়েব শর্টকাটComment
+বর্ধিত ব্রাউজিং কনফিগার করুনName
+বুকমার্কComment
+বুকমার্ক হোম- পেজ কনফিগার করুনName
+ক্যাশে (Cache) Comment
+ওয়েব ক্যাশে সেটিংস কনফিগার করুনName
+কুকিComment
+কুকি কনফিগার করুনName
+যোগাযোগ পছন্দসমূহComment
+বিবিধ নেটওয়ার্ক সেটিংস কনফিগারেশন, যথা টাইম- আউট মানসমূহName
+প্রক্সিComment
+ব্যবহৃত প্রক্সি সার্ভার কনফিগার করুনName
+উইণ্ডোস শেয়ারসComment
+কোন কোন উইণ্ডোস (সাম্বা) শেয়ার ব্রাউজ করতে পারবেন তা নির্বাচন করতে ব্যবহার করুনComment
+UserAgent StringsName
+UADescription (Wget 1. 5. 3) Name
+UADescription (Mozilla 1. 7 on Windows XP) Name
+UADescription (Firefox 2. 0 on current) Name
+UADescription (Firefox 2. 0 on current) Name
+UADescription (Googlebot/ 2. 1) Name
+UADescription (IE 4. 01 on Win 2000) Name
+UADescription (IE 5. 0 on Mac PPC) Name
+UADescription (IE 5. 5 on Win 2000) Name
+UADescription (IE 6. 0 on current) Name
+UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name
+UADescription (IE 6. 0 on Win XP) Name
+UADescription (Lynx 2. 8. 3) Name
+UADescription (NN 3. 01 on current) Name
+UADescription (NN 4. 76 on current) Name
+UADescription (NN 4. 7 on Windows 95) Name
+UADescription (Netscape 7. 1 on current) Name
+UADescription (Netscape 7. 1 on XP) Name
+UADescription (Opera 4. 03 on NT) Name
+UADescription (Opera 8. 5 on current) Name
+UADescription (Opera 9. 00 on current) Name
+UADescription (Opera 9. 00 on current) Name
+UADescription (Safari 2. 0 on MacOS X) Name
+UADescription (Safari 2. 0 on MacOS X) Name
+UADescription (Safari 1. 2 on MacOS X) Name
+UADescription (w3m 0. 1. 9) Name
+UADescription (Wget 1. 5. 3) Name
+ব্রাউজার সনাক্তকরণComment
+কনকরার নিজেকে কিভাবে উপস্থাপন করবে তা কনফিগার করুনName
+পাথ (Paths) Comment
+বিভিন্ন গুরুত্বপূর্ণ ফাইল কোন অবস্থানে থাকবে তা পরিবর্তন করুনName
+চেহারাX- KDE- PluginInfo- Category
+ফাইল ম্যানেজার হিসাবে কনকরার- এর চেহারা কেমন হবে তা এখানে কনফিগার করতে পারেনName
+আচরণComment
+ফাইল ম্যানেজার হিসাবে কনকরার- এর আচরণ কেমন হবে তা এখানে কনফিগার করতে পারেনName
+স্টাইলশিটComment
+ওয়েব পেজ দেখাতে ব্যবহৃত বিভিন্ন স্টাইলশিট কনফিগার করুনComment
+ওয়েব পেজ- এ ব্যবহৃত ফন্ট কনফিগার করুনName
+ওয়েব আচরণComment
+ব্রাউজারের আচরণ কনফিগার করুনName
+অ্যাড্- ব্লক ফিল্টারComment
+কনকরার- এ বিজ্ঞাপন আটকাতে ব্যবহৃত ফিল্টার কনফিগার করুনName
+কনকরার- এর সাধারণ আচরণ কনফিগার করুনName
+জাভা এবং জাভাস্ক্রিপ্টComment
+জাভা এবং জাভাস্ক্রিপ্ট- এর আচরণ কনফিগার করুনName
+কার্যকারীতাComment
+কনকরার- এর কার্যকারীতা বর্ধন করতে পারে এমন সব সেটিংস কনফিগার করুনName
+কে. ডি. ই. কার্যকারীতাComment
+কে. ডি. ই- এর কার্যকারীতা বর্ধন করতে পারে এমন সব সেটিংস কনফিগার করুনName
+শেল কমান্ড প্লাগ- ইনComment
+কনকরার- এর জন্য শেল কমান্ড প্লাগ- ইনComment
+আপনার বুকমার্কের তালিকা, পছন্দের গন্তব্যে চটপট পৌঁছে যাবার জন্যName
+ইতিহাসComment
+আপনি সম্প্রতি কোন কোন ইউ- আর- এল- এ গিয়েছেন তার ইতিহাস । আপনি এই তালিকাটি নানাভাবে সাজাতে পারেন। Name
+ব্যক্তিগত ফোল্ডারComment
+এই ফোল্ডারে আপনার নিজের জাবতীয় ফাইল থাকেName
+নেটওয়ার্কName
+রুট ফোল্ডারComment
+এটি ফাইলসিস্টেমের মূল (root) Comment
+ইতিহাস সাইডবার কনফিগার করুনName
+ইতিহাস সাইডবারName
+ইতিহাস সাইডবারName
+পরীক্ষাName
+ফোল্ডারName
+এফ- টি- পি আর্কাইভName
+মূল কে. ডি. ই. এফ. টি. পি. Name
+কে. ডি. ই অ্যাপলিকেশনName
+ওয়েব সাইটName
+কে. ডি. ই. সংবাদName
+কে. ডি. ই. হোম পেজName
+কে. ডি. ই. আই ক্যান্ডিName
+অ্যাপলিকেশনName
+মুদ্রণ ব্যবস্থা ব্রাউজারName
+সেটিংসName
+ওয়েব সাইডবার মডিউলName
+শেলComment
+কনসোল ডিফল্ট প্রোফাইলName
+কনসোলName
+এখানে টার্মিনাল খোলো Comment
+প্রদর্শিত সেশন- এ ঘণ্টাComment
+একটি দৃশ্যমান সেশন- এ ঘণ্টা বেজেছেName
+আবৃত সেশন- এ ঘণ্টাComment
+একটি অদৃশ্য সেশন- এ ঘণ্টা বেজেছেName
+মনিটর করা সেশন- এ ঘটনাComment
+মনিটর ���রা একটি সেশন- এ কিছু ঘটেছেName
+মনিটর করা সেশন চুপচাপComment
+মনিটর করা একটি সেশন- এ কিছু ঘটছে নাName
+সেশন নন- জিরো স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্তComment
+একটি সেশন নন- জিরো স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্ত হয়েছেName
+টার্মিনাল এমুলেটরComment
+চটপট টার্মিনালName
+কে- রাইটName
+বুকমার্ক টুলবারName
+KDED ফ্যাভ- আইকন মডিউলComment
+শর্টকাট আইকন সাপোর্টComment
+কনকরার পপ- আপ মেনুর জন্য প্লাগ- ইনComment
+কনকরার পপ- আপ মেনুর জন্য প্লাগ- ইনName
+ইজেক্টName
+ফোল্ডার... Comment
+ফোল্ডারের নাম লিখুন: Name
+ফরম্যাটName
+HTML ফাইল... Comment
+HTML ফাইলের নাম: Name
+ক্যমেরা ডিভাইস... Comment
+নতুন ক্যামেরাName
+সিডি- রম ডিভাইস... Comment
+নতুন সিডি- রম ডিভাইসName
+সিডি- রাইটার ডিভাইস... Comment
+নতুন সিডি- রাইটার ডিভাইসName
+ডিভিডি- রম ডিভাইস... Comment
+নতুন ডিভিডি- রম ডিভাইসName
+ফ্লপি ডিভাইস... Comment
+নতুন ফ্লপি ডিভাইসName
+হার্ড ডিস্ক ডিভাইস... Comment
+নতুন হার্ড ডিস্কName
+MO ডিভাইস... Comment
+নতুন MO ডিভাইসName
+এন- এফ- এস (NFS)... Comment
+নতুন এন- এফ- এস লিঙ্কName
+Comment
+Name
+অ্যাপলিকেশন- এ লিঙ্ক... Comment
+অ্যাপলিকেশন- এ নতুন লিঙ্কName
+ইউ- আর- এল অবস্থানে লিঙ্ক... Comment
+লিঙ্কের অবস্থান: Name
+ZIP ডিভাইস... Comment
+নতুন ZIP ডিভাইসName
+টেক্সট ফাইল... Comment
+টেক্সট ফাইলের নাম: Name
+প্লাগ- ইনComment
+বিভিন্ন ব্রাউজার প্লাগ- ইন কনফিগার করুনName
+ফোল্ডার ভিউComment
+ফোল্ডার- এর বিষয়বস্তু দেখায় (ডিফল্ট ডেস্কটপ) Name
+Comment
+Name
+এয়ারComment
+Name
+অক্সিজেনComment
+অক্সিজেন স্টাইল- এ থীমName
+Name
+Name
+ডিফল্ট অ্যাপলিকেশনComment
+বিভিন্ন সার্ভিসের জন্য ডিফল্ট কম্পোনেন্ট নির্বাচন করুনGenericName
+এখানে আপনি আপনার ডিফল্ট ওয়েব ব্রাউজার কনফিগার করতে পারেন । যে কোনো কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশনে একটি হাইপার- লিঙ্ক নির্বাচন করা হলে এই পছন্দটি ব্যবহার করা হবে। GenericName
+এখানে আপনি আপনার ডিফল্ট ফাইল ম্যানেজার কনফিগার করতে পারেন । যে কোনো কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন থেকে কোন ফোল্ডার খোলা হলে এই ফাইল ম্যানেজার- টি ব্যবহার করা হবে। Name
+ই- মেইল ক্লায়েন্টComment
+এই সার্ভিসটির সাহায্যে আপনার ডিফল্ট ই- মেইল ক্লায়েন্ট কনফিগার করতে পারেন । যে কোনো কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশনের ই- মেইল ক্লায়েন্ট প্রয়োজন হলে এই নির্বাচন মানা উচিত। Name
+এই সার্ভিসটির সাহায্যে আপনার ডিফল্ট টার্মিনাল এমুলেটর কনফিগার করতে পারেন । যে কোনো কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশনের টার্মিনাল এমুলেটর চালানোর প্রয়োজন হলে এই নির্বাচন মানা উচিত। Name
+উইণ্ডো ম্যানেজারComment
+আপনার কে. ডি. ই. সেশন- এ যে উইণ্ডো ম্যানেজার ব্যবহার করা হব��� সেটি আপনি এখানে পছন্দ করতে পারেন। Name
+আপনার ইন্টারফেসের জন্য আপনার পছন্দ করা সুন্দর একটা নামComment
+ইন্টারফেসটির সহজবোধ্য বর্ণনা, উপরে ডানদিকের ইনফো বক্স- এর জন্যName
+Name
+কম্পিজName
+মেটাসিটি (গ্‌নোম) Name
+ওপেনবক্সName
+সার্ভিস উদ্ঘাটনComment
+সার্ভিস উদ্ঘাটন কনফিগার করুনName
+ইমোট- আইকনComment
+ইমোট- আইকন থীম ম্যানেজারComment
+কে. ডি. ই. আইকন বেছে নিনName
+সার্ভিস ম্যানেজারComment
+কে. ডি. ই. সার্ভিস কনফিগারেশনName
+সিস্টেম বিজ্ঞপ্তিComment
+সিস্টেম বিজ্ঞপ্তি কনফিগারেশনName
+US EnglishName
+দেশ/ এলাকা ও ভাষাComment
+আপনার স্থানীয় ভাষা, সময় এবং সংখ্যা বর্ণনা সম্বন্ধীয় নিয়মাবলীName
+তথ্যName
+বানান পরীক্ষকComment
+বানান পরীক্ষক কনফিগার করুনName
+ফাইল অ্যাসোসিয়েশনComment
+ফাইল অ্যাসোসিয়েশন কনফিগার করুনName
+Name
+গ্লোবাল কীবোর্ড শর্টকাটName
+Name
+অ্যাপলিকেশনName
+অ্যাপলিকেশন ম্যানুয়ালName
+গ্লোবাল কীবোর্ড শর্টকাটComment
+Name
+গ্লোবাল কীবোর্ড শর্টকাটComment
+Name
+সাহায্যName
+সূচিComment
+সূচি উত্‍পাদনName
+সাহায্য সূচিComment
+সহায়িকাসন্ধানসূচি কনফিগারেশন এবং সৃষ্টিName
+KHelpCenterComment
+কে. ডি. ই. সাহায্য কেন্দ্রName
+অ্যাপলিকেশন ম্যানুয়ালName
+যোগাযোগ তথ্যName
+কে. ডি. ই. FAQName
+ইনফো পেজ ব্রাউজ করুনName
+নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র মডিউলName
+KInfoCenter মডিউলName
+KioslavesName
+ওয়েব- এ কে. ডি. ই. Name
+ইউনিক্স ম্যানুয়াল পেজName
+(1) User CommandsName
+(2) সিস্টেম কলName
+(3) সাবরুটিনName
+(4) ডিভাইসName
+(5) ফাইল ফরম্যাটName
+(6) খেলাName
+(7) বিবিধName
+(8) সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেশনName
+(9) কার্নেলName
+(n) নতুনName
+প্লাসমা ম্যানুয়ালName
+স্ক্রোলকীপারName
+কে. ডি. ই- কে সহায়তাName
+টিউটোরিয়ালComment
+প্রাথমিক স্তরের বিভিন্ন শিক্ষামূলক নথী। Name
+কুইকস্টার্ট গাইডComment
+কে. ডি. ই. কুইকস্টার্ট গাইডName
+কে. ডি. ই- র জন্য একটি ভিসুয়াল গাইডComment
+কে. ডি. ই উইজেট সম্বন্ধে জানুনName
+কে. ডি. ই. ব্যবহারকারীদের জন্য ম্যানুয়ালName
+কে. ডি. ই. - তে স্বাগতম্Name
+সি- জি- আই স্ক্রিপ্টComment
+CGI KIO স্লেভ কনফিগার করুনName
+কে- ডি- ই- ডি ডেস্কটপ ফোল্ডার নোটিফায়ারName
+আবর্জনাComment
+মুছে ফেলা ফাইল থাকেDescription
+ফিশ (FISH) প্রোটোকল- এর জন্য একটি kioslaveComment
+সন্নিবেশযোগ্য ট্রফ্ প্রদর্শকName
+KManPartDescription
+ফিশ (FISH) প্রোটোকল- এর জন্য একটি kioslaveGenericName
+নেটওয়ার্ক বিশ্লেষণকারীComment
+Name
+Description
+এস. এফ. টি. পি- র জন্য একটি kioslaveName
+সাম্বা শেয়ারName
+কমোরসName
+কার্সর ফাইলName
+ডেস্কটপ কিউবName
+ফাইল এবং ডিরেক্টরিName
+DjVu ফাইলName
+ই- এক্স- আর ছবিName
+HTML ফাইলName
+ছবিName
+ই- এক্স- আর ছবিName
+ছবিName
+টেক্সট ফাইলComment
+থাম্বনেইল হ্যাণ্ডলারName
+Name
+Comment
+Comment
+আবর্জনা সেটিংস কনফিগার করুনExtraNames
+পূর্বতন পাথ, মোছার তারিখName
+কে- নেট- অ্যাটাচGenericName
+নেটওয়ার্ক ফোল্ডার উইজার্ডComment
+কে. ডি. ই. সিস্টেম বিজ্ঞপ্তিName
+আবর্জনা: ফাঁকাComment
+আবর্জনা ফাঁকা করা হয়েছেName
+Comment
+পরিপূরণের তালিকার শেষে পৌঁছে গেছিName
+লেখা পরিপূরণ: মিল পাওয়া যায়নিComment
+কোন পরিপূরণ পাওয়া যায়নিName
+লেখা পরিপূরণ: আংশিক মিলComment
+একাধিক সম্ভাব্য পরিপূরণ পাওয়া গেছেName
+মারাত্মক ত্রুটিComment
+Name
+বিজ্ঞপ্তিComment
+প্রোগ্রাম- এ বিশেষ কিছু ঘটেছেName
+সতর্কবার্তাComment
+প্রোগ্রাম- এ এমন কিছু ত্রুটি রয়েছে যার ফলে সমস্যা হতে পারেName
+ভয়ানক সমস্যাComment
+Name
+লগ- ইনComment
+কে. ডি. ই. চালু হচ্ছেName
+লগ- আউটComment
+কে. ডি. ই. বন্ধ করা হচ্ছেName
+লগ- আউট বাতিলComment
+কে. ডি. ই. লগ- আউট বাতিল করা হয়েছেName
+মুদ্রণ সমস্যাComment
+একটি মুদ্রণজনিত সমস্যা হয়েছেName
+তথ্যসূচক বার্তাComment
+একটি তথ্যসূচক বার্তা দেখানো হচ্ছেName
+সতর্কবার্তাComment
+Name
+Comment
+Name
+প্রশ্নComment
+একটি প্রশ্ন করা হচ্ছেName
+বীপComment
+ঘন্টার আওয়াজName
+কে- নোটিফাইComment
+কে. ডি. ই. বিজ্ঞপ্তি ডিমনName
+KDED পাসওয়ার্ড মডিউলComment
+Name
+হাই- কনট্রাস্টComment
+Comment
+Name
+B3/ KDEComment
+Name
+BeOSComment
+Name
+কে. ডি. ই. ক্লাসিকComment
+ক্লাসিক কে. ডি. ই. স্টাইলName
+হাই- কালার ক্লাসিকComment
+Name
+কেরামিকComment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Name
+CDEComment
+Name
+Comment
+Name
+স্টাইলComment
+Name
+Comment
+Name
+মোটিফ প্লাসComment
+Name
+মোটিফComment
+Name
+প্লাস্টিকComment
+Name
+প্ল্যাটিনামComment
+Name
+এস- জি- আইComment
+Name
+MS Windows 9xComment
+Name
+MS Windows 9xComment
+Name
+MS Windows 9xComment
+Name
+ওয়েব স্টাইলComment
+Name
+কে. ডি. ই. টাইমজোন ডিমনComment
+কে. ডি. ই. জন্য টাইমজোন ডিমনName
+kuiserverComment
+Name
+FixHostFilterName
+InternetKeywordsFilterName
+SearchKeywordsFilterComment
+সার্চ ইঞ্জিনName
+অ্যাক্রোনিম ডেটাবেসQuery
+http: // www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\ {@} Name
+অ্যালেক্সাQuery
+http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} Name
+অ্যালেক্সা ইউ- আর- এলQuery
+http: // info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\ {@} Name
+AllTheWeb fastQuery
+http: // www. alltheweb. com/ search? exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\ {@} cat=webName
+AltaVistaQuery
+http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name
+অল মিউজিক গাইডQuery
+http: // www. allmusic. com/ cg/ amg. dll? p=amgopt1=1sql=\\\\ {@} Name
+কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন অনুসন্ধানQuery
+http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\ {@} Name
+অস্ট্রো- নটQuery
+http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\\\ {@} wo=atName
+ডেবিয়ান ব্যাকপোর্ট অনুসন্ধানQuery
+http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} Name
+কে. ডি. ই. বাগ ডেটাবেস- এ পূর্ণ টেক্সট অনুসন্ধানQuery
+http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name
+কে. ডি. ই. বাগ ডেটাবেস- এ বাগ সংখ্যা অনুসন্ধানQuery
+http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name
+QRZ. com কল- সাইন ডেটাবেসQuery
+http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\ {@} Name
+সি- আই- এ ওয়ার্ল্ড ফ্যাক্ট বুকQuery
+http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+fact+book+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName
+CiteSeer: বিজ্ঞানসাহিত্যের ডিজিটাল লাইব্রেরীQuery
+http: // citeseer. ist. psu. edu/ cs? q=\\\\ {@} submit=Search+Documentscs=1Name
+CPAN - কমপ্রিহেনসিভ পার্ল আর্কাইভ নেটওয়ার্কQuery
+http: // search. cpan. org/ search? mode=\\\\ {mode, 2, "dist"} query=\\\\ {query, q, 1} Name
+CTAN ক্যাটালগQuery
+http: // tug. ctan. org/ cgi- bin/ search. py? metadataSearch=\\\\ {@} metadataSearchSubmit=SearchName
+CTAN - কমপ্রিহেনসিভ টেক আর্কাইভ নেটওয়ার্কQuery
+http: // ctan. org/ cgi- bin/ filenameSearch. py? filename=\\\\ {@} Search=SearchName
+ডেবিয়ান বি- টি- এস বাগ অনুসন্ধানQuery
+http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} Name
+dict. cc Translation: German to EnglishQuery
+http: // www. dict. cc /? s=\\\\ {@} Name
+লিও - জার্মান থেকে ফরাসী বা ফরাসী থেকে জার্মান- এ অনুবাদ করুনQuery
+http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\ {@} Name
+ডেবিয়ান প্যাকেজ অনুসন্ধানQuery
+http: // packages. debian. org /\\\\ {@} Name
+Query
+http: // www. dict. cc /? s=\\\\ {@} Name
+ওপেন ডিরেক্টরিQuery
+http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\ {@} Name
+ডকবুক - দি ডেফিনিটিভ গাইডQuery
+http: // www. docbook. org/ tdg/ en/ html /\\\\ {1}. htmlName
+ডিজিটাল অবজেক্ট আইডেন্টিফায়ারQuery
+http: // dx. doi. org /\\\\ {@} Name
+dict. cc অনুবাদ: ইংরাজি থেকে জার্মানName
+WordReference. com অনুবাদ: ইংরাজি থেকে স্প্যানিশQuery
+http: // www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\ {@} Name
+WordReference. com অনুবাদ: ইংরাজি থেকে ফরাসীQuery
+http: // www. wordreference. com/ fr/ Translation. asp? enfr=\\\\ {@} Name
+WordReference. com অনুবাদ: ইংরাজি থেকে ইতালীয়Query
+http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} Name
+WordReference. com অনুবাদ: স্প্যানিশ থেকে ইংরাজি Query
+http: // www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\ {@} Name
+ইকলQuery
+http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} Name
+এক্সসাইটQuery
+http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\ {@} Name
+ফীডস্টারQuery
+http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
+কমপিউটিং- এর ফ্রী অন- লাইন অভিধানQuery
+http: // foldoc. doc. ic. ac. uk/ foldoc/ foldoc. cgi? query=\\\\ {@} Name
+লিও - জার্মান থেকে ফরাসী বা ফরাসী থেকে জার্মান- এ অনুবাদ করুনName
+WordReference. com অনুবাদ: ফরাসী থেকে ইংরাজি Query
+http: // www. wordreference. com/ fr/ en/ translation. asp? fren=\\\\ {@} Name
+ফ্রী- ডি. বি. Query
+http: // www. freedb. org/ freedb_ search. php? words=\\\\ {@} Name
+ফ্রেশমীটQuery
+http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} Name
+ফ্রুগল্Query
+http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\ {@} Name
+FSF/ UNESCO ফ্রী সফ্‌টওয়্যার ডিরেক্টরিQuery
+http: // directory. fsf. org/ search /? query=\\\\ {@} Name
+গুগল্ অগ্রসর অনুসন্ধানQuery
+http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
+গুগল্Query
+http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
+গুগল্ গ্রুপসQuery
+http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} Name
+গুগল্ চিত্র অনুসন্ধানQuery
+http: // images. google. com/ images? q=\\\\ {@} Name
+গুগল্ (ভাগ্যবান মনে করছি) Query
+http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
+গুগল্ মুভিস্Query
+http: // www. google. com/ search? q=movie:\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
+গুগল্ সংবাদQuery
+http: // news. google. com/ news? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
+গ্রেস- নোটQuery
+http: // www. gracenote. com/ music/ search- adv. html? q=\\\\ {@} Name
+কাটালান ভাষার অভিধান (GRan Enciclopèdia Catalana) Query
+http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\ {@} Name
+হটবটQuery
+http: // hotbot. lycos. com /? MT=\\\\ {@} SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name
+HyperDictionary. comQuery
+http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\ {@} Name
+HyperDictionary. com থেসরাস (সমার্থক ও বিপরীত শব্দ) Query
+http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\ {@} Name
+ইন্টারনেট বই তালিকাQuery
+http: // www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\ {@} submit=SearchName
+ইন্টারনেট চলচ্চিত্র ডেটাবেসQuery
+http: // imdb. com/ Find?\\\\ {@} Name
+WordReference. com অনুবাদ: ইতালীয় থেকে ইংরাজি Query
+http: // www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\ {@} Name
+Ask JeevesQuery
+http: // www. ask. com/ main/ askJeeves. asp? origin=0qSource=4site_ name=Jeevesmetasearch=yesask=\\\\ {@} Name
+কাটা- টুডোQuery
+http: // www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\ {@} onde=b=BuscarName
+কে. ডি. ই. এ- পি- আই নির্দেশিকাQuery
+http: // api. kde. org/ classmapper. php? class=\\\\ {@} Name
+কে. ডি. ই. ওয়েব- এস. ভি. এনQuery
+http: // websvn. kde. org /\\\\ {@} Name
+LEO- TranslateQuery
+http: // dict. leo. org /? search=\\\\ {@} Name
+লাইকসQuery
+http: // www. lycos. com/ cgi- bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\ {@} Name
+Mamma - Mother of all Search EnginesQuery
+http: // www. mamma. com/ Mamma? lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\ {@} Name
+মেটা- ক্রলারQuery
+http: // search. metacrawler. com/ crawler? general=\\\\ {@} method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc- searchrefer=mc- searchName
+মাইক্রোসফট ডেভেলপার নেটওয়ার্ক অনুসন্ধানQuery
+http: // msdn. microsoft. com/ library/ shared/ searchtab/ searchHandoff. asp? handoffurl=% 2Fisapi% 2Fgosearch. asp% 3FTARGET% 3D% 2Fus% 2Fdev% 2Fdefault. aspstcfg=d% 3A% 2Fhttp% 2Fcnfg. xmlqu=\\\\ {@} btnSearch=GOName
+মাল্টিট্র্যান - জার্মান থেকে রুশ বা রুশ থেকে জার্মান- এ অনুবাদ করুনQuery
+http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=3s=\\\\ {@} Name
+মাল্টিট্র্যান - ইংরিজি থেকে রুশ বা রুশ থেকে ইংরিজিতে অনুবাদ করুনQuery
+http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=1l2=2s=\\\\ {@} Name
+মাল্টিট্র্যান - স্প্যানিশ থেকে রুশ বা রুশ থেকে স্প্যানিশ- এ অনুবাদ করুনQuery
+http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=5s=\\\\ {@} Name
+মাল্টিট্র্যান - ফরাসী থেকে রুশ বা রুশ থেকে ফরাসীতে অনুবাদ করুনQuery
+http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=4s=\\\\ {@} Name
+মাল্টিট্র্যান - ইতালিয়ান থেকে রুশ বা রুশ থেকে ইতালিয়ান- এ অনুবাদ করুনQuery
+http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=23s=\\\\ {@} Name
+মাল্টিট্র্যান - ওলন্দাজ থেকে রুশ বা রুশ থেকে ওলন্দাজে অনুবাদ করুনQuery
+http: // multitran. ru/ c/ m. exe? l1=24s=\\\\ {@} Name
+নেট- ক্রাফ্টQuery
+http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\ {@} Name
+টেলিফোন- বুক অনুসন্ধান সরবরাহকারীQuery
+http: // www. detelefoongids. nl/ tginl. dll? action=whitetype=searchname=\\\\ {1} city=\\\\ {2} Name
+Teletekst অনুসন্ধান সরবরাহকারীQuery
+http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\ {@} - 01. htmlName
+ওপেন- পিজিপি কী (key) অনুসন্ধানQuery
+http: // pgp. dtype. org: 11371/ pks/ lookup? search=\\\\ {@} op=vindexName
+পি- এইচ- পি অনুসন্ধানQuery
+http: // www. php. net/ search. php? show=\\\\ {mode, "manual"} pattern=\\\\ {@} Name
+পাইথন রেফারেন্স ম্যানুয়ালQuery
+http: // www. google. com/ search? sourceid=python- searchq=\\\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName
+কিউ- টি- ৩ অনলাইন ডকুমেন্টেশনQuery
+http: // doc. trolltech. com/ 3. 3 /\\\\ {@}. htmlName
+কিউ- টি অনলাইন ডকুমেন্টেশনQuery
+http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\ {@}. htmlName
+স্প্যানিশ অ্যাকাডেমীর অভিধান (RAE) Query
+http: // buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_ HTML=2LEMA=\\\\ {@} FORMATO=ampliadoName
+IETF Requests for CommentsQuery
+http: // www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\ {@}. txtName
+RPM- FindQuery
+http: // www. rpmfind. net/ linux/ rpm2html/ search. php? query=\\\\ {@} Name
+রুবি অ্যাপলিকেশন আর্কাইভQuery
+http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\ {@} Name
+GO. comQuery
+http: // www. go. com/ Titles? col=WWqt=\\\\ {@} svx=home_ searchboxsv=ISlk=noframesoName
+সোর্স- ফর্জQuery
+http: // sourceforge. net/ search /? type_ of_ search=\\\\ {type, "soft"} exact=\\\\ {exact, "0"} words=\\\\ {@} Name
+টেক্‌নোক্রেটিQuery
+http: // technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde- searchurl=\\\\ {@} Name
+টেক্‌নোক্রেটি ট্যাগQuery
+http: // technorati. com/ tag /\\\\ {@}? sourceid=kde- searchName
+মেরিয়াম- ওয়েবস্টার থেসরাসQuery
+http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ thesaurus? book=Thesaurusva=\\\\ {@} Name
+টিভি টোমQuery
+http: // www. tv. com/ search. php? type=11stype=allqs=\\\\ {@} x=0y=0Name
+মার্কিন পেটেন্ট ডেটাবেসQuery
+http: // patft. uspto. gov/ netacgi/ nph- Parser? TERM1=\\\\ {@} Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u=/ netahtml/ srchnum. htmr=0f=Sl=50Name
+ভিভিসিমোQuery
+http: // vivisimo. com/ search? query=\\\\ {@} se=Yahoo% 2CAltaVista% 2CMSN% 2CFast% 2COD% 2CExcite% 2CDirectHit% 2CLooksmart% 2CEuroseekx=49y=16Name
+ভয়লাQuery
+http: // www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\ {@} dt=* Name
+মেরিয়াম- ওয়েবস্টার অভিধানQuery
+http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ dictionary? book=Dictionaryva=\\\\ {@} Name
+Whatis জিজ্ঞাসাQuery
+http: // whatis. techtarget. com/ definitionsSearchResults/ 1, 289878, sid9, 00. html? query=\\\\ {@} Name
+উইকিপেডিয়া - মুক্ত বিশ্বকোষQuery
+http: // en. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName
+ইউক্‌শনারি - মুক্ত অভিধানQuery
+http: // en. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\\\ {@} go=GoName
+Query
+http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} Name
+WordReference. com ইংরাজি অভিধানQuery
+http: // www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\ {@} Name
+LocalDomainFilterName
+ShortURIFilterName
+ওয়ালেট সার্ভারName
+কে. ডি. ই. রাইট ডিমনName
+Name
+পাসওয়ার্ড পরিবর্তনComment
+Name
+অ্যানডোরাName
+সংযুক্ত আরব আমিরশাহিName
+আফগানিস্তানName
+অ্যান্টিগুয়া এবং বার্বুডাName
+অ্যাঙ্গুইলাName
+অলবেনিয়াName
+আর্মেনিয়াName
+নেদারল্যাণ্ডস অ্যান্টিলেসName
+অ্যাঙ্গোলাName
+আর্জেন্টিনাName
+মার্কিন সামোয়াName
+অস্ট্রিয়াName
+অস্ট্রেলিয়াName
+আরুবাName
+Åland IslandsName
+আজেরবাইজানName
+বসনিয়া এবং হারজিগোভিনাName
+বারবাডোসName
+বাংলাদেশName
+বেলজিয়ামName
+বারকিনা ফাসোName
+বুলগেরিয়াName
+বাহরেনName
+বুরুন্ডিName
+বেনিনName
+বার্মুডাName
+ব্রুনেই দারএসসলামName
+বলিভিয়াName
+ব্রাজিলName
+বাহামাসName
+ভূটানName
+বটসওয়ানাName
+বেলারুসName
+বেলিজName
+কানাডাName
+ক্যারিবিয়ানName
+কোকোস (কীলিং) দ্বীপপুঞ্জName
+কঙ্গোর গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্রName
+আফ্রিকা, মধ্যName
+আমেরিকা, মধ্যName
+এসিয়া, মধ্যName
+ইউরোপ, মধ্যName
+ডিফল্টName
+মধ্য আফ্রিকান রিপাবলিকName
+কঙ্গোName
+সুইজারল্যাণ্ডName
+Cote d' ivoireName
+কুক দ্বীপপুঞ্জName
+চিলিName
+ক্যামেরুনName
+চীনName
+কলোম্বিয়াName
+কোস্টা রিকাName
+কিউবাName
+কেপ ভারডিName
+ক্রিস্টমাস দ্বীপName
+সাইপ্রাসName
+চেক রিপাবলিকName
+জার্মানিName
+জিবৌতিName
+ডেনমার্কName
+ডমিনিকাName
+ডমিনিকান রিপাবলিকName
+অ্যালজেরিয়াName
+আফ্রিকা, পূর্বName
+এশিয়া, পূর্বName
+ইউরোপ, পূর্বName
+ইকুয়েডরName
+এস্টোনিয়াName
+মিশরName
+পশ্চিম সাহারাName
+এরিট্রিয়াName
+স্পেনName
+ইথিওপিয়াName
+ফিনল্যাণ্ডName
+ফিজিName
+ফকল্যাণ্ড দ্বীপপুঞ্জ (মলভিনাস) Name
+মাইক্রোনেশিয়া, ফেডারেটেড স্টেটস অবName
+ফারো দ্বীপপুঞ্জName
+ফ্রান্সName
+গ্যাবনName
+ইউনাইটেড কিংডমName
+গ্রেনাডাName
+জর্জিয়াName
+ফরাসী পলিনেশিয়াName
+ঘানাName
+জিব্রল্টারName
+গ্রীনল্যাণ্ডName
+গামবিয়াName
+গিনিName
+গাডেলুপName
+ইকুয়েটোরিয়াল গিনিName
+গ্রীসName
+গুয়াতেমালাName
+গুয়ামName
+গিনি- বিসোName
+গায়ানাName
+হং কং SAR( চীন) Name
+হণ্ডুরাসName
+ক্রোয়াশিয়াName
+হাইতিName
+হাঙ্গেরীName
+ইন্দোনেশিয়াName
+আয়ারল্যাণ্ডName
+ইসরাইলName
+ভারতName
+ইরাকName
+ইরানName
+আইসল্যাণ্ডName
+ইতালীName
+জামাইকাName
+জর্ডানName
+জাপানName
+কেনিয়াName
+কির্গিজস্তানName
+কামবোডিয়াName
+কিরিবাটিName
+কমোরসName
+সেন্ট কিটস এবং নেভিসName
+উত্তর কোরিয়াName
+দক্ষিণ কোরিয়াName
+কুয়েতName
+কেম্যান দ্বীপপুঞ্জName
+কাজাকস্তানName
+লাওসName
+লেবাননName
+সেন্ট লুসিয়াName
+লিখটেনস্টাইনName
+শ্রীলঙ্কাName
+লাইবেরিয়াName
+লেসোথোName
+লিথুয়েনিয়াName
+লাক্সেমবুর্গName
+লাতভিয়াName
+লিবিয়াName
+মরক্কোName
+মোনাকোName
+মলডোভাName
+মন্টেনিগ্রোName
+মাদাগাস্কারName
+মারশাল দ্বীপপুঞ্জName
+মধ্য- প্রাচ্যName
+ম্যাসিডোনিয়াName
+মালিName
+মিয়ানমারName
+মোঙ্গোলিয়াName
+মাকাউ SAR( চীন) Name
+মার্টিনিক্Name
+মরিটানিয়াName
+মন্টসেরাটName
+মলটাName
+মরিশাসName
+মালদ্বীপName
+মালাওয়িName
+মেক্সিকোName
+মালয়েশিয়াName
+মোজামবিকName
+নামিবিয়াName
+নিউ ক্যালিডোনিয়াName
+নাইজেরName
+নরফোক দ্বীপপুঞ্জName
+নাইজেরিয়াName
+নিকারাগুয়াName
+হল্যাণ্ডName
+নরওয়েName
+আফ্রিকা, উত্তরName
+আমেরিকা, উত্তরName
+ইউরোপ, উত্তরName
+নেপালName
+নাউরুName
+নিউইName
+নিউজিল্যাণ্ডName
+ওশানিয়াName
+ওমানName
+পানামাName
+পেরুName
+ফরাসী পলিনেশিয়াName
+পাপুয়া নিউ গিনিName
+ফিলিপিনসName
+পাকিস্তানName
+পোল্যাণ্ডName
+সেন্ট পিয়ের এবং মিকেলনName
+পিটকেমName
+পুয়ের্তো রিকোName
+প্যালেস্টিনিয়ান টেরিটরিName
+পোর্তুগালName
+পালাউName
+প্যারাগুয়েName
+কাতারName
+Name
+রুমেনিয়াName
+সার্বিয়াName
+রাশিয়াName
+রোয়ান্ডাName
+সৌদি আরবName
+সলোমন দ্বীপপুঞ্জName
+সীচিলিসName
+সুদানName
+সুইডেনName
+সিঙ্গাপুরName
+সেন্ট হেলেনাName
+স্লোভেনিয়াName
+স্লোভাকিয়াName
+সিয়েরা লিয়োনName
+সান মারিনোName
+সেনেগলName
+সোমালিয়াName
+আফ্রিকা, দক্ষিণName
+আমেরিকা, দক্ষিণName
+এসিয়া, দক্ষিণName
+এসিয়া, দক্ষিণ- পূর্বName
+ইউরোপ, দক্ষিণName
+সুরিনামName
+সাও টোম এবং প্রিন্সিপName
+এল সালভাডোরName
+সিরিয়াName
+সোয়াজিল্যাণ্ডName
+টার্কস এবং কাইকোস দ্বীপপুঞ্জName
+চ্যাডName
+টোগোName
+থাইল্যাণ্ডName
+তাজিকিস্তানName
+টোকেলোName
+টিমোর- লেস্টেName
+তুর্কমেনিস্তানName
+টিউনিসিয়াName
+টোংগাName
+পূর্ব টিমরName
+তুর্কীName
+ত্রিনিদাদ এবং টোবাগোName
+টুভালুName
+তাইওয়ানName
+তানজানিয়াName
+ইউক্রেনName
+ইউগাণ্ডাName
+মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName
+উরুগুয়েName
+উজবেকিস্তানName
+ভ্যাটিকান সিটিName
+সেন্ট ভিনসেন্ট ও গ্রেনাডিনName
+ভেনেজুয়েলাName
+ভার্জিন আইল্যাণ্ডস, ব্রিটিশName
+ভার্জিন আইল্যাণ্ডস, মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName
+ভিয়েতনামName
+ভানুয়াটুName
+আফ্রিকা, পশ্চিমName
+ইউরোপ, পশ্চিমName
+ওয়ালিস এবং ফুটুনাName
+সামোয়াName
+ইয়েমেনName
+বিন্যাসName
+দক্ষিণ আফ্রিকাName
+জামবিয়াName
+জিম্বাবোয়েName
+অ্যানডোরাName
+অ্যানডোরাName
+সংযুক্ত আরব আমিরশাহিName
+আফগানিস্তানName
+অলবেনিয়াName
+আর্মেনিয়াName
+নেদারল্যাণ্ডস অ্যান্টিলেসName
+অ্যাঙ্গোলাName
+Name
+আর্জেন্টিনাName
+Name
+অস্ট্রেলিয়াName
+Name
+আজেরবাইজানName
+বসনিয়া এবং হারজিগোভিনাName
+বারবাডোসName
+বাংলাদেশName
+Name
+বুলগেরিয়াName
+বুলগেরিয়াName
+বাহরেনName
+বুরুন্ডিName
+বার্মুডাName
+ব্রুনেই দারএসসলামName
+Name
+বলিভিয়াName
+ব্রাজিলName
+Name
+Name
+বটসওয়ানাName
+বেলারুসName
+বেলিজName
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+কলোম্বিয়াName
+Name
+কোস্টা রিকাName
+Name
+টালির খেলাName
+কেপ ভারডিName
+Name
+চীনName
+জার্মানিName
+জিবৌতিName
+Name
+ডমিনিকাName
+অ্যালজেরিয়াName
+এস্টোনিয়াName
+Name
+এরিট্রিয়াName
+Name
+ইথিওপিয়াName
+অরোরাName
+Name
+Name
+ফকল্যাণ্ড দ্বীপপুঞ্জ (মলভিনাস) Name
+Name
+Name
+জর্জিয়াName
+Name
+ঘানাName
+জিব্রল্টারName
+গামবিয়াName
+গিনিName
+Name
+গুয়াতেমালাName
+গিনি- বিসোName
+Name
+হং কং SAR( চীন) Name
+Name
+ক্রোয়াশিয়াName
+Name
+Name
+ইন্দোনেশিয়াName
+Name
+Name
+সূচি তৈরী করা স্থগিতName
+Name
+Name
+আইসল্যাণ্ডName
+Name
+জামাইকাName
+Name
+Name
+Name
+কির্গিজস্তানName
+কামবোডিয়াName
+Name
+উত্তর কোরিয়াName
+দক্ষিণ কোরিয়াName
+কুয়েতName
+কেম্যান দ্বীপপুঞ্জName
+কাজাকস্তানName
+ল্যাপটপName
+লেবাননName
+শ্রীলঙ্কাName
+লাইবেরিয়াName
+লেসোথোName
+লিথুয়েনিয়াName
+লাক্সেমবুর্গName
+লাতভিয়াName
+Name
+Name
+মলডোভাName
+মাদাগাস্কারName
+Name
+ম্যাসিডোনিয়াName
+ফ্রান্সName
+মিয়ানমারName
+মোঙ্গোলিয়াName
+Name
+মরিটানিয়াName
+মালয়েশিয়াName
+মরিশাসName
+Name
+Name
+মেক্সিকোName
+Name
+মালয়েশিয়াName
+Name
+নামিবিয়াName
+নাইজেরিয়াName
+Name
+নেদারল্যাণ্ডস অ্যান্টিলেসName
+Name
+Name
+নিউজিল্যাণ্ডName
+Name
+Name
+Name
+পাপুয়া নিউ গিনিName
+ফিলিপিনসName
+পাকিস্তানName
+Name
+Name
+প্যারাগুয়েName
+Name
+Name
+রুমেনিয়াName
+সার্বিয়াName
+রাশিয়াName
+Name
+রোয়ান্ডাName
+সৌদি আরবName
+সলোমন দ্বীপপুঞ্জName
+সীচিলিসName
+Name
+Name
+Name
+সিঙ্গাপুরName
+সেন্ট হেলেনাName
+স্লোভে���িয়াName
+স্লোভাকিয়াName
+সিয়েরা লিয়োনName
+Name
+সুরিনামName
+সুরিনামName
+সাও টোম এবং প্রিন্সিপName
+Name
+Name
+সোয়াজিল্যাণ্ডName
+Name
+তাজিকিস্তানName
+তুর্কমেনিস্তানName
+তুর্কমেনিস্তানName
+টিউনিসিয়াName
+Name
+Name
+Name
+টিউনিসিয়াName
+ত্রিনিদাদ এবং টোবাগোName
+Name
+Name
+Name
+Name
+মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName
+মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName
+মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রName
+উরুগুয়েName
+উজবেকিস্তানName
+Name
+ভিয়েতনামName
+ভানুয়াটুName
+সামোয়াName
+মধ্য আফ্রিকান রিপাবলিকName
+ইতিহাস সাইডবারName
+গোলেমName
+ক্যারিবিয়ানName
+Name
+পালাউName
+ফ্রান্সName
+ইয়েমেনName
+Name
+দক্ষিণ আফ্রিকাName
+জামবিয়াName
+Name
+জিম্বাবোয়েName
+অভ্যন্তরীণ সেবাName
+ডেভেলপমেন্টName
+অনুবাদName
+ওয়েব ডেভেলপমেন্টName
+সম্পাদকName
+‌শিক্ষাName
+ভাষাসমূহName
+গণিতName
+বিবিধName
+বিজ্ঞানName
+শিক্ষামূলক টুলName
+আর্কেডName
+বোর্ডের খেলাName
+তাসের খেলাName
+খেলাName
+বাচ্চাদের খেলাName
+যুক্তির খেলাName
+রোগ্ (Rogue) - এর মত খেলাName
+কৌশল এবং পরিকল্পনাName
+গ্রাফিক্সName
+ইন্টারনেটName
+টার্মিনাল অ্যাপলিকেশনName
+কে. ডি. ই. মেনুName
+আরো অ্যাপলিকেশনName
+মাল্টিমিডিয়াName
+অফিসName
+বিজ্ঞান এবং গণিতName
+সিস্টেমName
+খেলনাName
+হারানো প্রাপ্তিName
+সহায়ক প্রযুক্তিX- KDE- PluginInfo- Category
+ডেস্কটপComment
+আনুষঙ্গিকName
+ফাইলName
+পেরিফেরালName
+পি- আই- এমName
+এক্স- উইটিলিটিComment
+এক্স উইণ্ডো সিস্টেম সম্বন্ধিত নানা প্রোগ্রামName
+ডেস্কটপ সন্ধানComment
+নেপোমুক/ স্ট্রিগি সার্ভার কনফিগারেশনComment
+নেপোমুক সার্ভিসComment
+Name
+নেপোমুক সার্ভারComment
+Comment
+নেপোমুক সার্ভিসName
+NepomukFileWatchComment
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+NepomukQueryServiceComment
+Name
+নেপোমুক স্ট্রিগি সার্ভিসComment
+Name
+Comment
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+নেপোমুক স্ট্রিগি সার্ভিসComment
+Comment
+Name
+প্রাথমিক সূচি তৈরী করা শুরুComment
+Name
+প্রাথমিক সূচি তৈরী করা সম্পন্নComment
+Name
+সূচি তৈরী করা স্থগিতComment
+Name
+সূচি তৈরী করা পুনরায় চালুComment
+Comment
+সাউণ্ড এবং ভিডিও কনফিগারেশনName
+ফোনন জাইনComment
+জাইন ব্যাক- এন্ড কনফিগারেশনName
+সাউণ্ড পলিসি সার্ভারComment
+Name
+কে. ডি. ই. মাল্টিমিডিয়া ব্যাক- এন্ডComment
+ফোনন: কে. ডি. ই- র মালটিমিডিয়া লাইব্রেরীName
+Comment
+Name
+KDE- HiColorComment
+Name
+একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িComment
+Name
+একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িName
+একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িName
+প্ল্যাটিনামName
+উইণ্ডো ম্যানেজারName
+Name
+অডিও প্রাকদর্শনName
+চিত্র প্রদর্শকName
+Comment
+Name
+ইউ- এস- বি ডিভাইসComment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+কে. ডি. ই. সহায়ক প্রযুক্তি টুলName
+একটি মডিফায়ার কী সক্রিয় হয়েছেComment
+একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন সক্রিয় হয়েছেName
+একটি মডিফায়ার কী নিষ্ক্রীয় হয়েছেComment
+একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন নিষ্ক্রীয় হয়েছেName
+একটি মডিফায়ার কী লক করা হয়েছেComment
+একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) লক করা হয়েছে এবং পরবর্তী সবকটি কী- র (key) জন্য সক্রিয় থাকবেName
+একটি লক কী (lock key) সক্রিয় হয়েছেComment
+একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন নিষ্ক্রীয় হয়েছেName
+একটি লক কী (lock key) নিষ্ক্রীয় হয়েছেComment
+একটি মডিফায়ার কী (e. g. Shift বা Ctrl) অবস্থা পরিবর্তন করে এখন নিষ্ক্রীয় হয়েছেName
+Name
+Name
+Name
+Comment
+অসমর্থ ব্যবহারকারীদের সহায়তা করার প্রযুক্তিName
+অটো- স্টার্টComment
+Name
+সিস্টেম ঘণ্টাComment
+সিস্টেম ঘণ্টা কনফিগারেশনName
+রংComment
+রং সেটিংসName
+তারিখ এবং সময়Comment
+তারিখ এবং সময় সেটিংসName
+তারিখ এবং সময়Comment
+তারিখ এবং সময় সেটিংসDescription
+Name
+ফন্টComment
+ফন্ট সেটিংসName
+ডিসপ্লেComment
+ডিসপ্লে সেটিংসComment
+জয়স্টিক সেটিংসName
+জয়- স্টিকName
+মাউসComment
+মাউস সেটিংসComment
+মাছ ধরার জালComment
+ফুলComment
+Tigert- এর নাইট রকComment
+ফুটপাথComment
+রাটানComment
+Tigert- এর স্টোনওয়াল ২Comment
+ত্রিভুজComment
+কার্ক জনসন- এর এক্স- আর্থComment
+থর্সটেন শিউয়ারমান- এর এক্স- গ্লোবComment
+হরি নায়ার- এর এক্স- প্ল্যানেটName
+লগ- ইন ম্যানেজারComment
+লগ- ইন ম্যানেজার কনফিগার করুনName
+কীবোর্ডX- KDE- PluginInfo- Category
+কীবোর্ড সেটিংসName
+গ্লোবাল কীবোর্ড শর্টকাটComment
+কী- বাইন্ডিং কনফিগারেশন Name
+উইণ্ডো- মেকার (৩- টি মডিফায়ার কী) Name
+Name
+ম্যাক্ স্কীমName
+ইউনিক্স স্কীমName
+উইণ্ডোস্ স্কীম (উইন্ কী ব্যতীত) Name
+উইণ্ডোস্ স্কীম (উইন্ কী সমেত) Name
+উইণ্ডো- মেকার (৩- টি মডিফায়ার কী) Name
+ইনস্টল... Name
+কে- ফন্ট- ভিউGenericName
+ফন্ট প্রদর্শকName
+Description
+Name
+ফন্ট ইনস্টলারComment
+ফন্ট ইনস্টল, ব্যবস্থাপনা, এবং প্রাক্‌দর্শন করুনName
+ফন্ট ফাইলName
+কে. ডি. ই. থীম ইনস্টল করোName
+থীম ম্যানেজারComment
+গ্লোবাল কে. ডি. ই. ভিসুয়াল থীম ব্যবস্থাপনাName
+কীবোর্ড বিন্যাসName
+কীবোর্ড ম্যাপ টুলName
+লঞ্চ ফীডব্যাকComment
+নতুন অ্যাপলিকেশন চালু করা হলে কিভাবে তা জানানো হবে নির্বাচন করুনName
+KRandRTrayGenericName
+পর্দা মাপবদল ও আবর্তনComment
+Name
+Name
+আকৃতি এবং দিশাComment
+আপনার ডিসপ্লের আকৃতি এবং দিশা পরিবর্তন করুনName
+স্ক্রীন সেভারComment
+স্ক্রীন সেভার সেটিংসName
+স্মার্টকার্ডComment
+স্মার্টকার্ড সেটিংস কনফিগার করুনName
+সাধারণত ব্যবহৃত কীবোর্ড শর্টকাটComment
+সাধারণত ব্যবহৃত কী- বাইন্ডিং কনফিগারেশন Name
+স্টাইলComment
+উইজেট আচরণ নিয়ন্ত্রণ করুন এবং কে. ডি. ই- র স্টাইল পাল্টানName
+Comment
+Name
+একাধিক মনিটরComment
+একাধিক মনিটরের জন্য কে. ডি. ই কনফিগার করুনName
+ডিফল্ট ব্লুName
+9WMComment
+প্ল্যান ৯ উইণ্ডো ম্যানেজার ৮- ১/ ২ - এর এমুলেশনName
+AEWMComment
+একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজারName
+AEWM++Comment
+AEWM ভিত্তিক একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল ডেস্কটপ এবং আংশিক গনোম সমর্থন দ্বারা বর্ধিতName
+আফটার- স্টেপComment
+FVWM- এর ওপর ভিত্তি করে তৈরি একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা দেখতে শুনতে অনেকটানেক্সট- স্টেপ (NeXTStep) - এর মতName
+AMATERUSComment
+GTK+ ভিত্তিল উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে উইণ্ডো গ্রুপিং করা যায়Name
+AmiWMComment
+অ্যামিগার মত দেখতে উইণ্ডো ম্যানেজারName
+ASClassicComment
+আফটার- স্টেপ ক্লাসিক: আফটার- স্টেপ ১. ১ ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজার Name
+Comment
+পরিমিত কিন্তু থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজারName
+ব্ল্যাকবক্সComment
+একটি হালকা এবং দ্রুত উইণ্ডো ম্যানেজারComment
+কমন ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট (Common Desktop Environment), একটি মালিকানাধীন ইনডাস্ট্রি স্ট্যান্ডার্ডName
+CTWMComment
+ক্লড- এর ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজারName
+CWWMComment
+ChezWam উইণ্ডো ম্যানেজার, EvilWM ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName
+এনলাইটেনমেন্ট DR16Comment
+প্রচুর বৈশিষ্ট্য সম্বলিত একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা বহুভাবে নিজের পছন্দমত বদলে নেওয়া যায়Name
+এনলাইটেনমেন্টName
+EvilWMComment
+AEWM ভিত্তিক একটি পরিমিত উইণ্ডো ম্যানেজারName
+ফ্লাক্সবক্সComment
+ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক একটি উইণ্ডো ম্যানেজার, যা নানাভাবে কনফিগার করা যায়, কিন্তু খুবই কম রিসোর্স ব্যবহার করেName
+FLWMComment
+ফাস্ট লাইট উইণ্ডো ম্যানেজার, WM2 ভিত্তি করে তৈরিName
+FVWM95Comment
+FVWM- ভিত্তিক Windows 95- এর মত দেখতে একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName
+FVWMComment
+একটি শক্তিশালী ICCCM- compliant উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে একাধিক ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সম্ভবName
+গনোমComment
+দি গনিউ নেটওয়ার্ক অবজেক্টমডেল এনভায়রনমেন্ট । একটি পূর্ণ, মুক্ত এবং সহজেই ব্যবহারযোগ্য ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName
+গোলেমComment
+একটি হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজারName
+IceWMComment
+Windows 95- OS/ 2- Motif- এর অনুরূপ একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName
+আয়ন (Ion) Comment
+PWM ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, যা কীবোর্ড দিয়ে নিয়ন্ত্রণ করা সহজName
+LarsWMComment
+লার্স উইণ্ডো ম্যানেজার, 9WM- এর ওপর ভিত্তি করে তৈরিName
+LWMComment
+দি লাইটওয়েট উইণ্ডো ম্যানেজারName
+ম্যাচবক্সComment
+হ্যাণ্ডহেল্ড যন্ত্রাদির উপযোগী একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName
+মেটাসিটিComment
+একটি হাল্কা GTK2 ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজারName
+MWMComment
+দি মোটিফ উইণ্ডো ম্যানেজারName
+OLVWMComment
+দি ওপেনলুক ভার্চুয়া��� উইণ্ডো ম্যানেজার । OLWM- এর বর্ধিত সংস্করণ যাতে ভার্চুয়াল ডেস্কটপ সমর্থিতName
+OLWMComment
+দি ওপেনলুক উইণ্ডো ম্যানেজারComment
+ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজারName
+OroborusComment
+হাল্কা থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজারName
+PhluidComment
+Imlib2 ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজারName
+PWMComment
+একটি হাল্কা উইণ্ডো ম্যানেজার, যাতে একটি ফ্রেমে একাধিক উইণ্ডো সংযুক্ত করা সম্ভবName
+QVWMComment
+Windows 95- এর অনুরূপ একটি উইণ্ডো ম্যানেজারName
+র‌্যাট- পয়সনComment
+একটি সরল কীবোর্ড- ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, Screen- এর আদর্শে তৈরিName
+স্যাফায়ারComment
+পরিমিত কিন্তু থীমযুক্ত উইণ্ডো ম্যানেজারName
+স- ফিশComment
+Name
+TWMComment
+দি ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজারName
+UDEComment
+দি ইউনিক্স ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName
+VTWMComment
+ভার্চুয়াল ট্যাব উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল স্ক্রীণ ইত্যাদি দ্বারা বর্ধিতName
+W9WMComment
+9WM ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজার, ভার্চুয়াল স্ক্রীণ এবং কীবোর্ড বাইন্ডিং দ্বারা বর্ধিতName
+WaimeaComment
+ব্ল্যাকবক্স ভিত্তিক উইণ্ডো ম্যানেজারName
+WM2Comment
+একটি ছোটো উইণ্ডো ম্যানেজারName
+উইণ্ডো- মেকারComment
+একটি উইণ্ডো ম্যানেজার যা ভীষণরকম NeXTStep- এর মত দেখতেName
+XFce 4Comment
+দি কলেস্টরল ফ্রী ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট, ৪র্থ সংস্করণ । CDE- র কথা মনে করিয়ে দেয় এমন একটি ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName
+XFceComment
+দি কলেস্টরল ফ্রী ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট । CDE- র কথা মনে করিয়ে দেয় এমন একটি ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্টName
+সার্কল্‌সDescription
+নীল বৃত্ত সম্বলিত থীমName
+অক্সিজেনDescription
+অক্সিজেন থীমName
+KHotKeysComment
+Name
+শিক্ষামূলক মনোরঞ্জনName
+মেনু সম্পাদকName
+পি- এইচ- পি অনুসন্ধানComment
+Comment
+Name
+উদাহরণName
+Name
+KSIRC উইণ্ডো সক্রিয় করোComment
+KSIRC উইণ্ডোComment
+KSIRCComment
+Name
+Comment
+Name
+কনসোল চালাওComment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Enqueue in XMMSComment
+XMMS উইণ্ডোComment
+Comment
+Name
+Comment
+কনকরার উইণ্ডোComment
+পিছিয়ে যাওComment
+Name
+এগিয়ে যাওName
+উপরName
+নতুন করে পড়োComment
+Name
+কে. ডি. ই. ওয়েব সাইটে যাওComment
+কংকরার প্রোফাইলName
+কংকরার প্রোফাইলComment
+Comment
+Name
+লোড করা থামাওComment
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করোComment
+Name
+পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করোComment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Comment
+Comment
+Name
+ট্যাব বন্ধ করোComment
+Name
+নতুন ট্যাবComment
+Name
+নতুন উইণ্ডো Comment
+Comment
+Name
+পূর্বনির্ধারিত অ্যাকশনComment
+Name
+PrintScreenName
+Comment
+আবর্জনা সেটিংস কনফিগার করুনName
+ক্লিপারGenericName
+ক্লিপবোর্ড টুলComment
+Description
+জেপেগ চিত্রDescription
+গোয়েনভিউ চালাওDescription
+ওয়েব ইউ- আর- এলDescription
+ডিফল্ট ব্রাউজার দিয়ে খোলোDescription
+কনকরার দিয়ে খোলো (ক) Description
+মোজিলা দিয়ে খোলো (ম) Description
+ইউ- আর- এল পাঠাওDescription
+ফায়ারফক্স দিয়ে খোলোDescription
+পৃষ্ঠা পাঠাওDescription
+মেইল ইউ- আর- এলDescription
+কে- মেইল চালাওDescription
+& mutt চালাওDescription
+টেক্সট ফাইলDescription
+কে- রাইট চালাওDescription
+স্থানীয় ফাইল ইউ- আর- এলDescription
+ফাইল পাঠাওDescription
+Gopher URLDescription
+ftp URLName
+মেনু সম্পাদকName
+কমান্ড চালকName
+স্ক্রীন সেভারName
+স্ক্রীন সেভারComment
+আবর্জনা ফাঁকা করা হয়েছেName
+স্ক্রীন সেভারName
+একটি মডিফায়ার কী লক করা হয়েছেName
+স্ক্রীন সেভারComment
+Name
+Name
+একটি মডিফায়ার কী লক করা হয়েছেName
+Comment
+Name
+ফাঁকা স্ক্রীণName
+সেট- আপ... Name
+নির্দিষ্ট উইণ্ডোয় দেখাওName
+রুট উইণ্ডোয় দেখাওName
+এলোমেলোভাবেComment
+স্ক্রীন- সেভারName
+সেশন ম্যানেজারComment
+সেশন ম্যানেজার এবং লগ- আউট সেটিংস কনফিগার করুনName
+স্প্ল্যাশ স্ক্রীণComment
+স্প্ল্যাশ স্ক্রীণ থীম ম্যানেজারComment
+কে. ডি. ই. সিস্টেম গার্ডName
+মিল পাওয়া গেছেComment
+সন্ধান করা প্যাটার্ন- এর মিল পাওয়া গেছেName
+সেনসর সংকেতComment
+সেনসর বিপদসীমা ছাড়িয়ে গেছেName
+Name
+উদাহরণComment
+Name
+B IIName
+কে. ডি. ই. ২Name
+KWM থীমName
+ল্যাপটপName
+মডার্ন সিস্টেমName
+প্লাস্টিকName
+কোয়ার্ট্‌জName
+রেডমন্ডName
+Name
+Kwin পরীক্ষাName
+ওয়েবDescription
+Name
+ব্লারComment
+Name
+বাক্স বদলComment
+Name
+আবরণ বদলComment
+Name
+ডেস্কটপ কিউবComment
+প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ একটি কিউব- এর ধারে দেখাওName
+ডেস্কটপ কিউবComment
+Name
+ডেস্কটপ গ্রিডComment
+Name
+Comment
+একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) আবির্ভূত হয়েছেName
+Comment
+উইণ্ডো বন্ধ করোName
+Comment
+Name
+বিস্ফোরণComment
+Name
+SaverDesktopComment
+ষোড়শ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ফেডComment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+উইণ্ডো বন্ধ করোComment
+Name
+Comment
+Comment
+Comment
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+ম্যাগনিফায়ারComment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+নতুন উইণ্ডো Comment
+Name
+Comment
+Name
+ছায়াComment
+Name
+Comment
+Name
+স্টাইলশিটComment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+সেন্ট হেলেনাComment
+Name
+বরফComment
+Name
+Comment
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+টালির খেলাComment
+প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ একটি কিউব- এর ধারে দেখাওName
+Name
+ট্যাব বন্ধ করোComment
+Name
+Comment
+Name
+Name
+Name
+Name
+ভিডিও রেকর্ডComment
+Name
+Comment
+Name
+মাউস ট্র্যাক করোComment
+Name
+সমস্বচ্ছতাComment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+ডেস্কটপ এফেক্টসComment
+ডেস্কটপ এফেক্টস কনফিগার করুনName
+উইণ্ডোComment
+উইণ্ডো শিরোনামের চেহারা কনফিগার করুনName
+একাধিক ডেস্কটপComment
+কটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ থাকবে কনফিগার করতে পারেনName
+কাজComment
+কীবোর্ড এবং মাউস সেটিংস কনফিগার করুনName
+অগ্রসরComment
+উইণ্ডো ম্যানেজমেন্টের ক্ষুদ্রাতিক্ষুদ্র বৈশিষ্ট্য কনফিগার করুনName
+ফোকাসComment
+উইণ্ডো ফোকাস পলিসি কনফিগার করুনName
+সরানো ��চ্ছেComment
+উইণ্ডো কিভাবে সরানো হবে তা কনফিগার করুনName
+উইণ্ডো আচরণComment
+উইণ্ডোটির আচরণ কনফিগার করুনName
+উইণ্ডো- প্রতি সেটিংসComment
+শুধুমাত্র এই বিশেষ উইণ্ডো- টির সেটিংস কনফিগার করুনName
+স্ক্রীন সেভারComment
+ওয়েব ক্যাশে সেটিংস কনফিগার করুনName
+উইণ্ডো বন্ধ করোComment
+জাভা এবং জাভাস্ক্রিপ্ট- এর আচরণ কনফিগার করুনComment
+কে. ডি. ই উইণ্ডো ম্যানেজারName
+ডেস্কটপ ১- এ যাওComment
+প্রথম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ২- এ যাওComment
+দ্বিতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name
+ডেস্কটপ ৩- এ যাওComment
+তৃতীয় ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ৪- এ যাওComment
+চতুর্থ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ৫- এ যাওComment
+পঞ্চম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ৬- এ যাওComment
+ষষ্ঠ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ৭- এ যাওComment
+সপ্তম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ৮- এ যাওComment
+অষ্টম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name
+ডেস্কটপ ৯- এ যাওComment
+নবম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ১০- এ যাওComment
+দশম ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ১১- য় যাওComment
+একাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ১২- য় যাওওComment
+দ্বাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ১৩- য় যাওComment
+ত্রয়োদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ১৪- য় যাওComment
+চতুর্দশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ১৫- য় যাওComment
+পঞ্চদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ১৬- য় যাওComment
+ষোড়শ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ১৭- য় যাওComment
+সপ্তদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ১৮- য় যাওComment
+অষ্টাদশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name
+ডেস্কটপ ১৯- এ যাওComment
+উনবিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছেName
+ডেস্কটপ ২০- তে যাওComment
+বিংশ ভার্চুয়াল ডেস্কটপ নির্বাচিত হয়েছে Name
+উইণ্ডো সক্রিয় করোComment
+অন্য একটি উইণ্ডো সক্রিয় করা হয়েছেComment
+নতুন উইণ্ডো Name
+উইণ্ডো বন্ধ করোComment
+উইণ্ডো বন্ধ করোName
+উইণ্ডো বন্ধComment
+একটি উইণ্ডো বন্ধ করা হয়েছেName
+উইণ্ডো উপরে গুটিয়ে নাওComment
+একটি উইণ্ডো গুটানো হয়েছেName
+উইণ্ডো নামাওComment
+একটি উইণ্ডো নামানো হয়েছেName
+উইণ্ডো মিনিমাইজComment
+একটি উইণ্ডো মিনিমাইজ করা হয়েছেName
+উইণ্ডো আনমিনিমাইজComment
+একটি উইণ্ডো রিস্টোর করা হয়েছ���Name
+উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজComment
+একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজ করা হয়েছেName
+উইণ্ডো আনম্যাক্সিমাইজComment
+একটি উইণ্ডো ম্যাক্সিমাইজেশন হারিয়েছেName
+উইণ্ডো সব ডেস্কটপেComment
+একটি উইণ্ডো এখন থেকে সব ডেস্কটপে দেখা যাবেName
+উইণ্ডো সব ডেস্কটপে নয়Comment
+একটি উইণ্ডো আর সব ডেস্কটপে দেখা যাচ্ছে নাName
+নতুন ডায়ালগComment
+একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) আবির্ভূত হয়েছেName
+ডায়ালগ মুছে ফেলComment
+একটি সাময়িক উইণ্ডো (ডায়ালগ) সরিয়ে ফেলা হয়েছেName
+উইণ্ডো সরানো শুরুComment
+একটি উইণ্ডো সরানো শুরু হয়েছেName
+উইণ্ডো সরানো শেষ Comment
+একটি উইণ্ডো সরানো শেষ হয়েছেName
+উইণ্ডো মাপ বদল শুরুComment
+একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শুরু হয়েছেName
+উইণ্ডো মাপ বদল শেষComment
+একটি উইণ্ডোর মাপ বদলানো শেষ হয়েছেName
+বর্তমান ডেস্কটপে উইণ্ডো দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছেComment
+বর্তমান ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছে Name
+অন্য ডেস্কটপে উইণ্ডো দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছেComment
+অন্য একটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপে একটি উইণ্ডো আপনার দৃষ্টি আকর্ষণ করার চেষ্টা করছেName
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+কে. ডি. ই. রাইট ডিমনComment
+Comment
+কে. ডি. ই. রাইট ডিমনName
+Comment
+Name
+Name
+কে. ডি. ই. সিস্টেম গার্ডName
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Comment
+Comment
+Comment
+Comment
+Name
+অ্যাপলিকেশন লঞ্চারComment
+বিভিন্ন অ্যাপলিকেশন চালু করার জন্য লঞ্চারName
+অ্যাপলিকেশন লঞ্চার মেনুComment
+Name
+পেজারComment
+Name
+টাস্ক ম্যানেজারComment
+Name
+আবর্জনাComment
+Name
+উইণ্ডো সরানো শেষ Comment
+একটি মেনু যা সমস্ত খোলা উইণ্ডো তালিকাবদ্ধ করেName
+Name
+প্যানেলComment
+Name
+Name
+Name
+Comment
+রিমোট অ্যাকসেসComment
+Name
+Name
+Comment
+Name
+অ্যানালগ ঘড়িComment
+Name
+ব্যাটারি মনিটরComment
+Name
+ক্যালেণ্ডারComment
+Name
+ডিভাইস নোটিফায়ারComment
+Description
+ডিফল্ট ব্রাউজার দিয়ে খোলোName
+ডিজিটাল ঘড়িComment
+Name
+আইকনComment
+Name
+লক/ লগ- আউটComment
+Name
+প্যানেলComment
+Name
+Comment
+Name
+সিস্টেম মনিটর - সি- পি- ইউComment
+Name
+সিস্টেম মনিটর - হার্ড ডিস্কComment
+Name
+সিস্টেম মনিটর - হার্ডওয়্যার তথ্যComment
+হার্ডওয়্যার তথ্য দেখাওName
+সিস্টেম মনিটর - নেটওয়ার্কComment
+Name
+সিস্টেম মনিটর - সি- পি- ইউComment
+Name
+সিস্টেম মনিটর - তাপমানComment
+Comment
+সিস্টেম মনিটর অ্যাপলেটName
+সিস্টেম ট্রেComment
+Comment
+কে. ডি. ই. বিজ্ঞপ্তি ডিমনComment
+Name
+একটি সরল ওয়েব ব্রাউজারName
+অ্যাপলিকেশন লঞ্চারName
+Comment
+Name
+Name
+PoseComment
+Name
+Comment
+Name
+ডেস্কটপComment
+Name
+নতুন উইণ্ডো Comment
+Comment
+Name
+GenericName
+ক্যালেণ্ডার ম্যানেজারName
+Comment
+Name
+অ্যাপলিকেশন বিজ্ঞপ্তিComment
+GenericName
+ক্যালেণ্ডার ম্যানেজারName
+অভিধানComment
+Name
+কমান্ড চালাওComment
+Name
+ফ্যাভ- আইকনComment
+Name
+ফাইল এবং ডিরেক্টরিName
+ফাইল এবং ডিরেক্টরিName
+অবস্থানComment
+সার্চ ইঞ্জিনName
+Comment
+Name
+অবস্থানComment
+Name
+অবস্থানName
+হট- প্লাগ ঘটনাবলীComment
+Name
+কীবোর্ড ও মাউসComment
+Name
+Name
+Comment
+Name
+নেটওয়ার্কিংName
+অ্যাপলিকেশন বিজ্ঞপ্তিComment
+Name
+এখন চলছেComment
+Name
+স্থানComment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+ডিভাইস তথ্যComment
+Comment
+সিস্টেম প্রসেস তথ্যName
+উইণ্ডো তথ্যComment
+Name
+তারিখ এবং সময়GenericName
+তারিখ এবং সময় সেটিংসName
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+আবহাওয়াComment
+Name
+Name
+Name
+কে. ডি. ই অ্যাপলিকেশনName
+টার্মিনাল অ্যাপলিকেশনComment
+Name
+অবস্থানComment
+Name
+Comment
+Comment
+Comment
+Name
+Comment
+সম্প্রতি ব্যবহৃত নথীComment
+Name
+ডেস্কটপ সেশনComment
+Name
+কমান্ড লাইনComment
+Name
+মাউন্ট করা অপসারণযোগ্য মিডিয়ামName
+Name
+Name
+গুগল্ গ্যাজেট্‌সComment
+গুগল ডেস্কটপ গ্যাজেটName
+GoogleGadgetsComment
+গুগল ডেস্কটপ গ্যাজেটName
+পাইথন উইজেটComment
+Name
+Comment
+Name
+কাজComment
+পানামাName
+পানামাComment
+পানামাName
+QEdjeComment
+Comment
+Name
+রুবি উইজেটComment
+Name
+Comment
+Name
+ওয়েব উইজেটComment
+HTML উইজেটName
+ড্যাশবোর্ডComment
+Name
+ওয়েব উইজেটComment
+Name
+রংName
+ছবিName
+স্লাইড- শোName
+আরো অ্যাপলিকেশনGenericName
+জ্যাক- এর জন্য নিয়ন্ত্রণName
+পি- এইচ- পি অনুসন্ধানComment
+Name
+Name
+Name
+Comment
+Comment
+সার্চ ইঞ্জিনComment
+Comment
+সার্চ ইঞ্জিনComment
+Comment
+Name
+ফন্টComment
+Name
+টার্মিনাল অ্যাপলিকেশনComment
+Comment
+Comment
+Comment
+Comment
+Comment
+Comment
+Comment
+সার্চ ইঞ্জিনComment
+Name
+Name
+পানামাComment
+Name
+SaverDesktopName
+Comment
+Name
+Comment
+Comment
+Name
+Comment
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+হার্ডওয়্যারComment
+Name
+LicqComment
+Name
+Comment
+Name
+নেটওয়ার্ক- ম্যানেজারComment
+Name
+নেটওয়ার্ক- ম্যানেজার 0. 7Comment
+Name
+Name
+PhluidName
+ইউ- এস- বি ডিভাইসName
+ডিভাইসName
+GenericName
+ডি- জে মিক্সার এবং প্লেয়ারGenericName
+খেলাName
+মডার্ন সিস্টেমName
+Name
+Name
+Name
+Name
+ডিভাইসName
+মোরিয়াName
+মোরিয়াName
+GenericName
+চাতুর্যের খেলাName
+মুদ্রণ ফোল্ডারName
+প্রোটোকলName
+ডিভাইস নোটিফায়ারName
+সাহায্য সূচিName
+GenericName
+ছক্কার খেলাName
+Name
+সার্কল্‌সName
+পৃষ্ঠা পাঠাওName
+Comment
+ফাঁকা সিডিName
+অডাসিটিName
+Name
+Name
+ইয়াগনোName
+প্যানেলName
+Name
+বেলিজName
+পেজারName
+PhluidName
+বেলারুসName
+Name
+হট- প্লাগ ঘটনাবলীGenericName
+স্প্রেড- শিটName
+Name
+স্টোরেজ মিডিয়াName
+Name
+Name
+Comment
+অবৈধ আজ্ঞাName
+ম্যাক্ স্কীমName
+নিউইName
+ফোর্টেName
+GenericName
+স্প্রেড- শিটName
+সহায়ক প্রযুক্তিName
+পার্ট অনুসন্ধানName
+পূর্বনির্ধারিত অ্যাকশনComment
+Name
+ডিভাইসName
+Comment
+GenericName
+সিস্টেম সেটিংসName
+আমার সম্বন্ধেName
+Name
+ব্লু- টুথName
+কমপিউটার অ্যাডমিনস্ট্রেশনName
+কীবোর্ড ও মাউসName
+Name
+Name
+নেটওয়ার্ক সেটিংসName
+বিজ্ঞপ্তিName
+ব্যক্তিগতName
+এলাকা ও ভাষাName
+Name
+Name
+চিত্র প্রদর্শকComment
+Name
+টার্মিনাল অ্যাপলিকেশনName
+সিস্টেম সেটিংসName
+ফন্ট প্রদর্শকComment
+Name
+Name
+Name
+Name
+বিস্তারিতName
+বেনিনName
+Name
+Name
+Name
+সার্চ ইঞ্জিনName
+Name
+কোয়ার্ট্‌জName
+Name
+Name
+Name
+বিজ্ঞপ্তিName
+রিমোট অ্যাকসেসName
+অ্যানালগ ঘড়িName
+পানামাName
+নেপোমুক সূচি নতুন করে তৈরী করা হচ্ছেName
+নেপোমুক সূচি নতুন করে তৈরী করা সম্পন্নComment
+নেপোমুক ফুল- টেক্সট সন্ধান সূচি নতুন করে তৈরী করা সম্পন্ন হয়েছে। Name
+জেপেগName
+এস- ভি- জিName
+স্থানীয় নেটওয়ার্ক ব্রাউজিংName
+ইতিহাস সাইডবারName
+ভ্রমণ প্যানেলName
+পাওয়ার নিয়ন্ত্রণComment
+ডিসপ্লের বৈদ্যুতিক শক্তি ব্যবহার সংক্রান্ত সেটিংসName
+একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িComment
+একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িGenericName
+মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ারComment
+একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িGenericName
+মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ারComment
+একটি অ্যানালগ এবং ডিজিটাল ঘড়িName
+টাইগারName
+পাইথন ঘড়িName
+পাইথন তারিখ এবং সময়Name
+রুবি ওয়েব ব্রাউজারName
+গনিউ ডিবাগারName
+হাইড্রোজেনName
+পানামাName
+ওজোনName
+KDED ফ্যাভ- আইকন মডিউলName
+নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসName
+ব্যাটারি মনিটরName
+ঘড়িName
+ভূটানName
+ক্যামেরুনName
+নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসName
+নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসName
+নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসGenericName
+মাল্টিমিডিয়া প্লেয়ারName
+নেটওয়ার্ক ইন্টারফেসName
+স্টোরেজ মিডিয়াName
+স্টোরেজ মিডিয়াName
+স্টোরেজ মিডিয়াComment
+ভিডিও সিডিName
+ব্লু কার্লName
+UADescription (Mozilla 1. 7 on current) Name
+UADescription (Mozilla 1. 2. 1 on current) Name
+UADescription (Mozilla 1. 7 on Windows XP) Name
+ডেভেলপারComment
+ডেভেলপারদের পছন্দের সেটিংName
+% progname (% appname) প্রোগ্রামটি, pid% pid, ক্র্যাশ করেছে এবং এই সিগনাল পাঠিয়েছে:% signum (% signame) Name
+আপনার প্রোগ্রামে সম্ভবত কিছু গণ্ডগোল আছে । backtrace ট্যাব দেখুন। Name
+SIGILLComment
+অবৈধ আজ্ঞাName
+SIGABRTComment
+বাতিল করা হয়েছে। Name
+SIGFPEComment
+Floating point exception. Name
+SIGSEGVComment
+অবৈধ মেমরি রেফারেন্সName
+অজ্ঞাতComment
+অজ্ঞাত সংকেতName
+ব্যবহারকারীComment
+সাধারণ ব্যবহারকারীদের জন্যপছন্দ করা সেটিংসName
+% progname (% appname) প্রোগ্রামটি ক্র্যাশ করেছে এবং এই সিগনাল পাঠিয়েছে:% signum (% signame) Comment
+কোনো অ্যাপলিকেশন SIGILL সিগনালটি সাধারণত তখনই পায় যদি তাতে কোনো বাগ থাকে । অ্যাপলিকেশনটিকে তার সমস্ত নথী সংরক্ষণ করতে অনুরোধ করা হয়েছে। Comment
+কোনো অ্যাপলিকেশন SIGABRT সিগনালটি সমেত বন্ধ হয় যখন অ্যাপলিকেশনটিতে কোনো বাগ- এর ফলে সেটি একটি অভ্যন্তরীণ অসামঞ্জস্যের মুখোমুখি হয়। Comment
+কোনো অ্যাপলিকেশন SIGFPE সিগনালট�� সাধারণত তখনই পায় যদি তাতে কোনো বাগ থাকে । অ্যাপলিকেশনটিকে তার সমস্ত নথী সংরক্ষণ করতে অনুরোধ করা হয়েছে। Comment
+কোনো অ্যাপলিকেশন SIGSEGV সিগনালটি সাধারণত তখনই পায় যদি তাতে কোনো বাগ থাকে । অ্যাপলিকেশনটিকে তার সমস্ত নথী সংরক্ষণ করতে অনুরোধ করা হয়েছে। Comment
+দুঃখিত, এই সিগনালটি আমার অচেনা। Keywords
+উইণ্ডোস শেয়ারসName
+নন- কে. ডি. ই অ্যাপলিকেশন লঞ্চারName
+ডলফিন ভিউName
+http: // bugs. kde. org/ simple_ search. cgi? id=\\\\ {1} +\\\\ {2} +\\\\ {3} +\\\\ {4} +\\\\ {5} +\\\\ {6} +\\\\ {7} +\\\\ {8} +\\\\ {9} Comment
+কে. ডি. ই. রাইট ডিমনName
+দূরবর্তী এনকোডিং প্লাগ- ইনComment
+কনকরার- এর জন্য দূরবর্তী এনকোডিং প্লাগ- ইনComment
+অক্সিজেন টীমComment
+হট- কী সেটিংস কনফিগার করুনName
+ডেস্কটপ সিলিন্ডারComment
+প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ একটি সিলিণ্ডার- এর ধারে দেখাওComment
+প্রত্যেকটি ভার্চুয়াল ডেস্কটপ একটি গোলক- এর ধারে দেখাওName
+কংকরার প্রোফাইলComment
+কংকরার প্রোফাইলName
+UADescription (Firefox 1. 5 on current) Name
+ডলফিন দিয়ে খোলোComment
+WeatherEngine IonName
+ডেবিয়ান প্যাকেজ অনুসন্ধানName
+ইভোলিউশনComment
+প্রিন্টার মডেলDescription
+& mutt চালাওComment
+lisa, reslisa এবং ioslaves সেট- আপName
+কে- টিপGenericName
+কাজের টিপ্‌সName
+নিরাপত্তা এবং গোপনীয়তাName
+চিকেন সংসName
+লাঞ্চ- এর সময় হলName
+ওয়ন টন সুপName
+কেল্টিকName
+লাইন- আর্ট লোগোName
+সী অফ কনেরোName
+পটভূমিName
+ডেসার্ট রেডName
+EveXName
+ধূসর ছাইName
+Point Reyes GreenName
+পাম্পকিনName
+স্টর্মKeywords
+password, email, name, organization, realname, login image, face, echo modeKeywords
+CSS, HTML, style, stylesheet, accessibilityKeywords
+Enhanced Browsing, Browsing, WWW, Internet, Internet Keywords, Internet Filters, Network, Search Engines, ShortcutsKeywords
+Filetypes, File Associations, Mime Types, File Patterns, Files, PatternKeywords
+Cache, History, Browsing History, Ports, SizeKeywords
+Cookies, Browsing, Internet, WWW, Network, Policy, DomainsKeywords
+samba, smb, windows, networkKeywords
+timeout, iopref, netpref, network preferences, ftpKeywords
+Proxy, Proxy server, Firewall, Squid, proxyKeywords
+SMB, SAMBA, SMB client, Windows network, LAN, Network, neighborhood, Server, Broadcast, WINS, Share, Login, PasswordsKeywords
+User Agent, Browser, Internet, WWW, Network, agent, bindings, server, loginKeywords
+konqueror, filemanager, kfm, tips, file tips, separate window, spawn windows, behavior, behaviour, memory usage, Home URL, Keywords
+konqueror, filemanager, paths, desktop, directories, autostartKeywords
+konqueror, filemanager, word wrap, wrap, underline, display, filesize, bytes, font, color, colourKeywords
+konqueror, filemanager, kfm, tips, file tips, separate window, spawn windows, behavior, behaviour, memory usage, Home URL, network operations, progress dialog, trash can, delete, confirmationKeywords
+konqueror, filemanager, previews, file previews, maximum sizeKeywords
+konqueror, kfm, browser, html, web, www, fonts, colours, colors, java, javascript, cursor, links, images, charsets, character sets, encodingKeywords
+konqueror, kfm, browser, html, web, www, fonts, charsets, character sets, encodingKeywords
+konqueror, kfm, browser, html, web, www, java, javascriptKeywords
+konqueror, reuse, preloadingKeywords
+performance, speed, memory, improveKeywords
+history, expireKeywords
+konqueror, kfm, browser, html, web, www, fonts, pluginsKeywords
+components, component chooser, resources, email client, terminal emulatorKeywords
+মাপ ও দিশা
+গ্রাফিক্স অ্যাডাপ্টর
+3D পছন্দসমূহ
+মনিটর গামা
+একাধিক মনিটর
+শক্তি নিয়ন্ত্রণ
+@ action: intoolbar
+প্রাকদর্শন@ title: group
+প্রাসঙ্গিক মেনু@ title: tab
+আইকন@ option: check Startup Settings
+বিস্তারিত@ option: check Startup Settings
+কলাম@ label: listbox
+ফিল্টার বার লুকাও@ label: textbox
+ফিল্টার: @ label
+অতিরিক্ত তথ্য@ label
+অতিরিক্ত তথ্য@ item: inmenu
+@ item: inmenu
+@ label
+মন্তব্য যোগ করো... @ item: inmenu
+@ action: inmenu
+মুছে ফেলো@ info: status
+@ info: status
+@ info: status
+@ label
+@ label
+মন্তব্য যোগ করো... @ label
+মন্তব্য যোগ করো... @ info: status
+@ info: status
+@ info: status
+@ info: status
+@ info: status
+@ info: status
+@ info: status
+@ info: status
+@ info: status
+@ info: status
+একটি ফোল্ডারকে নিজের মধ্যে ড্রপ করা যায় না@ option: check
+Expandable ফোল্ডার@ title: menu
+কলাম@ option: check Startup Settings
+% 1 নির্বাচিত@ info: status
+% 1 নির্বাচিত (% 2) @ info: status
+% 1,% 2 (% 3) @ info: status files (size)
+% 1 (% 2) @ info: status
+মুছে ফেলা শেষ । @ info: status
+অবস্থান ফাঁকা । @ info: status
+অবস্থান '% 1' অবৈধ ।
+@ action: inmenu View
+নতুন করে পড়ো@ action: inmenu View
+ডিফল্ট: @ info
+@ info: progress
+ফোল্ডার লোড করা হচ্ছে... @ info: status
+@ info: status
+ডলফিন ওয়েব- পেজ সমর্থন করো না, ওয়েব ব্রাউজার চালু করা হয়েছে@ info: status
+ডলফিন এই প্রোটোকল- টি সমর্থন করে না, কনকরার চালু করা হয়েছে@ info: status
+অবৈধ প্রোটোকল@ title: window
+বস্তু নামান্তর করো@ title: window
+বস্তু নামান্তর করো@ action: button
+নামান্তর করো@ label: textbox
+% 1 বস্তুটির নাম বদলে করো: @ info: status
+নতুন নাম # @ label: textbox
+(# - এর জায়গায় ক্রমানুসারে সংখ্যা বসানো হবে) @ info: status
+নতুন নামটি ফাঁকা । নামে অন্তত একটি অক্ষর থাকা প্রয়োজন । @ info: status
+নামে অন্তত একটি # থাকা প্রয়োজন । @ title
+ডলফিন@ title
+ফাইল ম্যানেজার@ info: credit
+(C) 2006- 2008 Peter Penz@ info: credit
+Peter Penz@ info: credit
+রক্ষণাবেক্ষণকারী এবং ডেভেলপার@ info: credit
+David Faure@ info: credit
+ডেভেলপার@ info: credit
+Aaron J. Seigo@ info: credit
+Rafael Fernández López@ info: credit
+Kevin Ottens@ info: credit
+Holger Freyther@ info: credit
+Max Blazejak@ info: credit
+Michael Austin@ info: credit
+ডকুমেনটেশন@ info: shell
+যে নথীটি খোলা হবে@ action: inmenu
+আবর্জনা ফাঁকা করো@ label
+স্থানতালিকায় যোগ করো@ title: menu
+আপনি কি সত্যিই আবর্জনা ফাঁকা করতে চান? সব কিছু মুছে ফেলা হবে । @ action: button
+আবর্জনা@ title: group General settings
+পুনঃস্থাপন করো@ title: menu Create new folder, file, link, etc.
+নতুন তৈরি করো@ action: inmenu Add selected folder to places
+ভিউ মোড@ info: whatsthis
+বৈশিষ্ট্যাবলী@ action: intoolbar
+ফোল্ডারের মধ্যে পেস্ট করো@ title: group Name
+অন্যান্য@ item:: intable
+@ item:: intable
+@ item:: intable
+@ item:: intable
+@ action: inmenu View
+নতুন করে পড়ো@ title: window
+তথ্য@ item:: intable
+@ option: check Additional Information
+অনুমতি@ title: group Size
+ফোল্ডার@ title: window Shell terminal
+ছোট@ item: inlistbox Grid spacing
+মাঝারি@ item: inlistbox Grid spacing
+বড়@ title: group Date
+আজ@ title: group Date
+গতকাল@ title: group The week day name:% A
+% A@ title: group Date
+গত সপ্তাহ@ title: group Date
+দুই সপ্তাহ আগে@ title: group Date
+তিন সপ্তাহ আগে@ title: group Date
+এই মাসের গোড়ার দিকে@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
+গতকাল (% B,% Y) @ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
+% A (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
+গত সপ্তাহ (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
+দুই সপ্তাহ আগে (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
+তিন সপ্তাহ আগে (% B,% Y) @ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
+আগে,% B,% Y- তে@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
+% B,% Y@ item: intext Access permission, concatenated
+পড়া, @ item: intext Access permission, concatenated
+লেখা, @ item: intext Access permission, concatenated
+চালানো, @ item: intext Access permission, concatenated
+নিষিদ্ধ@ title: group Files and folders by permissions
+(ব্যবহারকারী:% 1) (গ্রুপ:% 2) (অন্যান্য:% 3) @ info: status
+অজানা মাপ@ label
+মন্তব্য যোগ করো... @ label
+ট্যাগ পরিবর্তন করো... @ label
+মন্তব্য পরিবর্তন করো... @ label
+মন্তব্য যোগ করো... @ info: progress
+টীকা পরিবর্তন করা হচ্ছে@ title: window
+@ label:: textbox
+@ option: check Additional Information
+ধরন@ title: tab
+মাপ@ option: check Additional Information
+পরিবর্তিত: @ option: check Additional Information
+মালিক@ option: check Additional Information
+অনুমতি@ option: check Additional Information
+সাজানো: @ label Indicator when no tags defined
+কোন ট্যাগ নেই@ label
+মন্তব্য যোগ করো... @ title: window
+@ label
+নতুন ট্যাগ... @ label: textbox
+@ title: window
+নতুন ট্যাগ তৈরি করো@ action: inmenu
+মুছে ফেলো@ action: inmenu
+@ action: inmenu
+মুছে ফেলো@ action: inmenu File
+বাতিল করো@ label
+নতুন ট্যাগ... @ label
+উচ্চতা: @ label
+মাপ: @ label
+ফোল্ডার@ label
+মোট মাপ: @ label
+ধরন: @ label
+পরিবর্তিত: @ option: check Additional Information
+মালিক@ option: check Additional Information
+অনুমতি@ label: listbox
+সাজানো: @ label Indicator when no tags defined
+কোন ট্যাগ নেই@ label
+মন্তব্য যোগ করো... @ info
+প্রাকদর্শন@ label
+ট্যাগ পরিবর্তন করো... @ label:: textbox
+@ action: inmenu View
+থামাও@ action: inmenu
+কাট করো@ action: inmenu
+কপি করো@ action: inmenu
+পেস্ট@ action: inmenu Edit
+নাম বদলাও... @ action: inmenu File
+আবর্জনার বাক্সে সরাও@ action: inmenu
+লুকানো ফাইল দেখাও@ action: inmenu View
+ফাইল & ধরন সম্পাদনা করো... @ info: tooltip
+বস্তু নির্বাচন করো@ action: inmenu Edit
+@ action: inmenu Edit
+সব নির্বাচন করো@ action: inmenu Edit
+নির্বাচন বিপরীত অবস্থায় আনো@ action: inmenu Go
+অ্যাপলিকেশন@ action: inmenu Go
+নেটওয়ার্ক ফোল্ডার@ action: inmenu Go
+সেটিংস@ action: inmenu Go
+Autostart@ action: inmenu Tools
+টার্মিনাল খোলো@ title
+ডলফিন পার্ট@ action: inmenu Edit
+সব নির্বাচন করো
+@ title: window
+সম্পাদনা@ action: inmenu Edit
+নির্বাচন বিপরীত অবস্থায় আনো
+ভিউ@ title: menu
+সাজাতে ব্যবহার করো@ title: menu
+অতিরিক্ত তথ্য@ option: check Additional Information
+যাও@ title: menu
+টুল@ title: menu
+ডলফিন টুলবার@ title: menu
+প্যানেল@ label: textbox
+অবস্থান: @ title: menu
+প্রধান টুলবার@ title: menu
+প্রধান টুলবারNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan. sarkar@ gmail. com@ label
+প্রাকদর্শন দেখাও@ option: check
+লুকানো ফাইল দেখাও@ action: button
+অবস্থান:
+@ label
+একটি 'এর সঙ্গে লুকানো ফাইল, যেমন সেই শুরু করা হচ্ছেগুলি কখন এই অপশনটি সক্রিয় করা হয় ।', ফাইল দেখাতে দেখাওয়া হবে । @ label
+এই অপশনটি দেখার স্টাইল নিয়ন্ত্রণ করো । বর্তমানে সমর্থিত মান আইকনস্ অন্তর্ভুক্ত করো (), বিশদ বর্ণনা (১) এবং কলাম (২) দৃ���্য । @ label
+কখন এই অপশনটি সক্রিয় করা হয়, ফাইল ভিতরের উপাদানের একটি প্রাকদর্শন একটি আইকন হিসেবে দেখাওয়া হয় । @ label
+Categorized সাজানো@ info: whatsthis
+কখন এই অপশনটি সক্রিয় করা হয়, সজ্জিত পদগুলো তাদের শ্রেণীবিভাগের মধ্যে summarizeওয়া হয় । @ label
+ফাইল সাজাতে ব্যবহার করো@ info: whatsthis
+এই অপশনটি সংজ্ঞায়িত করো যেটি বৈশিষ্ট্যো (নাম, মাপ, তারিখ, ইত্যাদি) সাজানো ে কর্ম সম্পাদন করা হয় । @ label
+যে ক্রমে ফাইল সাজানো হবে@ label
+@ label
+অতিরিক্ত তথ্য@ label
+প্রকৃতি শেষ পরিবর্তিত@ info: whatsthis
+শেষ সময় এই বৈশিষ্ট্যাবলী ব্যবহারকারীর দ্বারা পরিবর্তন করা হয়েছিল । @ label
+ফন্ট ফ্যামিলি@ label
+সিস্টেম ফন্ট ব্যবহার করো@ label
+ফন্ট মাপ@ label Font style
+ইটালিক@ label
+ফন্ট ওয়েট@ label
+আইকন মাপ@ label
+প্রাকদর্শন মাপ
+Expandable ফোল্ডার@ title: window
+সুসজ্জায়ন@ label
+বস্তুর উচ্চতা@ label
+বস্তুর প্রস্থ
+Grid spacing
+textlinesএর সংখ্যা@ label
+কলাম প্রস্থ
+ইউআরএল কির ব্যবহারকারীর জন্য editable
+পূর্ণ রাস্তা কির অবস্থান বাঁধা দেয়ার ভেতরে দেখাওয়া উচিত@ label
+অ্যাপলিকেশন প্রথম বার চালানো হয়েছে কি না@ label
+গৃহ ইউ- আর- এল@ label
+ভিউ দুটি পেন- এ বিভক্ত করো@ label
+ফিল্টার বার দেখানো হবে কি না
+দেখা কি বৈশিষ্ট্যাবলীর সমস্ত ডিরেক্টরীর জন্য ব্যবহার করা উচিত@ label
+আর্কাইভ ব্রাউজ করো@ info
+@ label
+নিজস্থানে নামান্তর করো@ option: check
+নির্বাচন দেখাও টোগল করো@ label
+টুলটিপ দেখাও@ option: check
+প্রাসঙ্গিক মেনুতে 'কপি করো' এবং 'সরাও' কমান্ড দেখাও
+থেকে Timestamp যখন দেখা বৈশিষ্ট্যাবলী বৈধ আছে
+সমস্ত দেখা ধরনের জন্য auto- expanding ফোল্ডার ব্যবহার করো@ label
+স্ট্যাটাস বারে ছোটবড় করার জন্য স্লাইডার দেখাও@ label
+স্ট্যাটাস বারে ডিস্ক- এ ফাঁকা জায়গা সম্বন্ধে তথ্য দেখাও@ info: status
+@ info: status
+@ info: status
+@ info: status
+@ info: status
+@ info: status
+ফোল্ডার তৈরী করা হয়েছে । @ info
+@ info
+@ title: window
+তথ্য@ action: inmenu
+ট্যাব বন্ধ করো
+@ action: inmenu
+নতুন ট্যাব@ action: inmenu File
+অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করো@ action: inmenu
+ট্যাব বন্ধ করো@ action: inmenu
+নতুন & উইণ্ডো@ action: inmenu File
+সব নির্বাচন করো@ action: inmenu View
+থামাও@ label: listbox
+সাজানো: @ action: inmenu Navigation Bar
+সম্পাদনযোগ্য অবস্থান@ action: inmenu Navigation Bar
+অবস্থান প্রতিস্থাপন করো@ action: inmenu
+ট্যাব বন্ধ করো@ action: inmenu Tools
+ফিল্টার বার দেখাও@ action: inmenu Tools
+ফিল্টার বার দেখাও@ action: inmenu Tools
+ফাইল তুলনা করো@ action: inmenu Tools
+টার্মিনাল খোলো@ action: inmenu
+পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করো@ action: inmenu
+পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করো@ action: inmenu
+নতুন ট্যাবে খোলা@ action: inmenu
+নতুন উইণ্ডোয় খোলো@ action: inmenu
+@ title: window
+তথ্য@ title: window
+টার্মিনাল@ title: window
+স্থান@ action: intoolbar Close right view
+বন্ধ করো@ info
+@ action: intoolbar Close left view
+@ action: intoolbar Split view
+ভাগ করো@ option: check Startup Settings
+বিভক্ত ভিউ মোড@ label Indicator when no tags defined
+কোন ট্যাগ নেই@ label: textbox
+@ label
+@ label
+@ label
+@ label
+@ title: group
+লেখা@ label: listbox
+ফাইল ম্যানেজার@ label
+@ label
+@ info
+@ action: button
+@ info
+@ action: button
+সংরক্ষণ করো@ info
+@ action: button
+@ label Tag name
+নাম: @ title: window
+@ info
+@ label
+@ label
+@ label
+@ label
+@ label
+@ title: group Date
+গত সপ্তাহ@ title: group Date
+এই মাসের গোড়ার দিকে@ label
+@ option: check Additional Information
+তারিখ@ label Any (file size)
+@ label
+@ label
+@ label Indicator when no tags defined
+কোন ট্যাগ নেই@ label Any (rating)
+@ item: inlistbox Sort
+তারিখ অনুসারে@ item: inlistbox Sort
+তারিখ অনুসারে@ item: inlistbox Sort
+তারিখ অনুসারে@ item: inlistbox Sort
+তারিখ অনুসারে@ info: tooltip
+অনির্বাচন (?) পদ@ info: tooltip
+বস্তু নির্বাচন করো@ title: group
+আইকন মাপ@ label: listbox
+ডিফল্ট: @ label: listbox
+প্রাকদর্শন: @ info: tooltip
+ছোটবড় করার জন্য স্লাইডার দেখাও@ option: check
+ফাঁকা জায়গা সম্বন্ধে তথ্য দেখাও@ item: inlistbox Font
+সিস্টেম ফন্ট@ item: inlistbox Font
+স্বনির্বাচিত ফন্ট@ action: button Choose font
+পছন্দ করো... @ label: textbox
+@ action: button
+@ title: group
+স্ট্যাটাস বার@ label
+প্রাকদর্শন দেখাও@ label: slider
+সর্বাধিক ফাইল মাপ: @ option: check
+ফাইলে সন্নিবিষ্ট থাম্ব- নেইল ব্যবহার করো@ title: window
+ভিউ প্রকৃতি প্রয়োগ করা হচ্ছে@ info: progress
+ফোল্ডার গণনা চলছে:% 1@ info: progress
+ফোল্ডার:% 1@ title: group
+ফন্ট: @ label: listbox
+লেখা প্রস্থ: @ item: inlistbox Text width
+বড়@ title: window
+বিশাল@ label: textbox
+লাইনের সংখ্যা: @ title: group
+সারিবদ্ধ@ label: listbox
+সুসজ্জায়ন: @ item: inlistbox Arrangement
+সারি@ label: listbox
+Grid spacing: @ item: inlistbox Grid spacing
+কিছু না@ item: inlistbox Grid spacing
+ডলফিন পছন্দসমূহ@ title: group
+সূচনা@ title: group
+ভিউ মোড@ title: menu
+ন্যাভিগেশন বার@ title: group
+@ label
+সাধারণ
+@ option: check Ask for Confirmation When
+ফাইল অথবা ফোল্ডার মোছার আগে@ option: check Ask for Confirmation When
+ফাইল অথবা ফোল্ডার মোছার আগে@ option: check
+option: check
+ড্র্যাগ করাকালীন ফোল্ডার খোলো@ title: group
+গৃহ ফোল্ডার@ label: textbox
+অবস্থান: @ action: button
+বর্তমান অবস্থান ব্যবহার করো@ action: button
+ডিফল্ট অবস্থান ব্যবহার করো@ option: check Startup Settings
+বিভক্ত ভিউ মোড@ option: check Startup Settings
+সম্পাদনযোগ্য অবস্থান বার@ option: check Startup Settings
+অবস্থান বার- এর ভিতরে পুরো পাথ দেখাও@ option: check Startup Settings
+ফিল্টার বার দেখাও@ info
+গৃহ ফোল্ডারের জন্য অবস্থান অবৈধ, অতএব প্রয়োগ করা হবে না । @ option: check
+'মুছে ফেলো' কমান্ড দেখাও @ option: check
+'কপি করো' এবং 'সরাও' কমান্ড দেখাও@ title: group
+ভিউ প্রকৃতি@ title: group
+প্রত্যেক ফোল্ডারের জন্য আলাদা করে ভিউ প্রকৃতি মনে রাখো@ option: radio
+সমস্ত ফোল্ডারের জন্য একই ভিউ প্রকৃতি ব্যবহার করো@ title: group
+অনুমোদন চাও@ option: check Ask for Confirmation When
+ফাইল অথবা ফোল্ডার আবর্জনার বাক্সে সরাবার আগে@ option: check Ask for Confirmation When
+ফাইল অথবা ফোল্ডার মোছার আগে@ option: check Ask for Confirmation When
+@ option: check
+��ির্বাচন মার্কার দেখাওoption: check
+@ label
+@ title: window
+ভিউ মোড: @ item: inlistbox
+সাজানো: @ item: inlistbox Sort
+ascendচ্ছে@ item: inlistbox Sort
+অবতরণ করছে@ title: group Size
+নাম অনুসারে@ item: inlistbox Sort
+মাপ অনুসারে@ item: inlistbox Sort
+তারিখ অনুসারে@ item: inlistbox Sort
+অনুমতি অনুসারে@ item: inlistbox Sort
+মালিকানা অনুসারে@ item: inlistbox Sort
+গ্রুপ অনুসারে@ item: inlistbox Sort
+ধরন অনুসারে@ option: check Startup Settings
+ফিল্টার বার দেখাও@ option: check
+দলে দেখাও@ option: check
+ভিউ প্রকৃতি ব্যবহার করো@ option: radio Apply View Properties To
+বর্তমান ফোল্ডারের জন্য@ option: radio Apply View Properties To
+বর্তমান ফোল্ডার এবং সমস্ত সাব- ফোল্ডারের জন্য@ option: radio Apply View Properties To
+সমস্ত ফোল্ডারের জন্য@ option: check
+নতুন ফোল্ডারের জন্য ডিফল্ট হিসেবে ব্যবহার করো@ info
+নিম্নস্থ সমস্ত ফোল্ডারের ভিউ প্রকৃতি পরিবর্তন করা হবে । আপনি কি সত্যিই তাই চান? @ info
+সমস্ত ফোল্ডারের ভিউ প্রকৃতি পরিবর্তন করা হবে । আপনি কি সত্যিই তাই চান? @ option: check
+তারিখ@ option: check Additional Information
+গ্রুপ@ option: check Additional Information
+অজানা মাপ@ info: status Free disk space
+% 1 ফাঁকা@ action
+ফোল্ডার তৈরি করো... @ action: inmenu
+মুছে ফেলো (আবর্জনার জন্য শর্টকাট ব্যবহার করে) @ action: inmenu
+প্রাকদর্শন দেখাও@ action: inmenu Sort
+ফোল্ডার@ action: inmenu View
+দলে দেখাও@ action: inmenu
+ভিউ প্রকৃতি বদলাও... @ action: inmenu Tools
+ফাইল খোঁজো... @ option: check Additional Information
+নাম@ option: check Additional Information
+বিভক্ত ভিউ মোড@ title: tab
+বিভক্ত ভিউ মোড@ title: menu
+বিভক্ত ভিউ মোড@ title: menu
+ন্যাভিগেশন বার@ label
+পরিবর্তিত: @ title: group
+ফাইল প্রাকদর্শন@ info: status
+কপি করা সম্পন্ন । @ info: status
+সরানো সম্পন্ন । @ info: status
+লিঙ্ক করা সম্পন্ন । @ info: status
+আবর্জনার বাক্সে সরানো সম্পন্ন । @ info: status
+নামান্তর করা সম্পন্ন । @ title: group
+লেখা@ option: check
+'মুছে ফেলো' কমান্ড দেখাও @ label
+টুলটিপ দেখাও@ title: window subtitle to previous message
+ঐচ্ছিক আইকন এবং বর্ণনার সঙ্গে@ label Indicator when no tags defined
+কোন ট্যাগ নেই@ label
+বিস্তারিত বর্ণনা (ঐচ্ছিক):
+সম্পাদনা@ title: group Tags
+এখনও ট্যাগ করা হয়নি@ action: inmenu
+আবর্জনার বাক্সে সরাও@ action: inmenu File
+নামান্তর করো... @ action: inmenu File
+মুছে ফেলো@ action: inmenu File
+প্রকৃতি@ action: intoolbar
+প্রাকদর্শন@ action: inmenu Sort
+অবতরণ করছে@ action: inmenu View
+লুকানো ফাইল দেখাও@ action: inmenu Additional information
+মাপ@ action: inmenu Sort By
+তারিখ@ action: inmenu Additional information
+অনুমতি@ action: inmenu Sort By
+মালিক@ action: inmenu Sort By
+গ্রুপ@ action: inmenu Additional information
+ধরন@ action: inmenu View Mode
+তারিখ@ action: inmenu Sort By
+গ্রুপ@ action: inmenu Sort By
+আইকনস্@ action: inmenu View Mode
+বিস্তারিত@ action: inmenu View Mode
+কলাম@ title: window
+তথ্য@ action: inmenu Tools
+চটপট ভিউ@ action: inmenu
+একটি ফোল্ডার পেস্ট করো@ action: inmenu
+একটি ফাইল পেস্ট করো@ action: inmenu
+অ্যালবাম: @ label
+শিল্পী: @ label
+গোত্র: @ label
+লাইন: @ label
+শিরোনাম: @ label
+ট্র্যাক: @ label
+প্রস্থ: @ option: check
+সমস্��� সেটিংস ডিফল্ট মানে ফিরিয়ে দেওয়া হবে । আপনি কি সত্যিই তাই চান? @ title: tab General settings
+বাগ রিপোর্ট@ title
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ title
+@ info/ rich
+@ title
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ info/ rich crash situation example
+@ info/ rich crash situation example
+@ info/ rich crash situation example
+@ info/ rich crash situation example
+@ info/ rich crash situation example
+@ info/ rich crash situation example
+@ info/ rich
+@ title
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ title
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ title
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ title
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ title
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ title
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ info/ rich
+@ action: button
+@ info: tooltip
+@ action: button
+@ info: tooltip
+@ info: tooltip
+@ info: tooltip
+সিম্‌বলসমূহ লোড করা হচ্ছে... @ info: status
+@ info
+@ info: status
+@ info/ rich
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info/ rich
+@ info: status
+@ info: status
+@ info/ rich
+@ info: status
+@ info/ rich
+@ title: window
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ title: window
+@ info: progress
+@ info
+@ info
+ব্যাক- ট্রেস% 1 - এ সংরক্ষণ করা হয়েছে ।
+ব্যাক- ট্রেস সংরক্ষণ করার জন্য ফাইল তৈরি করা যায়নি
+ফাইল- এর নাম নির্বাচন করুন
+% 1 ফাইল- টি লেখার জন্য খোলা যায়নি । @ title: tab general information
+উত্‍পাদন করো@ title: tab
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+বিস্তারিত বিবরণ দেখাও@ info
+@ action: button
+@ info: tooltip
+ডিবাগার@ info: tooltip
+@ action: button
+@ info: tooltip
+@ info: tooltip
+% 1
+একটি প্রোগ্রাম ক্র্যাশ করলে কে. ডি. ই. ক্র্যাশ হ্যান্ডলার ব্যবহারকারীকে তার সম্বন্ধে ফীডব্যাক দেয়
+কে. ডি. ই. ক্র্যাশ হ্যান্ডলার
+Hans Petter Bieker@ info: credit
+@ info: credit
+@ info: credit
+যে সিগনাল- টি ধরা হয়েছে তার নম্বর
+প্রোগ্রাম- টির নাম
+এক্সিকিউটেবল- এর পাথ
+প্রোগ্রামটির সংস্করণ
+বাগ রিপোর্ট- এর জন্য যে ঠিকানা ব্যবহার করা হবে
+প্রোগ্রামটির অনুদিত নাম
+প্রোগ্রামটির পি- আই- ডি
+প্রোগ্রামটির স্টার্ট- আপ আই- ডি
+প্রোগ্রাম- টি kdeinit দ্বারা চালু করা হয়েছিল
+যথেচ্ছ ডিস্ক অ্যাক্‌সেস নিষ্ক্রিয় করো
+প্রোগ্রাম- টি kdeinit দ্বারা চালু করা হয়েছিলNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+প্রোগ্রাম- টির নাম
+@ option: check kind of information the user can provide about the crash
+@ option: check kind of information the user can provide about the crash
+@ label: textbox
+@ info/ rich
+@ title: column
+@ title: column
+@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
+@ info/ rich
+@ label: textbox
+@ label: textbox
+@ title: group
+@ option: check
+@ info/ rich
+@ label: textbox bugzilla account username
+@ label: textbox bugzilla account password
+@ option: check
+@ label
+@ option: check
+@ option: check
+@ info
+@ title: window
+@ title
+@ title
+@ title
+@ title
+@ title
+@ title
+@ title
+@ title
+@ action: button
+@ action: button
+@ action: button
+@ info
+@ title: window
+@ info
+@ info
+@ title: window
+@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
+@ info examples about information the user can provide
+@ info examples about information the user can provide
+@ info examples about information the user can provide
+@ info examples about information the user can provide
+@ info examples about information the user can provide
+@ info examples about information the user can provide
+@ info examples about information the user can provide
+@ info examples about information the user can provide
+@ label examples about information the user can provide
+@ action: button
+@ info: tooltip
+@ info/ plain
+@ item: intable custom bug report number
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info/ plain report to url/ mail address
+@ action: button
+@ info: tooltip
+@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
+@ action: button
+@ info: tooltip
+@ info/ rich
+@ info: status
+@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME
+@ info: status '1' is a url, '2' the username
+@ info: status/ rich
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ label: listbox KDE distribution method
+@ info
+@ info
+@ info
+@ info
+@ title: window
+@ info: tooltip examples of good bug report titles
+@ action: button
+@ info: tooltip
+@ info: status
+@ info/ rich
+@ info: status
+@ info/ plain report to KDE bugtracker address
+@ item: intable custom bug report number description
+@ action: button
+@ info: tooltip
+@ action: button
+@ info: tooltip
+@ action: button
+@ info: tooltip
+@ action: button
+@ info: tooltip
+@ action: button remove the selected item from a list
+@ info: tooltip
+@ info
+@ title: window
+@ info: status
+@ info: status
+@ info: status
+@ info: status
+@ info/ plain bug status
+@ info/ plain bug resolution
+@ info/ plain bug resolution
+@ info/ plain bug resolution
+@ info/ plain bug resolution
+@ info/ plain bug resolution
+@ info/ plain bug status
+@ info: status
+@ info: status
+@ info/ rich
+@ title: window
+@ label
+@ label
+@ title: window
+@ info: tooltip
+@ action: button
+@ info: tooltip
+@ action: button
+@ info: tooltip
+@ info
+@ info: status
+@ action: button let the user to choose to read the main report
+@ action: button let the user choose to read the original report
+@ info
+@ title: window
+@ info bug status
+@ info bug resolution
+@ info bug resolution
+@ info bug resolution
+@ info bug resolution
+@ info bug resolution
+@ info bug resolution
+@ info bug resolution
+@ info bug status,% 1 is the resolution
+@ info bug status
+@ info bug report label and value
+@ info bug report label and value
+সংক্ষিপ্ত বিবরণ% 1 @ info bug report label and value
+@ label: textbox bug report label and value
+@ info: status
+@ info
+@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
+@ title: window
+@ info
+@ title: window
+@ info/ rich
+@ info
+@ info/ plain
+সংক্ষিপ্ত বিবরণ% 1
+সংক্ষিপ্ত বিবরণ% 1
+সংক্ষিপ্ত বিবরণ% 1
+সংক্ষিপ্ত বিবরণ% 1 unknown application
+অজানা
+% 1
+% 1
+% 1
+& কপি করো
+বাগ রিপোর্ট
+ব্যাক- ট্রেস উৎপাদন করা যায়নি, কারণ ডিবাগার% 1 পাওয়া যায়নি ।
+অ্যাপলিকেশন:% progname (% execname), সিগনাল% signamedebugging finished
+ব্যাক- ট্রেস লোড করা হয়েছে ।
+% 1 নামে একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সেটি মুছে তার জায়গায় নতুন ফাইলটি লিখতে চান?
+ফাইল মুছে লিখব?
+মুছে লেখো (ল)
+বৈধ ব্যাক- ট্রেস তৈরি করতে অক্ষম ।
+এই ব্যাক- ট্রেস- টি কোন কাজের বলে মনে হচ্ছে না । এর কারণ সম্ভবত এই যে আপনার প্যাকেজগুলি এমন ভাবে তৈরি করা হয়েছে যাতে সঠিক ব্যাক- ট্রেস উত্‍পাদন সম্ভব নয়, অথবা, ক্র্যাশ- এর সময় স্ট্যাক ফ্রেম নষ্ট হয়ে গেছে ।
+ব্যাক- ট্রেস লোড করা হচ্ছে...
+নিম্নোক্ত অপশনগুলি আপাতত সক্রিয়:
+ব্যাকট্রেস তৈরি করা হবে না ।
+শুরু করাকালীন সিস্টেম কনফিগারেশন পরীক্ষা নিষ্ক্রিয় ।
+রিপোর্ট পাঠানোর আগে আপনাকে বর্ণনা ক্ষেত্রটি সম্পাদন করতে হবে ।
+(C) 2000- 2003, Hans Petter Bieker
+একটি মারাত্মক সম���্যা ঘটেছে
+অ্যাপলিকেশন ক্র্যাশ% appname প্রোগ্রামটি ক্র্যাশ করেছে ।
+আপনি কি একটি ব্যাক- ট্রেস উত্‍পাদন করতে চান? কী গণ্ডগোল হয়েছে তা বুঝতে এটি ডেভেলপার- দের সাহায্য করতে পারে । মন্থর মেশিন- এ এর জন্য কিছু সময় লাগতে পারে । মনে রাখবেন: ব্যাক- ট্রেস কখনোই বাগ- টির সঠিক বিবরণের পরিবর্তে ব্যবহার করার জন্য নয়, বরং এটি একটি অতিরিক্ত জিনিস যা কাজে লাগতে পারে । সঠিক বর্ণনা ছাড়া কোন ত্রুটি সংশোধন করা সম্ভব নয় ।
+ব্যাক- ট্রেস অন্তর্ভুক্ত করো
+উত্‍পাদন করো
+উত্‍পাদন কোর না
+ব্যাক- ট্রেস উত্‍পাদন করা সম্ভব হয়নি
+ফাইল অভ্যন্তরীন প্রদর্শক ব্যবহার করে দেখাও
+পৃথক প্রদর্শক ব্যবহার করা হোক
+এখানে আপনি নির্ধারণ করতে পারেন কনকরার ফাইল ম্যানেজার- এ এই গ্রুপ- এর একটি ফাইল- এ ক্লিক করলে কি ঘটবে । কনকরার ফাইলটি নিজে একটি অভ্যন্তরীন প্রদর্শক ব্যবহার করে দেখাতে পারে, অথবা পৃথক একটি অ্যাপলিকেশন চালু করতে পারে । যে কোন ফাইল টাইপ- এর জন্য আপনি এই ব্যবহারটি নির্ধারণ করতে পারবেন ফাইল অ্যাসোসিয়েশন কনফিগারেশন- এর 'এমবেডিং' ট্যাবটিতে ।
+এই বাটনটি নির্বাচিত ফাইল টাইপের সঙ্গে সংযুক্ত আইকনটি দেখায় । অন্য আইকন বেছে নিতে এর ওপর ক্লিক করুন ।
+এই বাটনটি নির্বাচিত ফাইল টাইপের সঙ্গে সংযুক্ত আইকনটি দেখায় । অন্য আইকন বেছে নিতে এর ওপর ক্লিক করুন ।
+ফাইলের নামের প্যাটার্ন
+যোগ করো...
+নির্বাচিত ফাইল টাইপের জন্য একটি নতুন প্যাটার্ন যোগ করো
+নির্বাচিত প্যাটার্ন সরিয়ে ফেলো ।
+বর্ণনা
+পরিবর্তে ডিস্ক- এ সংরক্ষণ করা হবে কি না জিজ্ঞাসা করো
+এখানে আপনি নির্ধারণ করতে পারেন কনকরার ফাইল ম্যানেজার- এ এই গ্রুপ- এর একটি ফাইল- এ ক্লিক করলে কি ঘটবে । কনকরার ফাইলটি নিজে একটি অভ্যন্তরীন প্রদর্শক ব্যবহার করে দেখাতে পারে, অথবা পৃথক একটি অ্যাপলিকেশন চালু করতে পারে । যে কোন ফাইল টাইপ- এর জন্য আপনি এই ব্যবহারটি নির্ধারণ করতে পারবেন ফাইল অ্যাসোসিয়েশন কনফিগারেশন- এর 'এমবেডিং' ট্যাবটিতে ।
+সাধারণ
+& এমবেডিং
+নতুন এক্সটেনশন যোগ করো
+এক্সটেনশন:
+ফাইল টাইপ% 1 সম্পাদনা করো
+'% 1' গ্রুপ- এর সেটিংস ব্যবহার করো
+নির্বাচিত প্যাটার্ন সরিয়ে ফেলো ।
+জানা টাইপ
+নতুন ফাইল টাইপ যোগ করতে এখানে ক্লিক করুন
+নাম অথবা এক্সটেনশন ব্যবহার করে একটি ফাইল টাইপ নির্বাচন করুন
+KEditFileType
+কে. ডি. ই. ফাইল টাইপ সম্পাদক - আলাদা করে একটি ফাইল টাইপ সম্পাদনা কর���র জন্য সরলীকৃত সংস্করণ
+(c) ২০০০, কে. ডি. ই. ডেভেলপারবৃন্দ
+যে ফাইল টাইপ সম্পাদন করা হবে (e. g. text/ html)
+% 1 ফাইল
+ফাইল টাইপ% 1 সম্পাদনা করো
+নতুন ফাইল টাইপ% 1 তৈরি করো
+% 1 (% 2)
+অ্যাপলিকেশন পছন্দের ক্রম
+সার্ভিস অগ্রাধিকার ক্রম
+ওপরে তোলো
+নীচে নামাও
+এই ফাইল টাইপের জন্য একটি নতুন অ্যাপলিকেশন যোগ করো
+সম্পাদনা...
+নির্বাচিত অ্যাপলিকেশন- এর কমাণ্ড লাইন সম্পাদন করো
+তালিকা থেকে নির্বাচিত অ্যাপলিকেশনটি সরিয়ে ফেলোNo applications associated with this file type
+কিছু না
+আপনার এই সার্ভিস- টি সরিয়ে ফেলার অনুমতি নেই ।
+সার্ভিস যোগ করো
+সার্ভিস নির্বাচন করুন:
+নতুন ফাইল টাইপ তৈরি করো
+গ্রুপ:
+কোন শ্রেণীতে এই নতুন ফাইল টাইপ- টি যোগ করা হবে তা নির্বাচন করুন ।
+টাইপের নাম:
+NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+নির্বাচিত ফাইল টাইপ মুছে ফেলতে এখানে ক্লিক করুন
+কে- এইচ. টি. এম. এল- ইণ্ডেক্স
+সহায়িকার জন্য কে. ডি. ই. র সূচী উত্‍পাদক ।
+যে ভাষার সূচী হবে.. List of words to exclude from index
+ওপরে: সম্বন্ধে: অনুযায়ী: ব্যাপী: আসলে: সংলগ্ন: পরে: পরবর্তী সময়ে: আবার: বিরুদ্ধে: সব: প্রায়: শুধু:: ইতিমধ্যে: এছাড়াও: যদিও: সবসময়: মধ্যে: মধ্যে: এবং: আরেকটা: যেকোনো প্রকারে: যেকেউ: কোনো কিছু: যেকোনো জায়গায়:::: চতুর্দিকে: হয়ে গেল: যেহেতু: হয়ে যাওয়া: হয়ে যায়: হয়ে যাচ্ছে:: আগে: আগেভাগে: শুরু: শুরু হচ্ছে: পেছনে:: নীচে: পাশে: তাছাড়া: মধ্যে:: কোটি: দুটোই: কিন্তু: পারে: পারে না: পারে না: শিরোনাম: পারতো: পারতো না: করেছিল: করেনি: করে: করে না: করে না: নীচ: সেই সময়: প্রতিটি: আট: আশি: যেকোনো: নাহলে: অন্য কোথাও: শেষ: শেষ হচ্ছে: যথেষ্ট: ইত্যাদি: এমনকী: কখনও: প্রতিটি: প্রত্যেকে: সবকিছু: সব জায়গায়: ছাড়া: কয়েকটি: পঞ্চাশ: প্রথম: পাঁচ: জন্য: পূর্ববর্তী:: চল্লিশ: পাওয়া গেছে: চার: থেকে: আরো: ছিল: ছিল: ছিল না: ছিল: ছিল না: তাই: তাঁর: এখানে:
+সূচী তৈরি করছি
+ফাইল খঁুজছি
+সন্ধানপংক্তি নির্বাচন করা হচ্ছে
+সূচী তৈরি করছি...
+প্রসেস করা ফাইল:% 1NAME OF TRANSLATORS
+অর্ণব ভট্টাচার্য্যEMAIL OF TRANSLATORS
+arnab@ cs. ucsb. edu
+kaccess
+কে. ডি. ই. সহায়ক প্রযুক্তি টুল
+(c) ২০০০, Matthias Hoelzer- Kluepfel
+(c) ২০০০, Matthias Hoelzer- Kluepfel
+লেখকNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+কে- ডি- ই এর অ্যাপলিকেশন অনুসন্ধানকারী
+KAppfinder
+. desktop ফাইল গুলো < dir > ডিরেক্টরিতে ইনস্টল করোNAME OF TRANSLATORS
+তানিম আহমেদEMAIL OF TRANSLATORS
+taneem@ bengalinux. org
+এই প্রোগ্রামটি আপনার সিস্টেমে পুরাতন অ্যাপলিকেশন খুঁজে কেডিই মেনুতে যোগ করে. শুরু করতে 'স্ক্যান' এ ক্লিক করুন, এর পর পছন্দসই অ্যাপলিকেশন বেছে নিয়ে 'প্রয়োগ' ক্লিক করুন
+অ্যাপলিকেশন
+বর্ণনা
+কমান্ড
+সারসংক্ষেপ:
+স্ক্যান
+সকল নির্বাচন বাতিল কর
+সকল নির্বাচন বাতিল কর
+kaccess
+কে. ডি. ই. সহায়ক প্রযুক্তি টুল
+লেখক
+শ্রাব্য ঘণ্টা
+সিস্টেম ঘণ্টা ব্যবহার কর
+স্বনির্বাচিত ঘণ্টা ব্যবহার করো
+এই অপশনটি চেক করলে ডিফল্ট সিস্টেম ঘণ্টা ব্যবহার করা হবে । সিস্টেম ঘণ্টার আচরণ কনফিগার করার জন্যে "সিস্টেম ঘণ্টা" নিয়ন্ত্রণ মডিউলটি দেখুন । সাধারণত এটি শুধু একটি "বীপ" শব্দ করে থাকে ।
+যদি স্বনির্বাচিত ঘণ্টা, যা কিনা একটি ধ্বনি ফাইল ব্যবহার করতে চান, তাহলে এই অপশনটি চেক করুন । সেক্ষেত্রে আপনি হয়ত সিস্টেম ঘণ্টাটি বন্ধ করেরাখতে চাইলেন । কিন্তু মনে রাখবেন যে স্লো মেশিন হলে পরে ধ্বনিটি শোনা ও ইভেন্টটিঘটার মধ্যে সময়ের পার্থক্য ঘটবে ।
+যে ধ্বনিটি বাজবে:
+যদি "স্বনির্বাচিত ঘণ্টা" অপশনটি চালু থাকে, তাহলে এখানে একটি ধ্বনি ফাইল বাছতেপারেন । "ব্রাউজ..." ক্লিক করে ফাইল ডায়ালগ খুলে ধ্বনি ফাইলটি বেছে নিন ।
+দ্রষ্টিগোচর ঘণ্টা
+দ্রষ্টিগোচর & ঘণ্টা ব্যবহার করো
+এই অপশনটি "দ্রষ্টিগোচর ঘণ্টা" - কে চালু করে দেবে । এর ফলে যেসব ক্ষেত্রে শুধুমাত্র ধ্বনি শোনা যেত, সেক্ষেত্রে একটি ঘণ্টাও দ্রশ্যমান হবে । এটি বিশেষ করে বধিরদের জন্যে খুবই কার্যকারি ।
+পর্দা উল্টে( উ) দাও
+নীচে যে সময়টি উল্লেখ করা আছে, ততক্ষণের জন্যে পর্দার সবকটি রং উল্টে দেখানো হবে ।
+ফ্ল্যাশ স্ক্রীণ
+নীচে যে সময়টি উল্লেখ করা আছে, ততক্ষণের জন্যে পর্দার রং একটি স্বনির্বাচিত রং এ বদলে যাবে ।
+"ফ্ল্যাশ স্ক্রীণ" য় যে ঘণ্টাটি দেখানো হবে তার রং ঠিক করার জন্যে এইখানে ক্নিক করুন ।
+স্থিতিকাল:
+এইখানে আপনি "দ্রষ্টিগোচর ঘণ্টা" র স্থিতিকাল নির্ধারণ করতে পারেন ।
+& ঘণ্টা
+অনড় কি (ড)
+আঠালো( আ) কি ব্যবহার কর
+স্টিকি কি লক () কর
+স্টিকি কি লক () কর
+মন্থর( ম) কি
+মন্থর কি ব্যবহার( ব) কর
+লাফানো কি
+লাফানো( ল) কি ব্যবহার কর
+. wav_BAR_WAV ফাইলNAME OF TRANSLATORS
+সৌগত ঘোষEMAIL OF TRANSLATORS
+qcd_ saugata@ hotmail. com
+অগ্রসর ব্যাকগ্রাউণ্ড সেটিংস
+% 1 মিনিট
+প্রোগ্রামটি মুছে ফেলা যায়নি: এটি একটি গ্লোবাল প্রোগ্রাম যা কেবল সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর অপসারণ করতে পারবেন ।
+প্রোগ্রাম মুছে ফেলা যায়নি
+আপনি কি `% 1 'প্রোগ্রামটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+পটভূমি প্রোগ্রাম মুছে ফেলো
+& সরাও
+পটভূমি প্রোগ্রাম কনফিগার করো
+নাম (ন):
+& মন্তব্��:
+কমান্ড (ড):
+প্রাকদর্শন কমান্ড:
+& এক্সিকিউটেবল:
+ঝালান সময়: (R)
+মিনিট
+নতুন কমান্ড
+নতুন কমান্ড
+স্থানীয় CGI প্রোগ্রামের পাথ
+যোগ করো...
+kcmcgi
+সি- জি- আই কে- আই/ ও স্লেভ নিয়ন্ত্রণ মডিউল
+(c) ২০০২ কর্নেলিয়াস শুমাকর
+(c) ২০০২ কর্নেলিয়াস শুমাকর
+CGI স্ক্রিপ্টসমূহ CGI KIO slave ওয়েব সার্ভার ছাড়াই আপনাকে স্থানীয়ভাবে সিজিআই প্রোগ্রামসমূহ চালানোর সুযোগ দিবে । এই নিয়ন্ত্রণ মডিউলে যেসমস্ত পাথে সিজিআই স্ক্রিপ্টসমূহ খুঁজতে হবে তা নির্ধারন করে দিতে পারবেন। NAME OF TRANSLATORS
+আছহাবুল ইয়ামিনEMAIL OF TRANSLATORS
+ayeameen@ yahoo. com
+অ্যান্টি- এলিয়াস সেটিংস্‌ কন্‌ফিগার করো
+সীমার বাইরে:
+pt
+থেকে
+সাব- পিক্সেল হিন্টিং সঠিকভাবে কাজ করার জন্য আপনার ডিসপ্লের সাব- পিক্সেল কিভাবে সারিবদ্ধভাবে সাজানো আছে তা আপনার জানা প্রয়োজন । টি- এফ- টি বা এল- সি- ডি' তে প্রদর্শিত একটি একক পিক্সেল আসলে লাল, সবুজ এবং নীল, এই তিনটি সাব- পিক্সেলের সমষ্টি। বেশিরভাগ ডিসপ্লে' র আর- জি- বি সাব- পিক্সেল থাকে, কিছুর থাকে বি- জি- আর ।
+সাব- পিক্সেল হিন্টিং ব্যবহার করো:
+হিন্টিং শৈলী:
+হিন্টিং হচ্ছে একটি প্রক্রিয়া যার মাধ্যমে ছোট আকারের ফন্টের মান বৃদ্ধি করা যায় ।
+সাধারণ
+নির্ধারিত প্রস্থfont usage
+টুলবার
+মেনু
+উইন্ডো শিরোনাম
+টাস্কবার
+ডেস্কটপ
+সাধারণ লেখার জন্য ব্যবহৃত (যেমন, বাটনের লেবেল, তালিকার আইটেম) ।
+একটি অ- সমানুপাতিক ফন্ট (যেমন, টাইপরাইটার ফন্ট) ।
+টুলবার আইকনগুলোর পাশে লেখা দেখাতে ব্যবহৃত ।
+মেনু বার এবং পপ্‌- আপ মেনু কর্তৃত ব্যবহৃত ।
+উইন্ডো শিরোনাম বার কর্তৃক ব্যবহৃত ।
+টাস্কবার কর্তৃক ব্যবহৃত ।
+ডেস্কটপ আইকন কর্তৃক ব্যবহৃত। Font role
+সকল ফন্ট & পরিবর্তন করো...
+সকল ফন্ট পরিবর্তন করতে ক্লিক করুন
+ফন্টের জন্য অ্যান্টি- এলিয়াসিং ব্যবহার করুনUse anti- aliasing
+Use anti- aliasing
+Use anti- aliasing
+যদি এই অপশন নির্বাচিত থাকে, কে- ডি- ই ফন্টগুলোতে কার্ভের এজ্‌ মসৃণ করবে ।
+কন্‌ফিগার করো...
+Force fonts DPI
+আপনি অ্যান্টি- এলিয়াসিং সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করেছেন । এই পরিবর্তন শুধু নতুনভাবে চালু হওয়া অ্যাপ্লিকেশনসমূহকে প্রভাবিত করবে ।
+অ্যান্টি- এলিয়াসিং সেটিংস পরিবর্তিত হয়েছে
+আপনি অ্যান্টি- এলিয়াসিং সংক্রান্ত সেটিংস পরিবর্তন করেছেন । এই পরিবর্তন শুধু নতুনভাবে চালু হওয়া অ্যাপ্লিকেশনসমূহকে প্রভাবিত করবে ।
+কিছুইনা
+আর- জি- বি
+বি- জি- আর
+লম্বালম্বি আর- জি- বি
+লম্বালম্বি বি- জি- আর
+মধ্যম
+অল্প
+সম্প���র্ণ
+যদি আপনার টি- এফ- টি বা এল- সি- ডি স্ক্রীণ থাকে তাহলে আপনি এই অপশন বেছে নিয়ে প্রদর্শিত ফন্টের মান বাড়াতে পারেন । সাব- পিক্সেল হিন্টিং ক্লিয়ারটাইপ( tm) হিসেবেও পরিচিত । এটি সি- আর- টি মনিটরের সাথে কাজ করবে না ।
+ফন্টসমূহ এই মডিউল আপনাকে কে- ডি- ই' তে লেখা প্রদর্শনের ক্ষেত্রে যেই ফন্ট ব্যবহৃত হবে সেটি বেছে নিতে সাহায্য করে । আপনি শুধু ফন্টের পরিবারই নয় (উদাহরণস্বরূপ, helvetica বা times), একটি নির্দিষ্ট ফন্টের বৈশিষ্ট্যও বেছে নিতে পারেন (উদাহরণস্বরূপ, শৈলীতে bold এবং উচ্চতায় 12 points ।) শুধুমাত্র "পছন্দ" বাটনে ক্লিক করে আপনি ফন্টে যে রকম পরিবর্তন চান করে ফেলুন । আপনি কে- ডি- ই' কে চেষ্টা করতে বলতে পারেন, আবার কে- ডি- ই নয় এমন অ্যাপ্লিকেশনের ফন্ট এবং রং- য়ের সেটিংস পরিবর্তন করতে পারেন । অতিরিক্ত তথ্যের জন্য "শৈলী" কন্ট্রোল মডিউল দেখুন ।
+আইকনের ব্যবহার @ label The icon rendered by default
+@ label The icon rendered as active
+সক্রিয়@ label The icon rendered as disabled
+নিষ্ক্রিয়
+মাপ:
+চলন্ত আইকন
+এফেক্ট নির্ধারণ করো...
+টুলবার
+টুলবার
+ছোট আইকন
+প্যানেল
+সব আইকন
+ডিফল্ট আইকন এফেক্ট ব্যবস্থাপনা
+সক্রিয় আইকন এফেক্ট ব্যবস্থাপনা
+নিষ্ক্রিয় আইকন এফেক্ট ব্যবস্থাপনা
+& এফেক্ট:
+কোন এফেক্ট নয়
+ধূসর
+রঙীন
+গামা
+ডিস্যাচুরেট
+& অর্ধ স্বচ্ছ
+প্রাকদর্শন
+এফেক্ট প্যারামিটার
+& পরিমাণ:
+& রঙ:
+দ্বিতীয় রঙ:
+নাম
+বর্ণনা
+নতুন থীম ইনস্টল করো...
+নতুন থীম ইনস্টল করো...
+থীম সরিয়ে ফেলো
+আপনি যে আইকন থীমটি ব্যবহার করতে চান সেটি নির্বাচন করুন:
+থীম ইউ- আর- এল লিখুন অথবা টেনে আনুন
+আইকন থীম আর্কাইভ% 1 খুঁজে পাওয়া যায়নি ।
+আইকন থীম আর্কাইভটি ডাউনলোড করতে অক্ষম; অনুগ্রহ করে% 1 ঠিকানাটি সঠিক কিনা পরীক্ষা করুন ।
+ফাইলটি একটি বৈধ আইকন থীম আর্কাইভ নয় ।
+ইনস্টলেশন চলাকালীন একটি সমস্যা ঘটেছে; তবে আর্কাইভের অধিকাংশ থীম সফলভাবে ইনস্টল হয়েছে
+আইকন থীম ইনস্টল করা হচ্ছে
+% 1 থীম ইনস্টল করা হচ্ছে
+আপনি নিশ্চিত ভাবে সরাতে চান% 1 আইকন থীমটিকে? এর ফলে এই থীম দ্বারা ইনস্টলকৃত সকল ফাইল মুছে যাবে ।
+অনুমোদন
+থিম
+& অগ্রসর
+আইকন
+আইকন নিয়ন্ত্রণ প্যানেল মডিউল
+(c) ২০০০- ২০০৩ গ্রিট জ্যানসেন
+(c) ২০০০- ২০০৩ গ্রিট জ্যানসেন
+আইকনএই মডিউলটি আপনাকে ডেস্কটপের জন্য আইকন নির্বাচন করতে দেয় । একটি আইকন থীম বেছে নেওয়ার জন্য তার নামে ক্লিক করে নিচের "প্রয়োগ" বাটনে চাপ দিন । পছন্দ বাতিল করতে চাইলে "রিসেট" বাটনে চাপ দিন । "নতুন ���ীম ইনস্টল করো" বাটনে চাপ দিয়ে আপনি নতুন আইকন থীম ইনস্টল করতে পারেন (অবস্থান লিখে অথবা ব্রাউজিং করে) । "ঠিক আছে" বাটনে ক্লিক করে ইনস্টল শেষ করুন । "সরিয়ে ফেলো" বাটনটি কেবল তখনই সক্রিয় থাকবে যখন আপনি পূর্বে এই মডিউল ব্যবহার করে ইনস্টল করা একটি থীম নির্বাচন করেন। গ্লোবালি ইনস্টল্ড থীম সরাতে এই মডিউল ব্যবহার করা যাবে না। এছাড়াও, আপনি এখানে আইকনগুলির জন্য বিভিন্ন এফেক্টস নির্ধারণ করতে পারেন। NAME OF TRANSLATORS
+কুশল দাসEMAIL OF TRANSLATORS
+programmerkd@ yahoo. co. in
+দ্বিগুণ মাপের পিক্সেল
+ডেস্কটপ/ ফাইল ম্যানেজার
+কে. ডি. ই. প্যানেল সিস্টেম তথ্য নিয়ন্ত্রণ মডিউল
+(c) ১৯৯৮ - ২০০২ হেলগে ডেলার
+(c) ১৯৯৮ - ২০০২ হেলগে ডেলার
+এই তালিকাটি নির্বাচিত শ্রেণী সম্পর্কে সিস্টেম তথ্য প্রদর্শন করে ।% 1 is one of the modules of the kinfocenter, cpu info, os info, etc
+% 1 সম্বন্ধে কোন তথ্য জানা নেই ।
+সিস্টেম তথ্য প্রত্যেকটি তথ্য মডিউল আপনার কম্পিউটার হার্ডওয়ার অথবা অপারেটিং সিস্টেম- এর বিশেষ কোন একটি বৈশিষ্ট্য সম্বন্ধে তথ্য জানায় । সব হার্ডওয়ার / অপারেটিং সিস্টেম- এ সবকটি মডিউল কাজ করবে না ।
+প্রসেসর
+আই/ ও- পোর্ট
+সাউণ্ড কার্ড
+স্কাসি (SCSI)
+ডিভাইস
+এক্স- সার্ভারNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+kcminfo
+পার্টিশন
+স্ক্রীণ নং% 1
+(ডিফল্ট স্ক্রীণ)
+মাপ
+% 1 x% 2 পিক্সেল (% 3 x% 4 মিমি)
+রিসোলিউশন
+% 1 x% 2 ডি. পি. আই.
+গভীরতা (% 1)
+রুট উইণ্ডো আই. ডি.
+রুট উইণ্ডোর গভীরতা
+% 1 প্লেন
+% 1 প্লেন
+কালারম্যাপের সংখ্যা
+সর্বনিম্ন% 1, সর্বাধিক% 2
+ডিফল্ট কালারম্যাপ
+কালারম্যাপ- এর ডিফল্ট সংখ্যা
+পূর্বনির্দিষ্ট পিক্সেল
+কালো% 1, সাদা% 2
+মাউন্ট অপশন
+যখন ম্যাপ করা থাকবে
+বৃহত্তম কার্সর
+অসীম
+ঘটনা =% 1
+LSBFirst
+MSBFirst
+অজ্ঞাত ক্রম% 1
+1 বাইট
+% 1 বাইট
+সার্ভার সংক্রান্ত তথ্য
+মান
+সার্ভার সংক্রান্ত তথ্য
+ডিসপ্লে- র নাম
+সংস্করণ সংখ্যা
+সমর্থিত এক্সটেনশন
+সমর্থিত পিক্সম্যাপ ফর্ম্যাট
+পিক্সম্যাপ ফর্ম্যাট #% 1
+বিটম্যাপ
+নাম
+স্ট্যাটাস
+অবস্থান
+বর্ণনা
+এম. বি.
+ডিভাইস
+মাউন্ট পয়েন্ট
+এফ- এস টাইপ
+মোট
+ফাঁকা
+n/ a
+CPU% 1:% 2,% 3 MHz
+CPU% 1:% 2, অজানা স্পিড
+আপনার সাউণ্ড সিস্টেম সম্বন্ধে কিছু জানা যাচ্ছে না । / dev/ sndstat হয় নেই, অথবা থাকলেও পড়া যাচ্ছে না ।
+স্কাসি (SCSI) সাব- সিস্টেম সম্বন্ধে কিছু জানা যাচ্ছে না: / sbin/ camcontrol পাওয়া যায়নি ।
+স্কাসি (SCSI) সাব- সিস্টেম সম্বন্ধে কিছু জানা যাচ্ছে না: / sbin/ camcontrol চালানো যায়নি ।
+সিস্টেমের PCI সংক্রান্ত তথ্য খোঁজ করার জন্য কোনো প্রোগ্রাম পাওয়া যায়নি
+পি- সি- আই (PCI) সাব- সিস্টেম সম্বন্ধে কিছু জানা যাচ্ছে না:% 1 চালানো যায়নি
+পি- সি- আই (PCI) সাব- সিস্টেম সম্বন্ধে কিছু জানা যায়নি, এর জন্য অ্যাডমিনস্ট্রেটর অধিকার প্রয়োজন হতে পারে ।
+ফাইলসিস্টেম সংক্রান্ত তথ্য পরীক্ষা করা যায়নি:
+মাউন্ট অপশন
+PA- RISC প্রসেসর
+তথ্য পাওয়া যায়নি ।
+মেশিন
+মডেল
+মেশিন পরিচায়ক সংখ্যা
+(কিছু না)
+সক্রিয় প্রসেসরের সংখ্যা
+CPU ঘড়ি
+MHz
+(অজানা)
+সক্রিয়
+নিষ্ক্রিয়
+বাইট
+একটি পাতার মাপ
+কনফিগারেশন এবং কমপাইল করাকালীন অডিও সাপোর্ট (Alib) নিষ্ক্রিয় করা হয়েছিল ।
+অডিও সার্ভার (Alib) খোলা যায়নি ।
+অডিও নাম
+বিক্রেতা
+ALSBFirst (LSB)
+AMSBFirst (MSB)
+ALeastSignificant (LSB)
+AMostSignificant (MSB)
+ডেটা ফর্ম্যাট
+বাঁদিকের মাইক্রোফোন
+ডানদিকের মাইক্রোফোন
+বাঁদিকের চ্যানেল
+ডানদিকের চ্যানেল
+ক্যারেক্টার ডিভাইস
+ব্লক ডিভাইস
+বিবিধ ডিভাইস
+কোন পি- সি- আই ডিভাইস পাওয়া যায়নি ।
+কোন আই/ ও (I/ O) পোর্ট ডিভাইস পাওয়া যায়নি ।
+কোন অডিও ডিভাইস পাওয়া যায়নি ।
+কোন স্কাসি (SCSI) ডিভাইস পাওয়া যায়নি ।
+মোট নোড
+ফাঁকা নোড
+/ sbin/ mount চালানো যায়নি ।
+কার্নেল% 1- টি CPU- র জন্য কনফিগার করা
+CPU% 1:% 2
+ডিভাইসের নাম:% 1
+তৈরি করেছেন:% 1
+CPU টাইপ
+FPU টাইপ
+অবস্থা
+মাউন্ট করার সময়
+(কোন মান নেই)
+ড্রাইভারের নাম:
+ধরন:
+মান:
+ডিভাইস সংক্রান্ত তথ্য
+পি- সি- আই
+% 1 গিগাবাইট
+% 1 মেগাবাইট
+% 1 কিলোবাইট
+কে. ডি. ই. প্যানেল মেমরি তথ্য নিয়ন্ত্রণ মডিউল
+পাওয়া যাচ্ছে না ।
+শেয়ার করা মেমরি:
+সক্রিয় মেমরি:
+নিষ্ক্রিয় মেমরি:
+ডিস্ক ক্যাশ:
+মোট সোয়্যাপ (swap) মেমরি:
+ফাঁকা সোয়্যাপ (swap) মেমরি:
+মোট মেমরি
+এই গ্রাফটি আপনার সিস্টেম- এ মোট প্রকৃত এবং ভার্চুয়াল মেমরির সংক্ষিপ্ত বিবরণী দেয়
+% 1 ফাঁকা
+% 1 বাইট =
+অ্যাপলিকেশন ডেটা
+অজানা
+ড্রাইভার
+ওপেন- জি- এল এক্সটেনশন
+kcmioslaveinfo
+কে. ডি. ই. প্যানেল সিস্টেম তথ্য নিয়ন্ত্রণ মডিউল
+(C) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিয়নডর্ফ
+(C) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিয়নডর্ফ
+NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+প্রোটোকল% 1: / সম্বন্ধে কিছু তথ্য...
+যে যে আই- ও স্লেভ পাওয়া যাচ্ছে:
+আই- ও স্লেভ ইনস্টল করা আই- ও স্লেভ- গুলির সার্বিক বর্ণনা
+এখানে আপনি সিস্টেম সময় পরিবর্তন করতে পারেন । ক্লিক ভেতরে টি অথবা সেকেন্ড ক্ষেত্রে প্রতি পরিবর্তন টি প্রাসঙ্গিক মান হয় ব্যবহার করে টি উপর এবং নীচে প্রতি টি ডানদিক অথবা দ্বারা প্রবেশ করা একটি নতুন মান.
+বর্তমান টাইম জোন:
+তারিখ নির্ধারণ করা যায়নি ।
+নতুন টাইম ��োন নির্ধারণ করাকালীন সমস্যা!
+টাইম জোন সমস্যা
+তারিখ এবং সময় এই নিয়ন্ত্রণ মডিউল পারে ব্যবহৃত প্রতি সেট, সমষ্টি, মান নির্ধারণ টি সিস্টেম তারিখ এবং সময় এই বৈশিষ্ট্যাবলী নয় শুধু আপনি একটি ব্যবহারকারী কিন্তু বরং টি গোটা সিস্টেম আপনি পারে শুধু পরিবর্তন এই বৈশিষ্ট্যাবলী যখন আপনি শুরু টি নিয়ন্ত্রণ মাঝখান মূল যদি আপনি টি মূল পাসওয়ার্ড কিন্তু টি সিস্টেম সময় উচিত সংশোধিত অনুগ্রহ করে পরিচিতি আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর.
+kcmclock
+কে. ডি. ই. ঘড়ি নিয়ন্ত্রণ মডিউল
+মূল লেখক
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী
+তারিখ এবং সময় এই নিয়ন্ত্রণ মডিউল পারে ব্যবহৃত প্রতি সেট, সমষ্টি, মান নির্ধারণ টি সিস্টেম তারিখ এবং সময় এই বৈশিষ্ট্যাবলী নয় শুধু আপনি একটি ব্যবহারকারী কিন্তু বরং টি গোটা সিস্টেম আপনি পারে শুধু পরিবর্তন এই বৈশিষ্ট্যাবলী যখন আপনি শুরু টি নিয়ন্ত্রণ মাঝখান মূল যদি আপনি টি মূল পাসওয়ার্ড কিন্তু টি সিস্টেম সময় উচিত সংশোধিত অনুগ্রহ করে পরিচিতি আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর.
+এখানে আপনি সিস্টেম সময়ের দিন, মাস এবং বছর পরিবর্তন করতে পারেন ।
+টাইম জোন সমস্যা
+টাইম জোন পরিবর্তন করতে নীচের তালিকা থেকে আপনার অঞ্চলটি নির্বাচন করুন:
+বর্তমান টাইম জোন: NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+টাইম জোন সমস্যা
+kcmkded
+কে- ডি- ই সার্ভিস ম্যানেজার
+(c) ২০০২ ড্যানিয়েল মোলকেন্টিন
+(c) ২০০২ ড্যানিয়েল মোলকেন্টিন
+সার্ভিস ম্যানেজার এই মডিউল আপনাকে কে- ডি- ই ডীম্যানের সব প্লাগ- ইনের একটি সারমর্ম জানার অনুমতি দেবে, যেগুলো কে- ডি- ই সার্ভিস হিসেবে পরিচিত । সাধারণত, দুই ধরণের সার্ভিস আছে: শুরুতে আহবান করা সার্ভিস সমূহ প্রয়োজনানুসারে ডাকা সার্ভিস সমূহ অপেক্ষাকৃত পরবর্তীটি শুধু সুবিধার জন্য তালিকাকৃত । শুরুতে চালু হওয়া সার্ভিস সমূহ আরম্ভ এবং বন্ধ হতে পারে । অ্যাডমিনিস্ট্রেটর মোডে, শুরুতে কখন সার্ভিস সমূহ চালু হবে তা আপনিও নির্দিষ্ট করে দিতে পারেন । এটি যত্নের সাথে ব্যবহার করুন, কিছু সার্ভিস কে- ডি- ই' র জন্য অতীব গুরুত্বপূর্ণ; আপনি যদি না জানেন যে কি করছেন তাহলে সার্ভিস সমূহ নিষ্ক্রিয় করবেন না ।
+চলছে
+চলছে না
+প্রয়োজনে- লোড- করা সার্ভিস- সমূহ
+এটি হচ্ছে প্রয়োজনানুসারে যেগুলো চালু হবে সেই সহজলভ্য কে- ডি- ই সার্ভিস সমূহের তালিকা । সেগুলো শুধুমাত্র সহায়তার জন্যই তালিকায় আছে, আপনি চাইলে ���ই সার্ভিস সমূহ পরিবর্তন করতে পারেন
+সার্ভিস
+স্ট্যাটাস
+বর্ণনা
+শুরুতে চালু হওয়া সার্ভিস সমূহ
+এটি কে- ডি- ই' র শুরুতে চালু হওয়া কে- ডি- ই সার্ভিস সমূহ দেখায় । পরীক্ষিত সার্ভিস সমূহ পরবর্তীতে শুরু হওয়ার সময় আহবান করা হবে । অজানা সার্ভিস সমূহ নিষ্ক্রিয় করার ক্ষেত্রে সাবধান হোন ।
+ব্যবহার
+চালু
+KDED এর সাথে যোগাযোগে ব্যর্থ ।
+সার্ভিস আরম্ভ করতে ব্যর্থ ।
+সার্ভিস আরম্ভ করতে ব্যর্থ ।
+সার্ভিস বন্ধ করতে ব্যর্থ ।
+সার্ভিস বন্ধ করতে ব্যর্থ। NAME OF TRANSLATORS
+খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজনEMAIL OF TRANSLATORS
+suzan@ bengalinux. org
+ক্যাশ এই মডিউলটি ব্যবহার করে আপনি আপনার ক্যাশ সংক্রান্ত সেটিংস কনফিগার করতে পারেন । ক্যাশ হচ্ছে কনকরার- এর অভ্যন্তরীণ মেমরি, যাতে সাম্প্রতিক কালে দেখা ওয়েব পেজ সংরক্ষিত থাকে । যদি এমন একটি পেজ আপনি আবার দেখার চেষ্টা করেন, তাহলে পেজটি ইন্টারনেট থেকে আবার ডাউনলোড না করে ক্যাশ থেকে পড়া হবে, যার ফলে পেজটি অনেক তাড়াতাড়ি প্রদর্শিত হবে ।
+কুকি হ্যান্ডলার সার্ভিস শুরু করতে ব্যর্থ । আপনি আপনার কমপিউটারে জমা রাখা কুকি- গুলি ম্যানেজ করতে পারবেন না ।
+& পলিসি
+ম্যানেজমেন্ট
+কুকি কোন রিমোট ইন্টারনেট সার্ভার অনুরোধ করলে কনকরার (বা অন্যান্য কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন যারা HTTP প্রোটোকল ব্যবহার করে) কুকি ব্যবহার করে আপনার কমপিউটারে নানা তথ্য জমা রাখতে পারে । এর অর্থ, একটি ওয়েব সার্ভার ইচ্ছা করলে আপনার কমপিউটারে আপনার এবং আপনার ব্রাউজিং অভ্যাস সম্বন্ধে নানারকম তথ্য রেখে দিতে পারে এবং পরবর্তীকালে তা ব্যবহার করতে পারে । আপনি একে আপনার ব্যক্তিগত ব্যাপারে অনধিকারচর্চা বলে মনে করতেই পারেন । কিছু কিছু ক্ষেত্রে কিন্তু কুকি খুবই সুবিধাজনক । উদাহরণস্বরূপ, ইন্টারনেট বিক্রেতারা প্রায়শই কুকি ব্যবহার করে আপনি কি কি কিনেছেন তার হিসাব রাখে । আপনার ব্রাউজার কুকি সমর্থন না করলে কিছু কিছু সাইট সঠিক কাজ করে না । যেহেতু বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই আপনি গোপনীয়তা এবং কুকির সুবিধার মধ্যে আপোষ করতে চাইবেন, সেহেতু কে. ডি. ই. আপনাকে সুযোগ দেয় আপনার পছন্দমত উপায়ে কুকি ম্যানেজ করার । আপনি চাইলে কে. ডি. ই. - র ডিফল্ট পলিসি নির্ধারণ করতে পারেন সমস্ত কুকি জমা করবার আগে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে, যে ক্ষেত্রে আপনি নিজে সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন । যে ওয়েবসাইটগুলিকে আপনি ভরসা করেন, তাদের জন্য পলিসি ঠিক করতে পারেন বার বার জিজ্ঞাসা না করে সব কুকি জমা রাখতে ।
+ডি- বাস যোগাযোগ সমস্যা
+সব কুকি মুছে ফেলা যায়নি ।
+কুকি মুছে ফেলা যায়নি ।
+কুকি ম্যানেজমেন্ট চটপট সাহায্য
+তথ্য পড়া যায়নি
+আপনার কমপিউটারে জমা রাখা কুকি সম্বন্ধে তথ্য পড়া যায়নি ।
+সেশনের সমাপ্তি
+হ্যাঁ
+নতুন কুকি পলিসি
+কুকি পরিবর্তন পলিসি
+% 1 - এর জন্য একটি পলিসি আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি বদলাতে চান?
+ডুপলিকেট পলিসি
+বদলাও
+কুকি হ্যান্ডলার সার্ভিসের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করা যায়নি । সার্ভিসটি পুনরায় চালু করা পর্যন্ত কোন পরিবর্তন কার্যকরী হবে না ।
+কুকি কোন রিমোট ইন্টারনেট সার্ভার অনুরোধ করলে কনকরার (বা অন্যান্য কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন যারা HTTP প্রোটোকল ব্যবহার করে) কুকি ব্যবহার করে আপনার কমপিউটারে নানা তথ্য জমা রাখতে পারে । এর অর্থ, একটি ওয়েব সার্ভার ইচ্ছা করলে আপনার কমপিউটারে আপনার এবং আপনার ব্রাউজিং অভ্যাস সম্বন্ধে নানারকম তথ্য রেখে দিতে পারে এবং পরবর্তীকালে তা ব্যবহার করতে পারে । আপনি একে আপনার ব্যক্তিগত ব্যাপারে অনধিকারচর্চা বলে মনে করতেই পারেন । কিছু কিছু ক্ষেত্রে কিন্তু কুকি খুবই সুবিধাজনক । উদাহরণস্বরূপ, ইন্টারনেট বিক্রেতারা প্রায়শই কুকি ব্যবহার করে আপনি কি কি কিনেছেন তার হিসাব রাখে । আপনার ব্রাউজার কুকি সমর্থন না করলে কিছু কিছু সাইট সঠিক কাজ করে না । যেহেতু বেশির ভাগ ক্ষেত্রেই আপনি গোপনীয়তা এবং কুকির সুবিধার মধ্যে আপোষ করতে চাইবেন, সেহেতু কে. ডি. ই. আপনাকে সুযোগ দেয় আপনার পছন্দমত উপায়ে কুকি ম্যানেজ করার । আপনি চাইলে কে. ডি. ই. - র ডিফল্ট পলিসি নির্ধারণ করতে পারেন সমস্ত কুকি জমা করবার আগে আপনাকে জিজ্ঞাসা করতে, যে ক্ষেত্রে আপনি নিজে সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন । যে ওয়েবসাইটগুলিকে আপনি ভরসা করেন, তাদের জন্য পলিসি ঠিক করতে পারেন বার বার জিজ্ঞাসা না করে সব কুকি জমা রাখতে ।
+ভেরিয়েবল প্রক্সি কনফিগারেশন
+আপনাকে অন্তত একটি বৈধ প্রক্সি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল উল্লেখ করতে হবে
+খেয়াল রাখবেন, যে এখানে আপনাকে এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- টির নাম লিখতে হবে, তার মান নয় । যেমন ধরুন, যদি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- টি হয় HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 তাহলে এখানে আপনাকে লিখতে হবে HTTP_ PROXY, http: // localhost: 3128 নয় ।
+অবৈধ প্রক্সি ব্যবস্থা
+সত্যতা যাচাই সফল ।
+প্রক্সি ব্যবস্থা
+সিস্টেম- ব্যাপী প্রক্সি তথ্য নির্ধারণ করতে সাধারণত যে সমস্ত এনভায়রনমেন্ট ভের���য়েবল ব্যবহার করা হয়ে থাকে, তার একটিও পাওয়া যায়নি ।
+স্বয়ংক্রীয় উদ্ঘাটন প্রক্রিয়াটি কোন কোন এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- এর খোঁজ করে তা জানতে "বেশ" বাটনটি চাপুন, তারপর পূর্ববর্তী ডায়ালগটির উইণ্ডো টাইটল- বার- এ সহায়তা বাটন- এ ক্লিক করুন এবং তার পর স্বয়ংক্রিয় উদ্ঘাটন বাটনটিতে ক্লিক করুন
+স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি ভেরিয়েবল উদ্ঘাটন
+নিজে হাতে প্রক্সি কনফিগারেশন
+অবৈধ প্রক্সি সেটিং
+এক বা একাধিক প্রক্সি সেটিং অবৈধ । ত্রুটিপূর্ণ এন্ট্রি- গুলি হাইলাইট করা হয়েছে ।
+আপনি একই ঠিকানা দুবার লিখেছেন । আবার চেষ্টা করুন ।
+% 1 তালিকায় আগে থেকেই আছে ।
+ডুপ্লিকেট এন্ট্রি
+নতুন এক্সেপশন
+এক্সেপশন বদলাও
+অবৈধ এন্ট্রি
+আপনি যে ঠিকানাটি লিখেছেন সেটি বৈধ নয় ।
+যে ঠিকানা বা ইউ- আর- এল জন্য উপরোক্ত প্রক্সি সার্ভার- টি ব্যবহার করা হবে:
+যে ঠিকানা বা ইউ- আর- এল জন্য উপরোক্ত প্রক্সি সার্ভার- টি ব্যবহার করা হবে না:
+স্বয়ংক্রীয় প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট- এর অ্যাড্রেসটি অবৈধ! অনুগ্রহ করে আর কিছু করার আগে এটি ঠিক করুন । না হলে আপনার করা কোন পরিবর্তন কার্যকরী হবে না ।
+আপনার সরবরাহ করা প্রক্সি সেটিংস অবৈধ । অনুগ্রহ করে সেট- আপ... বাটনটি ক্লিক করে এই সমস্যার সমাধান করুন; না হলে আপনার করা কোন পরিবর্তন কার্যকরী হবে না ।
+আপডেট ব্যর্থ
+এই পরিবর্তনগুলি কার্যকর করতে আপনাকে চালু অ্যাপলিকেশনগুলি বন্ধ করে আবার চালাতে হবে ।
+এই পরিবর্তনগুলি কার্যকর করতে আপনাকে কে. ডি. ই. বন্ধ করে আবার চালু করতে হবে ।
+টাইম- আউট মানসমূহ
+সেকণ্ড
+সকেট পড়া:
+প্রক্সি যোগাযোগ:
+সার্ভার যোগাযোগ:
+সার্ভারের & উত্তর:
+এফ. টি. পি. অপশন
+পাসিভ (passive) মোড (PASV) সমর্থন করো
+এফ. টি. পি- র পাসিভ (passive) মোড সক্রিয় করে । ফায়ারওয়াল- এর পিছন থেকে এফ. টি. পি কাজ করতে হলে এটি প্রয়োজন ।
+অসম্পূর্ণ ফাইল চিহ্নিত করো
+আংশিক আপলোড করা ফাইল চিহ্নিত করে । এই অপশনটি সক্রিয় করা হলে যেসব ফাইল আংশিক আপলোড করা হয়েছে, সেগুলির নামের শেষে ". part" যোগ করা হবে । আপলোড করা সম্পূর্ণ হলে নামের এই অংশটি মুছে ফেলা হবে ।
+নেটওয়ার্ক সেটিংস এখানে আপনি নির্ধারণ করতে পারেন বিভিন্ন কে. ডি. ই. প্রোগ্রাম ইন্টারনেট এবং নেটওয়ার্ক যোগাযোগ ব্যবস্থা ব্যবহার করাকালীন কিরকম আচরণ করবে । যদি আপনি একাধিকবার টাইম- আউটের সম্মুখীন হন বা যদি আপনি ইন্টারনেট যোগাযোগের জন্য মোডেম ব্যবহার করেন, তা হলে এই মানগুলি পরিবর্তন করলে আপনার সুবিধা হতে পারে ।
+বুকমার্ক
+ফোল্ডার ছাড়া বুকমার্ক দেখাও
+সিস্টেম স্থানসমূহ দেখাও
+সাধারণ সেটিংস
+কটি কলাম দেখানো হবে
+মন্থর সিস্টেম- এ পটভূমিতে ছবি নিষ্ক্রিয় করার জন্য ।
+ফোল্ডার & পটভূমি দেখাও
+পিক্সম্যাপ ক্যাশ করার জন্য ডিস্ক- এ কতটা জায়গা ব্যবহার করা হবে
+পিক্সম্যাপ ক্যাশ
+ডিস্ক ক্যাশ- এর মাপ:
+কিলোবাইট
+পিক্সম্যাপ ক্যাশ ফাঁকা করো
+ক্যাশ ফাঁকা করো
+ক্যাশ ব্যবহার করো
+পলিসি
+ওয়েবপেজ পুনরায় আনার আগে পরীক্ষা করে দেখা হবে ক্যাশ করা পেজ- টি বৈধ কি না ।
+ক্যাশ সামঞ্জস্যে রাখো
+কোন নথী ক্যাশ- এ থাকলে সেই সংস্করণটি ব্যবহার করা হবে । আপনি সে ক্ষেত্রেও রিলোড বাটনটি ব্যবহার করে ক্যাশ এবং দূরবর্তী হোস্ট- এর সংস্করণ সামঞ্জস্যে আনতে পারেন ।
+& সম্ভব হলেই ক্যাশ ব্যবহার করো
+কোন ওয়েবপেজ ক্যাশ- এ না থাকলে সেটি আনার চেষ্টা করা হবে না । অফ- লাইন মোড আপনাকে কেবলমাত্র পূর্বদৃষ্ট নথীতে সীমাবদ্ধ রাখে ।
+অফলাইন ব্রাউজিং মোড
+ডিস্ক ক্যাশ- এর মাপ:
+ক্যাশ ফাঁকা করো
+HTTP:
+HTTPS:
+& FTP:
+NO & PROXY:
+এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- গুলির মান প্রদর্শন করো
+যাচাই করো
+স্বয়ংক্রীয় & উদ্ঘাটন
+সন্ধান
+ডোমেইন [গ্রুপ]
+হোস্ট [সেট করেছে]
+মুছে ফেলো (ম)
+সব মুছে ফেলো (ল)
+পলিসি & বদলাও...
+তালিকা & আবার পড়ো
+বিস্তারিত বিবরণ
+নাম:
+মান:
+ডোমেইন:
+পাথ:
+অবসান:
+নিরাপদ:
+কুকি & সক্রিয় করো
+শুধুমাত্র একই সার্ভার থেকে উত্পন্ন কুকি স্বীকার করো
+সব সেশন কুকি স্বীকার & করো
+সব কুকি- কে সেশন কুকি হিসাবে দেখ
+ডিফল্ট পলিসি
+জিজ্ঞাসা & করো
+সব কুকি স্বীকার করো
+সব কুকি প্রত্যাখ্যান করো
+সাইট পলিসি
+& নতুন...
+পরিবর্তন...
+যে সব সাইটের জন্য বিশেষ কুকি পলিসি নির্ধারণ করা আছে তার তালিকা । এই সব সাইটের জন্য ডিফল্ট পলিসি সেটিংস- এর পরিবর্তে বিশেষ পলিসিগুলি কার্যকর হবে ।
+ডোমেইন
+পাসিভ এফ- টি- পি নিষ্ক্রিয় করো
+অসম্পূর্ণ আপলোড করা ফাইল চিহ্নিত করো
+ইন্টারনেট- এ সরাসরি যোগাযোগ করো
+ইন্টারনেট- এ & সরাসরি যোগাযোগ করো
+স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশন & উদ্ঘাটন
+প্রক্সি সার্ভার ব্যবস্থাপনার জন্য নিম্নোল্লিখিত কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট ব্যবহার করো ।
+নিম্নোক্ত প্রক্সি কনফিগারেশন ইউ- আর- এল ব্যবহার করো:
+প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট- এর ঠিকানা লিখুন ।
+পূর্বনির্দিষ্ট প্রক্সি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল ব্যবহার করো
+প্রক্সি এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল কনফিগারেশন ডায়ালগ দেখাও ।
+ব্যবস্থাপনা...
+নিজে হাতে প্রক্সি সার্ভার কনফিগারেশন তথ্য লিখুন ।
+নিজে হাতে প্রক্সি সেটিংস
+নিজে হাতে প্রক্সি কনফিগারেশন করার ডায়ালগ দেখাও ।
+& সত্যতা যাচাই
+প্রয়োজন হলে লগ- ইন তথ্য জিজ্ঞাসা করা হবে ।
+প্রয়োজনমত জিজ্ঞাসা করো
+এই লগ- ইন তথ্য ব্যবহার করো ।
+প্রয়োজন মত প্রক্সি সার্ভারে লগ- ইন করতে নীচের মানগুলি ব্যবহার করো ।
+ইউসারনেম:
+লগ- ইন নাম
+লগ- ইন পাসওয়ার্ড
+পাসওয়ার্ড:
+অপশন
+প্রক্সির জন্য পারসিস্টেন্ট (persistent) কানেকশন ব্যবহার করো
+সার্ভারসমূহ
+HTTP প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা লিখুন ।
+HTTPS প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা লিখুন ।
+FTP প্রক্সি সার্ভারের ঠিকানা লিখুন ।
+FTP প্রক্সি সার্ভারের পোর্ট নম্বর লিখুন । ডিফল্ট মান 8080, আরেকটি প্রায়শই ব্যবহৃত মান 3128 ।
+HTTP প্রক্সি সার্ভারের পোর্ট নম্বর লিখুন । ডিফল্ট মান 8080, আরেকটি প্রায়শই ব্যবহৃত মান 3128 ।
+& একই প্রক্সি সার্ভার সব প্রোটোকলের জন্য ব্যবহার করো
+এক্সেপশন
+শুধু এই তালিকাভুক্ত এন্ট্রিগুলির জন্য প্রক্সি ব্যবহার করো
+সবকটি প্রক্সি এক্সেপশন অ্যাড্রেসতালিকা থেকে মুছে ফেলো ।
+& সব মুছে ফেলো
+নির্বাচিত প্রক্সি এক্সেপশন অ্যাড্রেস- টি তালিকা থেকে মুছে ফেলো ।
+মুছে ফেলো (ম)
+তালিকায় নতুন প্রক্সি এক্সেপশন অ্যাড্রেস যোগ করো ।
+নির্বাচিত প্রক্সি এক্সেপশন অ্যাড্রেস- টি পাল্টাও ।
+বদলাও...
+ডোমেইন নাম:
+& পলিসি:
+স্বীকার করো
+প্রত্যাখ্যান করো
+জিজ্ঞাসা করো
+& পরিচয় পাঠাও
+আপনার দেখা সাইটগুলিকে আপনার ব্রাউজারের পরিচায়ক হিসাবে যে পংক্তিটি জানানো হবে । এই অপশনগুলির সাহায্যে নিজের পছন্দ মত বেছে নিন ।
+ডিফল্ট পরিচায়ক
+যে শব্দসমষ্টি ব্রাউজার পরিচায়ক হিসাবে প্রদর্শিত সাইট- কে পাঠানো হবে । নিম্নোক্ত অপশনগুলি ব্যবহার করে আপনি এটি নিজের পছন্দমত বদলে নিতে পারেন ।
+ব্রাউজার পরিচায়ক পংক্তিতে আপনার অপারেটিং সিস্টেমের নাম অন্তর্ভুক্ত হবে ।
+অপারেটিং সিস্টেমের নাম যোগ & করো
+ব্রাউজার পরিচায়ক পংক্তিতে আপনার অপারেটিং সিস্টেমের সংস্করণ অন্তর্ভুক্ত হবে ।
+& অপারেটিং সিস্টেমের সংস্করণ যোগ করো
+ব্রাউজার পরিচায়ক পংক্তিতে আপনার প্ল্যাটফর্ম টাইপ অন্তর্ভুক্ত হবে ।
+প্ল্যাটফর্মের নাম যোগ করো
+ব্রাউজার পরিচায়ক পংক্তিতে আপনার সি- পি- ইউ (CPU) টাইপ অন্তর্ভুক্ত হবে ।
+মেশিন (প্রসেসর) টাইপ যোগ করো
+ভাষা সংক্রান্ত & তথ্য যোগ করো
+অবস্থান নির্ভর পরিচায়ক
+সাইটের নাম
+পরিচায়ক
+ইউসার এজেন্ট
+একটি অবস্থানের জন্য নতুন পরিচায়ক যোগ করো
+নির্বাচিত পরিচায়কটি পাল্টাও
+নির্বাচিত পরিচায়কটি মুছে ফেলো
+সবকটি পরিচায়ক মুছে ফেলো ।
+নিম্নোক্ত & অবস্থান ব্রাউজ করাকালীন:
+এই পারিচায়কটি ব্যবহার করো:
+বাস্তবিক পরিচয়:
+ডিফল্ট ব্যবহারকারীর নাম:
+ডিফল্ট পাসওয়ার্ড:
+পরিচায়ক যোগ করো
+পরিচায়ক পরিবর্তন করো
+ডুপ্লিকেট পরিচায়ক
+& উইণ্ডোস শেয়ার
+& LISa ডিমন
+lan: / আই- ও- স্লেভ
+& সন্ধান:
+প্রক্সি (প)
+& সক্স (SOCKS)
+সকস (SOCKS)
+কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন এবং আই/ ও সাব- সিস্টেম- এ সকস- ৪ (SOCKS4) এবং সকস- ৫ (SOCKS5) সমর্থন সক্রিয় করতে এটি নির্বাচন করুন ।
+সকস (SOCKS) সাপোর্ট সক্রিয় করো
+সকস (SOCKS) সাপোর্ট পরীক্ষা করতে এখানে ক্লিক করুন ।
+& পরীক্ষা করো
+সকস (SOCKS) ব্যবস্থা
+নির্বাচিত স্বনির্বাচিত যদি আপনি একটি unlisted SOCKS লাইব্রেরী ব্যবহার করতে ইচ্ছা করুন । অনুগ্রহ করে নোট যে এইটি সবসময় হয়ত কাজ করবেন না এইটি হিসেবে নির্ভর করে লাইব্রেরীর এ. পি. আই. ে যেটি আপনি উল্লেখ করুন (নিচে) ।
+স্বনির্বাচিত লাইব্রেরি
+একটি অসমর্থিত SOCKS লাইব্রেরীতে পাথ ঢোকাও ।
+যদি আপনি সয়ংক্রিয়ভাবে সনাক্ত করা, নির্বাচন করুন তারপর কে- ডি- ই আপনার কম্পিউটারে SOCKSএর একটি বাস্তবায়নের জন্য সয়ংক্রিয়ভাবে অনুসন্ধান করবে ।
+স্বয়ংক্রীয় উদ্ঘাটন
+NEC SOCKS পাওয়া গেলে তা ব্যবহার করা হবে ।
+& NEC SOCKS
+দান্তে পাওয়া গেলে তা ব্যবহার করা হবে ।
+দান্তে (দ)
+এখানে আপনি অতিরিক্ত কয়েকটি ডিরেক্টরি উল্লেখ করতে পারেন যেখানে সকস লাইব্রেরি খোঁজা হবে । / usr/ lib, / usr/ local/ lib, / usr/ local/ socks5/ lib এবং/ opt/ socks5/ lib ডিরেক্টরিগুলি সবসময়ই খোঁজা হয় ।
+অতিরিক্ত লাইব্রেরি সার্চ পাথNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+kcmsocks
+কে. ডি. ই. সকস নিয়ন্ত্রণ মডিউল
+(c) ২০০১ জর্জ স্টাইকস
+(c) ২০০১ জর্জ স্টাইকস
+এই পরিবর্তনগুলি কেবলমাত্র নতুন করে শুরু করা অ্যাপলিকেশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে ।
+সকস (SOCKS) সাপোর্ট
+সফল: সকস (SOCKS) পাওয়া গেছে এবং চালু করা হয়েছে ।
+সকস (SOCKS) লোড করা যায়নি ।
+SOCKSএই মডিউলটি একটি SOCKS সার্ভার অথবা প্রক্সির জন্য কে- ডি- ই সমর্থন কনফিগার করতে আপনাকে অনুমতি দিই। SOCKS তে ফায়ারওয়াল traverseতে একটি প্রোটোকল যত বর্ণনা করেআর- এফ- সি ১৯২৮। যদি আপনার নেই কোনও ধারনা যার এইটি এবং যদি আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর এইটি ব্যবহার করতে আপনাকে বলে না, এইটি নিষ্ক্রিয় ছেড়ে চলে যাও ।
+পাথ:
+যে অতির���ক্ত ডিরেক্টরিগুলি খোঁজা হবে তার তালিকা ।
+পাথ
+যোগ করো
+এটি শুধু সাম্বা ক্লায়েন্ট- এর জন্য কনফিগারেশন, সার্ভার- এর জন্য নয় ।
+& সক্স (SOCKS)
+দান্তে (দ)
+যে অবস্থানগুলির জন্য উল্লিখিত পরিচায়কটি ব্যবহার করা হবে তার তালিকা ।
+...
+ফাঁকা করো
+কনকরার আচরণ এখানে আপনি ফাইল ম্যানেজার হিসাবে কনকরার- এর ব্যবহার নির্ধারণ করতে পারবেন
+বিবিধ অপশন
+ফোল্ডার আলাদা & উইণ্ডোয় খোলো
+এই অপশনটি সক্রিয় থাকলে কনকরার কোনো ফোল্ডার খোলার সময় একই উইণ্ডো ব্যবহার করার বদলে নতুন একটি উইণ্ডো খুলবে ।
+ডেস্কটপ পাথ:
+& অটোস্টার্ট পাথ:
+& ডকুমেন্টস পাথ:
+& ডকুমেন্টস পাথ:
+& ডকুমেন্টস পাথ:
+& ডকুমেন্টস পাথ:
+অটোস্টার্ট
+ডেস্কটপ
+& ডকুমেন্টস পাথ:
+Move files from old to new place
+Use the new directory but do not move anything
+Move the directory
+অনুমোদন প্রয়োজন
+@ title: group what to do when a file is deleted
+অনুমোদন চাও@ option: check Ask for confirmation when moving to trash
+& আবর্জনার বাক্সে পাঠাও@ option: check Ask for confirmation when deleting
+মুছে ফেলো (ম)
+আচরণ@ title: column Header of a column where the user has to select in which protocols he wants to see file previews
+ইন্টারনেট প্রোটোকল
+স্থানীয় প্রোটোকল
+ইন্টারনেট প্রোটোকল
+এম- বি
+সাউণ্ড ফাইল
+বাঁদিকের বাটন:
+ডানদিকের বাটন:
+কিছু না
+উইণ্ডো তালিকা মেনু
+ডেস্কটপ মেনু
+অ্যাপলিকেশন মেনু
+স্বনির্বাচিত মেনু ১
+স্বনির্বাচিত মেনু ২
+সাধারণ
+ডেস্কটপের & উপর আইকন দেখাও
+টুলটিপস দেখাও
+স্ক্রীণের উপরদিকে মেনুবার
+কিছু & নয়
+ডেস্কটপ মেনুবার
+মাউস বাটন- এর ক্রিয়া
+মাঝখানের বাটন:
+বাঁদিকের বাটন:
+ডানদিকের বাটন:
+সম্পাদনা...
+ফাইল আইকন
+আইকন নিজে থেকে সারিবদ্ধ করো
+লুকনো ফাইল দেখাও
+ডিভাইস আইকন
+ফাইল টিপস দেখাও
+ফাইল টিপস- এ প্রিভিউ দেখাও
+ডেস্কটপের সংখ্যা:
+ডেস্কটপগুলির নাম
+ডেস্কটপ% 1:
+ডেস্কটপ% 1
+চেহারা (চ)
+স্ট্যাণ্ডার্ড & ফন্ট:
+ফন্টের মাপ:
+স্বাভাবিক লেখার রং:
+লেখার & পটভূমির রং:
+ফাইলের আকার বাইট- এ দেখাও
+সব নেটওয়ার্ক অপারেশন একটি উইণ্ডোতে দেখাও
+হোম ইউ- আর- এল:
+ব্যক্তিগত ফোল্ডার বেছে নিন
+বাঁদিকের বাটন:
+ডানদিকের বাটন:
+& চটপট কপি করা এবং সরানো
+সাধারণ@ title: tab
+ফন্ট@ title: tab
+স্টাইল- শীট
+ছবি
+জিজ্ঞাসা না করে সব ছবি লোড করো
+এই বক্স- টি নির্বাচন করা থাকলে কনকরার একটি ওয়েব পেজ- এর সমস্ত ছবি সরাসরি লোড করার চেষ্টা করবে । না করা থাকলে কনকরার ছবিগুলি লোড না করে শুধু তাদের অবস্থান নির্দেশ করবে, এবং সে ক্ষেত্রে আপনি সেগুলির উপর ক্লিক করে একটি একটি করে ছবি লোড করতে পারবেন । আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা যথাসম্ভব মনোরম করতে আপনার এই বক্স- টি নির্বাচন করে রাখা উচিত্‍, যদি না আপনার নেটওয়ার্ক সংযোগ ব্যবস্থা খুব মন্থর হয় ।
+& আংশিক লোড করা ছবির চারধারে ফ্রেম আঁকো
+যদি এই বাক্সটি পরীক্ষা করা হয়, কনকরার একটি ওয়েব পাতাতে ছবিের ধারেকাছে একটি placeholder হিসেবে একটি ফ্রেম আঁকবে সন্নিবেশ করবে যে এখনও সম্পূর্ণভাবে লোড করা হয় না । আপনি আপনার ব্রাউজিং অভিজ্ঞতা, উন্নত করতে এই বাক্সটি পরীক্ষা করতে সম্ভবত বিশেষভাবে চাবেন যদির একটি ধীর নেটওয়ার্ক সংযোগ রাখ । animations
+সক্রিয়underline
+নিষ্ক্রিয়
+একবার মাত্র দেখাও
+কনকরার কি ভাবে অ্যানিমেটেড ছবি প্রদর্শন করবে তা নিয়ন্ত্রণ করে: সক্রিয়: সব অ্যানিমেশন সম্পূর্ণ দেখানো হবে । নিষ্ক্রিয়: অ্যানিমেশন কখনোই দেখানো হবে না, কেবল প্রথম ছবিটি দেখানো হবে । একবার মাত্র দেখাও: সব অ্যানিমেশন সম্পূর্ণ দেখানো হবে, কিন্তু মাত্র একবার ।
+অ্যানিমেশন: @ title: group
+বিবিধunderline
+শুধু উপরে কার্সর থাকলে
+লিঙ্ক আন্ডারলাইন করো:
+কনকরার কি ভাবে হাইপার- লিঙ্ক আন্ডারলাইন করবে তা নিয়ন্ত্রণ করে: সক্রিয়: লিঙ্ক সর্বদা আন্ডারলাইন করা হবে নিষ্ক্রিয়: লিঙ্ক কখনোই আন্ডারলাইন করা হবে না শুধু উপরে কার্সর থাকলে: শুধুমাত্র মাউস লিঙ্ক- টির উপর অবস্থিত থাকলে আন্ডারলাইন করা হবে নোট: ওয়েব পেজ- টি সি- এস- এস (CSS) ব্যবহার করে এই নির্দেশটি বাতিল করতে পারে
+কার্যকরী হলেsmooth scrolling
+সবসময়soft scrolling
+কখনও না
+মোলায়েম scrolling: (m)
+নির্ধারণ কনকরারের স্ক্রোল এইচটিএমএল পাতাতে মসৃণ ধাপ ব্যবহার করা উচিত নয়, অথবা পুরো ধাপ: সবসময়: মসৃণ ধাপ সবসময় ব্যবহার করো যখন scrolling । কখনও না: পুরো ধাপ পরিবর্তের সঙ্গে মসৃণ scrolling, স্ক্রোল কখনও না ব্যবহার করো । কখন Efficient: পাতা মসৃণ scrolling কেবল ব্যবহার করো যেখানে এইটি সিস্টেম সম্পদের মধ্যপন্থী ব্যবহারের রীতি- নীতির সঙ্গে অর্জন করা যাবে ।
+কনকরার ফন্ট এখানে আপনি নির্ধারণকরতে পারেন কনকরার ওয়েব পেজ দেখাতে কোন ফন্ট ব্যবহার করবে
+ফন্ট মাপ
+ওয়েবসাইট দেখাতে কনকরার দ্বারা ব্যবহৃত ফন্টগুলির তুলনামূলক মাপ
+ন্যুনতম ফন্ট মাপ:
+কনকরার কখনই এর চেয়ে ছোট লেখা দেখাবে না, অন্যান্য সেটিংস যাই হোক না কেন ।
+মাঝারি ফন্ট মাপ:
+স্ট্যাণ্ডার্ড & ফন্ট:
+ওয়েব পেজ- এ সাধারণ লেখা দেখাতে এই ফন্ট ব্যবহার করা হবে
+ফিক্সড ফন্ট (ড):
+ফিক্সড উইডথ (নন- প্রোপর্শনাল) লেখা জন্য ব্যবহৃত ফন্ট
+সেরিফ ফন্ট (স):
+এই ফন্টটি "সেরিফ" হিসাবে চিহ্���িত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে ।
+সান্স সেরিফ ফন্ট (ট):
+এই ফন্টটি "সান্স সেরিফ" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে ।
+কার্সিভ ফন্ট (ভ):
+এই ফন্টটি "ইটালিক" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে ।
+ফ্যাণ্টাসি ফন্ট (ণ):
+এই ফন্টটি "ফ্যাণ্টাসি" হিসাবে চিহ্নিত লেখা দেখাতে ব্যবহার করা হবে ।
+এই এনকোডিঙের & জন্য ফন্টের মাপে সংশোধন:
+ভাষা এনকোডিং ব্যবহার করো
+ডিফল্ট এনকোডিং:
+স্পষ্ট কোন এনকোডিং উল্লেখ না করা থাকলে যে এনকোডিং ব্যবহৃত হবে সেটি বেছে নিন । এখানে 'ভাষা এনকোডিং ব্যবহার করো' রেখে দিলে সাধারণত কোন অসুবিধা হবার কথা নয় ।
+হোস্ট/ ডোমেইন
+পলিসি
+& নতুন...
+পরিবর্তন...
+মুছে ফেলো (ম)
+& আমদানি...
+& রপ্তানি...
+বিশেষ একটি হোস্ট অথবা ডোমেইন- এর জন্য নিজে হাতে পলিসি যোগ করতে এই বাটন- এ ক্লিক করুন ।
+লিস্ট- বক্স- এ নির্বাচিত হোস্ট বা ডোমেইন- এর জন্য পলিসি পরিবর্তন করতে এই বাটন- এ ক্লিক করুন ।
+লিস্ট- বক্স- এ নির্বাচিত হোস্ট বা ডোমেইন- এর জন্য পলিসি মুছে ফেলতে এই বাটন- এ ক্লিক করুন ।
+পরিবর্তন করার জন্য প্রথমে একটি পলিসি নির্বাচন করতে হবে ।
+মুছে ফেলার জন্য প্রথমে একটি পলিসি নির্বাচন করতে হবে ।
+গ্লোবাল ব্যবহার করো
+স্বীকার করো
+প্রত্যাখ্যান করো
+ফিল্টার সক্রিয় করো
+ফিল্টার করা ছবি লুকাও
+ফিল্টারে ইউআরএল অভিব্যক্তি
+ঢোকাও
+আপডেট
+সরাও
+আমদানি করো...
+রপ্তানি করো...
+সক্রিয় করো অথবা AdBlocK ফিল্টার নিষ্ক্রিয় করো । প্রভাব গ্রহণ করতে বাধা দেওয়ার জন্য ফিল্টার তালিকাতে should হ বাধা দে হ সংজ্ঞায়িত করতে অভিব্যক্তির একটি সেটের কখন সক্রিয় কর ।
+পাতা একটি placeholder ''ছবি সম্পূর্ণভাবে অন্যথায় থেকে blocked ছবি কখন সক্রিয় করা হয়েছিল সরিয়ে দেওয়া হয়েছিল বাধা দেওয়া হয়েছিল ব্যবহার করা হয়েছিল ।
+এইটি ইউআরএল ফিল্টারের তালিকা যে সমস্ত সংযুক্ত ছবি এবং কাঠামোতে প্রয়োগ করা হবে । ফিল্টার অর্ডারে প্রসেস করা হয় তালিকার চূড়ার প্রতি আরও বেশি সাধারণ ফিল্টার সুতরাং রাখো ।
+কনকরার AdBlocK কনকরার AdBlocK ফিল্টারের একটি তালিকা তৈরি করতে আপনাকে অনুমোদন করো যে সংযুক্ত ছবি এবং কাঠামোর বিরুদ্ধে পরীক্ষা করা হয় । ইউআরএলির যে একটি placeholder ছবিের সঙ্গে হয় বাতিলকৃত অথবা প্রতিস্থাপিত মিলো ।
+ট্যাব সম্বলিত ব্রাউজিং@ label: listbox
+যখন & কনকরার শুরু হবে: @ item: inlistbox
+ভূমিকা দেখাও@ item: inlistbox
+আমার হোম- পেজ দেখাও@ item: inlistbox
+কিছু দেখিও না@ item: inlistbox
+আমার বুকমার্��� দেখাও
+হোম- পেজ:
+হোম- পেজ নির্বাচন করো
+এইটি ওয়েব পাতার ইউআরএল যেখানে কনকরার (ওয়েব ব্রাউজার হিসেবে) তে লাফাবে যখন" বাড়ি" বাটন চাপ দেওয়া হয় । আপনার স্থানীয় বাড়ি ফোল্ডার পরিবর্তেতে একটি ফাইল ম্যানেজার, সেই বাটন এইটিটি হিসেবে কখন কনকরার শুরু করা হয় তৈরি করা হয় লাফাওয়া হয় ।
+কনকরার ব্রাউজার এখানে আপনি ব্রাউজার হিসাবে কনকরার- এর কার্যকারীতা কনফিগার করতে পারেন । মনে রাখবেন, ফাইল ম্যানেজার হিসাবে কনকরার- এর কার্যকারীতা কনফিগার করতে "ফাইল ম্যানেজার" কনফিগারেশন মডিউল- টি ব্যবহার করতে হবে । এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন কনকরার বিভিন্ন ওয়েব পেজ- এর এইচ- টি- এম- এল কোড কিভাবে পড়বে এবং দেখাবে । সাধারণত এখানে কোন পরিবর্তন করার প্রয়োজন হয় না ।
+বুকমার্ক
+বুকমার্ক যোগ করার সময় নাম এবং ফোল্ডার জানতে চাও
+এই বক্স- টি নির্বাচন করা থাকলে কনকরার আপনাকে নতুন বুকমার্ক যোগ করার সময় বুকমার্কটির শিরোনাম পরিবর্তন করার সুযোগ দেবে, এবং বুকমার্কটি কোন ফোল্ডার- এ সঞ্চয় করা হবে তাও বেছে নিতে দেবে ।
+বুকমার্ক টুলবার- এ শুধু চিহ্নিত বুকমার্কগুলি দেখাও
+এই বক্স- টি নির্বাচন করা থাকলে কনকরার বুকমার্ক টুলবার- এ কেবলমাত্র সেই বুকমার্কগুলি দেখাবে যেগুলি আপনি বুকমার্ক সম্পাদকে বিশেষভাবে চিহ্নিত করেছেন ।
+ফর্ম & পরিপূরণ
+এই বক্স- টি নির্বাচন করা থাকলে, আপনি বিভিন্ন ওয়েব ফর্ম কিভাবে পরিপূরণ করেছেন কনকরার সেই তথ্য মনে রাখবে এবং পরবর্তীকালে অনুরূপ ক্ষেত্রে নিজে থেকে ফর্ম ভরে দেবে ।
+& সর্বাধিক পরিপূরণ:
+এখানে আপনি নির্ধারণ করতে পারেন একটি ফর্ম ফিল্ডের জন্য কনকরার কটি মান মনে রাখবে ।
+মাউস & আচরণ
+লিঙ্ক- এর উপর কার্সার পাল্টাও
+এই অপশনটি সক্রিয় করা হলে, কোন লিঙ্ক- এর উপর কার্সার নিয়ে গেলে তার আকৃতি বদলে যাবে (সাধারণত একটি হাতের মত দেখতে হবে) ।
+মধ্যম বাটন ক্লিক নির্বাচিত ইউ- আর- এল খোলে
+এই বক্স- টি নির্বাচন করা হলে, আপনি কোন ইউ- আর- এল কাট বা কপি করে নির্বাচন করে থাকলে তা কনকরার- এর মধ্যে মাউসের মাঝখানের বাটন ক্লিক করে খুলতে পারবেন ।
+ডানদিকের বাটন ক্লিক করলে পূর্ববর্তী পাতায় ফিরে যাবে
+এই অপশনটি সক্রিয় করা থাকলে কনকরার- এর মধ্যে মাউসের ডানদিকের বাটন ক্লিক করলে পূর্ববর্তী পাতাটি দেখানো হবে । সে ক্ষেত্রে কনটেক্সট মেনু পেতে ডানদিকের বাটন ক্লিক করে মাউস নাড়ান ।
+স্বয়ংক্রীয় বিলম্বিত রিলোড��ং/ রি- ডায়রেক্টিং অনুমোদন করো
+কিছু কিছু ওয়েব পেজ একটি নিশ্চিত সময়ের বিলম্বের পর নিজে থেকে পাতাটি রিলোড করার বা অন্য কোন ওয়েবপেজ লোড করার অনুরোধ জানায় । এই বক্স- টি নির্বাচন না করা থাকলে কনকরার এই সব অনুরোধ অগ্রাহ্য করবে ।
+Ctrl মূখ্যের সঙ্গে সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় উপলব্ধি করা চাবি সক্রিয়করণ (y)
+Ctrl মূখ্য চাপ দিচ্ছে যখন viewing webpages কেডিইের উপলব্ধি করা Keys activatesো । এই বাক্সটি এই accessibilityটি বৈশিষ্ট্য Uncheckingবে নিষ্ক্রিয় করবে । (কনকরার effect. গ্রহণ করতে পরিবর্তনের জন্য হ পুনরায় শুরু করতে প্রয়োজন বোধ করো)
+জাভা & সর্বত্র সক্রিয় করো
+জাভা রানটাইম সেটিংস
+নিরাপত্তা ম্যানেজার ব্যবহার করো
+KIO ব্যবহার করো
+অ্যাপলেট সার্ভার এতক্ষণ নিষ্ক্রিয় থাকলে বন্ধ করে রাখো
+সেকণ্ড
+জাভা এক্সিকিউটেবল অথবা 'java' - র পাথ (path):
+অতিরিক্ত জাভা & আর্গুমেন্ট:
+এইচ- টি- এম- এল পাতার মধ্যে অবস্থিত জাভা প্রোগ্রাম কার্যকর করে । মনে রাখবেন, অন্য যে কোন ব্রাউজারের মত, এই ধরনের বিষয়বস্তু সক্রিয় করলে তার থেকে নিরাপত্তাজনিত সমস্যা দেখা দিতে পারে ।
+এই বাক্সটি ডোমেন ধারণ করো এবং আয়োজন করে আপনি ের জন্য একটি সুনির্দিষ্ট জাভা পলিসি নিযুক্ত করেছেন । এই পলিসিটি সক্রিয় করার জন্য ডিফল্ট পলিসির পরিবর্তে ব্যবহার করা হবে অথবা পাতা নিষ্ক্রিয়করণ জাভা applets এই ডোমেনগুলি অথবা আয়োজন করের দ্বারা পাঠিয়েছিল । একটি পলিসি নির্বাচন করো এবং এইটি পরিবর্তন করতে অধিকারে নিয়ন্ত্রণ করে ব্যবহার করো ।
+জাভা পলিসি সম্বলিত ফাইল বেছে নিতে এই বাটনটি ক্লিক করুন । এই পলিসিগুলি বর্তমান পলিসিগুলির সঙ্গে যোগ করা হবে । পরস্পরবিরোধী এন্ট্রি অগ্রাহ্য করা হবে ।
+জাভা পলিসি একটি জিপ করা ফাইল- এ সংরক্ষণ করতে এই বাটন- টি ক্লিক করুন । ফাইলটির নাম হবে java_ policy. tgz, এবং তা আপনার পছন্দমত অবস্থানে সংরক্ষণ করা হবে ।
+আপনি এখানে যেকোন নির্দিষ্ট হোস্ট অথবা ডোমেনের জন্য সুনির্দিষ্ট জাভা পলিসি নিযুক্ত করতে পারেন । একটি নতুন পলিসি যোগ করতে, সহজভাবে ক্লিক করো নতুন... বাটন এবং ডায়ালগ বাক্সের দ্বারা প্রয়োজনীয় তথ্য সরাবরাহ করেছিলেন অনুরোধ করেছিলেন । একটি বিদ্যমান পলিসি পরিবর্তন করতে, ে ক্লিক করো পরিবর্তন... বাটন এবং পলিসি ডায়ালগ বাক্স থেকে নতুন পলিসি বেছে নাও । ে ক্লিক করছে মুছে ফেলো বাটন সেই ডোমেনটির জন্য হ ব্যবহার করতে নির্বাচিত পলিসি, causing ডিফল্ট পলিসি মানসমূহ সরিয়ে দেবে ।
+স্থানে একটি নিরাপত্তা ম্যানেজারের সঙ্গে চালাতে নিরাপত্তা ম্যানেজার jvm সক্রিয় করবে ঘটাবে । এইটি পড়তে সক্ষম হ থেকে applets রাখবে এবং আপনার ফাইল সিস্টেম, তৈরি করছে খামখেয়ালী সকেটে লেখো, এবং অন্যান্য ক্রিয়া যেটি আপনার সিস্টেম compromiseতে ব্যবহার করা যাবে । আপনার নিজের ঝুঁকিতে নিষ্ক্রিয় করা এই অপশনটি । আপনি নিশ্চিত স্থান আরও বেশি অনুমতি থেকে কোড দিতে জাভা policytool ইউটিলিটির সঙ্গে আপনার $home /. java. policy ফাইল পরিবর্তন করতে পেরেছিলেন ডাউনলোড করেছিলেন ।
+ার্ক
+জাভা প্রোগ্রামে রাস্তা ঢোকাও । যদি আপনি আপনার রাস্তাতে jre ব্যবহার করতে চাও, 'java' হিসেবে এইটি সহজভাবে ছেড়ে চলে যাও । যদি আপনি একটি আলাদা jre ব্যবহার করতে প্রয়োজন বোধ করো, জাভা প্রোগ্রামে রাস্তা ঢোকাও (উদাঃ / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), ডিরেক্টরীতে অথবা রাস্তা যে 'bin/ java' ধারণ করো (উদাঃ / opt/ IBMJava2- 13) ।
+যদি আপনি ভার্চুয়াল মেশিন- কে কিছু বিশেষ আর্গুমেন্ট পাঠাতে চান, তা এখানে লিখুন ।
+কখন সমস্ত applets ধ্বংস করা হয়েছে, অ্যাপলেট সার্ভারের নিচে বন্ধ করা উচিত । উপরন্তু, শুরু করা হচ্ছে jvm সময়ের একটি অনেক গ্রহণ করো । যদি আপনি আপনাকের সময় জাভা পদ্ধতি চলন্ত রাখতে পছন্দ করবেন ব্রাউজ করবেন, আপনি তে টাইম- আউট মূল্য নিযুক্ত করতে পারেন সব কিছু আপনি পছন্দ করো । পুরো সময়ের জন্য জাভা পদ্ধতি চলন্ত রাখতে যে কনকরার পদ্ধতি, বন্ধ অ্যাপলেট সার্ভার চেকবাক্স unchecked ছেড়ে চলে যাও । @ title: group
+ডোমেইন- প্রতি
+নতুন জাভা পলিসি
+জাভা পলিসি পরিবর্তন করো
+জাভা & পলিসি:
+উপরোক্ত হোস্ট অথবা ডোমেইন- এর জন্য জাভা পলিসি বেছে নিন ।
+জাভাস্ক্রিপ্ট & সর্বত্র সক্রিয় করো
+ECMA- Scriptতে লিপির কার্যকর করা সক্রিয় করো লেখো (জাভাস্ক্রীপ্ট হিসেবে ও জেনেছিল) যে এইচটিএমএল পাতাতে ধারণ করা যাবে । নোট যে, যেকোন ব্রাউজারের সঙ্গে হিসেবে, সক্রিয়করণ scripting ভাষা একটি নিরাপত্তা সমস্যা ।
+ডিবাগিং
+ডিবাগার সক্রিয় করো
+অভ্যন্তরীণ জাভা- স্ক্রিপ্ট ডিবাগার সক্রিয় করে ।
+& সমস্যা রিপোর্ট করো
+ত্রুটির reporting সক্রিয় করো যে ঘটাও যখন জাভাস্ক্রীপ্ট কোড রান করা হয় ।
+আপনি এখানে যেকোন নির্দিষ্ট হোস্ট অথবা ডোমেনের জন্য সুনির্দিষ্ট জাভাস্ক্রীপ্ট পলিসি নিযুক্ত করতে পারেন । একটি নতুন পলিসি যোগ করতে, সহজভাবে ক্লিক করো নতুন... বাটন এবং ডায়ালগ বাক্সের দ্বারা প্রয়োজনীয় তথ্য সরাবরাহ করেছিলেন অনুরোধ করেছিলেন । একটি বিদ্যমান পলিসি পরিবর্তন করত���, ে ক্লিক করো পরিবর্তন... বাটন এবং পলিসি ডায়ালগ বাক্স থেকে নতুন পলিসি বেছে নাও । ে ক্লিক করছে মুছে ফেলো বাটন সেই ডোমেনটির জন্য হ ব্যবহার করতে নির্বাচিত পলিসি causing ডিফল্ট পলিসি মানসমূহ সরিয়ে দেবে । আমদানি করো এবং রপ্তানি বাটন সংরক্ষণ করতে আপনাকে অনুমোদন করার মধ্যে অন্যান্য জনগণের সঙ্গে আপনার পলিসি সহজভাবে ভাগাভাগি করতে আপনাকে অনুমোদন করো এবং একটি ফাইল থেকে তাদেরকে আহরন করেছিলেন zipেছিলেন ।
+এই বাক্সটি ডোমেন ধারণ করো এবং আয়োজন করে আপনি ের জন্য একটি সুনির্দিষ্ট জাভাস্ক্রীপ্ট পলিসি নিযুক্ত করেছেন । এই পলিসিটি সক্রিয় করার জন্য ডিফল্ট পলিসির পরিবর্তে ব্যবহার করা হবে অথবা পাতা নিষ্ক্রিয়করণ জাভাস্ক্রীপ্ট এই ডোমেনগুলি অথবা আয়োজন করের দ্বারা পাঠিয়েছিল । একটি পলিসি নির্বাচন করো এবং এইটি পরিবর্তন করতে অধিকারে নিয়ন্ত্রণ করে ব্যবহার করো ।
+ফাইল বেছে নিতে এই বাটনটি ক্লিক করো যে জাভাস্ক্রীপ্ট পলিসি ধারণ করো । এই পলিসি বিদ্যমান একের সঙ্গে নিমজ্জিত করা হবে । নকল এন্ট্রি উপেক্ষা করা হয় ।
+একটি ফাইলে জাভাস্ক্রীপ্ট পলিসি সংরক্ষণ করতে এই বাটনটি ক্লিক করেছিলেন zipেছিলেন । ফাইল, নাম করেছিল javascriptpolicy tgz, আপনার পছন্দের একটি অবস্থানে সংরক্ষণ করা হবে । (_ p)
+গ্লোবাল জাভাস্ক্রিপ্ট পলিসি@ title: group
+ডোমেইন- প্রতি
+নতুন জাভাস্ক্রিপ্ট পলিসি
+জাভাস্ক্রিপ্ট পলিসি পরিবর্তন করো
+জাভাস্ক্রিপ্ট পলিসি:
+উপরের হোস্ট অথবা ডোমেইন- এর জন্য একটি জাভাস্ক্রীপ্ট পলিসি নির্বাচন করুন ।
+ডোমেইন অনুযায়ী জাভা- স্ক্রিপ্ট পলিসি
+নতুন উইণ্ডো খোলো:
+গ্লোবাল ব্যবহার করো
+গ্লোবাল পলিসি ব্যবহার করো ।
+মঞ্জুর করো
+সব পপ- আপ উইণ্ডোর আবেদন স্বীকার করো
+জিজ্ঞাসা করো
+প্রত্যেকটি পপ- আপ উইণ্ডোর জন্য জিজ্ঞাসা করো
+নাকচ করো
+সব পপ- আপ উইণ্ডোর আবেদন প্রত্যাখ্যান করো
+বুদ্ধি খাটাও
+পপ- আপ জানালা আবেদন কেবল গ্রহণ করো যখন লিঙ্ক একটি সুনির্দিষ্ট মাউস ক্লিক অথবা কীবোর্ড অপারেশনের মধ্য দিয়ে সক্রিয় করা হয় ।
+যদি আপনি এইটি নিষ্ক্রিয় করো, কনকরার interpreting থামবেন window. open () জাভাস্ক্রীপ্ট কমান্ড । এইটি কার্যকর যদি আপনি স্থান নিয়মিতভাবে পরিদর্শন করো যে উপর ad ব্যানার পপতে এই কমান্ডটির ব্যাপক ব্যবহার তৈরি করো । নোট: এই অপশনটি নিশ্চিত স্থান ও ভাঙছে নিষ্ক্রিয় করে যে প্রয়োজন বোধ করো window. open () উপযুক্ত অপারেশনের জন্য । এই বৈশিষ্ট্���টি যত্নসহকারে ব্যবহার করো ।
+উইণ্ডো মাপবদল:
+জানালা মাপ পরিবর্তন করতে লিপি অনুমোদন করো ।
+অগ্রাহ্য করো
+জানালা মাপ পরিবর্তন করতে লিপির প্রচেষ্টা উপেক্ষা করো । ওয়েব পাতা ভাবো এইটি মাপ পরিবর্তন করেছিল কিন্তু প্রকৃত জানালা প্রভাবিত করা হয় না ।
+কিছু websites ব্যবহার করার মধ্যে তাদের নিজেরে জানালা মাপ পরিবর্তন করো window. resizeBy () অথবা window. resizeTo () । এই অপশনটি যেমন প্রচেষ্টার চিকিৎসা উল্লেখ করো ।
+উইণ্ডো স্থানান্তর:
+জানালা অবস্থান পরিবর্তন করতে লিপি অনুমোদন করো ।
+জানালা অবস্থান পরিবর্তন করতে লিপির প্রচেষ্টা উপেক্ষা করো । ওয়েব পাতা ভাবো এইটি জানালা চলেছিল কিন্তু প্রকৃত অবস্থান প্রভাবিত করা হয় না ।
+কিছু websites ব্যবহার করার মধ্যে তাদের নিজেরে জানালা অবস্থান পরিবর্তন করো window. moveBy () অথবা window. moveTo () । এই অপশনটি যেমন প্রচেষ্টার চিকিৎসা উল্লেখ করো ।
+উইণ্ডো ফোকাস:
+জানালা ফোকাস করতে লিপি অনুমোদন করো ।
+জানালা ফোকাস করতে লিপির প্রচেষ্টা উপেক্ষা করো । ওয়েব পাতা ভাবো এইটি জানালাতে নির্দিষ্ট করা আনেছিল কিন্তু প্রকৃত নির্দিষ্ট করা অপরিবর্তিত থাকবে ।
+কিছু websites ব্যবহার করার মধ্যে তাদের নিজেরে তাদের ব্রাউজার জানালাতে নির্দিষ্ট করা নিযুক্ত করেছিল window. focus () । এইটি সদর interruptingতে জানালাতে সাধারণত নেতৃত্ব দিচ্ছে চলছে সব কিছু ক্রিয়া ব্যবহারকারী সেই সময়টিতে উৎসর্গ কর প্রতেওয়া হয়েছিল । এই অপশনটি যেমন প্রচেষ্টার চিকিৎসা উল্লেখ করো ।
+স্ট্যাটাস বার- এর লেখা পরিবর্তন করো:
+স্ট্যাটাস বারর লেখা পরিবর্তন করতে লিপি অনুমোদন করো ।
+স্ট্যাটাস বার লেখা পরিবর্তন করতে লিপির প্রচেষ্টা উপেক্ষা করো । ওয়েব পাতা ভাবো এইটি লেখা পরিবর্তন করেছিল কিন্তু প্রকৃত লেখা অপরিবর্তিত থাকবে ।
+কিছু websites নিযুক্ত করার মধ্যে স্ট্যাটাস বার লেখা পরিবর্তন করো জানালা অবস্থা অথবা জানালা defaultStatus, hyperlinksএর preventing প্রদর্শনরত সুতরাং কখনও কখনও প্রকৃত ইউ. আর. এল । এই অপশনটি যেমন প্রচেষ্টার চিকিৎসা উল্লেখ করো ।
+এই ভাষাগুলি স্বীকার করো:
+এই বর্ণমালাগুলি স্বীকার করো:
+kcmkonqhtml
+কনকরার ব্রাউজিং নিয়ন্ত্রণ মডিউল
+(C) ১৯৯৯- ২০০১ কনকরার ডেভেলপারবৃন্দ
+Waldo Bastian
+David Faure
+Matthias Kalle Dalheimer
+Lars Knoll
+Dirk Mueller
+Daniel Molkentin
+Wynn Wilkes
+Leo Savernik
+JavaScript access controls Per- domain policies extensions
+জাভা (জ)
+জাভাস্ক্রিপ্ট (স)
+জাভাস্ক্রীপ্ট এই পাতাটি, আপনাকে কনকরারের মধ্যে হ রান করতে ওয়েব পাতাতে জাভাস্ক্রীপ্ট প্রোগ্র��ম কনফিগার করা যাবে সন্নিবেশ করা যাবে অনুমোদন করা হয়নি । জাভা এই পাতাটি, আপনাকে কনকরারের মধ্যে হ রান করতে ওয়েব পাতাতে জাভা applets কনফিগার করা যাবে সন্নিবেশ করা যাবে অনুমোদন করা হয়নি । নোট: সক্রিয় ভিতরের উপাদান একটি নিরাপত্তা ঝুঁকি সবসময়, যেটি জন্য কনকরার থেকে খুব fine- grained উল্লেখ করতে আপনাকে অনুমোদন করো যেটি আয়োজন করে আপনি জাভা এবং/ অথবা জাভাস্ক্রীপ্ট প্রোগ্রাম রান করতে চাও ।
+গ্লোবাল (গ্লোবাল) পছন্দ
+প্লাগ- ইন সর্বত্র অনুমোদন করো
+প্লাগিনের জন্য এইচটিটিপি এবং এইচটিটিপিএস ইউ. আর. এল কেবল অনুমোদন করো (H)
+শুধুমাত্র প্রয়োজন & হলে প্লাগ- ইন লোড করো
+প্লাগ- ইনের জন্য সি- পি- ইউ প্রায়রিটি:% 1
+ডোমেইন- অনুযায়ী & পছন্দ
+ডোমেইন- অনুযায়ী পলিসি
+প্লাগিনের কার্যকর করা সক্রিয় করো যে এইচটিএমএল পাতা, উদাঃ Macromedia ফ্ল্যাশে ধারণ করা যাবে । নোট যে, যেকোন ব্রাউজারের সঙ্গে হিসেবে, সক্রিয়করণ সক্রিয় অভ্যন্তরস্থ বস্তু একটি নিরাপত্তা সমস্যা ।
+এই বাক্সটি ডোমেন ধারণ করো এবং আয়োজন করে আপনি ের জন্য একটি সুনির্দিষ্ট প্লাগিন পলিসি নিযুক্ত করেছেন । এই পলিসিটি সক্রিয় করার জন্য ডিফল্ট পলিসির পরিবর্তে ব্যবহার করা হবে অথবা পাতা নিষ্ক্রিয়করণ প্লাগিন এই ডোমেনগুলি অথবা আয়োজন করের দ্বারা পাঠিয়েছিল । একটি পলিসি নির্বাচন করো এবং এইটি পরিবর্তন করতে অধিকারে নিয়ন্ত্রণ করে ব্যবহার করো ।
+ফাইল বেছে নিতে এই বাটনটি ক্লিক করো যে প্লাগিন পলিসি ধারণ করো । এই পলিসি বিদ্যমান একের সঙ্গে নিমজ্জিত করা হবে । নকল এন্ট্রি উপেক্ষা করা হয় ।
+একটি ফাইলে প্লাগিন পলিসি সংরক্ষণ করতে এই বাটনটি ক্লিক করেছিলেন zipেছিলেন । ফাইল, নাম করেছিল pluginpolicy tgz, আপনার পছন্দের একটি অবস্থানে সংরক্ষণ করা হবে । (_ p)
+আপনি এখানে যেকোন নির্দিষ্ট হোস্ট অথবা ডোমেনের জন্য সুনির্দিষ্ট প্লাগিন পলিসি নিযুক্ত করতে পারেন । একটি নতুন পলিসি যোগ করতে, সহজভাবে ক্লিক করো নতুন... বাটন এবং ডায়ালগ বাক্সের দ্বারা প্রয়োজনীয় তথ্য সরাবরাহ করেছিলেন অনুরোধ করেছিলেন । একটি বিদ্যমান পলিসি পরিবর্তন করতে, ে ক্লিক করো পরিবর্তন... বাটন এবং পলিসি ডায়ালগ বাক্স থেকে নতুন পলিসি বেছে নাও । ে ক্লিক করছে মুছে ফেলো বাটন সেই ডোমেনটির জন্য হ ব্যবহার করতে নির্বাচিত পলিসি causing ডিফল্ট পলিসি মানসমূহ সরিয়ে দেবে ।
+প্লাগ- ইনlowest priority
+সর্বনিম্নlow priority
+অল্পmedium priority
+মাঝারিhigh priority
+উচ্চhighest priority
+উচ্চতম
+কনকরার প্লাগিন কনকরার ওয়েব ব্রাউজার Navigatorএর মত বিশেষ ভিতরের উপাদান, মাত্র দেখেতে নেটস্কেপ প্লাগিন ব্যবহার করতে পারে । দয়া করে নোট যে রাস্তা আপনাকে আপনার বন্টনে নেটস্কেপ প্লাগিন ইনস্টল করতে নির্ভর করা যেত । তাদেরকে ইনস্টল করতে একটি typical স্থান উদাহরণ, '/ opt/ netscape/ plugins' এর জন্য, ।
+আপনি কি স্ক্যানার পূর্বে আপনার পরিবর্তন প্রয়োগ করতে চাও? পরিবর্তন অন্যথায় হারাওয়া হবে ।
+nspluginscan প্রোগ্রাম খুঁজে পা যাবে না । নেটস্কেপ প্লাগিন স্ক্যান করা হবে না ।
+প্লাগ- ইন- এর জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে
+প্লাগ- ইন স্ক্যান ফোল্ডার নির্বাচন করুন
+নেটস্কেপ প্লাগ- ইন
+প্লাগ- ইন
+মাইম টাইপ
+বর্ণনা
+Suffixes
+নতুন প্লাগ- ইন পলিসি
+প্লাগ- ইন পলিসি বদলাও
+প্লাগ- ইন & পলিসি:
+উপরের হোস্ট অথবা ডোমেইন- এর জন্য একটি প্লাগিন পলিসি নির্বাচন করুন ।
+হোস্ট & অথবা ডোমেইন- এর নাম:
+একটি হোস্টের নাম ঢোকাও (উদাঃ www. kde. org) একটি বিন্দুর সঙ্গে অথবা একটি ডোমেন, শুরু করা হচ্ছে (কেডিই org অথবা. orgএর মত)
+আপনার একটি ডোমেন নাম প্রথম ঢোকাওয়া উচিত ।
+কিছু কিছু ক্ষেত্রে নতুন উইণ্ডোর পরিবর্তে নতুন ট্যাব খোলা হবে, যেমন মাঝখানের মাউস বাটন ব্যবহার করে কোন লিঙ্ক অথবা ফোল্ডার- এর উপর ক্লিক করলে ।
+লিঙ্ক নতুন & উইণ্ডোর পরিবর্তে নতুন ট্যাব- এ খোলো
+অথবা জাভাস্ক্রীপ্ট popups না কিনা যদি অনুমোদিত shall একটি নতুন জানালাতে একটি নতুন ট্যাব অথবাতে খোল ।
+নতুন জানালাতে ের পরিবর্তে নতুন ট্যাবে মুক্ত popups (u)
+অন্য একটি কেডিই অনুষ্ঠানে একটি ইউআরএল কখন আপনাকে ক্লিক করো অথবা একটি ইউআরএল খুলতে kfmclient ডাক দাও, বর্তমান ডেস্কটপ একটি non- minimized কনকরার এবং, এর জন্য অনুসন্ধান করা হবে যদি পাওয়া গেছে, ইউআরএল এইটির মধ্যে একটি নতুন ট্যাব হিসেবে খোলেছিলেন । একটি অন্যথায় নতুন কনকরার জানালা প্রয়োজনীয় ইউআরএলের সঙ্গে খোলা হবে ।
+কনকরার রয়েছতে ট্যাব হিসেবে খোলা যখন ইউআরএল বাহ্যিকভাবে ডাক দেওয়া হয়
+এইটি পুরোভূমিতে ের পরিবর্তে পটভূমি, তে একটি নতুন ট্যাব খোলবে ।
+নতুন ট্যাব পিছনে খোলো
+এইটি শেষ ট্যাবের পরে ের পরিবর্তে বর্তমান ট্যাব, এর পরে একটি পাতা থেকে একটি নতুন ট্যাব খোলবে খোলবে ।
+& নতুন ট্যাব বর্তমান ট্যাব- এর ঠিক পরে খোলো
+এটি সক্রিয় করা হলে ট্যাব- বার শুধু তখনই দেখানোহবে যখন একাধিক ট্যাব খোলা আছে, নয়ত ট্যাব- বার সর্বদাই দেখানো হবে ।
+একটিমাত্র ট্যাব খোলা থাকলে ট্যাব- বার ��েখিও না
+এইটি websites 'আইকনস্ের পরিবর্তে প্রত্যেক ট্যাবের ভেতরে বন্ধ করা বাটন প্রদর্শন করবে ।
+ট্যাবে বন্ধ করার বাটন দেখাও
+মধ্য মাউস বাটন অথবা মাউস চাকা ব্যবহার করে একটি ট্যাবে কখন আপনাকে ক্লিক করো, এইটি সেই ট্যাবটি বন্ধ করবে । (কনকরার effect. গ্রহণ করতে পরিবর্তনের জন্য হ পুনরায় শুরু করতে প্রয়োজন বোধ করো)
+এইটি বন্ধ করতে একটি ট্যাবে মাঝের বাটন ক্লিক করা
+এইটি একটি জানালা বন্ধ করতে আপনাকে আপনাকে নিশ্চিত আপনাকে জিজ্ঞাসা করবে চাবে কিনা যখন এইটি এইটিতে একাধিক ট্যাব খোলেছে ।
+একাধিক ট্যাব সম্বলিত উইণ্ডো বন্ধ করার & আগে জিজ্ঞাসা করো
+কখন পরীক্ষা করা এই পূর্ববর্তী ব্যবহৃত অথবা ট্যাব খোলা হয়েছিল সক্রিয় করা হয়েছিল যখন আপনি বর্তমান ট্যাবে এক অধিকারের পরিবর্তে বর্তমান সক্রিয় ট্যাব বন্ধ করো ।
+বর্তমান ট্যাব বন্ধ করা হলে পূর্বব্যবহৃত ট্যাব সক্রিয় করো
+ফোল্ডার
+& সরাও
+& নতুন
+নীচে (ন)
+& উপরে
+সদ্য ইনস্টল করা নেটস্কেপ প্লাগিন- এর জন্য স্ক্যান করতে এখানে ক্লিক করুন ।
+প্লাগ- ইন- এর & জন্য স্ক্যান করো
+আপনি এখানে নেটস্কেপ প্লাগিন কেডিই- র একটি তালিকা দেখতে পারেন খুঁজে পেয়েছেন ।
+তথ্য
+মানNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. or
+@ title: tab
+ফন্ট মাপ
+মাঝারি ফন্ট মাপ:
+ফোল্ডার
+ছবি
+মান (উদাঃ http: // www. example. com/ ad / *):
+ফিল্টার করতে একটি মত ঢোকাও । অভিব্যক্তি হয় একটি ফাইলের নাম স্টাইল ওয়্যাল্ডকার্ড উদাঃ এইচটিটিপি হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা যাবে: // www. example. com অথবা '/' উদাঃ // (ad_BAR_banner)\\. এর সঙ্গে পংক্তি পরিবেষ্টন করার মধ্যে একটি পূর্ণ নিয়মিত মত হিসেবে
+& ফর্ম- এর পরিপূরণ সক্রিয় করো
+অ্যাপলেট সার্ভার টাইম- আউট:
+নেটস্কেপ প্লাগ- ইন কনফিগ
+স্ক্যান
+কে. ডি. ই. শুরুর সময় নতুন প্লাগ- ইন- এর জন্য স্ক্যান করো
+অগ্রসর অপশন
+অগ্রসর অপশন
+দীপায়ন সরকার
+deepayan. sarkar@ gmail. com
+ফোকাস
+শীর্ষকবার অ্যাকশন
+উইণ্ডো অ্যাকশন
+& সরানো
+অগ্রসর
+kcmkwinoptions
+উইন্ডো ব্যবহার পরিবর্তনকারী মড্যুল
+(C) 1997- 2002 কে- উইন এবং কে- কন্ট্রোল লেখকবৃন্দ
+Matthias Ettrich
+Waldo Bastian
+Cristian Tibirna
+Matthias Kalle Dalheimer
+Daniel Molkentin
+Wynn Wilkes
+Pat Dowler
+Bernd Wuebben
+Matthias Hoelzer- Kluepfel
+উইন্ডো আচরণ এখানে আপনি উইন্ডো সরালে, আকার বদলালে বা ক্লিক করলে কি হবে তা স্থির করতে পারবেন । আপনি ফোকাস কিভাবে হবে বা নতুন উইন্ডো কোথায় খুলবে তাও সুনির্দিষ্ট করতে পারেন । উল্লেখ্য, যদি আপনি কে- উইন উইন্ডো ম্যানেজার ব্যবহার না করেন, তাহলে আপনার করা পরিবর্তন কার্যকর��� হবে না । অন্য উইন্ডো ম্যানেজার ব্যবহারের ক্ষেত্রে সেটির সাহায্যপত্র পড়ুন এবং কিভাবে উইন্ডোর ব্যবহার পছন্দমত পরিবর্তন করা যাবে তা জানুন ।
+পুরো বড় কর
+পুরো বড় (শুধু লম্বালম্বি) কর
+পুরো বড় (শুধু আড়াআড়ি) কর
+ছোট কর
+ছায়াবৃত কর
+নিচে নামাও
+সমস্ত ডেস্কটপে
+কিছু নয়
+শীর্ষকবারে দুবার ক্লিক্ এর ফল
+শীর্ষকবার দুবার ক্লিক
+পুরো বড় করো/ পূর্বাবস্থায় ফেরাও
+উপরে/ নীচে রাখো
+পূর্ববর্তী/ পরবর্তী ডেস্কটপে সরাও
+স্বচ্ছতা বদলাও
+শীর্ষকবার এবং ফ্রেম
+এখানে উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন ।
+বাঁ বোতাম:
+এখানে উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে বাঁ বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন ।
+ডান বোতাম:
+এখানে উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে ডান বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন ।
+মাঝের বোতাম:
+এখানে উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাঝের বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন ।
+সক্রিয়
+এই কলামে সক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন ।
+তুলে ধর
+অপারেশন মেনু
+ওঠানো বা নামানোর মধ্যে পরিবর্তন কর
+সক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের বাম বোতাম ক্লিক্ করলে ব্যবহার ।
+সক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের ডান বোতাম ক্লিক্ করলে ব্যবহার ।
+সক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের মাঝের বোতাম ক্লিক্ করলে ব্যবহার ।
+নিষ্ক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের বাম বোতাম ক্লিক্ করলে ব্যবহার ।
+নিষ্ক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের ডান বোতাম ক্লিক্ করলে ব্যবহার ।
+নিষ্ক্রিয়
+এখানে নিষ্ক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন ।
+সক্রিয় কর এবং তুলে ধর
+সক্রিয় কর এবং নামাও
+সক্রিয় কর
+নিষ্ক্রিয় উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের মাঝের বোতাম ক্লিক্ করলে ব্যবহার ।
+ম্যাক্সিমাইজ বাটন
+উইন্ডোর ম্যাক্সিমাইজ বাটনে ক্লিক করলে কী হবে তা এখানে পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন ।
+ম্যাক্সিমাইজ বাটনে লেফট ক্লিক- এর ফল ।
+ম্যাক্সিমাইজ বাটনে মিডল ক্লিক- এর ফল ।
+ম্যাক্সিমাইজ বাটনে রাইট ক্লিক- এর ফল ।
+নিষ্ক্রিয় ভিতরের উইন্ডো
+এখানে নিষ্ক্রিয় ভিতরের উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে ���াউসের বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন (ভিতরের মানে: শীর্ষকবার বা কাঠামো নয়) ।
+এই সারিতে নিষ্ক্রিয় ভিতরের উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের বাম বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন (ভিতরের মানে: শীর্ষকবার বা কাঠামো নয়) ।
+এই সারিতে নিষ্ক্রিয় ভিতরের উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের মধ্য বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন (ভিতরের মানে: শীর্ষকবার বা কাঠামো নয়) ।
+এই সারিতে নিষ্ক্রিয় ভিতরের উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের ডান বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন (ভিতরের মানে: শীর্ষকবার বা কাঠামো নয়) ।
+এই সারিতে নিষ্ক্রিয় ভিতরের উইন্ডোর শীর্ষকবারে বা ফ্রেমে মাউসের বাম বোতাম ক্লিক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন (ভিতরের মানে: শীর্ষকবার বা কাঠামো নয়) ।
+সক্রিয় কর, তুলে ধর এবং ক্লিকটি পাঠাও
+সক্রিয় কর এবং ক্লিকটি পাঠাও
+সক্রিয় কর এবং নামাও
+সক্রিয় কর, তুলে ধর এবং সরাও
+ভিতরের উইন্ডো, শীর্ষকবার এবং কাঠামো
+এখানে আপনি একটি পরিবর্তক কী টিপে রেখে উইন্ডোর কোনো জায়গায় ক্লিক করলে কে- ডি- ই কি ব্যবহার করবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন
+মেটা (Meta)
+অল্ট (Alt)
+এখানে নিম্নবর্ণিত কাজগুলি করতে মেটা( Meta) না অল্ট( Alt) কী টিপে রাখতে হবে তা বেছে নিন ।
+পরিবর্তক কী( key):
+সরাও
+সক্রিয় কর, তুলে ধর এবং সরাও
+আকার পরিবর্তন কর
+এখানে আপনি একটি পরিবর্তক কী টিপে রেখে উইন্ডোর কোনো জায়গায় ক্লিক করলে কে- ডি- ই কি ব্যবহার করবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন
+মাউস হুইল: NAME OF TRANSLATORS
+ডাঃ অনির্বাণ মিত্র, দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+anirban@ bengalinux. org, deepayan. sarkar@ gmail. comFocus Stealing Prevention Level
+কিছু নয়Focus Stealing Prevention Level
+কমFocus Stealing Prevention Level
+Focus Stealing Prevention Level
+বেশীFocus Stealing Prevention Level
+অত্যন্ত বেশী
+অপ্রত্যাশিতভাবে কোন অযাচিত উইন্ডো সক্রিয় হওয়ার ফলে ফোকাস হরণ প্রতিরোধের জন্য কে- উইন কতটা চেষ্টা করবেতা এইখানে স্থির করতে পারবেন । কিছু নয়: এটিই সাধারণ পুরাতন ব্যবহার - ফোকাস হরণ প্রতিরোধ অকার্যকরী হবে এবং নতুন উইন্ডো সবসময় ফোকাসিত হবে । কম: প্রতিরোধ কার্যকরী থাকবে; যদি কোন উইন্ডো এর অন্তর্বর্তী পদ্ধতিকে সহায়তা না করে, বা কেউইন বুঝতে না পারে যে উইন্ডোকে ফোকাসিত করা উচিত কি না, সেক্ষেত্রে উইন্ডোটি ফোকাসিত হবে । এটি সাধারণ স্তরের চেয়ে ভালো বা খারাপ দুরকমই ফল দিতে পারে । সাধারণ: প্রতিরোধ কার্যকরী থাকবে । এটিই পুর্বনির্ধারিত স্থিতিবেশী: একটি নতুন উইন্ডো তখনই সক্রিয় হবে যখন অন্য কোন উইন্ডো সক্রিয় নেই বা সেটি বর্তমানে সক্রিয় অ্যাপ্লিকেশনের অংশ । যদি মাউস দ্বারা ফোকাস চালু না থাকে তবে সম্ভবতঃ এটি প্রকৃতপক্ষে কার্যকর হবে না। অত্যন্ত বেশী: প্রতিটি উইন্ডো ব্যবহারকারিকে নিজে সক্রিয় করে নিতে হবে
+ফোকাস হরণ প্রতিরোধ স্তর:
+ক্লিক করলে ফোকাস
+মাউস অনুসারী ফোকাস
+মাউসের নিচে ফোকাস
+মাউসের ঠিক নিচে ফোকাস
+নীতি (ন):
+ফোকাস নীতি কোন উইন্ডো সক্রিয় হবে অর্থাত্‍ কোন উইন্ডোতে আপনি কাজ করতে পারবেন তা নির্ধারিত করে । ক্লিক করলে ফোকাস: একটি উইন্ডো ক্লিক করলে সক্রিয়হবে । এইরকম ব্যবহার অন্য অপারেটিং সিস্টেম থেকে আপনার জানা থাকতে পারে । মাউস অনুসারী ফোকাস: মাউসের নির্দেশকটিকে সক্রিয়ভাবে একটিসাধারণ উইন্ডোতে নিয়ে গেলে সেটি সক্রিয় হবে । যদি আপনি মাউস খুব ব্যবহারকরেন, তাহলে এটি অত্যন্ত উপযোগীমাউসের নিচে ফোকাস: যে উইন্ডোটি মাউসের নির্দেশকের নিচেথাকবে সেটিই সক্রিয় হয়ে যাবে । যদি নির্দেশকটি কোথাও না থাকে, তবে শেষযে উইন্ডোটি নির্দেশকের নিচে ছিল সেটি ফোকাসিত হবে। মাউসের ঠিক নিচে ফোকাস: এটি 'মাউসের নিচে ফোকাস' - এর চেয়েও খারাপ । শুধুমাত্র মাউসের নির্দেশকের নিচের উইন্ডোটি সক্রিয় হবে । যদি মাউস কিছুই নির্দেশ না করে তবে কিছুই ফোকাসিত হবে নালক্ষ্যনীয়, 'মাউসের নিচে ফোকাস' বা 'মাউসের ঠিক নিচে ফোকাস' খুব একটা কাজের নয় । শুধুমাত্র পুরাতনপন্থী উগ্র ইউনিক্স সমর্থকদের জন্য ঐ নীতিগুলি রাখা হল; -)
+মাইক্রোসেকেন্ড
+সক্রিয় উইন্ডো ক্লিক করে উঁচু কর
+এই পছন্দটি কার্যকর করলে, মাউসের নির্দেশকটি একটি পিছে থাকা উইন্ডোর ওপর কিচুক্ষণ রাখলে উইন্ডোটি সামনে চলে আসবে ।
+এই সময় দেরীর পর যে উইন্ডোর ওপর মাউস নির্দেশক আছে সেটি আপনা থেকে উপরে উঠে আসবে ।
+এই পছন্দ বেছে নিলে, সক্রিয় উইন্ডোর কোন জায়গায় ক্লিক করলে উইন্ডোটি উঠে আসবে । নিষ্ক্রিয় উইন্ডোর ক্ষেত্রে এই পরিবর্তন কার্যকরী করতে হলে, কার্য ট্যাব এ পরিবর্তন করুন ।
+এই সময় দেরীর পর যে উইন্ডোর ওপর মাউস নির্দেশক আছে সেটি আপনা থেকে উপরে উঠে আসবে ।
+এই সময় দেরীর পর যে উইন্ডোর ওপর মাউস নির্দেশক আছে সেটি আপনা থেকে উপরে উঠে আসবে ।
+& আলাদা স্ক্রীণ ফোকাস
+& সক্রিয় স্ক্রীন মাউস অনুসরণ করে
+ছায়াবৃতকরণ
+হোভার কার্যকর কর
+শেড হোভার কার্যকরী হলে একটি ছায়াবৃত উইন্ডোর শীর্ষকবারের ওপর মাউসের নির্দেশকটি কিছুক্ষন রাখলেই সেটি আপনা থেকে ছড়িয়ে যাবে
+মাউসের নির্দেশকটি কতক্ষন ছায়াবৃত উইন্ডোর শীর্ষকবারের ওপর রাখলে সেটি আপনা থেকে ছড়িয়ে যাবে সেই সময়টিমিলিসেকেন্ডে ঠিক করা যাবে ।
+বিলম্ব@ title: group
+উইণ্ডো বদল
+বুদ্ধিমান
+যথাসম্ভব বড় করা
+গুচ্ছাকার
+এলোমেলো
+কেন্দ্রীয়
+শুন্য কোণবিশিষ্ট
+সংস্থাপন নীতি স্থির করে একটি নতুন উইন্ডো ডেস্কটপের কোথায় আসবে। বর্তমানে এরকম তিনটি ভিন্ন নীতি আছে: বুদ্ধিমান উইন্ডোগুলির ন্যুনতম উপরিপাতনের চেষ্টা করবে গুচ্ছ (কাসকেড) উইন্ডোগুলিকে গুচ্ছাকারে সাজাবে এলোমেলো যে কোনো একটি স্থানে উইন্ডোটিকে রাখবে
+সংস্থাপন
+উইন্ডোসমূহ
+উইন্ডো সরানোর সময় তার উপাদান দেখাও
+যদি আপনি উইন্ডো যখন সরানো করা হবে তখন উইন্ডোর কাঠামোর পরিবর্তে উইন্ডোটির ভিতরে কী আছে তা দেখতে চান, তাহলে এই অপশনটি কার্যকর করুন । গ্রাফিক এক্সেলারেশন বিহীন ধীর গতির কম্পিউটারে এর ফল আশানুরুপ নাও হতে পারে ।
+উইন্ডো & আকার পরিবর্তনের সময় তার উপাদান দেখাও
+যদি আপনি উইন্ডোর যখন আকার পরিবর্তন করা হবে তখন উইন্ডোর কাঠামোর পরিবর্তে উইন্ডোটির ভিতরে কী আছে তা দেখতে চান, তাহলে এই অপশনটি কার্যকর করুন । ধীর গতির কম্পিউটারে এর ফল আশানুরুপ নাও হতে পারে ।
+সরানোর বা আকার বদলের সময় জ্যামিতি দেখাও
+যদি আপনি উইন্ডো যখন সরানো হবে বা আকার পরিবর্তন করা হবে তখন উইন্ডোটির জ্যামিতি দেখতে চান, তাহলে এই অপশনটি কার্যকর করুন । পর্দার উপরের বাঁদিকের কোণের সাপেক্ষে উইন্ডোর অবস্থান এবং তার মাপ দেখানো হবে ।
+পুরো বড় করা উইন্ডোকে সরানো বা আকার পরিবর্তন চলবে
+এই বৈশিষ্ট্যটি কার্য়কর করলে পুরো বড় করা উইন্ডোর সীমানা সক্রিয় হয়ে যাবে এবং আপনিসেগুলিকেও সাধারণ উইন্ডোর মত সরাতে বা আকার পরিবর্তন করতে পারবেন
+সংযোগ ক্ষেত্র
+কিছু নয়
+এখনে আপনি পর্দার সীমানার সংযোগ এলাকা নির্দিষ্ট করতে পারেন, অর্থাত্‍ উইন্ডোগুলিপর্দার প্রান্তে এলে যে চৌম্বক ক্ষেত্র উইন্ডোকে পর্দার প্রান্তে আটকে দেবে তারক্ষমতা স্থির করতে পারেন ।
+সীমা সংযোগ ক্ষেত্র:
+এখনে আপনি উইন্ডোগুলির সংযোগ এলাকা নির্দিষ্ট করতে পারেন, অর্থাত্‍ উইন্ডোগুলিপরস্পরের কাছে এলে যে চৌম্বক ক্ষেত্র তাদের পরস্পরের সঙ্গে আটকে দেবে তারক্ষমতা স্থির করতে পারেন ।
+& উইন্ডো সংযোগ ক্ষেত���র:
+এখনে আপনি পর্দার সীমানার সংযোগ এলাকা নির্দিষ্ট করতে পারেন, অর্থাত্‍ উইন্ডোগুলিপর্দার প্রান্তে এলে যে চৌম্বক ক্ষেত্র উইন্ডোকে পর্দার প্রান্তে আটকে দেবে তারক্ষমতা স্থির করতে পারেন ।
+সীমা সংযোগ ক্ষেত্র:
+কেবলমাত্র উপরিপাতন হলে উইন্ডোগুলি আটকে দাও
+এখানে আপনি স্থির করতে পারেন উইন্ডোগুলি একে অন্যের উপরে চাপাতে চাইলে আটকে যাবে, অর্থাত্‍, উইন্ডোগুলি আরেকটি উইন্ডো বা তার সীমার কাছাকাছি এলেই আটকে যাবে না ।
+উইণ্ডো বদল করার সময় উইণ্ডো তালিকা দেখাও
+অল্ট (Alt) কী ধরে রেখে ট্যাব কী- টি বার বার টিপলে বর্তমান ডেস্কটপের উইন্ডোগুলির মধ্যে পরিভ্রমণ করা যাবে (এই অল্ট+ট্যাব জুটি পরিবর্তনযোগ্য) । দুটি ভিন্ন প্রকারের অর্থ কে. ডি. ই. একটি সুন্দর উইজেট দেখানো হবে, যা যে সমস্ত উইন্ডোর মধ্যে পরিভ্রমণ করা হবে তাদের আইকন এবং বর্তমানে চয়ণিতউইন্ডোটির শীর্ষক দেখাবে । সি. ডি. ই. প্রতিবার ট্যাব টিপলে একটি নতুন উইন্ডোতে ফোকাস চলে যাবে । কোনো সুদৃশ্য উইজেট নেই ।
+& সমস্ত ডেস্কটপের উইন্ডোগুলিতে যাও
+আপনি যদি কেবলমাত্র বর্তমান ডেস্কটপে উইন্ডোর মধ্যে ঘোরাসীমাবদ্ধ রাখতে চান তবে এই পছন্দটি নিষ্ক্রিয় করুন ।
+ডেস্কটপ পরিভ্রমণ ঘিরে নেবে
+আপনি যদি চান কী- বোর্ড বা সক্রিয় ডেস্কটপের প্রান্তে ঘোরার সময়একটি ডেস্কটপের প্রান্ত পেরিয়ে গেলে নতুন ডেস্কটপের অপর প্রান্তেপৌঁছানো যাবে, তাহলে এই পছন্দটি কার্যকর করুন ।
+ডেস্কটপ & বদল হলে ডেস্কটপের নাম পপ্- আপ্ কর
+আপনি যদি চান বর্তমান ডেস্কটপ বদল হলে নতুন ডেস্কটপের নাম পপ্- আপ্ হবে, তাহলে এই পছন্দটি কার্যকর করুন। Focus Stealing Prevention Level
+সাধারণ
+সক্রিয় ডেস্কটপ সীমানা
+এই পছন্দটি কার্যকর করলে মাউসটি পর্দার সীমানায় নিয়ে গেলেডেস্কটপ বদল হবে । এটি যখন আপনি উইন্ডোকে একটি ডেস্কটপ থেকে অন্যতে টেনে নিয়ে যেতে চান তখন কার্যকর ।
+নিষ্ক্রিয়কৃত
+শুধুমাত্র & উইন্ডো সরানোর সময়
+সবসময় সক্রিয়
+এখানে সক্রিয় সীমানা ব্যবহার করে ডেস্কটপ পরিবর্তনের ক্ষেত্রে দেরী স্থির করতে পারবেন । মাউসটি পর্দার সীমানায নির্দিষ্ট মিলিসেকেন্ড সময় চেপে ধরে রাখলে ডেস্কটপ পরিবর্তন হবে ।
+ডেস্কটপ & পরিবর্তনে বিলম্ব:
+এখানে আপনি একটি পরিবর্তক কী টিপে রেখে উইন্ডোর কোনো জায়গায় মধ্য ক্লিক করলে কে- ডি- ই কি ব্যবহার করবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন
+এখানে উইন্ডোর শীর্ষকবারে দুবার ক্��িক্ করলে কী হবে তা পছন্দমত ঠিক করতে পারবেন ।
+পরিবর্তক কী( key) + বাম বোতাম
+পরিবর্তক কী( key) + ডান বোতাম
+পরিবর্তক কী( key) + মধ্য বোতাম
+আলোকপাত
+আপনা থেকে & ওঠাও
+পরিভ্রমণ
+সক্রিয় কর এবং তুলে ধর
+চলমান দেখাও
+উইন্ডোটি তার শীর্ষকবারে গোটানো (ছায়াবৃত হওয়া) এবং ছায়াবৃতউইন্ডোর প্রসারণ চলমান করে দেখাও ।
+ছোট বা বড় করা অ্যানিমেট কর
+যদি আপনি উইন্ডো য়খন ছোট করা হবে বা আগের আকার করা হবে তখন একটি চলদৃশ্য (অ্যানিমেশন) দেখতে চান, তাহলে এই অপশনটি কার্যকর করুন ।
+ধীরে
+দ্রুত
+এখানে উইন্ডো য়খন ছোট করা হবে বা আগের আকার করা হবে, সেই চলদৃশ্যর (অ্যানিমেশনের) গতি নির্ধারণ করতে পারেন ।
+সক্রিয় উইন্ডো:
+নিষ্ক্রিয় উইন্ডো:
+ছায়াবৃত কর
+নাম ছাড়া@ item: inlistbox Country
+@ info% 1 is country name
+দেশ বা অঞ্চল:
+ভাষা:
+@ item: intext Country
+ভাষা যোগ করো
+যে দেশে আপনি থাকেন । কে. ডি. ই. এই দেশের ডিফল্ট- গুলি ব্যবহার করবে ।
+তালিকায় একটি নতুন ভাষা যোগ করা হবে । নতুন ভাষাটি তালিকায় আগে থেকেই থাকলে পুরনোটি সরিয়ে ফেলা হবে ।
+নির্বাচিত ভাষাটি তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলা হবে
+এই তালিকায় প্রথম যে ভাষাটি ব্যবহার করা সম্ভব হবে তার সাহায্যে কে. ডি. ই. প্রোগ্রামগুলি প্রদর্শিত হবে । তালিকার একটিও ভাষা ব্যবহারযোগ্য না হলে US English ব্যবহৃত হবে ।
+এখানে আপনি কে. ডি. ই. দ্বারা ব্যবহৃত ভাষা বেছে নিতে পারেন । যদি তালিকার প্রথম ভাষাটি ব্যবহারযোগ্য না হয়, তাহলে দ্বিতীয়টি ব্যবহৃত হবে, ইত্যাদি । যদি US English ছাড়া আর কোন ভাষা না থাকে, তার সম্ভাব্য কারণ আপনার কম্পিউটারে কোন অনুবাদ ইনস্টল করা হয়নি । যেখান থেকে আপনি কে. ডি. ই. পেয়েছেন, সেখানেই আপনি অনেকগুলি ভাষায় অনুবাদও পাবেন। মনে রাখবেন, সব অ্যাপলিকেশন হয়ত এখনো আপনার নির্বাচিত ভাষায় অনুদিত হয়নি; সেই সব অ্যাপলিকেশনগুলি US English ব্যবহার করবে ।
+সংখ্যা:
+মুদ্রা:
+তারিখ:
+সংক্ষিপ্ত তারিখ:
+সময়:
+এইভাবে সংখ্যা প্রদর্শিত হবে
+এইভাবে মুদ্রা সংক্রান্ত মান প্রদর্শিত হবে
+এইভাবে তারিখ প্রদর্শিত হবে
+এইভাবে সংক্ষিপ্ত করে তারিখ প্রদর্শিত হবে
+এইভাবে সময় প্রদর্শিত হবে
+মুদ্রা চিহ্ন:
+মুদ্রা চিহ্ন:
+দশমিক চিহ্ন:
+দশমিক চিহ্ন:
+ধনাত্মক
+ঋণাত্মক
+@ item currency name and currency code
+দশমিক চিহ্ন:
+& ধনাত্মক চিহ্ন:
+& ঋণাত্মক চিহ্ন:
+দশমিক চিহ্ন:
+এইখানে আপনি ধনাত্মক সংখ্যার আগে বসানোর জন্য একটি চিহ্ন বেছে নিতে পারেন । বেশীর ভাগ ক্ষেত্রেই এই মানটি ফাঁকা রাখা হয় ।
+এইখানে আ��নি ঋণাত্মক সংখ্যার আগে বসানোর জন্য একটি চিহ্ন বেছে নিতে পারেন । এটি ফাঁকা রাখা উচিত নয়, যাতে ধনাত্মক এবং ঋণাত্মক সংখ্যা আলাদা করা যায় । সাধারণত এই চিহ্নের মান হয় মাইনাস (-)
+কাগজ ফর্ম্যাট:
+পরিমাপ সিস্টেম: The Metric System
+মেট্রিকThe Imperial System
+ইম্পিরিয়াল
+A4
+US Letter
+HH
+hH
+PH
+pHMinute
+MM
+SS
+AMPM
+YYYY
+YY
+mMMonth
+SHORTMONTH
+MONTH
+dD
+DD
+SHORTWEEKDAY
+WEEKDAY
+ক্যালেণ্ডার সিস্টেম:
+সময় ফর্ম্যাট:
+তারিখ ফর্ম্যাট:
+সংক্ষিপ্ত তারিখ ফর্ম্যাট:
+সপ্তাহের প্রথম দিন:
+সপ্তাহের প্রথম দিন:
+সপ্তাহের প্রথম দিন:
+some reasonable time formats for the language
+HH: MM: SS pH: MM: SS AMPMsome reasonable date formats for the language
+WEEKDAY MONTH dD YYYY SHORTWEEKDAY MONTH dD YYYYsome reasonable short date formats for the language
+YYYY- MM- DD dD. mM. YYYY DD. MM. YYYY
+The text in this textbox will be used to format time strings. The sequences below will be replaced: HHThe hour as a decimal number using a 24- hour clock (00- 23). hHThe hour (24- hour clock) as a decimal number (0- 23). PHThe hour as a decimal number using a 12- hour clock (01- 12). pHThe hour (12- hour clock) as a decimal number (1- 12). MMThe minutes as a decimal number (00- 59). SSThe seconds as a decimal number (00- 59). AMPMEither "am" or "pm" according to the given time value. Noon is treated as "pm" and midnight as "am".
+YYYY The year with century as a decimal number. YY The year without century as a decimal number (00- 99). MM The month as a decimal number (01- 12). mM The month as a decimal number (1- 12). SHORTMONTH The first three characters of the month name. MONTH The full month name. DD The day of month as a decimal number (01- 31). dD The day of month as a decimal number (1- 31). SHORTWEEKDAY The first three characters of the weekday name. WEEKDAY The full weekday name.
+Day name list, option for no day of religious observance
+মুদ্রা:
+NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+KCMLocale
+আঞ্চলিক সেটিংস
+পরিবর্তিত ভাষা সেটিংস কেবলমাত্র এর পর চালু করা অ্যাপলিকেশনের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য হবে । সব প্রোগ্রামের ভাষা বদলাতে হলে প্রথমে লগ- আউট করতে হবে ।
+ভাষা সেটিংস প্রয়োগ করা হচ্ছে
+দেশ/ অঞ্চল ও ভাষা এখানে আপনি আপনার আঞ্চলিক ভাষা, সংখ্যা এবং সময় সংক্রান্ত পছন্দসমূহ ধার্য করতে পারবেন । বেশীর ভাগ ক্ষেত্রে এর জন্য আপনার দেশ বেছে নেওয়াই যথেষ্ট । উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনি দেশ হিসেবে "জার্মানী" বেছে নেন, কে. ডি. ই. নিজে থেকেই ভাষা হিসেবে "জার্মান" বেছে নেবে । সময় ফর্ম্যাট এবং সংখ্যার ব্যবহারও সেইমত পরিবর্তন করা হবে ।
+উদাহরণ
+লোকেল
+সংখ্যা (স)
+মুদ্রা (ম)
+সময় এবং তারিখ (ত)
+& অন্যান্যCalendar System Gregorian
+গ্রেগরিয়ানCalendar System Hijri
+হিজরিCalendar System Hebrew
+হীব্রুCalendar System Jalali
+জালালি
+ক্যালেণ্ডার সিস্টেম:
+অন্যান্য
+লোকেল
+সংখ্যা (স)
+ভাষা বাদ দাও
+উপরে ওঠাও
+নীচে নামাও
+নাম
+আই. পি. অ্যাড্রেস
+নেটওয়ার্ক মাস্ক
+ধরন
+অবস্থা
+kcminfo
+কে. ডি. ই. প্যানেল সিস্টেম তথ্য নিয়ন্ত্রণ মডিউল
+(C) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিয়নডর্ফ
+(C) ২০০১ - ২০০২ আলেকজান্ডার নিয়নডর্ফState of network card is connected
+State of network card is disconnected
+@ item: intext Mode of network card
+ব্রডকাস্ট
+পয়েন্ট- টু- পয়েন্ট
+ম���ল্টিকাস্ট
+লুপব্যাকNAME OF TRANSLATORS
+অজ্ঞাত
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+সিস্টেম বিজ্ঞপ্তিকোন বিশেষ ঘটনা ঘটলে তা আপনাকে কিভাবে জানানো হবে, তার উপর কে. ডি. ই. আপনাকে অনেকখানি নিয়ন্ত্রণ দেয় । আপনার বেছে নিতে পারেন অনেকগুলি উপায়ের মধ্যে একটি: অ্যাপলিকেশনটি যেভাবে চায়একটি বীপ অথবা অন্য কোন আওয়াজ করেকিছু অতিরিক্ত তথ্য সমেত একটি পপ- আপ ডায়ালগ ব্যবহার করেকোন শব্দ বা দৃষ্টিগোচর কোন সংকেত না করে ঘটনাটি একটি লগ ফাইলে নথীবদ্ধ করে
+ঘটনার উত্‍স:
+প্লেয়ার সেটিংস
+কে- নোটিফাই
+সিস্টেম বিজ্ঞপ্তি নিয়ন্ত্রণ প্যানেল মডিউল
+প্রকৃত বাস্তবায়ন
+& বহিস্থ প্লেয়ার ব্যবহার করো:
+NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+প্লেয়ার সেটিংস
+অগ্রসর অপশন
+Screen saver category
+নিশান ও ছবিScreen saver category
+ডেস্কটপ বিকৃতকরনScreen saver category
+উড়ন্ত জিনিষScreen saver category
+Screen saver category
+Screen saver category
+গভীরতার বিভ্রান্তিScreen saver category
+বিবিধScreen saver category
+ওপেন জিএল স্ক্রীণ সংরক্ষকScreen saver category
+দ্রুত গতিScreen saver category
+সমতল দর্শন
+উপর ডানদিক:
+তলায় বাঁদিক:
+তলায় ডানদিক:
+স্ক্রীণ সংরক্ষক
+& অগ্রসর অপশন
+পছন্দ
+নিজে থেকে শুরু & হবে
+পরে:
+থামানোর জন্য পাসওয়ার্ড & দরকার
+স্ক্রীণ সংরক্ষক
+ব্যবস্থাপনা...
+পুরো পর্দা জুড়ে স্ক্রীণ সংরক্ষকটির প্রাকদর্শন দেখাও ।
+& পরীক্ষা করোNAME OF TRANSLATORS
+EMAIL OF TRANSLATORS
+স্ক্রীণ সংরক্ষক এই মডিউল আপনাকে স্ক্রীণ সংরক্ষক চালু করা ও বদল করার সুযোগ দেয়। নোট: শক্তি বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করা সত্বেও আপনি স্ক্রীণ সংরক্ষক চালু করতে পারেন । এক অসীম চিত্তবিনোদনকারী ক্ষমতা ও মনিটরকে জীবনীশক্তি দেওয়া ছাড়াও স্ক্রীণ সংরক্ষক আপনাকে খুব সহজে আপনার অনুপস্থিতিতে প্রদর্শনী লক করার ক্ষমতা প্রদান করে । লক করার জন্য "পাসওয়ার্ড প্রয়োজন" বৈশিষ্ট্য সক্রিয় করুন । এছাড়াও আপনি ডেস্কটপ থেকে "স্ক্রীণ লক" ব্যাবহার করে প্রদর্শনী লক করতে পারেন ।
+এখানে আপনি নির্বাচিত স্ক্রীণ সংরক্ষকটিকে পরীক্ষা করে দেখতে পারেন ।
+kcmscreensaver
+লোড করা হচ্ছে...
+ব্যবস্থাপনা...
+ডেস্কটপ বিকৃতকরন
+স্ক্রীণ সংরক্ষক
+কে- ডি- ই স্মার্টকার্ড সার্ভিসের সাথে যোগাযোগে ব্যর্থ । ।
+সম্ভাব্য কারণসমূহ
+১) কে- ডি- ই ডীম্যন, 'kded' চালু নেই । আপনি এটাকে 'kdeinit' কমান্ড দিয়ে পুনরায় চালু করতে পারেন এবং যদি এই বক্তব্য প্রস্থান করে যায় তখন কে- ডি- ই কন্ট্রোল সেন্টার চালু করার চেষ্টা করুন । ২) কে- ডি- ই লাইব্রেরীতে আপনার বোধহয় কোন স্মার্ট���ার্ড সমর্থন নেই । আপনাকে ইনস্টলকৃত libpcsclite সহ kdelibs প্যাকেজ পুনরায় কম্পাইল করতে হবে ।
+স্মার্টকার্ড সমর্থণ
+স্মার্টকার্ড সমর্থন & সক্রিয় করো
+স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ড পাওয়ার & জন্য পোলিং সক্রিয় করো
+বেশিরভাগ ক্ষেত্রে এটি আপনার সক্রিয় রাখা উচিত । এটি কে- ডি- ই' কে কার্ড ঢোকানো এবং হটপ্লাগ রিডার স্বয়ংক্রিয়ভাবে খুঁজে বের করার অনুমতি দেয় ।
+যদি ঢোকানো কার্ডটি দাবিদারহীন হয় তাহলে স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ড ম্যানেজার চালু করবে
+যখন আপনি একটি স্মার্টকার্ড ঢোকান, যদি আপনার কার্ডটি ব্যবহার করতে কোন অ্যাপ্লিকেশন চালু না হয় সেক্ষেত্রে কে- ডি- ই স্বয়ংক্রিয়ভাবে একটি ম্যানেজমেন্ট টুল চালু করতে পারে ।
+কার্ড ডোকানো ও বের করার সময় বীপ শব্দ হবে
+রিডারসমূহ
+রিডার
+টাইপ
+সাবটাইপ
+সাবসাবটাইপ
+PCSCLite কন্‌ফিগারেশন
+নতুন রিডার যুক্ত করার জন্য আপনাকে / etc/ readers. conf ফাইলে পরিবর্তন এবং pcscd পুনরায় চালু করতে হবেNAME OF TRANSLATORS
+খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজনEMAIL OF TRANSLATORS
+suzan@ bengalinux. org
+kcmsmartcard
+কে- ডি- ই স্মার্টকার্ড কন্ট্রোল মডিউল
+(c) ২০০১ জর্জ স্টেইক্‌স
+(c) ২০০১ জর্জ স্টেইক্‌স
+মডিউল পরিবর্তন হচ্ছে...
+KCardChooser চালু করতে ব্যর্থ
+কোন কার্ড ঢোকানো হয়নি
+স্মার্টকার্ড সমর্থণ নিষ্ক্রিয়
+কোন রিডার পাওয়া যায়নি । পরীক্ষা করুন 'pcscd' চলছে কিনা
+কোন এ- টি- আর বা কার্ড ঢোকানো নেই
+যার কর্তৃক নিয়ন্ত্রিত:
+কোন মডিউল এই কার্ডকে নিয়ন্ত্রন করছে না
+স্মার্টকার্ড এই মডিউল আপনাকে স্মার্টকার্ডের কে- ডি- ই সমর্থন কন্‌ফিগার করার অনুমতি দেবে । এটি বিভিন্ন কাজের জন্য যেমন SSL সার্টিফিকেট জমা করা এবং সিস্টেমে লগিনের কাজে ব্যবহৃত হতে পারে ।
+সেশন ম্যানেজার এখানে আপনি সেশন ম্যানেজার কনফিগার করতে পারেন । এর মধ্যে অন্তর্ভুক্ত রয়েছে সেশন থেকে প্রস্থান (লগ- আউট) করাকালীন অনুমোদন চাওয়া হবে কিনা, লগ- ইন করাকালীন আগের সেশন পুনঃস্থাপন করা হবে কিনা এবং লগ- আউট করার পর কম্পিউটার বন্ধ করার চেষ্টা করা হবে কিনা ।
+সাধারণ
+যদি আপনি চান যে সেশন ম্যানেজার লগ- আউট করার অনুমোদন চেয়ে একটি ডায়ালগ বক্স দেখাক, তাহলে এই অপশনটি সক্রিয় করুন ।
+লগ- আউট অনুমোদন
+এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন লগ- আউট করার পর অন্য কিছু না বলা হলে কি করা হবে । শুধুমাত্র কে- ডি- এম ব্যবহার করে লগ- ইন করা হলেই এই নির্বাচনগুলি প্রযোজ্য হবে ।
+কমপিউটার বন্ধ করো
+কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাও
+পূর্ববর্তী সেশন পুনঃস্থাপিত করো: লগ- আউট করার সময় চলাকালীন সমস্ত অ্যাপলিকেশন সংরক্ষণ করা হবে, এবং পরবর্তী সেশন শুরু করাকালীন সেগুলি আবার চালানো হবে । নিজে হাতে সংরক্ষিত সেশন পুনঃস্থাপিত করো: আপনাকে কে- মেনু- র "সেশন সংরক্ষণ করো" মারফত যে কোন সময়ে সেশন সংরক্ষণ করার সুযোগ দেয় । নতুন সেশনের শুরুতে শেষবার সেশন সংরক্ষণ করাকালীন যে সমস্ত অ্যাপলিকেশন চলছিল, সেগুলি চালানো হবে । কোন কিছু ছাড়া শুরু করো: কোন কিছু সংরক্ষণ করা হবে না । পরের বার সেশন শুরু করাকালীন কোন অ্যাপলিকেশন চালু করা হবে না ।
+লগ- ইন করাকালীন
+পূর্ববর্তী সেশন পুনঃস্থাপিত করো
+নিজে হাতে সংরক্ষিত সেশন পুনঃস্থাপিত করো
+কোন কিছু ছাড়া শুরু করো
+সেশন থেকে যে সব অ্যাপলিকেশন বহির্ভূত হবে:
+এখানে আপনি পারে ঢুকুন একটি কোলন বিচ্ছিন্ন তালিকা - র ঐ উচিত নয় সংরক্ষিত - এ সেশন এবং আরম্ভকৃত যখন একটি সেশন জন্য উদাহরণ
+সেশন ম্যানেজার
+অগ্রসর
+সেশন ম্যানেজার
+স্টাইল এই মডিউলটির সাহায্যে আপনি ইউসার ইন্টারফেস- এর বিভিন্ন উপাদানের (যেমন উইজেট স্টাইল এবং বিভিন্ন এফেক্ট) চেহারা বদলাতে পারেন ।
+kcmstyle
+কে. ডি. ই. স্টাইল মডিউল
+(c) 2002 Karol Szwed, Daniel Molkentin
+উইজেট স্টাইল
+কনফিগার করো...
+প্রাকদর্শন
+অ্যাপলিকেশন স্তর@ title: tab
+@ title: tab
+এই স্টাইল- এর কনফিগারেশন ডায়ালগ লোড করতে সমস্যা হয়েছে ।
+ডায়ালগ লোড করা যায়নি
+কোন বর্ণনা পাওয়া যাচ্ছে না ।
+বর্ণনা:% 1
+এই অপশনটি নির্বাচন করা হলে, কোন কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন- এর টুলবার- এর একটি বস্তুর উপর মাউস কার্সর কিছুক্ষণ রাখা হলে একটি টুল- টিপ দেখানো হবে ।
+বাটনের & উপর আইকন দেখাও
+টুলবার
+শুধু লেখা
+আইকনের পাশে লেখা
+আইকনের তলায় লেখা
+ট্যাব ১
+রেডিও বাটন
+চেক- বক্স
+বাটন
+কম্বো- বক্স
+ট্যাব ২
+NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+% 1 কনফিগার করো
+শুধু আইকন@ label: listbox
+লেখার & অবস্থান: @ title: tab
+স্টাইল
+এই পাতাটি আপনাকে নানান উইজেট স্টাইল এফেক্ট সক্রিয় করার সুযোগ দেয় । শ্রেষ্ঠ কার্যসম্পাদনের জন্য সমস্ত এফেক্ট নিষ্ক্রিয় করে রাখা উচিত্‍ । @ option: check
+মাউসের তলায় বাটন হাইলাইট করো@ option: check
+টুল- টিপ & সক্রিয় করো
+এই অপশনটি নির্বাচন করা হলে, টুলবার বাটনগুলির উপর মাউস কার্সার নিয়ে এলে তারা রঙ পরিবর্তন করবে ।
+এই অপশনটি নির্বাচন করা হলে, কোন কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন- এর টুলবার- এর একটি বস্তুর উপর মাউস কার্সর কিছুক্ষণ রাখা হলে একটি টুল- টিপ দেখানো হবে ।
+& এফেক্টস
+গুই এফেক্টস & সক্রিয় করো
+নিষ্ক্রিয় করো
+অ্যানিমেট
+কম্বো- বক্স এফেক্ট:
+ফেড
+টুল- টিপ এফেক্ট:
+সমস্বচ্ছ করো
+মেনু & এফেক্ট:
+মেনু ছায়া ফেলা (ছ)
+সফ্‌টওয়্যার টিন্ট
+সফ্‌টওয়্যার ব্লেন্ড
+এক্স- রেন্ডার ব্লেন্ড
+0%
+50%
+100%
+মেনু স্বচ্ছতার ধরন:
+মেনু স্বচ্ছতা (চ):
+সরানোর সময় স্বচ্ছ টুলবার
+নির্বাচিত স্টাইল:% 1 আপনার পছন্দ করা এক বা একাধিক এফেক্ট প্রয়োগ করা যায়নি কারণ নির্বাচিত স্টাইলটি এই এফেক্টগুলি সমর্থন করে না; এগুলি নিষ্ক্রিয় করে রাখা হয়েছে ।
+মেনু সমস্বচ্ছতা পাওয়া যাবে না ।
+মেনু ড্রপ- শ্যাডো পাওয়া যাবে না ।
+নিষ্ক্রিয় করো: কোন কম্বো- বক্স এফেক্ট ব্যবহার কোর না । অ্যানিমেট: কিছু অ্যানিমেশন সক্রিয় করো ।
+নিষ্ক্রিয় করো: কোন টুল- টিপ এফেক্ট ব্যবহার কোর না । অ্যানিমেট: কিছু অ্যানিমেশন সক্রিয় করো । ফেড: আলফা- ব্লেন্ডিং ব্যবহার করে টুল- টিপ ফেড ইন করো ।
+নিষ্ক্রিয় করো: কোন মেনু এফেক্ট ব্যবহার কোর না । অ্যানিমেট: কিছু অ্যানিমেশন সক্রিয় করো । ফেড: আলফা- ব্লেন্ডিং ব্যবহার করে মেনু ফেড ইন করো । সমস্বচ্ছ করো: সি- থ্রু এফেক্ট- এর জন্য আলফা- ব্লেন্ডিং ব্যবহার করো । (শুধু কে. ডি. ই. স্টাইলসমূহের ক্ষেত্রে প্রযোজ্য)
+সক্রিয় করা থাকলে সমস্ত পপ- আপ মেনুর পিছনে একটি ছায়া দেখা যাবে, না হলে ছায়া দেখানো হবে না । বর্তমানে শুধুমাত্র কে. ডি. ই. স্টাইলসমূহের ক্ষেত্রে এই এফেক্টটি সক্রিয় করা যেতে পারে ।
+এই স্লাইডার- টি ব্যবহার করে আপনি মেনু এফেক্ট স্বচ্ছতার পরিমাণ নিয়ন্ত্রণ করতে পারেন ।
+নোট: এই কম্বো- বক্স- এর কোন উইজেট Qt- only অ্যাপলিকেশন- এর ক্ষেত্রে প্রযোজ্য নয় ।
+এই বক্স- টি নির্বাচন করা হলে, টুলবার সরানোর সময় সেগুলি স্বচ্ছ হবে ।
+%
+বাটন গ্রুপ
+ইউ- এস- বি ডিভাইস এই মডিউল আপনার ইউ- এস- বি বাস- এ সংযুক্ত ডিভাইসগুলি সম্বন্ধে জানার সুযোগ দেয় ।
+ডিভাইস
+kcmusb
+কে. ডি. ই. ইউ- এস- বি প্রদর্শক
+(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel
+(c) 2001 Matthias Hoelzer- Kluepfel
+NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+অজ্ঞাত
+প্রস্তুতকারক:
+সিরিয়াল নং:
+ক্লাস% 1
+সাব- ক্লাস% 1
+প্রোটোকল% 1
+ইউ- এস- বি সংস্করণ% 1.% 2
+বিক্রেতা আই. ডি. 0x% 1
+প্রোডাক্ট আই. ডি. 0x% 1
+রিভিসন% 1.% 2
+গতি% 1 মেগাবিট/ সেকণ্ড
+চ্যানেল% 1
+বিদ্যুত ব্যবহার% 1 mA
+বিদ্যুত ব্যবহার self powered
+সর্বাধিক প্যাকেট সাইজ% 1
+ব্যান্ডউইড্‌থ% 2- র মধ্যে% 1 (% 3%)
+Intr. requests% 1
+Isochr. requests% 1
+AT- কমান্ড
+ATM নেটওয়ার্কিং
+অ্যাবস্ট্র্যাক্ট (মোডেম)
+অডিও
+দ্বিমুখী
+বুট ইন্টারফেস সাব- ক্লাস
+বাল্ক (জিপ)
+CAPI 2. 0
+CAPI নিয়ন্ত্রণ
+CDC PUF
+যোগাযোগ
+নিয়ন্ত্রণ ডিভাইস
+নিয়ন্ত্রণ/ বাল্ক
+নিয়ন্ত্রণ/ বাল্ক/ ইনটেরাপ্ট
+তথ্য
+সরাসরি লাইন
+ইথারনেট নেটওয়ার্কিং
+ফ্লপি
+HDLC
+হোস্ট ভিত্তিক ড্রাইভার
+হাব
+হিউমান ইন্টারফেস ডিভাইস
+I. 430 ISDN BRI
+ইন্টারফেস
+কীবোর্ড
+মাস স্টোরেজ
+মাউস
+মাল্টি- চ্যানেল
+কোন সাব- ক্লাস নেই
+নন স্ট্রীমিং
+কিছু না
+প্রিন্টার
+Q. 921
+Q. 921M
+Q. 921TM
+Q. 932 EuroISDN
+স্কাসি (SCSI)
+স্ট্রীমিং
+টেলিফোন
+স্বচ্ছ
+একমুখী
+V. 120 V. 24 rate ISDN
+V. 42bis
+বিক্রেতা স্পেসিফিক
+বিক্রেতা স্পেসিফিক ক্লাস
+বিক্রেতা স্পেসিফিক প্রোটোকল
+বিক্রেতা স্পেসিফিক সাব- ক্লাস
+বিক্রেতা স্পেসিফিক
+ইউ- এস- বি ডিভাইস
+নাম
+GUID
+স্থানীয়
+IRM
+CRM
+ISO
+BM
+PM
+Acc
+গতি
+বিক্রেতা
+1394 বাস রিসেট উত্‍পাদন করো
+ডানদিকে আপনি দেখতে পাবেন আপনার IEEE 1394 কনফিগারেশন সম্বন্ধে কিছু তথ্য । কলামগুলির অর্থ হল: নাম পোর্ট অথবা নোড- এর নাম, প্রত্যেক বাস রিসেট- এর পর নম্বরটি পাল্টে যেতে পারে GUID নোড- টির 64 বিট GUID স্থানীয় যদি নোড- টি আপনার কম্পিউটারের একটি IEEE 1394 পোর্ট হয়, তাহলে এটি সক্রিয় থাকবে IRM যদি নোড- টি isochronous resource manager capable হয়, তাহলে এটি সক্রিয় থাকবে CRM যদি নোড- টি cycle master capable হয়, তাহলে এটি সক্রিয় থাকবে ISO যদি নোড- টি isochronous transfers সমর্থন করে, তাহলে এটি সক্রিয় থাকবে BM যদি নোড- টি bus manager capable হয়, তাহলে এটি সক্রিয় থাকবে PM যদি নোড- টি power management capable হয়, তাহলে এটি সক্রিয় থাকবে Acc নোড- টির cycle clock accuracy, বৈধ মান 0 থেকে 100 গতি নোড- টির গতি
+পোর্ট% 1: "% 2"
+নোড% 1
+তৈরি নই
+অজ্ঞাত
+ডিবাগ সেটিংস
+ডিবাগের জায়গা:
+ফাইলের নাম:
+বার্তা বাক্স
+শেল
+সিস- লগ
+খালি
+আউটপুট যাবে:
+ফাইলের নাম:
+মারাত্মক সমস্যা
+মারাত্মক সমস্যা
+মারাত্মক সমস্যা হলে বের হয়ে যাবে
+সকল নির্বাচন করো
+সকল & অনির্বাচিত করো
+কে- ডিবাগ- ডায়ালগ
+ডিবাগের আউটপুট সম্পর্কিত পছন্দ নির্ধারণের ডায়ালগ বাক্স
+রক্ষণাবেক্ষণকারী
+ডিফল্ট ডায়ালগ লিস্টের পরিবর্তে সম্পূর্ণ ডায়ালগ দেখাও
+NAME OF TRANSLATORS
+তানিম আহমেদEMAIL OF TRANSLATORS
+taneem@ bengalinux. org
+কে. ডি. ই. এস. ইউ (su) ডিমন
+kdesu দ্বারা ব্যবহৃত ডিমন
+লেখকNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+কে- ডায়ালগ
+শেল স্ক্রিপ্ট থেকে সুন্দর ডায়ালগ বাক্স প্রদর্শন করতে কে- ডায়ালগ ব্যবহার করা যেতে পারে
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী
+"হ্যাঁ/ না" বাটন সহ প্রশ্ন বার্তা- বাক্স
+"হ্যাঁ/ না/ বাতিল করো" বাটন সহ প্রশ্ন বার্তা- বাক্স
+"হ্যাঁ/ না" বাটন সহ সাবধান বার্তা- বাক্স
+"চালিয়ে যাও/ বাতিল ক���ো" বাটন সহ সাবধান বার্তা- বাক্স
+"হ্যাঁ/ না/ বাতিল করো" বাটন সহ সাবধান বার্তা- বাক্স
+'দুঃখিত' বার্তা বাক্স
+'সমস্যা' বার্তা বাক্স
+বার্তা বাক্স ডায়ালগ
+ইনপুট বাক্স ডায়ালগ
+পাসওয়ার্ড ডায়ালগ
+টেক্সট বাক্স ডায়ালগ
+টেক্সট ইনপুট বাক্স ডায়ালগ
+কম্বো- বাক্স ডায়ালগ
+মেনু ডায়ালগ
+চেক- লিস্ট ডায়ালগ
+রেডিও- লিস্ট ডায়ালগ
+পাসিভ পপ- আপ
+একটি বিদ্যমান ফাইল খোলার জন্য ডায়ালগ
+একটি ফাইল সংরক্ষণ করার জন্য ডায়ালগ
+একটি বিদ্যমান ডিরেক্টরী নির্বাচন করার জন্য ডায়ালগ
+একটি বিদ্যমান ইউ. আর. এল খোলার জন্য ডায়ালগ
+একটি ইউ. আর. এল সংরক্ষণ করার জন্য ডায়ালগ
+আইকন বাছাই করার ডায়ালগ
+অগ্রগতি বার ডায়ালগ, যোগাযোগের জন্য একটি ডিকপ রেফারেন্স ফেরত পাঠায়
+একটি বিদ্যমান ডিরেক্টরী নির্বাচন করার জন্য ডায়ালগ
+ডায়ালগ শিরোনাম
+কম্বো- বক্স এবং মেনুর জন্য ডিফল্ট এন্ট্রি
+প্রত্যেক ডায়ালগের winId আউটপুট করে
+একটি বিদ্যমান ডিরেক্টরী নির্বাচন করার জন্য ডায়ালগ
+একটি বিদ্যমান ডিরেক্টরী নির্বাচন করার জন্য ডায়ালগ
+NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+kdialog: ফাইল খোলা যায়নি
+পটভূমি সক্রিয় & করো
+সাবধান! সাহায্য পড়ুন!
+স্বয়ংক্রীয় & লগ- ইন সক্রিয় করো
+এখানে স্বয়ংক্রীয় লগ- ইন চালু করুন । এটি শুধু কে. ডি. এম. - এর গ্রাফিকাল লগ- ইন- এর জন্য প্রযোজ্য । ভেবেচিন্তে করবেন!
+ব্যবহারকারী:
+যে ব্যবহারকারীকে নিজে থেকে লগ- ইন করিয়ে দেওয়া হবে ।
+@ title: group
+ব্যবহারকারী পূর্বনির্বাচন@ option: radio preselected user
+কিছু & নয়
+পূর্ববর্তী
+@ option: radio preselected user
+নির্দিষ্ট করুন
+@ option: check action
+পাসওয়ার্ড- এ ফোকাস
+পাসওয়ার্ড ছাড়া লগ- ইন সক্রিয় করো
+পাসওয়ার্ড প্রয়োজন নেই:
+@ title: group
+& এক্স সার্ভার ক্র্যাশ- এর পর স্বয়ংক্রিয় লগ- ইন
+& অভ্যর্থনা:
+এটি কে. ডি. এম- এর লগ- ইন উইণ্ডোর "শিরোনাম" নির্দিষ্ট করে । আপনি সম্ভবত এখানে ব্যবহারকারীকে অভ্যর্থনা জানিয়ে এবং যন্ত্রটির অপারেটিং সিস্টেম সম্বন্ধে কিছু তথ্য উল্লেখ করে একটি বার্তা দেখাতে চাইবেন । আপনার বার্তায় নিম্নলিখিত বিশেষ বর্ণগুচ্ছগুলি ব্যবহার করলে কে. ডি. এম. সেই জায়গায় বর্ণনা অনুসারে যথাযথ পংক্তি প্রতিস্থাপন করে দেবে:% d - > বর্তমান ডিস্‌প্লে% h - > হোস্টনেম, সঙ্গে সম্ভবত ডোমেইন নেম% n - > নোড নেম, অধিকাংশ ক্ষেত্রে ডোমেইন নাম ছাড়া শুধু হোস্টনেম% s - > অপারেটিং সিস্টেম% r - > অপারেটিং সিস্টেম- এর সংস্করণ% m - > যন্ত্রটির ধরন (হার্ডওয়ার টাইপ)%% - > এক���ি% চিহ্ন
+লোগো ক্ষেত্র: logo area
+& ঘড়ি দেখাও
+লোগো দেখাও
+আপনি এখানে স্বনির্বাচিত একটি লোগো দেখাবার সিদ্ধান্ত নিতে পারেন (নীচে দেখুন), অথবা একটি ঘড়ি, বা একেবারে কিছুই না দেখাতে চাইতে পারেন ।
+লোগো (ল):
+এখানে ক্লিক করে এমন একটি ছবি বেছে নিন যা কে. ডি. এম. দেখাবে । অথবা, আপনি এই বাটনটির উপর একটি ছবি ড্র্যাগ- অ্যাণ্ড- ড্রপ করে এনেও ফেলতে পারেন (যেমন ধরুন কনকরার থেকে) ।
+অবস্থান:
+ছবিটি লোড করতে সমস্যা হয়েছে:% 1 এটি সংরক্ষণ করা হবে না ।
+% s at% n- এ স্বাগতম
+কে. ডি. এম. - চেহারা এখানে আপনি কে. ডি. এম. লগ- ইন ম্যানেজার- এর চেহারার মূল বৈশিষ্ট্যগুলি কনফিগার করতে পারেন, যেমন অভ্যর্থনা জানিয়ে একটি বার্তা, একটি আইকন, ইত্যাদি । আরো সূক্ষ্ম নিয়ন্ত্রণের জন্য "ফন্ট" এবং "পটভূমি" ট্যাবগুলি দেখুন । @ title: group 'man locale'...
+লোকেল
+ভাষা (ভ):
+কে. ডি. এম. কোন ভাষা ব্যবহার করবে এখানে তা নির্ধারণ করতে পারেন । ব্যবহারকারী লগ- ইন করার পর ব্যবহৃত ব্যক্তিগত সেটিংস- এর সঙ্গে এর কোন সম্পর্ক নেই । @ title: group
+চেহারা (চ)
+গুই স্টাইল:
+এখানে একটি গুই স্টাইল বেছে নিতে পারেন যা শুধু কে. ডি. এম. ব্যবহার করবে ।
+& রঙ স্কীম:
+আপনি এখানে শুধু কে. ডি. এম- এর ব্যবহারের জন্য একটি কালার (রঙ) স্কীম বেছে নিতে পারেন । @ title: group
+& ফন্ট
+এখানে আপনি লগ- ইন ম্যানেজার- এর জন্য একটি ফন্ট নির্বাচন করতে পারেন, যা অভ্যর্থনা এবং ব্যর্থতাসূচক বার্তাগুলি ছাড়া অন্য সব লেখার জন্য ব্যবহৃত হবে ।... font
+সাধারণ:
+এখানে আপনি একটি ফন্ট নির্বাচন করতে পারেন, যালগ- ইন ম্যানেজার ব্যর্থতাসূচক বার্তা দেখাবার জন্য ব্যবহার করবে। font for...
+ব্যর্থ প্রচেষ্টা (ব):
+এখানে আপনি একটি ফন্ট নির্বাচন করতে পারেন, যালগ- ইন ম্যানেজার অভ্যর্থনা বার্তাটি দেখাবার জন্য ব্যবহার করবে। font for...
+& অভ্যর্থনা:
+ফন্টের জন্য anti- aliasing ব্যবহার করো
+এই বক্সটি নির্বাচন করা হলে, এবং আপনার এক্স- সার্ভারে Xft এক্সটেনশন সক্রিয় করা থাকলে, লগ- ইন ডায়ালগ- এর ফন্টগুলি অ্যান্টি- এলিয়াস (মসৃণ) করা হবে ।
+শাটডাউন করতে দাওshutdown request origin
+স্থানীয়: @ item: inlistbox allow shutdown
+সবাই@ item: inlistbox allow shutdown
+শুধু রুট@ item: inlistbox allow shutdown
+কেউ নাshutdown request origin
+দূরবর্তী:
+এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন কে কে কে. ডি. এম. ব্যবহার করে কম্পিউটারটি বন্ধ করতে পারবে । স্থানীয় (কনসোল) এবং দূরবর্তী ডিস্‌প্লের জন্য আলাদা মান নির্ধারণ করা যেতে পারে: সবাই যে কেউ কে. ডি. এম. ব্যবহার করে কম্পিউটারটি বন্ধ করতে পারবে শুধু রুট কে. ডি. এম. ব্যবহার করে কম্পিউটারটি বন্ধ করতে হলে প্রথমে রুট পাসওয়ার্ড দিতে হবে কেউ না কে. ডি. এম. ব্যবহার করে আদৌকম্পিউটারটি বন্ধ করা যাবে না @ title: group shell commands for shutdown
+কমান্ডcommand for...
+& হল্ট:
+সিস্টেম পুরোপুরি থামিয়ে দিতে যে কমান্ড ব্যবহার করা হবে । সাধারণত: / sbin/ haltcommand for...
+রিবুট:
+সিস্টেম বন্ধ করে আবার চালাতে যে কমান্ড ব্যবহার করা হবে । সাধারণত: / sbin/ rebootboot manager
+কিছু নয়
+গ্রাব
+লিলো
+বুট ম্যানেজার:
+"শাটডাউন" ডায়ালগ- এ বুট অপশন সক্রিয় করে । @ title: column
+@ title: column
+@ action: button
+@ action: button
+দূরবর্তী:
+@ action: button
+ফোল্ডার% 1 তৈরি করা যায়নি
+@ title: window
+@ info: progress
+@ title: window
+দূরবর্তী:
+@ title: group UIDs belonging to system users like 'cron'
+সিস্টেম & ইউ- আই- ডি
+UIDs
+তলায়: UIDs
+উপরে: @ title: group
+ব্যবহারকারী... of users
+তালিকা দেখাও
+user...
+স্বয়ংক্রিয় পরিপূরণ
+@ option: check mode of the user selection
+নির্বাচন ওল্টাও
+ব্যবহারকারীদের ক্রমান্বয়ে সাজাও
+এটি নির্বাচন করা হলে ব্যবহারকারীদের বর্ণানুক্রমে সাজানো হবে । অন্যথা, তাদের পাসওয়ার্ড ফাইল- এর ক্রমানুসারে তালিকাবদ্ধ করা হবে ।
+ব্যবহারকারী এবং গ্রুপ বেছে নিন:
+নির্বাচিত ব্যবহারকারী
+নির্বাচিত ব্যবহারকারী
+@ title: group source for user faces
+ব্যবহারকারীদের ছবির উত্‍স
+@ option: radio image source
+সিস্টেম & ইউ- আই- ডি@ option: radio image source
+সিস্টেম & ইউ- আই- ডি@ option: radio image source
+ব্যবহারকারী, অ্যাডমিন@ option: radio image source
+ব্যবহারকারী@ title: group user face assignments
+ব্যবহারকারীদের ছবি
+ছবিটি যে ব্যবহারকারীর
+ব্যবহারকারী:
+এখানে ক্লিক করুন অথবা একটি ছবি ড্রপ করুন
+@ action: button assign default user face
+ছবিটি ডিফল্ট ছবি হিসাবে সংরক্ষণ করব?
+ছবিটি লোড করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে% 1
+ছবিটি সংরক্ষণ করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে:% 1
+% 1 ফাইলটি একটি ছবি বলে মনে হয় না । অনুগ্রহ করে এই এক্সটেনশন- গুলির একটি ব্যবহার করুন:% 2
+কে. ডি. ই. লগ- ইন ম্যানেজার কনফিগ মডিউল
+(c) ১৯৯৬ - ২০০৫ কে- ডি- এম লেখকবৃন্দ
+মূল লেখক
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী
+সাধারণ:
+& পটভূমি
+শাটডাউন
+ব্যবহারকারী
+সুবিধা (স)
+NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+ব্যবহারকারী:
+সাধারণ:
+ব্যবহারকারী
+অ্যাডমিন
+অ্যাডমিন, ব্যবহারকারী
+নিষ্ক্রিয় করো
+kcmkdm
+লুকনো ব্যবহারকারী
+<\\ xE0\\ xA6\\ xA1\\ xE0\\ xA6\\ xBF\\ xE0\\ xA6\\ xAB\\ xE0\\ xA6\\ xB2\\ xE0\\ xA7\\ x8D\\ xE0\\ xA6\\ x9F >
+ছবি বেছে নিন
+নাম ছাড়া
+& X:
+& Y:
+কিছু নয়
+একটি করে তারা
+তিনটি করে তারা
+& ইকো মোড:
+আপনার পাসওয়ার্ড টাইপ করলে কে. ডি. এম. তা কি ভাবে দেখাবে তা নির্ধারণ করতে পারেন। delay
+বিলম্বseconds
+সে.
+বিলম্ব:
+[kdmrc ঠিক করুন!]
+KRootImage
+কে. ডি. এম- এর জন্য ঝক্‌মকে ডেস্কটপ পটভূমি
+কনফিগারেশন ফাইল- এর নাম@ action: inmenu
+স্থানীয় & লগ- ইন
+XDMCP হোস্ট মেনু@ title: column
+হোস্টনেম@ title: column... of named host
+স্ট্যাটাসXDMCP server
+হোস্ট (হ): @ action: button
+যোগ করো@ action: button
+স্বীকার করো@ action: button
+আবার & পড়ো@ action: button
+মেনু (ম) hostname or status
+<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
+অপরিচিত হোস্ট% 1@ item: inlistbox session type
+@ item: inlistbox session type
+স্বনির্বাচিত@ item: inlistbox session type
+নিরাপদ@ item: inmenu session type
+(পূর্ববর্তী)
+আপনার সংরক্ষিত সেশন টাইপ '% 1' এখন আর অর্থপূর্ণ নয় । অনুগ্রহ করে নতুন কিছু বেছে নিন, না হলে 'ডিফল্ট' ব্যবহার করা হবে ।
+সাবধান: এই সেশনটি নিরাপদ (secure) নয়
+@ action: button
+লগ- ইন@ title: menu
+সেশন টাইপ@ title: menu
+সত্যতা যাচাইয়ের & উপায়@ action: inmenu
+দূরবর্তী লগ- ইন
+লগ- ইন ব্যর্থ
+*** Cannot open console log source ***
+*** Cannot open console log source ***
+ব্যবহারকারী পাল্টাও
+সেশন
+& এক্স সার্ভার বন্ধ করে আবার চালাও
+যোগাযোগ বন্ধ করো
+কনসোল লগ- ইন
+শাটডাউন... session (location)
+% 1 (% 2)
+কোনো গ্রিটার উইজেট প্লাগ- ইন লোড করা হয়নি । কনফিগারেশন প্রীক্ষা করুন ।
+আপনাকে এখনই আপনার পাসওয়ার্ড বদলাতে হবে (password aged) ।
+আপনাকে এখনই আপনার পাসওয়ার্ড বদলাতে হবে (root enforced) ।
+আপনার এই মুহূর্তে লগ- ইন করার অনুমতি নেই
+ব্যক্তিগত ফোল্ডার পাওয়া যাচ্ছে না
+এই মুহূর্তে কোনো লগ- ইন করার অনুমতি নেই । পরে চেষ্টা করুন
+/ etc/ shells- এ আপনার লগ- ইন শেল- এর উল্লেখ নেই
+রুট লগ- ইন অনুমোদিত নয়
+আপনার অ্যাকাউন্ট এক্সপায়ার করে গেছে; অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটর- এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন ।
+A critical error occurred. Please look at KDM' s logfile( s) for more information or contact your system administrator.
+আপনার অ্যাকাউন্ট আজ এক্সপায়ার করছে ।
+আপনার পাসওয়ার্ড আজ এক্সপায়ার করছে ।
+সত্যতা যাচাই করা যায়নি
+সাবধান: ক্যাপস লক চালু রয়েছে
+পরিবর্তন সম্ভব হয়নি
+@ title: window
+অথেন্টিকেশন টোকেন বদলানো হচ্ছে
+@ action: inmenu verb
+শাটডাউন টাইপ
+কমপিউটার বন্ধ করো
+কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাও@ title: group... of shutdown
+[শ] শুরু:
+& সময়সীমা:
+কমপিউটার বন্ধ করো
+কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাওcurrent option in boot loader
+% 1 (বর্তমান) @ action: button verb
+কমপিউটার বন্ধ করো
+কনসোল- এ যাও
+কমপিউটার বন্ধ করে আবার চালাও
+@ title: column
+সেশন@ title: column... of session
+অবস্থান
+start of shutdown:
+এখনtimeout of shutdown:
+অসীমowner of shutdown:
+owner of shutdown:
+কমপিউটার বন্ধ করো
+কমপিউটার বন্ধ করে আবার চালাও
+after timeout:
+সেশনafter timeout:
+সেশনafter timeout:
+@ action: button
+ভাষা@ action: button
+সেশন টাইপ@ action: button
+মেনুActions@ action: button... from XDMCP server
+@ action: button
+@ action: button
+@ action: button
+@ action: button
+দূরবর্তী লগ- ইন
+ব্যবহারকারী:
+পাসওয়ার্ড: @ action: button
+লগ- ইনwill login in...
+থীম ��াইল% 1 খোলা যাচ্ছে না
+user:...
+ব্যবহৃত নয়user: session type
+% 1:% 2... host
+% 1- এ এক্স লগ- ইন
+সেশন
+লগ- ইন ব্যর্থ ।
+কনসোল খোলা যাচ্ছে না
+XDMCP হোস্ট মেনু
+% 1- এর সত্যতা যাচাই করা হচ্ছে...
+ফাইল/ ফোল্ডার খুঁজুনthe application is currently idle, there is no active search
+অনুসন্ধান চলছে...
+সমস্যা ।
+অনুগ্রহ করে "এখানে দেখ:" বাক্সে একটি পূর্ণ পাথ (path) লিখুন ।
+উল্লিখিত ফোল্ডারটি পাওয়া যায়নি। Name of the component that finds things
+কম্পোনেন্ট খোঁজো
+শুধু পড়া যায়
+শুধু লেখা যায়
+নাম
+সাবফোল্ডারে
+সাইজ
+পরিবর্তিত
+অনুমতি
+প্রথম মিল
+ফলাফল সংরক্ষণ করো
+ফলাফল সংরক্ষণ করা সম্ভব হয়নি ।
+KFind ফলাফল ফাইল
+ফলাফল সংরক্ষিত হয়েছে এই ফাইলে
+& এই নামে:
+& এখানে দেখ:
+সাবফোল্ডারেও খোঁজো
+কেস ম্যাচ করে খোঁজ
+ব্রাউজ করো...
+ফাইল ইনডেক্স ব্যবহার করো
+এ ক্ষেত্রে আপনি slocate প্যাকেজ দ্বারা তৈরি করা ফাইল সূচী ব্যবহার করে অনেক তাড়াতাড়ি সন্ধান করতে পারবেন; কিছুদিন অন্তর updatedb ব্যবহার করে সূচীটি আপডেট করতে ভুলবেন না ।
+তৈরি অথবা পরিবর্তিত & সব ফাইল সন্ধান করো:
+& মধ্যে
+এবং
+ফাইলের সাইজ:
+ফাইলের মালিক:
+ফাইলের গ্রুপ:
+(কিছু না)
+অন্তত
+বড়জোর
+সমান
+কে- বি
+এম- বি
+ফাইলের & ধরন:
+& এই লেখা সমেত:
+যদি নির্বাচিত হয়, শুধুমাত্র সেইসব ফাইলগুলি সন্ধান করা হবে যাতে এই লেখাটি আছে । উপরের তালিকাভুক্ত সব ধরনের ফাইল কিন্তু সমর্থিত নয় । এ ব্যাপারে বিস্তারিত জানতে ডকুমেন্টেশন দেখুন ।
+কেস ম্যাচ করে
+বাইনারি ফাইলেও সন্ধান করো
+রেগুলার এক্সপ্রেশন
+এক্ষেত্রে আপনি যেকোন ধরনের ফাইলে সন্ধান করতে পারবেন, এমন কি সে সব ফাইলেও যাতে সাধারণত লেখা থাকে না (উদাহরণস্বরূপ প্রোগ্রাম ফাইল এবং ছবি) ।
+& সম্পাদনা...
+& জন্য:
+মেটাইনফো- য় খোঁজো:
+সমস্ত ফাইল ও ফোল্ডার
+ফোল্ডার
+ফোল্ডার
+সিম্বলিক লিঙ্ক
+বিশেষ ফাইল (Sockets, Device Files,...)
+এক্সিকিউটেবল ফাইল
+SUID এক্সিকিউটেবল ফাইল
+সমস্ত চিত্র
+সমস্ত ভিডিও
+সমস্ত শব্দ
+নাম/ অবস্থান
+বিষয়বস্তু
+বৈশিষ্ট্যাবলী
+এই তারিখটি অবৈধ ।
+তারিখের প্রসার অবেধ ।
+ভবিষ্যতে সন্ধান করতে অক্ষম ।
+বড্ড বড় । সর্বাধিক মাপ নির্ধারণ করুন?
+সমস্যা ।
+locate ব্যবহার করাকালীন সমস্যা
+কে. ডি. ই ফাইল অনুসন্ধানকারী
+কে- ফাইণ্ড
+(c) ১৯৯৮- ২০০৩, কে. ডি. ই ডেভেলপারবৃন্দ
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী
+ডেভেলপার
+ইন্টারফেস পরিকল্পনা এবং বিবিধ খোঁজ অপশন
+ইন্টারফেস পরিকল্পনা
+কোন কোন পাথ( path) - এ খোঁজা হবেNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+থামিয়ে দেওয়া হয়েছে ।
+তৈরি ।
+ফোল্ডার খোলো
+খুলতে ব্যবহার করো...
+বৈশিষ্ট্যাবলী
+নির্বাচিত ফাইল
+AMiddleLengthText...
+& সন্ধান
+kfmclient
+কম্যান্ড লাইন থেকে ইউ. আর. এল খোলার জন্য কে. ডি. ই. টুল
+কম্যান্ড (-- commands দেখুন)
+কম্যান্ডের জন্য আর্গুমেন্ট
+Syntax:
+kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Opens a window showing 'url'. # 'url' may be a relative path # or file name, such as. or subdir / # If 'url' is omitted, $HOME is used instead.
+# If 'mimetype' is specified, it will be used to determine the # component that Konqueror should use. For instance, set it to # text/ html for a web page, to make it appear faster
+kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Same as above but opens a new tab with 'url' in an existing Konqueror # window on the current active desktop if possible.
+kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Opens a window using the given profile. # 'profile' is a file under ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' is an optional URL to open.
+প্রোফাইল% 1 পাওয়া যায়নি
+Syntax Error: Not enough arguments
+Syntax Error: Too many arguments
+Syntax Error: Unknown command '% 1'
+kfmclient openProperties 'url' # Opens a properties menu
+kfmclient exec ['url' ['binding']] # Tries to execute 'url'. 'url' may be a usual # URL, this URL will be opened. You may omit # 'binding'. In this case the default binding
+# is tried. Of course URL may be the URL of a # document, or it may be a *. desktop file.
+# This way you could for example mount a device # by passing 'Mount default' as binding to # 'cdrom. desktop'
+kfmclient move 'src' 'dest' # Moves the URL 'src' to 'dest'. # 'src' may be a list of URLs.
+kfmclient download ['src'] # Copies the URL 'src' to a user specified location '. #' src 'may be a list of URLs, if not present then # a URL will be requested.
+kfmclient copy 'src' 'dest' # Copies the URL 'src' to 'dest'. # 'src' may be a list of URLs.
+kfmclient sortDesktop # Rearranges all icons on the desktop.
+kfmclient configure # Re- read Konqueror' s configuration.
+kfmclient configureDesktop # Re- read kdesktop' s configuration.
+*** Examples: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Mounts the CD- ROM
+kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Opens the file with default binding
+kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Opens the file with netscape
+kfmclient exec ftp: // localhost / // Opens new window with URL
+kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Starts emacs
+kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Opens the CD- ROM' s mount directory
+kfmclient exec. // Opens the current directory. Very convenient.
+একটি অবৈধ ইউ- আর- এল থেকে ডাউনলোডে অক্ষম ।
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+প্রধান টুলবার
+আপনি কি font( s ইনস্টল করতে ইচ্ছা করো) ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য (আপনিতে কেবল প্রাপ্তিসাধ্য), অথবা system- wide (সমস্ত ব্যবহারকারীতে প্রাপ্তিসাধ্য)?
+কোথায় ইনস্টল করা হবে
+ফন্ট ইনস্টলার
+সরল ফন্ট ইনস্টলার
+(C) ক্রেইগ ড্রামন্ড, ২০০৭
+winidএর মধ্যে একটি এক্সের জন্য ডায়ালগ transient app তৈরি করো উল্লেখ করো
+যে ইউ- আর- এল ইনস্টল করা হবে
+ছাপাও
+ফন্ট প্রিন্টার
+সরল ফন্ট প্রিন্টার
+ফন্ট প্রিন্ট করতে মাপ সূচিপত্র
+প্রিন্ট করতে ফন্ট, "পরিবার হিসেবে উল্লেখিত, স্টাইল" যেখানে স্টাইল হিসেবে একটি ২৪- bit দশমিক সংখ্যা একত্র করে গঠন করো: < weight > < width > < slant >
+প্রিন্ট করতে ফন্টের ফাইল ধারণ করে তালিকা
+প্রিন্ট করতে ফন্টের ফাইল ধারণ করে তালিকা সরিয়ে দাও
+দেখার জন্য ফন্ট বেছে নিন
+ফন্ট প্রদর্শক
+সরল ফন্ট প্রদর্শক
+(C) ক্রেইগ ড্রামন্ড, ২০০৪- ২০০৭
+যে ইউ- আর- এল খোলা হবে
+নকল ফন্ট
+ফন্ট নকল করার জন্য স���ক্যান করা হচ্ছে । দয়া করে অপেক্ষা করো...
+কোনও নকল ফন্ট খুঁজে পােনি ।
+আপনি কি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত:% 1
+আপনি কি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত:
+ফন্ট স্ক্যান বাতিল করব?
+বাতিল করো
+ফন্ট/ ফাইল
+মাপ
+তারিখ
+লিঙ্ক করে
+ফন্ট প্রদর্শক- এ খোলো
+প্রকৃতি
+মোছার জন্য চিহ্নিত কোর না
+মোছার জন্য চিহ্নিত করো
+% 1- টি ফন্টের সবকটি ফন্ট প্রদর্শকে খোলা হবে?
+বিচারধারা নিযুক্ত করো
+ফ্যামিলি
+স্টাইল
+ফাউণ্ড্রি
+ফন্ট- কনফিগ মিল
+ফাইল
+ফাইল অবস্থান
+লিখনব্যবস্থা
+চিহ্ন/ অন্যান্য
+% 1 দিয়ে ফিল্টার করতে এখানে লিখুন
+ফন্ট
+এই কলামটি ফন্ট পরিবারের অবস্থা দেখাও, এবং স্বতন্ত্র ফন্ট স্টাইলির ।
+এই তালিকাটি আপনার ইনস্টল ফন্ট দেখায় । ফন্টগুলি ফ্যামিলি দিয়ে একত্রিত, এবং বন্ধনীতে সংখ্যা তে স্টাইলের সংখ্যা প্রতিনিধিত্ব করো যেটি পরিবার প্রাপ্তিসাধ্য । উদাঃ টাইমস [৪] নিয়মিত জোরালো জোরালো ইটালিক ইটালিক
+... এবং আরও% 1
+% 1 [% 2]
+মুছে ফেলো
+সক্রিয় করো
+নিষ্ক্রিয় করা
+ছাপাও...
+নতুন করে পড়ো
+সব ফন্ট
+ব্যক্তিগত ফন্ট
+সিস্টেম ফন্ট
+শ্রেণীভুক্ত নয়
+গ্রুপ
+আপনি কি 'সরিয়ে দিতে সত্যি চাও% 1 ের? এইটি গ্রুপ কেবল সরিয়ে দেবে, এবং প্রকৃত ফন্ট না ।
+গ্রুপ সরিয়ে ফেলো
+সরাও
+গ্রুপ সরিয়ে ফেলো
+সমস্ত ফন্ট আপনার সিস্টেমে সমস্ত ফন্ট ধারণ করো ইনস্টল করো । অগ্রুপকৃত সমস্ত ফন্ট ধারণ করো যে একটি" স্বনির্বাচিত" গ্রুপর মধ্যে এখনও রাখা হয়নি ।
+সমস্ত ফন্ট আপনার সিস্টেমে সমস্ত ফন্ট ধারণ করো ইনস্টল করো - উভয়" সিস্টেম" এবং" ব্যক্তিগত "। সিস্টেম সমস্ত ফন্ট ধারণ করো যে system- wide ইনস্টল করা হয় (সমস্ত ব্যবহারকারীতে অর্থাৎ প্রাপ্তিসাধ্য) । ব্যক্তিগত আপনার ব্যক্তিগত ফন্ট ধারণ করো । অগ্রুপকৃত সমস্ত ফন্ট ধারণ করো যে একটি" স্বনির্বাচিত" গ্রুপর মধ্যে এখনও রাখা হয়নি ।
+ফন্ট দল এই তালিকাটি আপনার সিস্টেমে ফন্ট দল প্রাপ্তিসাধ্য প্রদর্শন করো । ফন্ট দলার ২ প্রধান ধরন আছে: প্রমাণ বিশেষ দল ফন্ট কি ম্যানেজারের দ্বারা ব্যবহার করা হয় ।% 1 স্বনির্বাচিত দল আপনার কির মধ্যে তৈরি করা হয় । ফন্টের তালিকা থেকে এই দল সহজভাবে টেনে নিয়ে যাওয়া এইটির একে একটি ফন্ট পরিবার যোগ করতে, প্রত্যাশিত গ্রুপর ওপর এবং ফেলা । "সমস্ত ফন্ট" গ্রুপর ওপর গ্রুপ, টেনে নিয়ে যাওয়া ফন্ট থেকে একটি পরিবার সরিয়ে দিতে ।
+একটি গ্রুপ নাম করেছিল '% 1' ইতিমধ্যে রয়েছো ।
+নাম বদলাও...
+বাতিল করা হচ্ছে...
+এখানে সরাও
+বাতিল করো
+গ্রুপ সরিয়ে ফেলো
+আপনি কি বাতিল করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+মনে রাখবেন যে পরিবর্তনগুলি কেবলমাত্র নতুন করে চালানো অ্যাপলিকেশন- এর ক্ষেত্রেই কার্যকরী কবে ।
+ইনস্টল করা হচ্ছে
+আন- ইনস্টল করা হচ্ছে
+সক্রিয় করা হচ্ছে
+সরানো হচ্ছে
+আপডেট করা হচ্ছে
+সরাও
+নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে
+ফন্ট কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে । অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...
+ছেড়ে যাও
+নিজে থেকে ছেড়ে যাও
+বিটম্যাপ ফন্ট ইনস্টল করা যায় না, কারণ আপনার সিস্টেমে এগুলি নিষ্ক্রিয় করা রয়েছে ।
+ফাইল% 1 ফন্ট ধারণ করো: এই নামের সঙ্গে% 2 একটি ফন্টটি ইতিমধ্যে ইনস্টল করা হয় ।
+% 1এর সঙ্গে ফাইলের জন্য দেখছিল সহযোগ করছিল
+একটি গ্রুপ নাম করেছিল '% 1' ইতিমধ্যে রয়েছো ।
+যাচাই প্রক্রিয়া ব্যর্থ ।
+যাচাই প্রক্রিয়া ব্যর্থ ।
+কে. ডি. ই. ফন্ট ইনস্টলার
+(C) ক্রেইগ ড্রামন্ড, ২০০৪- ২০০৭
+Craig Drummond
+ডেভেলপার এবং রক্ষণাবেক্ষণকারী
+নকল ফন্টের জন্য স্ক্যান করো...
+টুল
+একটি নতুন গ্রুপ তৈরি করো
+বর্তমান গ্রুপের সমস্ত নিষ্ক্রিয় ফন্ট সক্রিয় করো
+বর্তমান গ্রুপের সমস্ত সক্রিয় ফন্ট নিষ্ক্রিয় করো
+নির্বাচিত ফন্ট প্রাকদর্শন করে ।
+যোগ করো...
+ফন্ট ইনস্টল করো
+সব নির্বাচিত ফন্ট মুছে ফেলো
+প্রাকদর্শন- এর জন্য ব্যবহৃত লেখা পরিবর্তন করে...
+ফন্ট ইনস্টলার এই মডিউলটির সাহায্যে আপনি ট্রু- টাইপ (TrueType), টাইপ- ১ (Type1) এবং বিটম্যাপ (Bitmap) ফন্ট ইনস্টল করতে পারবেন । ফন্ট ইনস্টল করার জন্য আপনি এর পরিবর্তে সরাসরি কনকরার ব্যবহার করতে পারেন: কনকরার- এর অবস্থান বার- এ fonts: / লিখলে ইনস্টল করা ফন্টগুলি প্রদর্শিত হবে । নতুন কোনো ফন্ট ইনস্টল করতে ফন্ট ফাইলটি যথাযথ ফোল্ডারে কপি করে দিন ।
+ফন্ট ইনস্টলার এই মডিউলটির সাহায্যে আপনি ট্রু- টাইপ (TrueType), টাইপ- ১ (Type1) এবং বিটম্যাপ (Bitmap) ফন্ট ইনস্টল করতে পারবেন । ফন্ট ইনস্টল করার জন্য আপনি এর পরিবর্তে সরাসরি কনকরার ব্যবহার করতে পারেন: কনকরার- এর অবস্থান বার- এ fonts: / লিখলে ইনস্টল করা ফন্টগুলি প্রদর্শিত হবে । নতুন কোনো ফন্ট ইনস্টল করতে ফন্ট ফাইলটি যথাযথ ফোল্ডারে কপি করে দিন - শুধুমাত্র আপনার নিজের ব্যবহারের ফন্টগুলি "% 1" - এ, এবং সিস্টেমব্যাপী ফন্টগুলি "% 2" - এ ।
+ফন্ট যোগ করো
+ফন্ট প্রিন্টার- এর অবস্থান নির্ণয় করতে ব্যর্থ ।
+প্রিন্ট করার ফন্টের তালিকা সংরক্ষণ করতে ব্যর্থ ।
+ফন্ট প্রিন্টার শুরু করতে ব্যর্থ ।
+কোন মুদ্রণযোগ্য ফন্ট নেই । মনে রাখবেন, বিটম্যাপ ফন্ট বা সক্রিয় না করা ফন্ট ছাপানো যায় না ।
+ছাপানো যায়নি
+আপনি মোছার জন্য কিছু নির্বাচন করেননি
+মোছার মত কিছু নেই
+আপনি কি সত্যিই '% 1' মুছে ফেলতে চান? < qt >
+ফন্ট মুছে ফেলো
+ফন্ট মুছে ফেলো
+ফন্ট মুছে ফেলা হচ্ছে...
+আপনি সরাবার জন্য কিছু নির্বাচন করেননি ।
+সরাবার মত কিছু নেই
+আপনি কি সত্যি '% 1' সরাতে চান?
+ফন্ট সরাও
+সরাও
+ফন্ট সরাও
+ফন্ট সরানো হচ্ছে...
+ফন্ট প্রিন্টার- এর অবস্থান নির্ণয় করতে ব্যর্থ ।
+নতুন গ্রুপ তৈরি করো
+নতুন গ্রুপের নাম লেখো:
+নতুন গ্রুপ
+লেখা প্রাকদর্শন করো
+দয়া করে নতুন লেখা ঢোকাও:
+ফন্ট তালিকা স্ক্যান করা হচ্ছে...
+কোনও ফন্ট নয়
+যেকোন সহযোগী ফাইলের জন্য দেখছে...
+ফাইল স্ক্যান করা হচ্ছে...
+ইনস্টল করতে অতিরিক্ত ফাইলের জন্য দেখছে...
+% 1এর সঙ্গে ফাইলের জন্য দেখছিল সহযোগ করছিল
+ফন্ট ইনস্টল করা হচ্ছে...
+আপনি সক্রিয় করার জন্য কিছু নির্বাচন করেননি ।
+আপনি নিষ্ক্রিয় করার জন্য কিছু নির্বাচন করেননি ।
+সক্রিয় করার কিছু নেই
+নিষ্ক্রিয় করার কিছু নেই
+আপনি কি সত্যি '% 1' সক্রিয় করতে চান?
+আপনি কি সত্যিই '% 1' নিষ্ক্রিয় করতে চান?
+আপনি কি সক্রিয় করতে সত্যি চাও ের% 1 ', গ্রুপ' এর মধ্যে ধারণ করেছিল% 2 ের?
+আপনি কি নিষ্ক্রিয় করতে সত্যি চাও ের% 1 ', গ্রুপ' এর মধ্যে ধারণ করেছিল% 2 ের?
+ফন্ট সক্রিয় করো
+ফন্ট নিষ্ক্রিয় করো
+ফন্ট সক্রিয় করো
+ফন্ট নিষ্ক্রিয় করো
+ফন্ট সক্রিয় করা হচ্ছে...
+ফন্ট নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে...
+ফন্ট- এর নমুনা ছাপাও
+ফন্ট প্রিন্ট করার জন্য মাপ নির্বাচন করুন:
+ঝর্ণা
+12pt
+18pt
+24pt
+36pt
+48pt
+একটি ফন্ট প্যাকেজ সরাসরিভাবে ইনস্টল করতে যায় না । অনুগ্রহ করে% 1 এক্সট্র্যাক্ট করুন, এবং উপাদানগুলি আলাদা করে ইনস্টল করুন ।
+ফন্ট কপি করো
+ছাপানো যায়নি
+আপনি, চাল নামান্তর করতে পারেন না, কপি করো, অথবা হয় "% 1" অথবা"% 2" মুছে ফেলো ।
+অনুগ্রহ করে "% 1" ও "% 2" - র মধ্যে একটি বেছে নিন
+ফন্ট
+ফন্ট প্রিন্টার শুরু করতে ব্যর্থ ।
+বিটম্যাপ ফন্ট ইনস্টল করা যায় না, কারণ আপনার সিস্টেমে এগুলি নিষ্ক্রিয় করা রয়েছে ।
+ফাইল% 1 ফন্ট ধারণ করো: এই নামের সঙ্গে% 2 একটি ফন্টটি ইতিমধ্যে ইনস্টল করা হয় ।
+ফন্ট "% 1" পড়া যাচ্ছে না ।
+% 1এর সঙ্গে ফাইলের জন্য দেখছিল সহযোগ করছিল
+UnknownFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
+AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
+AaBbCcDdEeFfGgHhIiJjKkLlMmNnOoPpQqRrSsTtUuVvWwXxYyZz0123456789অআইঈউঊঋএঐওঔকখগঘঙচছজঝঞটঠডঢণতথদধনপফবভমযরলশষসহয়ড়ঢ়০১২৩৪৫৬৭৮৯
+কোনও অক্ষর খুঁজে পাওয়া যায়নি। A sentence that uses all of the letters of the alphabet
+চটপট খয়েরী শিয়ালটি লাফ দেয় অলস কুকুরের উপরAll of the letters of the alphabet, uppercase
+ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZAll of the letters of the alphabet, lowercase
+abcdefghijklmnopqrstuvwxyzNumbers and characters
+0123456789.:,; (*!? '/\\ ") £$€% ^- +@ ~ # < > {} []
+সমস্যা: ফন্ট- এর নাম নির্ধারণ করা যায়নি ।
+অন্যান্য, নিয়ন্ত্রণ
+অন্যান্য, ফরম্যাট
+অন্যান্য, বরাদ্দ না করা
+অন্যান্য, ব্যক্তিগত ব্যবহার
+Other, Surrogate
+Letter, Lowercase
+Letter, Modifier
+Letter, Other
+Letter, Titlecase
+Letter, Uppercase
+Mark, Spacing Combining
+Mark, Enclosing
+Mark, Non- Spacing
+Number, Decimal Digit
+Number, Letter
+Number, Other
+Punctuation, Connector
+Punctuation, Dash
+Punctuation, Close
+Punctuation, Final Quote
+Punctuation, Initial Quote
+Punctuation, Other
+Punctuation, Open
+Symbol, Currency
+Symbol, Modifier
+Symbol, Math
+Symbol, Other
+Separator, Line
+Separator, Paragraph
+Separator, Space
+শ্রেণী
+UCS- 4
+UTF- 16
+UTF- 8
+XML Decimal Entity
+মুখ দেখাও:
+ইনস্টল করো...
+লেখা পাল্টাও...
+ফন্ট "% 1" পড়া যাচ্ছে না ।
+প্রাক্‌দর্শন পংক্তি
+নতুন পংক্তি লিখুন:
+কোনও তথ্য নেই
+প্রাকদর্শনের ধরন
+স্বাভাবিক প্রাকদর্শন
+সমস্ত অক্ষর
+ইউনিকোড ব্লক:% 1
+ইউনিকোড লিপি:% 1
+ব্যক্তিগত
+সিস্টেম
+সমস্ত
+অ্যাডমিনস্ট্রেটর
+Thin
+Extra Light
+Ultra Light
+Light
+Regular
+Normal
+Medium
+Demi Bold
+Semi Bold
+Bold
+Extra Bold
+Ultra Bold
+Black
+Heavy
+Roman
+Italic
+Oblique
+Ultra Condensed
+Extra Condensed
+Condensed
+Semi Condensed
+Semi Expanded
+Expanded
+Extra Expanded
+Ultra Expanded
+Monospaced
+Charcell
+Proportional
+Basic Latin
+Latin- 1 Supplement
+Latin Extended- A
+Latin Extended- B
+IPA Extensions
+Spacing Modifier Letters
+Combining Diacritical Marks
+Greek and Coptic
+Cyrillic
+Cyrillic Supplement
+আর্মেনীয়
+হিব্রু
+আরবী
+Syriac
+Arabic Supplement
+Thaana
+NKo
+দেবনাগরী
+বাংলা
+গুরুমুখী
+গুজরাতী
+ওড়িয়া
+তামিল
+তেলেগু
+কন্নড়
+মালয়ালম
+সিংহলী
+থাই
+লাও
+তিব্বতীয়
+মায়ানমার
+জর্জীয়
+Hangul Jamo
+Ethiopic
+Ethiopic Supplement
+চেরোকী
+Unified Canadian Aboriginal Syllabics
+Ogham
+Runic
+Tagalog
+Hanunoo
+Buhid
+Tagbanwa
+Khmer
+মঙ্গোলীয়
+Limbu
+Tai Le
+New Tai Lue
+Khmer Symbols
+Buginese
+Balinese
+Phonetic Extensions
+Phonetic Extensions Supplement
+Combining Diacritical Marks Supplement
+Latin Extended Additional
+Greek Extended
+General Punctuation
+Superscripts and Subscripts
+Currency Symbols
+Combining Diacritical Marks for Symbols
+Letter- Like Symbols
+Number Forms
+Arrows
+Mathematical Operators
+Miscellaneous Technical
+Control Pictures
+Optical Character Recognition
+Enclosed Alphanumerics
+Box Drawing
+Block Elements
+Geometric Shapes
+Miscellaneous Symbols
+Dingbats
+Miscellaneous Mathematical Symbols- A
+Supplemental Arrows- A
+Braille Patterns
+Supplemental Arrows- B
+Miscellaneous Mathematical Symbols- B
+Supplemental Mathematical Operators
+Miscellaneous Symbols and Arrows
+Glagolitic
+Latin Extended- C
+Coptic
+Georgian Supplement
+Tifinagh
+Ethiopic Extended
+Supplemental Punctuation
+CJK Radicals Supplement
+Kangxi Radicals
+Ideographic Description Characters
+CJK Symbols and Punctuation
+Hiragana
+Katakana
+Bopomofo
+Hangul Compatibility Jamo
+Kanbun
+Bopomofo Extended
+CJK Strokes
+Katakana Phonetic Extensions
+Enclosed CJK Letters and Months
+CJK Compatibility
+CJK Unified Ideographs Extension A
+Yijing Hexagram Symbols
+CJK Unified Ideographs
+Yi Syllables
+Yi Radicals
+Modifier Tone Letters
+Latin Extended- D
+Syloti Nagri
+Phags- pa
+Hangul Syllables
+High Surrogates
+High Private Use Surrogates
+Low Surrogates
+Private Use Area
+CJK Compatibility Ideographs
+Alphabetic Presentation Forms
+Arabic Presentation Forms- A
+Variation Selectors
+Vertical Forms
+Combining Half Marks
+CJK Compatibility Forms
+Small Form Variants
+Arabic Presentation Forms- B
+Half- Width and Full- Width Forms
+Specials
+Linear B Syllabary
+Linear B Ideograms
+Aegean Numbers
+Ancient Greek Numbers
+Old Italic
+Gothic
+Ugaritic
+Old Persian
+Deseret
+Shavian
+Osmanya
+Cypriot Syllabary
+Phoenician
+Kharoshthi
+Cuneiform
+Cuneiform Numbers and Punctuation
+Byzantine Musical Symbols
+Musical Symbols
+Ancient Greek Musical Notation
+Tai Xuan Jing Symbols
+Counting Rod Numerals
+Mathematical Alphanumeric Symbols
+CJK Unified Ideographs Extension B
+CJK Compatibility Ideographs Supplement
+Tags
+Variation Selectors Supplement
+Supplementary Private Use Area- A
+Supplementary Private Use Area- B
+Braille
+Canadian Aboriginal
+Common
+Cypriot
+গ্রিক
+Han
+Hangul
+Inherited
+লাতিন
+Linear B
+Nko
+Phags Pa
+Yi
+প্রাকদর্শন
+বড় প্রাকদর্শন দেখাও
+X11এর জন্য ফোল্ডার কনফিগার করো - ফন্ট ডিরেক্টরী এবং ফন্ট স্কেল তৈরি করো, plus লুকানো এন্ট্রি সরিয়ে দাও । (নোট: এর own. ে এই অপশনটি ব্যবহার করো)
+মোছা যায়নি:% 1
+এই ফাইলগুলি মোছা যায়নি:
+স্বনির্বাচিত:
+% 1 (নিষ্ক্রিয়)
+% 1 (ফাঁকা)
+% 1 (আংশিক)
+এখানে কপি করো
+গ্রুপ- এর নাম পাল্টাও
+গ্রুপ- এর জন্য একটি নতুন নাম লিখুন:
+নির্বাচিত ফন্টগুলি "% 1" - এ যোগ করতে এখানে ফেলুন ।
+বর্তমান গ্রুপ থেকে নির্বাচিত ফন্টগুলি সরাতে এখানে ফেলুন ।
+নির্বাচিত ফন্টগুলি আপনার ব্যক্তিগত ফোল্ডারে সরাতে বা কপি করতে এখানে ফেলুন ।
+নির্বাচিত ফন্টগুলি সিস্টেম ফোল্ডারে সরাতে বা কপি করতে এখানে ফেলুন ।
+তথ্য
+অনুমোদন প্রয়োজন
+আবেদনকৃত ক্রিয়া অ্যাডমিনস্ট্রেটর বিশেষাধিকার প্রয়োজন বোধ করো । যদি আপনার এই বিশেষাধিকার রয়েছে তারপর দয়া করে আপনার শব্দচাবি ঢোকাও ।
+আবেদনকৃত ক্রিয়া অ্যাডমিনস্ট্রেটর বিশেষাধিকার প্রয়োজন বোধ করো । দয়া করে সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরের শব্দচাবি ঢোকাও ।
+অপর্যাপ্ত অধিকার ।
+su- এর সঙ্গে কথোপকথন ব্যর্থ ।
+'% 1' চালু করতে পারে না । আপনার পাথ সঠিকভাবে নিশ্চিত করা হয় নিযুক্ত করা হয় ।
+ভুল পাসওয়ার্ড, আবার চেষ্টা করুন ।
+অভ্যন্তরীণ ত্রুটি: illegal return from SuProcess:: checkInstall ()
+কপি করা হচ্ছে
+% 1 ইনস্টল করা হচ্ছে
+% 1 কপি করা হচ্ছে
+% 1 মুছে ফেলা হচ্ছে
+% 1 সক্রিয় করা হচ্ছে
+% 1 নিষ্ক্রিয় করা হচ্ছে
+% 1 সরানো হচ্ছে
+সফল
+GUI front- end to the fonts: / ioslave. (c) Craig Drummond, 2000 - 2007
+পছন্দ
+ফন্ট ব্যবস্থাপনা মোড
+সব নির্বাচিত ফন্ট সক্রিয় করো
+সমস্ত নির্বাচিত ফন্ট নিষ্ক্রিয় করো
+আপনি কপি করার জন্য কিছু নির্বাচন করেননি ।
+কপি করার মত কিছু নেই
+আপনি কি সত্যি '% 1' কপি করতে চান?
+ফন্ট কপি করো
+কপি করো
+ফন্ট কপি করা হচ্ছে...
+(% 1 সক্রিয়,% 2 নিষ্ক্রিয়,% 3 আংশিক)
+আপনি কি ব্যক্তিগত ব্যবহারের জন্য ফন্টগুলি ইনস্টল করতে চান?
+অনুমোদন ব্যর্থ
+ইনস্টলার বর্তমানে ব্যস্ত । অনুগ্রহ করে বর্তমান অপারেশনটি শেষ হবার জন্য অপেক্ষা করুন ।
+অবৈধ ফন্ট
+% 1 লুকানো ফন্ট ইনস্টল করা হয় না ইনস্টল করা যাবে ।
+ফোল্ডার "% 1" পড়া যাচ্ছে না
+% 1 থেকে% 2 Hidden/ disabled ফন্ট ইনস্টল করা হয় না কপি করা যাবে ।
+ফন্ট ফোল্ডার- এর নাম বদলানো যায় না
+অভ্যন্তরীণ ত্রুটি - ফন্ট খুঁজে পাওয়া যায়নি ।
+% 1 একটি সক্রিয় ফন্ট কি ইতিমধ্যে সক্রিয় করতে পারে রয়েছো না, দয়া করে নিষ্ক্রিয় এক মুছে ফেলো ।
+% 1 একটি নিষ্ক্রিয় ফন্ট কি ইতিমধ্যে নিষ্ক্রিয় করতে পারে রয়েছো না, দয়া করে সক্রিয় এক মুছে ফেলো ।
+দুঃখিত, ফন্ট- এর নাম বদলানো যায় না ।
+% 1 থেকে% 2 নিষ্ক্রিয় ফন্ট চলা হয় না চলা যাবে ।
+"% 1" পড়া যাচ্ছে না ।
+ইনস্টল করা ফন্ট কনফিগার করা হচ্ছে...
+ভুল পাসওয়ার্ড
+অভ্যান্তরীণ ফন্টকনফিগ সমস্যা ।
+নির্বাচিত ইউআরএল (% 1) উভয় একটি সক্রিয় মিলো, এবং নিষ্ক্রিয় ফন্ট । উপলব্ধি করতে আপনি কোন এক ইচ্ছা করো?
+নকল ফন্ট
+সক্রিয় ফন্ট
+নিষ্ক্রিয় ফন্ট
+ের জন্য ফাইল কি ধরন নির্ধারণ করতে পারে না:% 1 কেবল ফন্ট ইনস্টল করা হয়ত যাবে ।
+% 1 একটি অনুরূপ কি ফন্ট ইতিমধ্যে ইনস্টল করতে পেরেছিল সক্রিয় করেনি রয়েছেছিল । দয়া করে নিষ্ক্রিয় করো যে ।
+ব্যবহারকারীর নাম:
+ব্যবহারকারীর নাম:
+পাসওয়ার্ড:
+বর্তমান পাসওয়ার্ড:
+& নতুন পাসওয়ার্ড:
+পাসওয়ার্ড & আবার লিখুন:
+অচেনা প্রম্প্ট "% 1" @ item: inmenu authentication method
+ব্যবহারকারীর নাম + পাসওয়ার্ড (ক্লাসিক)
+কে. ডি. ই. সহায়িকা
+কে. ডি. ই. সহায়িকা
+(c) ১৯৯৯- ২০০৩, KHelpCenter ডেভেলপারবৃন্দ
+প্রারম্ভিক লেখক
+ইনফো পেজ সাপোর্ট
+যে ইউ- আর- এল দেখানো হবে
+doctitle (language)
+% 1 (% 2) Describes documentation entries that are in English
+ইংরিজি
+ফন্ট কনফিগারেশন
+মাপThe smallest size a will have
+ন্যুনতম ফন্ট মাপ: The normal size a font will have
+মাঝারি & ফন্ট মাপ:
+স্ট্যাণ্ডার্ড ফন্ট মাপ:
+ফিক্সড ফন্ট (ড):
+সেরিফ ফন্ট (স):
+সান্স সেরিফ ফন্ট (ট):
+ইটালিক ফন্ট (ই):
+ফ্যাণ্টাসি ফন্ট (ণ):
+এনকোডিং
+ডিফল্ট & এনকোডিং:
+ভাষা এনকোডিং ব্যবহার করো
+& ফন্ট মাপ অদলবদল:
+বিষয় অনুসারে
+বর্ণানুক্রমে
+ক্যাশ নতুন করে তৈরি করা হচ্ছে...
+ক্যাশে নতুন করে তৈরি করা হচ্ছে... হয়ে গেছে ।
+সমস্যা:% 1
+নির্বাচিত পরিভাষা এন্ট্রি দেখাতে অক্ষম: 'glossary. html. in' ফাইল খোলা যাচ্ছে না
+আরো দেখুন:
+কে. ডি. ই. পরিভাষাকোষ
+ht: // dig
+ফুল টেক্সট সন্ধানের জন্যht: // dig সার্চ ইঞ্জিন ব্যবহার করা হয় । ht: // dig পাওয়া যায়
+ht: // dig প্যাকেজটি কোথায় পাওয়া যাবে সে সম্বন্ধে তথ্য
+প্রোগ্রাম অবস্থান
+htsearch:
+htsearch সি- জি- আই প্রোগ্রামটির ইউ- আর- এল লিখুন
+ইণ্ডেক্সার (Indexer):
+আপনার htdig ইণ্ডেক্সার প্রোগ্রাম- এর পাথ লিখুন
+htdig ডেটাবেস:
+htdig ডেটাবেস ফোল্ডারটির পাথ লিখুন
+শ্রেণী অনুসারে
+সূচী ফোল্ডার পরিবর্তন করো
+সূচী ফোল্ডার:
+সন্ধান সূচীসমূহ তৈরি করো
+সূচী সৃষ্টির লগ: Label for button to close search index progress dialog after successful completion
+সূচী সৃষ্টি করা সমা���্ত। Label for stopping search index generation before completion
+পরিধি
+সন্ধান সূচী তৈরি করো
+সূচী তৈরি করো
+সন্ধানের পরিধি
+স্ট্যাটাস
+পরিবর্তন করো...
+% 1 নামে কোন ফোল্ডার নেই; সূচী তৈরি করা যায়নি । Describes the status of a documentation index that is present
+Describes the status of a documentation index that is missing
+নিরুদ্দেশ Generic prefix label for error messages when creating documentation index, first arg is the document' s identifier, second is the document' s name
+ডকুমেন্ট '% 1' (% 2):
+সূচী তৈরি করতে ব্যর্থ
+কমান্ড '% 1' চালু করা যায়নি ।
+কে- হেল্প- সেন্টার সূচী নির্মাতা
+(c) ২০০৩, কে- হেল্প- সেন্টার ডেভেলপারবৃন্দ
+যে ডকুমেন্ট সূচীভুক্ত করা হবে
+ইণ্ডেক্স (সূচী) ডিরেক্টরি
+সন্ধান সমস্যার বর্ণনা
+সূচী প্রস্তুত করা হচ্ছে
+প্রস্তুত
+পূর্ববর্তী পাতা
+ডকুমেন্ট- এর পূর্ববর্তী পাতায় যায়
+পরবর্তী পাতা
+ডকুমেন্ট- এর পরবর্তী পাতায় যায়
+সূচীপত্র
+সূচীপত্র
+সূচীপত্রে ফিরে যাও
+শেষ সন্ধানের ফলাফল
+সন্ধান সূচী তৈরি করো...
+সন্ধান সমস্যার বর্ণনা দেখাও
+ফন্ট কনফিগার করো...
+লেখা বড় কর
+লেখা ছোট কর
+& সন্ধান
+সূচীপত্র
+সন্ধানের অপশনসমূহ
+& পরিভাযা কোষ
+প্রারম্ভিক পাতা
+সন্ধান করার প্রোগ্রাম চালানো যায়নি
+কোন সন্ধান সূচী পাওয়া যায়নি । আপনি কি এখন সূচী তৈরি করতে চান?
+তৈরি করো
+তৈরি কোরো না
+ইণ্ডেক্স (সূচী) ডিরেক্টরির পাথ ।
+যাও
+NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+'% 1' সন্ধানের ফলাফল:
+সন্ধানের ফলাফল
+সমস্যা:% 1
+এবং
+অথবা
+& পদ্ধতি:
+সর্বাধিক ফলাফল:
+& পরিধি নির্বাচন:
+পরিধি
+সন্ধান সূচী তৈরি করো... Label for searching documentation using custom (user defined) scope
+স্বনির্বাচিতLabel for searching documentation using default search scope
+Label for searching documentation in all subsections
+সবLabel for scope that deselects all search subsections
+একটিও নাLabel for Unknown search scope, that should never appear
+অজানা
+লিঙ্ক ঠিকানা কপি করো
+ht: // dig হোম পেজ
+আপনার ডেস্কটপ জয় করুন!
+সহায়িকা
+কে ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট- এ স্বাগতম
+কে. ডি. ই. টীম আপনাকে সহজ উইনিক্স কমপিউটিং- এর জগতে স্বাগত জানাচ্ছে
+কে. ডি. ই. উইনিক্স ওয়ার্কস্টেশনের জন্য একটি শক্তিশালী গ্রাফিকাল ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট । একটি কে. ডি. ই. ডেস্কটপে আপনি উইনিক্স- এর টেকনলজিকাল উত্‍কৃষ্টতার সঙ্গে একাধারে পাবেন ব্যবহারের স্বাচ্ছন্দ, আধুনিক কার্যকারীতা এবং অনন্যগ্রাফিকাল পরিকল্পনা ।
+কে ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট কী?
+কে. ডি. ই. প্রোজেক্ট- এর সঙ্গে যোগাযোগ করা
+কে. ডি. ই. প্রোজেক্টকে সাহায্য করা
+কাজের কিছু লিঙ্ক
+কে. ডি. ই- র পরিপূর্ণ সুবিধা নিন
+সাধারণ ডকুমেন্টেশন
+চটপট ডেস্কটপ ব্যবহার শুরু করার গাইড
+কে. ডি. ই. ব্যবহারের নি��্দেশিকা
+যেসব প্রশ্ন প্রায়শই করা হয়ে থাকে
+মৌলিক অ্যাপলিকেশন
+কিকার ডেস্কটপ প্যানেল
+কে. ডি. ই. নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র
+কনকরার ফাইল ম্যানেজার এবং ওয়েব ব্রাউজার
+বিস্তারিত বিবরণ > >
+সন্ধান ফাঁকা করো
+নাম
+অবস্থা
+অবস্থান
+বর্ণনা
+তথ্য
+মান
+এম- বি
+ডিভাইস
+মাউন্ট পয়েন্ট
+FS ধরন
+মোট মাপ
+ফাঁকা মাপ
+n/ a
+সি- পি- ইউ% 1:% 2,% 3 MHz
+সি- পি- ইউ% 1:% 2, অজানা গতি
+আপনার শব্দব্যবস্থাকে প্রশ্ন করা যাচ্ছে না । / dev/ sndstat নেই বা থাকলেও পড়া যাচ্ছে না ।
+SCSI সাবসিস্টেম- কে প্রশ্ন করা যাচ্ছে না । / sbin/ camcontrol পাওয়া যায়নি
+SCSI সাবসিস্টেম- কে প্রশ্ন করা যাচ্ছে না । / sbin/ camcontrol চালানো যায়নি
+আপনার সিস্টেমের পি- সি- আই তথ্য অনুসন্ধান করার মতন কোন প্রোগ্রাম নেই
+পি- সি- আই সাবসিস্টেম অনুসন্ধান করা যায়নি:% 1 রান করা যায়নি
+পি- সি- আই সাবসিস্টেম অনুসন্ধান করা যায়নি, এর জন্য root অধিকার প্রয়োজন হতে পারে ।
+ফাইল সিস্টেম তথ্য পরীক্ষা করা যায়নি:
+মাউন্ট অপশনস
+PA- RISC প্রসেসর
+PA- RISC পুনর্বিবেচনা
+মেশিন
+মডেল
+মেশিন পরিচয় সংখ্যা
+(কিছু নয়)
+সক্রিয় প্রসেসারের সংখ্যা
+সি- পি- ইউ ঘড়ি
+মেগা- হার্জ
+(অজানা)
+সিপিউ নকশা
+সক্রিয়
+নিষ্ক্রিয়
+Numerical Coprocessor (FPU)
+এম- বি
+মোট ভৌতিক মেমরি
+বাইট
+একটি পৃষ্ঠার মাপ
+এম- বি
+অডিও নাম
+বিক্রেতা
+এ- লিব সংস্করণ
+প্রোটোকল পুনর্বিবেচনা
+বিক্রেতা সংখ্যা
+মুক্তি দেওয়া
+বাইট- এর ক্রম
+ALSBFirst (LSB)
+AMSBFirst (MSB)
+অবৈধ বাইট- অর্ডার ।
+বিট- এর ক্রম
+ALeastSignificant (LSB)
+AMostSignificant (MSB)
+অবৈধ বিট- অর্ডার ।
+নমুনা নির্ধারনের হার
+Mono- Microphone
+Mono- Auxiliary
+Left- Microphone
+Right- Microphone
+Left- Auxiliary
+Right- Auxiliary
+ইনপুট চ্যানেল
+Mono- Channel
+Left- Channel
+Right- Channel
+আউটপুট গন্তব্য
+Mono- InternalSpeaker
+Mono- Jack
+Left- InternalSpeaker
+Right- InternalSpeaker
+Left- Jack
+Right- Jack
+আউটপুট চ্যানেল
+লাভ
+ইনপুট লাভ সীমা
+আউটপুট লাভ সীমা
+মনিটর লাভ সীমা
+লাভ নিয়ন্ত্রিত
+লক
+সারি দৈর্ঘ্য
+বনধ্ মাপ
+Stream Port (decimal)
+DMA- Channel
+ের মধ্যে ব্যবহৃত
+I/ O- Range
+ডিভাইস
+Major Number
+Minor Number
+Character Devices
+ব্লক ডিভাইস
+বিবিধ ডিভাইস
+IRQ
+কোনও পি- সি- আই ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি ।
+কোনও আই/ ও পোর্ট ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি ।
+কোনও অডিও ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি ।
+কোনও SCSI ডিভাইস খুঁজে পাওয়া যায়নি ।
+মোট নোড
+ফাঁকা নোড
+ফ্ল্যাগ
+/ sbin/ mount চালাতে অক্ষম ।
+ডিভাইস নাম:% 1
+প্রস্তুতকারক:% 1
+ঘটনা
+সি- পি- ইউ ধরন
+মাউন্ট সময়
+character special
+block special
+Spectype:
+Nodetype:
+Major/ Minor:
+(কোনও মূল্য নয়)
+ড্রাইভার- এর নাম:
+(ড্রাইভার সংযুক্ত নয়)
+Binding নাম:
+সঙ্গতিপূর্ণ নামগুলো:
+বৈশিষ্ট্যাবলী
+ধরন:
+মান:
+মাইনর নোড
+ডিভাইস তথ্য
+ALSBFirst (LSB)
+AMSBFirst (MSB)
+বাইট
+বাইট
+সক্রিয় প্রসেসারের সংখ্যা
+মাউন্ট অপশনস
+ডিভাইস তথ্য
+বিক্রেতা
+বিক্রেতা সংখ্যা
+বিক্রেতা সংখ্যা
+Ev Buffer Size
+বিট- এর ক্রম
+বাইট- এর ক্রম
+কে. ডি. ই তথ্য কেন্দ্র
+সিস্টেম এবং ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট তথ্য পড়ো
+"কে. ডি. ই তথ্য কেন্দ্রে" অভ্যর্থনা । এখানে আপনি আপনার কমপিউটার সম্বন্ধে নানান তথ্য জানতে পারবেন ।
+সক্রিয় নিয়ন্ত্রণ মডিউলটি সম্বন্ধে জানতে বাঁদিকের "সহায়তা" ট্যাবে ক্লিক করুন । বিশেষ কোনো একটি কনফিগারেশন অপশন কোথায় পাওয়া যাবে সে ব্যপারে সন্দেহ থাকলে "সন্ধান" ট্যাবটি ব্যবহার করুন ।
+কে. ডি. ই সংস্করণ:
+ব্যবহারকারী:
+হোস্টনেম:
+সিস্টেম:
+প্রকাশ:
+যন্ত্র:
+পূর্ণ পরামর্শ করতে এখানে ক্লিক করো নিজে হাতে ।
+কে. ডি. ই তথ্য কেন্দ্র সক্রিয় তথ্য মডিউলটির জন্য আলাদা করে কোনো সাহায্য পাওয়া যাচ্ছে না । তথ্য কেন্দ্রের সম্পূর্ণ ম্যানুয়ালটি পড়তে এখানে ক্লিক করুন ।
+লোড করছি...
+সক্রিয় মডিউলে কিছু পরিবর্তন এখনো সংরক্ষিত হয়নি । নতুন মডিউলটি চালাবার আগে আপনি এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে চান, না বর্তমান অবস্থাই রেখে দিতে চান?
+সক্রিয় মডিউলে কিছু পরিবর্তন এখনো সংরক্ষিত হয়নি । নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র থেকে বেরোবার আগে আপনি এই পরিবর্তনগুলি প্রয়োগ করতে চান, না বর্তমান অবস্থাই রেখে দিতে চান?
+পরিবর্তন অসংরক্ষিত
+ফিল্টার:
+কে. ডি. ই তথ্য কেন্দ্র
+(c) ১৯৯৮- ২০০৪, কে. ডি. ই নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র ডেভেলপারবৃন্দ
+Nicolas Ternisien
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী
+Helge Deller
+পূর্বতন রক্ষণাবেক্ষণকারী
+Matthias Hoelzer- Kluepfel
+Matthias Elter
+Matthias Ettrich
+Waldo Bastian
+সাধারণ তথ্য
+আপাতত লোড করা কনফিগারেশন মডিউল। NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+সক্রিয় মডিউল সম্বন্ধে
+বাগ রিপোর্ট... Help menu - > about < modulename >
+% 1 সম্বন্ধে
+% 1 মডিউল সম্বন্ধে বাগ রিপোর্ট...
+এম- বি
+কার্নেল% 1- টি সি- পি- ইউ- এর জন্য কনফিগার করা
+সি- পি- ইউ% 1:% 2
+Ext Number
+কে. ডি. ই নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র
+আপনার ডেস্কটপ কনফিগার করুন ।
+"কে. ডি. ই নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে" অভ্যর্থনা । এখানে আপনি আপনার ডেস্কটপের নানান ছোটখাটো বৈশিষ্ট্য আপনার নিজের পছন্দমত পাল্টে নিতে পারবেন । বাঁদিকের তালিকা থেকে যে কোনো একটি বিষয় বেছে নিলে সেই কনফিগারেশন মডিউলটি চালু হবে ।
+বিশেষ কোনো অপশন সম্বন্ধে আরো জানতে "এটা কী" (Shift+F1) ব্যবহার করুন । সম্পূর্ণ ম্যানুয়াল পড়তে এখানে ক্লিক করুন ।
+এই নিয়ন্ত্রণ মডিউলটি চালাতে super user হওয়া প্রয়োজন । নীচের "অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড" বাটনটি ক্লিক করুন ।
+লোড করছি...
+% 1 কনফিগারেশন গ্রুপ । খুলতে চাইলে ক্লিক করুন ।
+এইখানে সবকটি নিয়ন্ত্রণ মডিউল তালিকাবদ্ধ করা আছে । যে কোনো একটির ওপর ক্লিক করলে আরো বিস্তারিত জানতে পারবেন ।
+এই মডিউলে কিছু পাল্টাতে super user হওয়া প্রয়োজন । তার জন্যনীচের "অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড" বাটনটি ক্লিক করুন ।
+এই মডিউলটি চালাতে বিশেষ অনুমতির প্রয়োজন, সম্ভবত এই কারণে যে এখানে কিছু কিছু পরিবর্তন সারা সিস্টেমকে প্রভাবিত করতে পারে । ফলত, এটি ব্যবহার করতে হলে আপনাকে রুট (root) পাসওয়ার্ড দিতে হবে, তার আগে পর্যন্ত মডিউলটি নিষ্ক্রিয় থাকবে ।
+অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড
+& আইকন ভিউ
+সন্ধান:
+প্রধান শব্দ:
+& ফলাফল:
+সন্ধান:
+& আইকন ভিউ@ option activate small size icons
+[ছ] ছোটো@ option activate medium size icons
+[ম] মাঝারি@ option activate large size icons
+& বড়@ option activate huge size icons
+বিশাল
+KIO Exec - দূরবর্তী ফাইল খোলে, পরিবর্তন লক্ষ্য রাখে, আপলোড করা হবে কি না জিজ্ঞাসা করে
+'কমান্ড' প্রত্যাশিত ।
+% 1 ইউ- আর- এল- টি ত্রুটিপূর্ণ
+দূরবর্তী ইউ- আর- এল% 1 -- tempfiles সহ অনুমোদিত নয়
+তথাকথিত অস্থায়ী ফাইল% 1 পরিবর্তন করা হয়েছে । আপনি কি তা সত্বেও এটি মুছে ফেলতে চান?
+ফাইল পরিবর্তিত
+% 1 ফাইলটি পরিবর্তিত হয়েছে । আপনি কি পরিবর্তনগুলি আপলোড করতে চান?
+KIOExec
+ইউ- আর- এল স্থানীয় ফাইল হিসাবে দেখে এবং পরে মুছে ফেলে
+যে কমান্ড চালানো হবে
+'কমান্ড' - এর জন্য ব্যবহৃত ইউ- আর- এল অথবা স্থানীয় ফাইলNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+আপনার সিস্টেমে কোন পার্ল প্রোগ্রাম খুঁজে পাওয়া যায়নি, অনুগ্রহ করে ইনস্টল করুন ।
+আপনার সিস্টেমে কোন ফিংগার (Finger) প্রোগ্রাম খুঁজে পাওয়া যায়নি, অনুগ্রহ করে ইনস্টল করুন ।
+kio_ finger পার্ল স্ক্রিপ্ট পাওয়া যায়নি ।
+kio_ finger সি. এস. এস (CSS) স্ক্রিপ্ট পাওয়া যায়নি । আউটপুট কুত্‍সিত দেখাবে ।
+সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...
+প্রোটোকল চালু করা হচ্ছে...
+স্থানীয় লগ- ইন
+SSH অনুমতি
+সংযোগ বিচ্ছিন্ন। NAME OF TRANSLATORS
+EMAIL OF TRANSLATORS
+% 1 ড্রাইভটিতে প্রবেশ করা যাচ্ছে না । ড্রাইভটি এখনও ব্যস্ত আছে । এটি নিষ্ক্রিয় হওয়ার আগ পর্যন্ত অপেক্ষা করুন এবং তারপর আবার চেষ্টা করুন ।
+% 1 ফাইলটিতে লেখা যাচ্ছে না ।% 2 ড্রাইভে থাকা ডিস্কটি সম্ভবত ভরে গেছে ।
+% 1 এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না । বোধহয়% 2 ড্রাইভে কোন ডিস্ক নেই ।
+% 1 এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না । বোধহয়% 2 ড্রাইভে কোন ডিস্ক নেই অথবা ড্রাইভে প্রবেশ করার জন্য আপনার উপযুক্ত অনুমতি নেই ।
+% 1 �� প্রবেশ করা যাচ্ছে না ।% 2 ড্রাইভ সহায়ক নয় ।
+% 1 এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না । নিশ্চিত হোন যে% 2 ড্রাইভের ফ্লপিটি ডস কর্তৃক ফরম্যাট করা ফ্লপি ডিস্ক এবং ডিভাইস ফাইলের (যেমন / dev/ fd0) অনুমতি সঠিকভাবে (যেমন rwxrwxrwx) নির্দিষ্ট করা আছে ।
+% 1 এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না ।% 2 ড্রাইভে থাকা ডিস্কটি সম্ভবত ডস কর্তৃক ফরম্যাট করা ফ্লপি ডিস্ক নয় ।
+প্রবেশ অনুমতি নেই ।% 1 তে লেখা যাচ্ছে না ।% 2 ড্রাইভের ডিস্কটিতে সম্ভবত লেখার অনুমতি নেই ।
+% 1 এর বুট সেক্টর পড়া যাচ্ছে না ।% 2 তে সম্ভবত কোন ডিস্ক নেই ।
+"% 1" প্রোগ্রামটি চালু করা যাচ্ছে না । নিশ্চিত হোন যে আপনার সিস্টেমে mtools প্যাকেজ সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে ।
+% 1 খুলতে অক্ষম ।
+ম্যান আউটপুট
+কে- ডি- ই Man প্রদর্শক সমস্যা
+একাধিক ম্যান পেজ- এ মিল পাওয়া গেছে ।
+ব্যবহারকারীর কমান্ড
+সিস্টেম কল
+সাব- রুটিন
+পার্ল মডিউল
+নেটওয়ার্ক ফাংশন
+ডিভাইস
+ফাইলের ফর্ম্যাট
+খেলাধুলা
+সিস্টেম অ্যাডমিনিস্ট্রেশন
+কার্ণেল
+স্থানীয় ডকুমেন্টেশন
+নতুন
+UNIX এর ম্যানুয়াল সূচী
+অংশন
+% 1 অংশের সূচী:% 2
+সূচী উত্‍পাদন করা হচ্ছে
+আপনার সিস্টেমে sgml2roff পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে এটি ইনস্টল করুন, যদি প্রয়োজন হয় এবংকে- ডি- ই চালু হওয়ার আগে আপনি MANPATH এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- এর মান নির্দিষ্ট করে সন্ধানের পাথ বদলাতে পারেন ।
+কে- ম্যানNAME OF TRANSLATORS
+খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজনEMAIL OF TRANSLATORS
+suzan@ bengalinux. org
+আর- পি- সি (RPC) সমস্যা সংঘটিত হয়েছে ।
+ডিভাইসে কোন জায়গা খালি নেই
+শুধুমাত্র পড়ার উপযোগী ফাইল সিস্টেম
+ফাইলের নামটি বড্ড বড়
+ডিস্কের কোটা পেরিয়ে গেছে
+অগ্রসর সেটিংসGeneral Config
+সাধারণ
+সাধারণActions Config
+প্রক্রিয়া (প)
+প্রক্রিয়া (প) Shortcuts Config
+& শর্টকাট
+& শর্টকাট
+WM_ CLASS টাইপ- এর উইণ্ডোর জন্য প্রক্রিয়াসমূহ নিষ্ক্রিয় করো
+ক্লিপবোর্ড
+ক্লিপবোর্ড
+কমান্ড যোগ করো
+বর্ণনা
+< নতুন কমান্ড >
+বর্ণনা
+ক্লিপবোর্ড প্রক্রিয়া সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করো
+ক্লিপবোর্ড ইতিহাস ফাঁকা করো
+ক্লিপার কনফিগার করো...
+ক্লিপার পপ- আপ মেনু দেখাও
+বর্তমান ক্লিপবোর্ডে নিজে হাতে প্রক্রিয়া চালাও
+বিষয়বস্তু & সম্পাদন করো...
+ক্লিপবোর্ড & ইতিহাসের আয়তন:
+ক্লিপবোর্ড প্রক্রিয়া সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করো
+আপনি লগ- ইন করাকালীন ক্লিপার কি আপনা আপনি চালু হবে?
+ক্লিপার আপনা আপনি শুরু?
+শুরু করো
+শুরু কোর না
+কে. ডি. ই. কাট অ্যান্ড পেস্ট ইতিহাস ইউটিলিটি
+ক্লিপার
+লেখক
+প্রারম্ভিক লেখক
+যোগদান
+বাগফিক্স এব��� অপটিমাইজেশন
+রক্ষণাবেক্ষণকারী
+বিষয়বস্তু সম্পাদন করো
+ক্লিপবোর্ড ইতিহাস ফাঁকা করো
+ক্লিপবোর্ড ইতিহাস ফাঁকা করো
+ক্লিপবোর্ড & ইতিহাসের আয়তন:
+ক্লিপার - ক্লিপবোর্ড টুল
+& আরো
+ইতিবৃত্ত থেকে নির্বাচিত একটি বস্তুর উপর প্রক্রিয়া & আবার চালাও
+কোন প্রক্রিয়া চালানোর আগে ওয়াইট- স্পেস সরিয়ে ফেলো
+ক্লিপবোর্ড প্রক্রিয়া সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করো
+প্রক্রিয়া (প)
+প্রক্রিয়া যোগ করো
+প্রক্রিয়া যোগ করো
+প্রক্রিয়া বাদ দাও
+অগ্রসর...
+বর্ণনা
+কমান্ড যোগ করো
+কমান্ড বাদ দাও
+মাউস কার্সার অবস্থানে & পপ- আপ মেনু
+প্রস্থানকালে ক্লিপবোর্ড- এর বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করো
+ক্লিপবোর্ড ফাঁকা & হতে দিও না
+ক্লিপবোর্ড ফাঁকা & হতে দিও না
+নির্বাচন & অগ্রাহ্য করো
+নির্বাচন & অগ্রাহ্য করো
+ক্লিপবোর্ড- এর বিষয়বস্তু এবং নির্বাচন সামঞ্জস্যে আনো
+প্রক্রিয়া পপ- আপ- এর জন্য টাইম- আউট:
+ক্লিপবোর্ড & ইতিহাসের আয়তন:
+ক্লিপার
+মাউস কার্সার অবস্থানে & পপ- আপ মেনু
+প্রস্থানকালে ক্লিপবোর্ড- এর বিষয়বস্তু সংরক্ষণ করো
+ক্লিপবোর্ড এবং নির্বাচন আলাদা করো
+প্রক্রিয়া পপ- আপ- এর জন্য টাইম- আউট:
+মান - র টি টাইম- আউট
+ক্লিপবোর্ড & ইতিহাসের আয়তন:
+কোন প্রক্রিয়া চালানোর আগে ওয়াইট- স্পেস সরিয়ে ফেলো
+ইতিবৃত্ত থেকে নির্বাচিত একটি বস্তুর উপর প্রক্রিয়া & আবার চালাওNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+ক্লিপবোর্ড & ইতিহাসের আয়তন:
+কাজ জন্য
+এই পপ- আপটি নিষ্ক্রিয় করো
+ক্লিপবোর্ড/ নির্বাচন আচরণ
+ক্লিপবোর্ড এবং নির্বাচন আলাদা করো
+ক্লিপার - ক্লিপবোর্ড টুল
+প্রক্রিয়ার তালিকা (কমান্ড যোগ করতে/ বাদ দিতে ডানদিকের বাটন ক্লিক করুন):
+রেগুলার এক্সপ্রেশন সম্পাদন করতে গ্রাফিকাল সম্পাদক ব্যবহার করো
+< নতুন প্রক্রিয়া >
+এই অপশনটি বেছে নিলে এই দুটি বাফারকে সামঞ্জস্যে আনা হবে, যার ফলে আপনি কে. ডি. ই. ১. x এবং ২. x- এর সমতুল্য আচরণ পাবেন ।
+এই অপশনটি ব্যবহার করলে, কোন লেখা হাইলাইট করলে তা শুধু নির্বাচন হিসাবে নির্দিষ্ট হবে, এবং মেনুবার থেকে "কপি করো" ইত্যাদি ব্যবহার করলে তা ক্লিপবোর্ড- এ যোগ করা হবে ।
+প্রক্রিয়া (Actions) সক্রিয় করো
+প্রক্রিয়া (Actions) সক্রিয়
+রেগুলার এক্সপ্রেশন (http: // doc. trolltech. com/ qregexp. html# details দেখুন)
+ক্লিপার কনফিগার করো...
+& লঞ্চ ফীডব্যাক সক্রিয় করো
+সিস্টেম ট্রে- তে & অন্তর্ভুক্ত করো
+নাম:
+& বর্ণনা:
+& মন্তব্য:
+& কমান্ড:
+কাজের পাথ:
+টার্মিনাল- এ চালাও
+টার্মিনা�� অপশন:
+& অন্য একটি ব্যবহারকারী হিসেবে চালাও
+ব্যবহারকারীর নাম:
+বর্তমান শর্টকাট কী:
+& নতুন সাবমেনু...
+নতুন & বস্তু...
+নতুন নিভাজক
+আপনি মেনুতে পরিবর্তন করেছেন । আপনি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান না বাতিল করতে চান?
+মেনু পরিবর্তন সংরক্ষণ করব?
+কে. ডি. ই. মেনু সম্পাদক
+কে. ডি. ই. মেনু সম্পাদক
+রক্ষণাবেক্ষণকারী
+পূর্বতন রক্ষণাবেক্ষণকারী
+প্রারম্ভিক লেখক
+কোন সাব- মেনু পূর্ব- নির্বাচন করা হবে
+কোন মেনু এন্ট্রি পূর্ব- নির্বাচন করা হবে
+% 1- তে লেখা যায়নি
+NAME OF TRANSLATORS
+কুশল দাসEMAIL OF TRANSLATORS
+programmerkd@ yahoo. co. in
+[লুকনো]
+নতুন সাবমেনু
+সাবমেনুর নাম:
+নতুন বস্তু
+বস্তুর নাম:
+নিম্নোক্ত সমস্যার দরুন মেনু পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করা যায়নি:
+% 1 কী( Key) - টি এখানে ব্যবহার করা যাবে না কারন ওটি ইতিমধ্যেই% 2 সক্রিয় করতে ব্যবহার করা হচ্ছে ।
+% 1 কী( Key) - টি এখানে ব্যবহার করা যাবে না কারন ওটি ইতিমধ্যেই ব্যবহার করা হচ্ছে ।
+কে. ডি. ই. নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র সম্পাদক
+কে. ডি. ই. নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র সম্পাদক
+আপনি নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে কিছু পরিবর্তন করেছেন । আপনি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান না বাতিল করতে চান?
+নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে পরিবর্তন সংরক্ষণ করব?
+কে- নোটিফাই
+কে. ডি. ই বার্তাবলী সার্ভার
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী
+পূর্বতন রক্ষণাবেক্ষণকারী
+সাউণ্ড সাপোর্ট
+NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+কে- নোটিফাই
+কে. ডি. ই সিস্টেম বার্তাবলী
+বার্তা
+আগের বার শুরুর সময় Arts:: Dispatcher তৈরি করতে গিয়ে কে- নোটিফাই ক্র্যাশ করেছিল । আবার চেষ্টা করবেন না Arts সাউণ্ড আউটপুট নিষ্ক্রিয় করে রাখবেন?
+কে- নোটিফাই সমস্যা
+আবার চেষ্টা করো
+নিষ্ক্রিয় করো
+আগের বার শুরুর সময় কে- নোটিফাই instantiate করতে গিয়ে কে- নোটিফাই ক্র্যাশ করেছিল । আবার চেষ্টা করবেন না Arts সাউণ্ড আউটপুট নিষ্ক্রিয় করে রাখবেন?
+ভয়ানক বিপদ!
+মডিউল% 1 লোড করতে সমস্যা দেখা দেয়েছে । ডায়াগনস্টিক হচ্ছে:% 2
+কনকরার
+ওয়েব ব্রাউজার, ফাইল ম্যানেজার, এবং ডকুমেন্ট প্রদর্শক ।
+(C) ১৯৯৯- ২০০৮, কনকরার ডেভেলপারবৃন্দ
+http: // konqueror. kde. org
+David Faure
+ডেভেলপার (framework, parts, JavaScript, I/ O library) এবং রক্ষণাবেক্ষণকারী
+Simon Hausmann
+ডেভেলপার (framework, parts)
+Michael Reiher
+ডেভেলপার (framework)
+Matthias Welk
+ডেভেলপার
+Alexander Neundorf
+ডেভেলপার (List views)
+Michael Brade
+ডেভেলপার (List views, I/ O library)
+Lars Knoll
+ডেভেলপার (HTML rendering engine)
+Dirk Mueller
+Peter Kelly
+Waldo Bastian
+ডেভেলপার (HTML rendering engine, I/ O library)
+Germain Garand
+Leo Savernik
+Stephan Kulow
+ডেভেলপার (HTML rendering engine, I/ O library, regression test framework)
+Antti Koivisto
+Zack Rusin
+Tobias Anton
+Lubos Lunak
+ডেভেলপার (HTML rendering engine, JavaScript)
+Allan Sandfeld Jensen
+Apple Safari Developers
+Harri Porten
+ডেভেলপার (জাভাস্ক্রিপ্ট)
+Koos Vriezen
+ডেভেলপার (Java applets and other embedded objects)
+Matt Koss
+ডেভেলপার (I/ O library)
+Alex Zepeda
+Richard Moore
+ডেভেলপার (Java applet support)
+Dima Rogozin
+Wynn Wilkes
+ডেভেলপার (Java 2 security manager support, এবং applet support সংক্রান্ত অন্যান্য নানা গুরুত্বপূর্ণ অবদান)
+Stefan Schimanski
+ডেভেলপার (Netscape plugin support)
+George Staikos
+ডেভেলপার (SSL, Netscape plugins)
+Dawit Alemayehu
+ডেভেলপার (I/ O library, Authentication support)
+Carsten Pfeiffer
+Torsten Rahn
+গ্রাফিক্স/ আইকন
+Torben Weis
+KFM লেখক
+Joseph Wenninger
+ডেভেলপার (navigation panel framework)
+Stephan Binner
+ডেভেলপার (misc stuff)
+Ivor Hewitt
+ডেভেলপার (AdBlock filter)
+Eduardo Robles Elvira
+এই বার- টি বর্তমানে খোলা ট্যাবগুলির তালিকা । কোন একটি ট্যাব- কে সক্রিয় করতে সেটির উপর ক্লিক করুন । বিভিন্ন ট্যাবগুলির মধ্যে ঘোরাঘুরি করতে আপনি কীবোর্ড- ও ব্যবহার করতে পারেন । ট্যাব- এর উপর লেখাটি সেই ট্যাব- এর বর্তমান বিষয়বস্তুর পরিচায়ক; যদি ট্যাব- এ আঁটাবার জন্য শিরোনামটি সঙ্কুচিত করা হয়ে থাকে, তাহলে ট্যাব- এর উপর মাউস নিয়ে গেলে পুরো শিরোনামটি দেখা যাবে ।
+নতুন ট্যাব খোলো
+সক্রিয় ট্যাবটি বন্ধ করো
+সব ট্যাব & নতুন করে পড়ো
+অন্যান্য ট্যাব & বন্ধ করো
+& নতুন ট্যাব
+ট্যাবের & আরেকটি অবিকল সংস্করণ তৈরি করো
+ট্যাব & নতুন করে পড়ো
+অন্যান্য ট্যাব
+ট্যাব আলাদা & করো
+ট্যাব & বন্ধ করো
+কনকরার সঠিকভাবে বন্ধ হয়নি । আপনি কি তৎকালীন সেশনগুলি আবার চালু করতে চান?
+সেশন আবার চালু করব?
+সেশন আবার চালু করো
+চালু কোর না
+পরে জিজ্ঞাসা কোরো
+ত্রুটিপূর্ণ ইউ- আর- এল% 1
+প্রোটোকল সাপোর্টেড নয়% 1@ title: tab
+লোড করা হচ্ছে...
+find part তৈরী করা যায়নি, আপনার ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন ।
+বাতিল ।
+এই পাতায় এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । পাতাটি আবার লোড করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে ।
+পরিবর্তনগুলি পরিত্যাগ করা হবে?
+& পরিবর্তন পরিত্যাগ করো
+ফাইল ব্যবস্থাপনা
+ওয়েব ব্রাউজিং
+ব্যক্তিগত ফোল্ডার
+হোম পেজ
+আপনার 'বাড়ি Folder' তে পরিক্রমণ
+আপনার স্থানীয় 'বাড়ি Folder' তে পরিক্রমণ
+হোম পেজ
+আপনার 'বাড়ি Page' তে পরিক্রমণ
+আপনার 'বাড়ি Page' তে পরিক্রমণ আপনি অবস্থান কনফিগার করতে পারেন যেখানে এই বাটনটি ের অধীনে আপনাকে গ্রহণ করো মানসমূহ - > কনকরার কনফিগার করো - > সাধারণ ।
+এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । ট্যাব- টি আলাদা করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে ।
+এই ভিউ- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । ভিউ- টি বন্ধ করলে সেই পরিবর্তনগুলি পর��ত্যক্ত হবে ।
+এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । ট্যাব- টি বন্ধ করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে ।
+আপনি কি সত্যিই অন্য সবকটি ট্যাব বন্ধ করতে চান?
+অন্যান্য ট্যাব বন্ধ করার অনুমোদন
+এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । অন্য কোন ট্যাব বন্ধ করলে এই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে ।
+এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । সব ট্যাব নতুন করে পড়লে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে ।
+গন্তব্য লিখুন
+% 1 বৈধ নয়
+% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইল এখানে কপি করো:
+% 1 থেকে নির্বাচিত ফাইল এখানে সরাও: This menu entry empties the closed items history
+ফাঁকা বস্তুর ইতিহাস ফাঁকা করো
+নতুন নামে সংরক্ষণ করো...
+ব্যবস্থাপনা করো...
+নতুন & উইণ্ডো
+& এই উইণ্ডোর অবিকল সংস্করণ তৈরি করো
+লিঙ্ক ঠিকানা পাঠাও...
+ফাইল মেইল করে পাঠাও...
+& অবস্থান খোলো
+ফাইল খোলো...
+ফাইল খোঁজো...
+index. html ব্যবহার করো
+বর্তমান অবস্থানে আটকে রাখোThis option links konqueror views
+ভিউ লিঙ্ক & করো
+& উপর
+বন্ধ করা বস্তু
+সেশনসমূহ@ action: inmenu Go
+সবচেয়ে বেশি দেখা@ action: inmenu Go
+সম্প্রতি দেখা
+ইতিহাস সাইডবার দেখাও
+প্রদর্শন প্রোফাইল সংরক্ষণ করো...
+এক্সটেনশন- সমূহ কনফিগার করো...
+বানান পরীক্ষক কনফিগার করো...
+ভিউ পাশাপাশি ভাগ করো
+ভিউ & উপর- নীচে ভাগ করো
+এই ট্যাবের অবিকল সংস্করণ তৈরি করো
+এই ট্যাবটি আলাদা করে নাও
+সক্রিয় ভিউ & বন্ধ করো
+এই ট্যাবটি বন্ধ করো
+পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করো
+পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করো
+ট্যাব% 1 সক্রিয় করো
+ট্যাব বাঁদিকে সরাও
+ট্যাব ডানদিকে সরাও
+ডিবাগ তথ্য ডাম্প করো
+প্রদর্শন প্রোফাইল কনফিগার করুন...
+প্রদর্শন প্রোফাইল লোড করো
+& নতুন করে পড়ো
+পুরো & নতুন করে পড়ো
+থামো (থ)
+অবস্থান:
+অবস্থান বার
+অবস্থান বার একটি ওয়েব ঠিকানা অথবা সন্ধানযোগ্য পংক্তি লিখুন ।
+অবস্থান বার ফাঁকা করো
+অবস্থান বার ফাঁকা করো অবস্থান বারের লেখা মুছে দেয় ।
+বুকমার্ক
+এই অবস্থানটি বুকমার্ক তালিকায় যোগ করো
+কনকরার পরিচিতি
+যাও
+যাও অবস্থান বার- এ লেখা ঠিকানায় যায় ।
+উর্ধ্বস্থ ফোল্ডারে যাও উদাহরণস্বরূপ, যদি বর্তমান অবস্থান হয় file: / home /% 1, এই বাটন- এ ক্লিক করলে আপনি চলে যাবেন file: / home- এ
+উর্ধ্বস্থ ফোল্ডারে যাও
+পূর্বদৃষ্ট অবস্থানগুলির তালিকায় এক ধাপ পিছিয়ে যাও
+পূর্বদৃষ্ট অবস্থানগুলির তালিকায় এক ধাপ এগিয়ে যাও
+বন্ধ করা ট্যাব- এর ইতিহাসে এক ধাপ পিছিয়ে যাও
+প্রদর্শিত নথীটি নতু��� করে পড়ো এর প্রয়োজন হতে পারে যদি এই পাতাটি শেষ যখন পড়া হয়েছিল তার পর সেটি পরিবর্তিত হয়ে থাকে; না হলে তফাতগুলি দেখা যাবে না ।
+প্রদর্শিত পাতাটি নতুন করে পড়ো
+সবকটি ট্যাব- এ প্রদর্শিত নথী নতুন করে পড়ো এর প্রয়োজন হতে পারে যদি এই পাতাগুলি শেষ যখন পড়া হয়েছিল তার পর সেটি পরিবর্তিত হয়ে থাকে; না হলে তফাতগুলি দেখা যাবে না ।
+বিভিন্ন ট্যাব- এ প্রদর্শিত সবকটি পাতা নতুন করে পড়ো
+নথী লোড করা থামাও সমস্ত নেটওয়ার্ক ট্রান্সফার থামিয়ে দেওয়া হবে, এবং কনকরার এখনও পর্যন্ত পাওয়া অংশটুকু প্রদর্শন করবে ।
+প্রদর্শিত পাতাটি নতুন করে পড়ো এর প্রয়োজন হতে পারে যদি এই পাতাটি শেষ যখন পড়া হয়েছিল তার পর সেটি পরিবর্তিত হয়ে থাকে; না হলে তফাতগুলি দেখা যাবে না । নথীর অন্তর্ভুক্ত সবকটি ছবি নতুন করে ডাউনলোড করা হবে, যদি ক্যাশ- এ তার কপি থাকে তা হলেও
+বর্তমানে প্রদর্শিত ডকুমেন্ট এবং অন্তর্ভুক্ত সমস্ত ছবি নতুন করে পড়ো
+লোড করা থামাও
+নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু( গুলি) এখান থেকে সরিয়ে সিস্টেম ক্লিপবোর্ডে নিয়ে যাও এর ফলে এগুলি পরবর্তীকালে কনকরার বা অন্যান্য অ্যাপলিকেশনে সাঁটা বা পেস্ট করা যাবে ।
+নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু( গুলি) সরিয়ে ক্লিপবোর্ডে নিয়ে যাও
+নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু( গুলি) ক্লিপবোর্ডে টুকে নাও এর ফলে এগুলি পরবর্তীকালে কনকরার বা অন্যান্য অ্যাপলিকেশনে সাঁটা বা পেস্ট করা যাবে ।
+নির্বাচিত লেখা অথবা বস্তু( গুলি) ক্লিপবোর্ডে টুকে নাও
+আগে কপি বা কাট করে ক্লিপবোর্ডে রাখা বস্তু সাঁটা হবে । অন্যান্য কে. ডি. ই. অ্যাপ্লিকেশন থেকে কপি করা লেখাও একই ভাবে কাজ করবে ।
+ক্লিপবোর্ডে রাখা লেখা বা বস্তু সাঁটো
+প্রদর্শিত নথীটি ছাপাওএকটি ডায়ালগ- এর মাধ্যমে আপনি বিভিন্ন সেটিংস নির্ধারণ করার সুযোগ পাবেন, যেমন কটি কপি ছাপানো হবে বা কোন প্রিন্টার ব্যবহার করা হবে । এই ডায়ালগের মাধ্যমে আপনি কে. ডি. ই. - র আরো কিছু বিশেষ সার্ভিস ব্যবহারের সুযোগ পাবেন, যেমন সরাসরি পি- ডি- এফ ফাইল তৈরি করা ।
+প্রদর্শিত নথীটি ছাপাও
+যে কোনো ফোল্ডারে ঢোকার সময় যদি তাতে index. html নামে একটি ফাইল থাকে, তাহলে সেটি খোলা হবে ।
+লক করা ভিউ- এ ফোল্ডার পরিবর্তন করা যায় না । `লিঙ্ক ভিউ 'সহযোগে ব্যবহার করলে এক ফোল্ডার থেকে অনেকগুলি ফাইল পরীক্ষা করতে পারবেন
+ভিউ- টিকে `লিঙ্ক 'করে । যে কোন লিঙ্ক করা ভিউ- এ ফোল্ডার পরিবর্তন করা হলে অন্যান্য সমস্ত লিঙ্ক করা ভিউ- এও একই পরিবর্তন ঘটে ।
+ফাইল & কপি করো...
+ফাইল & সরাও...
+আপনি ট্যাবে কুড়িটির বেশী বুকমার্ক খুলতে চাইছেন । এতে বেশ কিছু সময় লাগতে পারে । আপনি কি সত্যিই তাই চান?
+বুকমার্ক‌ ফোল্ডার নতুন ট্যাবে খোলো
+& এই উইণ্ডোয় খোলো
+নথী বর্তমান উইণ্ডোয় খোলো
+নতুন & উইণ্ডোয় খোলো
+নথী নতুন একটি উইণ্ডোয় খোলো
+& নতুন ট্যাবে খোলো
+নথী নতুন একটি ট্যাবে খোলো
+খুলতে ব্যবহার করো
+% 1 দিয়ে খোলো@ action: inmenu View
+প্রদর্শন মোড
+এই উইণ্ডোয় একাধিক ট্যাব খোলা রয়েছে । আপনি কি উইণ্ডোটি বন্ধ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+অনুমোদন
+& এই ট্যাবটি বন্ধ করো
+এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । উইণ্ডোটি বন্ধ করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে ।
+এই পাতায় এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । উইণ্ডোটি বন্ধ করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে ।
+নামহীন
+আপনার সাইডবার নেই, অথবা থাকলেও কার্যকরী নয় । নতুন অন্তর্ভুক্তি যোগ করা যায়নি ।
+ওয়েব সাইডবার
+আপনার সাইডবার- এ নতুন ওয়েব এক্সটেনশন "% 1" যোগ করা হোক?
+যোগ করো
+যোগ কোর না
+মনে হয় কনফিগারেশন- এ কিছু ভুল হয়েছে । আপনি% 1- এর সাথে কনকরার- কে সংযুক্ত করেছেন, কিন্তু কনকরার এই ধরনের ফাইল নিয়ে কী করতে হয় জানে না ।
+সেশন ব্যবস্থাপনা করো
+খোলো (খ)
+সেশন- এর নাম বদলাও
+সেশন সংরক্ষণ করো
+নাম '% 1' এর সঙ্গে একটি অধিবেশন ইতিমধ্যে রয়েছো, আপনি এইটি উপর দিয়ে লেখতে চাও?
+অধিবেশন রয়েছো । উপর দিয়ে লেখো?
+% 1 শেষবার দেখা:% 2 প্রথমবার দেখা:% 3 কতবার দেখা হয়েছে:% 4
+বিবিধ
+আগের ঘোরার ইতিহাস ভুলে যাও
+সাজাও
+আপনি যে পাতাটি দেখার চেষ্টা করছেন সেটি একটি ফর্মের মাধ্যমে পাঠানো তথ্যের সাহায্যে তৈরি । যদি আপনি আবার ঐ তথ্য পাঠান, তাহলে ফর্মটি যা যা কাজ করেছিল (যথা কোন কিছু সন্ধান বা অনলাইন কেনাকাটা) সেগুলি আবার করা হবে ।
+সতর্কবার্তা
+আবার পাঠাও
+কনফিগার করো
+এক্সটেনশন- সমূহ
+বাতিল করা: ট্যাব বন্ধ করেছিল (o)
+বাতিল করা: জানালা বন্ধ করেছিল (o)
+এই উইণ্ডোয় একাধিক ট্যাব খোলা রয়েছে । একটি প্রদর্শন প্রোফাইল লোড করলে সেগুলি বন্ধ হয়ে যাবে ।
+প্রদর্শন প্রোফাইল লোড করো
+এই ট্যাব- এ এমন কিছু পরিবর্তন রয়েছে যা জমা দেওয়া হয়নি । একটি প্রোফাইল লোড করলে সেই পরিবর্তনগুলি পরিত্যক্ত হবে ।
+অন্ততপক্ষে দুটি ভিউ- এ এই বক্সটি সক্রিয় করলে সেই ভিউগুলি পরস্পরের সঙ্গে `লিঙ্ক করা 'বা`সংযুক্ত' হয়ে যায় । সে ক্ষেত্���ে এগুলির মধ্যে যে কোন একটি ভিউ- এ ফোল্ডার পরিবর্তন করলে অন্যগুলিতেও নিজে থেকেই সেই একই পরিবর্তন দেখা যাবে । এটি বিশেষত কাজে লাগে যখন ভিউগুলি বিভিন্ন ধরনের হয়, এবং হয়ত সঙ্গে একটি টার্মিনাল এমুলেটর উইণ্ডো থাকে ।
+ভিউ বন্ধ করো
+% 1/ সেকণ্ড
+স্থগিত
+নতুন ট্যাবে খোলো
+লিঙ্ক ঠিকানা কপি করো
+& এন্ট্রি মুছে ফেলো
+আগের ঘোরার & ইতিহাস ভুলে যাও
+& পছন্দসমূহ...
+নাম অনুযায়ী
+তারিখ অনুযায়ী
+আগের ঘোরার ইতিহাস ভুলে যাও
+আপনি কি সত্যিই পুরো ইতিহাস ভুলে যেতে চান?
+ইতিহাস মুছে ফেলব?
+% 1 ব্যবহার & করে প্রাকদর্শন করো
+% 1 দেখাও
+% 1 লুকোও
+প্রোফাইল পরিচালনা
+প্রোফাইলের নাম পাল্টাও
+প্রোফাইল মুছে ফেলো
+ডিফল্ট উইণ্ডো ছাড়া শুরু করো
+পরে ব্যবহারের জন্য লোড করে রাখো
+যে প্রোফাইল খোলা হবে
+সম্ভাব্য প্রোফাইলগুলি তালিকাবদ্ধ করো
+তালিকা প্রাপ্তিসাধ্য সেশন
+যে সেশন খোলা হবে
+এই URL- এর জন্য যে মাইম টাইপ ব্যবহার করা হবে (উদাহরণস্বরূপ, text/ html বা inode/ directory)
+যে সব ইউ- আর- এল একটি ফাইল নির্দেশ করে, সেগুলির জন্য ফাইলটি খোলার পরিবর্তে ফোল্ডারটি খোলে এবং ফাইলটি নির্বাচন করে
+যে অবস্থান খোলা হবে
+ওয়েব সাইডবার প্লাগ- ইন
+ওয়েব সাইডবার
+ইতিহাস সাইডবার এখানে আপনি ইতিহাস সাইডবার কনফিগার করতে পারেন ।
+ট্রি- তে উর্ধ্বস্থ বস্তু% 1 পাওয়া যায়নি । অভ্যন্তরীন সমস্যা ।
+নাম:
+@ title: window
+& নতুন ফোল্ডার তৈরি করো
+ফোল্ডার মুছে ফেলো
+বুকমার্ক মুছে ফেলো
+বৈশিষ্ট্যাবলী
+নতুন উইণ্ডোয় খোলো
+ট্যাবে ফোল্ডার খোলে
+লিঙ্ক ঠিকানা কপি করো
+আপনি কি "% 1" বুকমার্ক ফোল্ডারটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+আপনি কি "% 1" বুকমার্ক- টি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+বুকমার্ক ফোল্ডার মোছা
+বুকমার্ক মোছা
+বুকমার্ক বৈশিষ্ট্যাবলী
+& আপডেট
+অবস্থান:
+বুকমার্ক যোগ করো
+& নতুন ফোল্ডার
+নাম পাল্টাও
+লিঙ্ক মুছে ফেলো
+নতুন ফোল্ডার
+নতুন ফোল্ডার তৈরি করো
+ফোল্ডার- এর নাম:
+বিস্তৃত সাইডবার
+সিস্টেম ডিফল্টে ফিরে যাও
+সাইডবার কনফিগার করো
+নতুন যোগ
+একাধিক ভিউ
+ট্যাব বাঁদিকে দেখাও
+কনফিগারেশন বাটন দেখাও
+ওয়েব সাইডবার
+এই এন্ট্রিটি আগে থেকেই আছে ।
+এর ফলে সাইডবার থেকে সব কিছু মুছে তার বদলে সিস্টেম ডিফল্টগুলি বসানো হবে । এই প্রক্রিয়াটি সম্পন্ন হওয়ার পর আর আগের অবস্থায় ফিরে যাওয়া যাবে না আপনি কি তাও এগোতে চান?
+ট্যাব ঠিক দেখাও
+নাম নির্ধারণ করো
+নাম লেখো:
+একটি ইউ- আর- এল লিখুন:
+আপন��� কি সত্যিই% 1 ট্যাবটি সরাতে চান?
+আপনি দিকনির্নয় প্যানেল কনফিগারেশন বাটন গোপন করেছেন । এইটি দৃশ্যমান তৈরি করতে পুনরায়, দিকনির্নয় প্যানেল বাটনের যেকোনে ঠিক মাউস বাটন ক্লিক করো এবং" কনফিগারেশন বাটন" নির্বাচন করো দেখাও ।
+নাম নির্ধারণ করো...
+ইউ- আর- এল নির্ধারণ করুন...
+আইকন নির্ধারণ করুন...
+সরাও
+ওয়েব সাইডবার
+রিফ্রেশ টাইম- আউট নির্ধারণ করুন (0 নিষ্ক্রিয় করে)
+মিনিট
+সেকণ্ড
+ওয়েব সাইডবার@ title: window
+লিঙ্ক খোলো (খ)
+স্বয়ংক্রিয় রিলোড নির্ধারণ করোKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
+কনকরার একটি ওয়েব ব্রাউজার, ফাইল ম্যানেজার, এবং সবরকম ডকুমেন্ট প্রদর্শক। Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
+Points শুরু করছে
+পরিচয়
+টিপস
+বিবরণী
+আপনার ব্যক্তিগত ফাইলসমূহ
+আবর্জনা
+আবর্জনার বাক্সে ঘুরে- ফিরে দেখুন
+নেটওয়ার্ক ফোল্ডার
+শেয়ার করা ফাইল এবং ফোল্ডার
+আমার বুকমার্ক
+আপনার বুকমার্কে চটপট
+পরবর্তী: কনকরার পরিচয়
+ওয়েব- এ খুঁজুন
+কনকরার এবং কার্যনির্বাহী আপনার ফাইল সহজের সঙ্গে কর্মরত তৈরি করো । আপনি উন্নত বৈশিষ্ট্য যেমন ক্ষমতাশালী সাইডবার এবং ফাইল প্রাকদর্শন উপভোগ করার সময় উভয় স্থানীয় এবং networked ফোল্ডার ব্রাউজ করতে পারেন ।
+একই সঙ্গে কনকরার একটি পূর্ণাঙ্গ ওয়েব ব্রাউজার, যার সাহায্যে আপনি সহজেই ইন্টারনেট- এ ঘোরাঘুরি করতে পারবেন । যে ইন্টারনেট অ্যাড্রেস বা ঠিকানায় যেতে চান (যেমন ধরুন http: // www. kde. org) সেটি অবস্থান বার- এ লিখে Enter কী- টি চাপুন, অথবা আপনার বুকমার্ক মেনু থেকে একটি ঠিকানা বেছে নিন ।
+যদি পূর্ববর্তী পাতায় ফিরে যেতে চান, টুলবার- এ "পিছিয়ে যাও" বাটন- টি চাপুন ।
+চটপট আপনার হোম অবস্থানে যেতে চাইলে হোম বাটন চাপুন ।
+কনকরার সম্বন্ধে আরো বিস্তারিত জানতে এখানে ক্লিক করুন ।
+টিউনিং টিপ যদি কনকরার ওয়েব ব্রাউজার আরো দ্রুত চালু করতে চান, তাহলে এখানে ক্লিক করে আপনি এই প্রারম্ভিক পাতাটি বন্ধ করে দিতে পারেন । আবার সক্রিয় করতে হলে সহায়তা - > কনকরার পরিচিতি মেনু অপশনটি নির্বাচন করে তার পর চাপুন পছন্দ - > প্রদর্শন প্রোফাইল "ওয়েব ব্রাউজিং" সংরক্ষণ করো ।
+পরবর্তী: কিছু কাজের কথা
+কনকরার- এর পরিকল্পনা করা হয়েছে বিভিন্ন ইন্টারনেট স্ট্যাণ্ডার্ড সমর্থন করার কথা মাথায় রেখে । আমাদের উদ্দেশ্য W3 বা OASIS- এর মত বিভিন্ন সংস্থার অনুমোদিত স্ট্যাণ্ডার্ডগুলির সার্বিক সমর্থন, এবং একই সঙ্গে অন্যান্য বহু প্রচল���ত স্ট্যাণ্ডার্ড সমর্থন করা যেগুলি আজ ইন্টারনেটে সর্বব্যাপী । এগুলি ছাড়াও, ফ্যাভ- আইকন, ইন্টারনেট কীওয়ার্ড এবং XBEL বুকমার্ক ইত্যাদির জন্য কনকরার- এ রয়েছে:
+সমর্থিত স্ট্যাণ্ডার্ডসমূহ
+এর জন্য অতিরিক্ত প্রয়োজন *
+DOM (লেভেল ১, আংশিক লেভেল ২) ভিত্তিক HTML 4. 01
+অন্তর্ভুক্ত
+ক্যাসকেডিং স্টাইল শিটস (CSS ১, আংশিক CSS ২)
+ECMA- 262 তৃতীয় সংস্করণ (জাভাস্ক্রিপ্ট ১. ৫- এর সমতুল্য)
+জাভাস্ক্রিপ্ট (সর্বত্র) নিষ্ক্রিয় । এখানে জাভাস্ক্রিপ্ট সক্রিয় করুন ।
+জাভাস্ক্রিপ্ট (সর্বত্র) সক্রিয় । এখানে জাভাস্ক্রিপ্ট কনফিগার করো ।
+নিরাপদ জাভা reg; সাপোর্ট
+JDK 1. 2. 0 (Java 2) - র সমতুল্য VM (ব্ল্যাকডাউন, আই- বি- এম অথবা সান)
+এখানে জাভা (সর্বত্র) সক্রিয় করুন ।
+নেটস্কেপ কমুনিকেটর reg; প্লাগ- ইন (ফ্ল্যাশ reg;, রিয়েল reg; অডিও, রিয়েল reg; ভিডিও, ইত্যাদির জন্য)
+সিকিওর সকেটস লেয়ার
+(TLS/ SSL v2/ 3) ১৬৮ বিট পর্যন্ত নিরাপদ যোগাযোগ ব্যবস্থার জন্য
+ওপেন- এস. এস. এল.
+Bidirectional ১৬বিট ইউনিকোড
+ফর্মের স্বয়ংক্রিয় পরিপূরণTitle of an html 'group box' explaining konqueror features
+সাধারণ
+বৈশিষ্ট্য
+বিস্তারিত বিবরণ
+চিত্র ফর্ম্যাট
+PNG MNG JPG GIF
+ট্রান্সফার প্রোটোকল
+HTTP 1. 1 (gzip/ bzip2 কমপ্রেশন সমেত)
+এফ- টি- পি
+এবং আরো অনেক কিছু... A feature of Konqueror
+ইউ- আর- এল পরিপূরণ
+নিজে হাতে
+পপ্- আপ
+(সংক্ষিপ্ত -) স্বয়ংক্রিয়Link that points to the first page of the Konqueror 'about page', Starting Points contains links to Home, Network Folders, Trash, etc.
+শুরু করা হচ্ছে Pointsতে ফেরত
+কিছু কাজের কথা
+ইন্টারনেট- কীওয়ার্ড এবং ওয়েব শর্টকাট ব্যবহার করুন: যেমন, গুগল্ ব্যবহার করে ইন্টারনেট- এ "KDE" সম্বন্ধে খোঁজ করতে লিখুন "gg: KDE" । আপনার কাজ কমাতে এরকম অনেকগুলি ওয়েব শর্টকাট আগে থেকেই রয়েছে, এবং ইচ্ছা করলে আরো শর্টকাট আপনি নিজে তৈরি করতে পারেন ।
+টুলবারে ম্যাগনিফায়ার বাটন ব্যবহার করে ফন্টের মাপ বাড়ান ।
+অবস্থান টুলবারে কোন নতুন ঠিকানা লেখার আগে বাটনটি চেপে বর্তমান লেখাটি মুছে ফেলতে পারেন ।
+আপনার ডেস্কটপে প্রদর্শিত পাতাটির জন্য একটি লিঙ্ক তৈরি করতে হলে, অবস্থান টুলবার- এর বাঁদিক থেকে "অবস্থান" লেবেল- টি টেনে (ড্র্যাগ করে) এনে আপনার ডেস্কটপে ফেলুন (ড্রপ করুন), তারপর "লিঙ্ক" বেছে নিন ।
+সেটিংস মেনুতে পাবেন "ফুল স্ক্রীণ মোড", যা বিশেষ কাজে লাগে "Talk" সেশন- এর জন্য ।
+যদি কোন ওয়েবসাইট আপনাকে অন্য কোন ব্রাউজার ব্যবহার করতে বলে, তাহলে user- agent ফিচার- টি ব্যবহার করে দেখতে পারেন (তবে সেই সাইটের ওয়েবমাস্টার- এর কাছে অভিযোগ করতে ভুলবেন না যেন!)
+��পনার সাইডবারের ইতিহাস তালিকার সাহায্যে সম্প্রতি ব্রাউজ করা অবস্থানগুলি খেয়াল রাখতে পারবেন ।
+আপনার ইন্টারনেট কানেকশনের গতিবর্ধন করতে একটি ক্যাশে প্রক্সি ব্যবহার করুন ।
+অগ্রসর ব্যবহারকারীদের জন্য রয়েছে কনকরার- এর মধ্যে কনসোল- কে অন্তর্ভুক্ত করার ক্ষমতা (উইন্ডো - > টার্মিনাল এমুলেটর দেখাও)
+পরবর্তী: বিবরণী
+ইনস্টল করা প্লাগ- ইন
+প্লাগ- ইন বর্ণনা ফাইল ধরন
+ইনস্টল করা
+মাইম টাইপ বর্ণনা সাফিক্স প্লাগ- ইন
+আপনি কি ওয়েব ব্রাউজিং প্রোফাইলে পরিচয় পৃষ্ঠাটি দেখানো বন্ধ করে দিতে চান?
+দ্রুততর শুরু?
+নিষ্ক্রিয় করো
+রেখে দাও
+প্রয়োজনীয় ইনপুট:
+শেল কমান্ড চালাও...
+KShellCmdPlugin:: slotExecuteShellCommand: প্রোগ্রামে ত্রুটি, দয়া করে একটি বাগ রিপোর্ট পাঠান ।
+শেল কমান্ড শুধুমাত্র স্থানীয় ডিরক্টরিতে চালানো সম্ভব ।
+শেল কমান্ড চালাও
+বর্তমান ডিরেক্টরিতে শেল কমান্ড চালাও:
+কমান্ডের আউটপুট: "% 1" NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+ফাইল
+& সম্পাদনা করো
+ভিউ
+যাও
+সেটিংস
+& উইণ্ডো
+& সহায়তা
+প্রধান টুলবার
+অতিরিক্ত টুলবার
+অবস্থান টুলবার
+বুকমার্ক টুলবার
+টুলস
+প্রোফাইলের নাম:
+প্রোফাইলে & ইউ- আর- এল সংরক্ষণ করা হবে@ action: button New session
+নতুন... @ action: button Save current session
+বর্তমান সংরক্ষণ করো@ action: button Rename session
+নাম পাল্টাও... @ action: button Delete session
+মুছে ফেলো
+ট্যাব বর্তমান উইণ্ডোয় খোলো
+সহজ আহরনের জন্য মুক্ত ট্যাব এবং উইন্ডোজ সংরক্ষণ করো
+সেশনের নাম:
+সীমা
+ইউ- আর- এল & এই তারিখের পরে মুছে ফেলা হবে
+সর্বাধিক ইউ- আর- এল- এর সংখ্যা:
+পছন্দসই ফন্ট
+এই তারিখের চেয়ে নতুন ইউ- আর- এল
+ফন্ট বেছে নিন...
+এই তারিখের চেয়ে পুরানো ইউ- আর- এল
+ইউ- আর- এল ছাড়াও দেখায় কতবার দেখা হয়েছে, এবং কবে প্রথম ও শেষ দেখা হয়েছে
+বিস্তারিত টুলটিপ
+আগের ঘোরার ইতিহাস ভুলে যাও
+সর্বাধিক ইউ- আর- এল- এর সংখ্যা:
+ট্যাব বর্তমান উইণ্ডোয় খোলো
+প্রদর্শন প্রোফাইল "% 1" সংরক্ষণ করো...
+ন্যাভিগেশন প্যানেল কনফিগার করুন
+ন্যাভিগেশন প্যানেল বন্ধ করো
+ধরন বেছে নিন
+ধরন বেছে নিন:
+ওয়েব সাইডবার প্লাগ- ইন
+% 1- র কোন অস্তিত্ব নেই
+মিনিট
+দিন
+আপনার সাইডবার নেই, অথবা থাকলেও কার্যকরী নয় ।
+আপনার সাইডবারে চলন্ত কি ইতিহাস প্লাগিন খুঁজে পেতে পারে না । @ action: inmenu Go
+সাইডবার- এ ইতিহাস দেখাও
+রিমোট ক্যারসেট নির্বাচন করুন
+নতুন করে পড়ো
+ডিফল্ট@ action: button Rename session
+কনকরার আপনার ফাইল ম্যানেজার, ওয়েব ব্রাউজার এবং সবরকম ডকুমেন্ট প্রদর্শক ।
+Joseph WENNINGER
+অ্যাপলিকেশনসমূহ
+ইনস্টল করা প্রোগ্রাম
+& অবস্থান
+টার্মিনাল খোলো (ট)
+দীপায়ন সরকার
+deepayan. sarkar@ gmail. com
+% 2- এর উপরে% 1
+% 1
+পুরোভূমি
+পটভূমি
+রং ১
+রং ২
+রং ৩
+রং ৪
+রং ৫
+রং ৬
+রং ৭
+রং ৮
+পুরোভূমি (গাঢ়)
+পটভূমি (গাঢ়)
+রং ১ (গাঢ়)
+রং ২ (গাঢ়)
+রং ৩ (গাঢ়)
+রং ৪ (গাঢ়)
+রং ৫ (গাঢ়)
+রং ৬ (গাঢ়)
+রং ৭ (গাঢ়)
+রং ৮ (গাঢ়)
+নামহীন রং স্কীম
+উপলভ্য রং স্কীম
+নাম
+রং
+পটভূমি ট্রান্সপারেন্সি মানসমূহ ব্যবহার করা হবে না কারণ আপনার ডেস্কটপ স্বচ্ছ উইন্ডোজ সমর্থন করতে আবির্ভূত হো না ।
+কপি ইনপুট
+প্রোফাইল সম্পাদনা করো
+প্রোফাইল "% 1" সম্পাদনা করো
+পরিবেশ সম্পাদনা করো
+ট্যাব বার কখনই দেখিও না
+ট্যাব বার প্রয়োজন হলে দেখাও
+ট্যাব বার সবসময় দেখাও
+টার্মিনাল- এর নিচে
+টার্মিনাল- এর উপরে
+প্রারম্ভিক ডিরেক্টরী নির্বাচন করো
+এই রং পরিকল্পনাটি একটি স্বচ্ছ পটভূমি ব্যবহার করো যেটি আপনার ডেস্কটপে হ সমর্থন করতে আবির্ভূত হো না
+% 1, মাপ% 2
+নতুন রং স্কীম
+রং স্কীম সম্পাদনা করো
+নতুন কী- বাইণ্ডিং তালিকা
+কী- বাইণ্ডিং তালিকা সম্পাদনা করো
+লিঙ্ক খোলো
+লিঙ্ক ঠিকানা কপি করো
+ই- মেইল পাঠাও...
+ই- মেইল ঠিকানা কপি করো
+ইতিবৃত্ত সংক্রান্ত অপশন
+কোনও ইতিবৃত্ত নয়
+এক মাপের ইতিবৃত্ত:
+সীমাহীন ইতিবৃত্ত
+বর্তমান প্রোফাইল সম্পাদনা করো...
+লাইন
+অনুসন্ধান বার বন্ধ করো
+খোঁজো:
+এখানে অনুসন্ধান পংক্তি লেখো
+পরবর্তী
+বর্তমান অনুসন্ধান পংক্তির জন্য পরবর্তী মিল খোঁজো
+পূর্ববর্তী
+বর্তমান অনুসন্ধান পংক্তির জন্য পূর্ববর্তী মিল খোঁজো
+সব চিহ্নিত করো
+মিলগুলি চিহ্নিত করা হবে কি না নির্ধারণ করে
+কেস মেলাও
+অনুসন্ধানটি কেস- সেন্সিটিভ হবে কি না নির্ধারণ করে
+রেগুলার এক্সপ্রেশন খোঁজো
+অনুসন্ধান পংক্তিটি রেগুলার এক্সপ্রেশন হিসেবে ব্যবহৃত হবে না স্বাভাবিক লেখা হিসেবে, তা নির্ধারণ করে
+অনুসন্ধান শেষে পৌঁছে গেছে, ফলে আবার প্রথম থেকে শুরু করা হয়েছে ।
+অনুসন্ধান গোড়ায় পৌঁছে গেছে, ফলে আবার শেষ থেকে শুরু করা হয়েছে ।
+কী- কম্বিনেশন
+আউটপুট
+কনসোল
+টার্মিনাল এমুলেটর
+নতুন কনসোল- এর জন্য ব্যবহার্য প্রোফাইলের নাম
+বর্তমান প্রোফাইলগুলির তালিকা দেখাও
+ব্যাকগ্রাইণ্ড- এ কনসোল শুরু করো এবং F12 চাপলে সেটি সামনে আনো
+নতুন উইণ্ডো তৈরি করার বদলে একটি বিদ্যমান উইণ্ডোয় নতুন ট্যাব তৈরি করো
+'dir' তে নতুন ট্যাব অথবা উইণ্ডোর প্রারম্ভিক কর্মরত ডিরেক্টরী নিযুক্ত করো
+স্বচ্ছ পটভূমি ���িষ্ক্রিয় করো, এমন কি সিস্টেম সমর্থন করলেও ।
+ট্রান্সপারেন্সি সক্রিয় করতে চেষ্টা করো, এমনকি যদি সিস্টেম এইটি সমর্থন করতে আবির্ভূত হো না ।
+প্রারম্ভিক সেশন শেষ হলে সেটি নিজে থেকে বন্ধ কোর না ।
+একটি প্রোফাইল বৈশিষ্ট্যের মান পরিবর্তন করো ।
+যে কমান্ড চালানো হবে
+যে যে আর্গুমেন্ট সমেত কমান্ড চালানো হবে
+Robert Knight
+রক্ষণাবেক্ষণকারী
+Lars Doelle
+লেখক
+Kurt V. Hindenburg
+ত্রুটিসংশোধন এবং উন্নতিসাধন
+Waldo Bastian
+Stephan Binner
+ত্রুটিসংশোধন এবং উন্নতিসাধন
+Chris Machemer
+ত্রুটিসংশোধন
+Stephan Kulow
+সোলারিস সমর্থন এবং 'ইতিবৃত্ত'
+Alexander Neundorf
+Bug fixes and improved startup performance
+Peter Silva
+মার্কিং- এ উন্নতিসাধন
+Lotzi Boloni
+Embedded Konsole Toolbar and session names
+David Faure
+Embedded Konsole General improvements
+Antonio Larrosa
+Visual effects
+Matthias Ettrich
+Code from the kvt project General improvements
+Warwick Allison
+স্কীমা এবং লেখা নির্বাচন সংক্রান্ত উন্নতি
+Dan Pilone
+এস- জি- আই পোর্ট
+Kevin Street
+ফ্রি- বি- এস- ডি পোর্ট
+Sven Fischer
+Dale M. Flaven
+Martin Jones
+Lars Knoll
+আরো অনেককে ধন্যবাদ ।
+নতুন ট্যাব
+নতুন & উইণ্ডো
+বুকমার্ক
+মেনুবার দেখাও
+প্রোফাইল ব্যবস্থাপনা করো...
+এই ইউণ্ডোতে একাধিক ট্যাব রয়েছে, আপনি কি সত্যিই প্রস্থান করতে চান?
+বন্ধ করা অনুমোদন করো
+বর্তমান ট্যাব বন্ধ করো
+প্রোফাইল ব্যবস্থাপনা করো
+মেনুতে দেখাও
+শর্টকাট
+নতুন প্রোফাইল
+শেল
+কোনও প্রোফাইল নেই
+বর্ণনা:
+পটভূমি ট্রান্সপারেন্সি:
+শতাংশ
+প্রত্যেক ট্যাবের জন্য পটভূমি রং পরিবর্তন করো
+ফিল্টার:
+সব নির্বাচন করো
+কিছুই নির্বাচিত রেখো না
+সাধারণ
+প্রোফাইল- এর নাম:
+প্রোফাইল- এর জন্য একটি বর্ণনামূলক নাম
+কমান্ড:
+এই প্রোফাইলটি ব্যবহার করে নতুন টার্মিনাল সেশন শুরু করা হলে যে কমান্ড- টি চালানো হবে
+প্রারম্ভিক ডিরেক্টরী:
+এই প্রোফাইলটি ব্যবহার করে নতুন টার্মিনাল সেশন তৈরি করা হলে যে ডিরেক্টরিতে কাজ শুরু করা হবে
+প্রারম্ভিক ডিরেক্টরীর জন্য ব্রাউজ করো
+...
+আইকন:
+এই প্রোফাইলটি ব্যবহার করছে এমন ট্যাবে কোন আইকন দেখানো হবে নির্বাচন ‌করুন
+পরিবেশ (এনভায়রনমেন্ট):
+এনভায়রনমেন্ট ভেরিয়েবল- এর তালিকা সম্পাদনা করুন
+সম্পাদনা...
+বর্তমান ট্যাব- এর ডিরেক্টরীতে শুরু করো
+উইণ্ডো
+টার্মিনাল উইন্ডোতে মেনুবার দেখাও বা লুকাও
+নতুন উইন্ডোতে মেনুবার দেখাও
+ট্যাব
+ট্যাব শিরোনাম
+ট্যাব শিরোনাম ফরম্যাট:
+স্বাভাবিক ট্যাব শিরোনাম ফরম্যাট
+স্বাভাবিক ট্যাব শিরোনাম ফরম্যাট সম্পাদনা করো
+ঢোকাও
+দূরবর্তী ট্যাব শিরোনাম ফরম্যাট:
+ট্যাব শিরোনাম ফরম্যাট ব্যবহার করেছ��ল যখন একটি দূরবর্তী কমান্ড (এসএসএইচ হয়ে অন্য একটি গণক যন্ত্রে উদাঃ লিঙ্ক) রান করা হচ্ছে
+ট্যাব শিরোনাম ফরম্যাট সম্পাদনা করেছিলেন ব্যবহার করেছিলেন যখন executing দূরবর্তী র্নিদেশাবলী
+ট্যাব বার
+ট্যাব বার প্রদর্শন:
+ট্যাব বার অবস্থান:
+ট্যাব বার- এ 'নতুন ট্যাব' এবং 'ট্যাব বন্ধ করো' বাটন দেখাও
+চেহারা
+রং স্কীম এবং পটভূমি
+নির্বাচিত পরিকল্পনার ওপর একটি নতুন রং পরিকল্পনা তৈরি করেছিলেন ভিত্তি করেছিলেন
+নতুন...
+নির্বাচিত রং স্কিম সম্পাদনা করো
+নির্বাচিত রং স্কিম মুছে ফেলো
+সরাও
+ফন্ট
+প্রাকদর্শন:
+লেখার মাপ:
+ছোট
+এই প্রোফাইল- এর জন্য ফন্ট- এর মাপ বদলাও
+বড়
+এই প্রোফাইল- এর জন্য ব্যবহৃত ফন্ট বদলাও
+ফন্ট সম্পাদনা করো...
+মসৃণ ফন্ট
+স্ক্রোলিং
+নিষ্ক্রিয় করা স্ক্রোল বার এবং পূর্ববর্তী আউটপুট স্মরণ করো না
+ইতিবৃত্ত নিষ্ক্রিয় করো
+লাইনের একটি অপরিবর্তনীয় সংখ্যাতে remembered আউটপুট সীমাবদ্ধ করো
+লাইনের অপরিবর্তনীয় সংখ্যা:
+যে কটি আউটপুট লাইন মনে রাখা হবে
+টার্মিনালের সমস্ত আউটপুট মনে রাখো
+স্ক্রোল বার
+টার্মিনাল উইণ্ডোর বাঁদিকে স্ক্রোলবার দেখাও
+বাঁদিকে দেখাও
+টার্মিনাল উইণ্ডোর ডানদিকে স্ক্রোলবার দেখাও
+ডানদিকে দেখাও
+স্ক্রোলবার দেখিও না
+লুকানো
+ইনপুট
+কী- বাইণ্ডিং
+মূখ্য bindings নিয়ন্ত্রণ করো টার্মিনাল উইণ্ডোতে মূখ্য সংবাদপত্রের যেমন বিন্যাস অক্ষরের স্ট্রীমের দিকে রূপান্তর করা হয় যেটি বর্তমান টার্মিনাল প্রোগ্রামে পাঠাওয়া হয় ।
+নির্বাচিত bindingsএর ওপর একটি নতুন মূখ্য bindings ভিত্তিক তৈরি করো তালিকাভুক্ত করো
+নির্বাচিত মূখ্য bindings সম্পাদনা করো তালিকাভুক্ত করো
+নির্বাচিত মূখ্য bindings মুছে ফেলো তালিকাভুক্ত করো
+অগ্রসর
+টার্মিনাল বৈশিষ্ট্য
+লেখার blinking বিভাগ তৈরি করতে টার্মিনাল প্রোগ্রাম অনুমোদন করো
+blinking লেখা অনুমোদন করো
+Ctrl+S চেপে আউটপুট আটকাতে দাও
+Ctrl+S, Ctrl+Q ব্যবহার করে flow control সক্রিয় করো
+উইণ্ডো পুনরায় সাইজ করতে টার্মিনাল প্রোগ্রাম অনুমোদন করো
+টার্মিনাল উইণ্ডো পুনরায় সাইজ করতে প্রোগ্রাম অনুমোদন করো
+টার্মিনালে Bi- Directional প্রদর্শন করা সক্রিয় করো (আরবী, Farsi অথবা হুব্রুর জন্য বৈধ কেবল)
+Bi- Directional লেখা প্রদর্শন সক্রিয় করো
+মাউস আচরণ
+পরপর দুই বার ক্লিক করা নির্বাচনের জন্য শব্দ অক্ষর:
+ডবল- ক্লিক করে গোটা শব্দ নির্বাচন করাকালীন যে বর্ণগুলি একটি শব্দের অংশ হিসেবে গণ্য হবে
+কার্সর
+কার্সর ব্লিঙ্ক নিয়মিতভাবে তৈরি করো
+Blinking কার্সর
+কার্সর আকৃতি:
+কার্সরের আকৃতি পরিবর্তন করোThe shape of the cursor
+ব্লকThe shape of the cursor, similar to a capital I
+I- BeamThe shape of the cursor
+Underline
+অক্ষর তলদেশে এইটির রং মিলতে কার্সর নিযুক্ত করো ।
+বর্তমান অক্ষর মিলতে কার্সর রং নিযুক্ত করো
+একটি স্বনির্বাচিত ব্যবহার করো, কার্সরের জন্য রং মেরামত করেছিলেন
+স্বনির্বাচিত কার্সর রং:
+কার্সর আঁকতে রং নির্বাচন করেছিলেন ব্যবহার করেছিলেন
+এনকোডিং
+ডিফল্ট অক্ষর এনকোডিং:
+নির্বাচন করো
+যোগ করোTitle of the area where you test your keys are properly configured
+পরীক্ষা ক্ষেত্র
+ইনপুট:
+আউটপুট:
+নির্বাচিত প্রোফাইলের ওপর ভিত্তি করে একটি নতুন প্রোফাইল তৈরি করো
+নতুন প্রোফাইল...
+নির্বাচিত প্রোফাইল( গুলি) সম্পাদনা করো
+প্রোফাইল সম্পাদনা করো...
+নির্বাচিত প্রোফাইল( গুলি) মুছে ফেলো
+প্রোফাইল মুছে ফেলো
+নির্বাচিত প্রোফাইলটি নতুন টার্মিনাল সেশনের জন্য ডিফল্ট হিসেবে নির্ধারিত করো
+ডিফল্ট হিসেবে নির্ধারণ করো
+নির্বাচিত প্রোফাইলটি নতুন টার্মিনাল সেশনের জন্য ডিফল্ট হিসেবে নির্ধারিত করো
+নির্বাচিত প্রোফাইলটি নতুন টার্মিনাল সেশনের জন্য ডিফল্ট হিসেবে নির্ধারিত করো
+দূরবর্তী সংযোগ
+হোস্ট:
+ব্যবহারকারী:
+সার্ভিস:
+SSH
+Secure FTP
+পটভূমির রং:
+স্বনির্বাচিত সেশন হিসেবে সংরক্ষণ করোNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+ইনপুট কপি করে পাঠাও...
+ডিবাগ
+প্রোফাইল & পরিবর্তন করো
+& ইতিবৃত্ত
+ফাইল
+সম্পাদনা
+ইতিবৃত্ত
+ভিউ
+বিভক্ত ভিউ
+সেটিংস
+সহায়তা
+নতুন দূরবর্তী লিঙ্ক
+সংযোগ স্থাপন করো
+হাল্কা হলুদের ওপর কালো
+সাদার ওপর কালো
+কালোর ওপর সাদা
+এলোমেলো আলো কাল
+গাঢ় প্যাস্টেল
+কালোর ওপর সবুজ
+লিনাক্স রং
+ডিফল্ট (XFree 4)
+লিনাক্স কনসোল
+সোলারিস কনসোল
+DEC VT420 টার্মিনাল
+ট্যাব & বন্ধ করো
+& কপি করো
+সাঁটো (স)
+নির্বাচিত অংশ সাঁটো
+ট্যাব- এর নাম পাল্টাও...
+ট্যাব- এর রঙ নির্বাচন করুন...
+কিছু & নয়
+ফাঁকা এবং রিসেট করো
+& ZModem আপলোড...
+কিছু & ঘটছে কি না খেয়াল রাখো
+সব চুপচাপ কি না খেয়াল রাখো
+অক্ষর এনকোডিং
+লেখা বড় করো
+লেখা ছোট করো
+আউটপুট সন্ধান করো...
+পরবর্তী মিল খোঁজো
+পূর্ববর্তী মিল খোঁজো
+আউটপুট সংরক্ষণ করো...
+ইতিবৃত্ত মুছে ফেলো এবং রিসেট করো
+বর্তমান প্রোফাইল সম্পাদনা করো...
+প্রোফাইল পরিবর্তন করো
+ট্যাব- এর নাম পাল্টাও
+নতুন ট্যাব লেখা ঢোকাও:
+এই সেশন- এ একটি প্রোগ্রাম চলছে । আপনি কি এটি বন্ধ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+এই সেশন- এ '% 1' প্রোগ���রামটি চলছে । আপনি কি এটি বন্ধ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+& ZModem আপলোড...
+জি- মোডেম ফাইল ট্রান্সফার করার চেষ্টা করা হচ্ছে, কিন্তু কোনো যথাযোগ্য জি- মোডেম সফটওয়ার পাওয়া যাচ্ছে না । আপনি 'rzsz' অথবা 'lrzsz' প্যাকেজটি ইনস্টল করে দেখতে পারেন ।
+বর্তমান সেশনে একটি জি- মোডেম ফাইল ট্রান্সফার আগে থেকেই চলছে ।
+সিস্টেমে কোনো মানানসই জি- মোডেম সফটওয়ার পাওয়া যায়নি । আপনি 'rzsz' বা 'lrzsz' প্যাকেজগুলি ইনস্টল করে দেখতে পারেন ।
+আপলোড করার জন্য ফাইল বেছে নিন
+% 1 থেকে আউটপুট সংরক্ষণ করো
+% 1 একটি অবৈধ ইউ- আর- এল, আউটপুট সংরক্ষণ করা যায়নি ।
+আউটপুট সংরক্ষণ করাকালীন একটি সমস্যা ঘটেছে ।% 1
+বাইনারি খুঁজে পাওয়া যায়নি:
+সতর্কবার্তা:
+'% 1' খুঁজে পাওয়া যায়নি, তার বদলে '% 2' শুরু করা হচ্ছে । অনুগ্রহ করে আপনার প্রোফাইল সেটিংস পরীক্ষা করুন ।
+শুরু করার জন্য কোন interactive shell খুঁজে পাওয়া যায়নি ।
+প্রেরিত মান '% 2' এর সঙ্গে প্রোগ্রাম কি'% 1 'শুরু করতে পারে না ।
+সেশন '% 1' চুপচাপ
+সেশন '% 1' - এ ঘণ্টা
+সেশন '% 1' - এ কিছু ঘটছে
+শেষ
+প্রোগ্রাম '% 1' - এর% 2 স্ট্যাটাস সমেত সমাপ্তি ।
+প্রোগ্রাম '% 1' ক্র্যাশ করেছে ।
+জি- মোডেম অগ্রগতি
+সংখ্যা
+শিরোনাম
+প্রোগ্রাম- এর নাম
+বর্তমান ডিরেক্টরী (সংক্ষিপ্ত)
+বর্তমান ডিরেক্টরী (সম্পূর্ণ)
+উইণ্ডো শিরোনাম শেল দ্বারা নির্ধারিত
+সেশন নং
+ব্যবহারকারীর নাম
+দূরবর্তী হোস্ট (সংক্ষিপ্ত)
+দূরবর্তী হোস্ট (সম্পূর্ণ)
+মাপ: XXX x XXX
+মাপ:% 1 x% 2
+Ctrl+S চাপা হয়েছে বলে আউটপুট আটকে রাখা হয়েছে । Ctrl+Q চাপলে পুনরায় শুরু হবে ।
+পরবর্তী ভিউ
+পূর্ববর্তী ভিউ
+পরবর্তী ভিউ আধার
+ভিউ বাঁদিকে সরাও
+ভিউ ডানদিকে সরাও@ action: inmenu
+ভিউ পাশাপাশি ভাগ করো@ action: inmenu
+ভিউ উপর/ নিচ ভাগ করো@ action: inmenu Close Active View
+সক্রিয় ভিউ বন্ধ করো@ action: inmenu Close Other Views
+অন্যান্য ভিউ বন্ধ করো
+ভিউ & আলাদা করো@ action: inmenu
+ভিউ প্রসারিত করো@ action: inmenu
+ভিউ সঙ্কুচিত করো
+% 1 ট্যাবে যাও
+কোনও কীবোর্ড অনুবাদক প্রাপ্তিসাধ্য না । তথ্য টার্মিনালে পাঠাতে অক্ষরের দিকে মূখ্য সংবাদপত্র রূপান্তর করতে প্রয়োজন বোধ করছিল লক্ষ্যভ্রষ্ট হচ্ছিল ।
+থামো (থ)
+এখানে ব্রাউজার খোলো
+& পর্দা ফাঁকা করো
+ইতিবৃত্ত মুছে ফেলো
+KWrited - ডিভাইস% 1- এ শুনছে
+নতুন
+ট্যাব- এর রঙ নির্বাচন করুন...
+স্বচ্ছ, গাঢ় পটভূমি
+সত্যিই বন্ধ করব?
+সেশন '% 1' - এর% 2 স্ট্যাটাস নিয়ে থেমে গেছে, এবং core dump করেছে ।
+সেশন '% 1' - এর% 2 সংকেত সহ সমাপ্তি ।
+ট্যাব সংক্রান্ত & অপশন
+আগের কমাণ্ড - কনফিগারেশন
+ট্যাব স��ক্রান্ত & অপশন
+ট্যাব সংক্রান্ত & অপশন
+... যে কনসোল- এর ট্যাব- বার- এ "নতুন" বাটনটি ব্যবহার করে আপনি নতুন সেশন শুরু করতে পারেন?
+... যে কনসোল টুলবার- এ "নতুন" বাটন- টি কিছুক্ষণ চেপে রাখলেআপনি বেছে নিতে পারবেন কি ধরনের নতুন সেশন চালু হবে?
+... যে Ctrl+Alt+N চাপলে একটি নতুন সেশন চালু হবে?
+... যে আপনি Shift কী- টি চেপে রেখে বাঁদিক অথবা ডানদিকের তীরচিহ্নগুলির সাহায্যে কনসোলের বিভিন্ন সেশনগুলির মধ্যে ঘুরতে পারেন?
+... যে আপনি একটি কনসোল সেশন- এর ট্যাব- এ ডবল- ক্লিক করে তার নাম বদলাতে পারেন?
+... যে আপনি Ctrl+Alt+M শর্টকাট- টি ব্যবহার করে মেনু সক্রিয় করতে পারেন?
+... যে আপনি Ctrl+Alt+S শর্টকাট- টি ব্যবহার করে বর্তমান কনসোল সেশন- এর নাম পরিবর্তন করতে পারেন?
+... যে কনসোল- এর ট্যাব- বার- এ "নতুন" বাটনটি ব্যবহার করে আপনি নতুন সেশন শুরু করতে পারেন?
+... যে আপনি Shift কী- টি চেপে রেখে বাঁদিক অথবা ডানদিকের তীরচিহ্নগুলির সাহায্যে কনসোলের বিভিন্ন সেশনগুলির মধ্যে ঘুরতে পারেন?
+... যে আপনি Shift কী- টি চেপে রেখে বাঁদিক অথবা ডানদিকের তীরচিহ্নগুলির সাহায্যে কনসোলের বিভিন্ন সেশনগুলির মধ্যে ঘুরতে পারেন?
+... যে আপনি Shift কী- টি চেপে রেখে বাঁদিক অথবা ডানদিকের তীরচিহ্নগুলির সাহায্যে কনসোলের বিভিন্ন সেশনগুলির মধ্যে ঘুরতে পারেন?
+... যে আপনি Shift কী- টি চেপে রেখে বাঁদিক অথবা ডানদিকের তীরচিহ্নগুলির সাহায্যে কনসোলের বিভিন্ন সেশনগুলির মধ্যে ঘুরতে পারেন?
+... যে আপনি Shift কী- টি চেপে রেখে বাঁদিক অথবা ডানদিকের তীরচিহ্নগুলির সাহায্যে কনসোলের বিভিন্ন সেশনগুলির মধ্যে ঘুরতে পারেন?
+& ইনপুট সব সেশনে পাঠাও
+মেনুবার লুকোও
+ট্যাব সংক্রান্ত & অপশন
+প্রিন্টার ফ্রেণ্ডলি মোড (কালো টেক্সট, কোনো পশ্চাদপট নয়)
+পিক্সেল প্রতি পিক্সেল
+হেডার ছাপানো হোক
+কাগজ
+কার্যকরী ডিরেক্টরি পাল্টে 'dir' করো
+কীবোর্ড (ক)
+& এনকোডিং
+মার্বল
+সবজেটে
+সবজেটে, সাথে স্বচ্ছ এম. সি.
+কাগজ
+স্বচ্ছ কনসোল
+MC- র জন্য স্বচ্ছ
+স্বচ্ছ, হাল্কা পটভূমি
+XTerm রং
+সিস্টেমনির্দিষ্ট রং
+ভিম (Vim) রং
+vt100 (ঐতিহাসিক)
+VT420PC
+XTerm (XFree 3. x. x)
+সেশন প্রোফাইল সংরক্ষণ করো...
+& ইতিবৃত্ত...
+আগের কমাণ্ডগুলির & মধ্যে খোঁজো...
+অসীম
+আগের & কমাণ্ডগুলি ভুলে যাও
+আগের & কমাণ্ডগুলি ভুলে যাও
+নতুন & উইণ্ডো
+সিগনাল পাঠাও
+টাস্ক স্থগিত রাখো
+টাস্ক & আবার চালু করো
+হ্যাং আপ
+টাস্ক বিঘ্নিত & করো
+টাস্ক থামিয়ে দাও
+ব্যবহারকারী সিগনাল & ১
+ব্যবহারকারী সিগনাল & ২
+স্কীমা (ম)
+& উপরে
+বাঁদিকে (ব)
+ডানদিকে (ড)
+সিস্টেম & ঘণ্টা
+সিস্টেম বার্তা (ব)
+দৃশ্যমান ঘণ্টা
+ফন্ট & বড় করো
+ফন্ট ছোট করো
+কনসোল ডিফল্ট
+৪০x১৫ (ছোটো) (ছ)
+৮০x২৪ (VT100)
+৮০x২৫ (IBM PC)
+৮০x৪০ (XTerm)
+৮০x৫২ (IBM VGA)
+স্বনির্বাচিত... (ন)
+& আজকের টিপ
+নির্বাচনের শেষ নির্ধারণ করো
+নতুন সেশন
+লেখা ও আইকন (ও)
+শুধু লেখা (ল)
+শুধু আইকন (আ)
+ট্যাব- এর স্বয়ংক্রিয় মাপবদল
+নতুন স্ট্যাণ্ডার্ড সেশনের জন্য ক্লিক করুন সেশন মেনুর জন্য ক্লিক করে ধরে রাখুন
+সেশন
+টার্মিনাল ফাঁকা & করো
+টার্মিনাল রিসেট & এবং ফাঁকা করো
+আগের কমাণ্ডগুলি সংরক্ষণ করো...
+আগের সব কমাণ্ড ভুলে যাও
+সেশনের নাম পরিবর্তন করো...
+কিছু & ঘটছে কি না খেয়াল রাখা বন্ধ করো
+সব চুপচাপ কি না খেয়াল রাখা বন্ধ করো
+& ইনপুট সব সেশনে পাঠাও
+স্ক্রীণ ছাপাও...
+নতুন সেশন
+মেনু সক্রিয় করো
+সেশনের তালিকা দেখাও
+পূর্ববর্তী সেশনে যাও
+পরবর্তী সেশনে যাও
+সেশন% 1- এ চলে যাও
+ফন্ট বড় করো
+সেশন & বন্ধ করো
+সেশন প্রোফাইল সংরক্ষণ করো
+প্রোফাইল যে নামে সংরক্ষণ করা হবে:
+মেনু ফিরিয়ে আনতে ডানদিকের মাউস বাটন ব্যবহার করুন
+সেশন তালিকা
+আপনি কি বর্তমান সেশনটি বন্ধ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+বুকমার্কে নতুন শেল
+বুকমার্কে শেলScreen is a program for controlling screens
+% 1- এ স্ক্রীণ
+সেশনের নাম পাল্টাও
+& সক্রিয়
+কোনো সীমা & নয়
+শেষে এসে গেছি । আবার গোড়া থেকে শুরু করব?
+গোড়ায় এসে গেছি । আবার শেষ থেকে শুরু করব?
+শব্দসমষ্টি '% 1' পাওয়া যায়নি ।
+এই নামে একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে ফেলতে চান?
+ফাইল আগে থেকেই আছে
+মুছে লেখো
+ফাইল লেখা সম্ভব হয়নি ।
+জি- মোডেম ফাইল ট্রান্সফার করার চেষ্টা করা হচ্ছে । অনুগ্রহ করে কোন ফোল্ডারে ফাইল( গুলি) সংরক্ষণ করা হবে তা জানান:
+ডাউনলোড
+উল্লেখিত ফোল্ডারে ফাইল ডাউনলোড শুরু করো
+% 1 ছাপাও
+মাপ কনফিগারেশন
+কলামের সংখ্যা:
+লাইনের সংখ্যা:
+ইতিবৃত্ত... (ত)
+লাইনের মাঝে ফাঁক
+& ০
+& ১
+& ২
+& ৩
+& ৪
+& ৫
+& ৬
+& ৭
+& ৮
+ফ্রেম দেখাও
+ফ্রেম লুকোও
+কনসোল- এর সেটিংস ব্যবহার করো
+পছন্দ
+উইনডো ক্লাস নির্ধারণ করুন
+লগ- ইন শেল চালু করো
+উইণ্ডোর শিরোনাম নির্ধারণ করুন
+টার্মিনালের ধরন (TERM environment variable) নির্ধারণ করুন
+কমাণ্ড থেকে বেরোবার পর কনসোল বন্ধ কোরো না
+আগের কমাণ্ডগুলি মনে রেখো না
+মেনুবার দেখিও না
+ট্যাব বার দেখিও না
+ফ্রেম দেখিও না
+এক্স- এফ- টি (Anti- Aliasing) ব্যবহার কোর না
+টার্মিনালের আকার (কলাম x লাইন)
+টার্মিনালের আকার স্থায়ী
+প্রদত্ত সেশন টাইপ নিয়ে শুরু করো
+সম্ভাব্য সেশন টাইপ- গুলির তালিকা দেখাও
+প্রদত্ত সেশন প্রোফাইল নিয়ে শুরু করো
+সম্ভাব্য স্কীমা- গুলির তালিকা দেখাও
+কার্যকরী ডিরেক্টরি পাল্টে 'dir' করো
+শেল- এর পরিবর্তে 'command' চালাও
+- ls ও - e একসাথে ব্যবহার করা যায় না ।
+প্রত্যাশিত ছিল -- vt_ sz <\ # columns > x <\ # lines >, উদাহরণস্বরূপ 80x40
+[শিরোনাম নেই]
+কনসোল ডিফল্ট
+বিটম্যাপ & ইনস্টল করো...
+বর্তমান সেশনটি ছাড়াও এক বা একাধিক সেশন খোলা রয়েছে, যেগুলি একইসাথে বন্ধ হয়ে যাবে । আপনি কি তাই চান?
+কনসোলে চলন্ত অ্যাপলিকেশনটি থামবার অনুরোধে সাড়া দিচ্ছে না । তা সত্ত্বেও কি আপনি কনসোল বন্ধ করে দিতে চান?
+অ্যাপলিকেশনটি সাড়া দিচ্ছে না
+বিটম্যাপ ফন্ট ইনস্টাল করব?
+& ইনস্টল করো
+ইনস্টল কোর না
+fonts: / Personal / - এ% 1 ইনস্টল করা যায়নি
+এটি স্থানীয় (local) ফাইল নয় ।
+কে. ডি. ই. - র সঙ্গে ব্যবহারের জন্য এক্স- টারমিনাল
+বর্দ্ধিত DCOP কিউ- টি ফাংশনসমূহ সক্রিয় করো
+শীঘ্রতর শুরু, বাগ ফিক্স
+ভদ্র মার্কিং
+partification সামগ্রিক উন্নতি
+main. C- র বেশীর ভাগ kvt থেকে গৃহীত সামগ্রিক উন্নতি
+আরো অনেককে ধন্যবাদ । উপরোক্ত তালিকায় শুধু তাঁদেরই নাম আছে যাঁদের কথা আমি খেয়াল রাখতে পেরেছি ।
+দীপায়ন সরকার
+deepayan. sarkar@ gmail. com
+কে- রীড- কনফিগ
+কনফিগ এন্ট্রি পড়ে - শেল স্ক্রিপ্ট- এ ব্যবহারের জন্য
+গ্লোবাল কনফিগ- এর পরিবর্তে < file > ব্যবহার করো
+যে কী (Key) খোঁজা হবে
+ডিফল্ট মান
+ভেরিয়েবল- এর টাইপ
+যে গ্রুপ- এ খোঁজা হবেNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+যে কোন একটি কে. ডি. ই. স্ক্রীন সংরক্ষক শুরু করো
+র‍্যান্ডম স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবস্থাপনা
+স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবস্থাপনা
+নির্বাচিত এক্স- উইণ্ডোয় চালাও
+রুট এক্স- উইণ্ডোয় চালাও
+র‍্যান্ডম স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবস্থাপনা
+ওপেন- জি- এল স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবহার করো
+স্ক্রীন ম্যানিপুলেট করে এমন স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবহার করো
+কে- ব্ল্যাঙ্ক- স্ক্রীণ
+ফাঁকা স্ক্রীন সংরক্ষক ব্যবস্থাপনা
+রং:
+নির্ভরযোগ্য কে. ডি. ই. সেশন ম্যানেজার যা প্রমিত (Standard) X11R6 সেশন ম্যানেজমেন্ট প্রোটোকল( XSMP) - র সঙ্গে যোগাযোগ করে ।
+কে. ডি. ই. সেশন ম্যানেজার
+ব্যবহারকারীর সংরক্ষিত সেশন পাওয়া গেলে তা পুনঃস্থাপিত করে
+অন্য কোন উইণ্ডো ম্যানেজার সেশন- এ অংশগ্রহণ না করলে 'wm' চালু করে । ডিফল্ট 'kwin'
+রিমোট কানেকশনও অনুমোদন করো। NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+কমপিউটার বন্ধ করো
+কমপিউটার & বন্ধ করে আবার চালাওdefault option in boot loader
+"% 1" - র জন্য সেশন শেষ করো
+"% 1" - র জন্য সেশন শেষ করো
+কে- স্প্ল্যাশ- এর থিম ফাইল
+থিম যোগ কর
+ফোলডার% 1 এবং এতে যা আছে মুছে দেওয়া হোক?
+থিম '% 1' মুছা গেল না
+(থিম লোড করা গেল না)
+অজানা
+নাম:% 1
+বর্ণনা:% 1
+সংস্করণ:% 1
+লেখক:% 1
+হোমপেজ:% 1
+এই থিমটির জন্য% 1 প্লাগ- ইনটি প্রয়োজন যা ইনস্টল করা নেই
+থিম টির কনফিগারেশন ফাইল লোড করা গেল না
+কোন প্রাকদর্শন পাওয়া গেল না
+কে- স্প্ল্যাশ- এর থিম ফাইল
+থিম যোগ কর
+থিম ইনস্টলার
+কে. ডি. ই. স্প্ল্যাশ স্ক্রীন থিম ম্যানেজার
+(C) ২০০৩ কে. ডি. ই. ডেভলপারবৃন্দ
+মূল KSplash/ ML এর লেখক
+KDE থিম ম্যানেজারের লেখক
+মূল ইনস্টলার কোড
+স্প্ল্যাশ স্ক্রীন থিম ম্যানেজার স্প্ল্যাশ স্ক্রীন থিম ইনস্টল করো এবং দেখাও। NAME OF TRANSLATORS
+সালাহ্উদ্দিন পাশাEMAIL OF TRANSLATORS
+salahuddin_ 66@ yahoo. com
+ksplash চালু করা গেল না
+ksplash চালু করা গেল না
+ksplash চালু করা গেল না
+যোগ করো...
+টেস্ট
+ফোলডার% 1 এবং এতে যা আছে মুছে দেওয়া হোক?
+স্ক্রোল বার হাইলাইট করো
+অগ্রগতি বার অ্যানিমেট করো
+% 1 ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না
+% 1 ফাইলটি বৈধ এক্স- এম- এল নয়
+% 1 ফাইলটিতে কোন বৈধ ওয়ার্কশিট ডেফিনিশন নেই, যার ডকুমেন্ট টাইপ 'KSysGuardWorkSheet' হওয়া প্রয়োজন ।
+% 1 ফাইলে ওয়ার্কশিট- এর আয়তন অবৈধ
+% 1 ফাইলটি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না
+ক্লীপবোর্ড- এ বৈধ ডিসপ্লে বর্ণনা নেই
+ডিসপ্লে টাইপ নির্বাচন করুন
+লাইন গ্রাফ
+ডিজিট্যাল ডিসপ্লে
+বার গ্রাফ
+ফাইল- এ & লগ লেখো
+ডিসপ্লে সরিয়ে ফেলো
+ডিসপ্লে সরিয়ে ফেলো
+ডামি% 1 is a host name
+% 1 থেকে বার্তা:% 2
+ডিমন প্রোগ্রাম '% 1' চালানো যায়নি ।
+ডিমন প্রোগ্রাম '% 1' ব্যর্থ হয়েছে ।
+বদলাও
+হার
+সি- পি- ইউ চাপ
+অলস
+Nice চাপ
+ব্যবহারকারী চাপ@ item sensor description
+সিস্টেম চাপ
+অপেক্ষা করছে
+মোট চাপ
+মেমরিprocess heading
+প্রকৃত মেমরি
+সোয়্যাপ (swap) মেমরি
+ক্যাশ করা মেমরি
+বাফার করা মেমরি
+ব্যবহৃত মেমরি
+অ্যাপলিকেশন মেমরি
+ফাঁকা মেমরি
+সক্রিয় মেমরি
+নিষ্ক্রিয় মেমরি
+Wired মেমরি
+Exec পাতা
+ফাইল পাতা
+প্রসেস গণনা
+প্রসেস নিয়ন্ত্রক
+ডিস্ক থ্রুপুট (throughput) CPU Load
+চাপ
+মোট অ্যাকসেস
+পড়ার জন্য অ্যাকসেস
+লেখার জন্য অ্যাকসেস
+পড়ার তথ্য
+লিখিত ডেটা
+মিলিসেকেন্ড পড়তে লেগেছে
+মিলিসেকেন্ড লিখতে লেগেছে
+পাতা বাইরে
+প্রসঙ্গ সুইচ
+নেটওয়ার্ক
+ইন্টারফেস
+রিসিভার
+ট্রান্সমিটার
+হার
+কমপ্রেস করা প্যাকেট
+ফেলে দেওয়া প্যাকেট
+ভুল
+ফিফো Overruns
+ফ্রেম সমস্যা
+মাল্টি- কাস্ট
+প্যাকেট@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
+ক্যারিয়ার
+ধাক্কা
+তথ্য
+কমপ্রেস করা প্যাকেট
+ফেলে দে��য়া প্যাকেট
+ভুল
+ফিফো Overruns
+ফ্রেম সমস্যা
+মাল্টি- কাস্ট
+প্যাকেট@ item sensor description ('carrier' is a type of network signal)
+ক্যারিয়ার
+সকেট
+মোট সংখ্যা
+টেবিল
+অগ্রসর পাওয়ার নিয়ন্ত্রণ
+ACPI
+তাপমান
+পাখা
+অবস্থা
+ব্যাটারি
+ব্যাটারির চার্জ
+ব্যাটারি ব্যবহার
+বাকি সময়
+মাঝপথে বাধা দেওয়া
+গড়পড়তা চাপ (১ মিনিট)
+গড়পড়তা চাপ (৫ মিনিট)
+গড়পড়তা চাপ (১৫ মিনিট)
+ক্লক ফ্রিকোয়েন্সি
+হার্ডওয়্যার সেনসর
+পার্টিশন ব্যবহার
+ব্যবহৃত
+ফাঁকা জায়গা
+ভর্তির পরিমান
+সিস্টেম
+আপ- টাইম
+Linux Soft Raid (md)
+প্রসেসর
+কোর
+ডিসপ্লের সংখ্যা:
+মোট সংখ্যা
+ডিসপ্লের সংখ্যা:
+ডিসপ্লের সংখ্যা:
+সি- পি- ইউ% 1
+ডিস্ক% 1
+পাখা% 1
+তাপমান% 1
+মোট
+Int% 1the unit 1 per second
+1/ সেকণ্ড
+কিলোবাইটthe unit minutes
+মিনিটthe frequency unit
+মেগাহার্জa percentage
+%
+পূর্ণসংখ্যা মান
+% 1- এর সঙ্গে যোগাযোগ প্রত্যাখ্যাত হয়েছে!
+হোস্ট% 1 পাওয়া যায়নি
+একটি ত্রুটি নেটওয়ার্কের সঙ্গে ঘটিয়েছিল (উদাঃ নেটওয়ার্ক কেবল দুর্ঘটনাবশত unplugged ছিল) হোস্ট% 1এর জন্য ।
+হোস্ট% 1- এর জন্য ত্রুটি:% 2
+টাইমার সেটিংস
+ওয়ার্কশিট- এর আপডেট বিরতি ব্যবহার করো
+আপডেট বিরতি:
+সেকণ্ড
+এখানে নির্ধারিত হারে ওয়ার্কশিট- এর সমস্ত ডিসপ্লে আপডেট করা হবে ।
+হোস্ট- এর সঙ্গে যোগাযোগ
+হোস্ট:
+যে হোস্ট- এর সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করতে চান তার নাম লিখুন
+সংযোগের ধরন
+ssh
+'সিকিওর শেল' (secure shell) ব্যবহার করে দূরবর্তী হোস্ট- এ লগ- ইন করতে এটি বাছুন
+rsh
+'রিমোট শেল' (remote shell) ব্যবহার করে দূরবর্তী হোস্ট- এ লগ- ইন করতে এটি বাছুন ।
+ডিমন
+যদি আপনি দূরবর্তী কোন মেশিনে চালু রয়েছে এবং ক্লায়েন্ট রিকোয়েস্ট শুনছে এমন কোন ksysguard ডিমন- এর সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করতে চান, তবে এটি নির্বাচন করুন ।
+স্বনির্বাচিত কমান্ড
+নীচে দেওয়া কমান্ড- টি ব্যবহার করে দূরবর্তী হোস্ট- এ ksysguardd চালু করতে এটি বাছুন
+পোর্ট:
+ksysguard ডীমন কত নম্বর পোর্ট- এ অপেক্ষা করছে
+উদাহরণস্বরূপ 3112
+কমান্ড:
+আপনি যে হোস্ট- টি মনিটর করতে চাইছেন তাতে ksysguardd চালু করতে যে কমান্ডটি ব্যবহার করা হবে
+উদাহরণস্বরূপ ssh - l root remote. host. org ksysguardd
+শীট% 1
+ট্যাব '% 1' - এ অসংরক্ষিত তথ্য আছে । আপনি কি ট্যাবটি সংরক্ষণ করতে চান?
+*. sgrd_BAR_সেনসর ফাইল (*. sgrd)
+আমদানি করার জন্য ট্যাব ফাইল নির্বাচন করুন
+সংরক্ষণ করার মত কোন ট্যাব নেই ।
+ট্যাব রপ্তানি করো
+মুছে ফেলার উপযোগী কোন ট্যাব পাওয়া যায়নি ।
+সিস্টেম মনিটর
+বারগ্রাফ সেটিংস সম্পাদনা
+সীমা
+শিরোনাম
+এখানে ডিসপ্লের শিরোনাম লিখুন
+প্রদর্শন সীমা
+ন্যুনতম মান:
+এই ডিসপ্লের জন্য সর্বনিম্ন মান নির্ধারণ করুন । যদি দুটি মানই 0 হয়, তাহলে স্বয়ংক্রীয় সীমা সনাক্তকরণ সক্রিয় করা হবে ।
+সর্বোচ্চ মান:
+এই ডিসপ্লের জন্য সর্বাধিক মান নির্ধারণ করুন । যদি দুটি মানই 0 হয়, তাহলে স্বয়ংক্রীয় সীমা সনাক্তকরণ সক্রিয় করা হবে ।
+বিপদসংকেত
+ন্যুনতম মানের জন্য বিপদসংকেত
+বিপদসংকেত সক্রিয় করো
+সর্বনিম্ন মান বিপদসংকেত সক্রিয় করো
+নিম্নসীমা:
+সর্বোচ্চ মানের জন্য বিপদসংকেত
+সর্বাধিক মান বিপদসংকেত সক্রিয় করো
+উর্দ্ধসীমা: @ title: tab Appearance of the bar graph
+চেহারা
+সাধারণ বার- এর রং:
+সীমাবহির্ভূত অবস্থার রং:
+পটভূমির রং:
+ফন্টের মাপ:
+বার- এর তলায় লেবেল লেখার জন্য ব্যবহৃত ফন্ট- এর মাপ নির্ধারণ করে । লেখা বেশী বড় হয়ে গেলে বার আর দেখানো হয় না, তাই এখানে ছোট ফন্ট ব্যবহার করাই সমীচীন ।
+সেনসর
+সম্পাদনা...
+লেবেল কনফিগার করতে এই বাটনটি চাপুন
+মুছে ফেলো
+সেনসর মুছে ফেলতে এই বাটনটি চাপুন
+বারগ্রাফ- এর লেবেল
+নতুন লেবেল:
+সিগনাল প্লটার সেটিংস
+সাধারণ
+শিরোনাম:
+সীমা
+উলম্ব স্কেল
+এই বাক্সটি পরীক্ষা করো যদি আপনি বর্তমানে প্রদর্শিত মানে চলন্ত অবস্থায় adaptতে প্রদর্শন করা সীমা চাও; যদি আপনি এইটি পরীক্ষা করেন না, আপনাকে ের নিচে ক্ষেত্রে সীমা আপনার উল্লেখ করতে চাওয়া হয়েছে ।
+এখানে ডিসপ্লের শিরোনাম লিখুন
+আনুভূমিক স্কেল
+পিক্সেল প্রতি সময় পর্যায়কাল
+গ্রিড
+লাইন
+উলম্ব লাইন
+উলম্ব লাইন সক্রিয় করতে এইটি পরীক্ষা করো যদি প্রদর্শন করা বড় যথেষ্ট ।
+দূরত্ব:
+দুই উলম্ব লাইন এখানের মধ্যে দূরত্ব ঢোকাও ।
+উলম্ব লাইন স্ক্রোল
+আনুভূমিক লাইন
+আনুভূমিক লাইন সক্রিয় করতে এইটি পরীক্ষা করো যদি প্রদর্শন করা বড় যথেষ্ট ।
+টেক্সট
+axis লেবেল দেখাও
+এই বাক্সটি পরীক্ষা করো যদি আনুভূমিক লাইনের মান তাদের সঙ্গে decorateওয়া উচিত চিহ্নিত করা হয় ।
+রং নির্ধারণ...
+diagramতে sensorএর রং কনফিগার করতে ধাক্কা দেওয়া এই বাটনটি ।
+উপরে ওঠাও
+নীচে নামাও
+সেনসর লগার
+বেশ
+সমস্যা
+বৈশিষ্ট্যাবলী
+ডিসপ্লে সরিয়ে ফেলো
+এইটি একটি sensor প্রদর্শন করা । একটি sensor প্রদর্শন করা ক্লিক ঠিক মাউস বাটন স্বনির্বাচন করতে এখানে এবং নির্বাচন করো বৈশিষ্ট্যাবলী পপ- আপ মেনু থেকে এন্ট্রি । নির্বাচন করো সরিয়ে দাও worksheet থেকে প্রদর্শন করা মুছে ফেলতে ।% 1 Largest axis title
+99999 XXXXunits
+%
+% 1:% 1 and% 2 are sensor' s last and maximum value
+% 2- এর% 1units
+units
+units
+units
+units
+units
+units
+units
+a percentage
+% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)
+লগিং
+টাইমার বিরতি
+সেন��র- এর নাম
+হোস্ট- এর নাম
+লগ ফাইল
+সেনসর & সরিয়ে ফেলো
+সেনসর সম্পাদনা করো...
+লগিং থামাও
+& লগিং শুরু করো
+হোস্ট
+সেনসর
+একক
+স্ট্যাটাস
+লেবেল
+লগ ফাইল সেটিংস
+পুরোভূমির রং: Multimeter is a sensor display that mimics 'digital multimeter' aparatus
+মাল্টিমিটার সেটিংস
+লিস্ট ভিউ সেটিংস
+সেনসর লগার সেটিংস
+সেনসর এখানে ফেলো
+এইটি একটি worksheetতে একটি ফাঁকা স্থান । Sensor ব্রাউজার এবং ফেলা এইটি এখানে থেকে একটি sensor টেনে নিয়ে যাও । একটি sensor প্রদর্শন করা আবির্ভূত হবে যে সময়ের ওপর sensorএর মান পর্যবেক্ষণ করতে আপনাকে অনুমোদন করো ।
+ফাইল
+ফাইল
+সেটিংস
+প্রধান টুলবারNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+ফাইল
+অ্যালার্ম & সক্রিয় করো
+অ্যালার্ম সক্রিয় করো
+শিরোনাম:
+প্রদর্শন করার শিরোনামে একক সংযোজন করতে এইটি সক্রিয় করো ।
+& একক দেখাও
+নিম্নসীমা (ন):
+উর্দ্ধসীমা (উ):
+স্বাভাবিক সংখ্যার রং:
+অ্যালার্ম সংখ্যার রং:
+রং
+লেখার রং:
+গ্রিড- এর রং:
+অ্যালার্ম- এর রং:
+লেখা (ল)
+শিরোনাম:
+ফিল্টার
+যোগ করো
+মুছে ফেলো (ম)
+& বদলাও
+প্রসেস তালিকা
+সি- পি- ইউ ইতিহাস
+মেমরি এবং সোয়্যাপ ইতিহাস
+নেটওয়ার্ক ইতিহাস
+ট্যাব প্রকৃতি
+প্রকৃতি
+রো (Rows):
+কলাম:
+ের সারি টুকরার সংখ্যা ঢোকাওয় ।
+ের কলাম টুকরার সংখ্যা ঢোকাওয় ।
+এখানে ওয়ার্কশিট- এর শিরোনাম লিখুন
+সেনসর ব্রাউজার
+একটি worksheet অথবা প্যানেল অ্যাপলিটের কক্ষ ফাঁকা করতে sensors টেনে নিয়ে যাও ।
+sensor ব্রাউজার সংযুক্ত আয়োজন করে এবং sensors তালিকাভুক্ত করো যে তারা জোগান দাও । ক্লিক করো এবং একটি worksheet অথবা প্যানেল অ্যাপলিটের ফেলা অঞ্চলের দিকে টেনে নিয়ে যাওয়া sensors । একটি প্রদর্শন করা আবির্ভূত হবে যে sensorএর দ্বারা মান visualizeো জোগান দাও । কিছু sensor প্রদর্শন করে একাধিক sensorsএর মান প্রদর্শন করতে পারে । আরও বেশি sensors যোগ করতে প্রদর্শন করার ওপর অন্যান্য sensors সহজভাবে টেনে নিয়ে যাও ।
+কে. ডি. ই. সিস্টেম মনিটর
+সিস্টেম মনিটর
+আবার & পড়ো
+& নতুন ট্যাব...
+ফাইল থেকে ট্যাব আমদানি করো...
+ট্যাব & অন্য নামে সংরক্ষণ করো...
+ট্যাব & বন্ধ করো
+মনিটর দূরবর্তী মেশিন... (R)
+নতুন ট্যাব ডাউনলোড করো...
+নতুন ট্যাব ডাউনলোড করো...
+ট্যাব প্রকৃতি
+সি- পি- ইউ:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)
+কোনও বদলাবদলি করা স্থান প্রাপ্তিসাধ্য নাArguments are formatted byte sizes (used/ total)
+Swap:% 1 /% 2
+(c) 1996- 2008 The KDE System Monitor Developers
+John Tapsell
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী
+Chris Schlaeger
+পূর্ববর্তী রক্ষণাবেক্ষণকারী
+Greg Martyn
+Tobias Koenig
+Nicolas Leclercq
+Alex Sanda
+Bernd Johannes Wuebben
+Ralf Mueller
+Hamish Rodda
+Torsten Kasch
+Solaris Support Parts derived (by permission) from the sunos5 module of William LeFebvre' s "top" utility.
+লোড করতে ঐচ্ছিক worksheet ফাইল
+মেমরি:% 1 /% 2
+ফন্ট:
+গ্রিড লাইন:
+পটভূমি:
+আপনি কি সত্যিই ডিসপ্লে মুছে ফেলতে চান?
+ডিসপ্লে মুছে ফেলো
+& সম্পাদনা
+এটি আপনার ওয়ার্ক- স্পেস । এটি আপনার বিভিন্ন ট্যাব ধারণ করে । আপনি একটি নতুন ট্যাব তৈরি করতে প্রয়োজন বোধ করো (মেনু File - > নতুন) আপনির পূর্বে sensors এখানে টেনে নিয়ে যেতে পারে ।
+% 1- এর সঙ্গে যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছে
+শিরোনাম
+শিরোনাম
+সিস্টেম প্রহরী অ্যাপলেট সেটিংস
+সিস্টেম প্রহরী চালু করো
+লোড করার জন্য ওয়ার্কশিট বেছে নিন
+ওয়ার্কশিট & রপ্তানি করো
+ওয়ার্কশিট বৈশিষ্ট্যাবলী
+সিগনাল প্লটার
+মাল্টিমিটার
+& নতুন ওয়ার্কশিট...
+& নতুন ওয়ার্কশিট...
+ওয়ার্কশিট & রপ্তানি করো
+ওয়ার্কশিট & সরিয়ে ফেলো
+& ওয়ার্কশিট বৈশিষ্ট্যাবলী
+ওয়ার্কশিট & রপ্তানি করো
+সংখ্যা:
+লেবেল
+সেনসর লগার
+প্রসেস গণনা
+শুধুমাত্র স্থানীয় হোস্ট- এর প্রসেস তালিকা দেখাও process status
+চলছেprocess status
+সুপ্তprocess status
+ডিস্ক সুপ্তprocess status
+ত্রিশঙ্কুprocess status
+স্থগিতprocess status
+পেজ করা হচ্ছেprocess status
+অলসprocess heading
+সেনসর- এর নামprocess heading
+সি- পি- ইউ% 1process heading
+ক্যাশ করা মেমরিprocess heading
+কমান্ডprocess heading
+নামprocess heading
+সোয়্যাপ (swap) মেমরিprocess heading
+অ্যাপলিকেশন মেমরি
+একটি প্রসেস
+সব প্রসেস
+কলাম লুকোও
+কলাম দেখাও
+প্রথমে একটি প্রসেস নির্বাচন করতে হবে
+অবৈধ সিগনাল ।
+সব প্রসেস
+সব প্রসেস
+সিস্টেম প্রসেস
+ব্যবহারকারীদের প্রসেস
+নিজস্ব প্রসেস
+কলাম দেখাও
+সার্বিক স্টাইল সেটিংস
+ডিসপ্লে স্টাইল
+প্রথম পুরোভূমির রং:
+দ্বিতীয় পুরোভূমির রং:
+সেনসর- এর রং
+রং বদলাও...
+রং% 1
+সংখ্যা:
+ফন্ট নির্বাচন...
+& বদলাও
+স্টাইল কনফিগার করো...
+'% 1' - এর সঙ্গে সংযোগ স্থাপন অসম্ভব
+সেনসরলগার
+বিশ্রামকালীন চাপ
+ওয়ার্কশিট অন্য নামে সংরক্ষণ করো
+ফাইল ProcessTable. sgrd পাওয়া যায়নি
+কলাম বাদ দাও
+কলাম যোগ করো
+কলাম সম্বন্ধে সাহায্য
+সব প্রসেস নির্বাচন করো
+সব প্রসেস অ- নির্বাচন করো
+সব চাইল্ড প্রসেস নির্বাচন করো
+সব চাইল্ড প্রসেস অ- নির্বাচন করো
+SIGABRT
+SIGALRM
+SIGCHLD
+SIGCONT
+SIGFPE
+SIGHUP
+SIGILL
+SIGINT
+SIGKILL
+SIGPIPE
+SIGQUIT
+SIGSEGV
+SIGSTOP
+SIGTERM
+SIGTSTP
+SIGTTIN
+SIGTTOU
+SIGUSR1
+SIGUSR2
+সিগনাল পাঠাও
+স্টাইল
+গ্রাফ আঁকার স্টাইল
+মৌলিক বহুভুজ
+আপডেট বিরতি সেট- আপ...
+আপডেট চালিয়ে যাও
+আপডেট স্থগিত রাখো
+লগ- ইন
+ট্রি (ট)
+আর জিজ্ঞাসা কোর না
+অবৈধ আর্গুমেন্ট ।
+সি- পি- ইউ
+মেমরি
+সেনসর ধরন
+কে. ডি. ই. সিস্টেম প্রহরী
+ওয়ার্কশিট & সরিয়ে ফেলো
+হোস্ট- এর সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করো...
+হোস্ট- এর & সঙ্গে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করো...
+সব ওয়ার্কশিট রিসেট করো
+রিসেট
+মেমরি:% 1% 2 ব্যবহৃত,% 3% 4 ফাঁকা
+সোয়্যাপ:% 1% 2 ব্যবহৃত,% 3% 4 ফাঁকা
+দীপায়ন সরকার
+deepayan. sarkar@ gmail. com
+KSysTrayCmd
+লুকোও
+& আগের মত
+& আন- ডক
+যে কোন অ্যাপলিকেশন সিস্টেম ট্রে- তে রাখা সম্ভবপর করে
+যে কমান্ড চালানো হবে
+উইণ্ডো শিরোনামের সাথে মিলবে এমন একটি রেগুলার এক্সপ্রেশন । যদি আপনি এখানে কিছু উল্লেখ না করেন, তাহলে প্রথম যে উইণ্ডোটি পাওয়া যাবে সেটিই নির্বাচিত হবে - আপনি সম্ভবত তা চান না ।
+টার্গেট উইণ্ডোর উইণ্ডো আই. ডি. যে উইণ্ডোটি ব্যবহার করা হবে তার আই. ডি. । যদি আই. ডি. - টি 0x দিয়ে শুরু হয়, তাহলে ধরে নেওয়া হবে যে সেটি হেক্সাডেসিমাল ।
+শুরু করার সময় উইণ্ডোটি ট্রে- তে লুকোও
+কমান্ডটি চালাবার আগে, যতক্ষণ না উইণ্ডোটি দেখাতে বলা হচ্ছে অপেক্ষা করো
+ট্রে আইকন- এর জন্য প্রারম্ভিক টুল- টিপ নির্ধারণ করে
+ক্লায়েন্ট প্রস্থান করার পরেও ট্রে আইকন- টি রেখে দাও । একমাত্র startonshow নির্ধারিত হলেই এই অপশনটির কোন প্রভাব থাকবে ।
+উইণ্ডোটি অন্যান্য উইণ্ডোর উপরে রাখতে চেষ্টা করো
+কোন কমান্ড অথবা উইণ্ডো উল্লিখিত হয়নিNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+উইণ্ডো '% 1' মনোযোগ আকর্ষণ করছে ।
+প্রয়োজনীয় এক্স এক্সটেনশন (XComposite and XDamage) পাওয়া যায়নি ।
+GLX/ OpenGL এবং XRender/ XFixes পাওয়া যায়নি ।
+সিস্টেম
+ন্যাভিগেশন
+বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো
+বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে)
+বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো
+বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে)
+বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে)
+বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে)
+বিভিন্ন ডেস্কটপ পরিদর্শন করো
+বিভিন্ন ডেস্কটপ পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে)
+ডেস্কটপ তালিকা পরিদর্শন করো
+ডেস্কটপ তালিকা পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে)
+উইণ্ডো
+উইণ্ডো পরিচালনা মেনু
+উইণ্ডো বন্ধ করো
+উইণ্ডো পুরো বড় কর
+উইণ্ডো লম্বালম্বি পুরো বড় কর
+উইণ্ডো আনুভুমিকভাবে পুরো বড় কর
+উইণ্ডো ছোট কর
+উইণ্ডো ছায়াবৃত কর
+উইণ্ডোটি সরাও
+উইণ্ডোর আকার বদলাও
+উইণ্ডো উঁচু করে তোল
+উইণ্ডো নামাও
+উইণ্ডো উঁচু/ নিচু পরিবর্তন কর
+উইণ্ডো পুরো পর্দা জুড়ে কর
+উইণ্ডোর সীমানা লুকাও
+উইণ্ডোটিকে অন্যদের ওপরে রাখো
+উইণ্ডোটিকে অন্যদের নিচে রাখো
+যে উইণ্ডোটি মনোযোগ আকর্ষণ করছে তাকে কার্যকরী কর
+উইণ্ডো শর্টকাট ব্যবস্থাপনা করুন
+উইণ্ডোকে ডান দিকে গোছাও
+উইণ্���োকে বাঁ দিকে গোছাও
+উইণ্ডোকে উপর দিকে গোছাও
+উইণ্ডোকে নিচের দিকে গোছাও
+উইণ্ডোগুচ্ছ লম্বালম্বি বাড়াও
+উইণ্ডোগুচ্ছ আনুভুমিকভাবে বাড়াও
+উইণ্ডোগুচ্ছ লম্বালম্বি গোটাও
+উইণ্ডোগুচ্ছ আনুভুমিকভাবে গোটাও
+উইণ্ডোকে বাঁ দিকে গোছাও
+উইণ্ডোকে ডান দিকে গোছাও
+0 নং স্ক্রীণে যাও
+পূর্ববর্তী ডেস্কটপে যাও
+উইণ্ডোকে ডান দিকে গোছাও
+উইণ্ডোকে বাঁ দিকে গোছাও
+উইণ্ডো এবং ডেস্কটপ
+উইণ্ডোটিকে সমস্ত ডেস্কটপে রাখো
+উইণ্ডো ১ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ২ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ৩ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ৪ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ৫ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ৬ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ৭ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ৮ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ৯ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ১০ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ১১ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ১২ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ১৩ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ১৪ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ১৫ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ১৬ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ১৭ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ১৮ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ১৯ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ২০ নং ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো পরবর্তী ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো পূর্ববর্তী ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডো ডানদিকের ডেস্কটপে
+উইণ্ডো বাঁদিকের ডেস্কটপে
+উইণ্ডো উপরের ডেস্কটপে
+উইণ্ডো নিচের ডেস্কটপে
+উইণ্ডো 0 নং স্ক্রীণে পাঠাও
+উইণ্ডো 1 নং স্ক্রীণে পাঠাও
+উইণ্ডো 2 নং স্ক্রীণে পাঠাও
+উইণ্ডো 3 নং স্ক্রীণে পাঠাও
+উইণ্ডো 4 নং স্ক্রীণে পাঠাও
+উইণ্ডো 5 নং স্ক্রীণে পাঠাও
+উইণ্ডো 6 নং স্ক্রীণে পাঠাও
+উইণ্ডো 7 নং স্ক্রীণে পাঠাও
+উইণ্ডো পরবর্তী স্ক্রীণে পাঠাও
+ডেস্কটপ গ্রিড দেখাও
+ডেস্কটপ বদল
+১ নং ডেস্কটপে যাও
+২ নং ডেস্কটপে যাও
+৩ নং ডেস্কটপে যাও
+৪ নং ডেস্কটপে যাও
+৫ নং ডেস্কটপে যাও
+৬ নং ডেস্কটপে যাও
+৭ নং ডেস্কটপে যাও
+৮ নং ডেস্কটপে যাও
+৯ নং ডেস্কটপে যাও
+১০ নং ডেস্কটপে যাও
+১১ নং ডেস্কটপে যাও
+১২ নং ডেস্কটপে যাও
+১৩ নং ডেস্কটপে যাও
+১৪ নং ডেস্কটপে যাও
+১৫ নং ডেস্কটপে যাও
+১৬ নং ডেস্কটপে যাও
+১৭ নং ডেস্কটপে যাও
+১৮ নং ডেস্কটপে যাও
+১৯ নং ডেস্কটপে যাও
+২০ নং ডেস্কটপে যাও
+পরবর্তী ডেস্কটপে যাও
+পূর্ববর্তী ডেস্কটপে যাও
+ডানদিকের ডেস্কটপে যাও
+বাঁদিকের ডেস্কটপে যাও
+উপরের ডেস্কটপে যাও
+নিচের ডেস্কটপে যাও
+0 নং স্ক্রীণে যাও
+1 নং স্ক্রীণে যাও
+2 নং স্ক্রীণে যাও
+3 নং স্ক্রীণে যাও
+4 নং স্ক্রীণে যাও
+5 নং স্ক্রীণে যাও
+6 নং স্ক্রীণে যাও
+7 নং স্ক্রীণে যাও
+পরবর্তী স্ক্রীণে যাও
+বিবিধ
+মাউসের অনুকরণ
+উইণ্ডোটি নষ্ট কর
+উইণ্ডোর স্ক্রীনশট ক্লিপবোর্ড- এ পাঠাও
+ডেস্কটপ- এর স্ক্রীনশট ক্লিপবোর্ড- এ পাঠাও
+কে- উইন: মনে হচ্ছে ইতিমধ্যেই একটি উইণ্ডো প্রবন্ধক [উইন্ডো ম্যনেজার] চালু আছে । কে- উইন চালু হল না
+কে. ডি. ই. উইণ্ডো ম্যানেজার
+কে- উইন
+(C) ১৯৯৯- ২০০৮, কে. ডি. ই. ডেভেলপারবৃন্দ
+Matthias Ettrich
+Cristian Tibirna
+Daniel M. Duley
+Luboš Luňák
+রক্ষণাবেক্ষণকারী
+কন্‌ফিগারেশন অপশন নিষ্ক্রিয় করো
+কে- উইন:
+কে- উইন এখন বন্ধ হয়ে যাবে... NAME OF TRANSLATORS
+অনির্বাণ মিত্রEMAIL OF TRANSLATORS
+anirban@ bengalinux. org
+অন্যদের & ওপরে রাখ
+অন্যদের তলায় রাখ
+পুরো & পর্দা
+সীমারেখাবিহীন
+উইণ্ডো & শর্টকাট...
+বিশেষ উইণ্ডো বৈশিষ্ট্য...
+বিশেষ অ্যাপলিকেশন সেটিংস...
+স্বচ্ছতা (স)
+& সরাও
+& আকার বদলাও
+ছোট করো
+পুরো & বড় কর
+ছায়াবৃত কর
+& অগ্রসর
+উইণ্ডোর ব্যবহার কনফিগার কর...
+& বন্ধ করো
+0 নং স্ক্রীণে যাও
+উইণ্ডোটি সরাও
+ডেস্কটপে পাঠাও
+সমস্ত ডেস্কটপে
+উইণ্ডো সক্রিয় করো (% 1)
+% 1 নং ডেস্কটপ
+আপনি একটি উইণ্ডোকে সীমারেখাহীন দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন । সীমানা না থাকলে আপনি মাউসের সাহায্যে আবার সীমারেখা চালু করতে পারবেন না: তার জন্যে উইণ্ডো ব্যবহারের মেনু, যা% 1 কী- বোর্ড শর্টকাট দিয়ে চালু হবে, ব্যবহার করুন ।
+আপনি একটি উইণ্ডোকে পুরো পর্দা জুড়ে দেখানোর সিদ্ধান্ত নিয়েছেন । অ্যাপ্লিকেশনটিতে পুরো পর্দা স্থিতি বন্ধ করার ব্যবস্থা না থাকলে আপনি মাউসের সাহায্যে এটিকে নিষ্ক্রিয় করতে পারবেন না: তার জন্যে উইণ্ডো ব্যবহারের মেনু, যা% 1 কী- বোর্ড শর্টকাট দিয়ে চালু হবে, ব্যবহার করুন ।
+কে- উইন সাহায্যকারী ইউটিলিটি
+যে অ্যাপলিকেশন বন্ধ করা হবে তার PID
+যে হোস্ট- এ অ্যাপলিকেশন চলছে
+যে উইণ্ডো বন্ধ করা হবে তার শিরোনাম
+যে অ্যাপলিকেশন বন্ধ করা হবে তার নাম
+এই সাহায্যকারী ইউটিলিটি সরাসরি চালানোর কথা নয় ।
+"% 2" শীর্ষক উইণ্ডোটি সাড়া দিচ্ছে না । এই উইণ্ডোটি% 1 অ্যাপ্লিকেশনটির অংশ (PID=% 3, hostname=% 4) । আপনি কি অ্যাপ্লিকেশনটি বন্ধ করতে চান? (সমস্ত অসঞ্চিত তথ্য হারিয়ে যাবে)
+% 1 প্রাকদর্শন
+মেনু
+সব ডেস্কটপে নয়
+সব ডেস্কটপে
+সহায়তা
+ছোট করো
+পুনঃস্থাপন করো
+পুরো বড় কর
+বন্ধ করো
+অন্যদের ওপরে রেখো না
+অন্যদের ওপরে রাখ
+অন্যদের তলায় রেখো না
+অন্যদের তলায় রাখ
+অছায়াবৃত করো
+ছায়াবৃত কর
+কোনো ���ইন্ডো সজ্জার প্লাগ- ইন্ লাইব্রেরী পাওয়া যায় নি ।
+ডিফল্ট উইন্ডো সজ্জার প্লাগ- ইন্ নষ্ট হয়ে গেছে এবং লোড করা যায় নি ।
+লাইব্রেরী% 1 একটি কে- উইন প্লাগ- ইন্ নয় ।
+*** কোন উইণ্ডো নেই ***
+বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো
+বিভিন্ন উইণ্ডো পরিদর্শন করো (বিপরীতক্রমে)
+0 নং স্ক্রীণে যাও
+কে- উইন: চালু করতে অসমর্থ; বন্ধ করছি
+থামিয়ে দাও
+চালিয়ে যাও
+ডেস্কটপ কিউব@ title: tab Basic Settings
+প্রাথমিক@ title: tab Advanced Settings
+অগ্রসর
+নিষ্ক্রিয়
+উপরে
+উপরে- ডানদিকে
+ডানদিকে
+নীচে- ডানদিকে
+নীচে
+নীচে- বাঁদিকে
+বাঁদিকে
+উপরে- বাঁদিকে
+মাঝামাঝি
+সমস্ত মাউস চিহ্ন ফাঁকা করো
+শেষ মাউস চিহ্ন ফাঁকা করো
+মাউস চিহ্ন ফাঁকা করো
+ফিল্টার:% 1
+বরফ
+ডেস্কটপ- এ বরফ পড়া চালু/ বন্ধ করো
+মাউস কার্সর- এর অবস্থান দেখতে Ctrl+Meta কী চাপুন ।
+ডেস্কটপ কিউব
+ডেস্কটপ কিউব
+ডেস্কটপ কিউব@ title: tab Basic Settings
+প্রাথমিক@ title: tab Advanced Settings
+অগ্রসর
+বরফ
+ডেস্কটপ- এ বরফ পড়া চালু/ বন্ধ করো
+ডেস্কটপ- এ বরফ পড়া চালু/ বন্ধ করো
+ডেস্কটপ- এ বরফ পড়া চালু/ বন্ধ করো
+মাউস চিহ্ন ফাঁকা করো
+শেষ মাউস চিহ্ন ফাঁকা করো
+সমস্ত মাউস চিহ্ন ফাঁকা করো
+ভিডিও রেকর্ডিং চালু/ বন্ধ করো
+ভিডিও যে পাথ- এ সংরক্ষণ করা হবে:
+@ action Enables/ Disables an effect that makes windows more sharp
+মাউস কার্সর- এর অবস্থান দেখতে Ctrl+Meta কী চাপুন ।
+ডেস্কটপ গ্রিড দেখাও
+নিষ্ক্রিয়
+উপরে
+উপরে- ডানদিকে
+ডানদিকে
+নীচে- ডানদিকে
+নীচে
+নীচে- বাঁদিকে
+বাঁদিকে
+উপরে- বাঁদিকে
+মাঝামাঝি
+ট্যাব ১
+পটভূমি
+পটভূমির রং:
+ওয়ালপেপার:
+অ্যাকটিভেশন
+চেহারা
+ডেস্কটপের নাম দেখাও
+প্রতিফলন
+আবর্তন সময়কাল: Duration of rotation
+ডিফল্ট
+স্বচ্ছতা
+%
+স্বচ্ছ
+অস্বচ্ছ
+ট্যাব ২
+Caps
+টুপি দেখাও
+টুপি রং:
+টুপি প্রদর্শন করা চিত্র
+ছোট/ বড় করো
+কাছে
+দূরে
+ের কত দুরে বস্তু দূরে সংজ্ঞায়িত কর আবির্ভূত হো
+অতিরিক্ত অপশনস
+যদি সক্রিয় প্রভাব মাউসের সঙ্গে ঘনক্ষেত্র আবর্তন করার পরে নিষ্ক্রিয় করা হবে, এইটি অন্যথায় সক্রিয় থাকবে
+মাউস ড্র্যাগ করার পর বন্ধ করো
+ডেস্কটপ পরিদর্শন করতে এই এফেক্টটি ব্যবহার করো
+টুপি Deformation
+গোলক
+Plane
+উইণ্ডোটিকে সমস্ত ডেস্কটপে রাখো
+মিলি সেকেন্ড
+স্নোফ্লেক- এর সংখ্যা:
+স্নোফ্লেক- এর ন্যুনতম মাপ:
+স্নোফ্লেক- এর & সর্বাধিক মাপ:
+সর্বোচ্চ উলম্ব গতি: (v)
+সর্বোচ্চ আনুভূমিক গতি: (h)
+উইণ্ডোর পিছনে বরফ
+অ্যানিমেশন সময়কাল ওলটাও: (l) Duration of flip animation
+উইণ্ডো শিরোনাম প্রদর্শন করো
+প্রস্থ: (W)
+& রঙ:
+Shift+Meta চাবি এবং চলন্ত মাউস ধরার মধ্যে মাউসের সঙ্গে আঁকো ।
+সজ্জা:
+Wobble যখন চলন্ত (b)
+ডেস্কটপ পরিবর্তন করাকালীন কিউব প্রদর্শন করো
+সর্বোচ্চ প্রস্থ: (w)
+স্থানছে: (S)
+স্বচ্ছতা (স):
+ের কত দুরে উইন্ডোজ দূরে সংজ্ঞায়িত কর আবির্ভূত হো
+অ্যাকটিভেশন
+বদল করা অ্যানিমেট করো
+ট্যাব বাক্স খুলতে অ্যানিমেশন
+ট্যাব বাক্স বন্ধ করতে অ্যানিমেশন
+অ্যানিমেশন- এর সময়কাল:
+থাম্বনেইল বার
+অতিরিক্ত থাম্বনেইল বার ব্যবহার করো
+থাম্বনেইল বার কেবল দেখাও যদি সেখানে হ উইন্ডোজের অন্তত সংখ্যা উল্লেখ কর
+ডাইনামিক মোড
+উইন্ডোর সংখ্যা:
+প্রতিফলন
+টুপি রং:
+পটভূমির রং:
+অনমনীয়তা: (S)
+টেনে নিয়ে যাও: (g)
+ফ্যাক্টর চলো: (M)
+Wobble যখন চলন্ত (b)
+Wobble যখন resizing (r)
+& অগ্রসর মোড সক্রিয় করো
+Wobbliness (W)
+কম
+বেশী
+ব্যাসার্ধ (ব):
+লেখা
+লেখার অবস্থান:
+গ্রাফের ভেতরে
+কোথাও না
+উপরে- বাঁদিকে
+উপরে- ডানদিকে
+নীচে- বাঁদিকে
+নীচে- ডানদিকে
+লেখার ফন্ট:
+লেখার রং:
+লেখার আলফা:
+& পটভূমি উইণ্ডোর স্বচ্ছতা:
+নির্বাচিত উইণ্ডো উপরে & ওঠাও
+& উইণ্ডো পরিদর্শন অ্যানিমেট করো
+ছোট/ বড় করার & সময়কাল: Duration of zoom
+সীমার প্রস্থ:
+ডেস্কটপ নাম সমন্বয়সাধন: (n)
+লে- আউট মোড:
+Pager
+স্বয়ংক্রিয়
+স্বনির্বাচিত
+সারির সংখ্যা:
+মাপ
+px
+& উচ্চতা:
+এক্স অফসেট করো: (X)
+Y অফসেট করো: (Y)
+%
+Fuzziness: (F)
+মাপ:
+সক্রিয় উইন্ডোজের stronger ছায়া রয়েছে (A)
+এফেক্ট প্যানেল- এ প্রয়োগ করো
+এফেক্ট ডেস্কটপ- এ প্রয়োগ করো
+এফেক্ট গ্রুপ- এ প্রয়োগ করো
+& শক্তি:
+স্বাভাবিক লে- আউট সেটিংস
+ফাঁক & ভর্তি করো
+দ্রুততর
+দেখতে ভাল
+উইণ্ডো
+উইণ্ডো সক্রিয় করো (% 1)
+উইণ্ডো পরবর্তী ডেস্কটপে পাঠাও
+উইণ্ডোটিকে সমস্ত ডেস্কটপে রাখো
+উইণ্ডো পুরো বড় কর
+উইণ্ডোটি সরাও
+% 1 নং ডেস্কটপ
+ডেস্কটপ গ্রিড দেখাও
+লে- আউট মোড:
+উইণ্ডো & আইকন প্রদর্শন করো
+উইণ্ডো & পরিবর্তনের জন্য ব্যবহার করো
+মিনিমাইজ করা উইণ্ডো বাদ দাও
+টুপি দেখাও
+স্বাভাবিক
+রেগুলার গ্রিড
+নমনীয় গ্রিড
+স্বচ্ছতা
+সাধারণ স্বচ্ছতা সেটিংস
+সজ্জা:
+নিষ্ক্রিয় উইণ্ডো:
+উইণ্ডোর আকার বদলাও
+ডায়ালগ:
+Combobox popups:
+মেনু:
+ন্যাভিগেশনDuration of fading
+মেনু translucency স্বাধীনভাবে নিযুক্ত করো
+ড্রপ- ডাউন মেনু:
+পপ- আপ মেনু:
+আলাদা করা মেনু:
+ফিল্টার:% 1
+Rearrange সময়কাল: (d) Duration of rearrangement
+প্রাণসঞ্চার ওলটাও (f)
+স্বনির্বাচিত...
+মিলি সেকেন্ড
+ডিফল্ট ছায়া
+Decoration Shadows
+সাজানো & উইণ্ডো
+ের জন্য বল ডিফল্ট ছায়া:
+সাজহীন সাধারণ উইণ্ডো
+অন্য & সব উইণ্ডো
+একটি multiscreen ব্যবস্থাপনা সমস্ত পর্দা জুড়ে যদি সক্রিয় বিস্তার ঘনক্���েত্র, ঘনক্ষেত্র অন্যথায় একটি একক পর্দা কেবল প্রদর্শন করা হবে
+মাল্টিতে সমস্ত পর্দা বিস্তার ঘনক্ষেত্র ব্যবস্থাপনা বাছাই করো
+যদি সক্রিয় প্রভাব মাউসের সঙ্গে cylinder আবর্তন করার পরে নিষ্ক্রিয় করা হবে, এইটি অন্যথায় সক্রিয় থাকবে ।
+যদি সক্রিয় প্রভাব মাউসের সঙ্গে গোলক আবর্তন করার পরে নিষ্ক্রিয় করা হবে, এইটি অন্যথায় সক্রিয় থাকবে
+কে- রাইট- কনফিগ
+কনফিগ এন্ট্রি লেখে - শেল স্ক্রিপ্ট- এ ব্যবহারের জন্য
+গ্লোবাল কনফিগ- এর পরিবর্তে < file > ব্যবহার করো
+যে কী (Key) খোঁজা হবে
+ভেরিয়েবল- এর টাইপ । বুলিয়ান- এর জন্য "bool" ব্যবহার করুন, বাকি সব string হিসাবে গণ্য হবে
+যে গ্রুপ- এ খোঁজা হবেNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+লাও
+বুলগেরীয়
+Default variant
+কিছু না
+কীবোর্ড বিন্যাস পরিবর্তন করার জন্য একটি ইউটিলিটি
+কে. ডি. ই. কীবোর্ড টুল
+পরবর্তী কীবোর্ড বিন্যাস চালু করো
+কীবোর্ড বিন্যাস বদলে '% 1' করতে সমস্যা দেখা দিয়েছে
+কনফিগার করো...
+কীবোর্ড
+লাও
+কীবোর্ড বিন্যাস & সক্রিয় করো
+পরবর্তী কীবোর্ড বিন্যাস চালু করো
+কীবোর্ড বিন্যাস & সক্রিয় করো
+একটিমাত্র বিন্যাস থাকলেও দেখাও
+দেশের পতাকা দেখাও
+কীবোর্ড বিন্যাস এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন আপনার কীবোর্ড- এর বিন্যাস এবং মডেল । 'মডেল' বলতে বোঝানো হচ্ছে আপনার কম্পিউটারে যে ধরনের কীবোর্ড সংযুক্ত রয়েছে, আর 'বিন্যাস' নির্ধারণ করে "কোন কী চাপলে কি হবে" (যা বিভিন্ন দেশ বা ভাষার জন্য আলাদা হতে পারে) ।
+কে. ডি. ই. কীবোর্ড টুল
+সম্ভাব্য বিন্যাস:
+সক্রিয় বিন্যাসসমূহ:
+কমান্ড:
+লাটভিয়ান
+বিন্যাস পরিবর্তন পলিসি
+& সর্বত্র
+অ্যাপলিকেশন
+& উইণ্ডো
+একটিমাত্র বিন্যাস থাকলেও দেখাও
+পুরনো অপশন পুনঃস্থাপিত করো
+NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+এক্স- কে- বি অপশন
+যোগ করো > >
+< < বাদ দাও
+এক্স- কে- বি অপশন & সক্রিয় করো
+কীবোর্ড
+পরবর্তী কীবোর্ড বিন্যাস চালু করো
+লাও
+এক্স- কে- বি অপশন
+কী- ম্যাপ
+আপনার সিস্টেমে ইনস্টল করা কীবোর্ড বিন্যাসের তালিকা । সক্রিয় বিন্যাসের তালিকায় নতুন কিছু যোগ করতে "যোগ করো" বাটনটি চাপুন ।
+কীবোর্ড পুনরাবৃত্তি & সক্রিয় করো
+বিলম্ব:
+হার:
+কে. ডি. ই. শুরু হবার সময় NumLock চালু
+& বন্ধ করো
+অপরিবর্তিত রাখো
+চালু করো (চ)
+কী ক্লিক & ভলিউম:
+বেলজিয়ান
+ব্রাজিলীয়
+কানাডিয়ান
+চেক
+চেক (qwerty)
+ড্যানিশ
+এস্টোনীয়
+ফিনিশ
+ফরাসী
+জার্মান
+হাঙ্গেরীয়
+হাঙ্গেরীয় (qwerty)
+ইতালীয়
+জাপানী
+লিথুয়েনীয়
+নরওয়েজীয়
+PC- 98xx Series
+পোলিশ
+পর্তুগীজ
+রুমেনীয়
+রুশ
+শ্লোভাক
+শ্লোভাক (qwerty)
+স্প্যানিশ
+সুইডিশ
+সুইস জার্মান
+সুইস ফরাসী
+থাই
+ইউনাইটেড কিংডম
+মার্কিন ইংরাজি
+মার্কিন ইংরাজি (deadkey সমেত)
+মার্কিন ইংরাজি (ISO9995- 3 সমেত)
+আর্মেনীয়
+আজেরবাইজানী
+আইসল্যাণ্ডিক
+ইসরায়েলি
+লিথুয়েনীয় azerty স্ট্যাণ্ডার্ড
+লিথুয়েনীয় querty "numeric"
+লিথুয়েনীয় querty "programmer' s"
+ম্যাসিডনীয়
+সার্বিয়ান
+স্লোভেনীয়
+ভিয়েতনামী
+আরবী
+বেলারুশীয়
+বাংলা
+ক্রোয়েশীয়
+গ্রীক
+লিথুয়েনীয় qwerty "numeric"
+লিথুয়েনীয় qwerty "programmer' s"
+তুর্কী
+ইউক্রেনীয়
+আলবেনীয়
+শ্যামদেশীয়
+ওলন্দাজ
+জর্জিয়ান (লাতিন)
+জর্জিয়ান (রুশ)
+গুজরাতি
+গুরুমুখী
+হিন্দী
+ইনাকটিকাট
+ইরানীয়
+লাতিন আমেরিকা
+মলটিজ
+মলটিজ (US layout)
+উত্তর সামি (ফিনল্যাণ্ড)
+উত্তর সামি (নরওয়ে)
+উত্তর সামি (সুইডেন)
+পোলিশ (qwertz)
+রুশ (কিরিলিক ফনেটিক)
+তাজিক
+তুর্কী (F)
+মার্কিন ইংরাজি (ISO9995- 3 সমেত)
+যুগোস্লাভীয়
+বসনীয়
+ক্রোয়েশীয় (US)
+Dvorak
+ফরাসী (বিকল্প)
+ফরাসী (কানাডীয়)
+কন্নডা
+মালায়লম
+মঙ্গোলীয়
+ওঘাম
+ওড়িয়া
+সিরিয়াক
+তেলেগু
+থাই (Kedmanee)
+থাই (Pattachote)
+থাই (TIS- 820. 2538)
+উজবেক
+ফারোইসি
+Dzongkha / তিব্বতী
+হাঙ্গেরীয় (মার্কিন)
+আইরিশ
+ইজরায়েলি (ফনেটিক)
+সার্বিয়ান (কিরিলিক)
+সার্বিয়ান (লাতিন)
+সুইস
+নতুন তৈরি করো
+ডিভাইস- এ লিঙ্ক
+টেমপ্লেট ফাইল% 1 - এর কোন অস্তিত্ব নেই ।
+ফাইলের নাম:
+@ title: menu
+@ title: menu
+আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও@ title: menu
+নতুন ফোল্ডার@ title: menu
+নতুন ফোল্ডার@ title: menu in Copy To or Move To submenu
+@ title: menu
+এখানে & কপি করো@ title: menu
+এখানে & সরাও
+আপনি একটি ফোল্ডারকে তার নিজের ওপর এনে ফেলতে পারেন না
+এখানে & সরাও
+এখানে & কপি করো
+& এখানে লিঙ্ক করো
+& ওয়ালপেপার হিসেবে বেছে নাও
+বাতিল করো
+নতুন তৈরি করো
+ফোল্ডারের নাম লিখুন:
+নতুন ফোল্ডার
+ফোল্ডারের নাম লিখুন:
+নতুন ফোল্ডার@ action: inmenu
+@ action: inmenu
+@ action: inmenu
+খোলো (খ)
+ফোল্ডার তৈরী করো...
+পূর্বাবস্থায় ফেরাও
+& আবর্জনার বাক্স ফাঁকা করো
+& এই পাতাটি বুকমার্ক করো
+& এই অবস্থানটি বুকমার্ক করো
+& এই ফোল্ডারটি বুকমার্ক করো
+& এই লিঙ্কটি বুকমার্ক করো
+& এই ফাইলটি বুকমার্ক করো
+প্রাক্‌দর্শন
+বৈশিষ্ট্যাবলী
+শেয়ার@ title: menu
+প্রণালী (প)
+খুলতে ব্যবহার করো
+& অন্যান্য...
+খুলতে ব্যবহার করো...
+% 1 ব্যবহার করে খোলো
+নতুন & উইণ্ডোয় খোলো
+আবর্জনার বাক্স একটি নতুন উইণ্ডোয় খোলো
+মিডিয়াম একটি নতুন উইণ্ডোয় খোলো
+নথী নতুন একটি উইণ্ডোয় খোলো
+ফাইলগুলি মুছে ফেলো
+বাতিল করো
+বাতিল করো: কপি
+বাতিল করো: লিঙ্ক
+বাতিল করো: স���াও
+বাতিল করো: লিঙ্ক
+বাতিল করো: আবর্জনায় পাঠানো
+বাতিল করো: ফোল্ডার তৈরি করা
+ফাইলগুলি মুছে ফেলো
+আবর্জনা ফোল্ডারে সরাওVerb
+& বর্জন করো
+বাতিল করো
+পটভূমি সেটিংস
+পটভূমি
+& রঙ:
+& ছবি
+প্রাক্‌দর্শন
+কিছু না
+আইকন বড় করো
+আইকন ছোট করো
+ডিফল্ট মাপ
+বিশাল
+& আরো বড়
+& বড়
+[ম] মাঝারি
+ছোট
+[ক] ক্ষুদ্র
+পটভূমি কনফিগার করো...
+এই ভিউ- এর পটভূমির পছন্দসমূহ বেছে নিতে দেয়
+আপনার% 1 পড়ার জন্য যথেষ্ট অনুমতি নেই ।
+% 1 আর আছে বলে মনে হচ্ছে না
+সন্ধান ফলাফল:% 1
+ফাইল ধ্বংস করো
+ধ্বংস
+শব্দ
+আরম্ভ
+পুনরায় আরম্ভ
+আপনার নাম লিখুন
+নাম:
+পুনরায় খেলাটি আরম্ভ করুন
+ব্লিনকেন থেকে প্রস্থান করুন
+সেরা স্কোরের সারণী প্রদর্শন করো
+২য় স্তর
+১ম স্তর
+এলোমেলো স্তর
+এই বাটনের কী (key) চাপুন
+এই কী (key) পরিবর্তনের জন্য যে কোন বাটন চাপুন
+শুরু করার জন্য 'আরম্ভ' বাটন চাপুন!
+দক্ষতা স্তর নির্ধারণ করুন...
+এরপর সাজান ৩...
+এরপর সাজান ৩, ২...
+এরপর সাজান ২...
+এরপর সাজান ৩, ২, ১...
+এরপর সাজান ২, ১...
+এই ধারাটি মনে রাখো...
+এই ধারাটির পুনরাবৃত্তি করো!
+২
+১
+?
+স্তর
+সেরাস্কোর
+? স্তর
+ব্লিনকেন
+স্মৃতিবর্ধক খেলা
+কোড লিখন
+ডিজাইন, গ্রাফিক্স ও শব্দ
+তাঁর ফন্টকে জি. পি. এল. - এর অধীনে প্রকাশ করেন যেন আমরা এটি ব্যবহার করতে পারি
+শব্দ বাজাও
+অবস্থা নির্দেশক টেক্সট প্রদর্শনের জন্য স্বনির্বাচিত ফন্ট ব্যবহার করোNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+২য় স্তর
+ব্লিনকেনGenericName
+পুরনো দিনের স্মৃতিবর্ধক খেলাComment
+পুরনো দিনের স্মৃতিবর্ধক খেলাName
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+কে- এমপ্লটComment
+Name
+কে- এমপ্লটName
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+GenericName
+Name
+Comment
+Comment
+Comment
+GenericName
+Comment
+Name
+ক্যালজিয়ামComment
+Name
+Comment
+Name
+Name
+Comment
+Name
+Name
+Comment
+Name
+ক্যালজিয়ামComment
+কে. ডি. ই. উপস্থাপিত পদার্থের পর্যায় সারণীGenericName
+পদার্থের পর্যায় সারণীName
+কে- অ্যানাগ্রামComment
+কে. ডি. ই. উপস্থাপিত অক্ষর সাজানোর খেলাGenericName
+অক্ষর সাজানোর খেলাGenericName
+ভগ্নাংশের অংক অনুশীলন করুনComment
+ভগ্নাংশের অংকের অনুশীলনী চর্চা করুনName
+কে- ব্রুচName
+কে- জিওগ্রাফিGenericName
+ভূগোল প্রশিক্ষকComment
+ভূগোল শেখার প্রোগ্রামComment
+কে. ডি. ই. উপস্থাপিত হ্যাংম্যান খেলাGenericName
+হ্যাংম্যান খেলাName
+কে- হ্যাংম্যানName
+ড. জিও সংক্রান্ত তথ্যName
+কিগ সংক্রান্ত তথ্যName
+কিগGenericName
+ইন্টারঅ্যাকটিভ জ্যামিতিComment
+জ্যামিতি ছবি আঁকা চর্চা করুনName
+কিগপার্টGenericName
+জাপানি তথ্যসূত্র/ শিক্ষা সহায়িকাComment
+জাপানি তথ্যসূত্র/ শিক্ষা সহায়িকাName
+কিটেনComment
+বর্ণমালা শেখার জন্য একটি কে. ডি. ই. প্রোগ্রামName
+কে- লেটার্সGenericName
+অক্ষর শিখুনComment
+ফাংশন প্লটারName
+কে- এমপ্লটGenericName
+গাণিতিক ফাংশন প্লটারName
+কে- এমপ্লট- পার্টComment
+ডেস্কটপ প্ল্যানেটোরিয়ামGenericName
+কে- স্টারGenericName
+টাচ টাইপিং প্রশিক্ষকName
+কে- টাচName
+কে- টার্টলGenericName
+লোগো প্রোগ্রামিংComment
+ফ্ল্যাশকার্ড ব্যবহার ও শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধকারী একটি প্রোগ্রামName
+কে- ওয়ার্ড- কুইজName
+শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধকারীComment
+=কুইজ- সঠিকComment
+সঠিক উত্তরName
+কুইজ- বেঠিকComment
+ভুল উত্তরName
+ভুল- বানানComment
+বানানে ভুল রয়েছেName
+GenericName
+ডেস্কটপ প্ল্যানেটোরিয়ামName
+Name
+Comment
+Name
+GenericName
+শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধকারীGenericName
+শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধকারীName
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+GenericName
+শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধকারীName
+GenericName
+Comment
+Name
+GenericName
+ইন্টারঅ্যাকটিভ জ্যামিতিComment
+Name
+কে- পার্সেন্টেজGenericName
+শতাংশের অংক অনুশীলন করুনGenericName
+শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধকারীName
+কে- ভকট্রেনComment
+শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধকারী ডকুমেন্টComment
+ল্যাটিন ভাষা চর্চায় সহায়তা করার একটি প্রোগ্রামName
+কে- ল্যাটিনGenericName
+ল্যাটিন চর্চাComment
+কে- এমপ্লট ফাইলComment
+কে- ওয়ার্ড- কুইজ- এর শব্দ ভাণ্ডারComment
+ক্যাবরী ছবিComment
+ড. জিও ছবিComment
+কে- জিও ছবিComment
+কিগ ছবিComment
+কে- সেগ ডকুমেন্টName
+ভাষাName
+গণিতName
+বিবিধName
+বিজ্ঞানName
+শিক্ষা সহায়িকাGenericName
+সায়মনের কথা খেলাName
+কে- এডুকাGenericName
+পরীক্ষাComment
+কে. ডি. ই. উপস্থাপিত পরীক্ষা নেওয়ার প্রোগ্রামGenericName
+পরীক্ষা সম্পাদকName
+কে- এডুকা- সম্পাদকComment
+শিক্ষামূলক ডকুমেন্টComment
+শিক্ষামূলক গ্যালারী ডকুমেন্টComment
+কেডিই' র লোগো প্রোগ্রামিংName
+কে- ভার্বোসGenericName
+স্প্যানিশ ক্রিয়ারূপ শিখুন
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+বৈশিষ্ট্য পরিবর্তিত হয়েছে
+পরমাণু
+রেডিয়াম
+নাইট্রোজেন
+পারমাণবিক নিউক্লিয়াস
+নিয়ন
+পারমাণবিক নিউক্লিয়াস
+মৌলের নাম প্রদর্শন করো (প)
+রাসায়নিক প্রতীক
+রং
+পারমাণবিক নিউক্লিয়াস
+পারমাণবিক ব্যাসার্ধ
+আয়োনিক ব্যাসার্ধ
+টুলটিপ প্রদর্শন করো (ল)
+পরমাণু
+ছাকন
+মৌল
+রং
+রং
+ছাকন
+রং
+রং
+পরমাণু
+রং
+রং
+রং
+রং
+রং
+রং
+মৌলের নাম প্রদর্শন করো (প)
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+সাল:
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 মিনিট
+% 1 ঘন্টা
+অন্যান্য ধাতু
+সময়তালিকা
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+ভর
+সরঞ্জাম
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+অ‌ধাতুamount in units (real)
+নিউট্রন
+আইসোবারamount in units (integer)
+প্রজ্ঞা
+প্রজ্ঞা
+প্রজ্���াNAME OF TRANSLATORS
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+শক্তি সংক্রান্ত তথ্য
+নিরপেক্ষ
+তথ্যানুসারে গ্রাফ আঁকো
+হলমিয়াম
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+আণবিক ভর:% 1 u
+আণবিক ভর:% 1 u
+গড় ভর
+নম্বর নামকরণের প্রয়োজন নেই (ন)
+নিরপেক্ষ
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+সাইডবার
+গ্রুপ (গ) amount in units (real)
+হ্যালেোজেন:
+স্পিন
+সরঞ্জাম
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+গণনা করো
+আহরণ
+আণবিক ভর:% 1 u
+নিউক্লিয়ার আইসোমার
+গণনা করো
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+আইসোবার
+% 1 মিলিয়ন বছর
+& সাইডবার আড়াল করো
+পরমাণু
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+ক্যালভিন একক ব্যবহার করো
+হিলিয়াম
+ডিগ্রি ফারেনহাইট ব্যবহার করো (ফ)
+নিক্তি
+ডিগ্রি রিউমার একক ব্যবহার করো (উ)
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+গড় ভর
+তাপমাত্রা:
+হলমিয়াম
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+সাইডবার
+নম্বর:% 1volume unit symbol
+জিঙ্ক
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+গণনা করো
+রং
+ব্লক (ব)
+s- ব্লক:
+p- ব্লক:
+d- ব্লক:
+f- ব্লক:
+গ্রুপ (গ)
+১ম গ্রুপ:
+২য় গ্রুপ:
+৩য় গ্রুপ:
+৪র্থ গ্রুপ:
+৫ম গ্রুপ:
+৬ষ্ঠ গ্রুপ:
+৭ম গ্রুপ:
+৮ম গ্রুপ:
+পদার্থের অবস্থা
+কঠিন:
+তরল:
+বাষ্পীয়:
+পরিবার
+ক্ষারীয় ধাতু:
+বিরল মৃত্তিকা:
+অপ- ধাতু:
+মৃৎক্ষারীয় ধাতু:
+অন্যান্য ধাতু:
+হ্যালেোজেন:
+অবস্থান্তর ধাতু
+অভিজাত গ্যাস:
+অপধাতু:
+কোন রং বিন্যাস নেই (ন)
+মৌল
+অন্য কোনো রং বিন্যাস বেছে না নিলে এই রংটিই ব্যবহৃত হবে
+গ্রেডিয়েন্ট (গ)
+সমযোজী ব্যাসার্ধ
+ভ্যান ডার ওয়ালস ব্যাসার্ধ
+স্ফূটনাঙ্ক
+গলনাঙ্ক
+তড়িৎ‍- ঋণাত্মকতা
+তড়িৎ নৈকট্য
+কেলাসন
+পি. এস. ই. নির্বাচন করে
+this means, the element has its 'own' structur
+নিজস্ব
+মেন্ডেলিভিয়াম
+ভ্যান ডার ওয়ালস ব্যাসার্ধ
+কর্ক বলয়
+পারমাণবিক নিউক্লিয়াস
+রাসায়নিক প্রতীক
+মৌলের নাম প্রদর্শন করো (প)
+মৌল
+হাইড্রোজেন
+হাইড্রোজেন
+নম্বর:% 1
+শেষ মৌল:
+প্রথম মৌল:
+ওয়াই- অক্ষ:
+লেখচিত্রে যা কিছু স্থাপন করতে চান তা এখানে উল্লেখ করতে পারেন
+পারমাণবিক নিউক্লিয়াস
+পারমাণবিক ব্যাসার্ধ
+গড় মান:
+সর্বোচ্চ মান:
+& সর্বনিম্ন মান:
+ওয়াই- অক্ষ:
+মৌলের নাম প্রদর্শন করো (প)
+রাসায়নিক প্রতীক
+ফ্রান্সিয়াম
+মৌলের নাম প্রদর্শন করো (প)
+মৌল
+অ‌ধাতু
+অ‌ধাতু
+মৌল
+মৌল
+মৌল
+মৌল
+অভিজাত গ্যাস:
+ক্ষারীয় ধাতু:
+মৃৎক্ষারীয় ধাতু:
+ল্যানথানাম
+অ্যাক্টিনাম
+তেজষ্ক্রিয় মৌলের রং নির্বাচন করে
+শক্তি
+জার��মানিয়াম
+আর্সেনিক
+ম্যাঙ্গানিজ
+প্রমিথিয়াম
+বর্ণনা (legend) প্রদর্শন করো (ণ)
+তাপমাত্রা:
+তাপমাত্রার মানদণ্ড (Scale) নির্বাচন করুন
+তাপমাত্রার মানদণ্ড (Scale) নির্বাচন করুন
+তাপমাত্রার মানদণ্ড (Scale) নির্বাচন করুন
+তাপমাত্রার মানদণ্ড (Scale) নির্বাচন করুন
+পি. এস. ই. - প্রদর্শন- পদ্ধতি
+পি. এস. ই. - তে পারমাণবিক & ভর প্রদর্শন করেো
+শুধু মেৌলের & সংখ্যা দেখাও
+সাল:
+তাপমাত্রার মানদণ্ড (Scale) নির্বাচন করুন
+ছাকন
+গণনা করো
+গণনা করো
+অ‌ধাতু
+মৌলের নাম প্রদর্শন করো (প)
+মৌল
+পরমাণু
+পারমাণবিক ভর
+শতাংশ
+নিক্তি
+পরমাণু
+টুলটিপ প্রদর্শন বা আড়াল করো
+একক
+তাপমাত্রা:
+ক্যালভিন একক ব্যবহার করো
+ডিগ্রি সেলসিয়াস ব্যবহার করো (ড)
+ডিগ্রি ফারেনহাইট ব্যবহার করো (ফ)
+ডিগ্রি রেঙ্কিন একক ব্যবহার করো (র)
+ডিগ্রি রিউমার একক ব্যবহার করো (উ)
+শক্তি
+কিলোজুল/ মোল (মোল প্রতি কিলোজুল) এককে শক্তি প্রদর্শন করো
+ইলেকট্রন- ভোল্ট এককে & শক্তি প্রদর্শন করো
+এই পৃষ্ঠাটি এই মৌলের বর্ণালী সম্পর্কে ধারণা দেয় । মাউসের সাহায্যে বর্ণালীকে ছোট বা বড় করে দেখতে পারবেন ।
+এই পৃষ্ঠাটি এই মৌলের বর্ণালী সম্পর্কে ধারণা দেয়
+বৈশিষ্ট্য পরিবর্তিত হয়েছে
+সর্বোচ্চ মান:
+এটি বর্ণালীর সবচেয়ে ডানপ্রান্তের তরঙ্গদৈর্ঘ্য পরীক্ষা করে
+& সর্বনিম্ন মান:
+এটি বর্ণালীর সবচেয়ে বামপ্রান্তের তরঙ্গদৈর্ঘ্য পরীক্ষা করে
+পি. এস. ই. নির্বাচন করে
+তীব্রতা:% 1
+তরঙ্গদৈর্ঘ্য:% 1 ন্যানোমিটার
+নম্বর:% 1
+তরঙ্গদৈর্ঘ্য:% 1 ন্যানোমিটার
+তীব্রতা:% 1
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+দশা
+দশা
+ছাকন
+আহরণ
+গণনা করো
+সরঞ্জাম
+পি. এস. ই. নির্বাচন করে
+আপনার পছন্দের পি. এস. ই. বেছে নিন
+ডিফল্ট রং বিন্যাস নির্বাচন করে
+যে রং বিন্যাস আপনার পছন্দ, সংশিষ্ট রেডিও বাটন চেপে তা বেছে নিন
+ডিফল্ট গ্রেডিয়েন্ট নির্বাচন করে
+মেনু এন্ট্রি চেপে পছন্দের গ্রেডিয়েন্ট নির্বাচন করুন
+নম্বর নামকরণের ডিফল্ট পদ্ধতি (ইউপ্যাক) বাছাই করে
+আপনার পছন্দের নম্বর নামকরণ পদ্ধতি বেছে নিন
+বর্ণনা (legend) প্রদর্শন বা আড়াল করো
+পি. এস. ই. - সারণীতে পারমাণবিক ভর প্রদর্শন করা হবে কিনা
+পি. এস. ই. - তে পারমাণবিক ভর প্রদর্শন করো
+ডিফল্ট রং বিন্যাস নির্বাচন করে
+পি. এস. ই. - তে পারমাণবিক ভর প্রদর্শন করো
+ডিফল্ট গ্রেডিয়েন্ট নির্বাচন করে
+কোন রং বিন্যাস বাছাই করা না থাকলে রং নির্বাচন করে
+কোন রং বিন্যাস বাছাই করা না থাকলে মৌলের রং নির্বাচন করে
+���রল মৌলের রং নির্বাচন করে
+কঠিন মৌলের রং নির্বাচন করে
+বাষ্পীয় মৌলের রং নির্বাচন করে
+তেজষ্ক্রিয় মৌলের রং নির্বাচন করে
+কৃত্তিম মৌলের রং নির্বাচন করে
+s- ব্লক মৌলের রং নির্বাচন করে
+p- ব্লক মৌলের রং নির্বাচন করে
+d- ব্লক মৌলের রং নির্বাচন করে
+f- ব্লক মৌলের রং নির্বাচন করে
+১ম গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+২য় গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+৩য় গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+৪র্থ গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+৫ম গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+৬ষ্ঠ গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+৭ম গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+৮ম গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+ক্ষাীরীয় মৌলের রং নির্বাচন করে
+বিরল মৃত্তিকা মৌলের রং নির্বাচন করুন
+অ- ধাতু মৌলের রং নির্বাচন করে
+মৃৎক্ষারীয় ধাতুর রং নির্বাচন করে
+যে সব ধাতু 'অন্যান্য' শ্রেণীভুক্ত নয়, তাদের রং নির্বাচন করে
+হ্যালোজেন মৌলের রং নির্বাচন করে
+অবস্থান্তর মৌলের রং নির্বাচন করে
+অভিজাত গ্যাসের রং নির্বাচন করে
+অপধাতু মৌলের রং নির্বাচন করে
+এই মানটি নির্ধারণ করে যে, ক্যালজিয়াম ইলেকট্রন- ভোল্ট নাকি কিলোজুল/ মোল ব্যবহার করবে
+ইলেকট্রন- ভোল্ট বা কিলোজুল/ মোল ব্যবহার করো
+এই মানটি নির্ধারণ করে যে, ক্যালজিয়াম তাপমাত্রার কোন মানদণ্ডটি (Scale) ব্যবহার করবে
+তাপমাত্রার মানদণ্ড (Scale) নির্বাচন করুন
+ডিফল্ট গ্রেডিয়েন্ট নির্বাচন করে
+সাইডবার প্রদর্শন বা আড়াল করো
+পদার্থের অবস্থা
+বস্তুর অবস্থা; অবস্থার স্থিতিশীলতার ওপর এবং নির্দিষ্ট কোন আয়তন, দখল করে কিনা তার ওপর নির্ভরশীল: কঠিন, তরল বা বায়বীয় ।
+স্ফূটনাঙ্ক
+গলনাঙ্ক
+রাসায়নিক প্রতীক
+এক, দুই, বা তিন অক্ষরবিশিষ্ট শব্দসংক্ষেপ; আন্তর্জাতিক নিয়মানুসারে নির্ধারিত ।
+ক্রোমাটোগ্রাফি
+পাতন
+এমন পদার্থ যাকে সরল পদার্থে ভাঙ্গা যায় না । রাসায়নিক মৌলসমূহ হল পদার্থের ভিত্তিস্বরূপ । মৌলিক পদার্থ গঠিত হয় পরমাণু দ্বারা, আর পরমাণুর কেন্দ্র বা নিউক্লিয়াসে রয়েছে ধনাত্মক প্রোটোন ও নিরপেক্ষ নিউট্রন । নিউক্লিয়াসের চারদিকে রয়েছে ইলেকট্রন সহযোগে গঠিত একটি খোসা ।
+ইমালশন
+দুটি তরলের অসমসত্ব মিশ্রণ ।
+আহরণ
+খাঁটি পদার্থ পাওয়ার জন্য সমসত্ব বা অসমসত্ব মিশ্রণকে প্রক্রিয়াজাতকরণ ।
+মিশ্রণ
+ছাকন
+নির্ভুলতা
+পদার্থের রূপান্তরের সূত্রাবলী
+পাতন
+দ্রবণ
+একাধিক বিশুদ্ধ পদার্থের সমসত্ব মিশ্রণ
+পদার্থের পরিমাণ পরিমাপকরণ
+পদার্থ
+সেই সকল পদার্থ যা স্থান দখল করে ও যার ভর আছে ।
+দশা
+নির্ভুলতা ও শুদ্ধতা
+পরিমিত ব্যবধানের মাধ্যমে প্রকাশ করা হয়: দুর্ঘটনাবশত ঘটে যাওয়া ভুল থেকে প্রাপ্ত মান ।
+সঠিকতা
+দুর্ঘটনাবশত ঘটে যাওয়া ভুল থেকে প্রাপ্ত মান ।
+এস. আই. - একক
+আন্তর্জাতিক প্রতীক ব্যবহার করে মাপনের একক ।
+গুরুত্বপূর্ণ (significant) অংক
+কোন সংখ্যার যতগুলো অংককে অর্থপূর্ণ বলে ধরা হয়, তার সংখ্যা ।
+পরিমিত ব্যবধান
+পরিমাপ কতটা নির্ভূল হয়েছে তা হিসাব করার জন্য একটি মান ।
+সাসপেনশন
+তরল ও কঠিন পদার্থের অসমসত্ব মিশ্রণ ।
+সংকর ধাতু
+নির্দিষ্ট অনুপাতে বিভিন্ন মৌলের সমন্বয়ে গঠিত বিশুদ্ধ পদার্থ ।
+আলফা রশ্মি
+আলফা কণা, দু' টি প্রোটোন, ও দু' টি নিউট্রন- এর সমন্বয়ে গঠিত রশ্মি । এটি নির্দিষ্ট কিছু তেজস্ক্রিয় মৌৈলের পরমাণু থেকে বিকিরিত হয় ।
+পরমাণু
+পরমাণু হল পদার্থের মূল গঠন উপাদান এবং এটি রাসায়নিকভাবে অবিভাজ্য । প্রত্যেক প্রকার পরমাণুকে বলা হয় একেকটি মৌল ।
+ইলেকট্রন
+প্রোটোন
+নিউট্রন
+পারমাণবিক নিউক্লিয়াস
+পরমাণুর ছোট কিন্তু ধনাত্মক চার্জযুক্ত কেন্দ্র, যেখানে প্রোটোন ও নিউট্রন থাকে ।
+পারমাণবিক ভর
+আইসোটোপ
+স্পিন
+চৌম্বক ভ্রামক
+ক্ষয় মোড
+ক্ষয় শক্তি
+পারমাণবিক ক্ষয়ের মাধ্যমে যে শক্তি নিসৃত হয়, তাকে ক্ষয় শক্তি বলে ।
+নিউক্লিডস
+[i] আইসোটোপ দেখুন [/ i]
+আইসোটোন
+নিউক্লিয়ার আইসোমার
+আইসোবার
+দু' টি নিউক্লিড- এর মধ্যে সমান সংখ্যক নিউট্রন থাকলে তাদেরকে আইসোটোন বলা হয় ।
+আইসোবার
+দু' টি নিউক্লিড- এর ভর সংখ্যা সমান হলে, অর্থাৎ প্রোটোন ও নিউট্রন সংখ্যা সমান হলে, তাদেরকে আইসোবার বলা হয় ।
+বিটা রশ্মি
+তেজস্ক্রিয় মৌল থেকে বিকিরিত এক প্রকার রশ্মি যা ইলেকট্রন দ্বারা গঠিত ।
+ক্যাথোড রশ্মি
+আয়োনিক ব্যাসার্ধ
+ওয়াচ- গ্লাস
+শোষকাধার
+স্প্যাচুলা
+পানি জেট পাম্প
+প্রতিসরণ- পরিমাপক
+হামানদিস্তা
+উত্তাপক কয়েল
+কর্ক বলয়
+পৃথকীকরণ ফানেল
+পৃথকীকরণ ফানেল
+টেস্ট টিউব ধারক
+ভরটেক্সার
+ওয়াশ বোতল
+পিপেট বাল্ব
+টেস্ট টিউব
+নিরাপদ চশমা
+গোলতলী ফ্লাস্ক
+পিপেট
+নিরুদন টিউব
+টেস্ট টিউব
+মাপনী সিলিন্ডার
+থার্মোমিটার
+চৌম্বক ঘূর্ণি দণ্ড
+চৌম্বক ঘূর্ণি দণ্ড উদ্ধারকারী
+পিপেট
+আর্লেনমায়ার ফ্লাস্ক
+অতিশাব্দিক গোসল (bath)
+নিক্তি
+পাতন নল
+সিরিনজ
+পৃথকীকরণ বিকার
+দীপ
+আহরণ
+থার্মোমিটার
+ক্ল্যাম্প
+ছো��� নলবিশিষ্ট ফানেল
+বুরেট
+বিকার
+ডিউয়ার পাত্র
+ক্যালজিয়াম
+আণবিক ভর:% 1 u
+সমীকরণ সমাধানকারী...
+অজ্ঞাত% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"
+% 1% 2 সেলসিয়াস
+অজ্ঞাত মান
+% 1
+% 1 ইলেকট্রন- ভোল্ট
+% 1 কিলোজুল/ মোল
+% 1 u
+এই মৌলটি% 1 সালে আবিষ্কৃত হয়
+প্রাচীন সভ্যতার নিকট এই মৌলটি পরিচিত ছিল% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
+% 1 পিকোমিটার
+মৌল
+কোন মৌল বেছে নেওয়া হয় নি
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+সিরিনজ
+ক্যালজিয়াম
+হাইড্রোজেন
+It means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!
+প্রযোজ্য নয়
+জ্ঞান
+সরঞ্জাম
+তথ্যানুসারে গ্রাফ আঁকো... (প)
+গ্রেডিয়েন্ট (গ)
+কোন রং বিন্যাস নেই (ন)
+গ্রেডিয়েন্ট (গ)
+গ্রেডিয়েন্ট (গ)
+তরঙ্গ- দৈর্ঘ্য:% 1
+নিক্তি
+& নম্বর নামকরণ পদ্ধতি
+সমীকরণ সমাধানকারী... WhatsThis Help
+তথ্যানুসারে গ্রাফ আঁকো... (প)
+WhatsThis Help
+আইসোটোপ- সারণীWhatsThis Help
+টীকাপুঞ্জ... (গ)
+WhatsThis Help
+WhatsThis Help
+WhatsThis Help
+WhatsThis Help
+WhatsThis Help
+শক্তি সংক্রান্ত তথ্য
+সামগ্রিক চিত্র
+সময়তালিকা
+গণনা করো
+ক্যালজিয়াম
+বর্ণনা (legend) প্রদর্শন করো (ণ)
+বর্ণনা (Legend) আড়াল করো (ব)
+& সাইডবার প্রদর্শন করো
+& সাইডবার আড়াল করো
+রং
+For example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"
+% 1 (% 2), ভর:% 3 uNext element
+পরবর্তী
+পরবর্তী মৌলে যায়Previous element
+পূর্ববর্তী
+পূর্বের মৌলে যায়
+ব্লক:% 1
+এটির আবিষ্কর্তা হলেন% 1
+নামের উৎস:% 1
+গলনাঙ্ক:% 1
+স্ফূটনাঙ্ক:% 1
+তড়িৎ- নৈকট্য:% 1
+ইলেকট্রনিক কনফিগারেশন:% 1
+সমযোজী ব্যাসার্ধ:% 1
+ভ্যান ডার ওয়ালস ব্যাসার্ধ:% 1
+ভর:% 1
+% 1. আয়নিকরণ শক্তি:% 2
+তড়িৎ- ঋণাত্মকতা:% 1
+আইসোটোপ- সারণী
+নিউট্রন
+অর্ধ- জীবনের সময়সীমা
+শক্তি ও ক্ষয়ের ধরন
+স্পিন ও প্যারিটি
+% 1% The first argument is the value, the second is the unit. For example '17 s' for '17 seconds',.
+% 1 মেগা- ইলেকট্রন- ভোল্ট
+% 1
+(% 1%)
+,
+% 1 -
+% 1 + Acronym of Electron Capture
+ইলেকট্রন- ক্যাপচার
+% 1% 2 n
+পরমাণু মডেল
+আইসোটোপ
+সামগ্রিক চিত্র
+শক্তি সংক্রান্ত তথ্য
+শক্তি সংক্রান্ত তথ্য
+বর্ণালীFor example Carbon (6)
+% 1 (% 2)
+% 1- এর কোন বর্ণালী পাওয়া যায় নি ।
+% 1 পিকোমিটার
+অবস্থান্তর ধাতু:
+দশা
+দশা
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+Please take the official translations! You find them here: http: // europa. eu. int/ eur- lex/ lex/ LexUriServ/ LexUriServ. do? uri=CELEX: 32001L0059: EN: HTML
+The name of the greek letter in your language. For example 'Alpha' for the first letter.
+নম্বর:% 1
+আলফা রশ্মিAcronym of Electron Capture
+নিরপেক্ষ
+অন্যান্য ধাতু
+হামানদিস্তা
+বোরন
+স্পিন
+সাসপেনশন
+স্পিন
+নম্বর:% 1
+For example 'Mono' for 1 and 'Tri' for 3
+আরম্ভ করার জন্য উপরের উইজেটে সূত্রটি লিখুন ও তারপর 'গণনা' বাটনে ক্লিক করুন ।
+আণবিক ভর:% 1 u
+ভুল ইনপুট
+% 1% 2
+নিয়ন
+মৌলসমূহের একটি পর্যায় সারণী
+কোড সুন্দরকরণ, অণু পার্সার ও অন্যান্য ছোটখাট অনেক উন্নতি
+EqChem নামক সমীকরণ সমাধানকারী লিখেছেন
+কোড সুন্দরকরণ, অণু পার্সার ও অন্যান্য ছোটখাট অনেক উন্নতি
+অসংখ্য খুঁটিনাটি এবং ডকুমেন্টেশন
+সিলিকন
+তথ্য প্রদর্শক ডায়ালগের কিছু আইকন
+আইসোটোপ সংক্রান্ত অধিকাংশ তথ্য প্রদান করেছেন
+আইকনের জন্য আপনাকে ধন্যবাদ এবং অন্যদের প্রতিও রইলো প্রেরণা
+তথ্য প্রদর্শক ডায়ালগের ডিজাইনার
+কক্ষপথ- আইকন
+তথ্যানুসারে গ্রাফ আঁকো
+কঠিন
+তরল
+বাষ্পীয়
+অজ্ঞাত
+সাইডবার
+গ্রেডিয়েন্ট (গ)
+সর্বনিম্ন মান:
+সর্বোচ্চ মান:
+নম্বর:% 1
+সাল:
+রাসায়নিক তথ্য
+মৌল
+প্রমিথিয়াম
+গড় ভর
+তড়িৎ নৈকট্য
+মৌল
+s- ব্লক
+p- ব্লক
+d- ব্লক
+f- ব্লক
+লৌহ
+ক্ষারীয়
+বিরল মৃত্তিকা
+অ‌ধাতু
+���্ষারীয়- ধাতু
+অন্যান্য ধাতু
+হ্যালোজেন
+অবস্থান্তর ধাতু
+অভিজাত গ্যাস
+অপধাতু
+১ম গ্রুপ
+২য় গ্রুপ
+৩য় গ্রুপ
+৪র্থ গ্রুপ
+৫ম গ্রুপ
+৬ষ্ঠ গ্রুপ
+৭ম গ্রুপ
+৮ম গ্রুপ
+তথ্যানুসারে গ্রাফ আঁকো
+পারমাণবিক ভর [u]
+গলনাঙ্ক [ক্যালভিন]
+স্ফূটনাঙ্ক [ক্যালভিন]
+পারমাণবিক ব্যাসার্ধ [পিকোমিটার]
+সমযোজী ব্যাসার্ধ [পিকোমিটার]
+আইসোটোপ- সারণী
+ইলেকট্রন- ক্যাপচারMany ways
+বিটা রশ্মি
+বিটা রশ্মিStable isotope
+নিক্তিDefault colour
+For example Carbon (6)
+% 1 (% 2)
+চৌম্বক ভ্রামক
+তরঙ্গ- দৈর্ঘ্য:% 1
+অজ্ঞাত মান
+স্পিন
+গড় ভর:% 1 u
+কোন মৌল বেছে নেওয়া হয় নি
+% 1- এর কোন ছবি পাওয়া যায় নি!
+ভ্যান ডার ওয়ালস ব্যাসার্ধ
+তড়িৎ‍- ঋণাত্মকতা
+কেলাসন
+নম্বর নামকরণের প্রয়োজন নেই (ন)
+& ইউপ্যাক প্রদর্শন করো
+পুরনো ইউপ্যাক প্রদর্শন করো (প)
+অজ্ঞাত
+এই তাপমাত্রার নিকটবর্তী গলনাঙ্কবিশিষ্ট মৌল: For example: Carbon (300K)
+% 1 (% 2)
+এই তাপমাত্রার নিকটবর্তী গলনাঙ্ক বিশিষ্ট কোন মৌল নেই
+এই তাপমাত্রার নিকটবর্তী স্ফুটনাঙ্ক বিশিষ্ট মৌল
+এই তাপমাত্রার নিকটবর্তী স্ফুটনাঙ্ক বিশিষ্ট কোন মৌল নেই
+রাসায়নিক সমীকরণ সমাধান করুন
+কপার
+Help text for the chemical equation solver
+রাসায়নিক প্রতীক
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+অভিজাত গ্যাস:
+ক্যালভিন একক ব্যবহার করো
+ভরunit description in lists
+হামানদিস্তাunit description in lists
+নিরপেক্ষ
+পদার্থ
+অ‌ধাতু
+পদার্থ
+পদার্থ
+পদার্থ
+পদার্থ
+ইলেকট্রনamount in units (integer)
+পদার্থamount in units (real)
+% 1 দিনamount in units (integer)
+পদার্থ
+পদার্থ
+& সাইডবার আড়াল করোamount in units (real)
+% 1 দিনamount in units (integer)
+% 1 মিলিয়ন বছর
+% 1 মিলিয়ন বছরunit description in lists
+বোরন
+পদার্থ
+পদার্থ
+পদার্থ
+ফসফরাস
+ফসফরাস
+জিঙ্ক
+প্রতিসরণ- পরিমাপকunit description in lists
+% 1 গ্রাম/ লিটারEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+% 1 বিলিয়ন বছর
+জিঙ্ক
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+% 1 বিলিয়ন বছর
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবারamount in units (integer)
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+ছাকন
+সাইডবার
+% 1 বিলিয়ন বছর
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+গণনা করো
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+জিঙ্ক
+জিঙ্কEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাvolume unit symbol
+গ্রুপ (গ) unit description in lists
+গ্রুপ (গ)
+হ্যালোজেনvolume unit symbol
+স্পিন
+তরঙ্গদৈর্ঘ্য:% 1 ন্যানোমিটারunit description in lists
+নম্বর:% 1unit description in lists
+নম্বর:% 1unit description in lists
+নম্বর:% 1amount in units (real)
+নম্বর:% 1
+নম্���র:% 1amount in units (real)
+নম্বর:% 1
+সময়তালিকাunit description in lists
+নম্বর:% 1amount in units (real)
+নম্বর:% 1
+নম্বর:% 1amount in units (real)
+নম্বর:% 1unit description in lists
+নম্বর:% 1amount in units (real)
+নম্বর:% 1unit description in lists
+নম্বর:% 1amount in units (real)
+নম্বর:% 1
+প্রতিসরণ- পরিমাপক
+প্রতিসরণ- পরিমাপক
+নম্বর:% 1amount in units (real)
+নম্বর:% 1amount in units (integer)
+নম্বর:% 1area unit
+নম্বর:% 1
+নম্বর:% 1amount in units (real)
+নম্বর:% 1unit description in lists
+নম্বর:% 1
+সাইডবার
+% 1 বিলিয়ন বছর
+প্রমিথিয়াম
+প্রমিথিয়ামunit description in lists
+নম্বর:% 1amount in units (real)
+নম্বর:% 1unit description in lists
+নম্বর:% 1amount in units (real)
+নম্বর:% 1
+থার্মোমিটার
+থার্মোমিটার
+নম্বর:% 1unit description in lists
+নম্বর:% 1amount in units (real)
+নম্বর:% 1
+নম্বর:% 1
+নম্বর:% 1
+টিন
+জিঙ্ক
+জিঙ্ক
+নিরপেক্ষ
+% 1 ইলেকট্রন- ভোল্ট
+% 1 বছর
+% 1 বছর
+ছাকন
+ছাকন
+ছাকন
+progga@ BengaLinux. Org
+সাইডবার
+সাইডবার
+নিক্তিunit description in lists
+হামানদিস্তাunit description in lists
+নিরপেক্ষ
+বিটা রশ্মি% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
+অন্যান্য ধাতু
+ইলেকট্রনamount in units (integer)
+& সাইডবার আড়াল করোamount in units (real)
+% 1 দিনamount in units (integer)
+% 1 মিলিয়ন বছরunit description in lists
+কর্ক বলয়amount in units (integer)
+স্পিন% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
+পদার্থ
+নিউট্রনamount in units (integer)
+% 1 u
+প্রজ্ঞা
+প্রজ্ঞা
+নিউট্রন
+নিউট্রন
+নিউট্রন
+নিউট্রন
+নিউট্রন
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+ভর
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+রং
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+গ্রুপ (গ)
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+ভর
+% 1 বিলিয়ন বছর
+% 1 সেকেন্ড
+নিউট্রন
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+স্পিন
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+ভর
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+অক্সিজেন
+% 1 সেকেন্ড
+% 1 সেকেন্ড
+টিন
+% 1 মিনিট
+% 1 ঘন্টা
+% 1 দিনamount in units (integer)
+% 1 ইলেকট্রন- ভোল্ট
+সাইডবার
+সাইডবার
+সাইডবার
+% 1 বছর
+% 1 বছর
+% 1 বছর
+সাল:
+% 1 বছরamount in units (real)
+সাল: amount in units (integer)
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+আইসোবার
+% 1 ইলেকট্রন- ভোল্ট
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+জিঙ্কEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgEMAIL OF TRANSLATORS
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিunit description in lists
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিunit description in lists
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিamount in units (integer)
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিunit description in lists
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিunit description in lists
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিunit description in lists
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিunit description in lists
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিunit description in lists
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিunit description in lists
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিamount in units (integer)
+নিক্তিunit description in lists
+নিক্তিunit description in lists
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিunit description in lists
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিunit description in lists
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিunit description in lists
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিunit description in lists
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তিunit description in lists
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তি
+আইসোবার
+আইসোবার
+নম্বর:% 1
+% 1 মিলিয়ন বছর
+আইসোবার
+হামানদিস্তা
+পরমাণুamount in units (integer)
+তথ্যানুসারে গ্রাফ আঁকোpressure unit symbol
+কর্ক বলয়
+শক্তি
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+অভিজাত গ্যাস
+অভিজাত গ্যাস
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+সরঞ্জাম
+বর্ণালী সংরক্ষণ করোunit description in lists
+অন্যান্য ধাতু
+বর্ণালী সংরক্ষণ করোamount in units (integer)
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+সরঞ্জাম
+% 1 বিলিয়ন বছর
+অভিজাত গ্যাস
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+সরঞ্জাম
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+ইলেকট্রন- ভোল্ট এককে & শক্তি প্রদর্শন করো
+ইলেকট্রন- ভোল্ট এককে & শক্তি প্রদর্শন করো
+ইলেকট্রন- ভোল্ট এককে & শক্তি প্রদর্শন করো
+নিক্তি
+ক্যালভিন একক ব্যবহার করো
+ক্যালভিন একক ব্যবহার করো
+হিলিয়াম
+হিলিয়াম
+ডিগ্রি ফারেনহাইট ব্যবহার করো (ফ)
+ডিগ্রি ফারেনহাইট ব্যবহার করো (ফ)
+ডিগ্রি রেঙ্কিন একক ব্যবহার করো (র)
+ডিগ্রি রেঙ্কিন একক ব্যবহার করো (র)
+ডিগ্রি রিউমার একক ব্যবহার করো (উ)
+ব্রোমিনvelocity unit symbol
+স্পিন
+একক
+এককamount in units (integer)
+ভর
+ভরamount in units (real)
+% 1 পিকোমিটারamount in units (integer)
+আইসো��ার
+ঘনত্বdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটারdensity unit symbol
+% 1 গ্রাম/ লিটার
+জিঙ্ক
+জিঙ্ক
+জিঙ্ক
+নিউট্রন
+নিউট্রন
+ছাকন
+% 1 বিলিয়ন বছর
+ইউরেনিয়াম
+ইউরেনিয়াম
+নিউক্লিডস
+নিউক্লিডস
+ভরamount in units (real)
+% 1 পিকোমিটারamount in units (integer)
+হামানদিস্তাamount in units (real)
+হামানদিস্তা
+নিউট্রন
+অ‌ধাতু
+অ‌ধাতুamount in units (integer)
+রং
+রং
+আর্গন
+আর্গন
+রং
+রং
+অক্সিজেন
+অক্সিজেনamount in units (integer)
+নিক্তিamount in units (real)
+নিক্তি
+প্রোটোন
+ভর
+ভর
+সংকর ধাতু
+নিক্তি
+% 1 u
+আর্গন
+আর্গন
+আর্গন
+% 1 u
+অভিজাত গ্যাস
+অভিজাত গ্যাস
+নিরপেক্ষ
+নিরপেক্ষ
+অ‌ধাতু
+অ‌ধাতু
+রং
+অক্সিজেন
+% 1 u
+গ্রুপ (গ) amount in units (real)
+গ্রুপ (গ) amount in units (integer)
+গ্রুপ (গ) amount in units (real)
+গ্রুপ (গ) amount in units (integer)
+নিজস্বamount in units (real)
+% 1 পিকোমিটারamount in units (integer)
+বোরন
+একক
+একক
+কোবাল্ট
+কোবাল্ট
+জার্মানিয়ামamount in units (real)
+জার্মানিয়ামamount in units (integer)
+সাইডবার
+সাইডবার
+প্রোটোন
+নিয়নNAME OF TRANSLATORS
+নিউট্রন
+% 1 ঘন্টাarea unit
+অন্যান্য ধাতু
+নিরপেক্ষ
+নিরপেক্ষ
+ছাকন
+ডিগ্রি রিউমার একক ব্যবহার করো (উ)
+নিউট্রন
+নোবেলিয়াম
+ল্যানথানাম
+জার্মানিয়াম
+হামানদিস্তা
+স্পিন
+অক্সিজেন
+ম্যাঙ্গানিজ
+নিরপেক্ষ
+ছাকন
+স্বর্ণ
+জার্মানিয়াম
+ছবি
+মৌলের নাম প্রদর্শন করো (প)
+আইসোটোপ
+অর্ধ- জীবনের সময়সীমা
+পারমাণবিক ভরFor example: "1 Carbon" or "3 Oxygen"
+% 1% 2
+গ্রুপ (গ)
+যে রং বিন্যাস আপনার পছন্দ, সংশিষ্ট রেডিও বাটন চেপে তা বেছে নিন
+ইলেকট্রন
+টেস্ট টিউব ধারক
+লিটমাস কাগজ
+রং নির্ধারণ করুন
+হাইড্রোজেন
+লিথিয়াম
+বেরিলিয়াম
+বোরন
+কার্বন
+নাইট্রোজেন
+ফ্লোরিন
+নিয়ন
+সোডিয়াম
+ম্যাগনেসিয়াম
+অ্যালুমিনিয়াম
+দ্রবণ
+সালফার
+ক্লোরিন
+আর্গন
+পটাসিয়াম
+ক্যালসিয়াম
+স্ক্যান্ডিয়াম
+টাইটানিয়াম
+ভ্যানাডিয়াম
+ক্রোমিয়াম
+নিকেল
+কপার
+গ্যালিয়াম
+সেলেনিয়াম
+ক্রিপ্টন
+রুবিডিয়াম
+স্ট্রোনসিয়াম
+ইট্রিয়াম
+জির্কোনিয়াম
+নিওবিয়াম
+মলিবডেনাম
+টেকনিশিয়াম
+রুথেনিয়াম
+ঢ়োডিয়াম
+প্যালাডিয়াম
+ক্যাডমিয়াম
+ইন্ডিয়াম
+অ্যান্টিমনি
+টেলুরিয়াম
+আয়োডিন
+জেনোন
+সিজিয়াম
+বেরিয়াম
+���িরিয়াম
+প্রাসিয়োডাইমিয়াম
+নিওডাইমিয়াম
+ক্রোমিয়াম
+সামারিয়াম
+ইউরোপিয়াম
+গ্যাডোলিনিয়াম
+টেরবিয়াম
+ডাইসপ্রোসিয়াম
+এরবিয়াম
+থুলিয়াম
+ইট্ট্রিবিয়াম
+লুটেসিয়াম
+হ্যাফনিয়াম
+ট্যান্টালাম
+টাংস্টেন
+ঢ়েনিয়াম
+অসমিয়াম
+ইরিডিয়াম
+প্লাটিনাম
+পারদ
+থ্যালিয়াম
+সীসা
+বিসমাথ
+পোলোনিয়াম
+অ্যাস্টেটাইন
+রেডন
+রেডিয়াম
+থোরিয়াম
+প্রোট্যাক্টেনিয়াম
+ইউরেনিয়াম
+নেপচুনিয়াম
+প্লুটোনিয়াম
+আমেরিকিয়াম
+কুরিয়াম
+বার্কলিয়াম
+ক্যালিফোর্নিয়াম
+আইনস্টাইনিয়াম
+ফার্মিয়াম
+মেন্ডেলিভিয়াম
+লরেন্সিয়াম
+রাদারফোর্ডিয়াম
+ডাবনিয়াম
+সিবোর্গিয়াম
+বোরিয়াম
+হাসিয়াম
+মিটনেরিয়াম
+ডার্মস্টাডসিয়াম
+রন্টজেনিয়াম
+ইউরেনিয়াম
+কুরিয়াম
+ভ্যানাডিয়াম
+লুটেসিয়াম
+রুথেনিয়াম
+লুটেসিয়াম
+শক্তি সংক্রান্ত তথ্য
+পরমাণু
+নম্বর নামকরণের প্রয়োজন নেই (ন)
+হাইড্রোজেন
+মাপনী সিলিন্ডার
+ওয়াই- অক্ষ:
+ক্ষারীয়
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+আহরণ
+আহরণ
+প্রোট্যাক্টেনিয়াম
+প্রোট্যাক্টেনিয়াম
+প্রোট্যাক্টেনিয়াম
+প্রোট্যাক্টেনিয়াম
+মৌল
+পরমাণু
+অজ্ঞাতIt means: Not Available. Translators: keep it as short as you can!
+প্রযোজ্য নয়
+পারমাণবিক নিউক্লিয়াস
+অজ্ঞাত
+আহরণ
+আহরণ
+প্রোট্যাক্টেনিয়াম
+প্রোট্যাক্টেনিয়াম
+প্রোট্যাক্টেনিয়াম
+প্রোট্যাক্টেনিয়াম
+* 1 is a number. You most likely do not need to translate this
+* 2 is a number. You most likely do not need to translate this
+* 3 is a number. You most likely do not need to translate this
+* 4 is a number. You most likely do not need to translate this
+সিরিনজ
+পরমাণু মডেল
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+গ্রেডিয়েন্ট (গ)
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+পরমাণু
+মৌল
+সিরিনজ
+হাইড্রোজেন
+ওয়াই- অক্ষ:
+ক্ষারীয়
+পরমাণু
+মৌল
+পরমাণু
+পরমাণু
+অজ্ঞাত
+শক্তি সংক্রান্ত তথ্য
+নম্বর নামকরণের প্রয়োজন নেই (ন)
+শক্তি
+হাইড্রোজেন
+হিলিয়াম
+লিথিয়াম
+বেরিলিয়াম
+বোরন
+কার্বন
+নাইট্রোজেন
+অক্সিজেন
+ফ্লোরিন
+নিয়ন
+সোডিয়াম
+ম্যাগনেসিয়াম
+অ্যালুমিনিয়াম
+দ্রবণ
+ফসফরাস
+সালফার
+ক্লোরিন
+আর্গন
+পটাসিয়াম
+ক্যালসিয়াম
+স্ক্যান্ডিয়াম
+টাইটানিয়াম
+ভ্যানাডিয়াম
+ক্রোমিয়াম
+ম্যাঙ্গানিজ
+আর্গন
+কোবাল্ট
+নিকেল
+কপার
+জিঙ্ক
+গ্যালিয়াম
+জার্মানিয়াম
+আর্সেনিক
+সেলেনিয়াম
+ব্রোমিন
+ক্রিপ্টন
+রুবিডিয়াম
+স্ট্রোনসিয়াম
+ইট্রিয়াম
+জির্কোনিয়াম
+নিওবিয়াম
+মলিবডেনাম
+টেকনিশিয়াম
+রুথেনিয়াম
+ঢ়োডিয়াম
+প্যালাডিয়াম
+রূপা
+ক্যাডমিয়াম
+ইন্ডিয়াম
+টিন
+অ্যান্টিমনি
+টেলুরিয়াম
+আয়োডিন
+জেনোন
+সিজিয়াম
+বেরিয়াম
+ল্যানথানাম
+সিরিয়াম
+প্রাসিয়োডাইমি��াম
+নিওডাইমিয়াম
+ক্রোমিয়াম
+সামারিয়াম
+ইউরোপিয়াম
+গ্যাডোলিনিয়াম
+টেরবিয়াম
+ডাইসপ্রোসিয়াম
+হলমিয়াম
+এরবিয়াম
+থুলিয়াম
+ইট্ট্রিবিয়াম
+লুটেসিয়াম
+হ্যাফনিয়াম
+ট্যান্টালাম
+টাংস্টেন
+ঢ়েনিয়াম
+অসমিয়াম
+ইরিডিয়াম
+প্লাটিনাম
+স্বর্ণ
+পারদ
+থ্যালিয়াম
+সীসা
+বিসমাথ
+পোলোনিয়াম
+অ্যাস্টেটাইন
+রেডন
+ইউরেনিয়াম
+রেডিয়াম
+অ্যাক্টিনাম
+থোরিয়াম
+প্রোট্যাক্টেনিয়াম
+ইউরেনিয়াম
+নেপচুনিয়াম
+প্লুটোনিয়াম
+আমেরিকিয়াম
+কুরিয়াম
+বার্কলিয়াম
+ক্যালিফোর্নিয়াম
+আইনস্টাইনিয়াম
+ফার্মিয়াম
+মেন্ডেলিভিয়াম
+নোবেলিয়াম
+লরেন্সিয়াম
+রাদারফোর্ডিয়াম
+ডাবনিয়াম
+সিবোর্গিয়াম
+বোরিয়াম
+হাসিয়াম
+মিটনেরিয়াম
+ডার্মস্টাডসিয়াম
+রন্টজেনিয়াম
+ইউরেনিয়াম
+কুরিয়াম
+ভ্যানাডিয়াম
+লুটেসিয়াম
+রুথেনিয়াম
+লুটেসিয়াম
+সরঞ্জাম
+অজ্ঞাত
+অজ্ঞাত
+হাইড্রোজেন
+মাপনী সিলিন্ডার
+পরমাণুNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+রেডিয়াম
+নাইট্রোজেন
+পারমাণবিক নিউক্লিয়াস
+পারমাণবিক নিউক্লিয়াস
+রাসায়নিক প্রতীক
+মৌলের নাম প্রদর্শন করো (প)
+নিয়ন
+পারমাণবিক ব্যাসার্ধ
+আয়োনিক ব্যাসার্ধ
+টুলটিপ প্রদর্শন করো (ল)
+পরমাণু
+ছাকন
+রং
+রং
+রং
+পরমাণু
+গণনা করো
+রং
+ব্লক (ব)
+s- ব্লক:
+p- ব্লক:
+d- ব্লক:
+f- ব্লক:
+গ্রুপ (গ)
+১ম গ্রুপ:
+২য় গ্রুপ:
+৩য় গ্রুপ:
+৪র্থ গ্রুপ:
+৫ম গ্রুপ:
+৬ষ্ঠ গ্রুপ:
+৭ম গ্রুপ:
+৮ম গ্রুপ:
+পদার্থের অবস্থা
+কঠিন:
+তরল:
+বাষ্পীয়:
+পরিবার
+ক্ষারীয় ধাতু:
+বিরল মৃত্তিকা:
+অপ- ধাতু:
+মৃৎক্ষারীয় ধাতু:
+অন্যান্য ধাতু:
+হ্যালেোজেন:
+অবস্থান্তর ধাতু
+অভিজাত গ্যাস:
+অপধাতু:
+কোন রং বিন্যাস নেই (ন)
+মৌল
+অন্য কোনো রং বিন্যাস বেছে না নিলে এই রংটিই ব্যবহৃত হবে
+গ্রেডিয়েন্ট (গ)
+সমযোজী ব্যাসার্ধ
+ভ্যান ডার ওয়ালস ব্যাসার্ধ
+ভর
+স্ফূটনাঙ্ক
+গলনাঙ্ক
+তড়িৎ‍- ঋণাত্মকতা
+তড়িৎ নৈকট্য
+কেলাসন
+পি. এস. ই. নির্বাচন করেthis means, the element has its 'own' structur
+নিজস্ব
+মেন্ডেলিভিয়াম
+ভ্যান ডার ওয়ালস ব্যাসার্ধ
+কর্ক বলয়
+পারমাণবিক নিউক্লিয়াস
+রাসায়নিক প্রতীক
+মৌলের নাম প্রদর্শন করো (প)
+হাইড্রোজেন
+হাইড্রোজেন
+নম্বর:% 1
+মৌলের নাম প্রদর্শন করো (প)
+রাসায়নিক প্রতীক
+শেষ মৌল:
+প্রথম মৌল:
+ওয়াই- অক্ষ:
+লেখচিত্রে যা কিছু স্থাপন করতে চান তা এখানে উল্লেখ করতে পারেন
+পারমাণবিক নিউক্লিয়াস
+পারমাণবিক ব্যাসার্ধ
+গড় মান:
+সর্বোচ্চ মান:
+& সর্বনিম্ন মান:
+ওয়াই- অক্ষ:
+শক্তি সংক্রান্ত তথ্য
+তাপমাত্রা:
+পি. এস. ই. - প্রদর্��ন- পদ্ধতি
+পি. এস. ই. - তে পারমাণবিক & ভর প্রদর্শন করেো
+শুধু মেৌলের & সংখ্যা দেখাও
+সাল:
+ছাকন
+গণনা করো
+একক
+তাপমাত্রা:
+ক্যালভিন একক ব্যবহার করো
+ডিগ্রি সেলসিয়াস ব্যবহার করো (ড)
+ডিগ্রি ফারেনহাইট ব্যবহার করো (ফ)
+ডিগ্রি রেঙ্কিন একক ব্যবহার করো (র)
+ডিগ্রি রিউমার একক ব্যবহার করো (উ)
+কিলোজুল/ মোল (মোল প্রতি কিলোজুল) এককে শক্তি প্রদর্শন করো
+ইলেকট্রন- ভোল্ট এককে & শক্তি প্রদর্শন করো
+এই পৃষ্ঠাটি এই মৌলের বর্ণালী সম্পর্কে ধারণা দেয় । মাউসের সাহায্যে বর্ণালীকে ছোট বা বড় করে দেখতে পারবেন ।
+এই পৃষ্ঠাটি এই মৌলের বর্ণালী সম্পর্কে ধারণা দেয়
+বৈশিষ্ট্য পরিবর্তিত হয়েছে
+সর্বোচ্চ মান:
+এটি বর্ণালীর সবচেয়ে ডানপ্রান্তের তরঙ্গদৈর্ঘ্য পরীক্ষা করে
+& সর্বনিম্ন মান:
+এটি বর্ণালীর সবচেয়ে বামপ্রান্তের তরঙ্গদৈর্ঘ্য পরীক্ষা করে
+পি. এস. ই. নির্বাচন করে
+তীব্রতা:% 1
+তরঙ্গদৈর্ঘ্য:% 1 ন্যানোমিটার
+নম্বর:% 1
+তরঙ্গদৈর্ঘ্য:% 1 ন্যানোমিটার
+তীব্রতা:% 1
+এটি হল এই মৌলের বর্ণালী
+দশা
+দশা
+ছাকন
+আহরণ
+গণনা করো
+সরঞ্জাম
+পি. এস. ই. নির্বাচন করে
+আপনার পছন্দের পি. এস. ই. বেছে নিন
+ডিফল্ট রং বিন্যাস নির্বাচন করে
+যে রং বিন্যাস আপনার পছন্দ, সংশিষ্ট রেডিও বাটন চেপে তা বেছে নিন
+ডিফল্ট গ্রেডিয়েন্ট নির্বাচন করে
+যে রং বিন্যাস আপনার পছন্দ, সংশিষ্ট রেডিও বাটন চেপে তা বেছে নিন
+মেনু এন্ট্রি চেপে পছন্দের গ্রেডিয়েন্ট নির্বাচন করুন
+নম্বর নামকরণের ডিফল্ট পদ্ধতি (ইউপ্যাক) বাছাই করে
+আপনার পছন্দের নম্বর নামকরণ পদ্ধতি বেছে নিন
+বর্ণনা (legend) প্রদর্শন বা আড়াল করো
+পি. এস. ই. - সারণীতে পারমাণবিক ভর প্রদর্শন করা হবে কিনা
+পি. এস. ই. - তে পারমাণবিক ভর প্রদর্শন করো
+ডিফল্ট রং বিন্যাস নির্বাচন করে
+পি. এস. ই. - তে পারমাণবিক ভর প্রদর্শন করো
+কোন রং বিন্যাস বাছাই করা না থাকলে রং নির্বাচন করে
+কোন রং বিন্যাস বাছাই করা না থাকলে মৌলের রং নির্বাচন করে
+তরল মৌলের রং নির্বাচন করে
+কঠিন মৌলের রং নির্বাচন করে
+বাষ্পীয় মৌলের রং নির্বাচন করে
+তেজষ্ক্রিয় মৌলের রং নির্বাচন করে
+কৃত্তিম মৌলের রং নির্বাচন করে
+s- ব্লক মৌলের রং নির্বাচন করে
+p- ব্লক মৌলের রং নির্বাচন করে
+d- ব্লক মৌলের রং নির্বাচন করে
+f- ব্লক মৌলের রং নির্বাচন করে
+১ম গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+২য় গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+৩য় গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+৪র্থ গ্��ুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+৫ম গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+৬ষ্ঠ গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+৭ম গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+৮ম গ্রুপের মৌলসমূহের রং নির্বাচন করে
+ক্ষাীরীয় মৌলের রং নির্বাচন করে
+বিরল মৃত্তিকা মৌলের রং নির্বাচন করুন
+অ- ধাতু মৌলের রং নির্বাচন করে
+মৃৎক্ষারীয় ধাতুর রং নির্বাচন করে
+যে সব ধাতু 'অন্যান্য' শ্রেণীভুক্ত নয়, তাদের রং নির্বাচন করে
+হ্যালোজেন মৌলের রং নির্বাচন করে
+অবস্থান্তর মৌলের রং নির্বাচন করে
+অপধাতু মৌলের রং নির্বাচন করে
+এই মানটি নির্ধারণ করে যে, ক্যালজিয়াম ইলেকট্রন- ভোল্ট নাকি কিলোজুল/ মোল ব্যবহার করবে
+ইলেকট্রন- ভোল্ট বা কিলোজুল/ মোল ব্যবহার করো
+এই মানটি নির্ধারণ করে যে, ক্যালজিয়াম তাপমাত্রার কোন মানদণ্ডটি (Scale) ব্যবহার করবে
+তাপমাত্রার মানদণ্ড (Scale) নির্বাচন করুন
+সাইডবার প্রদর্শন বা আড়াল করো
+পদার্থের অবস্থা
+বস্তুর অবস্থা; অবস্থার স্থিতিশীলতার ওপর এবং নির্দিষ্ট কোন আয়তন, দখল করে কিনা তার ওপর নির্ভরশীল: কঠিন, তরল বা বায়বীয় ।
+স্ফূটনাঙ্ক
+গলনাঙ্ক
+রাসায়নিক প্রতীক
+এক, দুই, বা তিন অক্ষরবিশিষ্ট শব্দসংক্ষেপ; আন্তর্জাতিক নিয়মানুসারে নির্ধারিত ।
+মৌল
+ক্রোমাটোগ্রাফি
+পাতন
+এমন পদার্থ যাকে সরল পদার্থে ভাঙ্গা যায় না । রাসায়নিক মৌলসমূহ হল পদার্থের ভিত্তিস্বরূপ । মৌলিক পদার্থ গঠিত হয় পরমাণু দ্বারা, আর পরমাণুর কেন্দ্র বা নিউক্লিয়াসে রয়েছে ধনাত্মক প্রোটোন ও নিরপেক্ষ নিউট্রন । নিউক্লিয়াসের চারদিকে রয়েছে ইলেকট্রন সহযোগে গঠিত একটি খোসা ।
+ইমালশন
+দুটি তরলের অসমসত্ব মিশ্রণ ।
+আহরণ
+খাঁটি পদার্থ পাওয়ার জন্য সমসত্ব বা অসমসত্ব মিশ্রণকে প্রক্রিয়াজাতকরণ ।
+মিশ্রণ
+ছাকন
+নির্ভুলতা
+পদার্থের রূপান্তরের সূত্রাবলী
+পাতন
+দ্রবণ
+একাধিক বিশুদ্ধ পদার্থের সমসত্ব মিশ্রণ
+পদার্থের পরিমাণ পরিমাপকরণ
+পদার্থ
+সেই সকল পদার্থ যা স্থান দখল করে ও যার ভর আছে ।
+দশা
+নির্ভুলতা ও শুদ্ধতা
+দুর্ঘটনাবশত ঘটে যাওয়া ভুল থেকে প্রাপ্ত মান ।
+এস. আই. - একক
+আন্তর্জাতিক প্রতীক ব্যবহার করে মাপনের একক ।
+গুরুত্বপূর্ণ (significant) অংক
+কোন সংখ্যার যতগুলো অংককে অর্থপূর্ণ বলে ধরা হয়, তার সংখ্যা ।
+পরিমিত ব্যবধান
+পরিমাপ কতটা নির্ভূল হয়েছে তা হিসাব করার জন্য একটি মান ।
+সাসপেনশন
+তরল ও কঠিন পদার্থের অসমসত্ব মিশ্রণ ।
+সংকর ধাতু
+নির্দিষ্ট অনুপাতে বিভিন্ন মৌলের সমন্বয়ে গঠিত বিশুদ্ধ পদার্থ ।
+আলফা রশ্মি
+আলফা কণা, দু' টি প্রোটোন, ও দু' টি নিউট্রন- এর সমন্বয়ে গঠিত রশ্মি । এটি নির্দিষ্ট কিছু তেজস্ক্রিয় মৌৈলের পরমাণু থেকে বিকিরিত হয় ।
+পরমাণু হল পদার্থের মূল গঠন উপাদান এবং এটি রাসায়নিকভাবে অবিভাজ্য । প্রত্যেক প্রকার পরমাণুকে বলা হয় একেকটি মৌল ।
+ইলেকট্রন
+প্রোটোন
+নিউট্রন
+পারমাণবিক নিউক্লিয়াস
+পরমাণুর ছোট কিন্তু ধনাত্মক চার্জযুক্ত কেন্দ্র, যেখানে প্রোটোন ও নিউট্রন থাকে ।
+আইসোটোপ
+স্পিন
+চৌম্বক ভ্রামক
+ক্ষয় মোড
+ক্ষয় শক্তি
+পারমাণবিক ক্ষয়ের মাধ্যমে যে শক্তি নিসৃত হয়, তাকে ক্ষয় শক্তি বলে ।
+নিউক্লিডস
+[i] আইসোটোপ দেখুন [/ i]
+আইসোটোন
+নিউক্লিয়ার আইসোমার
+আইসোবার
+দু' টি নিউক্লিড- এর মধ্যে সমান সংখ্যক নিউট্রন থাকলে তাদেরকে আইসোটোন বলা হয় ।
+আইসোবার
+দু' টি নিউক্লিড- এর ভর সংখ্যা সমান হলে, অর্থাৎ প্রোটোন ও নিউট্রন সংখ্যা সমান হলে, তাদেরকে আইসোবার বলা হয় ।
+বিটা রশ্মি
+তেজস্ক্রিয় মৌল থেকে বিকিরিত এক প্রকার রশ্মি যা ইলেকট্রন দ্বারা গঠিত ।
+ক্যাথোড রশ্মি
+আয়োনিক ব্যাসার্ধ
+ওয়াচ- গ্লাস
+শোষকাধার
+স্প্যাচুলা
+পানি জেট পাম্প
+প্রতিসরণ- পরিমাপক
+হামানদিস্তা
+উত্তাপক কয়েল
+কর্ক বলয়
+পৃথকীকরণ ফানেল
+পৃথকীকরণ ফানেল
+টেস্ট টিউব ধারক
+ভরটেক্সার
+ওয়াশ বোতল
+পিপেট বাল্ব
+টেস্ট টিউব
+নিরাপদ চশমা
+গোলতলী ফ্লাস্ক
+পিপেট
+নিরুদন টিউব
+টেস্ট টিউব ধারক
+মাপনী সিলিন্ডার
+থার্মোমিটার
+চৌম্বক ঘূর্ণি দণ্ড
+পিপেট
+আর্লেনমায়ার ফ্লাস্ক
+অতিশাব্দিক গোসল (bath)
+নিক্তি
+পাতন নল
+সিরিনজ
+পৃথকীকরণ বিকার
+দীপ
+আহরণ
+থার্মোমিটার
+ক্ল্যাম্প
+লিটমাস কাগজ
+ছোট নলবিশিষ্ট ফানেল
+বুরেট
+বিকার
+ডিউয়ার পাত্র
+ক্যালজিয়াম
+অজ্ঞাত% 1 is the temperature,% 2 is the unit, like "300 K"
+% 1% 2 সেলসিয়াস
+অজ্ঞাত মান
+% 1
+% 1 ইলেকট্রন- ভোল্ট
+% 1 কিলোজুল/ মোল
+% 1 u
+এই মৌলটি% 1 সালে আবিষ্কৃত হয়
+প্রাচীন সভ্যতার নিকট এই মৌলটি পরিচিত ছিল% 1 is a length, eg: 12. 3 pm
+% 1 পিকোমিটার
+কোন মৌল বেছে নেওয়া হয় নি
+বর্ণালী সংরক্ষণ করো
+ক্যালজিয়াম
+হাইড্রোজেন
+জ্ঞান
+তথ্যানুসারে গ্রাফ আঁকো... (প)
+কোন রং বিন্যাস নেই (ন)
+গ্রেডিয়েন্ট (গ)
+তরঙ্গ- দৈর্ঘ্য:% 1
+নিক্তি
+& নম্বর নামকরণ পদ্ধতি
+সমীকরণ সমাধানকারী...
+তথ্যানুসারে গ্রাফ আঁকো... (প)
+আইসোটোপ- সারণী
+টীকাপুঞ্জ... (গ)
+বর্ণনা (legend) প্রদর্শন করো (ণ)
+শক্তি সংক্রান্ত তথ্য
+সামগ্রিক চিত্র
+সময়তালি���া
+ক্যালজিয়াম
+বর্ণনা (legend) প্রদর্শন করো (ণ)
+বর্ণনা (Legend) আড়াল করো (ব)
+& সাইডবার প্রদর্শন করো
+& সাইডবার আড়াল করো
+রংFor example: "Carbon (6), Mass: 12. 0107 u"
+% 1 (% 2), ভর:% 3 uNext element
+পরবর্তী
+পরবর্তী মৌলে যায়Previous element
+পূর্ববর্তী
+পূর্বের মৌলে যায়
+ব্লক:% 1
+এটির আবিষ্কর্তা হলেন% 1
+নামের উৎস:% 1
+গলনাঙ্ক:% 1
+স্ফূটনাঙ্ক:% 1
+তড়িৎ- নৈকট্য:% 1
+ইলেকট্রনিক কনফিগারেশন:% 1
+সমযোজী ব্যাসার্ধ:% 1
+ভ্যান ডার ওয়ালস ব্যাসার্ধ:% 1
+ভর:% 1
+% 1. আয়নিকরণ শক্তি:% 2
+তড়িৎ- ঋণাত্মকতা:% 1
+আইসোটোপ- সারণী
+শব্দ বলে দাও
+ইঙ্গিত
+কে- অ্যানাগ্রাম থেকে প্রস্থান করো
+ইঙ্গিত
+শব্দ বলে দাও
+কে- অ্যানাগ্রাম পরিচিতি
+কে. ডি. ই. পরিচিতি
+কে- অ্যানাগ্রাম নির্দেশিকা
+কে- অ্যানাগ্রাম কনফিগার করো
+কে- অ্যানাগ্রাম থেকে প্রস্থান করো
+সাধারণ
+শব্দভাণ্ডার
+নতুন বস্তু
+% 1 ফাইলটি পাওয়া যায় নি । কে- অ্যানাগ্রাম সঠিকভাবে ইনস্টল করা আছে কিনা অনুগ্রহপূর্বক তা পরীক্ষা করুন ।
+ইঙ্গিত
+কে- অ্যানাগ্রাম
+অ্যানাগ্রাম খেলা
+কোড লিখন
+ডিজাইন, গ্রাফিক্স ও অনেক শব্দভাণ্ডার
+শব্দ ক্রিয়া
+@ item: inlistbox no language for that locale
+এখান থেকে কে- অ্যানাগ্রামের ইঙ্গিত নির্দেশক বুদবুদ প্রদর্শনের সময়- সীমা নির্ধারণ করতে পারবেন ।
+শব্দ সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করে ।
+নির্বাচিত শব্দভাণ্ডারকে অপসারণ করে ।
+এখান থেকে কে- অ্যানাগ্রামের ইঙ্গিত নির্দেশক বুদবুদ প্রদর্শনের সময়- সীমা নির্ধারণ করতে পারবেন ।
+ইঙ্গিত
+যে সময় পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইঙ্গিত লুকিয়ে ফেলা হবে:
+স্বয়ংক্রিয়ভাবে ইঙ্গিত লুকিয়ে ফেলবে না
+৩ সেকেন্ড
+৫ সেকেন্ড
+৭ সেকেন্ড
+৯ সেকেন্ড
+শব্দভাণ্ডার সংক্রান্ত অপশন
+এটি ব্যবহার করে খেলো:
+& শব্দ ব্যবহার করো
+কে- অ্যানাগ্রাম আপনাকে ইন্টারনেট থেকে নতুন তথ্য ডাউনলোড করার সুযোগ দেয় । আপনি যদি ইন্টারনেটের সাথে যুক্ত থাকেন, তবে নতুন শব্দভাণ্ডারের ফাইল আনার জন্য বাটনটি চাপুন ।
+নতুন শব্দভাণ্ডার ডাউনলোড করো
+শব্দভাণ্ডার সম্পাদক
+শব্দভাণ্ডারের বিবরণ । নতুন শব্দভাণ্ডার তৈরির সময় শব্দভাণ্ডারের জন্য একটি বিবরণ যোগ করুন । এর ফলে ব্যবহারকারীগণ জানতে পারবেন যে শব্দভাণ্ডারটিতে কী ধরনের শব্দ রয়েছে ।
+বিবরণ:
+আপনি যে শব্দভাণ্ডারকে সম্পাদন করছেন তার নাম ।
+শব্দভাণ্ডারের নাম:
+নির্বাচিত শব্দগুলেোকে অপসারণ করে ।
+শব্দ অপসারণ করো
+একটি নতুন শব্দ তৈরি করে ।
+নতুন শব্দ
+শব্দভাণ্ডারের শব্দ তালিকা ।
+নির্বাচিত শব্দ । এই বাক্সে আ��নি নির্বাচিত শব্দকে সম্পাদন করতে পারবেন ।
+শব্দ:
+নির্বাচিত ইঙ্গিত । শব্দ অনুমান করতে সহায়তা করে এমন একটি ইঙ্গিত যোগ করুন ।
+ইঙ্গিত:
+নতুন শব্দভাণ্ডার তৈরি করে ।
+নতুন করে তৈরি করো
+নির্বাচিত শব্দভাণ্ডারকে সম্পাদন করে ।
+ইনস্টলকৃত শব্দভাণ্ডারের তালিকা ।
+শিরোেনাম
+বিবরণNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+যা কিছু পরিবর্তন করেছেন, তা কি আপনি সংরক্ষণ করতে চান?
+পরিবর্তন সংরক্ষণকারী ডায়ালগ
+কে- ব্রুচ
+তুলনার চিহ্ন পরিবর্তনের জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন ।
+পরবর্তী অংকে যেতে হলে এই বাটনে ক্লিক করুন ।
+পরবর্তী অংকে যেতে হলে এই বাটনে ক্লিক করুন ।
+আপনার ফলাফল পরীক্ষা করার জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন ।
+এই অনুশীলনীতে আপনাকে দুটি ভগ্নাংশ তুলনা করতে হবে ।
+এই অনুশীলনীতে আপনাকে দুটি ভগ্নাংশ তুলনা করতে হবে ।
+আপনার ফলাফল পরীক্ষা করার জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন ।
+& নতুন
+আপনার ফলাফলের লব লিখুন
+আপনার ফলাফলের হর লিখুন
+অংক & পরীক্ষা করো
+ফলাফল পরীক্ষা করার জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন । তবে কোন ফলাফল না লিখে থাকলে এই বাটন কাজ করবে না ।
+এই অনুশীলনীতে আপনাকে একটি সংখ্যাকে ভগাংশে রূপান্তর করতে হবে ।
+এই অনুশীলনীতে একটি সংখ্যাকে ভগাংশে রূপান্তর করার জন্য আপনাকে তার লব ও হর লিখতে হবে । ফলাফলকে লঘু করতে ভুলবে না যেন!
+পরবর্তী অংকে যেতে হলে এই বাটনে ক্লিক করুন ।
+হর হিসেবে আপনি ০ লিখেছেন । এর অর্থ হল শূন্যের সাহায্যে ভাগ করা, যা অননুমোদিত । এই অংকের উত্তর ভুল বলে গণ্য করা হবে ।
+আপনি সঠিক উত্তর লিখলেও তাকে লঘু করেন নি । সর্বদা লঘু আকারে ফলাফল লিখবেন । এই অংকের উত্তর ভুল বলে গণ্য করা হবে ।
+& পরবর্তী অংক
+২
+৩
+৫
+৭
+১১
+১৩
+১৭
+১৯
+মৌলিক উত্‍পাদক ২ যোগ করো ।
+মৌলিক উত্‍পাদক ৩ যোগ করো ।
+মৌলিক উত্‍পাদক ৫ যোগ করো ।
+মৌলিক উত্‍পাদক ৭ যোগ করো ।
+মৌলিক উত্‍পাদক ১১ যোগ করো ।
+মৌলিক উত্‍পাদক ১৩ যোগ করো ।
+মৌলিক উত্‍পাদক ১৭ যোগ করো ।
+মৌলিক উত্‍পাদক ১৯ যোগ করো ।
+সর্বশেষ লিখিত মৌলিক উত্‍পাদক অপসারণ করে ।
+এই অনুশীলনীতে আপনাকে একটি প্রদত্ত সংখ্যার উত্‍পাদক গণনা করতে হবে ।
+এই অনুশীলনীতে আপনাকে একটি প্রদত্ত সংখ্যার উত্‍পাদক গণনা করতে হবে । আপনাকে সংখ্যাটির সকল মৌলিক উত্‍পাদক লিখতে হবে । মৌলিক উত্‍পাদক যোগ করার জন্য আপনাকে সংশ্লিষ্ট আইকনে ক্লিক করতে হবে । ইনপুটের ঘরে নির্বাচিত মৌলিক সংখ্যাকে প্রদর্শ��� করা হবে । মনে রাখবেন যে, প্রতিটি মৌলিক উত্‍পাদকই আপনাকে লিখতে হবে; এতে যদি কোন মৌলিক উত্‍পাদককে একাধিকবারও লিখতে হয়, তবুও তাকে বাদ দেওয়া যাবে না!% 1 percentage of% 2
+এই অনুশীলনীতে আপনাকে একটি ভগ্নাংশের অংক সমাধান করতে হবে ।
+গুণ/ ভাগ
+& নতুন
+& নতুন@ action go to the main screen
+রং
+Inserted as% 1 in the message below.
+ভগ্নাংশের গণনা শিখুন
+কাজ:
+কাজ:
+কাজ:
+পরিসংখ্যান রিসেট করার জন্য বাটনটি চাপুন ।
+যোগ/ বিয়োগ
+গুণ/ ভাগ
+পদ সংখ্যা
+আপনি যতগুলো পদ চান তার সংখ্যা
+ভগ্নাংশ গণনার জন্য আপনি যতগুলো পদ (২, ৩, ৪ বা ৫) চান, তার সংখ্যা বেছে নিন ।
+সর্বোচ্চ মূল হর:
+সর্বোচ্চ হর হিসেবে আপনি যে সংখ্যাকে ব্যবহার করতে পারেন
+মূল হরের সর্বোচ্চ মান বেছে নিন: ১০, ২০, ৩০, ৪০ বা ৫০ ।
+তুলনা
+রূপান্তর
+উত্‍পাদক গণনা
+অংকArithmetic Exercise
+তুলনা
+রূপান্তর
+উত্‍পাদক গণনা
+সক্রিয় অনুশীলনী ।
+সক্রিয় অনুশীলনীর ধরন সংরক্ষণ করে ।
+যোগ/ বিয়োগ সক্রিয় করো
+অংক উত্‍পাদনের জন্য যোগ/ বিয়োগ সক্রিয় করো ।
+যোগ/ বিয়োগ সক্রিয় করো
+অংক উত্‍পাদনের জন্য যোগ/ বিয়োগ সক্রিয় করো ।
+গুণ/ ভাগ সক্রিয় করো
+অংক উত্‍পাদনের জন্য গুণ/ ভাগ সক্রিয় করো ।
+গুণ/ ভাগ সক্রিয় করো
+অংক উত্‍পাদনের জন্য গুণ/ ভাগ সক্রিয় করো ।
+গুণ/ ভাগ সক্রিয় করো
+অংক উত্‍পাদনের জন্য গুণ/ ভাগ সক্রিয় করো ।
+ভগ্নাংশের সংখ্যা
+অংক উত্‍পাদনের জন্য ভগ্নাংশের সংখ্যা নির্ধারণ করুন ।
+সর্বোচ্চ মূল হর
+মূল হরের সর্বোচ্চ মান নির্ধারণ করুন ।
+ভগ্নাংশের সংখ্যা
+সঠিকভাবে সমাধানকৃত অংকের সংখ্যা
+সমাধানকৃত অংকের সংখ্যা
+সমাধানকৃত অংকের মোট সংখ্যা
+সমাধানকৃত অংকের সংখ্যা
+অংক প্রদর্শকে নম্বরের রং
+অংক প্রদর্শকে কাজের চিহ্নের রং
+অংক প্রদর্শকে ভগ্নাংশের বারের রং
+অংক প্রদর্শকে ব্যবহৃত ফন্ট
+ফলাফলকে মিশ্র সংখ্যা হিসাবে প্রদর্শন সক্রিয় করো
+ফলাফলকে বিশেষ মিশ্র- সংখ্যা হিসাবে প্রদর্শন সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করো ।
+সংখ্যা:
+সংখ্যার রং পরিবর্তন করো
+গাণিতিক চিহ্ন:
+গাণিতিক চিহ্নের রং পরিবর্তন করো
+ভগ্নাংশের বার:
+ভগ্নাংশের বারের রং পরিবর্তন করো
+সংখ্যা প্রদর্শনের ফন্ট পরিবর্তন করোNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+সঠিক:
+ভুল
+এটি হল এখন পর্যন্ত সমাধানকৃত অংকের মোট সংখ্যা ।
+কাজ:
+সঠিক:
+ভুল@ info: status the number of skipped answers
+এটি হল এখন পর্যন্ত সঠিকভাবে সমাধানকৃত অংকের মোট সংখ্যা ।
+এটি হল এখন পর্যন্ত অসমাধানকৃত অংকের মোট সংখ্যা ।
+এটি হল এখন পর্যন্ত স��াধানকৃত অংকের মোট সংখ্যা ।
+উইন্ডোর এই অংশ পরিসংখ্যান দেখায় ।
+উইন্ডোর এই অংশ পরিসংখ্যান দেখায় । এখানে আপনার করা প্রতিটি অনুশীলনীই গণনা করা হয় । নিচের বাটনে ক্লিক করে আপনি পরিসংখ্যান রিসেট করতে পারেন । আর যদি পরিসংখ্যান দেখতে না চান, তবে বাম দিকের উলম্ব বার ব্যবহার করে উইন্ডোর এই অংশের আকার হ্রাস করুন ।
+ভগ্নাংশের বারের রং পরিবর্তন করো
+ফলাফল পরীক্ষা করার জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন । তবে কোন ফলাফল না লিখে থাকলে এই বাটন কাজ করবে না ।
+আপনার ফলাফল পরীক্ষা করার জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন ।
+এই অনুশীলনীতে আপনাকে একটি ভগ্নাংশের অংক সমাধান করতে হবে ।
+এই অনুশীলনীতে আপনাকে একটি উত্‍পন্নকৃত অংক সমাধান করতে হবে । এজন্য আপনাকে প্রথমে লব ও হর লিখতে হবে । টুলবারের বাক্স ব্যবহার করে সমস্যার জটিলতার মাত্রা আপনি নির্ধারণ করতে পারবেন । ফলাফলকে লঘু করতে ভুলবেন না যেন!
+পরবর্তী অংকে যেতে হলে এই বাটনে ক্লিক করুন ।
+হর হিসেবে আপনি ০ লিখেছেন । এর অর্থ হল শূন্যের সাহায্যে ভাগ করা, যা অননুমোদিত । এই অংকের উত্তর ভুল বলে গণ্য করা হবে ।
+আপনি সঠিক উত্তর লিখলেও তাকে লঘু করেন নি । সর্বদা লঘু আকারে ফলাফল লিখবেন । এই অংকের উত্তর ভুল বলে গণ্য করা হবে ।
+আপনি সঠিক উত্তর লিখলেও তাকে লঘু করেন নি । সর্বদা লঘু আকারে ফলাফল লিখবেন । এই অংকের উত্তর ভুল বলে গণ্য করা হবে। division symbol
+/
+কে- ব্রুচ
+আপনি সঠিক উত্তর লিখলেও তাকে লঘু করেন নি । সর্বদা লঘু আকারে ফলাফল লিখবেন । এই অংকের উত্তর ভুল বলে গণ্য করা হবে ।
+তুলনার চিহ্ন পরিবর্তনের জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন ।
+এই অনুশীলনীতে সঠিক তুলনা চিহ্ন বেছে নেওয়ার মাধ্যমে আপনাকে দুটি ভগ্নাংশ তুলনা করতে হবে । তুলনা চিহ্ন পরিবর্তন করতে হলে, যে বাটনটি উক্তল্তচিহ্ন প্রদর্শন করছে, তাতে ক্লিক করুন ।
+তুলনা
+সাধারণ
+মূল হরের সর্বোচ্চ মান নির্ধারণ করুন ।
+ভগ্নাংশের বারের রং পরিবর্তন করো
+সঠিক
+ভুল
+শেষ উত্‍পাদক & অপসারণ করো
+কোন একটি আইকনের ওপর ক্লিক করে অপর একটি অনুশীলনী বেছে নিন ।
+অপর একটি অনুশীলনী বেছে নেওয়ার জন্য ভিন্ন একটি আইকনে ক্লিক করুন । অনুশীলনীগুলো আপনাকে ভগ্নাংশের বিভিন্নরকম গণনা অনুশীলনে সহায়তা করে ।
+ভগ্নাংশের অংক
+পদ:
+সর্বোচ্চ মূল হর
+সকল কাজের মিশ্রণ
+আপনি যে কাজটি চান
+ভগ্নাংশ গণনার জন্য আপনি যে ধরনের কাজ চান, তা বেছে নিন: যোগ/ বিয়োগ, গুণ/ ভাগ বা সক��� কাজের মিশ্রণ । আপনি যদি 'সকল কাজের মিশ্রণ' বাছাই করে থাকেন, তবে প্রোগ্রামটি এলোমেলোভাবে যোগ, বিয়োগ, গুণ ও/ বা ভাগ ব্যবহার করবে ।
+এ পর্যন্ত অংক:
+রিসেট
+সারসংক্ষেপ
+চিত্র
+টেক্সট
+ম্যাক্রোTranslators: what this drgeo file contains
+অভ্যন্তরস্থ বস্তু
+চিত্র
+টেক্সট
+ম্যাক্রোNAME OF TRANSLATORS
+সারসংক্ষেপ
+সংস্করণ
+সুসংগতিপূর্ণ সংস্করণ
+স্থানাংক পদ্ধতি
+গ্রিড/ ছক
+অক্ষ
+কম্প্রেসকৃতTranslators: Not Available
+প্রযোজ্য নয়% 1 represents Kig version
+% 1 (সংস্করণ হিসাবে)
+NAME OF TRANSLATORS
+& অনুমান
+আবার খেলুন
+ভুল অক্ষর
+ইঙ্গিত
+আপনি হেরে গিয়েছেন! শব্দটি ছিল% 1
+অভিনন্দন, আপনি জয়ী হয়েছেন!
+এই অক্ষরটি ইতিমধ্যেই অনুমান করা হয়েছে ।
+$KDEDIR/ share/ apps/ khangman/ data /% 1 /% 2 নামক ফাইলটি পাওয়া যায় নি! অনুগ্রহপূর্বক ইনস্টলকৃত ফাইলগুলো পরীক্ষা করুন!
+কে. ডি. ই. 'র পক্ষ থেকে ক্লাসিক্যাল হ্যাংম্যান খেলা
+কে- হ্যাংম্যান
+পূর্ববর্তী রক্ষণাবেক্ষণকারী
+প্রকৃত রক্ষণাবেক্ষণকারী, লেখক
+কোড লেখা সংক্রান্ত সাহায্য
+সুইডিশ তথ্যের ফাইল, কোড লেখা সংক্রান্ত সাহায্য, স্বচ্ছ ছবি এবং আন্তর্জাতিকীকরণ (i18n) সংক্রান্ত সংশোধনী
+স্প্যানিশ তথ্যের ফাইল
+দিনেমার (Danish) তথ্যের ফাইল
+ফিনিশ তথ্যের ফাইল
+ব্রাজিলীয় পর্তুগিজ তথ্যের ফাইল
+ক্যাটালান তথ্যের ফাইল
+ইতালিয় তথ্যের ফাইল
+ওলন্দাজ তথ্যের ফাইল
+চেক তথ্যের ফাইল
+হাঙ্গেরিয় তথ্যের ফাইল
+নরওয়েজিয় (বোকমাল) তথ্যের ফাইল
+তাজিক তথ্যের ফাইল
+সার্বিয় (সিরিলিক ও ল্যাটিন) তথ্যের ফাইল
+স্লোভেনিয় তথ্যের ফাইল
+পর্তুগীজ তথ্যের ফাইল
+নরওয়েজিয় (Nynorsk) তথ্যের ফাইল
+তুর্কি তথ্যের ফাইল
+রুশ তথ্যের ফাইল
+বুলগেরিয় তথ্যের ফাইল
+আইরিশ (গ্যালিক) তথ্যের ফাইল
+কোমল হ্যাংম্যান ছবি
+কোড লিখনে সহায়তা, ও আরো অনেক সংশোধনী
+অক্ষর প্রদর্শক টুলবারের আইকন তৈরির কোড
+কোড সুন্দরকরণ
+স্পেনিয়, পর্তুগিজ, ক্যাটালানিয়
+জোরপ্রদানে উচ্চারণকৃত & অক্ষর (Accented) লিখুন
+এতে টিক দেওয়া থাকলে জোরপ্রদানে উচ্চারণকৃত অক্ষরগুলো (accented) আপনাকে নিজেকেই লিখতে হবে (অর্থাৎ এই অক্ষরগুলোকে সংশ্লিষ্ট সাধারণ অক্ষর থেকে পৃথক গণ্য করা হয়) ।
+এটি নিষ্ক্রিয় থাকলে নির্বাচিত ভাষাটি এটিকে সমর্থন করে না । এটি যদি সক্রিয় থাকে এবং আপনি এটিতে টিক দেন, তবে আপনাকেই জোরপ্রদানে উচ্চারণকৃত অক্ষর (accented) লিখতে হবে । আর এটিতে টিক দেওয়া না থাকলে, জোরপ্রদানে উচ্চারণকৃত অক্ষর (accented) অন্যান্য সাধারণ অক্ষরের সাথেই প্রদর্শন করা হবে । স্���াভাবিক অবস্থায়, সংশ্লিষ্ট সাধারণ অক্ষরকে অনুমান করলেই জোরপ্রদানে উচ্চারণকৃত অক্ষরটিকে (accented) প্রদর্শন করা হবে । উদাহরণস্বরূপ, ভাষা যদি হয় ক্যাটালানিয় এবং এটিতে টিক দেওয়া না থাকে, তবে আপনি "o" লিখলে xenofòbia শব্দের o এবং ò উভয়কেই প্রদর্শন করা হবে । অন্যদিকে এটিতে টিক দেওয়া থাকলে আপনি যখন "o" লিখবেন, তখন শুধু "o" প্রদর্শন করা হবে । ফলে "ò" প্রদর্শন করতে চাইলে একে স্বতন্ত্রভাবে টাইপ করতে হবে ।
+সাধারণ
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে নতুন খেলা আরম্ভের সময় এবং খেলায় জয়ী হলে শব্দ বাজানো হবে
+যদি একই অক্ষরকে একাধিকবার দেখতে না চান তবে এতে টিক দিন
+আপনি যদি এই বাক্সে টিক দেন, তবে কোন শব্দে একটি অক্ষর একাধিকবার থাকলেও শুধুমাত্র প্রথম অক্ষরটিই উন্মোচন করা হবে । পরবর্তী কালে ঐ অক্ষরটি পুনরায় নির্বাচন করলে তা শব্দস্থিত উক্ত অক্ষরের পরবর্তীটিকে প্রতিস্থাপন করবে । তবে ঐ অক্ষরটি যদি শব্দের মধ্যে আর না থাকে, তবে একে ভুল অক্ষর হিসেবে গণ্য করা হবে । উদাহরণস্বরূপ "potato" শব্দটির কথা বিবেচনা করা যাক । এই অপশনে যদি টিক দেওয়া না থাকে, তবে আপনি "o" চাপলে দু' টি "o" একত্রে উন্মোচিত হবে । অন্যদিকে এটিতে টিক দেওয়া থাকলে দু' টি "o" খুঁজে বের করার জন্য আপনাকে দু' বার চেষ্টা করতে হবে । স্বাভাবিক অবস্থায় কোন অক্ষর লিখলে শব্দস্থিত উক্ত অক্ষরের সবগুলোকেই প্রদর্শন করা হয় ।
+অনুরূপ অক্ষর উদঘাটন করার জন্য অধিক & অনুমান প্রয়োজন
+& শব্দ সক্রিয় করো
+শব্দ
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে নতুন খেলা আরম্ভের সময় এবং খেলায় জয়ী হলে শব্দ বাজানো হবে
+এই বাক্সে টিক দেওয়া থাকলে নতুন খেলা আরম্ভের সময় এবং আপনি খেলায় জয়ী হলে কিছু শব্দ বাজানো হবে । আর এটিতে টিক দেওয়া না থাকলে কে- হ্যাংম্যান হবে সম্পূর্ণ নিঃশব্দ । স্বাভাবিক অবস্থায় কোন শব্দ বাজানো হয় না ।
+& শব্দ সক্রিয় করো
+স্তর
+অক্ষর প্রদর্শক টুলবারের আইকন তৈরির কোড
+& শব্দ সক্রিয় করো
+'ইতিপূর্বেই অনুমানকৃত' নামক টুলটিপ প্রদর্শনের সময়সীমা
+প্রধান
+বিশেষ অক্ষর
+চেহারা (চ)
+ভাষা (ভ)
+জোরপ্রদানে উচ্চারণকৃত অক্ষর (accented) লিখুন
+ইতিপূর্বেই অনুমানকৃত অক্ষর প্রদর্শনের সময়সীমা নির্ধারণ করুন:
+সময়রক্ষক
+'ইতিপূর্বেই অনুমানকৃত' নামক টুলটিপ প্রদর্শনের সময়সীমা
+আপনি ইঙ্গিত নির্দেশক টুলটিপ প্রদর্শনের সময়সীমা নির্ধারণ করতে পারেন । এই সময়সীমার ডিফল্ট মান হল ৩ সেকেন্ড, তবে ছোট শিশুদের সুবিধার কথ��� চিন্তা করে এর মান বৃদ্ধি করতে পারেন। NAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+নতুন শব্দ ব্যবহার করো
+ইঙ্গিত দাও
+নতুন ভাষার শব্দ & আনো...
+স্তর বেছে নিন
+ভাষা (ভ)
+পছন্দের চেহারা বেছে নিন
+চেহারা (চ)
+পছন্দের চেহারা বেছে নিন@ item: inlistbox no language for that locale
+সাধারণ
+ভাষা
+$KDEDIR/ share/ apps/ khangman /% 1. txt নামক ফাইলটি পাওয়া যায় নি! অনুগ্রহপূর্বক ইনস্টলকৃত ফাইলগুলো পরীক্ষা করুন!
+সামুদ্রিক থিম (স)
+মরুময় থিম (ম)
+পূর্বে অনুমানকৃত অক্ষর পুনরায় লেখা হলে যে 'ইতিপূর্বেই অনুমানকৃত' নামক টুলটিপ দেখানো হবে, তা প্রদর্শনের সময়সীমা আপনি নির্ধারণ করতে পারেন । এই সময়সীমার ডিফল্ট মান ৩ সেকেন্ড হলেও ছোট শিশুদের হয়তো এটি বুঝতে অপেক্ষাকৃত বেশি সময় লাগতে পারে যে তারা এমন একটি অক্ষর দিয়ে চেষ্টা করছে যা পূর্বেই অনুমান করা হয়ে গিয়েছে ।
+সামুদ্রিক থিম (স)
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে নতুন খেলা আরম্ভের সময় এবং খেলায় জয়ী হলে শব্দ বাজানো হবে
+গ্রাফিক্স
+প্রাকৃতিক থিমের পটভূমি
+নীল থিমের পটভূমি, আইকন
+কিগ- এর একটি অন্যতম শক্তিশালী বৈশিষ্ট্য হল এর মেনু; যে কোন বস্তুর বা ফাঁকা স্থানের ওপর মাউসের ডান বাটন ক্লিক করে আপনি মেনু ব্যবহার করতে পারেন । মেনু ব্যবহার করে আপনি বস্তুর নাম প্রদান, রং বা রেখার ধরন পরিবর্তন, এবং এ ধরনের আরো অনেক কৌতূহলোদ্দীপক কাজ করতে পারেন ।
+নতুন একটি বিন্দু তৈরির জন্য মেনু বা টুলবার ব্যবহার না করে কিগ ডকুমেন্টের ওপর মাউসের মধ্যম বাটন ব্যবহার করে ক্লিক করারই যথেষ্ট ।
+কিগ বিভিন্ন ধরনের ফাইল খুলতে পারে: কিগ- এর নিজস্ব ফাইল (. kig ফাইল), কে- জিও ফাইল, কে- সেগ ফাইল, এবং, আংশিকভাবে, ড. জিও ও ক্যাবরি# 8482; ফাইল ।
+কিগ ব্যবহার করে আপনি আপনার ডকুমেন্টে ৪০ এর অধিক বস্তু ও ১০ প্রকার রূপান্তর আনতে পারেন: এদের সবগুলোকে দেখার জন্য বস্তু নামের মেনু খুলুন ।
+কোন বস্তু তৈরি করার জন্য ইতিমধ্যেই নির্বাচিত বস্তুগুলো ব্যবহার করতে পারেন । তবে এটি শুধুমাত্র সেসব ক্ষেত্রেই সম্ভব হবে যেখানে নির্বাচিত বস্তুগুলোকে নির্মিয়মান বস্তু তৈরির আর্গুমেন্ট হিসাবে প্রয়োজন । উদাহরণস্বরূপ, আপনি যদি দুটি বিন্দুকে নির্বাচন করে থাকেন, তবে তিন বিন্দু দিয়ে বৃত্ত তৈরির জন্য পপ- আপ মেনু থেকে আরম্ভ - > তিন বিন্দু দিয়ে বৃত্ত বেছে নিন ।
+কিগ বহিস্থ ম্যাক্রো ব্যবহার করে তার বস্তুর সেটের আকার বৃদ্ধি করতে পারে । কিগ- এর ওয়েবসাইটে আপনি কিছু আগ্রহোদ্দীপক ম্যাক্রো পাবেন: http: // edu. kde. org/ kig.
+মাউস পয়েন্টারের নিচে যদি একাধিক বস্তু থাকে এবং আপনি শুধুমাত্র একটি বস্তুকেই নির্বাচন করতে চান, তবে Shift বাটন চেপে ধরা অবস্থায় মাউসের বাম বাটনে চাপ দিন । এর ফলে মাউস পয়েন্টারের নিচে অবস্থানকারী সকল বস্তুর একটি তালিকা প্রদর্শিত হবে এবং এ তালিকা থেকে আপনি আপনার পছন্দের বস্তুটি সহজেই নির্বাচন করতে পারবেন ।
+NAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+আড়াল করো (ড়)
+& সম্পাদন...
+আড়াল করো (ড়)
+বস্তু (ব)
+বিন্দু (দ)
+রেখা (র)
+বৃত্ত ও বৃত্তচাপ (চ)
+& বহুভূজ
+ভেক্টর ও রেখাংশ (ভ)
+& কনিক ও ঘনক
+আরো কনিক
+ঘনক (ঘ)
+কোণ (ণ)
+রূপান্তর প্রক্রিয়া( র)
+ডিফারেন্সিয়াল জ্যামিতি (ড)
+& পরীক্ষা
+অন্যান্য (অ)
+& ধরন
+বিন্দু
+রেখা
+ভেক্টর ও রেখাংশ
+বৃত্ত ও বৃত্তচাপ
+কনিক
+একটি বক্ররেখা আড়াল করো
+কোণ
+রূপান্তর প্রক্রিয়া
+পরীক্ষা
+অন্যান্য বস্তু
+রেজলুশন
+aspect ratio পরিবর্তন করবে না (ন)
+উচ্চতা:
+প্রস্থ:
+এস. ভি. জি. সংক্রান্ত অপশন
+& অক্ষ প্রদর্শন করো
+গ্রিড/ ছক রেখা প্রদর্শন করো (গ)
+অতিরিক্ত ফ্রেম প্রদর্শন করো
+এখানে আপনি এই ম্যাক্রোর ধরনের নাম, বর্ণনা এবং আইকন পরিবর্তন করতে পারবেন ।
+নাম:
+বিবরণ:
+প্রথম ফোকাস
+এখান থেকে ধরন বেছে নিন...
+এটি হল ম্যাক্রোর বর্তমান ধরনগুলোর তালিকা... আপনি এটি থেকে ম্যাক্রোর ধরন বাছাই, অপসারণ, রপ্তানি ও আমদানি করতে পারবেন...
+নির্বাচিত ধরন সম্পাদন করো ।
+& সম্পাদন...
+সকল নির্বাচিত ধরন মোছো ।
+বস্তু মোছো (ম)
+সকল নির্বাচিত ধরনকে একটি ফাইলে রপ্তানি করো ।
+& রপ্তানি...
+এক বা একাধিক ফাইলে রক্ষিত ম্যাক্রোগুলোকে আমদানি করো ।
+আমদানি...
+কেন্দ্রবিন্দু ও অপর কোন নির্দিষ্ট রেখার সাহায্যে অঙ্কিত বৃত্ত
+কেন্দ্রবিন্দু ও অপর কোন রেখার ঢালের সাহায্যে অঙ্কিত বৃত্ত
+এই রেখাকে স্পর্শক ধরে একটি বৃত্ত আঁকো
+এই কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে একটি বৃত্ত আঁকো
+যে রেখাটি নতুন বৃত্তের স্পর্শক হবে তাকে বেছে নিন...
+নতুন বৃত্তের কেন্দ্র নির্বাচন করুন...
+বিন্দু ও রেখাংশের (ব্যাস হিসাবে) সাহায্যে বৃত্ত
+রেখাংশের দৈর্ঘ্য দ্বারা নির্ধারিত ব্যাস এবং কেন্দ্রবিন্দুর সাহায্যে নির্দেশিত বৃত্ত
+এই রেখাংশের দৈর্ঘ্যের সমান ব্যাসবিশিষ্ট একটি বৃত্ত আঁকো
+যে রেখাংশটি নতুন বৃত্তের ব্যাসের দৈর্ঘ্য প্রদান করে তা নির্বাচন করুন...
+সমবাহু ত্রিভুজ
+দুটি প্রদত্ত বিন্দুর সাহায্যে অঙ্কিত সমবাহু ত্রিভুজ
+ইভলিউট
+বক্ররেখার ইভলিউট
+এই বক্ররেখার ইভলিউট
+বক্ররেখাটি বাছাই করো...
+আপতিত বৃত্ত
+যেকোন বিন্দুতে একটি বক্ররেখার উপর আপতিত বৃত্ত
+এই বক্ররেখার ওপর আপতিত বৃত্ত
+এই বিন্দুতে আপতিত বৃত্ত
+বিন্দুটি বেছে নিন...
+রেখাংশের অক্ষ
+প্রদত্ত রেখাংশের মধ্যবিন্দু দিয়ে অঙ্কিত লম্বরেখা ।
+এই রেখাংশের অক্ষ আঁকো
+যে রেখাংশের অক্ষ আঁকতে চান তা নির্বাচন করুন...
+বর্গক্ষেত্রে
+প্রদত্ত দুটি সন্নিহিত বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত বর্গক্ষেত্র
+ভেক্টর পার্থক্য
+দুইটি ভেক্টরের ভেক্টর পার্থক্য আঁকো ।
+এই ভেক্টর ও অপর একটি ভেক্টরের পার্থক্যসূচক ভেক্টর আঁকো ।
+অপর ভেক্টর ও এই ভেক্টরের পার্থক্যসূচক ভেক্টর আঁকো ।
+এই বিন্দু থেকে যে পার্থক্যসূচক ভেক্টর আরম্ভ হয় তা আঁকো ।
+যে ভেক্টরদ্বয়ের পার্থক্য আঁকতে চান তাদের প্রথমটি বেছে নিন...
+যে ভেক্টরদ্বয়ের পার্থক্য আঁকতে চান তাদের অপরটি বেছে নিন...
+যে বিন্দু থেকে পার্থক্যসূচক ভেক্টর আরম্ভ হবে তা বেছে নিন...
+"% 1" ফাইলটি পার্স (parse) করার সময় সমস্যা হয়েছে । ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না ।
+কে. ডি. ই. ইন্টারঅ্যাকটিভ জ্যামিতি
+(C) ২০০২- ২০০৫, কিগ- এর ডেভেলপারবৃন্দ
+মূল লেখক, দীর্ঘদিন যাবৎ রক্ষণাবেক্ষণকারী, পরিকল্পনা ও প্রচুর পরিমাণে কোড লেখালেখি ।
+কনিক, ঘনক, রূপান্তর প্রক্রিয়া ও বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা যোগ করা ছাড়াও কিগ- এর সর্বত্র প্রচুর কাজ করেছেন ।
+প্রকৃত রক্ষণাবেক্ষণকারী, ড. জিও আমদানি ফিল্টার, বিন্দু ও রেখার ধরন তৈরি, ওইতালিয় অনুবাদের কাজ করেছেন এবং এখানে সেখানে প্রচুর এটা সেটা যোগ করেছেন ।
+লোটাস বস্তু বাস্তবায়নে প্রচুর সাহায্য করেছেন; এ কাজটি সঠিকভাবে করার জন্য যথেষ্ট পরিমাণে গণিত প্রয়োগ করতে হয়েছে এবং ফ্রাঙ্কো সেই দুরূহ কাজটি বেশ ভাল ভাবেই সম্পন্ন করেছেন ।
+চমৎ‍কার অ্যাপলিকেশন এস. ভি. জি. আইকনের জন্য দায়ী ।
+এই কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে একটি বৃত্ত আঁকো
+ফরাসি অনুবাদক, এছাড়া তিনি নতুন উপাদান সংযোজনের অনুরোধ ও বাগ রিপোর্টের মত বিষয়ে আমাকে কিছু গুরুত্বপূর্ণ মতামত দিয়েছেন ।
+কে- জিও' র লেখক; এই কে- জিও থেকেই আমি পেয়েছি কিগ লেখার অনুপ্রেরণা, কিছু সোর্সকোড এবং অধিকাংশ আঁকিবুকি
+ডোমি' র ভাই; তিনটি বিন্দুর স্থানাংক থেকে বৃত্তের কেন্দ্রবিন্দু হিসাব করার অ্যালগরিদমের রচয়িতা ।
+বাগ- সংশোধনী হিসেবে আমাকে কিছু প্যাচ (patch) পাঠিয়েছেন ।
+কিগ- এর ব্যাপারে আমাকে ভাল কিছু মতামত দিয়েছেন, নতুন উপাদান সংযোজনের অনুরোধ জানিয়েছেন, সফটওয়ারটি সুবিন্যস্তকরণ ও এর কার্যপদ্ধতি সংশোধন করেছেন; এছাড়া আইআরসি' তেও আমাকে ভাল সঙ্গ দিয়েছেন:)
+চমৎ‍কার অ্যাপলিকেশন এস. ভি. জি. আইকনের জন্য দায়ী ।
+নতুন অবজেক্ট অ্যাকশন আইকনের জন্য দায়ী ।
+এটি একটি এক্সফিগ ফাইল, কোন ক্যাবরী চিত্র নয় ।
+এই ক্যাবরী ফাইলে একটি "% 1" বস্তু রয়েছে, যা কিগ বর্তমানে সমর্থন করে না ।
+ড. জিও ফাইল "% 1" একটি ম্যাক্রো ফাইল এবং এজন্য এতে কোন ছবি নেই ।
+ড. জিও ফাইল "% 1" - এ কোন চিত্র নেই ।
+ড. জিও ফিল্টার
+বর্তমান ড. জিও ফাইলটিতে একাধিক চিত্র রয়েছে । অনুগ্রহপূর্বক যেটি আমদানি করতে চান সেটি বেছে নিন:
+এই ড. জিও ফাইলটিতে একটি "% 1% 2" বস্তু রয়েছে, যা কিগ বর্তমানে সমর্থন করে না ।
+এই ড. জিও ফাইলটিতে এমন ধরনের একটি ছেদবিন্দু রয়েছে, যা কিগ বর্তমানে সমর্থন করে না ।
+চিত্রে রূপান্তর করো (র)
+চিত্র... (চ)
+ছবি হিসেবে রপ্তানি করো
+ছবি সংক্রান্ত অপশন
+দুঃখিত, এ ধরনের ফাইল এখনো সমর্থিত নয় ।
+"% 1" ফাইলটি খোলা যায় নি । অনুগ্রহপূর্বক ফাইলে উপযুক্ত অনুমতি দেওয়া আছে কিনা তা পরীক্ষা করুন ।
+দুঃখিত, "% 1" চিত্র সংরক্ষণ করার সময় কিছু একটা সমস্যা হয়েছে ।
+যে ফরম্যাটে রূপান্তর করবে (প)
+"% 1" ফাইলটি খোলা যায় নি । এর অর্থ হল, ফাইলটির আদৌ কোন অস্তিত্ব নেই অথবা এটি খোলার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি নেই
+"% 1" ফাইলটি পার্স (parse) করার সময় সমস্যা হয়েছে । ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না ।
+পার্স (parse) ত্রুটি
+কিগ "% 1" ফাইলটি খুলতে পারছে না ।
+অসমর্থিত
+এই কে- সেগ ডকুমেন্টটি এক প্রকার Scaling রূপান্তর ব্যবহার করছে, যা কিগ বর্তমানে ব্যবহার করতে পারে না ।
+এই কে- সেগ ফাইলে একটি ভরাট বৃত্ত রয়েছে যা কিগ বর্তমানে সমর্থন করে না ।
+এই কে- সেগ ফাইলে একটি আর্ক সেক্টর রয়েছে যা কিগ বর্তমানে সমর্থন করে না ।
+এই কে- সেগ ফাইলে একটি বৃত্তচাপের অংশ রয়েছে যা কিগ বর্তমানে সমর্থন করে না ।
+লেটেক্স হিসেবে রপ্তানি করো... (ল)
+লেটেক্স... (ল)
+*. tex_BAR_লেটেক্স ডকুমেন্ট (*. tex)
+লেটেক্স হিসেবে রপ্তানি করো
+লেটেক্স সংক্রান্ত অপশন
+এই ফাইলটি তৈরি করেছিল কিগ- এর "% 1" সংস্করণ; কিন্তু কিগ- এর বর্তমান সংস্করণ এ ধরনের ফাইল খুলতে পারে না ।
+এই ফাইলটি তৈরি করেছিল কিগ- এর "% 1" সংস্করণ । কিগ- এর বর্তমান সংস্করণ থেকে পুরনো কিগ ফরম্যাটের ফাইলের সমর্থন প্রত্যাহার করা হয়েছে । এই ফাইলটি আপনি কিগ- এর কোন পুরনো সংস্করণ (০. ৪ থেকে ০. ৬) দিয়ে খোলার পর পুনরায় সংরক্ষণ করতে পারেন, এর ফলে ফাইলটি নতুন ফরম্যাট অনুসারে সংরক্ষিত হবে ।
+এই কিগ ফাইলটিতে স্থানাংকের জন্য যে পদ্ধতি ব্যবহার করা হয়েছে, কিগ- এর এই সংস্করণ তা সমর্থন করে না । এই পদ্ধতির পরিবর্তে এখন একটি প্রমিত (standard) স্থানাংক পদ্ধতি ব্যবহৃত হবে ।
+এই কিগ ফাইলটি "% 1" ধরনের বস্তু ব্যবহার করে, যা কিগ- এর এই সংস্করণ সমর্থন করে না । সম্ভবত আপনি কিগ- কে কম্পাইল করার সময় এ ধরনের বস্তু ব্যবহারের সমর্থন রাখেন নি, অথবা আপনি কিগ- এর পুরনো কোন সংস্করণ ব্যবহার করছেন ।
+এস. ভি. জি. হিসাবে & রপ্তানি করো...
+& এস. ভি. জি....
+*. svg_BAR_স্কেলেবল ভেক্টর গ্রাফিক্স (*. svg)
+এস. ভি. জি. হিসাবে রপ্তানি করো
+এস. ভি. জি. সংক্রান্ত অপশন
+দুঃখিত, "% 1" নামক এস. ভি. জি. ফাইলে সংরক্ষণ করার সময় কিছু একটা সমস্যা হয়েছে ।
+& এক্সফিগ (XFig) ফাইলে রূপান্তর করো
+এক্সফিগ (XFig) ফাইল... (ক)
+*. fig_BAR_এক্সফিগ ডকুমেন্ট (*. fig)
+এক্সফিগ (XFig) ফাইলে রূপান্তর করো
+স্থানাংকের সাহায্যে অঙ্কিত বিন্দু
+রেখাংশ
+প্রান্তীয় বিন্দু থেকে অঙ্কিত একটি রেখাংশ
+দুইটি নির্দিষ্ট বিন্দুর সংযোগকারী রেখা
+দুইটি নির্দিষ্ট বিন্দুর মধ্য দিয়ে অঙ্কিত রেখা
+অর্ধ- রেখা
+একটি প্রান্তীয় বিন্দু ও অপর একটি অতিক্রমকৃত বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত অর্ধ- রেখা ।
+লম্ব
+কোন রেখা বা রেখাংশের উপর লম্বভাবে অবস্থিত ও একটি নির্দিষ্ট বিন্দুর মধ্য দিয়ে অঙ্কিত রেখা ।
+সমান্তরাল
+কোন রেখা বা রেখাংশের সাথে সমান্তরালভাবে অবস্থিত ও একটি নির্দিষ্ট বিন্দুর মধ্য দিয়ে গমনকারী রেখা ।
+কেন্দ্রবিন্দু ও অপর কোন নির্দিষ্ট বিন্দুর সাহায্যে অঙ্কিত বৃত্ত
+কেন্দ্রবিন্দু ও অপর কোন অতিক্রমকৃত বিন্দুর সাহায্যে অঙ্কিত বৃত্ত
+তিনটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত বৃত্ত
+তিনটি নির্দিষ্ট বিন্দুর মধ্য দিয়ে অঙ্কিত বৃত্ত
+বিন্দু ও রেখাংশের (ব্যাসার্ধ হিসাবে) সাহায্যে বৃত্ত
+রেখাংশের দৈর্ঘ্যের দ্বারা নির্ধারিত ব্যাসার্ধ এবং কেন্দ্রবিন্দুর সাহায্যে নির্দেশিত বৃত্ত
+এই কোণের দ্বিখণ্ডক আঁকো
+যে কোণের দ্বিখণ্ডক আঁকতে চান তা নির্বাচন করুন...
+কোণ দ্বিখণ্ডক
+কোন কোণের দ্বিখণ্ডক
+পাঁচটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত কনিক
+পাঁচটি নির্দিষ্ট বিন্দুর সাহায্যে অঙ্কিত কনিক
+অসীমতট ও নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত হাইপারবোলা
+প্রদত্ত অসীমতটের সাহায্যে নির্দিষ্ট বিন্দুর মধ্য দিয়ে অঙ্কিত হাইপারবোলা
+ফোকাস ও নির্দিষ্ট বি��্দুর সাহায্যে অঙ্কিত উপবৃত্ত
+ফোকাস ও অতিক্রমকারী বিন্দুর সাহায্যে অঙ্কিত একটি উপবৃত্ত
+ফোকাস ও নির্দিষ্ট বিন্দুর সাহায্যে অঙ্কিত হাইপারবোলা
+ফোকাস ও অতিক্রমকৃত বিন্দুর সাহায্যে অঙ্কিত একটি হাইপারবোলা
+দিকাক্ষ, ফোকাস ও নির্দিষ্ট বিন্দুর সাহায্যে অঙ্কিত কনিক
+প্রদত্ত দিকাক্ষ ও ফোকাস সাহায্যে কোন বিন্দুকে অতিক্রমকারী একটি কনিক
+তিনটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত উল্লম্ব প্যারাবোলা
+তিনটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত একটি উল্লম্ব প্যারাবোলা
+নয়টি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত ঘনক
+নয়টি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত একটি ঘনক
+কোন রেখার পোলার বিন্দু
+একটি ঘনকের সাপেক্ষে কোন রেখার পোলার বিন্দু ।
+কোন বিন্দুর পোলার রেখা
+একটি কনিকের সাপেক্ষে কোন বিন্দুর পোলার রেখা
+ছয়টি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত ঘনকীয় বক্ররেখা
+এরূপ ছয়টি বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত একটি ঘনকীয় রেখা যার একটি বিন্দু হল মূলবিন্দু
+চারটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত তীক্ষ্ন ডগাবিিশিষ্ট ঘনকীয় বক্ররেখা
+চারটি বিন্দু দিয়ে অতিক্রমকারী ও মূলবিন্দুতে অনুভূমিক ছেদবিন্দুবিশিষ্ট একটি ঘনকীয় বক্ররেখা
+চারটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত তীক্ষ্ন ডগাবিিশিষ্ট ঘনকীয় বক্ররেখা
+পাঁচটি নির্দিষ্ট বিন্দুর সাহায্যে অঙ্কিত কনিক
+কনিকের দিকাক্ষ
+কোন কনিকের দিকাক্ষ রেখা ।
+তিনটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত কোণ
+তিনটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে নির্ধারিত কোণ
+চারটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত সমভূজ হাইপারবোলা
+চারটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত একটি সমভূজ হাইপারবোলা
+এই রেখাংশের মধ্যবিন্দু আঁকো
+মধ্যবিন্দু
+কোন রেখাংশ বা দুই বিন্দুর মধ্যবিন্দু
+ভেক্টর
+দুটি প্রদত্ত বিন্দু থেকে একটি ভেক্টর আঁকো ।
+ভেক্টর সমষ্টি
+দুইটি ভেক্টরের ভেক্টর সমষ্টি আঁকো ।
+ভেক্টর দ্বারা রেখা
+প্রদত্ত একটি ভেক্টর ও বিন্দু দিয়ে রেখাটি আঁকো
+ভেক্টর দ্বারা অর্ধ- রেখা
+প্রদত্ত ভেক্টর দিয়ে প্রদত্ত একটি বিন্দুতে আরম্ভ হয় এরূপ অর্ধ- রেখা আঁকো ।
+তিনটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত বৃত্তচাপ
+তিনটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে একটি বৃত্তচাপ আঁকো ।
+তিনটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত বৃত্তচাপ
+তিনটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে একটি বৃত্তচাপ আঁকো ।
+পাঁচটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত কনিক
+তিনটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে একট��� বৃত্তচাপ আঁকো ।
+কেন্দ্রবিন্দু, নির্দিষ্ট কোণ এবং একটি বিন্দুর সাহায্যে অঙ্কিত বৃত্তচাপ
+কেন্দ্রবিন্দু ও নির্দিষ্ট কোণ ব্যবহার করে প্রদত্ত একটি বিন্দুতে আরম্ভ হয় এরূপ একটি বৃত্তচাপ আঁকো
+দিকাক্ষ ও ফোকাসের সাহায্যে অঙ্কিত প্যারাবোলা
+দিকাক্ষ ও ফোকাসের সাহায্যে নির্ধারিত একটি প্যারাবোলা
+স্থানান্তর
+ভেক্টরের সাহায্যে কোন বস্তুর স্থানান্তর
+বিন্দুর বিপরীতে প্রতিফলন ঘটাও
+কোন বিন্দুর বিপরীতে প্রতিফলিত একটি বস্তু
+রেখার বিপরীতে প্রতিফলন ঘটাও
+রেখার বিপরীতে প্রতিফলিত একটি বস্তু
+আবর্তন
+কোন বিন্দুর চারপাশে নির্দিষ্ট কোণে আবর্তিত বস্তু
+আকার পরিবর্তন
+রেখাংশের দৈর্ঘ্যের সাহায্যে প্রদত্ত অনুপাতে, একটি নির্দিষ্ট বিন্দুকে কেন্দ্র করে বস্তুর আকার পরিবর্তন করো
+রেখাকে কেন্দ্র করে আকার পরিবর্তন করো
+রেখাংশের দৈর্ঘ্যের সাহায্যে প্রদত্ত অনুপাতে, কোন রেখাকে কেন্দ্র করে আকার পরিবর্তিত বস্তু
+আকার পরিবর্তন (দুটি রেখাংশের সাহায্যে প্রদত্ত অনুপাতে)
+দুটি রেখাংশের দৈর্ঘ্যের সাহায্যে প্রদত্ত অনুপাতে, একটি নির্দিষ্ট বিন্দুকে কেন্দ্র করে বস্তুর আকার পরিবর্তন করো
+রেখাকে কেন্দ্র করে আকার পরিবর্তন করো (দুটি রেখাংশের সাহায্যে প্রদত্ত অনুপাতে)
+দুটি রেখাংশের দৈর্ঘ্যের সাহায্যে প্রদত্ত অনুপাতে, একটি নির্দিষ্ট রেখাকে কেন্দ্র করে আকার পরিবর্তিত বস্তু
+সাদৃশ্য (similitude) প্রয়োগ করো
+বস্তুর ওপর সদৃশ্য প্রয়োগ করো (নির্দিষ্ট একটি বিন্দুকে কেন্দ্র করে আকার পরিবর্তন ও আবর্তন)
+তরঙ্গ (harmonic) সাদৃশ্য
+প্রদত্ত একটি কেন্দ্রবিন্দু ও অক্ষবিশিষ্ট তরঙ্গ (harmonic) সাদৃশ্য (এটি একটি প্রক্ষিপ্ত রূপান্তর)
+প্রক্ষিপ্ত ছায়া আঁকো
+প্রদত্ত আলোক উত্‍স ও প্রক্ষেপণ (projection) পৃষ্ঠের (একটি রেখার দ্বারা নির্দেশিত) ওপর একটি বস্তুর ছায়া
+হাইপারবোলার অসীমতট
+কোন হাইপারবোলার দুটি অসীমতট ।
+প্রান্তবিন্দুর সাহায্যে অঙ্কিত ত্রিভুজ
+তিনটি প্রদত্ত প্রান্তবিন্দু ব্যবহার করে একটি ত্রিভুজ আঁকো ।
+উত্তল হাল (hull)
+এমন একটি বহুভুজ যা অপর একটি বহুভুজের কনভেক্স হাল (hull)
+নয়টি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত ঘনক
+তিনটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে একটি বৃত্তচাপ আঁকো ।
+এই বিন্দু দিয়ে একটি ঘনকীয় বক্ররেখা আঁকো
+নয়টি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত ঘনক
+তিনটি প্রদত্ত প্রান্তবিন্দু ব্যবহার করে একটি ত্রি���ুজ আঁকো ।
+তিনটি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে একটি বৃত্তচাপ আঁকো ।
+সমান্তরাল পরীক্ষা
+প্রদত্ত দুটি রেখা সমান্তরাল কিনা তা পরীক্ষা করে
+ছেদ পরীক্ষা
+প্রদত্ত রেখাদ্বয় পরস্পরকে ছেদ করে কিনা পরীক্ষা করো
+সমরৈখিকতার পরীক্ষা
+তিনটি প্রদত্ত বিন্দু সমরৈখিক কিনা তা পরীক্ষা করে
+অবস্থান পরীক্ষা
+প্রদত্ত একটি বিন্দু প্রদত্ত অপর একটি বক্ররেখার উপর অবস্থিত কিনা তা পরীক্ষা করে
+বহুভুজ পরীক্ষার ভেতর
+প্রদত্ত একটি বিন্দু প্রদত্ত অপর একটি বহুভুজের ভেতর অবস্থিত কিনা তা পরীক্ষা করো
+উত্তল বহুভুজ পরীক্ষা
+প্রদত্ত বহুভুজটি উত্তল কিনা তা পরীক্ষা করো
+দূরত্বমাপক পরীক্ষা
+প্রদত্ত বহুভুজটি উত্তল কিনা তা পরীক্ষা করো
+দূরত্বমাপক পরীক্ষা
+প্রদত্ত দুটি বিন্দু থেকে তৃতীয় একটি প্রদত্ত বিন্দুর দূরত্ব সমান কিনা তা পরীক্ষা করো
+ভেক্টর সাম্য পরীক্ষা
+দুটি ভেক্টর সমান কিনা তা পরীক্ষা করে
+পাইথন স্ক্রিপ্ট
+একটি নতুন পাইথন স্ক্রিপ্ট তৈরি করো। Translators: Degrees
+ডিগ্রিTranslators: Radians
+রেডিয়ানTranslators: Gradians
+গ্রেডিয়ান
+একটি সাধারণ বিন্দু, অর্থাত্‍ যে বিন্দু মুক্তভাবে অবস্থিত বা কোন রেখা, বৃত্ত বা রেখাংশের ওপর অবস্থিত ।
+বিন্দু
+টেক্সট লেবেল তৈরি করো ।
+টেক্সট লেবেল
+স্থানাংক থেকে একটি বিন্দু আঁকো
+স্থানাংকের সাহায্যে অঙ্কিত বিন্দু
+স্থিরবিন্দু
+নতুন বিন্দুর জন্য স্থানাংক লিখুন ।
+টেক্সট লেবেল তৈরি করো ।
+"% 1" ফাইলটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান । আপনি কি এটির ওপর দিয়েই লিখতে চান?
+ফাইলের ওপর দিয়েই কি লেখা হবে?
+কোণের আকার নির্ধারণ করো
+এই কোণের নতুন আকার লিখুন:
+কোণের আকার পরিবর্তন করার জন্য এই সম্পাদনযোগ্য ঘরটি ব্যবহার করুন ।
+কোণের আকার পরিবর্তন করার জন্য যে গনিওমেট্রিক (goniometric) একক ব্যবহার করতে চান, এই তালিকা থেকে তা বেছে নিন । নতুন একক বেছে নিলে বামে প্রদর্শিত সম্পাদনযোগ্য ঘরে যে মান রয়েছে তা নতুন এককে রূপান্তরিত হবে ।
+ম্যাক্রো ফাইল '% 1' খোলা যায় নি
+কিগ ম্যাক্রো ফাইল "% 1" খুলতে ব্যর্থ হয়েছে ।
+এই ফাইলটি কিগ- এর একটি অত্যন্ত পুরনো সংস্করণ (০. ৪- পূর্ব) তৈরি করেছিল । কিগ- এর সাম্প্রতিক সংস্করণ থেকে ঐ ধরনের ফাইলের সমর্থন প্রত্যাহার করা হয়েছে । এক্ষেত্রে কিগ- এর কোন পূর্বতন সংস্করণ (০. ৪ থেকে ০. ৬ এর মধ্যবর্তী) দিয়ে ম্যাক্রো ফাইলটি খুলে নতুন ধরন অনুসারে ফাইলটি সংরক্ষণ করলে কিগ- এর নতুন সংস্করণ থেকেই তা ব্যবহার করত�� পারবেন ।
+নামবিহীন ম্যাক্রো #% 1
+এই কিগ ফাইলটি "% 1" ধরনের বস্তু ব্যবহার করে, যা কিগ- এর এই সংস্করণ সমর্থন করে না । সম্ভবত আপনি কিগ- কে কম্পাইল করার সময় এ ধরনের বস্তু ব্যবহারের সমর্থন রাখেন নি, অথবা আপনি কিগ- এর পুরনো কোন সংস্করণ ব্যবহার করছেন ।
+কনিকের র্যাডিকাল (radical) রেখা
+দুইটি কনিকের ছেদবিন্দু দিয়ে অঙ্কিত রেখা । এটি ছেদ করে না এরূপ কনিকের জন্যও নির্ধারিত ।
+চলমান বিন্দু
+সঞ্চারপথ অঙ্কনের সময় যে বিন্দুটিকে সরানো হবে তা বেছে নিন...
+অনুসরণরত বিন্দু
+নিম্নের বিন্দুটি বেছে নিন, যার অবস্থান দিয়ে সঞ্চারপথ আঁকা হবে...
+সঞ্চারপথ
+একটি সঞ্চারপথ
+নির্ভরশীল বিন্দু
+প্রান্তবিন্দুর সাহায্যে অঙ্কিত বহুভুজ
+প্রান্তবিন্দু দেওয়ার মাধ্যমে একটি বহুভুজ আঁকো
+... এই প্রান্তবিন্দুর মাধ্যমে (আঁকা শেষ করার জন্য প্রথম প্রান্তবিন্দুর ওপর ক্লিক করুন)
+এই প্রান্তবিন্দু ব্যবহার করে একটি বহুভুজ আঁকো
+নতুন বহুভুজের যেকোন প্রান্তবিন্দু হিসেবে একটি বিন্দুকে বেছে নিন...
+এই বহুভুজের বাহুগুলো আঁকো
+... এই প্রান্তবিন্দুর মাধ্যমে (আঁকা শেষ করার জন্য প্রথম প্রান্তবিন্দুর ওপর ক্লিক করুন)
+এই প্রান্তবিন্দু ব্যবহার করে একটি বহুভুজ আঁকো
+নতুন বহুভুজের যেকোন প্রান্তবিন্দু হিসেবে একটি বিন্দুকে বেছে নিন...
+বহুভুজ
+এই বহুভুজের প্রান্তবিন্দুগুলো আঁকো...
+কোন বহুভুজের প্রান্তবিন্দু
+কোন বহুভুজের প্রান্তবিন্দুসমূহ ।
+এই বহুভুজের বাহুগুলো আঁকো...
+কোন বহুভুজের বাহু
+কোন বহুভুজের বাহু ।
+প্রদত্ত কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে অঙ্কিত নিয়মিত বহুভুজ
+প্রদত্ত কেন্দ্রবিন্দু ও প্রান্তবিন্দু ব্যবহার করে একটি নিয়মিত আকারের বহুভুজ আঁকো
+এই কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে একটি নিয়মিত আকারের বহুভুজ আঁকো
+এই প্রান্তবিন্দু ব্যবহার করে একটি নিয়মিত আকারের বহুভুজ আঁকো
+বাহুর সংখ্যা নির্ধারণ করুন (% 1 /% 2)
+বাহুর সংখ্যা নির্ধারণ করুন (% 1)
+নতুন বহুভুজের কেন্দ্রবিন্দু বেছে নিন...
+নতুন বহুভুজের জন্য একটি প্রান্তবিন্দু বেছে নিন...
+আকাঙ্খিত সংখ্যক বাহু আঁকার জন্য কার্সারকে সরান...
+নয়টি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত ঘনক
+প্রান্তবিন্দু দেওয়ার মাধ্যমে একটি বহুভুজ আঁকো
+... এই প্রান্তবিন্দুর মাধ্যমে (আঁকা শেষ করার জন্য প্রথম প্রান্তবিন্দুর ওপর ক্লিক করুন)
+এই কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে একটি বৃত্ত আঁকো
+নতুন ত্রিভুজের প্রান্তবিন্দু হিসাবে একটি বিন্দু বেছে নিন...
+নয়টি নির্দিষ্ট বিন্দু দিয়ে অঙ্কিত ঘনক
+প্রান্তবিন্দু দেওয়ার মাধ্যমে একটি বহুভুজ আঁকো
+... এই প্রান্তবিন্দুর মাধ্যমে (আঁকা শেষ করার জন্য প্রথম প্রান্তবিন্দুর ওপর ক্লিক করুন)
+এই কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে একটি বৃত্ত আঁকো
+নতুন ত্রিভুজের প্রান্তবিন্দু হিসাবে একটি বিন্দু বেছে নিন...
+যে রেখাংশের দৈর্ঘ্য হল আকার পরিবর্তনের গুণনীয়ক, তা বেছে নিন...
+এই বৃত্তের র্যাডিকাল (radical) রেখা আঁকো
+এই কনিকের র্যাডিকাল (radical) রেখা আঁকো
+সাধারণ সাদৃশ্য (affinity)
+প্রদত্ত ৩টি বিন্দুকে (বা একটি ত্রিভুজকে) অপর ৩টি বিন্দুর (বা একটি ত্রিভুজের) উপর স্থাপন করে এরূপ একটি একক সাদৃশ্য (affinity)
+সাধারণ প্রক্ষেপণ রূপান্তর
+প্রদত্ত ৪টি বিন্দুকে (বা একটি চতুর্ভুজকে) অপর ৪টি বিন্দুর (বা একটি চতুর্ভুজের) উপর স্থাপন করে এরূপ একটি একক প্রক্ষেপণ রূপান্তর
+বিন্দু, রেখা বা বৃত্তের বিপরীতকরণ (inversion)
+একটি বৃত্তের সাপেক্ষে অপর একটি বিন্দু, রেখা বা বৃত্তের বিপরীতকরণ (inversion)
+স্থানান্তরের পরিমাণ মাপো
+কোন রেখাংশ বা বৃত্তচাপের দৈর্ঘ্যকে একটি রেখা বা বৃত্তের উপর স্থানান্তর করো ।
+যে রেখাংশকে স্থানান্তর করা হবে
+যে বৃত্তচাপকে স্থানান্তর করা হবে
+যে বৃত্তচাপকে স্থানান্তর করা হবে
+এই রেখার উপর একটি দৈর্ঘ্যকে স্থানান্তর করো
+এই বৃত্তেরর উপর একটি দৈর্ঘ্যকে স্থানান্তর করো
+বৃত্তের এই বিন্দু থেকে স্থানান্তর আরম্ভ করো
+রেখার এই বিন্দু থেকে স্থানান্তর আরম্ভ করো
+বক্ররেখার এই বিন্দু থেকে স্থানান্তর আরম্ভ করো
+এই কনিককে ছেদ করে
+এই রেখাকে ছেদ করে
+এই কনিককে ছেদ করে
+এই বৃত্তকে ছেদ করে
+ছেদ করে
+দুটি বস্তুর ছেদবিন্দু
+এই বৃত্তকে ছেদ করে
+এই কনিককে ছেদ করে
+এই রেখাকে ছেদ করে
+এই রেখাকে ছেদ করে
+এই রেখাকে ছেদ করে
+এই ঘনকীয় বক্ররেখাকে ছেদ করে
+এই বৃত্তচাপকে ছেদ করে
+এই বহুভুজকে ছেদ করে
+এই বহুভুজকে ছেদ করে
+এই বৃত্তকে
+এই কনিককে
+এই রেখাংশকে বেছে নাও
+এই রেখাকে
+এই রেখাকে
+এই ঘনকীয় বক্ররেখাকে
+এই বৃত্তচাপকে
+এই বহুভুজকে
+এই বহুভুজকে
+এই বিন্দু ও অপর একটি বিন্দুর মধ্যবিন্দু আঁকো
+যে বিন্দুগুলোর মধ্যবিন্দু আঁকতে চান তাদের প্রথমটি বেছে নিন...
+এই বিন্দু ও অপর একটি বিন্দুর মধ্যবিন্দু আঁকো
+যে বিন্দুগুলোর মধ্যবিন্দু আঁকতে চান তাদের অন্য একটি বেছে নিন...
+প্রথম যে বস্তুকে ছেদ করবে তা বেছে নিন...
+দ্বিতীয় যে বস্তুকে ছেদ করবে তা বেছে নিন...
+ঢাল
+কোন বক্ররেখার সাথে রেখাটির ঢাল
+এই বৃত্তের সাথে ঢাল
+এই কনিকের সাথে ঢাল
+এই বৃত্তচাপের সাথে ঢাল
+এই ঘনকীয় বক্ররেখার সাথে ঢাল
+এই বক্ররেখার সাথে ঢাল
+এই বিন্দুতে ঢাল
+বক্রতার কেন্দ্র
+কোন বক্ররেখার ওপর আপতিত বৃত্তের কেন্দ্রবিন্দু
+এই কনিকের বক্রতার কেন্দ্র
+এই ঘনকীয় বক্ররেখার বক্রতার কেন্দ্র
+এই বক্ররেখার বক্রতার কেন্দ্র
+এই বিন্দুতে বক্রতার কেন্দ্রTranslators: Pixel
+পিক্সেলTranslators: Centimeter
+Translators: Inch
+রেখা
+কোন বস্তু?
+যে অবস্থানে নতুন বিন্দুটি স্থাপন করতে চান, অথবা বিন্দুর সাথে যে বক্ররেখাটি যুক্ত করতে চান, সেই স্থানে ক্লিক করুন...
+এখন ফলাফলসূচক লেবেল স্থাপনের স্থান বেছে নিন ।
+ধরন সম্পাদন
+এখানে আপনি বর্তমান ম্যাক্রোর ধরনের নাম সম্পাদন করতে পারবেন ।
+এখানে আপনি বর্তমান ম্যাক্রোর ধরনের বিবরণ সম্পাদন করতে পারবেন । এই ঘরটি পূরণ করা ঐচ্ছিক, সুতরাং এখানে কিছু না লিখলেও সমস্যা নেই: কিছু না লিখলে অবশ্য আপনার ম্যাক্রোর ধরনের বিবরণ বলতে কিছু থাকবে না ।
+বর্তমান ম্যাক্রোর ধরনের আইকন পরিবর্তন করার জন্য এই বাটনটি ব্যবহার করুন ।
+ম্যাক্রোকে নামবিহীন রাখা যাবে না ।
+অঙ্কন প্রক্রিয়া বাতিল করো
+নাম
+আপনি যে টেক্সটের জন্য কোন মান বাছাই করেন নি, তাতে '% n' - টি অংশ রয়েছে । অনুগ্রহপূর্বক তাদের অপসারণ করুন অথবা যথেষ্ট সংখ্যক আর্গুমেন্ট বাছাই করুন ।
+আর্গুমেন্ট% 1
+আর্গুমেন্ট% 1 বাছাই করা হচ্ছে
+লেবেল পরিবর্তন করো
+& ধরন নির্ধারণ করো
+লেবেল- এ যে টেক্সট প্রদর্শন করা হবে তা লিখুন
+নতুন বৃত্তচাপের সমাপ্তি বিন্দু বেছে নিন...
+প্রদত্ত বস্তু থেকে আপনার বাছাইকৃত বস্তুর একটিকে গণনা করা যাচ্ছে না । এটির কারণে কিগ এই ম্যাক্রো গণনা করতে পারছে না । অনুগ্রহপূর্বক 'পূর্বাবস্থান' চাপুন ও তারপর বস্তুগুলোকে সঠিক ধারায় তৈরি করুন...
+ফলাফল হিসেবে প্রাপ্ত বস্তুর গণনায় প্রদত্ত বস্তুগুলোর যে কোন একটি ব্যবহৃত হচ্ছে না । এর অর্থ সম্ভবত এই যে, আপনি কিগ- এর নিকট থেকে অসম্ভব কিছু প্রত্যাশা করছেন । অনুগ্রহপূর্বক ম্যাক্রোটি পরীক্ষা করুন ও তারপর পুনরায় চেষ্টা করুন ।
+প্রদত্ত বস্তু
+আপনার নতুন ম্যাক্রোর জন্য "প্রদত্ত" বস্তুসমূহ বেছে নিয়ে "পরবর্তী" চাপুন ।
+শেষ বস্তু
+নতুন ম্যাক্রোর জন্য চূড়ান্ত বস্তু( গুলো) বেছে নিন ।
+নতুন ধরনের জন্য একটি নাম ও বিবরণ লিখ��ন ।
+নাম:
+বিবরণ:
+আইকন
+নতুন ম্যাক্রো নির্ধারণ করো
+বিন্দুকে পুনঃনির্ধারণ করো
+কিগ ডকুমেন্ট
+রূপান্তর (র)
+& পরীক্ষা
+তৈরি করো (ত)
+টেক্সট লেবেল যোগ করো
+& রং নির্ধারণ করো
+কলমের প্রস্থ নির্ধারণ করো (ক)
+& ধরন নির্ধারণ করো
+স্থানাংক পদ্ধতি নির্ধারণ করো (স)
+গ্রেডিয়ান
+রেডিয়ান
+আড়াল করো (ড়)
+প্রদর্শন
+স্থানান্তর করো (থ)
+স্বনির্বাচিত রং (ন)
+নাম নির্ধারণ করো... (ন)
+নাম (ম)
+বস্তুর নাম নির্ধারণ করুন
+এই বস্তুর নাম নির্ধারণ করো:
+বস্তুর রং পরিবর্তন করো
+বস্তুর প্রস্থ পরিবর্তন করো
+বিন্দুর ধরন পরিবর্তন করো
+বস্তুর ধরন পরিবর্তন করো
+রপ্তানি...
+& সব কিছু প্রদর্শন করো
+লেবেল- এ যে টেক্সট প্রদর্শন করা হবে তা লিখুন
+এখানে আপনার লেবেল- এর টেক্সট লিখুন এবং তারপর "পরবর্তী" চাপুন । পরিবর্তনশীল কিছু যদি লিখতে চান, তবে যথাস্থানে% 1,% 2,... লিখুন (যেমন, "এই অংশটি% 1 একক দীর্ঘ ।") ।
+ফ্রেম- এ টেক্সট প্রদর্শন করো
+আর্গুমেন্ট (argument) বেছে নিন
+এখন প্রয়োজনীয় আর্গুমেন্ট( সমূহ) বেছে নিন । প্রতিটি আর্গুমেন্ট- এর জন্য আর্গুমেন্ট- এর উপর ক্লিক করুন, কিগ উইন্ডো থেকে কোন বস্তু ও তার বৈশিষ্ট্য বেছে নিন এবং কাজ শেষ হয়ে গেলে 'সম্পন্ন' চাপুন...
+লেবেল তৈরি করো
+এই বিন্দুর মধ্য দিয়ে একটি কোণ আঁকো
+কোণের প্রথম অর্ধ- রেখা যে বিন্দুর মধ্য দিয়ে অতিক্রম করবে তা বেছে নিন...
+এই বিন্দুতে একটি কোণ আঁকো
+যে বিন্দু দিয়ে কোণ অঙ্কন করা হবে তা বেছে নিন...
+কোণের দ্বিতীয় অর্ধ- রেখা যে বিন্দুর মধ্য দিয়ে অতিক্রম করবে তা বেছে নিন...
+& আকার নির্ধারণ করো
+কোণের আকার পরিবর্তন করো
+এই বিন্দু থেকে আরম্ভ করে একটি বৃত্ত চাপ আঁকো
+নতুন বৃত্তচাপের আরম্ভ বিন্দু বেছে নিন...
+এই বিন্দু দিয়ে একটি বৃত্ত চাপ আঁকো
+এরূপ একটি বিন্দু বেছে নিন যার মধ্য দিয়ে নতুন বৃত্তচাপটি অতিক্রম করবে...
+এই বিন্দুতে শেষ হয় এরূপ একটি বৃত্ত চাপ আঁকো
+নতুন বৃত্তচাপের সমাপ্তি বিন্দু বেছে নিন...
+এই কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে একটি বৃত্তচাপ আঁকো
+নতুন বৃত্তচাপের কেন্দ্রবিন্দু বেছে নিন...
+এই কোণ ব্যবহার করে একটি বৃত্তচাপ আঁকো
+নতুন বৃত্তচাপের কোণ বেছে নিন...
+এই বিন্দু থেকে আরম্ভ করে একটি বৃত্ত চাপ আঁকো
+নতুন বৃত্তচাপের আরম্ভ বিন্দু বেছে নিন...
+এই বিন্দু দিয়ে একটি কনিক আঁকো
+এরূপ একটি বিন্দু বেছে নিন যাকে নতুন কনিকটি অতিক্রম করবে...
+এই বিন্দুতে শেষ হয় এরূপ একটি বৃত্ত চাপ আঁকো
+নতুন বৃত্তচাপ���র সমাপ্তি বিন্দু বেছে নিন...
+এই কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে একটি বৃত্তচাপ আঁকো
+নতুন বৃত্তচাপের কেন্দ্রবিন্দু বেছে নিন...
+বাহুর সংখ্যা
+এই বহুভুজের বাহুগুলো আঁকো
+কার্টেসিয় সমীকরণ
+একটি বক্ররেখা আড়াল করো
+এই বক্ররেখাটি বাছাই করো
+% 1 বক্ররেখাটি বেছে নিন
+একটি বক্ররেখা অপসারণ করো
+একটি বক্ররেখা যোগ করো
+একটি বক্ররেখা স্থানান্তর করো
+এই বক্ররেখার সাথে সংযুক্ত করো
+একটি বক্ররেখা দেখাও
+একটি বক্ররেখা আড়াল করো
+একটি চতুর্ভুজ যোগ করো
+এই বৃত্ত চাপটি বেছে নাও
+% 1 বৃত্তচাপটি বেছে নিন
+একটি চতুর্ভুজকে অপসারণ করো
+একটি চতুর্ভুজ যোগ করো
+একটি চতুর্ভুজকে স্থানান্তর করো
+এই বৃত্ত চাপের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি চতুর্ভুজকে দেখাও
+একটি চতুর্ভুজকে লুকাও
+এই বৃত্ত চাপটি বেছে নাও
+% 1 বৃত্তটি বেছে নাও
+একটি কনিক অপসারণ করো
+একটি ঘনকীয় বক্ররেখা যোগ করো
+একটি ঘনকীয় বক্ররেখা স্থানান্তর করো
+এই বৃত্ত চাপের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি ঘনকীয় বক্ররেখা দেখাও
+একটি ঘনকীয় বক্ররেখাকে আড়াল করো
+এই বহুভুজটি বাছাই করো
+% 1 বহুভুজকে বেছে নিন
+একটি বহুভুজকে অপসারণ করো
+একটি বহুভুজকে যোগ করো
+একটি বহুভুজ স্থানান্তর করো
+এই বহুভুজের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি বহুভুজ দেখাও
+একটি বহুভুজকে লুকাও
+% 1 কনিকটি বেছে নিন
+এই কনিকটি বাছাই করো
+% 1 কনিকটি বেছে নিন
+একটি বহুভুজকে অপসারণ করো
+একটি বহুভুজকে যোগ করো
+একটি বহুভুজ স্থানান্তর করো
+এই কনিকের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি বহুভুজ দেখাও
+একটি বহুভুজকে লুকাও
+এই ত্রিভুজকে বেছে নাও
+% 1 ত্রিভুজকে বেছে নিন
+এই কনিকের সাথে সংযুক্ত করো
+এই কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে একটি বৃত্ত আঁকো
+নতুন ত্রিভুজের প্রান্তবিন্দু হিসাবে একটি বিন্দু বেছে নিন...
+এই কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে একটি বৃত্ত আঁকো
+নতুন ত্রিভুজের প্রান্তবিন্দু হিসাবে একটি বিন্দু বেছে নিন...
+এই কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে একটি বৃত্ত আঁকো
+যে দুটি কনিকের র্যাডিকাল (radical) রেখা আঁকতে চান তার প্রথমটি বাছাই করুন...
+এই রেখাংশকে বেছে নাও
+এই কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে একটি বৃত্ত আঁকো
+পরীক্ষামূলক ফলাফল
+বক্ররেখার ওপর একটি বিন্দু বেছে নিন...
+পৃষ্ঠতল
+পরিধি
+ব্যাসার্ধ
+সম্প্রসারিত কার্টেসিয় সমীকরণ
+পোলার সমীকরণ
+rho =% 1 [% 2 কেন্দ্রিক]
+বৃত্ত
+এই বৃত্তটি বেছে নাও
+% 1 বৃত্তটি বেছে নাও
+একটি বৃত্ত অপসারণ করো
+একটি বৃত্ত যোগ করো
+একটি ���ৃত্ত স্থানান্তর করো
+এই বৃত্তের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি বৃত্ত দেখাও
+একটি বৃত্ত আড়াল করো
+এই বিন্দু দিয়ে একটি বৃত্ত আঁকো
+এরূপ একটি বিন্দু বেছে নিন যাকে নতুন বৃত্তটি অতিক্রম করবে...
+এই বৃত্তচাপকে
+আবর্তনের কোণ বেছে নিন...
+কনিকের ধরন
+প্রথম ফোকাস
+দ্বিতীয় ফোকাস
+উপবৃত্ত
+হাইপারবোলা
+প্যারাবোলা
+rho =% 1 [% 2 কেন্দ্রিক]
+কনিক
+এই কনিকটি বাছাই করো
+% 1 কনিকটি বেছে নিন
+একটি কনিক অপসারণ করো
+একটি কনিক যোগ করো
+একটি কনিক স্থানান্তর করো
+এই কনিকের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি কনিক দেখাও
+একটি কনিক আড়াল করো
+প্রথম প্রান্তীয় বিন্দু
+দ্বিতীয় প্রান্তীয় বিন্দু
+কনিক
+এই কনিকটি বাছাই করো
+% 1 কনিকটি বেছে নিন
+একটি কনিক অপসারণ করো
+একটি কনিক যোগ করো
+একটি কনিক স্থানান্তর করো
+এই কনিকের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি কনিক দেখাও
+একটি কনিক আড়াল করো
+এই বিন্দু দিয়ে একটি কনিক আঁকো
+এরূপ একটি বিন্দু বেছে নিন যাকে নতুন কনিকটি অতিক্রম করবে...
+এই অসীমতট দিয়ে একটি কনিক আঁকো
+নতুন কনিকের প্রথম অসীমতট বেছে নিন...
+নতুন কনিকের দ্বিতীয় অসীমতট বেছে নিন...
+এই ফোকাস বিন্দু দিয়ে একটি উপবৃত্ত আঁকো
+নতুন উপবৃত্তের প্রথম ফোকাস বিন্দু বেছে নিন...
+নতুন উপবৃত্তের দ্বিতীয় ফোকাস বিন্দু বেছে নিন...
+এই বিন্দু দিয়ে একটি উপবৃত্ত আঁকো
+এরূপ একটি বিন্দু বেছে নিন যার মধ্য দিয়ে নতুন উপবৃত্তটি অতিক্রম করবে...
+এই ফোকাস বিন্দু দিয়ে একটি হাইপারবোলা আঁকো
+নতুন হাইপারবোলার প্রথম ফোকাস বিন্দু বেছে নিন...
+নতুন হাইপারবোলার দ্বিতীয় ফোকাস বিন্দু বেছে নিন...
+এই বিন্দু দিয়ে একটি হাইপারবোলা আঁকো
+এরূপ একটি বিন্দু বেছে নিন যাকে নতুন হাইপারবোলাটি অতিক্রম করবে...
+এই রেখাকে দিকাক্ষ হিসেবে ব্যবহার করে একটি কনিক আঁকো
+নতুন কনিকের দিকাক্ষ বেছে নিন...
+এই বিন্দু দিয়ে একটি কনিক আঁকো
+নতুন কনিকের ফোকাস বিন্দু বেছে নিন...
+এই বিন্দু দিয়ে একটি প্যারাবোলা আঁকো
+এরূপ একটি বিন্দু বেছে নিন যাকে নতুন প্যারাবোলাটি অতিক্রম করবে...
+এই কনিকের সাপেক্ষে একটি পোলার বিন্দু আঁকো
+যে কনিকের সাপেক্ষে আপনি একটি পোলার বিন্দু আঁকতে চান তা বেছে নিন...
+এই রেখার পোলার বিন্দু আঁকো
+যে রেখায় আপনি পোলার বিন্দুটি আঁকতে চান তা বেছে নিন...
+এই কনিকের সাপেক্ষে একটি পোলার রেখা আঁকো
+এই রেখার পোলার রেখা আঁকো
+এই কনিকের দিকাক্ষ আঁকো
+আপনি যে কনিকের দিকাক্ষ আঁকতে চান তা বেছে নিন...
+এই দি���াক্ষ ব্যবহার করে একটি প্যারাবোলা আঁকো
+নতুন প্যারাবোলার দিকাক্ষ বেছে নিন...
+এই ফোকাস বিন্দু দিয়ে একটি প্যারাবোলা আঁকো
+নতুন প্যারাবোলার ফোকাস বিন্দু বেছে নিন...
+এই কনিকের অসীমতট আঁকো
+যে কনিকের অসীমতট আঁকতে চান তা বেছে নিন...
+এই কনিকের র্যাডিকাল (radical) রেখাগুলো আঁকো
+যে দুটি কনিকের র্যাডিকাল (radical) রেখা আঁকতে চান তার প্রথমটি বাছাই করুন...
+যে দুটি কনিকের র্যাডিকাল (radical) রেখা আঁকতে চান তার অপরটি বাছাই করুন...
+র্যাডিকাল (radical) রেখা পাল্টাও
+ঘনকীয় বক্ররখা
+এই ঘনকীয় বক্ররেখাটি বেছে নিন
+% 1 ঘনকীয় বক্ররেখাটি বেছে নিন
+একটি ঘনকীয় বক্ররেখা অপসারণ করো
+একটি ঘনকীয় বক্ররেখা যোগ করো
+একটি ঘনকীয় বক্ররেখা স্থানান্তর করো
+এই ঘনকীয় বক্ররেখার সাথে সংযুক্ত করো
+একটি ঘনকীয় বক্ররেখা দেখাও
+একটি ঘনকীয় বক্ররেখাকে আড়াল করো
+এই বিন্দু দিয়ে একটি ঘনকীয় বক্ররেখা আঁকো
+এরূপ একটি বিন্দু বেছে নিন যাকে নতুন ঘনকটি অতিক্রম করবে...
+বক্ররেখা
+এই বক্ররেখাটি বাছাই করো
+% 1 বক্ররেখাটি বেছে নিন
+একটি বক্ররেখা অপসারণ করো
+একটি বক্ররেখা যোগ করো
+একটি বক্ররেখা স্থানান্তর করো
+এই বক্ররেখার সাথে সংযুক্ত করো
+একটি বক্ররেখা দেখাও
+একটি বক্ররেখা আড়াল করো
+ছেদবিন্দু ইতিমধ্যেই গণনা করা হয়েছে
+এই ঘনকীয় বক্ররেখাকে ছেদ করে
+এই বৃত্তচাপকে ছেদ করে
+এই বৃত্তের সাপেক্ষে উল্টাও
+যে বৃত্তের সাপেক্ষে উল্টাতে চান তাকে বেছে নিন...
+এই বিন্দুর বিপরীতকরণ (inversion) গণনা করো
+যে বিন্দুকে উল্টানো হবে তা বেছে নিন...
+এই বিন্দুর বিপরীতকরণ (inversion) গণনা করো
+যে বিন্দুকে উল্টানো হবে তা বেছে নিন...
+এই রেখার বিপরীতকরণ (inversion) গণনা করো
+যে রেখাকে উল্টানো হবে তা বেছে নিন...
+এই বৃত্তাংশের বিপরীতকরণ (inversion) গণনা করো
+যে বৃত্তাংশকে উল্টানো হবে তা বেছে নিন...
+এই বৃত্তের বিপরীতকরণ (inversion) গণনা করো
+যে বৃত্তকে উল্টানো হবে তা বেছে নিন...
+এই বৃত্তচাপের বিপরীতকরণ (inversion) গণনা করো
+যে বৃত্তচাপকে উল্টানো হবে তা বেছে নিন...
+ঢাল
+সমীকরণ
+দৈর্ঘ্য
+অসমর্থিত
+মধ্যবিন্দু
+রেখা
+একটি রেখা বেছে নাও
+এই রেখাটি বেছে নাও
+% 1 রেখা বেছে নিন
+এই রেখাটি অপসারণ করো
+একটি রেখা যোগ করো
+একটি রেখা অপসারণ করো
+এই রেখার সাথে সংযুক্ত করো
+একটি রেখা দেখাও
+একটি রেখা আড়াল করো
+রেখাংশ
+এই রেখাংশকে বেছে নাও
+% 1 রেখাংশকে বেছে নিন
+একটি রেখাংশকে অপসারণ করো
+একটি রেখাংশ যোগ করো
+একটি রেখাংশ অপসারণ করো
+এই রেখাংশের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি রেখাংশ দেখাও
+একটি রেখাংশকে আড়াল করো
+অর্ধ- রেখা
+এই অর্ধ- রেখাটি বেছে নিন
+% 1 অর্ধ- রেখা বেছে নিন
+একটি অর্ধ- রেখা অপসারণ করো
+একটি অর্ধ- রেখা যোগ করো
+একটি অর্ধ- রেখা স্থানান্তর করো
+এই অর্ধ- রেখার সাথে সংযুক্ত করো
+একটি অর্ধ- রেখা দেখাও
+একটি অর্ধ- রেখা আড়াল করো
+এই বিন্দুতে আরম্ভ হয় এরূপ একটি রেখাংশ আঁকো
+নতুন রেখাংশের আরম্ভ বিন্দু আঁকো...
+এই বিন্দুতে শেষ হয় এরূপ একটি রেখাংশ আঁকো
+নতুন রেখাংশের সমাপ্তি বিন্দু আঁকো...
+এই বিন্দু দিয়ে একটি রেখা আঁকো
+এরূপ একটি বিন্দু বেছে নিন যার মধ্য দিয়ে রেখাটি অতিক্রম করবে...
+অপর একটি বিন্দু বেছে নিন যার মধ্য দিয়ে রেখাটি অতিক্রম করবে...
+এই বিন্দুতে আরম্ভ হয় এরূপ একটি অর্ধ- রেখা আঁকো
+নতুন অর্ধ- রেখার আরম্ভ বিন্দু বেছে নিন...
+এই বিন্দু দিয়ে একটি অর্ধ- রেখা আঁকো
+এরূপ একটি বিন্দু বেছে নিন যার মধ্য দিয়ে অর্ধ- রেখাটি অতিক্রম করবে...
+এই রেখার সমান্তরাল রেখা আঁকো
+নতুন রেখার সমান্তরাল একটি রেখা বেছে নিন...
+এই বিন্দু দিয়ে একটি সমান্তরাল রেখাটি আঁকো
+এরূপ একটি বিন্দু বেছে নিন যার মধ্য দিয়ে নতুন রেখাটি অতিক্রম করবে...
+এই রেখার উপর একটি লম্ব আঁকো
+এরূপ একটি রেখা বেছে নিন যা নতুন রেখার সাথে লম্ব...
+এই বিন্দু দিয়ে একটি লম্ব আঁকো
+দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করো... (d)
+রেখাংশের দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করো
+নতুন দৈর্ঘ্য বেছে নাও:
+রেখাংশের আকার পরিবর্তন করো
+এই ভেক্টর দিয়ে একটি রেখা আঁকো
+নতুন রেখার গতিপথে অবস্থিত একটি ভেক্টর বাছাই করুন...
+এই ভেক্টর ব্যবহার করে একটি অর্ধ- রেখা আঁকো
+নতুন অর্ধ- রেখার গতিপথে অবস্থিত একটি ভেক্টর বাছাই করুন...
+সঞ্চারপথ
+এই সঞ্চারপথটি বেছে নাও
+% 1 সঞ্চারপথটি বেছে নিন
+একটি সঞ্চারপথ অপসারণ করো
+একটি সঞ্চারপথ যোগ করো
+একটি সঞ্চারপথ স্থানান্তর করো
+এই সঞ্চারপথের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি সঞ্চারপথ দেখাও
+একটি সঞ্চারপথ আড়াল করো
+বস্তুর ধরন
+বস্তু
+এই বস্তুটি বেছে নাও
+% 1 বস্তুটি বেছে নিন
+একটি বস্তু অপসারণ করো
+একটি বস্তু যোগ করো
+একটি বস্তু স্থানান্তর করো
+এই বস্তুর সাথে সংযুক্ত করো
+একটি বস্তু দেখাও
+একটি বস্তু আড়াল করো
+রেডিয়ানে প্রকাশিক কোণ
+ডিগ্রিতে প্রকাশিক কোণ
+মধ্যবিন্দু
+এক্স অক্ষীয় দৈর্ঘ্য
+ওয়াই অক্ষীয় দৈর্ঘ্য
+বিপরীত ভেক্টর
+কোণ
+বিভাজক পৃষ্ঠ
+বৃত্ত চাপের দৈর্ঘ্য
+একটি বৃত্ত দেখাও
+কোণ
+এই কোণ বেছে ���াও
+% 1 কোণটি বেছে নিন
+একটি কোণ অপসারণ করো
+একটি কোণ যোগ করো
+একটি কোণ স্থানান্তর করো
+এই কোণের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি কোণ দেখাও
+একটি কোণ আড়াল করো
+ভেক্টর
+এই ভেক্টরটি বেছে নাও
+% 1 ভেক্টরটি বেছে নিন
+একটি ভেক্টর অপসারণ করো
+একটি ভেক্টর যোগ করো
+একটি ভেক্টর অপসারণ করো
+এই ভেক্টরের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি ভেক্টর দেখাও
+একটি ভেক্টর আড়াল করো
+বৃত্ত চাপ
+এই বৃত্ত চাপটি বেছে নাও
+% 1 বৃত্তচাপটি বেছে নিন
+একটি বৃত্ত চাপ অপসারণ করো
+একটি বৃত্ত চাপ যোগ করো
+একটি বৃত্ত চাপ স্থানান্তর করো
+এই বৃত্ত চাপের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি বৃত্ত চাপ দেখাও
+একটি বৃত্ত চাপ আড়াল করো
+স্থানাংক
+এক্স স্থানাংক
+ওয়াই স্থানাংক
+বিন্দু
+এই বিন্দুটি বাছাই করো
+% 1 বিন্দুটি বেছে নিন
+একটি বিন্দু অপসারণ করো
+একটি বিন্দু যোগ করো
+একটি বিন্দু স্থানান্তর করো
+এই বিন্দুর সাথে সংযুক্ত করো
+একটি বিন্দু দেখাও
+একটি বিন্দু আড়াল করো
+এই বিন্দু ও অপর একটি বিন্দুর মধ্যবিন্দু আঁকো
+যে দুটি বিন্দুর মধ্যবিন্দু আঁকতে চান তাদের প্রথমটি বেছে নিন...
+যে দুটি বিন্দুর মধ্যবিন্দু আঁকতে চান তাদের অপরটি বেছে নিন...
+স্থানাংক নির্ধারণ করো... (স)
+পুনঃনির্ধারণ
+& পরামিতি নির্ধারণ করো...
+স্থানাংক নির্ধারণ করো
+নতুন স্থানাংক লিখুন ।
+বিন্দুর পরামিতি নির্ধারণ করো
+নতুন পরামিতি বেছে নাও:
+সীমাবদ্ধ (constrained) বিন্দুর পরামিতি পরিবর্তন করো
+যে বৃত্তের ওপর দৈর্ঘ্যকে স্থানান্তর করা হবে তাকে বেছে নিন...
+বৃত্তের ওপর একটি বিন্দুকে বেছে নিন...
+যে রেখাংশকে বৃত্তের ওপর স্থানান্তর করা হবে তা বেছে নিন...
+যে রেখাংশের দৈর্ঘ্য হল আকার পরিবর্তনের গুণনীয়ক, তা বেছে নিন...
+যে রেখাংশের দৈর্ঘ্য হল আকার পরিবর্তনের গুণনীয়ক, তা বেছে নিন...
+বাহুর সংখ্যা
+পরামিতি
+একটি বহুভুজকে যোগ করো
+প্রান্তবিন্দুগুলোর ভরকেন্দ্র
+প্যাঁচের সংখ্যা
+একটি বহুভুজকে লুকাও
+বহুভুজ
+একটি বহুভুজকে যোগ করো
+একটি বহুভুজ স্থানান্তর করো
+বহুভুজ
+এই বহুভুজটি বাছাই করো
+% 1 বহুভুজকে বেছে নিন
+একটি বহুভুজকে অপসারণ করো
+একটি বহুভুজকে যোগ করো
+একটি বহুভুজ স্থানান্তর করো
+এই বহুভুজের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি বহুভুজ দেখাও
+একটি বহুভুজকে লুকাও
+বহুভুজ
+এই বহুভুজটি বাছাই করো
+% 1 বহুভুজকে বেছে নিন
+একটি বহুভুজকে অপসারণ করো
+একটি বহুভুজকে যোগ করো
+একটি বহুভুজ স্থানান্তর করো
+এই বহুভুজের সাথে সংযুক্ত ���রো
+একটি বহুভুজ দেখাও
+একটি বহুভুজকে লুকাও
+বহুভুজ
+এই বহুভুজটি বাছাই করো
+% 1 বহুভুজকে বেছে নিন
+একটি বহুভুজকে অপসারণ করো
+একটি বহুভুজকে যোগ করো
+একটি বহুভুজ স্থানান্তর করো
+এই বহুভুজের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি বহুভুজ দেখাও
+একটি বহুভুজকে লুকাও
+ত্রিভুজ
+এই ত্রিভুজকে বেছে নাও
+% 1 ত্রিভুজকে বেছে নিন
+একটি ত্রিভুজকে অপসারণ করো
+একটি ত্রিভুজকে যোগ করো
+একটি ত্রিভুজকে স্থানান্তর করো
+এই ত্রিভুজের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি ত্রিভুজকে দেখাও
+একটি ত্রিভুজকে লুকাও
+চতুর্ভুজ
+এই চতুর্ভুজকে বেছে নাও
+% 1 চতুর্ভুজকে বেছে নিন
+একটি চতুর্ভুজকে অপসারণ করো
+একটি চতুর্ভুজ যোগ করো
+একটি চতুর্ভুজকে স্থানান্তর করো
+এই চতুর্ভুজের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি চতুর্ভুজকে দেখাও
+একটি চতুর্ভুজকে লুকাও
+এই প্রান্তবিন্দু ব্যবহার করে একটি ত্রিভুজ আঁকো
+নতুন ত্রিভুজের প্রান্তবিন্দু হিসাবে একটি বিন্দু বেছে নিন...
+এই বহুভুজকে একটি রেখার সাহায্যে ছেদ করো
+যে বহুভুজের সাথে রেখাকে ছেদ করতে চান তা বেছে নিন...
+এই বহুভুজকে একটি রেখার সাহায্যে ছেদ করো
+যে বহুভুজের সাথে রেখাকে ছেদ করতে চান তা বেছে নিন...
+এই বহুভুজকে একটি রেখার সাহায্যে ছেদ করো
+যে বহুভুজের সাথে রেখাকে ছেদ করতে চান তা বেছে নিন...
+এই বহুভুজকে একটি রেখার সাহায্যে ছেদ করো
+যে বহুভুজের সাথে রেখাকে ছেদ করতে চান তা বেছে নিন...
+এই বহুভুজকে একটি রেখার সাহায্যে ছেদ করো
+যে বহুভুজের সাথে রেখাকে ছেদ করতে চান তা বেছে নিন...
+এই রেখাকে ছেদ করে
+দ্বিতীয় যে বস্তুকে ছেদ করবে তা বেছে নিন...
+এই বহুভুজের প্রান্তবিন্দুগুলো আঁকো
+যে বহুভুজের প্রান্তবিন্দু আঁকতে চান তাকে বেছে নিন...
+এই বহুভুজের বাহুগুলো আঁকো
+যে বহুভুজের বাহু আঁকতে চান তাকে বেছে নিন...
+এই বহুভুজের উত্তল হাল (hull) আঁকো
+যে বহুভুজের উত্তল হাল (hull) আঁকতে চান তাকে বেছে নিন...
+এই বিন্দুটিকে বৃত্তের ওপর প্রক্ষিপ্ত (project) করো
+যে বিন্দুর মধ্য দিয়ে ঢাল অতিক্রম করবে তা বেছে নিন...
+এই রেখাটি কি সমান্তরাল?
+সম্ভাব্য দুটি সমান্তরাল রেখার প্রথমটি বেছে নিন...
+এই রেখার সাথে কি সমান্তরাল?
+সম্ভাব্য দুটি সমান্তরাল রেখার অপরটি বেছে নিন...
+এই রেখাগুলো সমান্তরাল ।
+এই রেখাগুলো সমান্তরাল নয় ।
+এই রেখাটি কি লম্ব?
+সম্ভাব্য দুটি পরস্পর লম্ব রেখার প্রথমটি বেছে নিন...
+এই রেখার ওপর কি লম্ব?
+সম্ভাব্য দুটি পরস্পর লম্ব রেখার অপরটি বেছে নিন...
+এই রেখাগুলো পরস্পরের ওপর লম্ব ।
+এই রেখাগুলো পরস্পরের ওপর লম্ব নয় ।
+এই বিন্দুর সমরৈখিকতা (collinearity) পরীক্ষা করো
+সম্ভাব্য তিনটি সমরৈখিক বিন্দুর প্রথমটি বেছে নিন...
+এবং এই দ্বিতীয় বিন্দুরও
+সম্ভাব্য তিনটি সমরৈখিক বিন্দুর দ্বিতীয়টি বেছে নিন...
+এই তৃতীয় বিন্দুর সাহায্যে
+সম্ভাব্য তিনটি সমরৈখিক বিন্দুর তৃতীয়টি বেছে নিন...
+এই বিন্দুগুলো সমরৈখিক ।
+এই বিন্দুগুলো সমরৈখিক নয় ।
+এই বিন্দুটি কোন বক্ররেখার উপর অবস্থিত কিনা তা পরীক্ষা করো
+যে বিন্দুটি পরীক্ষা করতে চান তা বেছে নিন...
+বিন্দুটি এই বক্ররেখার উপর অবস্থিত কিনা তা পরীক্ষা করো
+বিন্দুটি যে বক্ররেখার উপর অবস্থিত হতে পারে তা বেছে নিন...
+বিন্দুটি এই বক্ররেখার উপর অবস্থিত ।
+বিন্দুটি এই বক্ররেখার উপর অবস্থিত নয় ।
+এই বিন্দুটি কোন বহুভুজের ভেতর অবস্থিত কিনা তা পরীক্ষা করো
+বিন্দুটি এই বহুভুজের ভেতর অবস্থিত কিনা তা পরীক্ষা করো
+বিন্দুটি যে বহুভুজের ভেতর অবস্থিত হতে পারে তা বেছে নিন...
+বিন্দুটি এই বহুভুজের ভেতর অবস্থিত ।
+বিন্দুটি এই বহুভুজের ভেতর অবস্থিত নয় ।
+এই বহুভুজটি উত্তল কিনা তা পরীক্ষা করো
+যে বহুভুজের উত্তলতা পরীক্ষা করতে চান তাকে বেছে নিন...
+এই বহুভুজটি উত্তল ।
+এই বহুভুজটি উত্তল নয় ।
+এই বিন্দুটির দূরত্ব সমান কিনা তা পরীক্ষা করুন
+এরূপ বিন্দুটি বেছে নিন যার দূরত্ব অপর দুটি বিন্দু হতে সমান হতে পারে...
+এই বিন্দু হতে
+অপর বিন্দু দুটির প্রথমটি বেছে নিন...
+এবং এই দ্বিতীয় বিন্দু হতে
+অপর বিন্দু দুটির অন্যটি বেছে নিন...
+দূরত্বদ্বয় সমান ।
+দূরত্বদ্বয় অসমান ।
+এই ভেক্টরটি অপর কোন ভেক্টরের সমান কিনা তা পরীক্ষা করো
+সম্ভাব্য সমান ভেক্টরদ্বয়ের প্রথমটি বেছে নিন...
+এই ভেক্টরটি অপর ভেক্টরটির সমান কিনা তা পরীক্ষা করো
+সম্ভাব্য সমান ভেক্টরদ্বয়ের অপরটি বেছে নিন...
+ভেক্টরদ্বয় সমান ।
+ভেক্টরদ্বয় অসমান
+এই বিন্দুটি কোন বক্ররেখার উপর অবস্থিত কিনা তা পরীক্ষা করো
+যে বস্তুর আকার পরিবর্তন করা হবে তা বেছে নিন...
+বস্তুর ধরন
+ভেক্টরদ্বয় অসমান
+টেক্সট
+লেবেল
+এই লেবেল বেছে নাও
+% 1 লেবেল বেছে নিন
+একটি লেবেল অপসারণ করো
+একটি লেবেল যোগ করো
+একটি লেবেল স্থানান্তর করো
+এই লেবেলের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি লেবেল দেখাও
+একটি লেবেল আড়াল করো
+এই লেবেল বেছে নাও
+% 1 লেবেল বেছে নিন
+একটি লেবেল অপসারণ করো
+একটি লেবেল যোগ করো
+���কটি লেবেল স্থানান্তর করো
+এই লেবেলের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি লেবেল দেখাও
+একটি লেবেল আড়াল করো
+একটি লেবেল স্থানান্তর করো
+এই লেবেল বেছে নাও
+% 1 লেবেল বেছে নিন
+একটি লেবেল অপসারণ করো
+একটি লেবেল যোগ করো
+একটি লেবেল স্থানান্তর করো
+এই লেবেলের সাথে সংযুক্ত করো
+একটি লেবেল দেখাও
+একটি লেবেল আড়াল করো
+টেক্সট & কপি করো
+ফ্রেম পাল্টাও (প)
+দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করো... (d)
+লেবেল ফ্রেম পাল্টাও
+লেবেল পরিবর্তন করো
+পুনঃনির্ধারণ... (প)
+লেবেল পরিবর্তন করো
+নতুন স্থানাংক লিখুন ।
+এই বস্তুকে স্থানান্তর করো
+যে বস্তুকে স্থানান্তর করা হবে তা বেছে নিন...
+এই ভেক্টরের সাহায্যে স্থানান্তর করো
+যে ভেক্টরের সাহায্যে স্থানান্তর করা হবে তাকে বেছে নিন...
+এই বস্তুটির প্রতিফলন ঘটাও
+যে বস্তুর প্রতিফলন ঘটানো হবে তা বেছে নিন...
+এই বিন্দুর বিপরীতে প্রতিফলন ঘটাও
+যে বিন্দুর বিপরীতে প্রতিফলন ঘটানো হবে তা বেছে নিন...
+এই রেখার বিপরীতে প্রতিফলন ঘটাও
+যে রেখার বিপরীতে প্রতিফলন ঘটানো হবে তা বেছে নিন...
+এই বস্তুটিকে আবর্তন করো
+যে বস্তুকে আবর্তিত করা হবে তা বেছে নিন...
+এই বিন্দুর চারদিকে আবর্তন করো
+আবর্তনের কেন্দ্রবিন্দু বেছে নিন...
+এই কোণে আবর্তন করো
+আবর্তনের কোণ বেছে নিন...
+বস্তুটির আকার পরিবর্তন করো
+যে বস্তুর আকার পরিবর্তন করা হবে তা বেছে নিন...
+এটিকে কেন্দ্র করে আকার পরিবর্তন করো
+আকার পরিবর্তনের কেন্দ্রবিন্দু বেছে নিন...
+এটিকে কেন্দ্র করে আকার পরিবর্তন করো
+যে রেখাংশের দৈর্ঘ্য হল আকার পরিবর্তনের গুণনীয়ক, তা বেছে নিন...
+দৈর্ঘ্য নির্ধারণ করো... (d)
+আকার পরিবর্তনের গুণনীয়ক হিসেবে যে দুটি রেখাংশের দৈর্ঘ্যের অনুপাত ব্যবহৃত হবে, তাদের প্রথমটিকে বেছে নিন...
+অপর এই ত্রিভুজের ওপর
+আকার পরিবর্তনের গুণনীয়ক হিসেবে যে দুটি রেখাংশের দৈর্ঘ্যের অনুপাত ব্যবহৃত হবে, তাদের দ্বিতীয়টিকে বেছে নিন...
+যে বস্তুর আকার পরিবর্তন করা হবে তা বেছে নিন
+এই রেখার ওপর আকার পরিবর্তন করো
+যে রেখার ওপর আকার পরিবর্তন করা হবে তা বেছে নিন
+এই বস্তুকে প্রক্ষিপ্তভাবে (projectively) আবর্তন করো
+যে বস্তুকে প্রক্ষিপ্তভাবে আবর্তন করানো হবে তা বেছে নিন
+এই অর্ধ- রেখার প্রক্ষিপ্তভাবে (projectively) আবর্তন করো
+বস্তুরটি ওপর যে অর্ধ- রেখার প্রক্ষিপ্তভাবে আবর্তন প্রয়োগ করতে চান তা বেছে নিন
+এই কোণে প্রক্ষিপ্তভাবে (projectively) আবর্তন করো
+বস্তুরটি ওপর যে কোণে প্���ক্ষিপ্তভাবে আবর্তন প্রয়োগ করতে চান তা বেছে নিন
+এই বস্তুর তরঙ্গ (harmonic) সদৃশ বস্তু
+যে বস্তুকে রূপান্তর করা হবে তা বেছে নিন...
+এই কেন্দ্রবিন্দুর তরঙ্গ (harmonic) সদৃশ বিন্দু
+এই তরঙ্গ (harmonic) সদৃশের কেন্দ্রবিন্দু বেছে নিন...
+এই অক্ষের সাথে তরঙ্গ (harmonic) সদৃশ
+এই তরঙ্গ (harmonic) সদৃশের অক্ষ বেছে নিন...
+এই বস্তুর সাধারণ সাদৃশ্য (affinity)
+এই কোণকে আঁকো
+যে ত্রিভুজকে প্রদত্ত ত্রিভুজে রূপান্তর করতে হবে তাকে বেছে নিন...
+অপর এই ত্রিভুজের ওপর
+এরূপ একটি ত্রিভুজ বেছে নিন যা প্রথম ত্রিভুজের সাথে সদৃশ...
+তিনটি প্রান্তীয় বিন্দুর প্রথমটি
+সাধারণ সাদৃশ্য (affinity) আরম্ভকারী তিনটি বিন্দুর প্রথমটি বেছে নিন...
+তিনটি প্রান্তীয় বিন্দুর দ্বিতীয়টি
+সাধারণ সাদৃশ্য (affinity) আরম্ভকারী তিনটি বিন্দুর দ্বিতীয়টি বেছে নিন...
+তিনটি প্রান্তীয় বিন্দুর তৃতীয়টি
+সাধারণ সাদৃশ্য (affinity) আরম্ভকারী তিনটি বিন্দুর তৃতীয়টি বেছে নিন...
+প্রথম বিন্দুর রূপান্তরিত অবস্থান
+সাধারণ সাদৃশ্য (affinity) সমাপ্তি বিন্দু তিনটির প্রথমটি বেছে নিন...
+দ্বিতীয় বিন্দুর রূপান্তরিত অবস্থান
+সাধারণ সাদৃশ্য (affinity) সমাপ্তি বিন্দু তিনটির দ্বিতীয়টি বেছে নিন...
+তৃতীয় বিন্দুর রূপান্তরিত অবস্থান
+সাধারণ সাদৃশ্য (affinity) সমাপ্তি বিন্দু তিনটির তৃতীয়টি বেছে নিন...
+এই বস্তুর সাধারণ প্রক্ষেপণ (projectivity) রূপান্তর
+এই চতুর্ভুজকে আঁকো
+যে চতুর্ভুজকে প্রদত্ত চতুর্ভুজে রূপান্তর করতে হবে তাকে বেছে নিন...
+অপর এই চতুর্ভুজের ওপর
+প্রজেক্টিভ (projective) রূপান্তর অনুসারে যে চতুর্ভুজটি প্রথম চতুর্ভুজের অনুরূপ, তাকে বেছে নিন...
+চারটি প্রান্তীয় বিন্দুর প্রথমটি
+সাধারণ প্রক্ষেপণের (projectivity) আরম্ভকারী চারটি বিন্দুর প্রথমটি বেছে নিন...
+চারটি প্রান্তীয় বিন্দুর দ্বিতীয়টি
+সাধারণ প্রক্ষেপণের (projectivity) আরম্ভকারী চারটি বিন্দুর দ্বিতীয়টি বেছে নিন...
+চারটি প্রান্তীয় বিন্দুর তৃতীয়টি
+সাধারণ প্রক্ষেপণের (projectivity) আরম্ভকারী চারটি বিন্দুর তৃতীয়টি বেছে নিন...
+চারটি প্রান্তীয় বিন্দুর চতুর্থটি
+সাধারণ প্রক্ষেপণের (projectivity) আরম্ভকারী চারটি বিন্দুর চতুর্থটি বেছে নিন...
+সাধারণ প্রক্ষেপণের (projectivity) চারটি সমাপ্তি বিন্দুর প্রথমটি বেছে নিন...
+সাধারণ প্রক্ষেপণের (projectivity) চারটি সমাপ্তি বিন্দুর দ্বিতীয়টি বেছে নিন...
+সাধারণ প্রক্ষেপণের (projectivity) চারটি সমাপ্তি বিন্দুর তৃতীয়টি বেছে নিন...
+চতুর্থ বিন্দুর রূপান্তরিত ���বস্থান
+সাধারণ প্রক্ষেপণের (projectivity) চারটি সমাপ্তি বিন্দুর চতুর্থটি বেছে নিন...
+এই বস্তুর ছায়া আঁকো
+যে বস্তুর ছায়া তৈরি করতে চান তা বেছে নিন...
+এই আলোক উত্‍স থেকে একটি ছায়া আঁকো
+যে আলোক উত্‍সের কারনে ছায়া তৈরি হবে তা বেছে নিন...
+এই রেখার সাহায্যে প্রতিনিধিত্বকৃত অনুভূমিক পৃষ্ঠে একটি ছায়া আঁকো
+এই ছায়ার অনুভূমিক পৃষ্ঠ বেছে নিন...
+এই বস্তুটিকে রূপান্তর করো
+এই রূপান্তর প্রক্রিয়া (transformation) ব্যবহার করে রূপান্তর করো
+এই বস্তুর ওপর সাদৃশ্য প্রয়োগ করো
+এটিকে কেন্দ্র করে সাদৃশ্য প্রয়োগ করো
+সাদৃশ্যের কেন্দ্রবিন্দু বেছে নিন...
+সাদৃশ্য প্রয়োগ করে এই বিন্দুকে অপর একটি বিন্দুর উপর স্থাপন করো
+যে বিন্দুকে সাদৃশ্য প্রয়োগ করে অপর একটি বিন্দুর উপর স্থাপন করা হবে তা বেছে নিন...
+সাদৃশ্য প্রয়োগ করে এই বিন্দুর উপর একটি বিন্দু স্থাপন করো
+সাদৃশ্য প্রয়োগ করে প্রথম বিন্দুটিকে যে বিন্দুর উপর স্থাপন করা হবে তা বেছে নিন...
+এই বিন্দু থেকে একটি ভেক্টর আঁকো
+নতুন ভেক্টরের আরম্ভ বিন্দু বেছে নিন...
+এই বিন্দু পর্যন্ত একটি ভেক্টর আঁকো
+নতুন ভেক্টরের সমাপ্তি বিন্দু বেছে নিন...
+এটি এবং অপর একটি ভেক্টরের সমষ্টি আঁকো ।
+যে ভেক্টরদ্বয়ের সমষ্টি আঁকতে চান তার প্রথমটি বেছে নিন...
+এই ভেক্টর ও অপর একটি ভেক্টরের সমষ্টি আঁকো ।
+যে ভেক্টরদ্বয়ের সমষ্টি আঁকতে চান তার অপরটি বেছে নিন...
+এই বিন্দুতে আরম্ভ হয় এরূপ ভেক্টর সমষ্টি আঁকো ।
+যে বিন্দুতে ভেক্টর সমষ্টি আঁকা হবে তা বেছে নিন...
+নতুন স্ক্রিপ্ট
+কিগ উইন্ডো থেকে আর্গুমেন্ট বস্তু (যদি থাকে) বেছে নিন ও তারপর "পরবর্তী" চাপুন ।
+কোড লিখুন
+এবার কোড লিখুন:
+এবার পাইথন কোড লিখুন: Note to translators: this should be a default name for an argument in a Python function. The default is "arg% 1" which would become arg1, arg2, etc. Give something which seems appropriate for your language.
+আর্গুমেন্ট% 1
+আপনার স্ক্রিপ্টটি চালানোর সময় পাইথন ইন্টারপ্রেটার একটি সমস্যা খুঁজে পেয়েছে । অনুগ্রহপূর্বক স্ক্রিপ্ট থেকে সমস্যাটি দূর করুন ও তারপর পুনরায় 'সম্পন্ন' বাটন চাপুন ।
+পাইথন ইন্টারপ্রেটার নিম্নোক্ত সমস্যাসূচক তথ্য জানিয়েছে:% 1
+সম্ভবত আপনার স্ক্রিপ্টে কোন সমস্যা রয়েছে । পাইথন ইন্টারপ্রেটার কোন সমস্যা নির্দেশ না করলেও স্ক্রিপ্ট চালানোর ফলে কোন বৈধ বস্তু তৈরি হয় নি । অনুগ্রহপূর্বক স্ক্রিপ্ট থেকে সমস্যাটি দূর করুন ও তারপর পুনরায় 'সম্পন্ন' বাটন চাপুন । 'Edit' is a verb
+পাইথন স্ক্রিপ্ট
+আপনার স���ক্রিপ্টটি চালানোর সময় পাইথন ইন্টারপ্রেটার একটি সমস্যা খুঁজে পেয়েছে । অনুগ্রহপূর্বক স্ক্রিপ্ট থেকে সমস্যাটি দূর করুন ও তারপর পুনরায় 'সম্পন্ন' বাটন চাপুন ।
+সম্ভবত আপনার স্ক্রিপ্টে কোন সমস্যা রয়েছে । পাইথন ইন্টারপ্রেটার কোন সমস্যা নির্দেশ না করলেও স্ক্রিপ্ট চালানোর ফলে কোন বৈধ বস্তু তৈরি হয় নি । অনুগ্রহপূর্বক স্ক্রিপ্ট থেকে সমস্যাটি দূর করুন ও তারপর পুনরায় 'সম্পন্ন' বাটন চাপুন ।
+প্রয়োজনীয় কিগ লাইব্রেরি পাওয়া যায় নি বলে কিগ- এর ইনস্টলকৃত ফাইলসমূহ পরীক্ষা করুন ।
+পরিবর্তিত ডকুমেন্টটি কি% 1 ফাইলে সংরক্ষণ করা হবে?
+পরিবর্তিত ফাইলটি কি সংরক্ষণ করা হবে?
+*. kig *. kigz *. kgeo *. seg_BAR_সকল ব্যবহারযোগ্য ফাইল (*. kig *. kigz *. kgeo *. seg) *. kig_BAR_কিগ- এর তৈরি ডকুমেন্ট (*. kig) *. kigz_BAR_কিগ- এর তৈরি কম্প্রেসকৃত ডকুমেন্ট (*. kigz) *. kgeo_BAR_কে- জিও' র তৈরি ডকুমেন্ট (*. kgeo) *. seg_BAR_কে- সেগ এর তৈরি ডকুমেন্ট (*. seg) *. fgeo_BAR_ড. জিও' র তৈরি ডকুমেন্ট (*. fgeo) *. fig *. FIG_BAR_ক্যাবরি' র তৈরির ডকুমেন্ট (*. fig *. FIG)
+KigPart
+স্থানাংক পদ্ধতি নির্ধারণ করো (ন)
+কিগ অপশন
+গ্রীড প্রদর্শন করো
+অক্ষ প্রদর্শন করো
+নির্বাচন পাল্টাও
+বস্তু মোছো (ম)
+নির্বাচিত বস্তুগুলো মোছো
+অঙ্কন প্রক্রিয়া বাতিল করো
+যে বস্তুটি তৈরি করা হচ্ছে তার অঙ্কন প্রক্রিয়া বাতিল করো
+অঙ্কন প্রক্রিয়া বাতিল করো
+সকল আড়ালকৃত বস্তু দেখাও
+& নতুন ম্যাক্রো...
+একটি নতুন ম্যাক্রো তৈরি করো
+ধরন ব্যবস্থাপনা... (ব)
+ম্যাক্রো' র ধরন ব্যবস্থাপনা ।
+অঙ্কন প্রক্রিয়া বাতিল করো
+ডকুমেন্টকে ছোট আকারে প্রদর্শন করো
+বিবর্ধিত ডকুমেন্ট
+পর্দাকে ডকুমেন্টের ওপর কেন্দ্রীভূত করো
+ডকুমেন্টটি পূর্ণ পর্দা জুড়ে প্রদর্শন করো ।
+চিহ্নিত অংশ নির্বাচন করো (চ)
+উইন্ডোতে যে অংশ প্রদর্শন করতে চান তা নির্বাচন করুন ।
+যে অংশের আকার পরিবর্তন করা হবে তা নির্বাচন করো
+গ্রিড/ ছক রেখা প্রদর্শন করো (গ)
+গ্রিড/ ছক প্রদর্শন বা আড়াল করো ।
+& অক্ষ প্রদর্শন করো
+অক্ষ প্রদর্শন বা আড়াল করো ।
+অবলোহিত রশ্মিতে দেখতে সক্ষম চশমা পড়ুন
+লুকানো বস্তুর দৃশ্যমানতা সক্রিয়/ নিষ্ক্রিয় করো ।
+অঙ্কন প্রক্রিয়া বাতিল করো
+"% 1" নামে যে ফাইলটি আপনি খোলার চেষ্টা করছিলেন, তার কোন অস্তিত্ব নেই । অনুগ্রহপূর্বক ফাইলের পাথ (path) সঠিক ছিল কিনা তা যাচাই করুন ।
+ফাইল পাওয়া যায় নি
+আপনি "% 1" ধরনের একটি ফাইল খোলার চেষ্টা করেছেন; দুর্ভাগ্যবশত, কিগ এ ধরনের ফাইল সমর্থন করে না । আপনি যদি মনে করেন যে, কিগ- এর এ ধরনের ফাইল সমর্থন করা বেশ জরুরি, তবে আমাদেরকে mailto: toscano. pino@ tiscali. it ঠিকানায় ই- মেইল করে জানাতে পারেন অথবা নিজেই প্রয়োজনীয় কোড লিখে একটি প্যাচ (patch) পাঠাতে পারেন ।
+এ ধরনের ফাইল সমর্থিত নয়
+কিগ তার নিজস্ব ফরম্যাট ব্যতীত অপর কোন ফরম্যাট- এ ফাইল সংরক্ষণ করতে পারে না । এ অবস্থায় আপনি কি কিগ- এর ফরম্যাটে সংরক্ষণ করতে রাজি আছেন?
+কিগ- এর ফরম্যাট- এ সংরক্ষণ করো
+*. kig_BAR_কিগ ডকুমেন্ট (*. kig) *. kigz_BAR_কম্প্রেসকৃত কিগ ডকুমেন্ট (*. kigz)
+মুদ্রণের বৈশিষ্ট্য
+বিবর্ধন
+ছোট করে প্রদর্শন
+দৃশ্যকে কেন্দ্রে আনো
+যে আয়তক্ষেত্রেটি দেখানো হবে তা নির্বাচন করুন ।
+পর্দার যে অংশ প্রদর্শন করা হচ্ছে তা পরিবর্তন করো
+যে অংশের আকার পরিবর্তন করা হবে তা নির্বাচন করো
+যে অংশের আকার পরিবর্তন করতে হবে তা নির্বাচন করার জন্য উপরের বাম প্রান্ত ও নিচের ডান প্রান্তের স্থানাঙ্ক লিখুন ।
+কিগ
+গ্রাফিকাল ইন্টারফেস প্রদর্শন করবে না । প্রদত্ত ফাইলটিকে কিগ- এর নিজস্ব ফরম্যাটে রূপান্তর করো । -- output উল্লেখ না করলে আউটপুট STDOUT- এ যাবে ।
+যে ফাইলে কিগ- এর নিজস্ব ফরম্যাটে তৈরিকৃত আউটপুট সংরক্ষণ করা হবে । '-' অর্থ আউটপুট যাবে STDOUT- এ । স্বাভাবিক অবস্থায়ও অবশ্য আউটপুট STDOUT- এ পাঠানো হয় ।
+যে ডকুমেন্টটি খোলা হবে ।
+নিম্নোক্ত বিন্যাসে স্থানাংক লিখুন: "x; y", যেখানে x হল এক্স স্থানাংক, এবং y হল ওয়াই স্থানাংক ।
+নিম্নোক্ত বিন্যাসে স্থানাংক লিখুন: "x; y", যেখানে x হল এক্স স্থানাংক, এবং y হল ওয়াই স্থানাংক ।
+নিম্নোক্ত বিন্যাসে স্থানাংক লিখুন: "r; θ°", যেখানে r এবং θ হল পোলার স্থানাংক ।
+নিম্নোক্ত বিন্যাসে স্থানাংক লিখুন: "r; θ°", যেখানে r এবং θ হল পোলার স্থানাংক ।
+& ইউক্লিডিয়
+পোলার (প)
+ইউক্লিডিয় স্থানাংক পদ্ধতি নির্ধারণ করো
+পোলার স্থানাংক পদ্ধতি নির্ধারণ করো
+& ধরন
+বিবরণ
+ধরন ব্যবস্থাপনা চালাও
+আপনি কি নিশ্চিত?
+*. kigt_BAR_কিগ- এর ধরন ফাইল * _BAR_সকল ফাইল
+ধরন আমদানি করো
+ধরন আমদানি করো
+একাধিক ধরন বেছে নেওয়া হয়েছে । কিন্তু একত্রে আপনি কেবলমাত্র একটি ধরনই সম্পাদন করতে পারেন । অনুগ্রহপূর্বক যে ধরনটি আপনি সম্পাদন করতে চান শুধুমাত্র সেটিই বেছে নিন ও তারপর পুনরায় চেষ্টা করুন ।
+একাধিক ধরন বেছে নেওয়া হয়েছে
+এই কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে একটি বৃত্ত আঁকো
+নতুন ত্রিভুজের প্রান্তবিন্দু হিসাবে একটি বিন্দু বেছে নিন...
+এই কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে একটি বৃত্ত আঁকো
+যে দুটি কনিকের র্যাডিকাল (radical) রেখা আঁকতে চান তার প্রথমটি বাছাই করুন...
+এই কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে একটি বৃত্তচাপ আঁকো
+নতুন ত্রিভুজের প্রান্তবিন্দু হিসাবে একটি বিন্দু বেছে নিন...
+এই কেন্দ্রবিন্দু ব্যবহার করে একটি বৃত্তচাপ আঁকো
+যে দুটি কনিকের র্যাডিকাল (radical) রেখা আঁকতে চান তার প্রথমটি বাছাই করুন...
+একটি বক্ররেখা আড়াল করো
+এই প্রান্তবিন্দু ব্যবহার করে একটি বহুভুজ আঁকো
+নতুন বহুভুজের যেকোন প্রান্তবিন্দু হিসেবে একটি বিন্দুকে বেছে নিন...
+এই প্রান্তবিন্দু ব্যবহার করে একটি বহুভুজ আঁকো
+% 1 বস্তু
+আড়াল করো (ড়)
+$KDEDIR/ share/ apps/ klettres / ফোল্ডারে sounds. xml ফাইলটি পাওয়া যায় নি অনুগ্রহপূর্বক এই ফাইলটি ইনস্টল করে পুনরায় কে- লেটার্স চালু করুন ।
+কে- লেটার্স
+নতুন ধ্বনি
+নতুন ধ্বনি বাজাও
+নতুন একটি ধ্বনি বাজানোর জন্য আপনি এই বাটনে ক্লিক করতে পারেন অথবা ফাইল মেনু থেকে 'নতুন ধ্বনি' বেছে নিতে পারেন ।
+নতুন ভাষার বর্ণমালা আনো...
+ধ্বনির পুনরাবৃত্তি করো
+একই ধ্বনিকে আবারো বাজাও
+একই ধ্বনিকে পুনরায় বাজানোর জন্য আপনি এই বাটনে ক্লিক করতে পারেন অথবা ফাইল মেনু থেকে 'ধ্বনির পুনরাবৃত্তি করো' বেছে নিতে পারেন ।
+মেনুবার প্রদর্শন করো
+মেনুবার আড়াল করো (ম)
+এই বাটনে ক্লিক করে আপনি ইচ্ছামত মেনুবারকে প্রদর্শন বা আড়াল করতে পারবেন ।
+স্তর (স)
+স্তর নির্বাচন করুন
+আপনি বিভিন্ন স্তর বেছে নিতে পারেন: ১ম স্তরে একটি অক্ষর প্রদর্শন করা হয় এবং আপনি সংশ্লিষ্ট ধ্বনি শুনতে পান; ২য় স্তরে কোন অক্ষর প্রদর্শন করা হয় না, তবে ধ্বনি শুনতে পারবেন; ৩য় স্তরে সিলেবাল প্রদর্শন করা হয় এবং সংশ্লিষ্ট ধ্বনি শোনা যায়; ৪র্থ স্তরে সিলেবাল প্রদর্শন করা হয় না, যদিও সংশ্লিষ্ট ধ্বনি শোনা যায় ।
+ভাষা (ভ)
+থিম
+থিম বেছে নিন
+এখান থেকে আপনি কে- লেটার্স এর থিম পরিবর্তন করতে পারেন । পটভূমির ছবি ও ফন্টের রঙের সমন্বয়ে থিম গঠিত হয় ।
+শিশুতোষ মোড
+আপনি যদি প্রাপ্তবয়স্ক মোড- এ থাকেন, তবে এই বাটনে ক্লিক করলে শিশুতোষ মোড সক্রিয় হবে । শিশুতোষ মোড- এ কোন মেনুবার থাকে না এবং স্ট্যাটাসবারের লেখা প্রদর্শনে ব্যবহৃত ফন্টও অপেক্ষাকৃত বড় হয় ।
+প্রাপ্তবয়স্ক মোড
+প্রাপ্তবয়স্ক মোড হল স্বাভাবিক মোড; এতে মেনুবার দেখা যায় ।
+ফন্ট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
+সময়- সংরক্ষক
+১ম স্তর
+মেনুবার প্রদর্শন করো
+মেনুবার আড়াল করো
+বর্তমানে প্রাপ্তবয়স্ক মোড সক্রিয় রয়েছে
+শিশু��োষ মোড- এ চলে যাও
+বর্তমানে শিশুতোষ মোড সক্রিয় রয়েছে
+প্রাপ্তবয়স্ক মোড- এ চলে যাও
+$KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt ফাইলটি পাওয়া যায় নি; অনুগ্রহপূর্বক ইনস্টলকৃত ফাইলসমূহ পরীক্ষা করুন ।
+এইমাত্র যে অক্ষর বা শব্দাংশ শুনতে পেলেন, তা লিখুন@ item: inlistbox
+মরুভূমি@ item: inlistbox
+রোমান হরফে লেখা হিন্দি
+লুগান্ডা@ item: inlistbox no language for that locale
+কোন ভাষার অক্ষর এবং সংশ্লিষ্ট ধ্বনিকে সমন্বিত করার মাধ্যমে কে- লেটার্স ছোট শিশু বা প্রাপ্তবয়স্ক ব্যক্তিকে উক্ত ভাষা শিখতে সহায়তা করে । বর্তমানে সফটওয়্যারটির মাধ্যমে এই ১০টি ভাষা শেখা যায়: চেক, দিনেমার/ ড্যানিশ, ওলন্দাজ, ইংরেজি, ফরাসি, ইতালিয়, লুগান্ডা, রোমান হরফে লেখা হিন্দি, স্প্যানিশ ও স্লোভাক ।
+কে- লেটার্স
+ফরাসি ধ্বনি
+ওলন্দাজ ধ্বনি
+দিনেমার/ ড্যানিশ ধ্বনি
+চেক ধ্বনি
+স্লোভাক ধ্বনি
+ইংরেজি ধ্বনি
+ইতালিয় ধ্বনি
+স্প্যানিশ ধ্বনি
+রোমান হরফে লেখা হিন্দি ধ্বনি
+লুগান্ডা ধ্বনি
+দিনেমার/ ড্যানিশ ধ্বনি
+ফরাসি ধ্বনি
+ইংরেজি ধ্বনি
+লুগান্ডা ধ্বনি
+পটভূমির ছবি
+সহায়তা ও কোড লেখার নিয়মাবলী
+বিশেষ অক্ষরের আইকন তৈরির কোড
+কে- কনফিগ এক্স. টি. - তে পোর্ট করা, কোড লেখায় সাহায্য করা
+সময়সীমা নির্ধারক উইজেট
+ভাষা
+থিম
+মোড
+দক্ষতা স্তর ।
+শিশুর সময়- সংরক্ষক
+প্রাপ্তবয়স্কের সময়- সংরক্ষক
+চেহারা (চ)
+ফন্ট সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
+মূল
+অক্ষর
+দু' টি অক্ষরের মধ্যবর্তী সময় নির্ধারণ করুন ।
+সময়সীমা (মিনিট হিসেবে) নির্ধারণ করুন
+NAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+ধ্বনির নাম লোড করার সময় সমস্যা হয়েছে.
+এক সেকেন্ডের দশমাংশ
+২য় স্তর
+৩য় স্তর
+৪র্থ স্তর
+শিশু ও প্রাপ্তবয়স্কদের জন্য উপযোগী এস. ভি. জি. আইকন
+বর্তমান ভাষা হল% 1
+বর্তমান স্তর হল% 1
+ফাইলটিতে একটি অজ্ঞাত সংস্করণ সংখ্যা দেওয়া ছিল
+এ রকম কোন ফাইল নেই ।
+এই ফাইলটি খোলার সময় একটি সমস্যা হয়েছে
+ফাংশন পাওয়া যায় নি ।
+স্বয়ংক্রিয়
+% 1 ফাংশনটি লোড করা যায় নি
+স্লাইডার% 1
+এই স্লাইডারের সাথে ফাংশন প্লটের যে পরামিতি যুক্ত, তা পরিবর্তনের জন্য স্লাইডার সরান ।
+স্লাইডার
+কে- এমপ্লট- এর অপশন
+হেডার সারণী ছাপাও
+স্বচ্ছ পটভূমি
+টিক- এর প্রস্থ:
+স্থানান্তর (স)
+ফাংশনের নাম
+Recursive ফাংশনের ব্যবহার অনুমোদিত নয়
+ফাঁকা ফাংশন
+ফাংশন পাওয়া যায় নি ।
+স্লাইডার নং% 1
+সমীকরণ:
+কে. ডি. ই. 'র গাণিতিক ফাংশন প্লটার ।
+কে- এমপ্লট
+মূল লেখক
+জি. ইউ. আই.
+বিভিন্ন উন্নতি
+svg আইকন
+কমান্ড লাইন অপশন, মাই��- এর ধরন
+যে সকল ফাংশনের প্লট আঁকা হবে তাদের তালিকা
+যে ফাইলটি খোলা হবে
+এই এক্স- অক্ষীয়- মানগুলোর মধ্যে খোঁজো:
+সর্বনিম্ন বিন্দু খোঁজো
+সর্বোচ্চ বিন্দু খোঁজো
+এক্স- অক্ষীয় মানদ্বয়ের মধ্যবর্তী যোজিত ফল গণনা করো:
+পরামিতি সম্পাদক
+*. txt_BAR_সাধারণ টেক্সট ফাইল
+এই ফাইলটি খোলার সময় একটি সমস্যা হয়েছে
+% 1 লাইনটি কোন বৈধ পরামিতির মান নয় এবং এ কারণে একে আর নতুন করে যোগ করা হবে না । এ অবস্থায় আপনি কি এগিয়ে যেতে চান?
+অন্যান্য যে সব লাইন পড়া যাচ্ছে না, তাদের ব্যাপারেও কি আপনাকে অবহিত করা হবে?
+ওয়াকিবহাল থাকুন
+তথ্য অগ্রাহ্য করুন
+"% 1" নামে একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান । এ অবস্থায় আপনি কি এই ফাইলটির ওপর দিয়েই লিখতে চান?
+ফাইলের ওপর দিয়েই লেখা হবে কি?
+ফাইলের & ওপর দিয়ে লেখো
+এই ফাইলটি সংরক্ষণের সময় একটি সমস্যা হয়েছে
+স্লাইডার
+রঙ:
+& গণনা করো
+কে- এমপ্লট এর অংশ খুঁজে পাওয়া যায় নি ।
+*. fkt_BAR_কে- এমপ্লট ফাইল (*. fkt) *. * _BAR_সকল ফাইল
+ফাংশন:
+ধ্রুবক সম্পাদক
+মান
+ধ্রুবক
+নতুন ধ্রুবক যোগ করো
+নতুন একটি ধ্রুবক যোগ করার জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন ।
+& নতুন...
+ধ্রুবক
+মান
+নির্বাচিত ধ্রুবক মুছে ফেলো
+বাছাইকৃত ধ্রুবকটি মুছে ফেলার জন্য এখানে ক্লিক করুন; তবে এটি শুধুমাত্র তখনি মোছা যাবে যখন এটি কোন প্লট কর্তৃক ব্যবহৃত হবে না ।
+ডিগ্রি (ড)
+সর্বোচ্চ:
+স্বনির্বাচিত প্লট সীমা
+একটি বৈধ মান লিখুন, যেমন 2* pi বা e/ 2 ।
+সর্বনিম্ন:
+স্বয়ংক্রিয়
+স্বনির্বাচিত:
+বর্ধিতাংশ
+ধ্রুবক সম্পাদন করো
+নতুন ধ্রুবক যোগ করো
+ফাংশন স্থানান্তর করো...
+নির্বাচিত ফাংশন মুছে ফেলুন
+তালিকা থেকে নির্বাচিত ফাংশন মুছে ফেলার জন্য এখানে ক্লিক করুন ।
+ফাংশন
+প্লটের সীমা স্বনির্বাচন করুন
+প্লটের সর্বোচ্চ- সীমা স্বনির্বাচন করুন
+এই বাটনে ক্লিক করুন এবং নিচে প্লটের সীমা লিখুন ।
+প্লটের সর্বনিম্ন- সীমা স্বনির্বাচন করুন
+প্লটের নিম্নসীমা
+প্লটের নিম্নসীমা লিখুন । 2* pi ধরনের মান লিখলেও কোন সমস্যা নেই ।
+প্লটের উর্ধ্বসীমা
+প্লটের উর্ধ্বসীমা লিখুন । 2* pi ধরনের মান লিখলেও কোন সমস্যা নেই ।
+পরামিতি:
+বৃদ্ধিহার (derivative)
+১ম বৃদ্ধিহার (derivative) দেখাও
+এই বাক্সে টিক দেওয়া থাকলে প্রথম অন্তরক সহগ (derivative) প্লটও আঁকা হবে ।
+১ম বৃদ্ধিহার (derivative) দেখাও (প)
+১ম বৃদ্ধিহার (derivative) দেখাও (প)
+২য় বৃদ্ধিহার (derivative) দেখাও
+২য় বৃদ্ধিহার (derivative) দেখাও (দ)
+২য় বৃদ্ধিহার (derivative) দেখাও (দ)
+যোজিত ফল (integral)
+প্লট লুকাও
+ফাংশনের প্লট লুকাতে চাইলে এই বাক্সে টিক দিন ।
+যোজিত ফল (integral) দেখাও
+প্রাথমিক বিন্দু
+সর্বোচ্চ (চ):
+প্রাথমিক এক্স- অক্ষীয় মান লিখুন, যেমন 2 বা পাই
+প্রাথমিক এক্স- অক্ষীয় মান অথবা যোজিত ফলের মান লিখুন, যেমন 2 বা pi/ 2
+প্রাথমিক ওয়াই- অক্ষীয় মান লিখুন, যেমন 2 বা পাই
+প্রাথমিক ওয়াই- অক্ষীয় মান অথবা যোজিত ফলের রাশি লিখুন, যেমন 2 বা pi/ 2
+নিখুঁত হওয়ার মাত্রা
+সংজ্ঞা
+x
+একটি মান লিখুন
+ফাংশনের জন্য একটি মান লিখুন । নকল চলকটি হল t । উদাহরণ: cos( t)
+y
+ফাংশনের জন্য একটি মান লিখুন । নকল চলকটি হল t । উদাহরণ: sin( t)
+পূর্বনির্ধারিত প্লট সীমা
+প্লটের নিম্নসীমা
+প্লটের উর্ধ্বসীমা
+একটি মান লিখুন
+ফাংশনের জন্য একটি মান লিখুন । উপসর্গ হিসেবে এর সাথে "r" স্বয়ংক্রিয়ভাবে যুক্ত হয়ে যাবে । উদাহরণ: loop( angle) =ln( angle)
+প্লট ক্ষেত্র
+ফাংশনের নাম
+ফাংশনের নাম লিখুন । ফাংশনের নাম হতে হবে অদ্বিতীয় । এই ঘরটি যদি ফাঁকা রাখেন তবে কে- এমপ্লট নিজ থেকেই ডিফল্ট নাম হিসেবেকিছু একটা বেছে নিবে । তবে এই নাম আপনি পরেও পরিবর্তন করতে পারবেন ।
+নাম:
+ফাংশনের জন্য একটি মান লিখুন । নকল চলকটি হল t । উদাহরণ: cos( t)
+ফাংশনের জন্য একটি মান লিখুন । নকল চলকটি হল t । উদাহরণ: cos( t)
+প্রাথমিক বিন্দু
+ফাংশন:
+অক্ষীয় রেখার প্রস্থ
+অক্ষীয় রেখার প্রস্থ লিখুন ।
+লেবেল দৃশ্যমান হলে এখানে টিক দেওয়া থাকবে
+টিক- এর লেবেল প্রদর্শন করতে হলে এই বাক্সে টিক দিন ।
+অক্ষরেখা দৃশ্যমান হলে এখানে টিক দেওয়া থাকবে
+অক্ষরেখা প্রদর্শন করতে হলে এই বাক্সে টিক দিন ।
+তীরচিহ্ন দৃশ্যমান হলে এখানে টিক দেওয়া থাকবে
+তীরচিহ্ন প্রদর্শন করতে হলে এই বাক্সে টিক দিন ।
+গ্রীড রেখার প্রস্থ
+গ্রীড রেখার প্রস্থ লিখুন ।
+গ্রীড- এর ধরন
+একটি মানানসই গ্রীডের ধরন বেছে নিন ।
+টিক- এর দৈর্ঘ্য
+টিক রেখার দৈর্ঘ্য লিখুন
+টিক- এর প্রস্থ
+টিক রেখার প্রস্থ লিখুন ।
+বামপ্রান্তীয় সীমানা
+প্লট- ক্ষেত্রের বামপ্রান্তীয় সীমানা লিখুন ।
+ডানপ্রান্তীয় সীমানা
+প্লট- ক্ষেত্রের ডানপ্রান্তীয় সীমানা লিখুন ।
+নিম্ন সীমানা
+প্লট- ক্ষেত্রের নিম্ন সীমানা লিখুন ।
+উর্ধ্ব সীমানা
+প্লট- ক্ষেত্রের উর্ধ্ব সীমানা লিখুন ।
+দুটি টিক- এর মধ্যবর্তী প্রতি এককের প্রস্থ
+দুটি টিক- এর মধ্যবর্তী প্রতি এককের প্রস্থ লিখুন ।
+দুটি টিক- এর মধ্যবর্তী প্রতি এককের উচ্চতা
+দুটি টিক- এর মধ্যবর্তী প্রতি এককের উচ্চতা লিখুন ।
+অক্ষীয় লেবেলে ব্যবহৃত ফন্টের নাম
+অক্ষীয় লেবেলে ব্যবহারের জন্য একটি ফন্ট বেছে নিন ।
+মুদ্রিত হেডার সারণীতে ব্যবহৃত ফন্টের নাম
+পৃষ্ঠার উর্ধ্বাংশে মুদ্রিত সারণীর জন্য একটি ফন্ট বেছে নিন ।
+অক্ষীয় লেবেলে ব্যবহৃত ফন্টের নাম
+অক্ষীয় লেবেলে ব্যবহারের জন্য একটি ফন্ট বেছে নিন ।
+অক্ষীয়- রেখার রং
+অক্ষীয় রেখার রং লিখুন ।
+গ্রীডের রং
+গ্রীড রেখার জন্য একটি রং বেছে নিন ।
+১ম ফাংশনের রং
+১ম ফাংশনের জন্য একটি রং বেছে নিন ।
+২য় ফাংশনের রং
+২য় ফাংশনের জন্য একটি রং বেছে নিন ।
+৩য় ফাংশনের রং
+৩য় ফাংশনের জন্য একটি রং বেছে নিন ।
+৪র্থ ফাংশনের রং
+৪র্থ ফাংশনের জন্য একটি রং বেছে নিন ।
+৫ম ফাংশনের রং
+৫ম ফাংশনের জন্য একটি রং বেছে নিন ।
+৬ষ্ঠ ফাংশনের রং
+৬ষ্ঠ ফাংশনের জন্য একটি রং বেছে নিন ।
+৭ম ফাংশনের রং
+৭ম ফাংশনের জন্য একটি রং বেছে নিন ।
+৮ম ফাংশনের রং
+৮ম ফাংশনের জন্য একটি রং বেছে নিন ।
+৯ম ফাংশনের রং
+৯ম ফাংশনের জন্য একটি রং বেছে নিন ।
+১০ ফাংশনের রং
+১০ম ফাংশনের জন্য একটি রং বেছে নিন ।
+ডিগ্রির পরিবর্তে রেডিয়ান
+রেডিয়ান ব্যবহার করতে চাইলে এই বাক্সে টিক দিন
+পটভূমির রং
+লেখচিত্রের পটভূমির রং
+বিবর্ধন বৃদ্ধির মাত্রা
+বিবর্ধনের ক্ষেত্রে যে মান ব্যবহার করা হবে
+আকার হ্রাসের মাত্রা
+ক্ষুদ্রাকারে প্রদর্শনের ক্ষেত্রে যে মান ব্যবহার করা হবে
+& সম্পাদন...
+লুকাও
+স্থানাঙ্ক (স)
+সাধারণ বৈশিষ্ট্য
+লুকাও
+& অনুসন্ধান
+১
+১০
+ওয়াই- অক্ষীয়- মান গণনা করো
+স্লাইডার
+রেখার প্রস্থ:
+পরামিতির তালিকা সম্পাদন করো
+পরামিতির মানের একটি তালিকা খোলার জন্য এখানে ক্লিক করুন । এখানে আপনি মান যোগ, অপসারণ, এবং পরিবর্তন করতে পারবেন ।
+তালিকা সম্পাদন করো...
+স্লাইডার বেছে নিন
+পরামিতির মান সক্রিয়ভাবে (dynamic) পরিবর্তনের জন্য যেকোন একটি স্লাইডার বেছে নিন । এই মান ০ (বাম) থেকে ১০০' র (ডান) মধ্যে ওঠানামা করে ।
+গ্রীড- এর ধরন
+প্লট রেখার প্রস্থ
+রেখার প্রস্থ:
+রেখার প্রস্থ:
+০. ১ মিলিমিটার
+নির্বাচিত ধ্রুবক মুছে ফেলো
+টেক্সট- ফাইল থেকে মান আমদানী করো
+টেক্সট- ফাইল থেকে মান আমদানী করো । ফাইলের প্রতিটি লাইনকে একটি মান বা রাশি হিসেবে পার্স করা হয় ।
+& আমদানি...
+টেক্সট- ফাইলে মান রপ্তানি করো
+টেক্সট ফাইলে মান রপ্তানি করো । পরামিতি ফাইলের প্রতিটি মানকে পৃথক একটি লাইনে লেখা হবে ।
+& রপ্তানি...
+স্থানাঙ্ক (স)
+পটভূমির রং
+গ্রীডের পেছনে দৃশ্যমান প্লট ক্ষেত্রের রং
+��টভূমির রং বেছে নেওয়ার জন্য বাটনটিতে ক্লিক করুন । মুদ্রণ বা রপ্তানীর (export) ওপর এই অপশনের কোন প্রভাব নেই ।
+& অক্ষ:
+গ্রীড:
+অক্ষরেখার রং বেছে নিন
+অক্ষরেখার রং উল্লেখ করুন । 'ঠিক আছে' বাটন চাপার পর এই পরিবর্তন কার্যকর হবে ।
+গ্রীড রেখার জন্য রং বেছে নিন
+গ্রীড রেখার জন্য রং বেছে নিন । 'ঠিক আছে' বাটন চাপার পর এই পরিবর্তন কার্যকর হবে ।
+ডিফল্ট অবস্থায় ফাংশন আঁকতে ব্যবহৃত রং
+২য় ফাংশনের ডিফল্ট রং
+২য় ফাংশনের ডিফল্ট রং । অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, রঙের এই বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র ফাঁকা ফাংশনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, ফলে যদি কোন ১ম ফাংশন পূর্বনির্ধারণ করে থাকেন এবং এখানে তার রং পরিবর্তন করেন, তবে পরবর্তীকালে নতুন করে কোন ১ম ফাংশন নির্ধারণ করলে এই বৈশিষ্ট্য তার ক্ষেত্রেও প্রদর্শন করা হবে ।
+৫ম ফাংশনের ডিফল্ট রং
+৫ম ফাংশনের ডিফল্ট রং । অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, রঙের এই বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র ফাঁকা ফাংশনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, ফলে যদি কোন ১ম ফাংশন পূর্বনির্ধারণ করে থাকেন এবং এখানে তার রং পরিবর্তন করেন, তবে পরবর্তীকালে নতুন করে কোন ১ম ফাংশন নির্ধারণ করলে এই বৈশিষ্ট্য তার ক্ষেত্রেও প্রদর্শন করা হবে ।
+১ম ফাংশনের ডিফল্ট রং
+১ম ফাংশনের ডিফল্ট রং । অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, রঙের এই বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র ফাঁকা ফাংশনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, ফলে যদি কোন ১ম ফাংশন পূর্বনির্ধারণ করে থাকেন এবং এখানে তার রং পরিবর্তন করেন, তবে পরবর্তীকালে নতুন করে কোন ১ম ফাংশন নির্ধারণ করলে এই বৈশিষ্ট্য তার ক্ষেত্রেও প্রদর্শন করা হবে ।
+ফাংশন & ১:
+৩য় ফাংশনের ডিফল্ট রং
+৩য় ফাংশনের ডিফল্ট রং । অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, রঙের এই বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র ফাঁকা ফাংশনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, ফলে যদি কোন ১ম ফাংশন পূর্বনির্ধারণ করে থাকেন এবং এখানে তার রং পরিবর্তন করেন, তবে পরবর্তীকালে নতুন করে কোন ১ম ফাংশন নির্ধারণ করলে এই বৈশিষ্ট্য তার ক্ষেত্রেও প্রদর্শন করা হবে ।
+ফাংশন & ৩:
+ফাংশন & ২:
+ফাংশন & ৪:
+৪র্থ ফাংশনের ডিফল্ট রং
+৪র্থ ফাংশনের ডিফল্ট রং । অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, রঙের এই বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র ফাঁকা ফাংশনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, ফলে যদি কোন ১ম ফাংশন পূর্বনির্ধারণ করে থাকেন এবং এখানে তার রং পরিবর্তন করেন, তবে পরবর্তীকালে নতুন করে কোন ১ম ফাংশন নির্ধারণ করলে এই বৈশিষ্ট্য তার ক্ষেত্রেও প্রদর্��ন করা হবে ।
+ফাংশন & ৫:
+ফাংশন & ৭:
+ফাংশন & ৮:
+৯ম ফাংশনের ডিফল্ট রং
+৯ম ফাংশনের ডিফল্ট রং । অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, রঙের এই বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র ফাঁকা ফাংশনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, ফলে যদি কোন ১ম ফাংশন পূর্বনির্ধারণ করে থাকেন এবং এখানে তার রং পরিবর্তন করেন, তবে পরবর্তীকালে নতুন করে কোন ১ম ফাংশন নির্ধারণ করলে এই বৈশিষ্ট্য তার ক্ষেত্রেও প্রদর্শন করা হবে ।
+ফাংশন & ৬:
+৭ম ফাংশনের ডিফল্ট রং
+৭ম ফাংশনের ডিফল্ট রং । অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, রঙের এই বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র ফাঁকা ফাংশনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, ফলে যদি কোন ১ম ফাংশন পূর্বনির্ধারণ করে থাকেন এবং এখানে তার রং পরিবর্তন করেন, তবে পরবর্তীকালে নতুন করে কোন ১ম ফাংশন নির্ধারণ করলে এই বৈশিষ্ট্য তার ক্ষেত্রেও প্রদর্শন করা হবে ।
+৮ম ফাংশনের ডিফল্ট রং
+৮ম ফাংশনের ডিফল্ট রং । অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, রঙের এই বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র ফাঁকা ফাংশনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, ফলে যদি কোন ১ম ফাংশন পূর্বনির্ধারণ করে থাকেন এবং এখানে তার রং পরিবর্তন করেন, তবে পরবর্তীকালে নতুন করে কোন ১ম ফাংশন নির্ধারণ করলে এই বৈশিষ্ট্য তার ক্ষেত্রেওপ্রদর্শন করা হবে ।
+৬ষ্ঠ ফাংশনের ডিফল্ট রং
+৬ষ্ঠ ফাংশনের ডিফল্ট রং । অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, রঙের এই বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র ফাঁকা ফাংশনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, ফলে যদি কোন ১ম ফাংশন পূর্বনির্ধারণ করে থাকেন এবং এখানে তার রং পরিবর্তন করেন, তবে পরবর্তীকালে নতুন করে কোন ১ম ফাংশন নির্ধারণ করলে এই বৈশিষ্ট্য তার ক্ষেত্রেও প্রদর্শন করা হবে ।
+ফাংশন & ৯:
+১০ম ফাংশনের ডিফল্ট রং
+১০ম ফাংশনের ডিফল্ট রং । অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন যে, রঙের এই বৈশিষ্ট্য শুধুমাত্র ফাঁকা ফাংশনের ক্ষেত্রেই প্রযোজ্য, ফলে যদি কোন ১ম ফাংশন পূর্বনির্ধারণ করে থাকেন এবং এখানে তার রং পরিবর্তন করেন, তবে পরবর্তীকালে নতুন করে কোন ১ম ফাংশন নির্ধারণ করলে এই বৈশিষ্ট্য তার ক্ষেত্রেও প্রদর্শন করা হবে ।
+ফাংশন ১০:
+রেখার প্রস্থ (প):
+টিক- এর প্রস্থ:
+টিক- এর দৈর্ঘ্য:
+অক্ষরেখার প্রান্তে তীরচিহ্ন প্রদর্শন করো
+অক্ষরেখার প্রান্তে তীরচিহ্ন প্রদর্শন করতে হলে এটিতে টিক দিন ।
+তীরচিহ্ন প্রদর্শন করো
+অক্ষরেখা প্রদর্শন করো
+অক্ষরেখা প্রদর্শন করতে হলে এখানে টিক দিন ।
+অক্ষরেখা প্রদর্শন করো
+টিক লেবেল প্রদর্শন করো
+অক্ষের টিক- এর জন্য লেবেল ব্যবহার করতে হলে এখানে টিক দিন ।
+লেবেল প্রদর্শন করো
+অক্ষীয়- রেখার প্রস্থ:
+কোন গ্রীড আঁকা হবে না ।
+একটিও নয়
+প্রতিটি টিক- এর জন্য একটি রেখা ।
+রেখা
+প্লট ক্ষেত্রে শুধুমাত্র ক্ষুদ্র ক্রশচিহ্ন ।
+অতিক্রম করে
+মূলবিন্দুর চারপাশে বৃত্ত ।
+পোলার
+হেডার সারণী:
+লেবেল প্রদর্শন করো
+সাধারণ
+কোণ মোড
+ত্রিকোণমিতিক ফাংশনসমূহ কোণ পরিমাপে রেডিয়ান একক ব্যবহার করে ।
+কোণ পরিমাপের ক্ষেত্রে রেডিয়ান একক ব্যবহার করতে হলে এই বাটনে টিক দিন । শুধুমাত্র ত্রিকোণমিতিক ফাংশনের ক্ষেত্রেই এটি গুরুত্বপূর্ণ ।
+রেডিয়ান
+ত্রিকোণমিতিক ফাংশনসমূহ কোণ পরিমাপের জন্য ডিগ্রি একক ব্যবহার করে ।
+কোণ পরিমাপের ক্ষেত্রে ডিগ্রি একক ব্যবহার করতে হলে এই বাটনে টিক দিন । শুধুমাত্র ত্রিকোণমিতিক ফাংশনের ক্ষেত্রেই এটি গুরুত্বপূর্ণ ।
+ডিগ্রি (ড)
+& পরিবর্তিত আকারে প্রদর্শন করা হবে না
+বিবর্ধন মাত্রা:
+ক্ষুদ্রাকারে প্রদর্শনের মাত্রা:
+ক্ষুদ্রাকারে প্রদর্শনের ক্ষেত্রে যে মান ব্যবহার করা হবে ।
+%
+বিবর্ধনের ক্ষেত্রে যে মান ব্যবহার করা হবে ।
+স্লাইডার
+NAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+বর্ধিতাংশে সমস্যা ।
+পরামিতি সম্পাদক
+ধ্রুবক সম্পাদক
+সাধারণ বৈশিষ্ট্য
+রঙ
+& ফন্ট...
+কে- এমপ্লট' কে কনফিগার করো...
+& রপ্তানী...
+স্থানাঙ্ক & পদ্ধতি...
+ধ্রুবক
+বিবর্ধন
+ক্ষুদ্রাকারে প্রদর্শন
+& উইজেটকে ত্রিকোণমিতিক ফাংশনে বসাও
+প্লট ক্ষেত্র
+সর্বোচ্চ বিন্দু খোঁজো
+সর্বনিম্ন বিন্দু খোঁজো
+পূর্বনির্ধারিত গাণিতিক ফাংশন
+প্লট ছাপাও
+নতুন পরামিতিজনিত প্লট
+নতুন পোলার প্লট
+পোলার প্লট সম্পাদন করো
+প্রাথমিক বিন্দু
+স্লাইডার প্রদর্শন করো (ল)
+লুকাও
+স্থানান্তর (স)
+ফাংশন সম্পাদন করো...
+প্লট পরিবর্তন করা হয়েছে । আপনি কি এটি সংরক্ষণ করতে চান?
+এই ফাইলটি পুরনো একটি ফরম্যাট অনুসারে সংরক্ষণ করা হয়েছিল; এখন এটি সংরক্ষণ করা হলে কে- এমপ্লট এর পুরনো সংস্করণ দিয়ে আর এটি খোলা যাবে না । এ অবস্থায় আপনি কি ফাইলটি সংরক্ষণ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+নতুন ফরম্যাট অনুসারে সংরক্ষণ করো
+*. fkt_BAR_কে- এমপ্লট ফাইল (*. fkt) * _BAR_সকল ফাইল
+ফাইলটিকে সংরক্ষণ করা যায় নি
+প্লট ছাপাও
+কে- এমপ্লট- পার্ট
+১ম স্থানাঙ্ক পদ্ধতি
+১ম স্থানাঙ্ক পদ্ধতি
+নিম্নসীমার মান উর্ধ্বসীমা অপেক্ষা কম হতে হবে
+পরামিতি বেছে নিন
+প্লট ক্ষেত্র
+অক্ষীয় বিভাজন
+এক্স- অক্ষ:
+ওয়াই- অক্ষ
+ফাংশন:
+মূল
+ফাংশ��ের নামে বড় হাতের অক্ষর থাকতে পারবে না ।
+এই রাশিতে ব্যবহারকারী- নির্ধারিত কোন ধ্রুবক থাকতে পারবে না ।
+স্লাইডার নং% 1
+সর্বনিম্ন মান & পরিবর্তন করো
+সর্বোচ্চ মান পরিবর্তন করো
+সর্বনিম্ন মান পরিবর্তন করো
+স্লাইডারের জন্য একটি নতুন সর্বনিম্ন মান লিখুন:
+সর্বোচ্চ মান পরিবর্তন করো
+স্লাইডারের জন্য একটি নতুন সর্বোচ্চ মান লিখুন:
+ওয়াই- অক্ষীয়- মান গণনা করো
+১০
+স্লাইডার
+স্লাইডার
+স্লাইডার
+ওয়াই- অক্ষীয় মান হিসাব করো...
+ফাংশন
+নতুন ফরম্যাট অনুসারে সংরক্ষণ করো
+স্লাইডার বেছে নিন
+১ম স্থানাঙ্ক পদ্ধতি
+২য় স্থানাঙ্ক পদ্ধতি
+৩য় স্থানাঙ্ক পদ্ধতি
+এই ফাংশনটি অপর একটি ফাংশনের ওপর নির্ভরশীল
+ফাইলটি লোড করা যায় নি
+% 1 অবস্থানে পার্সার ত্রুটি: সিনটেক্স ত্রুটি
+% 1 অবস্থানে পার্সার ত্রুটি: বন্ধনী (parenthesis) পাওয়া যাচ্ছে না
+% 1 অবস্থানে পার্সার ত্রুটি: অজ্ঞাত ফাংশন
+% 1 অবস্থানে পার্সার ত্রুটি: ফাঁকা ফাংশন চলক
+% 1 অবস্থানে পার্সার ত্রুটি: অত্যধিক সংখ্যক ফাংশন
+% 1 অবস্থানে পার্সার ত্রুটি: টোকেন- মেমরিতে স্থান সংকুলান হচ্ছে না (overflow)
+% 1 অবস্থানে পার্সার ত্রুটি: স্ট্যাক- এ স্থান সংকুলান হচ্ছে না (overflow)
+% 1 অবস্থানে পার্সার ত্রুটি: ফাংশনের নাম ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে ।
+% 1 অবস্থানে পার্সার ত্রুটি: Recursive ফাংশনের ব্যবহার অনুমোদিত নয় ।
+% 1 অবস্থানে নির্দিষ্টকৃত (defined) কোন ধ্রুবক পাওয়া যায় নি
+ফাংশন পাওয়া যায় নি ।
+অনুগ্রহপূর্বক A থেকে Z এর মধ্যবর্তী যে কোন অক্ষরকে ধ্রবুকের নাম হিসাবে ঢুকিয়ে দিন ।
+ধ্রুবকটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান ।
+পরামিতির মান
+একটি নতুন পরামিতির মান লিখুন:
+% 1 মানটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান এবং এ কারণে আর নতুন করে যোগ করা হবে না ।
+% 1 মানটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান ।
+এবং:
+আপনার উল্লেখকৃত সীমার মধ্যে সর্বোচ্চ বিন্দু খোঁজো
+উল্লেখকৃত এক্স- অক্ষীয় সীমার মধ্যে অবস্থিত সর্বোচ্চ ওয়াই- অক্ষীয়- মান খোঁজো ও প্রাপ্ত ফলাফল একটি বার্তাসূচক বাক্সে প্রদর্শন করো ।
+উল্লেখকৃত সীমার মধ্যে সর্বনিম্ন বিন্দু খোঁজো
+উল্লেখকৃত এক্স- অক্ষীয়- সীমার মধ্যে অবস্থিত সর্বনিম্ন ওয়াই- অক্ষীয়- মান খোঁজো ও প্রাপ্ত ফলাফল একটি বার্তাসূচক বাক্সে প্রদর্শন করো ।
+এক্ষ:
+ওয়াই:
+এখন পর্যন্ত কোন ওয়াই- অক্ষীয়- মান ফেরত পাওয়া যায় নি
+উপরের টেক্সট বাক্সের এক্স- অক্ষীয়- মান থেকে যে ওয়াই- অক্ষীয় মান পেয়েছিলেন, এখানে তা দেখতে পাবেন । ওয়া��- অক্ষীয় মান গণনার জন্য 'গণনা' বাটনে চাপ দিন ।
+এক্স- অক্ষের যে মান আপনি লিখেছেন, তা থেকে ওয়াই- অক্ষীয় মান হিসাব করো
+এক্স- অক্ষের যে মান আপনি লিখেছেন, তা থেকে ওয়াই- অক্ষীয় মান হিসাব করো ও প্রাপ্ত মানটি ওয়াই- অক্ষের ঘরে দেখাও
+যোজিত ফল গণনা করো
+এক্স- অক্ষীয় মানদ্বয়ের মধ্যবর্তী যোজিত ফল গণনা করো
+এক্স- অক্ষীয় মানদ্বয়ের মধ্যবর্তী সাংখ্যিক (numeric) যোজিত ফল গণনা করো ও ফলাফলকে একটি আবদ্ধ ক্ষেত্র (area) হিসেবে আঁকো ।
+অনুগ্রহপূর্বক একটি ফাংশনের নাম বেছে নিন
+অনুগ্রহপূর্বক% 1 ও% 2- এর মধ্যবর্তী সর্বনিম্ন ও সর্বোচ্চ সীমা লিখুন (insert)
+আপনাকে অবশ্যই ঐ ফাংশনের জন্য একটি পরামিতি বেছে নিতে হবে
+সর্বনিম্ন মান: এক্স:% 1 ওয়াই:% 2
+সর্বোচ্চ মান: এক্স:% 1 ওয়াই:% 2
+ফেরত প্রাপ্ত ওয়াই- অক্ষীয় মান
+এখানে আপনি গণনার ফলাফল দেখতে পাবেন: উপরের টেক্সটবাক্সের এক্স- অক্ষীয় মান থেকে ফেরত প্রাপ্ত ওয়াই- অক্ষীয় মান
+[% 1,% 2] সীমার মধ্যে যোজিত ফল হল:% 3
+কাজটি ব্যবহারকারী কর্তৃক বাতিল করা হয়েছে ।
+ব্যবহারের উদ্দেশ্যে একটি পরামিতি বেছে নিন:
+নতুন ফাংশন প্লট
+ফাংশন প্লট সম্পাদন করো
+প্লট (প)
+পরিবর্তন কার্যকর করে ডায়ালগ বন্ধ করো
+পরিবর্তন কার্যকর করে ডায়ালগ বন্ধ করার জন্য এখানে ক্লিক করুন ।
+কোন পরিবর্তন ছাড়াই বাতিল করো
+কোন পরিবর্তন না করেই ডায়ালগ বন্ধ করার জন্য এখানে ক্লিক করুন ।
+যে সকল ফাংশনের প্লট আঁকতে হবে, এখানে তাদের তালিকা দেখা যাচ্ছে । টিক দেওয়া ফাংশনের প্লট দৃশ্যমান এবং অন্যান্য ফাংশনের প্লট অদৃশ্য । কোন ফাংশনের প্লটকে দৃশ্যমান বা অদৃশ্য করতে হলে তার চেকবাক্সে ক্লিক করুন ।
+নির্বাচিত ফাংশন সম্পাদন করুন
+নির্বাচিত ফাংশন সম্পাদন করার জন্য এখানে ক্লিক করুন ।
+& নতুন ফাংশন প্লট...
+একটি নতুন ফাংশন উল্লেখ করুন
+একটি নতুন ফাংশন উল্লেখ করার জন্য এখানে ক্লিক করুন । এখানে ফাংশন রয়েছে ৩ ধরনের, যথা, সুনির্দিষ্টভাবে উল্লেখকৃত ফাংশন, পরামিতিজনিত প্লট এবং পোলার প্লট । ড্রপ- ডাউন- লিস্ট থেকে ফাংশনের সঠিক ধরনটি বেছে নিন ।
+নতুন & পরামিতিজনিত প্লট...
+& নতুন পোলার প্লট...
+ফাংশন & কপি করো...
+প্রথম বৃদ্ধিহার (derivative) সম্পাদন করো
+প্লট রেখার রং
+প্লট রেখার রং বেছে নেওয়ার জন্য এই বাটনে ক্লিক করুন ।
+০. ১ মিলিমিটার
+রঙ:
+প্রতি ধাপে ০. ১ মিলিমিটার করে প্লট রেখার প্রস্থ পরিবর্তন করুন ।
+রেখার প্রস্থ:
+রঙ:
+সমীকরণ:
+একটি সমীকরণ লিখুন, যেমন, f( x) =x^2
+ফাংশনটির জন্য একটি সমীকরণ লিখুন । উদাহরণ: f( x) =x^2
+পরামিতির মান
+ব্যবহার
+স্লাইডার সরিয়ে পরামিতির মান পরিবর্তন করুন
+স্লাইডার সরিয়ে পরামিতির মান পরিবর্তন করার জন্য এটিতে ক্লিক করুন । ডানদিকের লিস্ট- বাক্স থেকে স্লাইডার বেছে নিন । এর মান ০ (বাম) থেকে ১০০' র (ডান) মধ্যে ওঠানামা করে ।
+তালিকাভুক্ত মান
+পরামিতির মান তালিকা থেকে পড়
+কে- এমপ্লট- কে তালিকাভুক্ত পরামিতির মান ব্যবহার করতে দেওয়ার জন্য এটিতে ক্লিক করুন । এই তালিকা সম্পাদন করার জন্যন ডানদিকের বাটনের ক্লিক করুন ।
+পরামিতির মান নিষ্ক্রিয় করো
+পরামিতির কোন মান ব্যবহার করবে না
+এই অপশনটি বেছে নিলে ফাংশনে পরামিতির মান নিষ্ক্রিয় হয়ে যাবে ।
+স্বনির্বাচিত প্লটের সর্বনিম্ন- সীমা:
+সর্বনিম্ন (ম):
+স্বনির্বাচিত প্লটের সর্বোচ্চ- সীমা:
+রঙ:
+& এক্স- অক্ষীয় মান:
+& ওয়াই- অক্ষীয় মান:
+সূক্ষ্মতা (ত):
+স্বনির্বাচিত সূক্ষ্মতা (ন)
+আকাশ
+মেসিয়ের বস্তুNew General Catalog object
+এন. জি. সি. বস্তুIndex Catalog object
+আই. সি. বস্তুObject with extra attached URLs
+লিঙ্কযুক্ত বস্তু
+তারার নামImage/ info menu item (should be translated)
+বস্তুর_ নাম
+গ্রহের নামConstellation Name
+তারামণ্ডলের নামConstellation Line
+তারামণ্ডলের রেখাConstellation Boundary
+তারামণ্ডলের সীমারেখাHighlighted Constellation Boundary
+তারামণ্ডলের সীমারেখাrefers to the band of stars in the sky due to the Galactic plane
+আকাশ গঙ্গা
+বিষুবরেখা
+সূর্যপথ
+দিগন্ত
+কম্পাসের লেবেল
+স্থানাংক রেখা
+তথ্যমূলক বাক্সের টেক্সট
+তথ্যমূলক বাক্স বাছাই করা হয়েছে
+তথ্যমূলক বাক্সের পটভূমি
+লক্ষ্য নির্দেশক
+ব্যবহারকারী স্থাপিত লেবেল
+গ্রহের গতিপথ
+কৌণিক দূরত্ব পরিমাপক
+পর্যবেক্ষণ তালিকার লেেবেল
+কেন্দ্রে আনো ও অনুসরণ করো
+রং বিন্যাসে "% 1" নামে কোন রং পাওয়া যায় নি। use default color scheme
+ডিফল্ট রংuse 'star chart' color scheme
+তারা মানচিত্রuse 'night vision' color scheme
+নৈশ দৃষ্টি
+% 1 নামক রং বিন্যাস লোড করা যায় নি ।% 2- কেও লোড করার চেষ্টা করা হয়েছে ।
+স্থানীয় রং বিন্যাসের ফাইল খোলা যায় নি । সুতরাং বিন্যাস সংরক্ষণ করা সম্ভব হচ্ছে না ।
+ফাইল খোলা যায় নি
+স্থানীয় রং বিন্যাসের সূচিপত্রের ফাইল খোলা যায় নি । সুতরাং বিন্যাস সংরক্ষণ করা সম্ভব হচ্ছে না ।
+অবৈধ ফাইলের নাম দিয়ে আবেদন করা হয়েছে । ফলে বিন্যাস সংরক্ষণ করা সম্ভব হচ্ছে না ।
+ফাইলের নাম অবৈধ
+কোন FOV নেই
+৭x৩৫ দূরবীনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেলগ্রেডuse 1- degree field- of- view indicator
+এক ডিগ্রিuse HST field- of- view indicator
+HST ভিল্ড- অব- ভিশন নির্দেশক ব্যবহার করোuse Radiotelescope HPBW
+১. ৩ সেন্টিমিটারে ৩০ মিটার
+fov. dat খোলা যায় নি ।
+& সংরক্ষণ করো
+বর্তমানে ব্যবহৃত পর্যবেক্ষণ তালিকাকে ডিস্কে সংরক্ষণ করো
+% 1 ছবিটি লোড করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে ।
+"% 1" নামে একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান । সেটির ওপর দিয়েই কি লেখা হবে?
+ফাইলের ওপর দিয়েই কি লেখা হবে?
+% 1 ছবিটি সংরক্ষণ করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে ।
+উদয়:% 1
+উদয়ের কোন সময় নেই: মেরু পরিবৃত্ত
+উদয়ের কোন সময় নেই: কখনোই উদিত হয় না
+অতিক্রম কাল:% 1
+শূন্য আকাশ
+SEDS ছবি প্রদর্শন করো
+SEDS ছবি প্রদর্শন করো
+তারা
+সরে যাওয়ার সময় কি সৌরজগতের সদস্যদের আড়াল করা হবে?
+কেন্দ্রে আনো ও অনুসরণ করো
+এটি থেকে কৌণিক দূরত্ব... [
+কৌণিক দূরত্ব গণনা করো] Show Detailed Information Dialog
+বিস্তারিত
+লেবেল অপসারণ করো
+লেবেল সংযুক্ত করো
+তালিকা থেকে অপসারণ করো
+পর্যবেক্ষণ তালিকায় যোগ করো
+গতিপথ যুক্ত করো
+গতিপথ অপসারণ করো
+গ্রহ প্রদর্শক
+ইনপুট ফাইল...
+ক্রস- হেয়ার কেন্দ্রে আনো ও অনুসরণ করো
+তালিকা
+সৌরজগত্‍
+নির্দেশিকা
+রং
+INDI
+গ্রহ
+অগ্রসর
+KStars:: slotFind () - ডায়ালগ প্রদর্শনের জন্য পর্যাপ্ত মেমরি নেই
+সতর্কবাণী: আপনি আপনার কম্পিউটারে একটি দূরবর্তী (remote) শেল স্ক্রিপ্ট চালাতে যাচ্ছেন ।
+যদি স্ক্রিপ্টের সোর্সকে আপনি বিশ্বাস করেন, তবে স্ক্রিপ্ট চালানোর জন্য 'অগ্রসর' বাটন চাপুন;
+ফাইলটি না চালিয়ে শুধু সংরক্ষণ করতে চাইলে 'সংরক্ষণ' চাপুন;
+ডাউনলোড প্রক্রিয়া বাতিল করার জন্য 'বাতিল' চাপুন ।
+আপনি কি দূরবর্তী (remote) স্ক্রিপ্ট চালানোর ব্যাপারে নিশ্চিত?
+যে অবস্থানে সংরক্ষণ করতে বলা হয়েছে, তা অবৈধ । অপর কোনো অবস্থানে সংরক্ষণ করতে চান কি?
+যে অবস্থানে সংরক্ষণ করতে বলা হয়েছে, তা অবৈধ
+আরেকটি চেষ্টা করো
+চেষ্টা করবে না
+দূরবর্তী অবস্থানে ছবি আপলোড করা যায় নি:% 1
+ফাইল আপলোড করা যায় নি
+ফাইল ডাউনলোড করা যায় নি ।
+ডাউনলোড সংক্রান্ত সমস্যা
+% 1 নামক ফাইলটি খোলা যায় নি
+নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট- এ কিছু অপরিচিত উপাদান রয়েছে যা থেকে বোঝা যায় যে এটি কে- স্টার্স স্ক্রিপ্ট বিল্ডার ব্যবহার করে তৈরি করা হয় নি । এই স্ক্রিপ্টটি সঠিকভাবে কাজ করবে না এবং এতে সন্দেহজনক কোড থাকতে পারে । এ অবস্থায় আপনি কি স্ক্রিপ্টটি চালাতে চান?
+স্ক্রিপ্টের বৈধতা প্রমাণ করা যায় নি
+তবুও চালাও
+স্ক্রিপ্টের নাম:
+মুদ্রণযন্ত্রে কালির ব্যবহার কমানোর জন্য আপনি "তারা মানচিত্র" নামক রং বিন্যাস ব্যবহার করতে পারেন যা সাদা পটভূমি ব্যবহার করে । আপনি কি মুদ্রণের জন্য সাময়িকভাবে তারা মানচিত্রের রং বিন্যাস ব্যবহার করতে চান?
+তারা মানচিত্রের রং বিন্যাস ব্যবহার করতে চান কি?
+রং বিন্যাস বদলাও
+বদলাবে না
+& অনুসরণ আরম্ভ করো
+& অনুসরণ বন্ধ করোCity name (optional, probably does not need a translation)
+এভারগ্রিন
+আর্কমিনিট
+আর্কসেকেন্ড
+কোন FOV নেইThe user should enter an angle for the field- of- view of the display
+আকাঙ্খিত ফিল্ড- অব- ভিউ কোণের মান লিখুন
+ডিগ্রি এককে একটি ফিল্ড- অব- ভিউ কোণের মান লিখুন:
+নিরক্ষীয় স্থানাঙ্ক
+& অনুভূমিক স্থানাঙ্ক
+Cities. dat: ত্রুটিপূর্ণ পূর্ণসংখ্যা । লাইন সংখ্যা হল:
+% 1 নামক ফাইল পাওয়া যায় নি । এই ফাইলের অনুপস্থিতিতে কে- স্টার্সের পক্ষে সঠিকভাবে চলা অসম্ভব নয় । লোড করার কাজ এগিয়ে নেওয়ার জন্য ফাইলটি নিম্নের কোন একটি অবস্থানে রাখুন ও তারপর 'পুনঃপ্রচেষ্টা' চাপুন:
+গুরুত্বপূর্ণ এই ফাইলটি পাওয়া যায় নি:% 1
+অগুরুত্বপূর্ণ এই ফাইলটি পাওয়া যায় নি:% 1
+গ্রহ
+মুক্ত স্তবক
+গুচ্ছ স্তবক
+গ্যাসীয় নীহারিকা
+গ্রহ- নীহারিকা
+সুপারনোভার অবশিষ্টাংশ
+ছায়াপথ
+ধূমকেতু
+গ্রহাণু
+তারামণ্ডল
+চাঁদ
+গ্রহাণু
+গুচ্ছ স্তবক
+গ্রহ- নীহারিকা
+বর্গক্ষেত্র
+যুক্ততারা
+অজ্ঞাত ধরন
+সময় অঞ্চল সংক্রান্ত নিয়মাবলী পড়া হচ্ছে
+নগর সংক্রান্ত তথ্য লোড করা হচ্ছে
+মিলযুক্ত খ- বস্তু:
+ছবির ইউ. আর. এল. লোড করা হচ্ছে
+তথ্যের ইউ. আর. এল. লোড করা হচ্ছে
+কে- স্টার্স লোড করা হচ্ছে...
+Cities. dat: আর কোন ঘর ফাঁকা নেই । লাইন সংখ্যা হল:
+Cities. dat: অক্ষাংশের গাণিতিক চিহ্ন (sign) অবৈধ । লাইন সংখ্যা হল:
+Cities. dat: দ্রাঘিমাংশের গাণিতিক চিহ্ন (sign) অবৈধ । লাইন সংখ্যা হল:
+Cities. dat: ত্রুটিপূর্ণ সময় অঞ্চল । লাইন সংখ্যা হল:
+কোন স্থানীয়কৃত (localized) ইউ. আর. এল. ফাইল নেই; ডিফল্ট হিসেবে ইংরেজি ফাইল ব্যবহার করা হচ্ছে ।
+ডিফল্ট ইউ. আর. এল. ফাইলকে লোকাল (locale) ফোল্ডারে কপি করা যায় নি, ফলে বস্তুর ডিফল্ট লিঙ্ক সম্পাদন করা সম্ভব নয়
+% 1 নামক কোন বস্তু পাওয়া যায় নি ।
+সময় নির্ধারণ করা যায় নি:% 1 /% 2 /% 3;% 4:% 5:% 6
+% 1,% 2 ও% 3 নামের অবস্থান নির্দিষ্ট করা যায় নি
+এই তারিখ/ সময় পঙ্‌ক্তি পার্স (parse) করা যায় নি:
+তারিখের সঠিক বিন্যাস:
+সমস্যা [DCOP waitForKey ()]: ভুল কী (key) আবেদন করা হয়েছে ।
+সমস্যা [DCOP setGeoLocation]: নগর
+ডেটাবেসে পাওয়া যায় নি ।
+% 1- এর ছবির বিন্যাস (format) পার্স (parse) করা যায় নি; ধরে নেওয়া হচ্ছে যে, এটি একটি পি. এন. জি. ছবি ।
+সমস্যা: এই ছবিটি সংরক্ষণ করা যায় নি:% 1
+ছবিটি এই ফাইলে সংরক্ষণ করা হয়েছে:% 1
+আকাশের ছবি ছাপাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+চেস্টারConstellation name (optional)
+অ্যান্ড্রোমিডাConstellation name (optional)
+বায়ুযন্ত্র (আন্টলিয়া) Constellation name (optional)
+ধূম্রাট (এপাস) Constellation name (optional)
+কুম্ভ রাশি (একোয়ারিস) Constellation name (optional)
+ঈগল (একিলী) Constellation name (optional)
+বেদী (আরা) Constellation name (optional)
+মেষ রাশি (এরিস) Constellation name (optional)
+প্রজাপতি (অরিগা) Constellation name (optional)
+ভূতেশ/ বুটিসConstellation name (optional)
+সিলামConstellation name (optional)
+চিত্রক্রমেল (ক্যামেলোপার্দালিস) Constellation name (optional)
+কর্কট রাশি (ক্যান্সার) Constellation name (optional)
+সারমেয়যুগল (কেন্‌স্‌ ভেনাটিসি) Constellation name (optional)
+মৃগব্যাধ (ক্যানিস মেজর) Constellation name (optional)
+শূনি (ক্যানিস মাইনর) Constellation name (optional)
+মকর রাশি (ক্যাপ্রিকরনাস) Constellation name (optional)
+ক্যারিনাConstellation name (optional)
+কাশ্যপেয়/ ক্যাসিওপিয়াConstellation name (optional)
+মহিষাসুর/ সেন্টরাসConstellation name (optional)
+শেফালী (সিফিয়াস) Constellation name (optional)
+তিমি (সিটাস) Constellation name (optional)
+গিরগিটি/ কৃকলাসConstellation name (optional)
+বৃত্তConstellation name (optional)
+কপোত (কলোম্বা) Constellation name (optional)
+বারেনিসিসের চুল (কোমা বারেনিসিস) Constellation name (optional)
+দক্ষিণ কিরীট (করোনা অস্ট্রালিস) Constellation name (optional)
+উত্তর কিরীট (করোনা বোরিয়ালিস) Constellation name (optional)
+করতল (করভাস) Constellation name (optional)
+কাংস্য (ক্রেটার) Constellation name (optional)
+ত্রিশঙ্কু (ক্রাক্স) Constellation name (optional)
+বক (সিগনাস) Constellation name (optional)
+শ্রবিষ্ঠা/ ডেলফিনাসConstellation name (optional)
+সুবর্ণাশ্রম/ ডোরাডোConstellation name (optional)
+তক্ষক (ড্রাকো) Constellation name (optional)
+অশ্বযুগল (ইকুয়ালিয়াস) Constellation name (optional)
+যামী (এরিডেনাস) Constellation name (optional)
+যজ্ঞকুণ্ড/ ফরনাক্সConstellation name (optional)
+মিথুন রাশি (জেমিনি) Constellation name (optional)
+সারস (গ্রাস) Constellation name (optional)
+হারকিউলিসConstellation name (optional)
+ঘটিকা (হরোলোজিয়াম) Constellation name (optional)
+হ্রদসর্প (হাইড্রা) Constellation name (optional)
+হ্রদ (হাইড্রাস) Constellation name (optional)
+সিন্ধু (ইন্ডাস) Constellation name (optional)
+গোধাConstellation name (optional)
+সিংহরাশি (লিও) Constellation name (optional)
+সিংহশাবক (লিও মাইনর) Constellation name (optional)
+শশক (লেপাস) Constellation name (optional)
+তুলা রাশি (লিব্রা) Constellation name (optional)
+শার্দূল (লুপাস) Constellation name (optional)
+বনমার্জার (লিঙ্ক্‌স) Constellation name (optional)
+বীণা (লাইরা) Constellation name (optional)
+মেনসাConstellation name (optional)
+অণুবীক্ষণ (মাইক্রোস্কোপিয়াম) Constellation name (optional)
+একশৃঙ্গী (মনোসিরোস) Constellation name (optional)
+মক্ষিকা (মুস্কা) Constellation name (optional)
+মানদণ্ড (নরমা) Constellation name (optional)
+অষ্টাংশ (অক্টান্স) Constellation name (optional)
+সর্পধারী (অফিয়াকাস) Constellation name (optional)
+কালপুরুষ (অরায়ন) Constellation name (optional)
+ময়ূর (পাভো) Constellation name (optional)
+পক্ষীরাজ (পেগাসাস) Constellation name (optional)
+পরশু/ পার্সিয়াসConstellation name (optional)
+সম্পাতি (ফনিক্স) Constellation name (optional)
+চিত্রপট (পিক্টর) Constellation name (optional)
+মীন রাশি (পিসিস) Constellation name (optional)
+দক্ষিণ মীন (প��সিস অস্ট্রালিস) Constellation name (optional)
+পাপিসConstellation name (optional)
+পিক্সিসConstellation name (optional)
+আড়ক (রেটিকুলাম) Constellation name (optional)
+বাণ (স্যাজিটা) Constellation name (optional)
+ধনু রাশি (স্যাজিটারিয়াস) Constellation name (optional)
+বৃশ্চিক রাশি (স্করপিয়াস) Constellation name (optional)
+ভাস্কর (স্কালপ্টর) Constellation name (optional)
+স্কুটামConstellation name (optional)
+সর্পমস্তকConstellation name (optional)
+সর্পপুচ্ছConstellation name (optional)
+সেক্সট্যান্ট/ ষষ্ঠাংশConstellation name (optional)
+বৃষ রাশি (টরাস) Constellation name (optional)
+দূরবীন (টেলিস্কোপিয়াম) Constellation name (optional)
+ত্রিকোণ (ট্রায়াঙ্গুলাম) Constellation name (optional)
+দক্ষিণ ত্রিকোণ (ট্রায়াঙ্গুলাম অস্ট্রালিস) Constellation name (optional)
+চঞ্চুভৃতমণ্ডলী/ টুকানাConstellation name (optional)
+সপ্তর্ষি (উরসা মেজর) Constellation name (optional)
+শিশুমার/ লঘুসপ্তর্ষি (উরসা মাইনর) Constellation name (optional)
+ভেলাConstellation name (optional)
+কন্যা রাশি (ভার্জো) Constellation name (optional)
+পতত্রীমীন (ভলান্স) Constellation name (optional)
+শৃগাল (ভালপেকুলা) City name (optional, probably does not need a translation)
+চেস্টারConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+সিন্ধু (ইন্ডাস) Constellation name (optional)
+ক্যারিনাConstellation name (optional)
+ঈগল (একিলী) Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+হ্রদ (হাইড্রাস) Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+কালপুরুষ (অরায়ন) Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+শশক (লেপাস) Constellation name (optional)
+ভূতেশ/ বুটিসConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+সুবর্ণাশ্রম/ ডোরাডোConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Northeast
+উত্তর- পূর্বConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+সুবর্ণাশ্রম/ ডোরাডোConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+ক্যারিনাConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+কর্কট রাশি (ক্যান্সার) Constellation name (optional)
+ভূতেশ/ বুটিসConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+পরশু/ পার্সিয়াসConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Advanced URLs: description or category
+অ্যাস্ট্রোAdvanced URLs: description or category
+এইচ. এস. টি. Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Northeast
+উত্তর- পূর্বConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Country name (optional, but should be translated)
+মিশরConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+কালপুরুষ (অরায়ন) Constellation name (optional)
+Country name (optional, but should be translated)
+মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রConstellation name (optional)
+Southeast
+দক্ষিণ- পূর্বConstellation name (optional)
+ত্রিকোণ (ট্রায়াঙ্গুলাম) Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+করতল (করভাস) Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+ইনপুট যুগ: Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+মকর রাশি (ক্যাপ্রিকরনাস) Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Country name (optional, but should be translated)
+কোরিয়াConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Advanced URLs: description or category
+অ্যাস্ট্রোConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+গিরগিটি/ কৃকলাসConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+যজ্ঞকুণ্ড/ ফরনাক্সConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Southeast
+দক্ষিণ- পূর্বConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+বায়ুযন্ত্র (আন্টলিয়া) Constellation name (optional)
+পাপিসConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+কালপুরুষ (অরায়ন) Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+সিন্ধু (ইন্ডাস) Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+পতত্রীমীন (ভলান্স) Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+মেষ রাশি (এরিস) Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+সুবর্ণাশ্রম/ ডোরাডোConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+City name (optional, probably does not need a translation)
+লাকোটাConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+বায়ুযন্ত্র (আন্টলিয়া) Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+ইউ. আর. এল.: Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+ভ্যালপারাইসোConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Advanced URLs: description or category
+অ্যাস্ট্রোConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+কালভাডোসConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+রংConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Country name (optional, but should be translated)
+ফরাসি পলিনেশিয়াConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+শ্রবিষ্ঠা/ ডেলফিনাসConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+ভেলাConstellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+Constellation name (optional)
+City name (optional, probably does not need a translation)
+চেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+চেস্টারCountry name (optional, but should be translated)
+মিশরSky Culture
+ইনপুট যুগ: Country name (optional, but should be translated)
+কোরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+লাকোটাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ভ্যালপারাইসোRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+কালভাডোসSky Culture
+রংCountry name (optional, but should be translated)
+ফরাসি পলিনেশিয়াSky Culture
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ক্য়ানবেরাCity name (optional, probably does not need a translation)
+চ্যাথামCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাবুলCity name (optional, probably does not need a translation)
+আলেকজান্ডার সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রান্সিসটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+আর্মারCity in Alabama USA
+অস্টিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্মিংহামCity name (optional, probably does not need a translation)
+দোহাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ফ্লোরিডাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্লোরেন্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট ওয়েইনCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্যাসাডেনাCity in Alabama USA
+সেন্টারভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিভিংস্টোনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেডিসন
+মেরিডিয়ানভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+মোবাইলCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টগোমারিCity in Alabama USA
+স্টনি ব্রুকCity in Alabama USA
+মেলিল্লাCity name (optional, probably does not need a translation)
+পাইন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেলমাCity name (optional, probably does not need a translation)
+টাউন্সভিলCity in Alabama USA
+পালাউCity in Alaska USA
+যোগ করো... City name (optional, probably does not need a translation)
+আসমেরাCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইচিতাstar name
+নদীমুখ (আচের্নার) City name (optional, probably does not need a translation)
+স্ট্যাটেন আইল্যান্ডCity in Alaska USA
+বারিCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেথেলহাম
+ঘর ফাঁকা করোCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিগ ডেল্টাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিগ লেকCity name (optional, probably does not need a translation)
+চিনুক
+সার্কলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্লিয়ারCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোল্ড বেCity name (optional, probably does not need a translation)
+কর্ডোভাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেডহর্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেল্টা জাংশন
+বিষুবলম্ব: City name (optional, probably does not need a translation)
+ডাচ হার্বারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ঈগলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ঈগল রিভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফেয়ারব্যাঙ্কসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট নেলসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট রিচার্ডসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট নেলসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেনোয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+গুলকানাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মেইনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হোমারCity name (optional, probably does not need a translation)
+হুপার বেCountry name (optional, but should be translated)
+গিনিCountry name (optional, but should be translated)
+কেনিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+পিস রিভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিং সলোমনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোলডিং
+ওমেগাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাকগ্রাথCity in Alaska USA
+নৈনিতাল
+একটিও নয়City name (optional, probably does not need a translation)
+নর্থওয়েCity name (optional, probably does not need a translation)
+পাল্মারCity name (optional, probably does not need a translation)
+পিটার্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+পয়েন্ট হোপCity name (optional, probably does not need a translation)
+থান্ডার বেCity name (optional, probably does not need a translation)
+রুবিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেলমাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চুংনাম
+তারাCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্পেনাীর্ডRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+আলাস্কা
+মানCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়াকুটস্কCity in Alberta Canada
+বারিCity in Alberta Canada
+পঞ্জিকাCity in Alberta Canada
+আলাবামাCity in Alberta Canada
+বুখারেস্টCity in Alberta Canada
+বিভারCity in Alberta Canada
+টাউন্সভিলCity in Alberta Canada
+ব্রুকসাইড পার্কCity in Alberta Canada
+শ্যামপেইনCity in Alberta Canada
+কোল্ড লেকCity in Alberta Canada
+ক্যাসলরকCity in Alberta Canada
+বিগ লেকCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্যামডেনCity in Alberta Canada
+কার্ডCity in Alberta Canada
+ক্লারমন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোল্ড লেকCity in Alberta Canada
+কনকর্ডCity in Alberta Canada
+সমন্বয়Constellation Name
+তারামণ্ডলের নামCity in Alberta Canada
+গ্লেনউডCity in Alberta Canada
+City in Alberta Canada
+ডেথ ভ্যালিCity in Alberta Canada
+গ্রিনভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+এডমন্টনCity in Alberta Canada
+এডমন্ডCity in Alberta Canada
+ফেয়ারফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+মারেCity in Alberta Canada
+সাসকাচেওয়ানCity in Alberta Canada
+গুজ ক্রিকCity in Alberta Canada
+কোল্ড লেকCity in Alberta Canada
+বিগ লেকCity in Alberta Canada
+গ্র্যান্ড প্রেইরিCity in Alberta Canada
+গ্র্যান্ড প্রেইরিCity in Alberta Canada
+আর্মারCity in Alberta Canada
+হান্নাহCity in Alberta Canada
+City in Alberta Canada
+গ্র্যান্ড প্রেইরিCity in Alberta Canada
+ঈগল রিভারCity in Alberta Canada
+City name (optional, probably does not need a translation)
+জ্যাসপারCity in Alberta Canada
+ডিকিনসনCity in Alberta Canada
+ল্যাঙ্কাস্টারCity in Alberta Canada
+লেক ভিলেজCity in Alberta Canada
+কেমব্রিজCity in Alberta Canada
+এডিনবার্গCity in Alberta Canada
+ল্যান্সিংCity in Alberta Canada
+ক্য়ানবেরাCity in Alberta Canada
+মৌরিতানিয়াCity in Alberta Canada
+মিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেডিসিন হাটCity in Alberta Canada
+ফল রিভারCity in Alberta Canada
+নর্ডCity in Alberta Canada
+ওডেসাCity in Alberta Canada
+ওগডেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+পিস রিভারCity in Alberta Canada
+ব্রুকসাইড পার্কCity in Alberta Canada
+কোল্ড লেকCity in Alberta Canada
+রকি মাউন্টCity in Alberta Canada
+ছবি সংরক্ষণ করোCity in Alberta Canada
+কোল্ড লেকCity in Alberta Canada
+আয়রন রিভারCity in Alberta Canada
+সিয়াটলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট পলCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রানাডা হিলসCity in Alberta Canada
+তাব্রিজCity in Alberta Canada
+রক হিলCity in Alberta Canada
+ভ্যালেন্টাইনCity in Alberta Canada
+সেন্টারভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভার্মিলিয়নCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভিয়েনাCity in Alberta Canada
+ওয়াশিংটনCity in Alberta Canada
+আয়রন রিভারCity in Alberta Canada
+ওয়েস্ট ব্রুকCity in Alberta Canada
+City in Alberta Canada
+হোয়াইটহর্সCity in Alberta Canada
+অ্যাশলেCity name (optional, probably does not need a translation)
+আলজিয়ার্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+আকাবাstar name
+বিদুরCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাসি মাসুদCity name (optional, probably does not need a translation)
+অরেঞ্জCity in Algeria
+আরম্ভCity in Algeria
+তানজানিয়াCity in Algeria
+টরেন্টোCountry name (optional, but should be translated)
+ইয়েমেনCity in Alpes de Haute Provence France
+City name (optional, probably does not need a translation)
+কানCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেওডন (মানমন্দির) City name (optional, probably does not need a translation)
+হায়াদ্রাবাদCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+লুয়ান্ডাCity name (optional, probably does not need a translation)
+লুয়ান্ডাCity in Angola
+মানাগুয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+নামিবCity name (optional, probably does not need a translation)
+টোকিয়োCity in Antarctica
+দক্ষিণ কোরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট জনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বুয়েন্স আয়ার্সCity in Arizona USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যাশ ফর্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+পর্ব অরেঞ্জCity in Arizona USA
+ব্যাটল ক্রিকCity name (optional, probably does not need a translation)
+এল মিরেজCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্ল্যাগস্টাফCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রেড লরেন্স হুইপল মানমন্দিরCity in Arizona USA
+গ্র্যান্ড দ্বীপ
+সাধারণCity name (optional, probably does not need a translation)
+হলব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিংম্যানCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিট পিক জাতীয় মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+লোয়েল মানমন্দির
+বুধগ্রহ (মার্কারি) City name (optional, probably does not need a translation)
+মেসাstar name
+ঊর (মেনকালিনান) City name (optional, probably does not need a translation)
+মাউন্ট গ্রাহাম মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাউন্ট লেমন মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+নেপলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফনিক্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রেস্কটCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্যান্ডার্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্কটসডেল
+তাপমাত্রা: City name (optional, probably does not need a translation)
+টম্বস্টোনCity name (optional, probably does not need a translation)
+রাস্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভিক্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইলকক্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইউমাCity name (optional, probably does not need a translation)
+আর্কাডেলফিCity name (optional, probably does not need a translation)
+অগাস্টাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেন্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কনওয়েCity name (optional, probably does not need a translation)
+এল ডোরাডোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইউডোরাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াটারভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফরেস্ট সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট স্মিথCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যারিসন
+বিষুবলম্ব: City name (optional, probably does not need a translation)
+জ্যাকসনভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েন্সবরোCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেক ভিলেজCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিটল রকCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাগনোলিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্থ লিটল রকCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওক পার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+পপলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+রজার্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্প্রিংডেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+তারাগোনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েস্ট মেমফিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওসাকাCity name (optional, probably does not need a translation)
+জর্জটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ট্রয়City name (optional, probably does not need a translation)
+ক্রিসমাস দ্বীপRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ফোর্ড দ্বীপCity in Australia
+star name
+অঙ্গুষ্ঠ
+চাঁদCity in Australia
+দক্ষিণ কোরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টে কার্লো
+মঙ্গলগ্রহ (মার্স) City name (optional, probably does not need a translation)
+সাইডিং স্প্রিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+উপসুলা সারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইন্সব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টেগো বেCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিনCity in Austria
+City name (optional, probably does not need a translation)
+লিঞ্জCity in Austria
+স্ট্রসবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভ্যানড্যানCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভিয়েনা
+রং
+লেবেল: City name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রিপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+নাসাউCity name (optional, probably does not need a translation)
+আল মানামাCity name (optional, probably does not need a translation)
+চট্টগ্রামCity name (optional, probably does not need a translation)
+ঢাকাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্রিজটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্ট্রসবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+এনথওয়ার্পCity name (optional, probably does not need a translation)
+বোম্যানCity in Belgium
+City name (optional, probably does not need a translation)
+বেলিজ সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+কম্পটনCity in Bénin
+ফোর্ট ডজCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যামিলটনCity in Ontario Canada (optional, probably does not need a translation)
+লা পাজCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান্তা ক্রুজCity name (optional, probably does not need a translation)
+চেস্টারCity in Bornholm Denmark
+ভেনিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+সারায়েভোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রান্সিসটাউনCountry name (optional, but should be translated)
+গ্যাবনCity in Botswana
+কাজ: City name (optional, probably does not need a translation)
+মার্সেইCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্রাসেলসCountry name (optional, but should be translated)
+বেলিজCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্রাসিলিয়া
+ল্যাটিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মানাগুয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+নাটালCity name (optional, probably does not need a translation)
+রাইফেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+রিও ডি জেনিরোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সাও পাওলোCity in British Columbia Canada
+City in British Columbia Canada
+City in British Columbia Canada
+ব্যাটল ক্রিকCity in British Columbia Canada
+বিগ লেকCity in British Columbia Canada
+বার্নসভিলCity in British Columbia Canada
+বিভারCity in British Columbia Canada
+ঈগল রিভারCity in British Columbia Canada
+বোস্টনCity in British Columbia Canada
+বিগ লেকCity in British Columbia Canada
+ফল রিভারCity in British Columbia Canada
+ক্যাসলরকstar name
+শিরস্থান/ ভরণীCity in British Columbia Canada
+ওয়ালেসCity in British Columbia Canada
+তালিকা ফাঁকা করোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্লিয়ারওয়াটারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্লিনটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কলোম্বোCity in British Columbia Canada
+কনওয়েCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্র্যানব্রুকCity in British Columbia Canada
+ওয়ালনাট ক্রিকCity in British Columbia Canada
+গুজ ক্রিকCity in British Columbia Canada
+ডার্বানCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফেয়ারমন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট নেলসনCity in British Columbia Canada
+ফোর্ট সিম্পসনCity in British Columbia Canada
+সেন্ট জনCity in British Columbia Canada
+ব্যবহারকারী স্থাপিত লেবেলCity in British Columbia Canada
+গোল্ডফিল্ডCity in British Columbia Canada
+ফল রিভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্র্যান্ড ফর্কসCity name (optional, probably does not need a translation)
+হোমারCity in British Columbia Canada
+পয়েন্ট হোপCity in British Columbia Canada
+কিসোCity in British Columbia Canada
+কিসোCity in British Columbia Canada
+কেইলাCity in British Columbia Canada
+City in British Columbia Canada
+জিলেটCity in British Columbia Canada
+লেটনCity in British Columbia Canada
+মেসিডোনিয়াCity in British Columbia Canada
+মেরিডেনCity in British Columbia Canada
+কোল্ড লেকCity in British Columbia Canada
+মারিয়েটাCity in British Columbia Canada
+ব্যাটল ক্রিকCity in British Columbia Canada
+ইয়াকুটস্কCity in British Columbia Canada
+নন্দীCity name (optional, probably does not need a translation)
+লাগোসCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিডসলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট নেলসনCity in British Columbia Canada
+City in British Columbia Canada
+প্রেস্টনCity in British Columbia Canada
+বেন্টনCity in British Columbia Canada
+পোর্ট অ্যালেনCity in British Columbia Canada
+পোর্ট অ্যালেনCity in British Columbia Canada
+ফল রিভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রিন্স জর্জCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রিন্স রুপার্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রিন্সটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইউজিনCity in British Columbia Canada
+City in British Columbia Canada
+কোল্ড বেCity name (optional, probably does not need a translation)
+সালেমCity in British Columbia Canada
+পূর্ব ভাদ্রপদCity in British Columbia Canada
+City in British Columbia Canada
+কার্তবীর্যCity in British Columbia Canada
+হার্লেCity in British Columbia Canada
+তাহিতিCity in British Columbia Canada
+গ্র্যান্ড প্রেইরিCity in British Columbia Canada
+টরেন্টোCity in British Columbia Canada
+কেমব্রিজCity in British Columbia Canada
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ভ্যাঙ্কুভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্যান্ডার্সCity in British Columbia Canada
+ভেরোনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভিক্টোরিয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চেস্টারCity in British Columbia Canada
+ডেভিলস লেকCity name (optional, probably does not need a translation)
+বন্দর সেরি বেগওয়ানCity name (optional, probably does not need a translation)
+সোফিয়াCity in Burkina Faso
+City in Burkina Faso
+City name (optional, probably does not need a translation)
+বুজুম্বুরাCountry name (optional, but should be translated)
+বুরুন্ডিCountry name (optional, but should be translated)
+গিনিCity in Burundi
+অস্টিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নন্দীCity name (optional, probably does not need a translation)
+রুইগিCity name (optional, probably does not need a translation)
+আসওয়ান
+ল্যাম্বডাCity name (optional, probably does not need a translation)
+আলহামরাCity name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যালপাইনCity in California USA
+বিগ লেকCity in California USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েকফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্রুকলিন পার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্টনCity in California USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+বার্কলিCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইলকক্স সৌর মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+বোল্ডার ক্রিকCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওক পার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডার্বানCity name (optional, probably does not need a translation)
+অরেঞ্জ পার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+কারমাইকেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+কার্লটনCity in California USA
+মারিয়েটাCity name (optional, probably does not need a translation)
+চিনুকCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাইন হিল
+তালিকা ফাঁকা করোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্লিয়ারলেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+কম্পটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কনকর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোস্টা মেসাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বোল্ডার সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+বে সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেথ ভ্যালিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডায়মন্ড বারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডায়মন্ড স্প্রিংসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডিলনCity name (optional, probably does not need a translation)
+পূর্ব লস অ্যাঞ্জেলেসCity name (optional, probably does not need a translation)
+এল পাসোCity name (optional, probably does not need a translation)
+এল মন্টেseconds
+সেকেন্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইউরেকাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফেয়ারফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফাউন্টেইন ভ্যালিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রেমন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রেমন্ট পিক মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফেজmoon phase, 100 percent illuminated
+পূর্ণিমাCity name (optional, probably does not need a translation)
+গার্ডেন গ্রোভ
+জেনোয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+গোল্ডস্টোনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রানাডা হিলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রাস ভ্যালিCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যাট ক্রিক রেডিও মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+লাহোরCity name (optional, probably does not need a translation)
+হেওয়ার্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+হলিউডCity name (optional, probably does not need a translation)
+হান্টিংটন বিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্লেনউডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইরভিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+জুলিয়ানCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেকউডCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেসাCity in California USA
+ডেনভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিক মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+লকউড ভ্যালিCity name (optional, probably does not need a translation)
+কম্পটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+লং বিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+লস আলামসCity name (optional, probably does not need a translation)
+লস অ্যাঞ্জেলেসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যানহাটন বিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্যান্টনCity in California USA
+মেলিল্লা
+মোডCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টেভিডিওCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টেরিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টেরিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফাউন্টেইন ভ্যালিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাউন্ট পালোমার মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাউন্ট উইলসন মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+নাপাCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউপোর্ট বিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাসন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্থ হলিউডCity name (optional, probably does not need a translation)
+নরওয়েCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওকল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওশেনসাইডCity name (optional, probably does not need a translation)
+অন্টারিয়োRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+অরেঞ্জCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েন ভ্যালী রেডিও মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+অক্সফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্যাসিফিক বিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+পামডেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+পালো আল্টোCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্যাসাডেনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+পিকো রিভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+পাইলট হিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াটারভিল
+ওমিক্রনCity in California USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+রিডিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+লং বিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+রেডউড সিটি
+গ্রহাণুCity name (optional, probably does not need a translation)
+রিচমন্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+রিভারসাইডCity name (optional, probably does not need a translation)
+রোমCity name (optional, probably does not need a translation)
+রোজভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+রোল্যান্ড হাইটসCity name (optional, probably does not need a translation)
+সাক্র���মেন্টোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সালিনাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাসন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান ফারনান্দোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান দিয়েগোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান ফ্রান্সিসকোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান জোসCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান পেড্রোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান দিয়েগোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান পেড্রোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান্তা মনিকাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান্তা বারবারাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান্তা ক্লারাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান্তা মারিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান্তা মনিকাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান্তা রোসাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিল বিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+শেল বিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান ভ্যালিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সোনোমাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সাউথ গেইটCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্টকটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+সানিভেইলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান ভ্যালিCity name (optional, probably does not need a translation)
+থাউসেন্ড ওকসCountry name (optional, but should be translated)
+ফ্রান্সCity in California USA
+ভিক্টরিয়া
+মান
+শুক্রগ্রহ (ভিনাস) City name (optional, probably does not need a translation)
+ভেনিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভেঞ্চুরাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভিসালিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়ালনাট ক্রিকCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েস্ট কভিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েস্ট হিলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েস্টমিনিস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+চেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইলকক্স সৌর মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+উডল্যান্ড হিলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইউবা সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্যামডেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডগলাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+টিকোCity in Cameroon
+আর্মারstar name
+গোপদCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডমিনিওনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেদিনীপুরCity name (optional, probably does not need a translation)
+অটোয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+রিভার অটোয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+লা পালমা মানমন্দিরCity in Cape Verde
+City name (optional, probably does not need a translation)
+বাঙ্গালোরCity name (optional, probably does not need a translation)
+বাঙ্গুইCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিরাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেলগ্রেড
+ইউরেনাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইভানোভাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কালুগাCity name (optional, probably does not need a translation)
+পটোম্যাকCity name (optional, probably does not need a translation)
+কুর্স্ক
+সীমাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মস্কোCity name (optional, probably does not need a translation)
+City name (optional, probably does not need a translation)
+কাজানCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেলিঙ্গেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাওCity in Central Region Russia
+পালাউCity in Central Region Russia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ভ্লাদিমিরCity in Chad
+নৈনিতালCity in Charente- Maritime France
+ল্যাঙ্কাস্টারCity in Cher France
+বার্জেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেওডন (মানমন্দির) Country name (optional, but should be translated)
+আফগানিস্তানRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+অ্যারিজোনাCity in Chile
+City in Chile
+সংযোগCity name (optional, probably does not need a translation)
+লাস কাম্পানাস মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+লা সিল্লা মানমন্দিরRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+পুর্টো রিকোCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্যান্টিয়াগোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভ্যালপারাইসোCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেইজিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্যান্টনCountry name (optional, but should be translated)
+হংকংCountry name (optional, but should be translated)
+ম্যাকাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+পিকিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+পার্পল মাউন্টেইনCity name (optional, probably does not need a translation)
+সাংহাইCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্যারিসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+বার্লিনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চুংবাকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চুংবাকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইঞ্চিয়নCity in Chungnam Korea
+বার্জেনCountry name (optional, but should be translated)
+জার্মানিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেবাস্টিয়ানCity in Colombia
+বার্নসভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+বোগোটাCity name (optional, probably does not need a translation)
+নেভাডাCity in Colorado USA
+নদীমুখ (আচের্নার) City name (optional, probably does not need a translation)
+অরোরাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বোল্ডারCity name (optional, probably does not need a translation)
+আর্লিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কলোরাডো স্প্রিংসCity name (optional, probably does not need a translation)
+কর্টেজCity in Colorado USA
+ব্যাটল ক্রিকCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেনভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডার্বানCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্লেনউডCity name (optional, probably does not need a translation)
+এভারগ্রিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্যালকনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নর্থ ক্যারোলিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্লেনউড স্প্রিংসCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্র্যান্ড জাংশনCountry name (optional, but should be translated)
+গ্রিস
+কে- স্টার্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+সামারাCity name (optional, probably does not need a translation)
+লাভল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাউন্ট ইভান্স মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+পুয়েবলোCity name (optional, probably does not need a translation)
+রাইফেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্টিমবোট স্প্রিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+টরেন্টোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ত্রিনিদাদCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্রাজিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিনশাসাCity name (optional, probably does not need a translation)
+পয়েন্ট হোপ
+ছায়াপথCity name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যাভনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্রিজটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্রিস্টলCity name (optional, probably does not need a translation)
+চেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াটারবেরিCity in Connecticut USA
+মেডিসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডার্বিCity name (optional, probably does not need a translation)
+এনফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রিনিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+হামদেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হার্টফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাঞ্চেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেরিডেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিলফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ ব্রিটেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ হার্টফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ হ্যাভেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ লন্ডনCity name (optional, probably does not need a translation)
+অস্টিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হান্টিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্ট্যামফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্ট্র্যাটফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+হেরিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াটারবেরিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েস্ট হ্যাভেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইন্ডসরCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইনস্টেডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়েল মানমন্দিরCity in Corse du Sud France
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ডিলনCity in Croatia
+ড্রাইভার: City name (optional, probably does not need a translation)
+অস্টিনCity in Croatia
+জাঞ্জিবারCity in Croatia
+অস্টিনCity in Croatia
+নিসCity in Croatia
+City in Croatia
+ওমেগাCity in Croatia
+পালাউCity in Croatia
+রবিনসনCity in Croatia
+পিসাCity in Croatia
+ফ্লিন্টCity in Croatia
+বাহরাইনCity in Croatia
+City in Croatia
+বার্সোভিয়াCity in Croatia
+জাঞ্জিবারCity name (optional, probably does not need a translation)
+গুয়ান্তানামো বেCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাভানাCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাভানাCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিকোসিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রাগCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াশিংটনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ব্রুকসাইড পার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্লারমন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডোভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+আসমেরাCity name (optional, probably does not need a translation)
+হেরিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+লরেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+লীডসCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিডলটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ ক্যাসলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্মির্নাCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইলমিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিসাঙ্গানিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাতাদিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মান্দালয়City name (optional, probably does not need a translation)
+কোপেনহেগেনCity in Denmark
+আর্মারCity name (optional, probably does not need a translation)
+জিবুতিCountry name (optional, but should be translated)
+সান দিয়েগোCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেন্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গায়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+কুইটোCity name (optional, probably does not need a translation)
+আলেকজান্দ্রিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+আসওয়ান
+স্বয়ংক্রিয়City name (optional, probably does not need a translation)
+কায়রোstar name
+সর্পমণিCity name (optional, probably does not need a translation)
+হেলেনাCity in Egypt
+লুইসবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+সুয়েজCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান সালভাদরCity name (optional, probably does not need a translation)
+বাটাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মালাবোCity name (optional, probably does not need a translation)
+আসমেরাCity in Eritrea
+City in Eritrea
+অটোয়াCity in Estonia
+ক্লোভিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+হার্লেমCity name (optional, probably does not need a translation)
+পপলারCity in Estonia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ডালাসCity in Estonia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+কেকাহাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কেইলাCity in Estonia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+কিলিCity in Estonia
+Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+কানসাসCity in Estonia
+স্থানীয়Country name (optional, but should be translated)
+মাল্টাCity in Estonia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাঞ্চেস্টারRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+কালভাডোসCity in Estonia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+পামডেলCity in Estonia
+প্যারাডাইসCity in Estonia
+ধূমকেতুCity name (optional, probably does not need a translation)
+পপলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+পপলারCity in Estonia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+রিভারসাইডCity name (optional, probably does not need a translation)
+রেজিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাম্পালাCity in Estonia
+& সংরক্ষণ করোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিন্দিCity in Estonia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+মেলিঙ্গেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+টাম্পাCity name (optional, probably does not need a translation)
+টাপাCity in Estonia
+তাব্রিজCity name (optional, probably does not need a translation)
+পপলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+জুরিখCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভালগাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভাইনল্যান্ডCity in Estonia
+City in Estonia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+আদ্দিস আবাবা
+দেশ: City name (optional, probably does not need a translation)
+স্ট্যানলিCity in Falster Denmark
+বিভার
+মুক্ত স্তবক
+যে কোনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মিশিগানCity in Far East Russia
+City in Far East Russia
+City in Far East Russia
+মানাগুয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিরুনিCity name (optional, probably does not need a translation)
+অলিম্পিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+পালাউCity in Far East Russia
+সপ্তাহCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রভিডেন্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভ্লাদিভস্তকCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়াকুটস্কCity in Far East Russia
+City in Faroe Islands Denmark
+City name (optional, probably does not need a translation)
+নন্দীCity in Finistère France
+বেন্টনCity in Finland
+City in Finland
+বিষ্ণুতারা (ক্যাস্টর) City name (optional, probably does not need a translation)
+হেলসিঙ্কি
+আপসাইলন
+ল্যাটিনCity in Finland
+City in Finland
+City name (optional, probably does not need a translation)
+পরিCountry name (optional, but should be translated)
+রুমানিয়াCity in Finland
+তাব্রিজCity name (optional, probably does not need a translation)
+টরেন্টোCountry name (optional, but should be translated)
+তুরস্কCountry name (optional, but should be translated)
+কানাডাCity in Flandre occidentale Belgium
+রচেস্টারCity in Florida USA
+কাজ: City name (optional, probably does not need a translation)
+কেইপ ক্যানাভেরালCity name (optional, probably does not need a translation)
+লং বিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট ওয়েইনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট মায়ারসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রুটল্যান্ড পার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেন্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+হেইলCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেনসেন বিচCity in Florida USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+লেক সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেকল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+লাগোসCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ হ্যাভেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেলবর্নCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্রিসমাস দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation)
+মায়ামিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মায়ামি বিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিরামারCity name (optional, probably does not need a translation)
+নেপলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওকল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+অরেঞ্জ পার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+অর্লান্ডোCity name (optional, probably does not need a translation)
+পাম সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+পানামা সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+পেশাওয়ারCity name (optional, probably does not need a translation)
+লং বিচCity in Florida USA
+পোর্ট অ্যালেন
+তারাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেবাস্টিয়ানCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট পিটার্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+সানরাইজCity in Florida USA
+তানজানিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+টাম্পাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েস্ট পাম বিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+কানCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেল্টাCity name (optional, probably does not need a translation)
+তাহিতিCity in Fyn Denmark
+মেডফোর্ডCity in Fyn Denmark
+আর্মারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওগডেনCity in Fyn Denmark
+পিটার্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রান্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+লরেন্সCity in Gabon
+বার্নসভিলCity in Gabon
+মালাবোCity in Gabon
+পোর্ট অ্যালেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বাঙ্গুইCity in Gangwon Korea
+সংস্করণRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইঞ্চিয়নCity name (optional, probably does not need a translation)
+দোহাCity name (optional, probably does not need a translation)
+অরেঞ্জবার্গRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইঞ্চিয়নCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্টকহোমCity in Gangwon Korea
+তাব্রিজCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেজুCountry name (optional, but should be translated)
+কঙ্গোCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ আলবানিCity name (optional, probably does not need a translation)
+কালিয়City name (optional, probably does not need a translation)
+এথেন্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+আটলান্টাCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ ব্রুন্সউইকCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ কার্লটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াটারভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+কলোম্���াসCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাই পয়েন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+এডমন্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+পর্ব অরেঞ্জCity name (optional, probably does not need a translation)
+লুইসভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাকাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+মারিয়েটাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিলভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+মরিসটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+রোসওয়েলCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্যান্ডার্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সাভানাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্লিফটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+টাকারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভ্লাদিভস্তকCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়ার্নার রবিনসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েক্রসstar name
+নদীমুখ (আচের্নার) City in Germany
+আলাস্কাCity in Germany
+পঞ্জিকাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রিহোল্ডCity in Germany
+লুইসবার্গCity in Germany
+City name (optional, probably does not need a translation)
+হামবুর্গCity in Germany
+City name (optional, probably does not need a translation)
+বার্লিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফিচবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিসাউ
+একটিও নয়City name (optional, probably does not need a translation)
+বোস্টনCountry name (optional, but should be translated)
+ব্রুনেইCity in Germany
+বেন্টনCity in Germany
+বেন্টনCity in Germany
+লুক্সেমবার্গRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চুংনামCity name (optional, probably does not need a translation)
+গথেনবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোলোনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কলোম্বাস
+ছবির বিন্যাস (format) City name (optional, probably does not need a translation)
+বিসাউCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডর্টমুন্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ড্রেসডেনCity in Germany
+City in Germany
+লুইসবার্গCity in Germany
+City in Germany
+City name (optional, probably does not need a translation)
+এডিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রাঙ্কফুর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+অরেঞ্জCity in Germany
+কাসাব্লাঙ্কাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রাঙ্কফুর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফিচবার্গCity in Germany
+City name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রিনিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রিনিচ
+সাধারণCity in Germany
+City name (optional, probably does not need a translation)
+গটিংগেনCity in Germany
+City name (optional, probably does not need a translation)
+হামদেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হেইলCity name (optional, probably does not need a translation)
+হামবুর্গ
+মিলিমিটারCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যানোভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাইডেলবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাইডেলবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+হেলগোল্যান্ডCity in Germany
+ডেনভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+খেইফারস্লটেনCity in Germany
+City in Germany
+কিসোCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিলি
+দ্বিগুণCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রিহোল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+লাহোরCity name (optional, probably does not need a translation)
+লাভলকCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিপজিগCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেভারকুসেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+লাভলকCity in Germany
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাঞ্চেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+অরেঞ্জবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+মার্লোCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেইঞ্জCountry name (optional, but should be translated)
+মালিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মার্লোCity name (optional, probably does not need a translation)
+মায়ামি বিচCity in Germany
+ল্যান্সিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যান্সফিল্ডstar name
+মচ্ছRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মেইন
+মঙ্গলগ্রহ (মার্স)
+মঙ্গলগ্রহ (মার্স)
+মঙ্গলগ্রহ (মার্স)
+মঙ্গলগ্রহ (মার্স)
+মঙ্গলগ্রহ (মার্স) City name (optional, probably does not need a translation)
+মার্লোCity in Germany
+কাসাব্লাঙ্কাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেলিঙ্গেন
+গড়: City name (optional, probably does not need a translation)
+মিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেডফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেলিঙ্গেনCity in Germany
+City name (optional, probably does not need a translation)
+মেলিঙ্গেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেলিঙ্গেনCity in Germany
+City in Germany
+কেন্দ্রে আনো (ক)
+মঙ্গলগ্রহ (মার্স) City in Germany
+মেলিল্লাCity name (optional, probably does not need a translation)
+পিটার্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেডফোর্ডCity in Germany
+City in Germany
+মেলিল্লাCity in Germany
+লুক্সেমবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিচেনারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ত্রিয়েস্তাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিলানCity name (optional, probably does not need a translation)
+রজার্সCity in Germany
+City in Germany
+ল্যান্সিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিউনিখCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাঞ্চেস্টার
+শুক্রগ্রহ (ভিনাস) City name (optional, probably does not need a translation)
+নুরেনবার্গCity in Germany
+City in Germany
+City in Germany
+পঞ্জিকাCity name (optional, probably does not need a translation)
+এডিনবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+অর্লান্ডোCity in Germany
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ডিয়ারবর্নCity name (optional, probably does not need a translation)
+পরিCity name (optional, probably does not need a translation)
+রটার্ডাম
+গ্রহাণু
+গ্রহাণুCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেলিঙ্গেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+পিটার্সবার্গCity in Germany
+City in Germany
+বোস্টনCity in Germany
+City in Germany
+সিয়াটলCountry name (optional, but should be translated)
+থাইল্যাণ্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+শেরিডানCity in Germany
+সিয়াটলCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্জেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেলিঙ্গেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+জোহান্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্টকার্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্টুটগার্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+হুইলিংCity in Germany
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েস্ট হ্যাভেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিটলটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+উলফসবার্গCity in Germany
+City in Germany
+স্ট্রসবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোলডিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম���লানCity name (optional, probably does not need a translation)
+আক্রাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বলোনিয়াCity in Ghana
+প্যারাডাইসCity name (optional, probably does not need a translation)
+বর্দোCity name (optional, probably does not need a translation)
+রাইফেলRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+গ্রান কানারিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+পুর্টো রিকোCity name (optional, probably does not need a translation)
+এথেন্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+City in Greece
+শেলডনCountry name (optional, but should be translated)
+ঘানা
+মোডCity name (optional, probably does not need a translation)
+থুলেCountry name (optional, but should be translated)
+হণ্ডুরাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+পয়েন্ট হোপCountry name (optional, but should be translated)
+উগাণ্ডাCity name (optional, probably does not need a translation)
+এন্ডার্সনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গুয়াতেমালা সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট পিটার পোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+বাফাটাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিসাউCity name (optional, probably does not need a translation)
+কনওয়েCity name (optional, probably does not need a translation)
+কানকানCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+এন্ডার্সনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গুমিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়াংপিয়ংCity name (optional, probably does not need a translation)
+পেনাংCity in Gyeongbuk Korea
+সার্ভার লগCity name (optional, probably does not need a translation)
+উলজিনCity in Gyeongbuk Korea
+Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইঞ্চিয়নRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইঞ্চিয়নRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+গ্যাওংবাকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইঞ্চিয়নRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইঞ্চিয়ন
+সূর্যCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়াংপিয়ংRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+গ্যাওংগিCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রিনবেল্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+হামদেনCity in Gyeongnam Korea
+হামদেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+জিঞ্জুCity in Gyeongnam Korea
+মেইনstar name
+মার (মিরা)
+নামRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইঞ্চিয়নCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়াংপিয়ংCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+পোর্ট- অব- প্রিন্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইউপোজিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বাটাCity name (optional, probably does not need a translation)
+তুলাওCity in Haute- Loire France
+City name (optional, probably does not need a translation)
+মেওডন (মানমন্দির)
+যে কোনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেওডন (মানমন্দির)
+ছবিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেওডন (মানমন্দির) City name (optional, probably does not need a translation)
+ডিলিংহামCity in Hawaii USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ড দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাইকুCity name (optional, probably does not need a translation)
+হেইলCity name (optional, probably does not need a translation)
+হানাstar name
+শুকCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যামিলটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হনলুলুCity in Hawaii USA
+হাই পয়েন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাবুলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সালামাঙ্কাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সালামাঙ্কাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক��লুগাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাম্পালাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টেগো বেCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাম্পালাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাম্পালাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কানকানCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিহোলCity name (optional, probably does not need a translation)
+কেকাহাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোহালাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোকো হেডCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোহালাCity in Hawaii USA
+কেইলাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ড দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation)
+কানসাস সিটিCity in Hawaii USA
+ল্যাঙ্কাস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাউনা কি মানমন্দিরCountry name (optional, but should be translated)
+মালাউয়িCity name (optional, probably does not need a translation)
+নাটালCountry name (optional, but should be translated)
+পালাউCity name (optional, probably does not need a translation)
+পোর্ট অ্যালেনCity in Hawaii USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+গ্র্যান্ড দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation)
+উপোলুCity name (optional, probably does not need a translation)
+উপোলু পয়েন্টCity in Hawaii USA
+অনিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াদি- হালফাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ওয়েলকোপোলস্কাCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাইকু
+ক্যামেরাstar name
+কার্তবীর্যCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টেপিলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+টেগুচিগালপাCity name (optional, probably does not need a translation)
+তাই তামCity name (optional, probably does not need a translation)
+বুখারেস্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+ড্রেসডেনminute
+মিনিটCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোকোমোCity name (optional, probably does not need a translation)
+কেইলাCity in Iceland
+City name (optional, probably does not need a translation)
+এবার্ডিনCity in Washington USA (optional, probably does not need a translation)
+বকমুখCity name (optional, probably does not need a translation)
+আমেরিকান ফল্‌সCity in Idaho USA
+বিসাউstar name
+ব্রক্ষহৃদয় (ক্যাপেলা) City name (optional, probably does not need a translation)
+পোর্ট অ্যালেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্লেন্স ফেরিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রান্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+হেইলিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিডার ফলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+লুইসটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাকাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+নাপাCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ মিডোসCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রক্টরCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রেস্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+লুইসবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+সালেমCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্যান্ডার্সপয়েন্টCity in Idaho USA
+চাঁদCity name (optional, probably does not need a translation)
+সোডা স্প্রিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+টুইন ফলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়ালেসCity in Idaho USA
+চেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইনচেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভেনিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্টার্লিং হাইটসCity name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যাশভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+উই���মিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কার্লটনCity in Illinois USA
+হেইলCity name (optional, probably does not need a translation)
+শ্যামপেইনCity name (optional, probably does not need a translation)
+শিকাগোCountry name (optional, but should be translated)
+চিলিCity name (optional, probably does not need a translation)
+কায়রোCity in Illinois USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ডিয়ারবর্ন মানমন্দির
+খ. চতুর্ভূজাকৃতিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+হোয়াইট প্লেইন্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+পূর্ব সেন্ট লুইসCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্মিংহামCity name (optional, probably does not need a translation)
+এলডোরাডোCity name (optional, probably does not need a translation)
+এলগিনCity in Illinois USA
+এস্তোনিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+জোলিয়েটCity name (optional, probably does not need a translation)
+কানকানCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেক ভিলাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেলরোজ পার্কCity in Illinois USA
+জোলিয়েটCity in Illinois USA
+ওয়াটারভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওক পার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রিটোরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+পেরুCountry name (optional, but should be translated)
+রবিনসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+রকফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+হামবুর্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্কপিয়েCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্প্রিংফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্টার্লিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+আর্বানাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েক দ্বীপRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+গাংউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বাঙ্গালোরRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চুংনামCity in India
+City in India
+City name (optional, probably does not need a translation)
+গুরুশিখরCity name (optional, probably does not need a translation)
+কানকানCity name (optional, probably does not need a translation)
+কেকাহাCity name (optional, probably does not need a translation)
+দুবাইCity name (optional, probably does not need a translation)
+নাগপুরCity name (optional, probably does not need a translation)
+নৈনিতালCity name (optional, probably does not need a translation)
+এন্ডার্সনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মায়োট
+পৃথিবীCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেন্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট ওয়েইনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গায়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যাম্পটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইন্ডিয়ানাপোলিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোকোমোRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মায়োট
+মিসওয়াকCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টেভিডিওCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টেপিলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিউনিখCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ আলবানিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সাউথ বেন্ডCity in Indiana USA
+থান্ডার বেCity name (optional, probably does not need a translation)
+আকাবাCity name (optional, probably does not need a translation)
+নয়া দিল্লীCity in India
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ভাইনু বাপ্পুCity name (optional, probably does not need a translation)
+বালিCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিসাউCity name (optional, probably does not need a translation)
+জাকার্তাCity name (optional, probably does not need a translation)
+জাকার্তাCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাইকুCity name (optional, probably does not need a translation)
+পেনাংCity name (optional, probably does not need a translation)
+উজান পানডাংhours
+ঘন্টাCity in Iowa USA
+আর্মারCity name (optional, probably does not need a translation)
+অর্লান্ডোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিডার ফলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিডার র্যাপিডসCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোরিন্থCity name (optional, probably does not need a translation)
+পপলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেন্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেভানপোর্টCity in Iowa USA
+ড্রেসডেনstar name
+ক্রতুCity in Iowa USA
+ডার্বানCity in Iowa USA
+সানরাইজCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট ডজCity name (optional, probably does not need a translation)
+আইওয়া সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাসন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ হ্যাম্পটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্থ লিবার্টি মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+অটোয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রিমঘরCity name (optional, probably does not need a translation)
+শেলডনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইউনিয়ন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্পেনসারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াটারলুCity name (optional, probably does not need a translation)
+বন্দর আব্বাসCity in Iran
+City name (optional, probably does not need a translation)
+বিরুনিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইস্পাহানCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিরাজCity name (optional, probably does not need a translation)
+তাব্রিজCity name (optional, probably does not need a translation)
+তেহরানCity name (optional, probably does not need a translation)
+বাগদাদCity name (optional, probably does not need a translation)
+বসরাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সামারাহCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রিনবেল্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডগলাসCity in Israel
+City name (optional, probably does not need a translation)
+বিরাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাইফাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোলোনCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেরুজালেমCity in Israel
+City name (optional, probably does not need a translation)
+পিস রিভারCountry name (optional, but should be translated)
+রুয়াণ্ডাCity in Israel
+City in Israel
+& অপসারণ করোCity name (optional, probably does not need a translation)
+তেল আবিবCity name (optional, probably does not need a translation)
+আলেকজান্দ্রিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যানাকোন্ডাCity name (optional, probably does not need a translation)
+আলেকজান্দ্রিয়াCity in Italy
+আলাস্কাCity in Italy
+আর্জেন্টিনাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+অ্যাজোরাসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+অ্যারিজোনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+শিকাগোCity name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যাভনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বারিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মারিয়েটাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিরাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+বলোনিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিলবাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্নCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্রাসিলিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+বুরুন্ডিCity name (optional, probably does not need a translation)
+কালিয়ারিCity in Italy
+ক্যান্টন
+ক্যামেরাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাতানিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাতানিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+কলোম্বোCity in Italy
+রংCity name (optional, probably does not need a translation)
+দামাস্কাসCity in Italy
+Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ফ্লোরিডাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্লোরিডাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ফ্লোরিডাCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেনোয়াCity in Italy
+বোস্টন
+কাইCountry name (optional, but should be translated)
+ইরান
+লেবেল: City in Italy
+City in Italy
+রৈখিক মাত্রা
+ল্যাটিনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+লেক্কোCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিভারপুলCity name (optional, probably does not need a translation)
+লোগান
+স্থানীয়City name (optional, probably does not need a translation)
+নাসাউCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেসিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিলানCity in Italy
+মোডCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টে কার্লোCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টে কার্লোCity name (optional, probably does not need a translation)
+কালভাডোসCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিলান মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+অলিম্পিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+অর্লান্ডোCity name (optional, probably does not need a translation)
+কর্ডোভাCity name (optional, probably does not need a translation)
+পালের্মোCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টেপিলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+পার্মাCity name (optional, probably does not need a translation)
+পেরুজিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+পেশাওয়ারCity name (optional, probably does not need a translation)
+পার্মাCity name (optional, probably does not need a translation)
+পিসেঞ্জাCity name (optional, probably does not need a translation)
+পিসাCity name (optional, probably does not need a translation)
+পিসেঞ্জা
+পোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রিটোরিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+রুয়াণ্ডাCity in Italy
+City name (optional, probably does not need a translation)
+রিমিনিCity name (optional, probably does not need a translation)
+রোমCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান্তা মারিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+স্পেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+সাভোনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সালিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিরাকিউজCity name (optional, probably does not need a translation)
+ট্রেনটোCity name (optional, probably does not need a translation)
+তেহরানCity name (optional, probably does not need a translation)
+টাপাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ট্রেনটোCity name (optional, probably does not need a translation)
+টরেন্টোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ত্রিয়েস্তাCity name (optional, probably does not need a translation)
+তুরিনCountry name (optional, but should be translated)
+ইউক্রেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভেরোনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভিসেঞ্জাCity name (optional, probably does not need a translation)
+আবিদজানCity in Ivory coast
+City name (optional, probably does not need a translation)
+কিংস্টোনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টেগো বেCity name (optional, probably does not need a translation)
+রোটা দ্বীপCity in Japan
+সুনীতিCity name (optional, probably does not need a translation)
+চেস্টারCity in Japan
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ফুকুওকাCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাইফাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিসোCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাজানCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিয়োটোCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিসওয়াকCity name (optional, probably does not need a translation)
+নাগাসাকিCity in Japan
+City name (optional, probably does not need a translation)
+নাপাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওকায়ামাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওকিনাওয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওসাকাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সাপোরোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সামারাCity name (optional, probably does not need a translation)
+টোকিয়োCity name (optional, probably does not need a translation)
+টয়োকাওয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাকাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিঙ্গাপুরCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিঙ্গাপুরCity in Jeonbuk Korea
+বুখারেস্টCity in Jeonbuk Korea
+ডার্বানCity in Jeonbuk Korea
+City name (optional, probably does not need a translation)
+জাঙসুRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+জিয়নবাকCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেজুCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গথেনবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+হানাCity in Jeonnam Korea
+ভেরোনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+জাঙসু
+চাঁদ
+গড়: Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইঞ্চিয়নCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়ান্ডোRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+গ্যাওংবাকCity name (optional, probably does not need a translation)
+আম্মানCity name (optional, probably does not need a translation)
+আকাবাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+আলাবামাCity in Jylland Denmark
+আর্মারCity in Jylland Denmark
+ওয়াটারলুCity in Jylland Denmark
+City in Jylland Denmark
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রেডরিকCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রেডরিকCountry name (optional, but should be translated)
+ঘানাCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রানাডাCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্যান্ডার্সভিলCity in Jylland Denmark
+ক্লারমন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্টার্লিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইনারCity name (optional, probably does not need a translation)
+হেরিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হলব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation)
+হলব্রুক
+হোস্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোলডিংCity in Jylland Denmark
+লেক্সিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্যান্ডার্সCity in Jylland Denmark
+উদয়ের সময়: City in Jylland Denmark
+City name (optional, probably does not need a translation)
+টিলবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+সার্জেন্টCity in Jylland Denmark
+& সংরক্ষণ করোCity in Jylland Denmark
+পিটার্সবার্গ
+সত্যCity name (optional, probably does not need a translation)
+ত্রিয়েস্তাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েন্ডোভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভার্দ
+মানCity in Jylland Denmark
+আর্মারCity name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যালপাইনCity name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যাশল্যান্ডCity in Maine USA (optional, probably does not need a translation)
+ডজ সিটি
+ফাইল আমদানি করোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট স্মিথCity name (optional, probably does not need a translation)
+গার্ডেন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাচিসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইন্ড���পেন্ডেন্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+কানসাস সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+লরেন্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেভানপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিঙ্কনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যানহাটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ন্যাশভিলAdvanced URLs: description or category
+অন্যান্যCity name (optional, probably does not need a translation)
+অসবর্নCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওভারল্যান্ড পার্ক
+পোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+রাসেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সালিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+আকৃতি:
+ধরনCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইচিতাCity name (optional, probably does not need a translation)
+আলমা আতাCity name (optional, probably does not need a translation)
+টাউন্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেলিঙ্গেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোরিন্থCity name (optional, probably does not need a translation)
+হনিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্রেস্টউডCity name (optional, probably does not need a translation)
+এলিজাবেথটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্লাইমাউথCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রাঙ্কফোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্লাসগোCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যাজার্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যান্ডারসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+লুইসভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেবাননCountry name (optional, but should be translated)
+লেক্সিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মার্সেইCity name (optional, probably does not need a translation)
+মোর হেডCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েন্সবরোCity name (optional, probably does not need a translation)
+কর্ডোভাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সমারসেটCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিসুমুCity name (optional, probably does not need a translation)
+মোম্বাসাCity name (optional, probably does not need a translation)
+নাইরোবিCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইন্ডসরCity name (optional, probably does not need a translation)
+বুখারেস্ট
+সংযোগCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়াংপিয়ং
+তারিখCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়াংপিয়ংCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গাংজুRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চুংনামRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইঞ্চিয়নCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেজুRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+সংস্করণCity in Korea
+City name (optional, probably does not need a translation)
+পিয়ংইয়ংCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিউলCity name (optional, probably does not need a translation)
+জিঞ্জুCity name (optional, probably does not need a translation)
+উলসানCity in Korea
+আলাস্কাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কুয়েত সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়ারশCity name (optional, probably does not need a translation)
+রিগাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বৈরুতCity name (optional, probably does not need a translation)
+লীRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+লেক্কোCity name (optional, probably does not need a translation)
+অরেগানstar name
+দেবসেনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডাবলিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+অস্টিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্যাসপারCity in Lesotho
+City name (optional, probably does not need a translation)
+হার্বেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+হার্পারCity name (optional, probably does not need a translation)
+মনরোভিয়াCity in Liberia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ত্রিপলিAltitude
+উন্নতিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+কানসাসCity in Lithuania
+কালুগাCity in Lithuania
+City in Lithuania
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ভিসালিয়া
+শুক্রগ্রহ (ভিনাস) City name (optional, probably does not need a translation)
+ন্যান্টাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট ক্যাথারিন্সCity in Loire France
+ঘূর্ণ্যমান দণ্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+অর্লিনসCity in Lolland Denmark
+ইয়াকুটস্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+City name (optional, probably does not need a translation)
+নেপলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+বোল্ডার সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+দিল্লীRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ফ্লোরিডাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফিশারCity name (optional, probably does not need a translation)
+বোম্যানCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+লেক চার্লস
+মেরিডেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মনরোCity name (optional, probably does not need a translation)
+মর্গান সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ আইবেরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ অর্লিন্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+পোর্ট সালফারCity name (optional, probably does not need a translation)
+রাস্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রিপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+সাবাডেলCity in Louisiana USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াকারCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইনফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+লুক্সেমবার্গ সিটিCity in Lybia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+বেনগাজিstar name
+মচ্ছCity name (optional, probably does not need a translation)
+তব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্কপিয়েCity name (optional, probably does not need a translation)
+অন্টারিওstar name
+জ্যেষ্ঠা (আন্টারেস) City name (optional, probably does not need a translation)
+মানাগুয়াCity in Madagascar
+তানজানিয়া
+টুলবারstar name
+নদীমুখ (আচের্নার) City name (optional, probably does not need a translation)
+বাঙ্গালোরCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডাচ হার্বারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্র্যাডফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রেশামCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রিনভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+জিয়নবাকCity name (optional, probably does not need a translation)
+অলিয়াসCity name (optional, probably does not need a translation)
+নরওয়েCountry name (optional, but should be translated)
+ওকফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+পোর্টল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্ট্যানলিCity name (optional, probably does not need a translation)
+রকল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+রকউডCity name (optional, probably does not need a translation)
+সাকোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্টকহোমCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্র্যান্ড দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েন্সবরোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েস্ট ব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্সিলোনা
+ছবিCity in Malawi
+City name (optional, probably does not need a translation)
+জোম্বাCity in Malaysia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+কানকানCity name (optional, probably does not need a translation)
+কুয়ালা লামপুরCity in Malaysia
+অস্টিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+পেনাংCity in Malaysia
+ওয়াটারবেরিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মালেCity name (optional, probably does not need a translation)
+বামাকোCity name (optional, probably does not need a translation)
+গাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিউলCity name (optional, probably does not need a translation)
+টম্বস্টোনCity name (optional, probably does not need a translation)
+জিলেটCity in Manche France
+আর্মারCity in Manitoba Canada
+আলাস্কাCity in Manitoba Canada
+আর্মারCity in Manitoba Canada
+নদীমুখ (আচের্নার) City in Manitoba Canada
+বিসাউCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্র্যানডনCity name (optional, probably does not need a translation)
+পার্মাCity name (optional, probably does not need a translation)
+চার্চিলCity in Manitoba Canada
+গ্রিন রিভারCity in Manitoba Canada
+ডারুইনCity in Manitoba Canada
+গোল্ডস্টোনCity in Manitoba Canada
+সংস্করণCity in Manitoba Canada
+স্কটসডেলCity in Manitoba Canada
+ডিকিনসনCity in Manitoba Canada
+ফ্যালকনCity in Manitoba Canada
+গুমিCity in Manitoba Canada
+গোল্ডস্টোনCity in Manitoba Canada
+রিচার্ডসনCity in Manitoba Canada
+City in Manitoba Canada
+মানাগুয়াCity in Manitoba Canada
+মেলিল্লাCity in Manitoba Canada
+মিনেসোটাCity in Manitoba Canada
+মোডCity in Manitoba Canada
+হাই পয়েন্টCity in Manitoba Canada
+টুইন ফলসCity in Manitoba Canada
+গ্র্যান্ড প্রেইরিCity in Manitoba Canada
+ভেনিসCity in Manitoba Canada
+রবিনসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+সানরাইজ
+প্রাগCity in Manitoba Canada
+পঞ্জিকাCity in Manitoba Canada
+ফল রিভারCity in Manitoba Canada
+সূর্যCity in Manitoba Canada
+ভার্দCity in Manitoba Canada
+ওয়াশিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইনিপেগCity in Manitoba Canada
+উইনিপেগCity in Marne France
+উদয়ের সময়:
+অগ্রাহ্যCity name (optional, probably does not need a translation)
+জোলিয়েটCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিলিCity in Marshall Islands
+City name (optional, probably does not need a translation)
+মাপুটোCity name (optional, probably does not need a translation)
+মালেCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিলিCity in Marshall Islands
+ভ্যালপারাইসোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ড দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation)
+টিকোCity in Marshall Islands
+City in Marshall Islands
+City in Martinique France
+ফোর্ট ওয়েইনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কান্নাপোলিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+বাল্টিমোর
+থেটাCity in Maryland USA
+টাউন্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+কেমব্রিজCity name (optional, probably does not need a translation)
+টাউন্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্টারভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+রকভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+কলেজ পার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাম্বারল্যান্ডCity in Maryland USA
+ডার্বানCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রেডরিকCity name (optional, probably does not need a translation)
+গথেনবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রিনবেল্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেমসটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ কার্লটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওশেন সিটি
+শহর বেছে নিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+পটোম্যাকCity name (optional, probably does not need a translation)
+রকভিলCity in Maryland USA
+ওয়াটারবেরিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিলভার স্প্রিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট মাইকেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+হোয়েটন
+দিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়ার্কস মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+আর্লিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যান্টলার্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+বোস্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্টকটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্লিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+চেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+পূর্ব বস্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফল রিভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফিচবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্মিংহামCity name (optional, probably does not need a translation)
+হার্ভার্ড মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+হেস্ট্যাক মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+হস্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হুকারCity name (optional, probably does not need a translation)
+লোয়েলCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিন্ডেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মালেCity name (optional, probably does not need a translation)
+মার্সেইCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেডফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ বেডফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওক রিজ মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্লেইনফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্লাইমাউথCity name (optional, probably does not need a translation)
+কুইনসিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সালেমCity name (optional, probably does not need a translation)
+সমারভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েকফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়ালথামCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েমাউথCity name (optional, probably does not need a translation)
+রচেস্টারCity in Mauritania
+City name (optional, probably does not need a translation)
+স্টকহোমCity name (optional, probably does not need a translation)
+অলিয়াসCity in Mayotte France
+মালাবোstar name
+দেবসেনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেক্সিকো সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান পেড্রোCity in Mexico
+City in Michigan USA
+আর্মারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্যাটল ক্রিকCity name (optional, probably does not need a translation)
+বে সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডিয়ারবর্নCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডিয়ারবর্ন হাইটসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেট্রয়েটCity name (optional, probably does not need a translation)
+ল্যান্সিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্লিন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্র্যান্ড র্যাপিডস
+নির্দেশিকা (ন) City name (optional, probably does not need a translation)
+হার্পার উডCity name (optional, probably does not need a translation)
+আয়রন রিভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+জ্যাকসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কালুগাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ল্যান্সিংCity in Michigan USA
+বিভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+লাকোনিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+মারিয়েটাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইউকোনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নন্দীCity name (optional, probably does not need a translation)
+পন্টিয়াকCity name (optional, probably does not need a translation)
+পোর্ট আর্থারCity name (optional, probably does not need a translation)
+রচেস্টার হিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+রয়াল ওকCity name (optional, probably does not need a translation)
+সালিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভ্যালপারাইসোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সাউথফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট ক্লেয়ার শোরসCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্টার্লিং হাইটসCity name (optional, probably does not need a translation)
+টেইলরCity name (optional, probably does not need a translation)
+ট্রাভার্স সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ট্রয়City name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়ারেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েস্টল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়োমিং
+চুংবাকCountry name (optional, but should be translated)
+কোরিয়া
+প্রদেশ: City in Micronesia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+রোটা দ্বীপCity in Minnesota USA
+যোগ করো...
+গড়City name (optional, probably does not need a translation)
+ব্রুকলিন পার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+কার্লটন
+ডিফল্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইস্পাহানCity name (optional, probably does not need a translation)
+এডিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফেয়ারফ্যাক্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্লেনউডCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রানাইট ফলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+হিল সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাদেইরাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিনিয়াপলিসCity in Minnesota USA
+মিনেসোটাCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্থফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+পার্ক র্যাপিডসCity name (optional, probably does not need a translation)
+পাইন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+রচেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট ক্লাউডCity name (optional, probably does not need a translation)
+অনিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+হিন্টনCountry name (optional, but should be translated)
+সেন্ট লুইসCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিলবাওCity in Mississippi USA
+স্কটসডেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোরিন্থCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রিনউডCity name (optional, probably does not need a translation)
+গালফপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যারিসনবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+হোলি স্প্রিংসCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেরিডিয়ানCity name (optional, probably does not need a translation)
+ন্যান্টাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+অক্সফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্যারাগুয়েCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েনCity name (optional, probably does not need a translation)
+পুয়েবলোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভিক্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+কেপ ভার্দিCountry name (optional, but should be translated)
+কলোম্বিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+চেরোকিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ফ্লোরিডাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রেডরিকCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যানিবলCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেফারসন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+জোলিয়েটCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেক্সিকোCountry name (optional, but should be translated)
+নেভাডাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+প্যাসিফিকCity name (optional, probably does not need a translation)
+পপলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+রকপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট চার্লসCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট জোসেফCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট লুইসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইউনিভার্সিটি সিটি
+উত্তরCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টে কার্লোCity name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যানাকোন্ডাCity in Montana USA
+বিভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেইজিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+বোম্যানCity in Montana USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+চিনুক
+ইটাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডিলনCity name (optional, probably does not need a translation)
+উত্তরCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রেট ফলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+হারারেCity name (optional, probably does not need a translation)
+হেলেনাstar name
+ব্রক্ষহৃদয় (ক্যাপেলা) City name (optional, probably does not need a translation)
+লুইসটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্থানীয়Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মিসৌরি
+ফাইCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোলোনCity name (optional, probably does not need a translation)
+পপলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+রাউন্ডআপCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইনারCity name (optional, probably does not need a translation)
+কানstar name
+বাসুদেবCity in Morocco
+City name (optional, probably does not need a translation)
+কাসাব্লাঙ্কাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফেজstar name
+মচ্ছCity in Morocco
+City in Morocco
+City name (optional, probably does not need a translation)
+রাবাতCity name (optional, probably does not need a translation)
+তানজিয়ার্সCity in Moselle France
+City name (optional, probably does not need a translation)
+বিরাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাপুটোCity name (optional, probably does not need a translation)
+নাপাCity name (optional, probably does not need a translation)
+পার্মCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়র্কCountry name (optional, but should be translated)
+ডেনমার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+শ্যাননCity name (optional, probably does not need a translation)
+হার্টফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+মান্দালয়City name (optional, probably does not need a translation)
+রেঙ্গুনCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিয়াটলCity in Namibia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ওকিনাওয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়ালভিস বেCity name (optional, probably does not need a translation)
+উত্তরCity name (optional, probably does not need a translation)
+অলিয়াসCity name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যাটলিনসনCity in Nebraska USA
+কার্তিকেয় (বেলাট্রিক্স) City name (optional, probably does not need a translation)
+ক্রফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+কার্লটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্র্যান্ড দ্বীপ
+পঙ্‌ক্তিCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাওCity in Saskatchewan Canada
+কিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিগালিCity name (optional, probably does not need a translation)
+চিনুকCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্ফোকCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্থ বেলমোরCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াল্লা ওয়াল্লাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওমাহা
+বৃত্তCity name (optional, probably does not need a translation)
+সার্জেন্টstar name
+গৌতমCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভ্যালেন্টাইনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাটমান্ডুCity name (optional, probably does not need a translation)
+আমস্টার্ডামCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডুইংগেলু মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+হনিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হার্লেমCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেইডনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাসট্রিফCity name (optional, probably does not need a translation)
+টিলবার্গCountry name (optional, but should be translated)
+নাইজারCity name (optional, probably does not need a translation)
+রটার্ডামCity name (optional, probably does not need a translation)
+টিলবার্গCity in Netherlands
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েস্টারবর্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েস্টল্যান্ডCity in Netherlands
+City in Nevada USA
+সুনীতিCity name (optional, probably does not need a translation)
+অস্টিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেলফাস্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+বোল্ডার সিটি
+ক্লায়েন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাসন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+পূর্ব লাস ভেগাসCity in Nevada USA
+হাই পয়েন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্যালকনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গোল্ডফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+লাস ভেগাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+লাভলকCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাকগিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাইডাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্থ লাস ভেগাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্যারাডাইসCity name (optional, probably does not need a translation)
+রেনোCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্পার্কসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইনারCity in New Brunswick Canada
+তালিকা ফাঁকা করোCity in New Brunswick Canada
+কার্লটনCity in New Brunswick Canada
+ডার্বিCity in New Brunswick Canada
+ডেটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+এডমন্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রেডরিকCity in New Brunswick Canada
+গ্র্যান্ড র্যাপিডসCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাইডাসCity in New Brunswick Canada
+পূর্ণসংখ্যাCity in New Brunswick Canada
+মচ্ছCountry name (optional, but should be translated)
+মোনাকোCity in New Brunswick Canada
+হোয়াইটহর্সCity in New Brunswick Canada
+সাংহাইCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট জনCity in New Brunswick Canada
+সেন্ট- হুবার্টCity in New Brunswick Canada
+সেন্ট জোসেফCity in New Brunswick Canada
+কর্কটক্রান্তিCity in New Brunswick Canada
+রাসেলCity in New Brunswick Canada
+তিউনিসCity in New Brunswick Canada
+ওয়েস্ট ব্রুক
+ওমেগাCity in Newfoundland Canada
+আর্জেন্টিনাCity in Newfoundland Canada
+City in Newfoundland Canada
+বিভারCity in Newfoundland Canada
+কেপ ভার্দিCity in Newfoundland Canada
+City in Newfoundland Canada
+বলিভিয়াCity in Newfoundland Canada
+বুখারেস্টCity in Newfoundland Canada
+বার্জেনCity in Newfoundland Canada
+রূপান্তর করোCity in Newfoundland Canada
+কার্লটনCity in Newfoundland Canada
+City in Newfoundland Canada
+গ্রিনভিলCity in Newfoundland Canada
+জোলিয়েটCity in Newfoundland Canada
+স্টনি ব্রুকCity in Newfoundland Canada
+ডাচ হার্বারCity in Newfoundland Canada
+ডেভিলস লেকCity in Newfoundland Canada
+বিষ্ণুতারা (ক্যাস্টর) City in Newfoundland Canada
+ঈগলCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্যান্ডার্সCity in Newfoundland Canada
+গ্যালভেস্টনCity in Newfoundland Canada
+গ্র্যান্ড দ্বীপCity in Newfoundland Canada
+গ্র্যান্ড র্যাপিডসCity in Newfoundland Canada
+হামদেনCity in Newfoundland Canada
+City in Newfoundland Canada
+হলিউডCity in Newfoundland Canada
+রৈখিক মাত্রাCity in Newfoundland Canada
+মার্লটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+পোর্ট আর্থারCity in Newfoundland Canada
+রকি মাউন্টCity in Newfoundland Canada
+স্টনি ব্রুকCity in Newfoundland Canada
+সেন্ট অ্যালবান্সCity in Newfoundland Canada
+সেন্ট ক্যাথারিন্সCity in Newfoundland Canada
+সেন্ট লুইসCity in Newfoundland Canada
+গ্রিনভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+রামফোর্ডCity in Newfoundland Canada
+ফ্রান্সভিলCity in Newfoundland Canada
+ত্রিয়েস্তাCity in Newfoundland Canada
+অ্যাশভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্লারমন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডার্বিCity name (optional, probably does not need a translation)
+এক্সিটারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রাঙ্কলিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্যালভেস্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+লাকোনিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+ল্যাঙ্কাস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিটলটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেরেডিথstar name
+পুলহCity name (optional, probably does not need a translation)
+নশুয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+পোর্টসমাউথCity name (optional, probably does not need a translation)
+পশ্চিম (শ) City name (optional, probably does not need a translation)
+উডসভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+আটলান্টা সিটি
+একটিও নয়City name (optional, probably does not need a translation)
+গোল্ডফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্রিজটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্রিজটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্যামডেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কেইপ মেCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্লার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্লিফটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্র্যানফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্রফোর্ড হিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যাম্পটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ ব্রুন্সউইকCity name (optional, probably does not need a translation)
+পর্ব অরেঞ্জCity name (optional, probably does not need a translation)
+এলিজাবেথCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রিহোল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাইল্যান্ড লেকCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইরভিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+জার্সি সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মার্লটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিলভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাইন হিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+মরিসটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ ব্রন্সউইকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+কেইপ মেCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওশেন গ্রোভ
+ধূমকেতুCity name (optional, probably does not need a translation)
+পার্থCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্লেইনফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রিন্সটন মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+ট্রেনটোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইউনিয়ন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভাইনল্যান্ডCity in New Mexico USA
+সুনীতিCity in New Mexico USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যাজটেকCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্জেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ কার্লটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্লোভিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফার্মিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কলোম্বোCountry name (optional, but should be translated)
+পালাউ
+হোস্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেক চার্লসCity in New Mexico USA
+লুইসবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+লস আলামসCity name (optional, probably does not need a translation)
+মান্দালয়City name (optional, probably does not need a translation)
+নর্থপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+পার্ক ভিউCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান্তা ফেCity name (optional, probably does not need a translation)
+ট্রুথ অর কনসিকয়েন্সেসCity in New Mexico USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ভনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেরি লার্জ অ্যারেCity name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যাভনCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিডনিCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্মিংহামCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্সিলোনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মানচিত্রকে কেন্দ্রে আনোCity name (optional, probably does not need a translation)
+এল মিরেজCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট সালোঙ্গাCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রেট ফলসCity in New York USA
+রক হিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+হান্টিংটন স্টেশনCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেইডনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মালেCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্ট্রিলCity in New York USA
+ভেরোনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউয়েলCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিয় ইয়র্কRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নায়েগ্রা জলপ্রপাতCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্থ বেলমোরCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওশেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+পিটসবার্গCity in New York USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+City name (optional, probably does not need a translation)
+সাউদাম্পটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্ট্যাটেন আইল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্টনি ব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিরাকিউজCity name (optional, probably does not need a translation)
+টিলসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+উটাহCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভালহাল্লাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াটারটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হোয়াইট প্লেইন্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+হুকারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়র্কটাউন হাইটসCity name (optional, probably does not need a translation)
+অকল্যান্ডCity in New Zealand
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ক্রাইস্টচার্চCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডাবলিনCity in New Zealand
+City name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট জনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওসাকাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েলিংটনCity in New Zealand
+শ্যামপেইনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মানাগুয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্যামডেন
+মানCity name (optional, probably does not need a translation)
+গায়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+আবুজাCity name (optional, probably does not need a translation)
+আবিদজানRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+কানসাসCity in Nigeria
+ক্র্যানস্টেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+লাগোসCity name (optional, probably does not need a translation)
+পোর্ট আর্থার
+নামCity in Nord France
+জিলেটCity name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যাশভিল
+একটিও নয়City name (optional, probably does not need a translation)
+চ্যাপেল হিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+শার্লটCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডার্হামCity name (optional, probably does not need a translation)
+এলিজাবেথ সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+এস্তোনিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+গোল্ডস্টোনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রিনউডCity in North Carolina USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+হাই পয়েন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+কান্নাপোলিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+নাইটডেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+City name (optional, probably does not need a translation)
+রকি মাউন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্ট্যাটসভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান ফারনান্দোCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইনস্টোন- সালেমCity name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যাশলেCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিচ
+পূর্ববর্তীCity name (optional, probably does not need a translation)
+বোম্যানCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেভিলস লেকCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডিকিনসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফার্মিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্যারিসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যাটলিনসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হান্নাহCity name (optional, probably does not need a translation)
+হার্ভেCity name (optional, probably does not need a translation)
+টিলসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেমসটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিসবনCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation)
+লুইসভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভ্যানড্যানCity in North Dakota USA
+পূর্ণসংখ্যাCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ রকফোর্ডCity in North Dakota USA
+প্রেস্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+রাগবিCity name (optional, probably does not need a translation)
+টিলসন
+উজ্জ্বলতাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেলফাস্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+এলিস স্প্রিংসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডারুইনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+আরকানসাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+কালিনিনগ্রেডCity name (optional, probably does not need a translation)
+লোগানCity name (optional, probably does not need a translation)
+নভগোরদCity in North- West Region Russia
+ব্রুকসাইড পার্কCity in North- West Region Russia
+ইয়াকুটস্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+তারাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভলগোগ্রাদCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট রিচার্ডসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট সিম্প���নCity in Northwest Territories Canada
+ইনপুট যুগ: City name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়েলোনাইফCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্জেনCity in Norway
+ডেটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্যামডেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিসাঙ্গানিCity name (optional, probably does not need a translation)
+অসলোCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিসবনCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্যান্ডার্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+টমস্কCity in Norway
+বিগ লেকCity name (optional, probably does not need a translation)
+সমারসেটCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফাংশনCity in Nova Scotia Canada
+পূর্ববর্তীCity in Nova Scotia Canada
+নিউ ক্যালিডোনিয়াCity in Nova Scotia Canada
+ক্র্যানস্টেনCity in Nova Scotia Canada
+চ্যাথামCity in Nova Scotia Canada
+রকি মাউন্টCity in Nova Scotia Canada
+City name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যালিফ্যাক্সCity in Nova Scotia Canada
+ইলিনয়েসCity in Nova Scotia Canada
+সেন্টারভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিভারপুলCity name (optional, probably does not need a translation)
+লুইসবার্গCity in Nova Scotia Canada
+লুক্সেমবার্গCity in Nova Scotia Canada
+মালাবোCity in Nova Scotia Canada
+ওশেন গ্রোভCity in Nova Scotia Canada
+মিডলটাউনCity in Nova Scotia Canada
+মানাগুয়াCity in Prince Edward Island Canada (optional, probably does not need a translation)
+গ্লাসগোCity in Nova Scotia Canada
+ওয়েন্সবরোCity in Nova Scotia Canada
+ওয়াটারবেরিCity in Nova Scotia Canada
+স্ট্যাটেন আইল্যান্ডCity in Nova Scotia Canada
+ডাচ হার্বারCity name (optional, probably does not need a translation)
+শেরব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট পিটার্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+ট্রয়City in Nova Scotia Canada
+City name (optional, probably does not need a translation)
+উইন্ডসরCity name (optional, probably does not need a translation)
+পোর্টসমাউথRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+আলবার্টাCity in Nunavut Canada
+ইনপুট যুগ: City name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যাভনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্নসভিলCity in Ohio USA
+ব্রাসিলিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+শেগরিন ফলসCountry name (optional, but should be translated)
+সিনসিনাট্টিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্টারভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্লিভল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+কলোম্বিয়া স্টেশনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইউক্লিডCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্টার্লিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিমাCity name (optional, probably does not need a translation)
+লোগানCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যান্সফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+নাসাউ মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্থ বেলমোরCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্লিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+পার্কিন্স মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+পূর্ব ভাদ্রপদCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রিনভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+টলেডোRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইয়ংসটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেন্সভিল
+কাজ: City in Wyoming USA (optional, probably does not need a translation)
+অ্যান্টলার্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+আ��্মারCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্নসভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্ল্যাকওয়েল
+শহর বেছে নিনCity in Oklahoma USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+চেরোকিCity name (optional, probably does not need a translation)
+এডমন্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+হিল সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+এনফিল্ড
+নির্দেশিকাCity name (optional, probably does not need a translation)
+হুকারCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মানাগুয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাঞ্চেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিডওয়েস্ট সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মুরCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাঞ্চেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্ম্যানCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওকলাহামা সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+পানামা সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সালিনাCity in Oklahoma USA
+পালাউCity name (optional, probably does not need a translation)
+উডওয়ার্ডCity in Ontario Canada
+পঙ্‌ক্তিCity in Ontario Canada
+কাজ: City in Ontario Canada
+এডেনCity in Ontario Canada
+City in Ontario Canada
+বারিCity in Ontario Canada
+বার্নার্ডের ছায়াপথCity in Ontario Canada
+বাল্টিমোরCity in Ontario Canada
+ফল রিভারCity in Ontario Canada
+টাউন্সভিলCity in Ontario Canada
+কেমব্রিজCity in Ontario Canada
+হ্যাম্পটনCity in Ontario Canada
+ব্র্যাডফোর্ডCity in Ontario Canada
+বেন্টনCity in Ontario Canada
+রকভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+বসরাCity in Ontario Canada
+ক্লিয়ার লেক সিটিCity in Ontario Canada
+কার্লটনCity in Ontario Canada
+কাসাব্লাঙ্কাCity in Ontario Canada
+ব্রক্ষহৃদয় (ক্যাপেলা) City name (optional, probably does not need a translation)
+চ্যাথামCity in Ontario Canada
+কোল্ড বেstar name
+শিরস্থান/ ভরণীCity in Ontario Canada
+কনওয়েCity in Ontario Canada
+গ্রিন রিভারCity in Ontario Canada
+ক্রেস্টউডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ড্রাইডেনCity in Ontario Canada
+মিলভিলCity in Ontario Canada
+সিডার ফলসCity in Ontario Canada
+কার্লটনCity in Ontario Canada
+বিগ লেকCity in Ontario Canada
+ম্যাগনোলিয়াCity in Ontario Canada
+জোলিয়েটCity in Ontario Canada
+ফোর্ট ওয়েইনCity in Ontario Canada
+ব্যবহারকারী স্থাপিত লেবেলCity in Ontario Canada
+গ্রিন রিভারCity in Ontario Canada
+গ্যালভেস্টনCity in Ontario Canada
+ভূকেন্দ্রিকCity in Ontario Canada
+গামাCity name (optional, probably does not need a translation)
+গুজ বেCity in Ontario Canada
+গুজ বেCity in Ontario Canada
+গ্র্যান্ড দ্বীপCity in Ontario Canada
+City in Ontario Canada
+কোল্ড বেCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াটারবেরিCity in Ontario Canada
+পূর্বCity in Ontario Canada
+ফোর্ট ওয়েইনCity in Ontario Canada
+অগ্রাহ্যCity in Ontario Canada
+গ্রানাইট ফলসCity in Ontario Canada
+কালুগাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ল্যান্সিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেনোয়াCity in Ontario Canada
+রিচার্ডসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিসোCity in Ontario Canada
+হাইল্যান্ড লেকCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিচেনারCity in Ontario Canada
+লেক্সিংটনCity in Ontario Canada
+লোয়েলCity name (optional, probably does not need a translation)
+লন্ডনCity name (optional, probably does not need a translation)
+অন্যান্যদের দেখাওCity in Ontario Canada
+অটোয়াCity in Ontario Canada
+উজ্জ্বলতাCity in Ontario Canada
+মার্লটনCity in Ontario Canada
+সাসকাচেওয়ানCity in Ontario Canada
+অটোয়াCity in Ontario Canada
+গামাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিডল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিসিসিপিCity in Ontario Canada
+মন্টেপিলারCity in Ontario Canada
+আয়রন রিভারCity in Ontario Canada
+চাঁদCity in Ontario Canada
+দক্ষিণ কোরিয়াCity in Ontario Canada
+নৈনিতালCity in Ontario Canada
+নিউপোর্টCity in Ontario Canada
+স্পেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্থ বেCity in Ontario Canada
+ন্যাশভিলCity in Ontario Canada
+ব্রাসিলিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+City in Ontario Canada
+পোর্ট সুদানCity in Ontario Canada
+শেরব্রুকCity in Ontario Canada
+পিটার্সবার্গCity in Ontario Canada
+পিটার্সবার্গCity in Ontario Canada
+ডেভিলস লেকCity in Ontario Canada
+City in Ontario Canada
+পোর্ট অ্যালেনCity in Ontario Canada
+ফোর্ট ডজCity in Ontario Canada
+ফল রিভারCity in Ontario Canada
+অরেঞ্জ পার্কCity in Ontario Canada
+কোল্ড লেকCity in Ontario Canada
+পোর্ট অ্যালেনCity in Ontario Canada
+সল্ট লেক সিটিCity in Ontario Canada
+সোরিয়াCity in Ontario Canada
+ভ্যালপারাইসোCity in Ontario Canada
+সল্ট লেক সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্কারবরোCity in Ontario Canada
+বর্গক্ষেত্রCity in Ontario Canada
+সিলভার স্প্রিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইউনিয়ন সিটিCity in Ontario Canada
+গ্রানাইট ফলসCity in Ontario Canada
+গ্রানাইট ফলসCity in Ontario Canada
+গ্রানাইট ফলসCity in Ontario Canada
+গ্রানাইট ফলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট ক্যাথারিন্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট টমাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+হার্লেCity in Ontario Canada
+সুদানCity in Ontario Canada
+সানরাইজCity in Ontario Canada
+City in Ontario Canada
+থান্ডার বেCity in Ontario Canada
+শেলডনCity name (optional, probably does not need a translation)
+থান্ডার বেminutes
+মিনিটCity in Ontario Canada
+ট্রয়City name (optional, probably does not need a translation)
+টরেন্টোCity in Ontario Canada
+উপসুলাCity in Ontario Canada
+ভার্মিলিয়নCity in Ontario Canada
+ডেনভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+অনিলCity in Ontario Canada
+নিউপোর্টCity in Ontario Canada
+ঈগল রিভারCity in Ontario Canada
+উইনারCity name (optional, probably does not need a translation)
+অস্ট্রিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্নCity in Oregon USA
+ব্রুকসাইড পার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্নCity name (optional, probably does not need a translation)
+কনডনCity in Oregon USA
+কনওয়েCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইউজিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রানাইট ফলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রেশামCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রানাইট ফলসCity in Oregon USA
+গ্র্যান্ড দ্বীপCity in Oregon USA
+লেক ভিলেজCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেন্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মানCity in Oregon USA
+অনিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াকোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইসলামাবাদCity name (optional, probably does not need a translation)
+করাচিCity name (optional, probably does not need a translation)
+লাহোরCity name (optional, probably does not need a translation)
+পেশাওয়ারCity name (optional, probably does not need a translation)
+রাওয়ালপিন্ডিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ক্যানারী দ্বীপপুঞ্জCity in Palau
+স্ট্যাটেন আইল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্সিলোনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোলোনCity name (optional, probably does not need a translation)
+পোর্ট অ্যালেন
+ক্লায়েন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+City in Pas- de- Calais France
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়েল মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+আর্লিংটনCity in Pennsylvania USA
+আলাস্কাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেথেলহামCity name (optional, probably does not need a translation)
+চ্যাথামCity name (optional, probably does not need a translation)
+পূর্ব সেন্ট লুইসCity in Pennsylvania USA
+সংস্করণstar name
+শিরস্থান/ ভরণীCountry name (optional, but should be translated)
+ইরিত্রিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যারিসনবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়ংসটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রিপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিউনিখCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফিলাডেলফিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+পিটসবার্গ
+অবস্থানCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াটারটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+রিডিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্ক্র্যানটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েন্সবার্গCity in Pennsylvania USA
+আল্পস- মেরিটাইমসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েনউডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়ার্ডলিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়র্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+শিকাগোCity name (optional, probably does not need a translation)
+হানাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেলগ্রেডCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্সিলোনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাই পয়েন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যানিলাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কুয়েজনCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেমসটাউনCity in Poland
+টাউন্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট সালোঙ্গাCity in Poland
+গ্র্যান্ড দ্বীপ
+প্রদেশ: City name (optional, probably does not need a translation)
+পেনাংCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্সোভিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়ারশCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+কলোম্বিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+শার্লটCity in Prince Edward Island Canada
+আরেসিবো মানমন্দিরRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মেইনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মানাগুয়া
+প্রদেশ: Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+পুর্টো রিকোCity name (optional, probably does not need a translation)
+রুজভেল্ট রোডCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান জুয়ানCity in Puy- de- Dôme France
+পালাউCity name (optional, probably does not need a translation)
+পেনাংCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাকাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+দোহাCity in Quebec Canada
+সুনীতিCity in Quebec Canada
+আর্মারCity in Quebec Canada
+City in Quebec Canada
+সেন্ট পলCity in Quebec Canada
+সেন্ট পলCity in Quebec Canada
+City in Quebec Canada
+City in Quebec Canada
+বিভারCity in Quebec Canada
+কার্তিকেয় (বেলাট্রিক্স) City name (optional, probably does not need a translation)
+ক্যান্টনCity in Quebec Canada
+ওয়ালেসCity in Quebec Canada
+City in Quebec Canada
+জন্মদগ্নিCity in Quebec Canada
+স্যান্ডার্সCity in Quebec Canada
+শ্যাম���েইনCity in Quebec Canada
+নিউ ক্যালিডোনিয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চুংনামCity in Quebec Canada
+City in Quebec Canada
+ক্লোভিসCity in Quebec Canada
+চিনুকCity in Quebec Canada
+ড্রেসডেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডগলাসCity in Quebec Canada
+City in Quebec Canada
+গ্রিনভিলCity in Quebec Canada
+বার্নসভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্যাসপারCity in Quebec Canada
+গিনিCity in Quebec Canada
+জার্মানিCity in Quebec Canada
+গ্রাস ভ্যালিCity in Quebec Canada
+জোলিয়েটCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাম্পালাCity in Quebec Canada
+বার্নসভিলCity in Quebec Canada
+ল্যাঙ্কাস্টারCity in Quebec Canada
+City in Quebec Canada
+ল্যাঙ্কাস্টারCity in Quebec Canada
+রৈখিক মাত্রাCity in Quebec Canada
+City name (optional, probably does not need a translation)
+লাভালCity in Quebec Canada
+City in Quebec Canada
+ড্রেসডেনCity in Quebec Canada
+City in Quebec Canada
+ম্যানিলাCity in Quebec Canada
+মাতাদিCity in Quebec Canada
+মেইনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টেপিলারCity in Quebec Canada
+মন্টেপিলারCity in Quebec Canada
+মন্টানাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মন্ট্রিলCity in Quebec Canada
+মন্ট্রিলCity in Quebec Canada
+চার্চিলCity in Quebec Canada
+ওয়াটারভিলCity in Quebec Canada
+নিউ ক্যাসলCity in Quebec Canada
+প্যারাডাইসCity in Quebec Canada
+সার্জেন্টCity in Quebec Canada
+City in Quebec Canada
+পোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+কুইবেকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মেডিসনCity in Quebec Canada
+কিসোCity in Quebec Canada
+City in Quebec Canada
+City in Quebec Canada
+গতিপথ অপসারণ করোCity in Quebec Canada
+হোয়াইটহর্সCity in Quebec Canada
+জোলিয়েটCity in Quebec Canada
+City in Quebec Canada
+সার্জেন্টCity in Quebec Canada
+ঘূর্ণ্যমান দণ্ডCity in Quebec Canada
+ঘূর্ণ্যমান দণ্ডCity in Quebec Canada
+সেন্ট জর্জCity in Quebec Canada
+ঘূর্ণ্যমান দণ্ডCity in Quebec Canada
+সান জোসCity in Quebec Canada
+City in Quebec Canada
+টেনেসিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিয়াটলCity in Quebec Canada
+সাংহাইCity name (optional, probably does not need a translation)
+City name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট- হুবার্টCity in Quebec Canada
+স্টকটনCity in Quebec Canada
+City in Quebec Canada
+ইঁদুরCity in Quebec Canada
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ভ্লাদিভস্তকCity in Quebec Canada
+ভ্যালেন্টাইনCity in Quebec Canada
+ওয়েকফিল্ডCity in Quebec Canada
+ভিক্টরিয়াCity in Quebec Canada
+আল্পস- মেরিটাইমসCity in Quebec Canada
+হাওয়াইCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্রিসবেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইপসউইচCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিংস বিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+টাউন্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্র্যানস্টেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফুকেটCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রভিডেন্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+রামফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়ারউইকCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েস্টারলিCity in Rhode Island USA
+ওয়েস্ট ব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিওনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বুখারেস্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+পুয়েবলোCity in Russia
+Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নুনাভুটCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিগালিCity name (optional, probably does not need a translation)
+পাগো পাগোCity in Saskatchewan Canada
+City in Saskatchewan Canada
+লাভালCity in Saskatchewan Canada
+বারিCity in Saskatchewan Canada
+ঈগল রিভারCity in Saskatchewan Canada
+City in Saskatchewan Canada
+ক্য়ানবেরাCity in Saskatchewan Canada
+হেইলCity in Saskatchewan Canada
+মেডিসনCity in Saskatchewan Canada
+ডেভিলস লেকCity in Saskatchewan Canada
+City in Saskatchewan Canada
+এস্তোনিয়াCity in Saskatchewan Canada
+এস্তোনিয়াCity in Saskatchewan Canada
+এস্তোনিয়াCity in Saskatchewan Canada
+পোর্ট অ্যালেনCity in Saskatchewan Canada
+ফাউন্টেইন ভ্যালিCity in Saskatchewan Canada
+লাভলকCity in Saskatchewan Canada
+গ্রিনবেল্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+City in Saskatchewan Canada
+বামাকোCity in Saskatchewan Canada
+সার্ভার লগCity in Saskatchewan Canada
+স্যান্ডার্সভিলCity in Saskatchewan Canada
+টেইলারCity in Saskatchewan Canada
+ল্যাঙ্কাস্টারCity in Saskatchewan Canada
+বিভারCity in Saskatchewan Canada
+ব্যাটল ক্রিকCity in Saskatchewan Canada
+কোল্ড লেকCity in Saskatchewan Canada
+মেডফোর্ডCity in Saskatchewan Canada
+মন্ট্রিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+মুস জCity in Saskatchewan Canada
+চাঁদCity in Saskatchewan Canada
+স্পেনCity in Saskatchewan Canada
+নর্থ বেলমোরCity in Saskatchewan Canada
+City name (optional, probably does not need a translation)
+প্রিন্স আলবার্টCity in Saskatchewan Canada
+বাল্টিমোরCity name (optional, probably does not need a translation)
+রেজিনাCity in Saskatchewan Canada
+রেজিনাCity in Saskatchewan Canada
+বোস্টনCity in Saskatchewan Canada
+রচেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+সারাটোভCity in Saskatchewan Canada
+শ্যাননCity in Saskatchewan Canada
+ক্রেস্টউডCity in Saskatchewan Canada
+স্ট্রসবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+সুইফট কারেন্টCity in Saskatchewan Canada
+ইউনিয়ন সিটিCity in Saskatchewan Canada
+ভ্যালপারাইসোCity in Saskatchewan Canada
+ওয়াটারলুCity in Saskatchewan Canada
+মেলবর্নCity in Saskatchewan Canada
+ওয়েস্টারলিCity name (optional, probably does not need a translation)
+অক্সফোর্ডCity in Saskatchewan Canada
+নর্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+দাহরানCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেদ্দাCity name (optional, probably does not need a translation)
+রিয়াদCity name (optional, probably does not need a translation)
+এডিনবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ হ্যাভেন
+চালাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডাকারCity in Senegal
+বামাকো
+পোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+তাহিতিCity in Senegal
+City name (optional, probably does not need a translation)
+রোহিণী/ হলদীবরণ (আলদাবরণ) City name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যাটলিনসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বাঙ্গালোরCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইর্কুটস্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+চিতাCity name (optional, probably does not need a translation)
+এডিনাCity in Siberia Russia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ইর্কুটস্কCountry name (optional, but should be translated)
+ক্যামেরুনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রানাডাCity in Siberia Russia
+টেইলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+নভোসিবিরস্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওসাকাCity name (optional, probably does not need a translation)
+টমস্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+উলসানCity in Siberia Russia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রিটাউনCountry name (optional, but should be translated)
+ডেনমার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিঙ্গাপুর
+তর্জনীCity in Slovakia
+City in Slovakia
+গ্রানাইট ফলস
+তারার নামCity name (optional, probably does not need a translation)
+লুয়ান্ডাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বন্দর আব্বাস
+সার্ভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিসুমুCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিসুমুCity name (optional, probably does not need a translation)
+মোগাদিসুminutes
+মিনিটCity name (optional, probably does not need a translation)
+ড্রাইডেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কেইপ টাউনCountry name (optional, but should be translated)
+ডেনমার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডার্বানCity name (optional, probably does not need a translation)
+পূর্ব লন্ডনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যারিসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+জোহান্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেইডনCity in South Africa
+City name (optional, probably does not need a translation)
+পোর্ট এলিজাবেথCity name (optional, probably does not need a translation)
+রচেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রিটোরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+সোয়েটোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সাদারল্যান্ডstar name
+মরিচী
+যে কোনCity name (optional, probably does not need a translation)
+পিটার্সবার্গCity in South Carolina USA
+বিভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+কার্লটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+চেরCity name (optional, probably does not need a translation)
+গুজ ক্রিকCity name (optional, probably does not need a translation)
+মালিCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউপোর্ট বিচRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নর্থ ক্যারোলিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+অরেঞ্জবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+রক হিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্পার্টানবার্গ
+ধূমকেতুCity name (optional, probably does not need a translation)
+আর্মারCity in South Dakota USA
+হাই পয়েন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফেইথCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাইমোর
+দিগন্তCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেমনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিলানCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিচেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+মোবাইলCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউয়েলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফিলিপ
+বৃত্তCity name (optional, probably does not need a translation)
+র্যাপিড সিটিCity in South Dakota USA
+গ্রানাইট ফলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইনারCity in South Dakota USA
+ক্যান্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেটনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চেরCity in South Region Russia
+জার্মানিCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রানাডাCity in South Region Russia
+Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মায়োটCountry name (optional, but should be translated)
+মালিCity in South Region Russia
+কাইCity in South Region Russia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ভ্লাদিভস্তকCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভলগোগ্রাদRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+আলবার্টাCity in Spain
+City name (optional, probably does not need a translation)
+অলিয়াসCity name (optional, probably does not need a translation)
+আসমেরাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+বামাকোCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্সিলোনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্সিলোনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিলবাওCity in Spain
+বার্জেনCity in Spain
+City in Spain
+City name (optional, probably does not need a translation)
+পালো আল্টোCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাতানিয়াCity in Spain
+ইটাCity in Spain
+City name (optional, probably does not need a translation)
+কর্ডোবাCity in Spain
+কনওয়েCity name (optional, probably does not need a translation)
+হলব্রুক
+যুগ (epoch): City name (optional, probably does not need a translation)
+ফেয়ারফ্যাক্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভেরোনাCity in Spain
+City name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রানাডাCity name (optional, probably does not need a translation)
+গুয়াদালাজারাCity in Spain
+City name (optional, probably does not need a translation)
+হেলেনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাইডাসCity in Spain
+City in Spain
+City name (optional, probably does not need a translation)
+লা করুনিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+লোগানCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিওনCity in Spain
+City in Spain
+City name (optional, probably does not need a translation)
+লাগোসCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাদ্রিদCity name (optional, probably does not need a translation)
+মালাগাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেলিল্লাCity in Spain
+মোডCity in Spain
+City in Spain
+City name (optional, probably does not need a translation)
+মাদ্রিদ মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+অর্লিনসCity in Spain
+City in Spain
+নিউ ক্যালিডোনিয়াCity in Spain
+City name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যাম্পটনCity in Spain
+প্লট- এ ব্যবহৃত গড়: City in Spain
+City in Spain
+City name (optional, probably does not need a translation)
+সাবাডেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সালামাঙ্কাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান ফারনান্দোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান সেবাস্টিয়ানCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্যান্ডার্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সোরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+তারাগোনাCity in Spain
+থান্ডার বেRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+হেরল্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইউনিভার্সিটি ডি বার্সিলোনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভ্যালেন্সিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভ্যালাডলিডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভিগোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভিক্টরিয়াCity in Spain
+ড্রেসডেনCountry name (optional, but should be translated)
+সামোয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+জারাগোজাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কলোম্বো
+গ্রহাণুCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিকুইলন দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফিশারCity in Sudan
+City name (optional, probably does not need a translation)
+খার্তুমCity name (optional, probably does not need a translation)
+পোর্ট সুদানCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াদি- হালফাCity in Sudan
+City in Swaziland
+ল্যান্সিংCity in Swaziland
+সাসকাচেওয়ানCity in Swaziland
+মেইনCity in Swaziland
+City name (optional, probably does not need a translation)
+সানিভেইলCity name (optional, probably does not need a translation)
+গথেনবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+হলব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিরুনিCity in Sweden
+City name (optional, probably does not need a translation)
+লুয়ান্ডাCity in Sweden
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ওসাকাCity name (optional, probably does not need a translation)
+উপসুলাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্ন
+ক্লায়েন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেনেভাCity in Switzerland
+City name (optional, probably does not need a translation)
+লাসাCity name (optional, probably does not need a translation)
+জিমারওয়াল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+জুরিখCity name (optional, probably does not need a translation)
+দামাস্কাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+তাইপেCity name (optional, probably does not need a translation)
+দার এস সালামCity name (optional, probably does not need a translation)
+সোনোমা
+বিটাCountry name (optional, but should be translated)
+মরক্কোCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেইঞ্জCity name (optional, probably does not need a translation)
+জাঞ্জিবারCity in Tasmania Australia
+পোর্টCity in Tenerife Spain
+City in Tenerife Spain
+City name (optional, probably does not need a translation)
+সান সেবাস্টিয়ানCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান্তা ক্রুজCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান্তা ক্রুজCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভার্দstar name
+দেবসেনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাতানিয়াCity in Tennessee USA
+গ্রিনভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+কলেজডেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডিয়ের মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যান্ডারসনভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+জনসন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিংসপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+নক্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেমফিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েন্সবরোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ন্যাশভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওক রিজCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেমরCity in Tennessee USA
+অ্যাশভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+City name (optional, probably does not need a translation)
+বার্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রেমন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+টাউন্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্লিয়ার লেক সিটিCity in Texas USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ডালাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+দিল্লীCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেন্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+এডিনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+এল পাসোCity in Texas USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট স্মিথCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্যালভেস্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+গারল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্র্যান্ড প্রেইরিCity name (optional, probably does not need a translation)
+হস্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইরভিংCity name (optional, probably does not need a translation)
+লারেডোCity name (optional, probably does not need a translation)
+লংভিউCity name (optional, probably does not need a translation)
+City name (optional, probably does not need a translation)
+মার্শালCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেলিঙ্গেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাকডোনাল্ড মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেসাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওডেসাCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রহCity name (optional, probably does not need a translation)
+পোর্ট আর্থারCity name (optional, probably does not need a translation)
+রিচার্ডসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান অ্যাঞ্জেলোCity name (optional, probably does not need a translation)
+সান অ্যান্টোনিয়োCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation)
+টেইলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াকোCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইচিতা জলপ্রপাতCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্যাংককCity name (optional, probably does not need a translation)
+চিয়াং মাইCountry name (optional, but should be translated)
+হাইতিCountry name (optional, but should be translated)
+কোরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফুকেটCountry name (optional, but should be translated)
+গ্যাবনCity in Thailand
+City name (optional, probably does not need a translation)
+লাসাCountry name (optional, but should be translated)
+জাপানCity in Togo
+City name (optional, probably does not need a translation)
+পোর্ট অব স্পেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডার্বি
+লেবেল: City name (optional, probably does not need a translation)
+ফেয়ারমন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেরিডেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+সোফিয়াCity in Tunisia
+রাসেলCity in Tunisia
+মেইন
+ঘন্টাCity name (optional, probably does not need a translation)
+তিউনিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+জার্জিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+আঙ্কারাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মাদেইরাCity in Turkey
+City in Turkey
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ইস্তানবুলCity in Turks and Caicos Islands
+City name (optional, probably does not need a translation)
+আবুজাCity in Uganda
+ঈগলCity name (optional, probably does not need a translation)
+জিঞ্জাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাম্পালাCity name (optional, probably does not need a translation)
+টরেন্টোCity in Ukraine
+Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চেরRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চুংনামRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চুংনামCity in Ukraine
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ডিলনCity in Ukraine
+City in Ukraine
+City in Ukraine
+সংস্করণCity in Ukraine
+City in Ukraine
+City in Ukraine
+City name (optional, probably does not need a translation)
+লোগানCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইর্কুটস্কCity in Ukraine
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যানিলাCountry name (optional, but should be translated)
+মালাউয়িCity name (optional, probably does not need a translation)
+পপলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+রিংস্টেডCity name (optional, probably does not need a translation)
+সারাটোভCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিভারপুলCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্মির্নাCity name (optional, probably does not need a translation)
+তেহরানCity in Ukraine
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ভিয়েনাCountry name (optional, but should be translated)
+মাল্টাCity name (optional, probably does not need a translation)
+জার্জিসCity in Ukraine
+City in Ukraine
+Country name (optional, but should be translated)
+সেনেগালCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+বাহরাইনCountry name (optional, but should be translated)
+দুবাইCity name (optional, probably does not need a translation)
+এন্ডার্সনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্ল্যাকপুলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্র্যাডফোর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+দেশ: City name (optional, probably does not need a translation)
+ফার্নবরোCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেলিঙ্গেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+জিবরাল্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেমসটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হনিংটনCity in United Kingdom
+City in United Kingdom
+City name (optional, probably does not need a translation)
+লীডসCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইনচেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রেশামCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাদ্রিদCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউক্যাসলCity name (optional, probably does not need a translation)
+নটিংহামCity name (optional, probably does not need a translation)
+City name (optional, probably does not need a translation)
+রাদারফোর্ড অ্যাপেলটন গবেষণাগারCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্যান্ডহার্স্ট সারেCity name (optional, probably does not need a translation)
+শেফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেয়াদ: City name (optional, probably does not need a translation)
+চেলিবিনস্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+এডিনবার্গCity in Ural Russia
+Country name (optional, but should be translated)
+কোরিয়াCity in Ural Russia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টেভিডিওCity name (optional, probably does not need a translation)
+দিয়েগো গার্সিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+জনসন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিডওয়ে দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্যাগান দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation)
+রোটা দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্যাগান দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation)
+টিনিয়ান দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েক দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিভারCity in Utah USA
+City in Utah USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+সিডার সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেল্টাCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রিন রিভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+কানকানCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+লোগানCity name (optional, probably does not need a translation)
+মারেCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওগডেনCity in Utah USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+প্রক্টরCity name (optional, probably does not need a translation)
+সল্ট লেক সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট জর্জCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভেরোনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েন্ডোভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+তাশখন্দ
+আপডেট করোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভ্যাটিকানCity name (optional, probably does not need a translation)
+কারাকাসCity in Venezuela
+City name (optional, probably does not need a translation)
+মারিয়েটাCity in Vermont USA
+বারিCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্টনCity in Vermont USA
+টুইন ফলসCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেন্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্যাটল ক্রিকCity name (optional, probably does not need a translation)
+এসেক্স জাংশনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফেয়ার হেভেনCity in Vermont USA
+মিডলটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রক্টর
+আলফাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সাদারল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট অ্যালবান্সCity name (optional, probably does not need a translation)
+চিনুকCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেন্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেলCity name (optional, probably does not need a translation)
+শার্লটCity in Virginia USA
+ব্রক্ষহৃদয় (ক্যাপেলা) City name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রেডরিকCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যাম্পটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হ্যারিসনবার্গCity in Virginia USA
+ভেরোনাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিং জর্জCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিঞ্চবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+মারিওনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্নসভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাককর্মিক মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউপোর্ট নিউজCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেইনCity name (optional, probably does not need a translation)
+সাফোকCity name (optional, probably does not need a translation)
+ভার্জিনিয়া বিচCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েন্সবরোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াটারভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেন্ট ক্লাউডCity name (optional, probably does not need a translation)
+চেরCity in Volga Region Russia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+কাজানCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিজনি নভগোরদCity name (optional, probably does not need a translation)
+অরেঞ্জবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+পিসেঞ্জাCity name (optional, probably does not need a translation)
+পার্মCity name (optional, probably does not need a translation)
+সামারা
+তারাCity name (optional, probably does not need a translation)
+সারাটোভCity name (optional, probably does not need a translation)
+উফাCity in Volga Region Russia
+City name (optional, probably does not need a translation)
+কার্ডিফCity name (optional, probably does not need a translation)
+মার্কিন নৌ মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডিলিংহামCity in Washington USA
+প্রেস্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কার্লটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্যাসলরকCity in Washington USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+এডমন্ডসCity name (optional, probably does not need a translation)
+এভারগ্রিনCity in Washington USA
+ফোর্ট নেলসনCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিন্ডেনCity in Washington USA
+ডেভিলস লেকCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্থপোর্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+অলিম্পিয়া
+অগ্রগতিCountry name (optional, but should be translated)
+পালাউCity name (optional, probably does not need a translation)
+রিচল্যান্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+সিয়াটলCountry name (optional, but should be translated)
+স্পেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+টাম্পাCity in Washington USA
+টরেন্টোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াল্লা ওয়াল্লাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াটারভিলRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ঢ়োড দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়াকিমাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ভার্মন্টCity in Western Australia Australia
+সার্জেন্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+পার্থCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডাকারstar name
+সর্পমণিCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্কলিCity in West Virginia USA
+ওয়েকফিল্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্লার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+এলগিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ছায়াপথCity name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রিন ব্যাঙ্ক মানমন্দিরCity name (optional, probably does not need a translation)
+হার্পার্স ফেরিCity name (optional, probably does not need a translation)
+হিন্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হান্টিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+লুইসবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্পার্টানবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+মর্গানটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নাইরোবিCity name (optional, probably does not need a translation)
+পিটার্সবার্গCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রেস্��নCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াটারটাউনCity name (optional, probably does not need a translation)
+হুইলিংCity in Wielkopolska Poland
+City name (optional, probably does not need a translation)
+আর্লিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিরাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্টনCity in Wisconsin USA
+বিসাউCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেল্টা
+বর্গক্ষেত্রCity in Wisconsin USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+গ্রিন ব্যাঙ্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+হার্লেCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেন্সভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেনোয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেক চার্লসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যানিটোবাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিলানCity in Wisconsin USA
+City name (optional, probably does not need a translation)
+রিংস্টেডCity name (optional, probably does not need a translation)
+ঢ়াইনল্যান্ডারCity name (optional, probably does not need a translation)
+শেলডনCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্টুটগার্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+সুপেরিওরCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েক দ্বীপstar name
+অনিলCity in Wisconsin USA
+ওয়াটারলুCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়েস্ট অ্যালিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+ইয়ার্কস মানমন্দির
+ক্যাসপারRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চুংনাম
+আজCity in Wyoming USA
+জিলেটCity name (optional, probably does not need a translation)
+অরেঞ্জCity name (optional, probably does not need a translation)
+বিভারCity name (optional, probably does not need a translation)
+লারামিCity name (optional, probably does not need a translation)
+সালিনাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+রিভারটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+রক স্প্রিংসCity name (optional, probably does not need a translation)
+শেরিডানCity name (optional, probably does not need a translation)
+এডেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+বেলগ্রেডCity name (optional, probably does not need a translation)
+হোয়াইটহর্সCountry name (optional, but should be translated)
+চীনCountry name (optional, but should be translated)
+জিম্বাবুয়েCity in Zambia
+লোয়েলCity name (optional, probably does not need a translation)
+লিভিংস্টোনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওসাকাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডেল্টাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্রেডরিকCity name (optional, probably does not need a translation)
+হেলসিঙ্কিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিলারCity name (optional, probably does not need a translation)
+হলব্রুকCity name (optional, probably does not need a translation)
+কালুগা
+ওমেগাCity in Zealand Denmark
+রং
+গ্রহাণুCity name (optional, probably does not need a translation)
+রিংস্টেডCity name (optional, probably does not need a translation)
+রকভিলCity name (optional, probably does not need a translation)
+সেলCity in Zealand Denmark
+আর্মারCountry name (optional, but should be translated)
+বুলগেরিয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চুংনামCity name (optional, probably does not need a translation)
+পেরুCity name (optional, probably does not need a translation)
+হারারেCountry name (optional, but should be translated)
+মাল্টাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+অ্যাক্টRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নিউ সাউথ ওয়েলসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নর্দান টেরিটোরিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+কুইন্সল্যান্ডRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+সাউথ অস্ট্রেলিয়াRegion/ state in Australia
+তানজানিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+ও��েস্টার্ন অস্ট্রেলিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+ব্রিসবেনRegion/ state in Belgium
+Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+আলবার্টাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ব্রিটিশ কলম্বিয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ম্যানিটোবাCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউফাউন্ডল্যান্ডRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নর্থ- ওয়েস্ট টেরিটোরিসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নোভা স্কশিয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নুনাভুটCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্রিন্স এডওয়ার্ড দ্বীপCity name (optional, probably does not need a translation)
+সাসকাচেওয়ানRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইউকোনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+তিব্বতRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+বর্নহোমRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ফালস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ড দ্বীপRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ফিনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+জিলল্যান্ডRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+লোল্যান্ডRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+জিল্যান্ডRegion/ state in France
+Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+আল্পস মেরিটাইমসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+আউবেCity name (optional, probably does not need a translation)
+বাহরাইনRegion/ state in France
+Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+কালভাডোসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+আল্পস- মেরিটাইমসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চেরRegion/ state in France
+Region/ state in France
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ডগলাসRegion/ state in France
+Region/ state in France
+Region/ state in France
+আর্মারRegion/ state in France
+Region/ state in France
+গুয়ের্নসেRegion/ state in France
+গুয়ের্নসেRegion/ state in France
+গুয়ের্নসেRegion/ state in France
+Region/ state in France
+গুয়ের্নসেRegion/ state in France
+Region/ state in France
+গুয়ের্নসেRegion/ state in France
+গুয়ের্নসেRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+হেরল্টRegion/ state in France
+Region/ state in France
+Country name (optional, but should be translated)
+ইজরায়েলRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+লয়রেRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+লয়রে- আটলান্টিকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+লয়রেCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাঞ্চেস্টারRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মেইনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মেইনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মায়োটRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মিশিগানCity name (optional, probably does not need a translation)
+মার্সেইRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নিউ ক্যালিডোনিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নর্ডCity name (optional, probably does not need a translation)
+Region/ state in France
+Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+লয়রে আটলান্টিকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+লয়রে আটলান্টিকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ঢ়োনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+আল্পস মেরিটাইমস
+মন্তব্যRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+সেন্ট- পিয়েরে ও মিকুয়েলন
+মানRegion/ state in Germany
+Region/ state in Hungary
+Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+অন্ধ্র প্রদেশ
+সংযোগ স্থাপন করোCity name (optional, probably does not need a translation)
+উইনচেস্টারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাঞ্চেস্টারRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ফালস্টারRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চুংবাকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+চুংনামRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+গাংউনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+গেংনামRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+গ্যাওংবাকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+গ্যাওংগিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+গ্যাওংনামRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+হামবাকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+জিয়নবাকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+জিওননামRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+পিয়াংবাকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+খোমাস হোচল্যান্ডRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ওয়েলকোপোলস্কাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+অ্যাজোরাসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মাদেইরা
+মানচিত্রকে কেন্দ্রে আনোRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ফার ইস্টRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নর্থ- ওয়েস্ট রিজিওনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+সাইবেরিয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+সাউথ রিজিওনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+উরালRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ভলগা রিজিওনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+গুয়াডালকানালRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ক্যানারী দ্বীপপুঞ্জRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+গ্রান কানারিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+টেনেরিফCity name (optional, probably does not need a translation)
+গুয়ের্নসেRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+উত্তর আয়ারল্যান্ডRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+স্কটল্যান্ডRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ওয়েলসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+আলাবামাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+আলাস্কাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+অ্যারিজোনাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+আরকানসাসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ক্যালিফোর্নিয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+কলোরাডোRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+কানেক্টিকাটRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ডিসিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ডেলাওয়ারRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ফ্লোরিডাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+জর্জিয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+হাওয়াইRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইডাহোRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইলিনয়েসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইন্ডিয়ানাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+আইওয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+কানসাসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+কেন্টাকিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+লুইসিয়ানাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মেইনRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মেরিল্যান্ডRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ম্যাসাচুসেট্‌সRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মিশিগানRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মিনেসোটাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মিসিসিপিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মিসৌরিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+মন্টানাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নেব্রাস্কাCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ হ্যাম্পশায়ারRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নিয় জার্সিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নিউ ম্যাক্সিকোCity name (optional, probably does not need a translation)
+নর্থ ক্যারোলিনাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+নর্থ ডাকোটাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ওহায়য়োRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ওকলাহামাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+অরেগানRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+পেনসিলভিনিয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+পুর্টো রিকোRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ঢ়োড দ্বীপRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+সাউথ ক্যারোলিনাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+সাউথ ডাকোটাRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+টেনেসিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+টেক্সাসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+উটাহRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ভার্মন্টRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ভার্জিনিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াশিংটন, ডিসিRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ওয়েস্ট ভার্জিনিয়াRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+উইসকোনসিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+আফগানিস্তানCountry name (optional, but should be translated)
+আলজেরিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+অ্যাঙ্গোলাCountry name (optional, but should be translated)
+অ্যান্টার্কটিকাCountry name (optional, but should be translated)
+অ্যান্টিগুয়া এবং বার্বুডাCountry name (optional, but should be translated)
+আর্জেন্টিনাCountry name (optional, but should be translated)
+আর্মেনিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+এসেশোন দ্বীপCountry name (optional, but should be translated)
+অস্ট্রেলিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+অস্ট্রিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+বাহামা দ্বীপপুঞ্জCity name (optional, probably does not need a translation)
+বাংলাদেশCountry name (optional, but should be translated)
+বার্বাডোসCountry name (optional, but should be translated)
+বেলজিয়ামCountry name (optional, but should be translated)
+বেলিজCountry name (optional, but should be translated)
+বেনিনCountry name (optional, but should be translated)
+বার্মুডাCountry name (optional, but should be translated)
+বলিভিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+বসনিয়া এবং হারজিগোভিনাCountry name (optional, but should be translated)
+বতসোয়ানাCountry name (optional, but should be translated)
+ব্রাজিলCountry name (optional, but should be translated)
+ব্রুনেইCountry name (optional, but should be translated)
+বুলগেরিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+বার্কিনা ফাসোCountry name (optional, but should be translated)
+বুরুন্ডিCountry name (optional, but should be translated)
+ক্যামেরুনCountry name (optional, but should be translated)
+কানাডাCountry name (optional, but should be translated)
+কেপ ভার্দিCountry name (optional, but should be translated)
+কেইম্যান দ্বীপপুঞ্জCountry name (optional, but should be translated)
+মধ্য আফ্রিকান প্রজাতন্ত্রCountry name (optional, but should be translated)
+চাদCountry name (optional, but should be translated)
+চিলিCountry name (optional, but should be translated)
+চীনCountry name (optional, but should be translated)
+কলোম্বিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+কঙ্গোCountry name (optional, but should be translated)
+কঙ্গো (গণতান্ত্রিক প্রজাতন্ত্র) Country name (optional, but should be translated)
+কোস্টা রিকাCountry name (optional, but should be translated)
+ক্রোয়েশিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+কিউবাCountry name (optional, but should be translated)
+সাইপ্রাসCountry name (optional, but should be translated)
+চেক প্রজাতন্ত্রCountry name (optional, but should be translated)
+ডেকক্রেটিক রিপাবলিক অব কঙ্গোCountry name (optional, but should be translated)
+ডেনমার্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডমিনিকান প্রজাতন্ত্রCountry name (optional, but should be translated)
+ইকুয়েডরCountry name (optional, but should be translated)
+মিশরCountry name (optional, but should be translated)
+এল সালভাডোরCountry name (optional, but should be translated)
+ইকুয়েটরিয়াল গিনিCountry name (optional, but should be translated)
+ইরিত্রিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+এস্তোনিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+ইথিওপিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+ফকল্যাণ্ড দ্বীপপুঞ্জCountry name (optional, but should be translated)
+ফিজিCountry name (optional, but should be translated)
+ফিনল্যাণ্ডCountry name (optional, but should be translated)
+ফ্রান্সCountry name (optional, but should be translated)
+ফরাসি গায়ানাCountry name (optional, but should be translated)
+ফরাসি পলিনেশিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+গ্যাবনCountry name (optional, but should be translated)
+গামবিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+জার্মানিCountry name (optional, but should be translated)
+ঘানাCountry name (optional, but should be translated)
+গ্রিসCountry name (optional, but should be translated)
+গ্রিনল্যাণ্ডCountry name (optional, but should be translated)
+গুয়ামCountry name (optional, but should be translated)
+গুয়াতেমালাCountry name (optional, but should be translated)
+গিনিCountry name (optional, but should be translated)
+গিনি বিসাউCountry name (optional, but should be translated)
+গায়ানাCountry name (optional, but should be translated)
+হাইতিCountry name (optional, but should be translated)
+হণ্ডুরাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+হাঙ্গেরিCountry name (optional, but should be translated)
+আইসল্যান্ডCountry name (optional, but should be translated)
+ভারতCountry name (optional, but should be translated)
+ইন্দোনেশিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+ইরানCountry name (optional, but should be translated)
+ইরাকCountry name (optional, but should be translated)
+আয়ারল্যাণ্ডCountry name (optional, but should be translated)
+আইল অব ম্যানCountry name (optional, but should be translated)
+ইজরায়েলCountry name (optional, but should be translated)
+ইতালিCountry name (optional, but should be translated)
+আইভরি কোস্টCountry name (optional, but should be translated)
+জামাইকাCountry name (optional, but should be translated)
+জাপানCountry name (optional, but should be translated)
+জর্ডানCountry name (optional, but should be translated)
+কাজাখস্তানCountry name (optional, but should be translated)
+কেনিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+কিরিবাতিCountry name (optional, but should be translated)
+কোরিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+কুয়েতCountry name (optional, but should be translated)
+লাতভিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেসেথোCountry name (optional, but should be translated)
+লাইবেরিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+লিবিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+লিথুয়েনিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+লুক্সেমবার্গCountry name (optional, but should be translated)
+লিবিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+মেসিডোনিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+মাদাগাস্কারCountry name (optional, but should be translated)
+মালাউয়িCountry name (optional, but should be translated)
+মালয়েশিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+মালদ্বীপCountry name (optional, but should be translated)
+মালিCountry name (optional, but should be translated)
+মাল্টাCountry name (optional, but should be translated)
+মার্শাল দ্বীপপুঞ্জCountry name (optional, but should be translated)
+মৌরিতানিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+মরিশাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাইক্রোনেশিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+মোনাকোCountry name (optional, but should be translated)
+মরক্কোCountry name (optional, but should be translated)
+মোজাম্বিকCountry name (optional, but should be translated)
+মায়ানমারCountry name (optional, but should be translated)
+নামিবিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+নেপালCountry name (optional, but should be translated)
+নেদারল্যাণ্ডসCountry name (optional, but should be translated)
+নিউজিল্যাণ্ডCountry name (optional, but should be translated)
+নিকারাগুয়াCountry name (optional, but should be translated)
+নাইজারCountry name (optional, but should be translated)
+নাইজেরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+পাকিস্তানCountry name (optional, but should be translated)
+পালাউCountry name (optional, but should be translated)
+পানামাCountry name (optional, but should be translated)
+পাপুয়া নিউ গিনিCountry name (optional, but should be translated)
+প্যারাগুয়েCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফিলিপাইনCountry name (optional, but should be translated)
+পিটকেয়ার্ন দ্বীপপুঞ্জCountry name (optional, but should be translated)
+পোল্যাণ্ডCountry name (optional, but should be translated)
+পর্তুগালCountry name (optional, but should be translated)
+কাতারCountry name (optional, but should be translated)
+রুমানিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+রাশিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+রুয়াণ্ডাCountry name (optional, but should be translated)
+সামোয়াCountry name (optional, but should be translated)
+সৌদি আরবCountry name (optional, but should be translated)
+সেনেগালCountry name (optional, but should be translated)
+সীচিলিসCountry name (optional, but should be translated)
+সিয়ারা লিওনCity name (optional, probably does not need a translation)
+স্লোভাকিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+স্লোভেনিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+সলোমন দ্বীপপুঞ্জCountry name (optional, but should be translated)
+সোমালিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+দক্ষিণ আফ্রিকাCountry name (optional, but should be translated)
+দক্ষিণ কোরিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+স্পেনCountry name (optional, but should be translated)
+শ্রীলঙ্কাCountry name (optional, but should be translated)
+সেন্ট লুসিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+সুদানCountry name (optional, but should be translated)
+সোয়াজিল্যান্ডCountry name (optional, but should be translated)
+সুইডেনCountry name (optional, but should be translated)
+সুইজারল্যাণ্ডCountry name (optional, but should be translated)
+সিরিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+তাইওয়ানCountry name (optional, but should be translated)
+তানজানিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+থাইল্যাণ্ডCountry name (optional, but should be translated)
+টোগোCountry name (optional, but should be translated)
+ত্রিনিদাদ ও টোবাগোCountry name (optional, but should be translated)
+তিউনিসিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+তুরস্কCountry name (optional, but should be translated)
+টার্কস এবং কাইকোস দ্বীপপুঞ্জCountry name (optional, but should be translated)
+উগাণ্ডাCountry name (optional, but should be translated)
+ইউক্রেনCountry name (optional, but should be translated)
+সংযুক্ত আরব আমিরাতCountry name (optional, but should be translated)
+যুক্তরাজ্যCountry name (optional, but should be translated)
+উরুগুয়েCountry name (optional, but should be translated)
+মার্কিন যুক্তরাষ্ট্রCountry name (optional, but should be translated)
+মার্কিন টেরিটোরিCountry name (optional, but should be translated)
+উজবেকিস্তানCountry name (optional, but should be translated)
+ভানুয়াটুCountry name (optional, but should be translated)
+ভ্যাটিকেনCountry name (optional, but should be translated)
+ভেনেজুয়েলাCountry name (optional, but should be translated)
+ভার্জিন দ্বীপপুঞ্জCountry name (optional, but should be translated)
+পশ্চিম সাহারাCountry name (optional, but should be translated)
+ইয়েমেনCountry name (optional, but should be translated)
+যুগোস্লাভিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+জাম্বিয়াCountry name (optional, but should be translated)
+জিম্বাবুয়েImage/ info menu item (should be translated)
+ধূমকেতুর আঘাতজনিত ক্ষত (এইচ. এস. টি.) Image/ info menu item (should be translated)
+গ্যালিলীয় উপগ্রহ (এইচ. এস. টি.) Image/ info menu item (should be translated)
+বিশ্বব্যাপী ধূলিঝড় (এইচ. এস. টি.) Image/ info menu item (should be translated)
+বৃহস্পতি ও আয়ো (এইচ. এস. টি.) Image/ info menu item (should be translated)
+APOD ছবি প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated)
+APOD ছবি প্রদর্শন করো (রেডার) Image/ info menu item (should be translated)
+APOD ছবি প্রদর্শন করো (ভেনেরা অবতরণকারী যান) Image/ info menu item (should be translated)
+শনি ও তার উপগ্রহসমূহের সমন্বিত ছবি (collage) প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated)
+HST ছবি প্রদর্শন করো
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (১৯৯৫) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (১৯৯৬) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (১৯৯৮) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (১৯৯৯) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (২০০১) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (২০০২) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (২০০৩) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (২০০৪) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (অরোরা) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (বিস্তারিত) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (বিস্তারিত) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (হাবল ৫) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (হাবল ১০) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (এস. এন. ২০০৪ডিজে) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করো (এম ৩১- এর তারা) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. প্রদর্শন করো (চক্র ও উপগ্রহ) Image/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. / ভি. এল. টি. ছবি প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated)
+KPNO AOP ছবি প্রদর্শন করো
+ম্যাজেলানের পৃষ্ঠ ছবি প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated)
+এম. জি. এস. ছবি প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated)
+নাসা মোসাইক প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. ছবি প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated)
+NOAO ছবি প্রদর্শন করো
+NOAO ছবি প্রদর্শন করো (এইচ- আলফা) Image/ info menu item (should be translated)
+NOAO ছবি প্রদর্শন করো (অপটিকাল) Image/ info menu item (should be translated)
+পাথফাইন্ডারের অবতরণকারীর ছবি প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated)
+SEDS ছবি প্রদর্শন করো
+স্পিৎজার ছবি প্রদর্শন করো
+সূর্যের ছবি প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated)
+ভাইকিং- এর অবতরণকা��ীর ছবি প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated)
+ভি. এল. টি. ছবি প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated)
+ভয়েজার ১- এর ছবি প্রদর্শন করোImage/ info menu item (should be translated)
+পূর্ণ সূর্যগ্রহণের ছবিImage/ info menu item (should be translated)
+ত্রয়ী গ্রহণের (triple eclipse) ছবি (এইচ. এস. টি.) Image/ info menu item (should be translated)
+ধূমকেতু শুমেকার- লেভি ৯Image/ info menu item (should be translated)
+দৈনিক সৌরচিত্রImage/ info menu item (should be translated)
+ফ্রেড এসপানেক- এর গ্রহণ বিষয়ক ওয়েবপেজImage/ info menu item (should be translated)
+এইচ. এস. টি. - এর সংবাদ বিজ্ঞপ্তি (২০০২) Image/ info menu item (should be translated)
+নাসা' র জে. পি. এল. - এর ওয়েবপেজImage/ info menu item (should be translated)
+নাসা' র মঙ্গল অভিযানImage/ info menu item (should be translated)
+SEDS- এর তথ্যপ্রদানকারী ওয়েবপেজImage/ info menu item (should be translated)
+অ্যাপোলো কর্মসূচিImage/ info menu item (should be translated)
+ক্যাসিনি অভিযানImage/ info menu item (should be translated)
+Image/ info menu item (should be translated)
+গ্যালিলীও অভিযানImage/ info menu item (should be translated)
+ম্যাগেলান অভিযানImage/ info menu item (should be translated)
+মেরিনার ১০ অভিযানImage/ info menu item (should be translated)
+মঙ্গলগ্রহ অভিযানImage/ info menu item (should be translated)
+ভয়েজার অভিযানImage/ info menu item (should be translated)
+সমগ্র মঙ্গলগ্রহ বিষয়ক ক্যাটালগImage/ info menu item (should be translated)
+মঙ্গলগ্রহে স্বাগতম! Image/ info menu item (should be translated)
+উইকিপেডিয়া' র ওয়েবপেজstar name
+লুব্ধক (সিরিয়াস) star name
+অগস্ত্য (ক্যানোপাস) star name
+স্বাতী (আর্কট্রাস) star name
+জয়star name
+নীলমণি/ অভিজিত্‍ (ভেগা) star name
+ব্রক্ষহৃদয় (ক্যাপেলা) star name
+বাণরাজ (রিগেল) star name
+প্রভাসstar name
+নদীমুখ (আচের্নার) star name
+আর্দ্রা (বেটেল গয়েস) star name
+জাঞ্জিবারstar name
+বাসুদেবstar name
+বিশ্বামিত্রstar name
+রোহিণী/ হলদীবরণ (আলদাবরণ) Altitude
+চিত্রা (স্পাইকা) star name
+জ্যেষ্ঠা (আন্টারেস) star name
+সোমতারাstar name
+মত্‍স্যমুখ (ফোমালহট) star name
+মিনেসোটাstar name
+পুচ্ছ (দেনেব) star name
+মঘাCity name (optional, probably does not need a translation)
+আলহামরাstar name
+বিষ্ণুতারা (ক্যাস্টর) star name
+বিশ্বামিত্রstar name
+শুকstar name
+কার্তিকেয় (বেলাট্রিক্স) star name
+অগ্নিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিনিয়াপলিসstar name
+অনিরুদ্ধ (আলনিলম) star name
+বাসুদেবstar name
+ঊষা (আলনিতক)
+অঞ্চলstar name
+অঙ্গিরাstar name
+কুঠারপৃষ্ঠCountry name (optional, but should be translated)
+অস্ট্রেলিয়াstar name
+ক্রতুCity name (optional, probably does not need a translation)
+হুইলিংstar name
+মরিচী
+তারাCity name (optional, probably does not need a translation)
+অ্যাভনstar name
+ঊর (মেনকালিনান) star name
+হলবলা (৫) star name
+star name
+ধ্রুবতারা (পোলারিস) star name
+মার (মিরা) star name
+কালিয়City name (optional, probably does not need a translation)
+হার্লেমstar name
+সিংহ ককুদ
+ডিসপ্লেstar name
+City name (optional, probably does not need a translation)
+মেলিঙ্গেনstar name
+উত্তর ভাদ্রপদstar name
+কার্তবীর্যstar name
+মচ্ছ
+স্থানীয়star name
+মণিstar name
+মায়াবতী (অ্যালগল) star name
+সুনীতিstar name
+উত্তর ফাল্গুনীstar name
+City name (optional, probably does not need a translation)
+লাগোসstar name
+star name
+কোহিনূরstar name
+বশিষ্ঠ
+তারাstar name
+শুকstar name
+গৌতমstar name
+সর্পমণিstar name
+চিত্রলেখাstar name
+জন্মদগ্নিstar name
+অনুরাধাCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিনাstar name
+পুলহstar name
+star name
+City name (optional, probably does not need a translation)
+আঙ্কারাstar name
+পুলস্ত্যstar name
+পূর্ব ভাদ্রপদstar name
+রোহিণী/ হলদীবরণ (আলদাবরণ) star name
+স্বাধিষ্ঠানCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাদ্রাজstar name
+তর্জনীCity name (optional, probably does not need a translation)
+মিনাstar name
+পূর্ব ফাল্গুনীstar name
+star name
+পুচ্ছ (দেনেব) star name
+তর্জনীstar name
+সৌম্যকীলকstar name
+ভীষ্মstar name
+শিরস্থান/ ভরণীCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফুকেটCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাজানstar name
+অত্রিCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাদ্রিদstar name
+star name
+সারণstar name
+তুলসী/ পূর্বাষাঢ়াstar name
+কণstar name
+star name
+star name
+যাম্যকীলক/ বিশাখাstar name
+Country name (optional, but should be translated)
+কিউবাstar name
+star name
+star name
+নহূষstar name
+star name
+খরstar name
+গোপদstar name
+কাজ:
+ঘন্টাstar name
+দেবসেনাstar name
+দ্রাক্ষাহরণীstar name
+মকরপুচ্ছstar name
+হলবলা (৩) City name (optional, probably does not need a translation)
+সামারাstar name
+প্রত্যুষstar name
+জ্যেষ্ঠ কালকজ্জ (কর করোলী) star name
+সিংহ ককুদstar name
+গান্ধারীCountry name (optional, but should be translated)
+মাল্টাstar name
+অঙ্গুষ্ঠstar name
+ধৃতরাষ্ট্রstar name
+উপনাম: star name
+পুলস্ত্যstar name
+হলবলা (৫) Country name (optional, but should be translated)
+বুরুন্ডিstar name
+চিত্রলেখাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যাকাও
+শুক্রগ্রহ (ভিনাস) star name
+ক্রতুstar name
+বকমুখCity name (optional, probably does not need a translation)
+মেসাobject name (optional)
+পোলারিসিমা অস্ট্রালিসstar name
+বাসুদেবstar name
+বাসুদেবobject name (optional)
+পোলারিসিমা বোরিয়ালিসCountry name (optional, but should be translated)
+স্পেনCity name (optional, probably does not need a translation)
+কাজানstar name
+star name
+অবস্থান ঠিক রাখোstar name
+কালিয়star name
+জন্মদগ্নি
+আরম্ভstar name
+star name
+অত্রিstar name
+শিরস্থান/ ভরণীstar name
+City name (optional, probably does not need a translation)
+নন্দীCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাইডাসstar name
+City name (optional, probably does not need a translation)
+আবুজাCity name (optional, probably does not need a translation)
+বোম্যানCity name (optional, probably does not need a translation)
+কোহালাstar name
+নদীমুখ (আচের্নার) star name
+object name (optional)
+পোলারিসিমা বোরিয়ালিস
+বছরstar name
+খরstar name
+অনিলstar name
+বিদুরCountry name (optional, but should be translated)
+রুয়াণ্ডাCity name (optional, probably does not need a translation)
+কিনstar name
+শেলকCountry name (optional, but should be translated)
+বাহামা দ্বীপপুঞ্জ
+যে কোনstar name
+তাব্রিজstar name
+পূর্ব ভাদ্রপদRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+সাউথ অস্ট্রেলিয়াstar name
+সিংহ ককুদstar name
+জানু
+উপনাম: star name
+মেইনstar name
+দেখাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওসাকাstar name
+কংস (থুবান) City name (optional, probably does not need a translation)
+নশুয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+সারাটোভstar name
+কুঠারপৃষ্ঠAdvanced URLs: description or category
+আলাদিনAdvanced URLs: description or category
+বর্ণালীstar name
+City name (optional, probably does not need a translation)
+গুমিCity name (optional, probably does not need a translation)
+বার্টনCity name (optional, probably does not need a translation)
+সালিনা
+সবstar name
+star name
+বিদুরCity name (optional, probably does not need a translation)
+ম্যানিলাstar name
+মুখরশ্মিstar name
+মণিAzimuth
+দিগংশstar name
+সৌম্যকীলক
+আলফাstar name
+খরstar name
+ঊর (মেনকালিনান) star name
+দেবসেনা
+মধ্যমাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডাবলিনstar name
+Country name (optional, but should be translated)
+সিরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+আলজিয়ার্সstar name
+ডারুইনstar name
+অত্রিstar name
+নদীমুখ (আচের্নার) star name
+কার্ডstar name
+তোমর (?)
+ইটাstar name
+City name (optional, probably does not need a translation)
+বার্লিনstar name
+Country name (optional, but should be translated)
+কিউবাCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডার্বানstar name
+সুনীতিstar name
+খর
+মঙ্গলগ্রহ (মার্স) object name (optional)
+কৃত্তিকা
+গ্রহাণুstar name
+মার (মিরা) object name (optional)
+৪৭ টুকানাobject name (optional)
+অ্যান্ড্রোমিডা ছায়াপথstar name
+এন্টিনা ছায়াপথobject name (optional)
+object name (optional)
+বার্নার্ডের ছায়াপথobject name (optional)
+ভাল্লুকের থাবা ছায়াপথobject name (optional)
+কালো- চক্ষু ছায়াপথobject name (optional)
+জ্বলা- নেভা গ্রহobject name (optional)
+নীল ঝলক নীহারিকাobject name (optional)
+নীল গ্রহobject name (optional)
+নীল বরফগোলকobject name (optional)
+বোড- এর ছায়াপথobject name (optional)
+বাক্স ছায়াপথobject name (optional)
+বাক্স নীহারিকাobject name (optional)
+বুদবুদ নীহারিকাobject name (optional)
+পতঙ্গ নীহারিকাobject name (optional)
+প্রজাপতি স্তবকobject name (optional)
+প্রজাপতি নীহারিকাobject name (optional)
+ক্যালিফোর্নিয়া নীহারিকাobject name (optional)
+কারাফে দলobject name (optional)
+মার্জারাক্ষি নীহারিকাobject name (optional)
+মার্জারাক্ষি নীহারিকাobject name (optional)
+সেন্টরাস (মহিষাসুর) Aobject name (optional)
+সিটাস (তিমি) Aobject name (optional)
+চি পার্সেই, দ্বৈত স্তবকobject name (optional)
+ক্রিসমাস বৃক্ষ স্তবকobject name (optional)
+রেশম- গুটি নীহারিকাobject name (optional)
+কডিংটন নীহারিকাobject name (optional)
+কপল্যান্ড সপ্তস্বরা (Septet) object name (optional)
+কাঁকড়া নীহারিকাobject name (optional)
+অর্ধচন্দ্রাকার নীহারিকাobject name (optional)
+object name (optional)
+ডাম্বেল নীহারিকাobject name (optional)
+ঈগল নীহারিকাobject name (optional)
+object name (optional)
+এপসাইলন ওরিওনিস নীহারিকাobject name (optional)
+এস্কিমো নীহারিকাobject name (optional)
+ইটা ক্যারিনা, চাবির- ছিদ্র নীহারিকাobject name (optional)
+জ্বলন্ত নক্ষত্র নীহারিকাobject name (optional)
+ফরনাক্স (যজ্ঞকুণ্ড) Aobject name (optional)
+গামা Cas নীহারিকাobject name (optional)
+গামা Cyg নীহারিকাobject name (optional)
+রত্ন স্তবকobject name (optional)
+বৃহস্পতির প্রেতাত্মাobject name (optional)
+সারস (Grus) চতুষ্টয়object name (optional)
+সর্পিলobject name (optional)
+সর্পিল ছায়াপথobject name (optional)
+সর্পিল নীহারিকাobject name (optional)
+হার্কিউলিস স্তবকobject name (optional)
+হার্শেলের রশ্মিobject name (optional)
+হাইন্ডের বিষম (variable) নীহারিকাobject name (optional)
+অশ্বমুণ্ড নীহারিকাobject name (optional)
+H পার্সি, দ্বৈত স্তবকobject name (optional)
+হাবলের বিষম (variable) নীহারিকাobject name (optional)
+আন্তঃছায়াপথ বিচরকobject name (optional)
+রত্নের বাক্সobject name (optional)
+কীনানের সিস্টেমobject name (optional)
+বৃক্ক শিম ছায়াপথobject name (optional)
+উপহ্রদ (লেগুন) নীহারিকাobject name (optional)
+ছোট ম্যাজেলানিয় মেঘপুঞ্জobject name (optional)
+ছোট ডাম্বেল নীহারিকাobject name (optional)
+ছোট রত্বobject name (optional)
+মায়া নীহারিকাobject name (optional)
+শুক্রগ্রহের শৃঙ্খলobject name (optional)
+মেরোপ নীহারিকাobject name (optional)
+ক্ষুদ্রায়িত সর্পিলাকৃতিobject name (optional)
+মিরাচের প্রেতাত্মা (ছায়াপথ পাওয়া যায় নি:) object name (optional)
+উত্তর আমেরিকা নীহারিকাobject name (optional)
+ওমেগা সেন্টরাই (মহিষাসুরীয়) object name (optional)
+ওমিক্রন ভেলোরাম স্তবকobject name (optional)
+কালপুরুষের নীহারিকাobject name (optional)
+পেঁচা নীহারিকাobject name (optional)
+প্যাপিলন ছায়াপথobject name (optional)
+কপোত নীহারিকাobject name (optional)
+পার্সিয়াস (পরশু) Aobject name (optional)
+পিনচক্র ছায়াপথobject name (optional)
+নল নীহারিকাobject name (optional)
+কৃত্তিকাobject name (optional)
+পোলারিসিমা অস্ট্রালিসobject name (optional)
+পোলারিসিমা বোরিয়ালিসobject name (optional)
+প্রায়সেপ, বীহাইভ স্তবকobject name (optional)
+টলেমী' র স্তবকobject name (optional)
+রো অফিয়াকাস (সর্পধারী) নীহারিকাobject name (optional)
+চক্র নীহারিকাobject name (optional)
+গোলাপাকৃতি নীহারিকাobject name (optional)
+চলন্ত মুরগীর ছানা নীহারিকাobject name (optional)
+শনিগ্রহ নীহারিকাobject name (optional)
+ভাস্কর ছায়াপথobject name (optional)
+সেফার্ট ছায়াপথobject name (optional)
+একত্রে জোড়া লাগা যমজ শিশুobject name (optional)
+ছোট ম্যাজেলানিয় মেঘপুঞ্জobject name (optional)
+সোম্বেরো ছায়াপথobject name (optional)
+দক্ষিণ সমন্বিত ছায়াপথobject name (optional)
+দক্ষিণ কৃত্তিকাobject name (optional)
+ঘূর্ণ্যমান দণ্ডobject name (optional)
+ঘূর্ণ্যমান দণ্ড ছায়াপথobject name (optional)
+রাণী নক্ষত্র নীহারিকাobject name (optional)
+object name (optional)
+স্ট্রুভের হারানো নীহারিকাobject name (optional)
+সূর্যমুখী ছায়াপথobject name (optional)
+রাজহাঁস নীহারিকা, ওমেগা নীহারিকাobject name (optional)
+তারান্তুলা নীহারিকা, ৩০ ডোরাডোobject name (optional)
+ইঁদুরobject name (optional)
+ত্রিকোণ ছায়াপথobject name (optional)
+তিন- পাপড়ি নীহারিকাobject name (optional)
+উরসা মেজর (সপ্তর্ষি) Aobject name (optional)
+পর্দা নীহারিকাobject name (optional)
+ভার্গো (কন্যা) Aobject name (optional)
+ঘূর্ণিস্রোত ছায়াপথobject name (optional)
+শ্বেত- চক্ষু মটরশুঁটিobject name (optional)
+বুনো হাঁস স্তবকobject name (optional)
+ডাইনির মাথা নীহারিকাobject name (optional)
+উইকি' র ত্রৈতAdvanced URLs: description or category
+সিমবাদAdvanced URLs: description or category
+আলাদিনAdvanced URLs: description or category
+আকাশের- দৃশ্যAdvanced URLs: description or category
+গামা- রশ্মিAdvanced URLs: description or category
+এক্স- রশ্মিAdvanced URLs: description or category
+ই. ইউ. ভি. Advanced URLs: description or category
+ইউ. ভি. Advanced URLs: description or category
+দৃষ্টিসংক্রান্তAdvanced URLs: description or category
+অবলোহিতAdvanced URLs: description or category
+বেতারAdvanced URLs: description or category
+উচ্চ শক্তি জ্যোতিপদার্থবিদ্যা আর্কাইভ (HEASARC) Advanced URLs: description or category
+সাম্প্রতিক এক্স- রশ্মি অভিযানAdvanced URLs: description or category
+ভূতপূর্ব এক্স- রশ্মি অভিযানAdvanced URLs: description or category
+গামা- রশ্মি অভিযানAdvanced URLs: description or category
+অন্যান্য অভিযানAdvanced URLs: description or category
+জনপ্রিয় ক্যাটালগAdvanced URLs: description or category
+বহু- তরঙ্গদৈর্ঘ্য বিশিষ্ট ক্যাটালগAdvanced URLs: description or category
+নাসা' র ছায়াপথ- বহির্ভূত তথ্যের ডেটাবেস (এন. ই. ডি.) Advanced URLs: description or category
+অবস্থানAdvanced URLs: description or category
+নাসা' র জ্যোতিপদার্থবিদ্যা সংক্রান্ত তথ্যের সিস্টেম (এ. ডি. এস.) Advanced URLs: description or category
+জ্যোতির্বিদ্যা এবং জ্যোতিপদার্থবিদ্যাAdvanced URLs: description or category
+যন্ত্রপাতিAdvanced URLs: description or category
+পদার্থবিদ্যা এবং ভূগোলAdvanced URLs: description or category
+জ্যোতিপদার্থবিদ্যা বিষয়ক প্রাকমূদ্রণ (preprints) Advanced URLs: description or category
+মাল্টিমিশন আর্কাইভ অ্যাট স্পেস টেলিস্কোপ (MAST) Advanced URLs: description or category
+এইচ. এস. টি. Advanced URLs: description or category
+অ্যাস্ট্রোAdvanced URLs: description or category
+অর্ফিয়াসAdvanced URLs: description or category
+কোপার্নিকাসAdvanced URLs: description or category
+ছবিAdvanced URLs: description or category
+বর্ণালীAdvanced URLs: description or category
+অন্যান্য
+তথ্য ডাউনলোড করো...
+তথ্য ডাউনলোড করা হচ্ছে...
+FITS খোলো...
+আকাশের ছবি সংরক্ষণ করো...
+স্ক্রিপ্ট চালাও...
+& এ মুহূর্তের সময় ব্যবহার করোset Clock to New Time
+& সময় নির্দিষ্ট করো...
+& ঘড়ি বন্ধ করো
+সুবিন্দু (স)
+& উত্তর
+পূর্ব (প)
+& দক্ষিণ
+পশ্চিম (শ)
+& বস্তু খোঁজো...
+নিজেই ফোকাস নির্দিষ্ট করুন...
+ডিফল্ট জুমমাত্রা
+কৌণিক আকার অনুযায়ী জুম করো...
+ভৌগলিক
+চতুর্ভূজাকৃতি
+ভৌগলিক
+Show the information boxes
+& তথ্যমূলক বাক্স দেখাওShow time- related info box
+& সময় প্রদানকারী বাক্স দেখাওShow focus- related info box
+ফোকাস বাক্স দেখাওShow location- related info box
+& অবস্থানসূচক বাক্স প্রদর্শন করো
+মূল টুলবার দেখাও
+ভিউ টুলবার দেখাও
+স্ট্যাটাসবার দেখাও
+দিগংশ/ উন্নতি প্রদর্শক ঘর দেখাও
+বিষুবাংশ/ বিষুবলম্ব প্রদর্শক ঘর দেখাও
+রং বিন্যাস
+তারা মানচিত্র
+নৈশ দৃষ্টি
+চাঁদহীন রাত
+FOV প্রতীকLocation on Earth
+ভৌগলিক...
+আরম্ভকালীন উইজার্ড...
+ক্যালকুলেটর...
+পর্যবেক্ষণ তালিকা...
+AAVSO আলোক বক্ররেখা...
+উন্নতি বনাম সময়...
+আজ রাতে কি দেখা যাবে...
+স্ক্রিপ্ট প্রস্তুতকারক...
+সৌরজগত্‍...
+বৃহস্পতির উপগ্রহ...
+Country name (optional, but should be translated)
+এসেশোন দ্বীপ
+দূরবীক্ষণ যন্ত্র বিষয়ক উইজার্ড...
+দূরবীক্ষণ যন্ত্রের বৈশিষ্ট্য...
+ডিভাইস ব্যবস্থাপক...
+ধারাবাহিক ছবি ধারণ করো...
+INDI নিয়ন্ত্রণ প্যানেল... Tooltip describing the nature of the time step control
+তারা
+তারা প্রদর্শনের মোড পাল্টা���Toggle Deep Sky Objects in the display
+দূর- আকাশ
+দূর আকাশের বস্তু দেখানোর মোড পাল্টাও
+সরে যাওয়ার সময় কি সৌরজগতের সদস্যদের আড়াল করা হবে? Constellation Line
+তারামণ্ডলের রেখা
+তারামণ্ডলের রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওConstellation Name
+তারামণ্ডলের নাম
+তারামণ্ডলের নাম প্রদর্শনের মোড পাল্টাওConstellation Boundary
+তারামণ্ডলের সীমারেখা
+তারামণ্ডলের সীমারেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+আকাশ গঙ্গা প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+স্থানাংক রেখা
+স্থানাংক রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাওToggle the opaque fill of the ground polygon in the display
+আর্মার
+ভূমি প্রদর্শনের মোড পাল্টাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্ল্যাগস্টাফ
+তারা প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+FOV প্রতীক সম্পাদন...
+কে- স্টার্স এর পক্ষ থেকে স্বাগতম
+কিছু না
+প্রাথমিক অবস্থান দিগন্তের নিচে অবস্থিত
+প্রাথমিক অবস্থান দিগন্তের নিচে অবস্থিত । আপনি কি ডিফল্ট অবস্থানে ফিরে যেতে চান?
+অবস্থান রিসেট করো
+রিসেট করবে না
+কে- স্টার্স এর পক্ষ থেকে স্বাগতম । অনুগ্রহপূর্বক লোড করা শেষ না হওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন...
+আরম্ভকালীন উইজার্ড...
+& পরবর্তী
+পূর্ববর্তী
+ডেস্কটপ প্ল্যানেটরিয়াম
+কে- স্টার্স এর কিছু ছবি শুধুমাত্র অবাণিজ্যিক উদ্দেশ্যে ব্যবহারের জন্য । আরো জানার জন্য README. images পড়ুন ।
+কে- স্টার্স
+(c) ২০০১- ২০০৩, কে- স্টার্স টিম
+City name (optional, probably does not need a translation)
+জেমসটাউন
+কম্পাসের লেবেল
+আকাশচিত্রকে ফাইলে সংরক্ষণ করো
+যে স্ক্রিপ্ট চালানো হবে
+আকাশচিত্রের প্রস্থ
+আকাশচিত্রের উচ্চতা
+আকাশচিত্রের ফাইল- নাম
+তারিখ ও সময়
+ঘড়ি স্থগিত অবস্থায় আরম্ভ করো
+আকাশচিত্র সংরক্ষণ করা হচ্ছে
+এর পরিবর্তে এখন সি. পি. ইউ. - এর তারিখ/ সময় ব্যবহার করা হচ্ছে ।
+স্ক্রিপ্ট চালানো হয়েছে ।
+স্ক্রিপ্ট চালানো যায় নি ।
+এই ছবিটি সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না:% 1
+এই ফাইলে সংরক্ষণ করা হয়েছে:% 1Country name (optional, but should be translated)
+এসেশোন দ্বীপCountry name (optional, but should be translated)
+এসেশোন দ্বীপ
+কেন্দ্রে আনো (ক)
+ক্ষেত্র
+উন্নতি বনাম সময়
+SEDS ছবি প্রদর্শন করো
+SEDS ছবি প্রদর্শন করো
+এই বস্তুর ছবি প্রদর্শন করো -
+তালিকা থেকে অপসারণ করো
+তালিকা থেকে অপসারণ করো
+ফিল্টার
+সম্পাদন...
+& নতুন
+মূল টুলবার দেখাও
+প্রসেস টুলবার
+সময়সূচক তথ্যমূলক- বাক্স প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ফোকাস তথ্যমূলক- বাক্স ছায়াবৃত করবে (না)
+ফোকাস তথ্যমূলক- বাক্স প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ভৌগলিক তথ্যমূলক- বাক্স ছায়াবৃত করবে (না)
+সকল তথ্যমূলক- বাক্স প্রদর্শনের ���োড পাল্টাও
+সকল তথ্যমূলক- বাক্স প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+সময়সূচক তথ্যমূলক- বাক্স প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+সময়সূচক তথ্যমূলক- বাক্স প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ফোকাস তথ্যমূলক- বাক্স প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ফোকাস তথ্যমূলক- বাক্স প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ভৌগলিক তথ্যমূলক- বাক্স প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ভৌগলিক তথ্যমূলক- বাক্স প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ভৌগলিক তথ্যমূলক- বাক্স ছায়াবৃত করবে (না)
+স্ট্যাটাসবারে INDI' র অবস্থাসূচক বার্তা দেখাও
+খ- বিষুব প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+স্ট্যাটাসবারে INDI' র অবস্থাসূচক বার্তা দেখাও
+স্ট্যাটাসবারে INDI' র অবস্থাসূচক বার্তা দেখাও
+মূল টুলবার প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+মূল টুলবার প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ভিউ টুলবার প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ভিউ টুলবার প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+বস্তুর স্বনির্বাচিত ক্যাটালগ তৈরি করো
+বস্তুর স্বনির্বাচিত ক্যাটালগ তৈরি করো
+বস্তুর স্বনির্বাচিত ক্যাটালগ তৈরি করো
+সংযোগ স্থাপনের পর দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ভৌগলিক অবস্থান আপডেট করো
+কেন্দ্রের বস্তুতে কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নামের লেবেল যুক্ত করা হবে?
+খ- মানচিত্রে দূরবীক্ষণ যন্ত্রের অবস্থান প্রদর্শন করো
+খ- মানচিত্রে দূরবীক্ষণ যন্ত্রের অবস্থান প্রদর্শন করো
+স্ট্যাটাসবারে INDI' র অবস্থাসূচক বার্তা দেখাও
+স্ট্যাটাসবারে INDI' র অবস্থাসূচক বার্তা দেখাও
+FITS ছবি ধারণের পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শন
+দূরবীক্ষণ যন্ত্রের পোর্ট:
+ভিডিও পোর্ট:
+ডিফল্ট FITS ডিরেক্টরি:
+আপনার ব্যবহৃত ফিল্টার চক্রের বিভিন্ন ঘরের জন্য রঙের মান নির্ধারণ করুন
+আপনার ব্যবহৃত ফিল্টার চক্রের বিভিন্ন ঘরের জন্য রঙের মান নির্ধারণ করুন
+একটি নতুন ভৌগলিক অবস্থান বেছে নিন
+একটি নতুন ভৌগলিক অবস্থান বেছে নিন
+একটি নতুন ভৌগলিক অবস্থান বেছে নিন
+একটি নতুন ভৌগলিক অবস্থান বেছে নিন
+একটি নতুন ভৌগলিক অবস্থান বেছে নিন
+ভৌগলিক স্থানাঙ্ক
+ভৌগলিক অবস্থান
+একটি নতুন ভৌগলিক অবস্থান বেছে নিন
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, ফোকাস পরিবর্তনের ফলে পুরনো ফোকাস অবস্থান থেকে নতুন ফোকাস অবস্থানে যাওয়ার বিষয়টি অ্যানিমেশনের সাহায্যে ধীর গতিতে দেখানো হবে । অন্যথায়, তাত্‍ক্ষণিকভাবে নতুন অবস্থানকে ডিসপ্লের কেন্দ্রে দেখা হবে ।
+FOV নির্দেশক নির্ধারণ করুন
+গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দাও
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, গ্রহের গতিপথ পটভূমির আকাশের রঙের সাথে মিলে যাবে ।
+বিষুবাংশ
+অঙ্কিত বস্তুর নাম
+সরে যাওয়ার সময় বস্তুকে আড়াল করো
+সরে যাওয়ার সময় কি তারামণ্ডলের সীমারেখা অপ্রদর্শন করা হবে?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় তারামণ্ডলের নাম আড়াল করা হবে ।
+সরে যাওয়ার সময় কি তারামণ্ডলের রেখা আড়াল করা হবে?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় তারামণ্ডলের রেখা আড়াল করা হবে ।
+সরে যাওয়ার সময় কি তারামণ্ডলের নাম আড়াল করা হবে?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় তারামণ্ডলের নাম আড়াল করা হবে ।
+সরে যাওয়ার সময় কি স্থানাংক রেখা আড়াল করা হবে?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় স্থানাংক রেখা আড়াল করা হবে ।
+সরে যাওয়ার সময় আকাশ গঙ্গার আবয়ব আড়াল করা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় আকাশ গঙ্গার আবয়ব আড়াল করা হবে ।
+সরে যাওয়ার সময় কি আই. সি. বস্তুদের আড়াল করা হবে?
+সরে যাওয়ার সময় খ- বস্তুকে আড়াল করার মোড পাল্টাও
+সরে যাওয়ার সময় কি মেসিয়ের বস্তুদের আড়াল করা হবে?
+সরে যাওয়ার সময় খ- বস্তুকে আড়াল করার মোড পাল্টাও
+সরে যাওয়ার সময় কি এন. জি. সি. বস্তু আড়াল করা হবে?
+সরে যাওয়ার সময় খ- বস্তুকে আড়াল করার মোড পাল্টাও
+সরে যাওয়ার সময় কি আই. সি. বস্তুদের আড়াল করা হবে?
+সরে যাওয়ার সময় খ- বস্তুকে আড়াল করার মোড পাল্টাও
+সরে যাওয়ার সময় কি সৌরজগতের সদস্যদের আড়াল করা হবে?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় সৌরজগতের সদস্যদের আড়াল করা হবে ।
+সরে যাওয়ার সময় কি অনুজ্জ্বল তারাদের আড়াল করা হবে?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় অনুজ্জ্বল তারাদের আড়াল করা হবে ।
+সরে যাওয়ার সময় বস্তুকে আড়াল করো
+সরে যাওয়ার সময় খ- বস্তুকে আড়াল করার মোড পাল্টাও
+গ্রহাণু আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে গ্রহাণু আঁকা হবে ।
+টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে তারামণ্ডলের নাম দেখানো হবে ।
+ধূমকেতু আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।
+টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে তারামণ্ডলের নাম দেখানো হবে ।
+সরে যাওয়ার সময় কি তারামণ্ডলের সীমারেখা অপ্রদর্শন করা হবে?
+টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে তারামণ্ডলের নাম দেখানো হবে ।
+সরে যাওয়ার সময় কি তারামণ্ডলের সীমারেখা অপ্রদর্শন করা হবে?
+টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে তারামণ্ডলের নাম দেখানো হ��ে ।
+তারামণ্ডলের নাম দেখানো হবে কি?
+টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে তারামণ্ডলের রেখা আঁকা হবে ।
+তারামণ্ডলের নাম দেখানো হবে কি?
+টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে তারামণ্ডলের নাম দেখানো হবে ।
+এই বস্তুকে খ- দৃশ্যের কেন্দ্রে আনো
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।
+স্থানাংক রেখা আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।
+অস্বচ্ছ ভূমি আঁকা হবে কি?
+টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে তারামণ্ডলের রেখা আঁকা হবে ।
+প্রধান প্রধান খ- বস্তুকে চিত্র হিসাবে আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।
+এই বস্তুকে খ- দৃশ্যের কেন্দ্রে আনো
+সরে যাওয়ার সময় খ- বস্তুকে আড়াল করার মোড পাল্টাও
+এই বস্তুকে খ- দৃশ্যের কেন্দ্রে আনো
+সরে যাওয়ার সময় খ- বস্তুকে আড়াল করার মোড পাল্টাও
+সরে যাওয়ার সময় কি মেসিয়ের বস্তুদের আড়াল করা হবে?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।
+এই বস্তুকে খ- দৃশ্যের কেন্দ্রে আনো
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।
+আকাশ গঙ্গার আবয়ব আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।
+মানচিত্রে প্রতিটি গ্রহ, সূর্য ও চাঁদ আঁকার জন্য এটিতে চাপ দিন
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে গ্রহ, সূর্য ও চাঁদকে মানচিত্রে বিটম্যাপ ছবি হিসাবে আঁকা হবে
+মানচিত্রে প্রতিটি গ্রহ, সূর্য ও চাঁদ আঁকার জন্য এটিতে চাপ দিন
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে সূর্য আঁকা হবে ।
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে চাঁদ আঁকা হবে ।
+বুধগ্রহ আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে বুধগ্রহ আঁকা হবে ।
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে শুক্রগ্রহ আঁকা হবে ।
+প্রধান প্রধান খ- বস্তুকে চিত্র হিসাবে আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে মঙ্গলগ্রহ আঁকা হবে ।
+বৃহস্পতিগ্রহ আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে বৃহস্পতিগ্রহ আঁকা হবে ।
+শনিগ্রহ আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে শনিগ্রহ আঁকা হবে ।
+ইউরেনাস গ্রহ আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে ইউরেনাস গ্রহ আঁকা হবে ।
+নেপচুন গ্রহ আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে নেপচুন গ্রহ আঁকা হবে ।
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে প্লুটো আঁকা হবে ।
+তারামণ্ডলের নাম দেখানো হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।
+টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে তারামণ্ডলের নাম দেখানো হবে ।
+এই বস্তুকে খ- দৃশ্যের কেন্দ্রে আনো
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।
+এই বস্তুকে খ- দৃশ্যের কেন্দ্রে আনো
+টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে তারামণ্ডলের নাম দেখানো হবে ।
+তথ্যমূলক বাক্সের পটভূমি
+তারামণ্ডলের স্থানীয় নাম ব্যবহার করো
+তারামণ্ডলের ল্যাটিন নাম ব্যবহার করো
+তারামণ্ডলের ল্যাটিন নাম ব্যবহার করো
+তারামণ্ডলের ল্যাটিন নাম ব্যবহার করো
+তারামণ্ডলের স্থানীয় নাম ব্যবহার করো
+অনুভূমিক স্থানাঙ্ক
+কেন্দ্রের বস্তুতে কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নামের লেবেল যুক্ত করা হবে?
+সৌরজগতের কোন সদস্যকে পর্দার কেন্দ্রে আনা হলে কি স্বয়ংক্রিয়ভাবেই তার গতিপথ দেখানো হবে?
+মাউস নাড়ানোর সময় অস্থায়ী লেবেল যোগ করো
+বর্তমানে ব্যবহৃত পর্যবেক্ষণ তালিকাকে ডিস্কে সংরক্ষণ করো
+বর্তমানে ব্যবহৃত পর্যবেক্ষণ তালিকাকে ডিস্কে সংরক্ষণ করো
+বায়ুমণ্ডলীয় প্রতিসরণ সংশোধন করা হবে কি?
+গ্রহাণুর উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা
+গ্রহাণু আঁকার ক্ষেত্রে উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা নির্ধারণ করুন
+গ্রহাণুর নামের লেবেল দেখানোর ক্ষেত্রে উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা
+টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে তারামণ্ডলের নাম দেখানো হবে ।
+উজ্জ্বলতার যে নিম্নসীমা পর্যন্ত নামের লেবেল ব্যবহৃত হবে
+ছোট করে দেখার ক্ষেত্রে উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা
+গ্রহাণুর উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা
+গ্রহাণু আঁকার ক্ষেত্রে উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা নির্ধারণ করুন
+তারার রঙের তীব্রতা নির্ধারণ করুন
+ছোট করে দেখার ক্ষেত্রে উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা
+ছোট করে দেখার ক্ষেত্রে উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা
+উজ্জ্বলতার যে নিম্নসীমা পর্যন্ত নামের লেবেল ব্যবহৃত হবে
+গ্রহাণুর নামের লেবেল দেখানোর ক্ষেত্রে উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা
+গ্রহাণুর নামের লেবেল দেখানোর ক্ষেত্রে উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা নির্ধারণ করুন
+গ্রহাণুর নামের লেবেল দেখানোর ক্ষেত্রে উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা
+গ্রহাণুর নামের লেবেল দেখানোর ক্ষেত্রে উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা নির্ধারণ করুন
+সর্বোচ্চ যে দূরত্বের ক্ষেত্রে ধূমকেতুর নাম দেখানো হবে
+সর্বোচ্��� যে দূরত্বের ক্ষেত্রে ধূমকেতুর নাম দেখানো হবে
+তারার রঙের তীব্রতা নির্ধারণ করুন
+কৌণিক দূরত্ব পরিমাপক
+সকল তথ্যমূলক- বাক্স প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+তারামণ্ডলের সীমারেখা
+তারামণ্ডলের সীমারেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+তারামণ্ডলের সীমারেখা
+তারামণ্ডলের রেখা
+তারামণ্ডলের রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+তারামণ্ডলের নাম
+তারামণ্ডলের ল্যাটিন নাম দেখাও
+সূর্যপথ প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+স্থানাংক রেখা
+স্থানাংক রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+দিগন্ত রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+মেসিয়ের বস্তু
+মেসিয়ের বস্তুর প্রতীক প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+এন. জি. সি. বস্তু
+FOV প্রতীকের রং বেছে নিন
+আই. সি. বস্তু
+FOV প্রতীকের রং বেছে নিন
+আকাশ গঙ্গার আবয়ব আঁকা হবে কি?
+আকাশ গঙ্গার আবয়ব আঁকা হবে কি?
+তারার নামের লেবেল প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+তারার নামের লেবেল প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+গ্রহের নামের লেবেল প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+তারার নামের লেবেল প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+গ্রহের নামের লেবেল প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+গ্রহের গতিপথ
+রং
+গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দেওয়া হবে কি?
+FOV প্রতীকের রং বেছে নিন
+গ্রহ- নীহারিকা
+নাম দেখাও
+HST ছবি প্রদর্শন করো
+স্থানীয় সময়
+গ্রহ
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট স্মিথ
+প্রতীকের রং:
+তারার নামের লেবেল প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ছবির বিন্যাস (format)
+বর্গক্ষেত্র
+দ্রাঘিমাংশ:
+ভৌগলিক অবস্থান
+ভৌগলিক স্থানাঙ্ক
+সংযোগ
+আপডেট তালিকা
+তথ্যমূলক বাক্সের পটভূমি
+তথ্যমূলক বাক্সের পটভূমি
+গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দাও
+গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দেওয়া হবে কি?
+গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দাও
+গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দেওয়া হবে কি?
+গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দাও
+গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দেওয়া হবে কি?
+উজ্জ্বলতা
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, গ্রহের গতিপথ পটভূমির আকাশের রঙের সাথে মিলে যাবে ।
+ফাইল খুলতে সমস্যা
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে শুক্রগ্রহ আঁকা হবে ।
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে শুক্রগ্রহ আঁকা হবে ।
+বার্নসভিল
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, গ্রহের গতিপথ পটভূমির আকাশের রঙের সাথে মিলে যাবে ।
+তারার নাম
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।
+এ থেকে অনুজ্জ্বল তারা
+আউটপুট ফাইল...
+সময়
+নির্দেশক
+সংযোগ
+ডিভা��স
+টুলবার
+& তথ্যমূলক বাক্স
+স্ট্যাটাসবারCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডিয়ের মানমন্দির
+টুলবার প্রদর্শন করো
+টুলবার
+থাম্বনেইল সম্পাদক
+এই অংশ কাটো: [০, ০ ২০০ x ২০০]
+(যে অংশকে কাটা হচ্ছে, তার আকৃতি হবে ২০০x২০০)
+থাম্বলেইল নির্বাচক
+অনুসন্ধানের ফলাফল:
+ছবির অবস্থান লিখুন:
+বর্তমান থাম্বনেইল:
+ছবি & সম্পাদন...
+NAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+সাধারণ
+নাক্ষত্র কাল:
+জাই
+গ্রহ
+আপডেট করো
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে বৃহস্পতিগ্রহ আঁকা হবে ।
+আপডেট করোseconds
+সেকেন্ড
+উজ্জ্বলতা:
+আরম্ভের তারিখ:
+প্রদেশ ফিল্টার:
+দেশ ফিল্টার:
+দেশ ফিল্টার:
+প্রদেশ ফিল্টার:
+আউটপুট ফাইল...
+লেবেল:
+স্থানীয় সময়
+City name (optional, probably does not need a translation)
+লেক সিটি
+তারিখের সঠিক বিন্যাস:
+তারার নামের লেবেল প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ফোর্ট স্মিথCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেক সিটি
+রং:
+লক্ষ্য যুগ:
+নাম দেখাও
+মঙ্গলগ্রহ (মার্স)
+বার্নসভিল
+বার্নসভিল
+অবস্থান
+দ্রাঘিমাংশ:
+City name (optional, probably does not need a translation)
+এভারগ্রিন
+সংযোগ
+বস্তুর ধরন
+তথ্যমূলক বাক্সের পটভূমি
+তথ্যমূলক বাক্সের পটভূমি
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।
+তথ্যমূলক বাক্সের পটভূমি
+গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দাও
+গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দেওয়া হবে কি?
+গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দাও
+গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দেওয়া হবে কি?
+উৎ‍স
+নাম:
+অঙ্কিত বস্তুর নাম
+এই ঘরটিকে দু' ভাবে ব্যবহার করা যায়: ১. যেকোন পরিচিত বস্তুর নাম লিখে "আঁকো" বাটন চাপুন (বা এন্টার চাপুন) । এতে বস্তুটির উন্নতি বনাম সময় এর বক্ররেখা এই ছবিতে যুক্ত হবে এবং ছবির নিচে তার স্থানাংক প্রদর্শিত হবে । ২. স্বনির্বাচিত বস্তুর জন্য একটি নামের লেবেল লিখুন । এছাড়া আপনাকে বস্তুর বিষুবাংশ ও বিষুবলম্ব স্থানাংক লিখতে হবে । এরপর "আঁকো" বাটন চাপলে সংশ্লিষ্ট বক্ররেখাটি ছবিতে যুক্ত হবে ।
+বস্তু খোঁজো...
+বিষুবাংশ:
+আঁকো
+বিষুবলম্ব:
+ঘর ফাঁকা করো
+জলবিষুব
+তালিকা ফাঁকা করো
+তারিখ ও অবস্থান
+তারিখ:
+শহর বেছে নিন...
+দ্রাঘিমাংশ:
+অক্ষাংশ:
+আপডেট করো
+সমন্বয়যোগ্য অপশনের তালিকা
+তালিকা থেকে একটি অপশন বেছে নিয়ে তার মান নির্ধারণ করুন । এছাড়া "ট্রি ব্রাউজ" বাটন চেপে একটি ট্রি (tree) তালিকা থেকেও আপনি এই অপশনকে বেছে নিতে পারেন ।
+মান:
+অপশনের ট্রি ভিউ দেখাও
+ট্রি (tree) তালিকা থেকে একটি ভিউ অপশন বেছে নিতে এই বাটন চাপুন; এই তালিকায় বিষয় অনুসারে অপশনের শ্রেণীবিভাগ করা হয় । এছাড়া প্রতিটি অপশনের একটি সংক্ষিপ্ত বর্ণনা ও তার মানের ধরন (পঙ্‌ক্তি, পূর্ণসংখ্যা, দশমিক- ভগ্নাংশ বা বুলিয়ান) উল্লেখ করা থাকে ।
+ট্রি ব্রাউজ
+নির্বাচিত অপশনের মান
+এখানে নির্বাচিত ভিউ অপশনের মান লিখুন । আপনি যে মানটি লিখছেন, তার ধরন যেন অপশনটির মানের প্রত্যাশিত ধরনের সাথে সঙ্গতিপূর্ণ হয় তা নিশ্চিত হোন । উদাহরণস্বরূপ, "UseAltAz" অপশনটি একটি বুলিয়ান মান আশা করে বলে আপনি যে মানগুলো লিখতে পারেন সেগুলো হল "true", "false", "1", বা "0" । কী ধরনের মান লেখা যাবে তা যদি আপনার জানা না থাকে তবে "ট্রি ব্রাউজ" বাটন চেপে অপশনগুলোর ট্রি ভিউ দেখুন ।
+অপশন:
+ফাইলের নাম:
+ছবির প্রস্থ:
+ছবির উচ্চতা:
+তালিকা থেকে খ- বস্তু বেছে নিন
+খ- বস্তু অনুসন্ধানের ডায়ালগ খোলে, যেখানে আপনি পরিচিত খ- বস্তুর তালিকা থেকে যেকোন একটি খ- বস্তুকে বেছে নিতে পারবেন । কোন খ- বস্তু বেছে নেওয়ার পর বামদিকের "দিক" বাক্সে তার নাম দেখা যাবে ।
+খ- বস্তু
+দিক:
+লক্ষ্যকৃত খ- বস্তু বা দিক
+কোন একটি দিক বা খ- বস্তু বেছে নিন যাকে পর্দার কেন্দ্রে আনা হবে । কম্বো বাক্সে সকল জ্ঞাত দিকের তালিকা আছে; অন্যান্যের মধ্যে এতে দিগন্তের ওপর কম্পাসের কার্ডিনাল পয়েন্ট এবং সুবিন্দু রয়েছে । এখানে আপনি যেকোন পরিচিত খ- বস্তুর নাম লিখতে পারবেন, অথবা "খ- বস্তু" নামক বাটন পরিচিত খ- বস্তুর যে তালিকা পাওয়া যাবে, সেখানে থেকে যেকোন একটি খ- বস্তু বেছে নিতে পারবেন ।
+উত্তর
+উত্তর- পূর্ব
+পূর্ব
+দক্ষিণ- পূর্ব
+দক্ষিণ
+দক্ষিণ- পশ্চিম
+পশ্চিম
+উত্তর- পশ্চিম
+সুবিন্দু
+মুদ্রণের ডায়ালগ দেখাও
+তারা মানচিত্রের রং ব্যবহার করো
+কাজ:
+দিগংশ:
+উন্নতি:
+তাপমাত্রা:
+রঙের নাম:
+রঙের মান:
+ডিভাইস:
+ফিল্টার:
+গতি:
+মেয়াদ:
+ধরন:
+দ্রাঘিমাংশ: Latitude
+অক্ষাংশ: seconds
+প্রদেশ:
+দেশ
+আকাঙ্খিত অবস্থানটি যে দেশে অবস্থিত, তার নাম লিখুন । পূর্বপ্রস্তুত শহরের তালিকা থেকে "শহর অনুসন্ধান" ব্যবহার করে অবস্থানটি খুঁজে নেওয়াই সহজ হবে ।
+শহর:
+দেশ:
+শহরের নাম
+আকাঙ্খিত অবস্থানটি যে শহরে অবস্থিত, তার নাম লিখুন । পূর্বপ্রস্তুত শহরের তালিকা থেকে "শহর অনুসন্ধান" ব্যবহার করে অবস্থানটি খুঁজে নেওয়াই সহজ হবে ।
+প্রদেশ
+আকাঙ্খিত অবস্থানটি যে প্রদেশে অবস্থিত, তার নাম লিখুন । পূর্বপ্রস্তুত শহরের তালিকা থেকে "শহর অনুসন্ধান" ব্যবহার করে অ���স্থানটি খুঁজে নেওয়াই সহজ হবে ।
+অবস্থান নির্ধারক প্রক্রিয়া খোলো
+অবস্থান নির্ধারণী ডায়ালগ খোলার জন্য এই বাটনটি চাপুন । এই ডায়ালগের মাধ্যমে আপনি ২৫০০ শহরের উর্ধ্বে যে তালিকা আমাদের রয়েছে, তা থেকে আকাঙ্খিত অবস্থানটি বেছে নিতে পারবেন । অবস্থান বেছে নেওয়ার পর শহর, প্রদেশ ও দেশের ঘরগুলো স্বয়ংক্রিয়ভাবে পূরণ হয়ে যাবে ।
+শহর অনুসন্ধান
+পোর্ট:
+বস্তু:
+অনুসরণ আরম্ভ/ বন্ধ করো
+অনুসরণ করো
+তারিখ/ সময়:
+ব্যাপ্তি:
+মোড
+স্থানীয়
+সার্ভার
+সংযোগ
+কী (key):
+এই কী (key) চাপার জন্য অপেক্ষা করো
+সেকেন্ড:
+সেকেন্ড এককে বিরতির দৈর্ঘ্য
+জুম মাত্রা:
+নতুন জুম স্তর
+যুক্তরাজ্যCity name (optional, probably does not need a translation)
+হনিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নন্দীCity name (optional, probably does not need a translation)
+ফার্মিংটনShow location- related info box
+& অবস্থানসূচক বাক্স প্রদর্শন করো
+মিলযুক্ত খ- বস্তু:
+সংযোগ
+অবস্থান
+গণনা করো
+সংযোগ
+বিষুবাংশ:
+বিষুবলম্ব:
+যুগ (epoch):
+২০০০. ০
+লেবেল:
+প্রতীকের রং:
+কাজ:
+যোগ করো...
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ডেল্টা
+ইনপুট নির্বাচন করো
+নাম:
+বিবরণ:
+বস্তুর ধরন নির্বাচন করুন:
+দৃশ্যমান
+এটি অপেক্ষা অনুজ্জ্বল
+পার্থক্যসূচক তথ্য
+সি. সি. ডি. বি.
+সি. সি. ডি. ভি.
+সি. সি. ডি. আর.
+সি. সি. ডি. আই.
+সমাপ্তি তারিখ:
+আরম্ভের তারিখ:
+প্লট- এ ব্যবহৃত গড়:
+বক্ররেখা আনো
+অনুভূমিক স্থানাঙ্ক
+ইন্টারঅ্যাকটিভ মোড
+এখন
+কাজ:
+তারিখ ও সময়
+নিরক্ষীয় স্থানাঙ্ক
+বস্তু খোঁজো...
+দিগংশ:
+উন্নতি:
+ব্যাচ মোড
+অক্ষাংশ:
+দ্রাঘিমাংশ:
+সকল পরামিতি
+শুধুমাত্র ইনপুট ফাইলের পরামিতি
+ফেজ
+আউটপুট তথ্য সংরক্ষণের ফাইল
+আউটপুট ফাইল...
+ইনপুট তথ্যধারী ফাইল
+ইনপুট ফাইল...
+চালাও
+কৌণিক দূরত্ব
+অবস্থান রিসেট করো
+বস্তুর ধরন নির্বাচন করুন:
+অবস্থান ঠিক রাখো
+কৌণিক দূরত্ব:
+০০: ০০: ০০
+প্রাথমিক বিষুবাংশ:
+প্রাথমিক বিষুবলম্ব:
+চূড়ান্ত বিষুবাংশ:
+চূড়ান্ত বিষুবলম্ব:
+আপাত স্থানাঙ্ক
+ক্যাটালগ স্থানাংক
+& এ মুহূর্তের সময় ব্যবহার করো
+আপাত স্থানাঙ্ক
+আউটপুর ফাইল খুলতে সমস্যা হয়েছে
+পঞ্জিকা
+সূর্য
+মধ্যাহ্নে উন্নতি:
+০০: ০০Sky object passing below the horizon
+সূর্যাস্ত:
+সূর্যোদয়ের দিগংশ:
+উদয়ের সময়:
+মধ্যাহ্ন:
+সূর্যাস্তের দিগংশ:
+অতিক্রম কাল:
+সূর্যোদয়ের দিগংশ:
+অতিক্রম কাল:
+সূর্যাস্তের দিগংশ:
+আকৃতি:
+বাড়ন্ত অর্ধাধিক দশা
+ব্যাচ মোড
+ইনপুট ফাইল...
+আউটপুট ফাইল...
+আউটপুট- এর প্রাকদর্শন
+নিরক্ষীয় স্থানাঙ্ক
+সূর্যপথ (ecliptic) স্থানাঙ্ক
+অক্ষাংশ:
+দ্���াঘিমাংশ:
+আউটপুট ফাইলের জন্য ঘর নির্বাচন করুন
+কিছুই বাছাই করবে না
+আউটপুট ফাইল...
+ইনপুট ফাইল...
+ছায়াপথ স্থানাঙ্ক
+শুধুমাত্র ইনপুট ফাইলের পরামিতি
+ছায়াপথ দ্রাঘিমাংশ:
+ছায়াপথ অক্ষাংশ:
+আউটপুট ফাইলের জন্য ঘর নির্বাচন করুন
+আউটপুট ফাইল...
+ইনপুট ফাইল...
+ইনপুট স্থানাঙ্ক
+কার্টেসিয়
+ভৌগলিক
+সকল প্রধান প্রধান খ- বস্তু বাছাই করো
+রূপান্তর করো
+কার্টেসিয় স্থানাঙ্ক
+ভৌগলিক স্থানাঙ্ক
+০. ০
+জুলিয়ান দিবস
+পরিবর্তিত জুলিয়ান দিবস
+সকল পরামিতি
+জুলিয়ান দিবস
+পরিবর্তিত জুলিয়ান দিবস
+সকল পরামিতি
+সৌরবস্তু:
+বুধগ্রহ (মার্কারি)
+শুক্রগ্রহ (ভিনাস)
+পৃথিবী
+মঙ্গলগ্রহ (মার্স)
+বৃহস্পতিগ্রহ (জুপিটার)
+শনিগ্রহ (স্যাটার্ন)
+ইউরেনাস
+নেপচুন
+প্লুটো
+সৌরকেন্দ্রিক সূর্যপথ স্থানাঙ্ক
+দূরত্ব:
+ভূকেন্দ্রিক সূর্যপথ (ecliptic) স্থানাঙ্ক
+আউটপুট ফাইলের জন্য ঘর নির্বাচন করুন
+ভূকেন্দ্রিক সূর্যপথ
+নিরক্ষীয়
+ভূকেন্দ্রিক সূর্যপথ
+দিগন্ত
+শুধুমাত্র ইনপুট ফাইলের পরামিতি
+ইনপুট যুগ:
+নাক্ষত্র কাল
+নাক্ষত্র কাল
+স্থানীয় সময়
+নাক্ষত্র কাল
+তারিখ ও সময়
+সকল পরামিতি
+বিষুবন ও অয়ন
+বিষুবন, অয়ন ও ঋতু
+জলবিষুব
+কর্কটক্রান্তি
+জলবিষুব
+মকরক্রান্তি
+লক্ষ্য যুগ:
+বৃত্তীয় গতি
+সৌরকেন্দ্রিক
+ভূকেন্দ্রিক
+টপোসেন্ট্রিক (topocentric)
+ইনপুট গতি
+সৌরকেন্দ্রিক
+ভূকেন্দ্রিক
+টপোসেন্ট্রিক (topocentric)
+এল. এস. আর.
+সামগ্রিক চিত্র
+পর্যবেক্ষণ তালিকা খোোলো
+ডিস্ক থেকে পর্যবেক্ষণ তালিকা লোড করো
+পর্যবেক্ষণ তালিকা সংরক্ষণ করো
+বর্তমানে ব্যবহৃত পর্যবেক্ষণ তালিকাকে ডিস্কে সংরক্ষণ করো
+পর্যবেক্ষণ তালিকাকে নতুন নামে সংরক্ষণ করো...
+ফাইলের নাম উল্লেখ করে বর্তমানে ব্যবহৃত পর্যবেক্ষণ তালিকাকে ডিস্কে সংরক্ষণ করো
+পর্যবেক্ষণ তালিকার উইজার্ড
+উইন্ডেোর আকার ছোট করো
+অবস্থান নির্ধারণ...
+বস্তু অনুসন্ধান করো
+সকল প্রধান প্রধান খ- বস্তু বাছাই করো
+আকাশের ছবি সংরক্ষণ করো... City name (optional, probably does not need a translation)
+উইচিতাCountry name (optional, but should be translated)
+এসেশোন দ্বীপ
+সময় নির্ধারণ...
+সময় নির্ধারণ...
+ছবি
+সূর্য, চাঁদ, গ্রহ
+ধূমকেতু
+গ্রহাণু
+মুক্ত স্তবক
+গুচ্ছস্তবক
+গ্যাসীয় নীহারিকা
+গ্রহ নীহারিকা
+ছায়াপথ
+সকল প্রধান প্রধান খ- বস্তু বাছাই করো
+সব
+একটিও নয়
+দূর- আকাশ
+সৌরজগত্‍
+বস্তুর ধরন নির্বাচন করুন:
+তারামণ্ডল
+বিষুবলম্ব:
+উপনাম:
+কেন্দ্রের বিষুবাংশ:
+কেন্দ্রের বিষুবলম্ব:
+ব্যাসার���ধ (ডিগ্রি):
+এই স্থানে দৃশ্যমান বস্তু নির্বাচন করো:
+এ থেকে & উজ্জ্বলতর খ- বস্তু নির্বাচন করো:
+উজ্জ্বলতা
+যে সব খ- বস্তুর কোন উজ্জ্বলতা নেই তাদের বাদ দাও
+চিহ্নিত খ- বস্তুর জন্য আপনার লেখা পর্যবেক্ষণ নোট
+আপডেট করো
+অপশনের নাম
+বিবরণ
+ধরন
+আজ
+নতুন স্ক্রিপ্ট
+বর্তমান স্ক্রিপ্ট বাতিল করে নতুন একটি আরম্ভ করে । বর্তমান স্ক্রিপ্টে কোন অসংরক্ষিত পরিবর্তন থাকলে তা সংরক্ষণ করার জন্য তাগাদা দেওয়া হবে ।
+স্ক্রিপ্ট খোলো
+বিদ্যমান একটি স্ক্রিপ্ট খোলে । বর্তমান স্ক্রিপ্টে কোন অসংরক্ষিত পরিবর্তন থাকলে তা সংরক্ষণ করার জন্য তাগাদা দেওয়া হবে ।
+স্ক্রিপ্ট সংরক্ষণ করো
+অন্য নামে স্ক্রিপ্ট সংরক্ষণ করো...
+স্ক্রিপ্ট পরীক্ষা করো
+বর্তমান স্ক্রিপ্ট
+ফাংশন যোগ করো
+ফাংশন অপসারণ করো
+ফাংশন কপি করো
+নিচে নামো
+লেখক:
+স্ক্রিপ্টের জন্য একটি নাম লিখুন
+স্ক্রিপ্টের নাম:
+বছর:
+এই তারিখের রাত
+তারিখ পরিবর্তন করো...
+একটি নতুন ভৌগলিক অবস্থান বেছে নিন
+অবস্থান পরিবর্তন করো...
+এ থেকে & উজ্জ্বলতর খ- বস্তু নির্বাচন করো:
+নির্বাচিত তারিখগুলোতে চন্দ্রোদয়ের সময় দেখায় ।
+চন্দ্রোদয়: ১৩: ১৯
+নির্বাচিত তারিখগুলোতে সূর্যোদয় ও সূর্যাস্তের মধ্যবর্তী সময়ের ব্যাপ্তি দেখায় ।
+রাতের দৈর্ঘ্য: ১১: ০০ ঘন্টা
+সূর্যাস্তের সময়
+নির্বাচিত তারিখগুলোতে সূর্যাস্তের সময় দেখায় ।
+সূর্যাস্ত: ১৯: ১৫
+নির্বাচিত তারিখগুলোতে চন্দ্রাস্তের সময় দেখায় ।
+চন্দ্রাস্ত: ০৪: ২৭
+নির্বাচিত তারিখগুলোতে সূর্যোদয়ের সময় দেখায় ।
+সূর্যোদয়: ০৭: ১৫
+নির্বাচিত তারিখগুলোতে চাঁদের আলোকিত অংশের পরিমাণ দেখায় ।
+শ্রেণী বেছে নিন:
+মিলযুক্ত খ- বস্তু:
+বস্তুর নাম
+নির্বাচিত তারিখে চিহ্নিত বস্তুটি যে সময়ে উদিত হয় তা দেখায় ।
+উদয়: ২২: ১২
+নির্বাচিত তারিখে চিহ্নিত বস্তুটি যে সময়ে স্থানীয় মধ্যরেখাকে অতিক্রম করে তা দেখায় ।
+অতিক্রম কাল: ০৩: ৪৫
+নির্বাচিত তারিখে চিহ্নিত বস্তুটি যে সময়ে অস্ত যায় তা দেখায় ।
+অস্ত: ০৮: ২২
+এই বস্তুকে খ- দৃশ্যের কেন্দ্রে আনো
+বস্তুকে কেন্দ্রে আনো
+বস্তুর বিস্তারিত বিবরণের উইন্ডো খোলো
+বস্তুর বিস্তারিত বিবরণ
+% 1- কে পর্যবেক্ষণ তালিকায় যোগ করা হয়েছে ।
+তালিকাভুক্ত করো
+ফাইল আমদানি করো
+যে ফাইল থেকে তথ্য আমদানি করা হবে তার নাম:
+বিদ্যমান কোন তথ্যধারী ফাইল আমদানি করতে হলে এখানে ফাইলটির নাম লিখুন । এরপর আপনাকে নিচে ফাইলের তথ্যের বিবরণ লিখতে হবে । আপনি যদি এমন কোন ক্যাটালগ ফাইল তৈরি করতে চান যার বৈধ হেডার রয়েছে কিন্তু ভেতরে কোন তথ্য নেই, তবে ফাইলের নাম ফাঁকা রাখুন ।
+আমদানিকৃত ফাইলের বিষয়বস্তু
+উপরের লাইন থেকে আপনি কোন তথ্য নির্বাচন করলে এখানে তা প্রদর্শন করা হয় ।
+তথ্যের ঘরের বিবরণ দিন
+ক্যাটালগের ঘর:
+উপস্থিত ঘর:
+ক্যাটালগের স্থানাংক যুগ (coordinate epoch)
+ক্যাটালগের নামের পর্বপদ:
+প্রতীকের রং:
+স্থানাঙ্ক যুগ (coordinate epoch):
+আউটপুট- এর প্রাকদর্শন
+আউটপুট ক্যাটালগ ফাইলের নাম লিখুন
+ক্যাটালগের নাম:
+ক্যাটালগকে এই নামে সংরক্ষণ করো:
+ক্যাটালগের জন্য একটি নাম লিখুন
+সম্পদের ধরন
+ছবি
+ঋতু সংক্রান্ত তথ্য
+বিবরণ:
+ইউ. আর. এল.:
+ইউ. আর. এল. পরীক্ষা করো
+বিস্তারিত - অনলাইন ডেটাবেস
+অনলাইন ডেটাবেস বেছে নিন
+প্রাথমিক নাম, অন্যান্য নাম
+দূরত্ব:
+০. ০০ আর্কমিনিট
+আকার:
+উজ্জ্বলতা:
+০. ০০ উজ্জ্বলতা
+০. ০০ পার্সেক
+আলোকিতকরণ:
+পর্যবেক্ষণ তালিকায় যোগ করো
+মানচিত্রকে কেন্দ্রে আনো
+দূরবীক্ষণ যন্ত্রকে কেন্দ্রে আনো
+বিস্তারিত - তথ্যের লিঙ্ক
+তথ্যের ইউ. আর. এল. লোড করা হচ্ছে
+ছবি
+তথ্য প্রদর্শন করোে
+লিঙ্ক যোগ করো...
+লিঙ্ক সম্পাদন করো...
+লিঙ্ক অপসারণ করো
+সার্ভার লগ
+বিস্তারিত - অবস্থানসূচক তথ্য
+সমস্যাযুক্ত স্থানাংক
+বিষুবলম্ব (২০০০. ০):
+বিষুবলম্ব (২০০০. ০):
+ঘন্টা কোণ:
+বায়বীয় ভর:
+০. ০
+অস্তের সময়:
+অতিক্রম কাল:
+উদয়ের সময়:
+অস্তকালীন দিগংশ:
+অতিক্রমকালীন উন্নতি:
+উদয়কালীন দিগংশ:
+ফাইলের নাম:
+ধরন অনুসারে ফিল্টার করো:
+বিষুবাংশ/ বিষুবলম্ব
+বিষুবলম্ব:
+বিষুবাংশ:
+দিগংশ/ উন্নতি
+নতুন উন্নতি:
+নতুন দিগংশ:
+FOV প্রতীক সম্পাদন করো
+একটি নতুন FOV প্রতীক যোগ করো
+তালিকায় একটি নতুন ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) প্রতীক যোগ করুন । আপনি এই নতুন প্রতীকের আকার, আকৃতি, ও রং নির্ধারণ করতে পারবেন ।
+নতুন...
+চিহ্নিত FOV প্রতীককে পরিবর্তন করে
+চিহ্নিত FOV প্রতীককে সম্পাদন করতে হলে এই বাটন চাপুন । আপনি প্রতীকের আকার, আকৃতি ও রং পরিবর্তন করতে পারবেন ।
+সম্পাদন...
+চিহ্নিত FOV প্রতীক অপসারণ করো
+চিহ্নিত FOV প্রতীককে তালিকা থেকে অপসারণের জন্য এই বাটন চাপুন ।
+& অপসারণ করো
+শহর বেছে নিন
+দেশ ফিল্টার:
+শহর ফিল্টার:
+প্রদেশ ফিল্টার:
+অনুসন্ধানে ব্যবহৃত শর্তাবলীর সাথে একটি শহরের মিল পাওয়া গিয়েছে
+অবস্থান ও তারিখ
+ডে- লাইট- সেভিং- টাইম এর নিয়ম:
+বিশ্বজনীন- সময় (universal Time) থেকে পার্থক্য:
+ঘর ফাঁকা করো
+তালিকাভুক্ত করো
+নতুন FOV নির্দেশক
+নাম:
+FOV প্রতীকের নাম
+ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) প্রতীকের নাম । এই নামটি FOV মেনুতে এবং "FOV প্রতীক সম্পাদন করো" - তেও দেখা যাবে ।
+আইপিস
+দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ফোকাস দূরত্ব:
+আইপিসের ফোকাস দূরত্ব:
+আইপিস FOV:
+মিলিমিটার এককে দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ফোকাস দূরত্ব
+মিলিমিটার এককে দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ফোকাস দূরত্ব লিখুন । দূরবীক্ষণ যন্ত্রের আইপিসের ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) এর সাথে মিলে যায় এরকম ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) প্রতীক নির্ধারণের ক্ষেত্রে এটি তথ্যের একটি অন্যতম পূরণীয় ঘর ।
+মিলিমিটার
+মিলিমিটার এককে আইপিসের ফোকাস দূরত্ব
+মিলিমিটার এককে আইপিসের ফোকাস দূরত্ব লিখুন । দূরবীক্ষণ যন্ত্রের আইপিসের ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) এর সাথে মিলে যায় এরকম ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) প্রতীক নির্ধারণের ক্ষেত্রে এটি তথ্যের একটি অন্যতম পূরণীয় ঘর ।
+আর্কমিনিট এককে আইপিসের ফোকাস দূরত্ব
+আর্কমিনিট এককে আইপিসের ফোকাস দূরত্ব লিখুন । দূরবীক্ষণ যন্ত্রের আইপিসের ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) এর সাথে মিলে যায় এরকম ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) প্রতীক নির্ধারণের ক্ষেত্রে এটি তথ্যের একটি অন্যতম পূরণীয় ঘর ।
+উপরোক্ত তথ্যের ঘরগুলোতে প্রদত্ত তথ্যের ভিত্তিতে ফিল্ড- অব- ভিউ গণনা করো
+এই বাটন চাপলে একটি নির্দিষ্ট আইপিস/ দূরবীক্ষণ- যন্ত্র জোড়ার জন্য ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) কোণ হিসাব করা হবে । এজন্য আপনাকে প্রথমে উপরের এন্ট্রি ঘরে দূরবীক্ষণ যন্ত্র ও আইপিসের ফোকাস দূরত্ব, এবং আইপিসের FOV কোণ লিখতে হবে । গণনাকৃত FOV কোণকে (আর্কমিনিটে প্রকাশিত) "ফিল্ড- অব- ভিউ" সম্পাদন বাক্সে দেখানো হবে ।
+FOV গণনা করো
+ক্যামেরা
+এই বাটন চাপলে একটি নির্দিষ্ট আইপিস/ দূরবীক্ষণ- যন্ত্র জোড়ার জন্য ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) কোণ হিসাব করা হবে । এজন্য আপনাকে প্রথমে উপরের এন্ট্রি ঘরে দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ফোকাস দৈর্ঘ্য, এবং সি. সি. ডি. চিপের বা নেগেটিভের আকার লিখতে হবে । গণনাকৃত FOV কোণকে (আর্কমিনিটে প্রকাশিত) "ফিল্ড- অব- ভিউ" সম্পাদন বাক্সে দেখানো হবে ।
+চিপ/ ফিল্মের আকার:
+মিলিমিটার এককে দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ফোকাস দূরত্ব লিখুন । দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ওপর মাউন্টকৃত ক্যামেরার ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) এর সাথে মিলে যায় এরকম ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) প্রতীক নির্ধারণের ক্ষেত্রে এটি তথ্যের একটি অন্যতম পূরণীয় ঘর ।
+মিলিমিটার এককে চিপ বা ফিল্মের আকার
+সি. সি. ডি. চিপ বা ফিল্মের নেগেটিভের প্রকৃত (physical) আকার লিখুন । দূরবীক্ষণ যন্ত্রের উপর মাউন্টকৃত ক্যামেরার ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) এর সাথে মিলে যায় এরকম ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) প্রতীক নির্ধারণের ক্ষেত্রে এটি তথ্যের একটি অন্যতম পূরণীয় ঘর। use field- of- view for binoculars
+৭x৩৫ দূরবীন
+এই বাটন চাপলে একটি নির্দিষ্ট আইপিস/ দূরবীক্ষণ- যন্ত্র জোড়ার জন্য ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) কোণ হিসাব করা হবে । এজন্য আপনাকে প্রথমে উপরের এন্ট্রি ঘরে দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ফোকাস দৈর্ঘ্য, এবং সি. সি. ডি. চিপের বা নেগেটিভের আকার লিখতে হবে । গণনাকৃত FOV কোণকে (আর্কমিনিটে প্রকাশিত) "ফিল্ড- অব- ভিউ" সম্পাদন বাক্সে দেখানো হবে ।
+ফিল্ড অব ভিউ (আর্কমিনিট):
+কৌণিক দূরত্ব: City name (optional, probably does not need a translation)
+ডেল্টা
+বেতার- দূরবীক্ষণ- যন্ত্র
+বেতার- দূরবীক্ষণ- যন্ত্রের ব্যাস:
+তরঙ্গদৈর্ঘ্য:
+মিটার
+সেন্টিিমিটার
+উপরোক্ত ঘরগুলোতে প্রদত্ত তথ্যের ভিত্তিতে বেতার- দূরবীক্ষণ- যন্ত্রের এইচ. পি. বি. ডব্লিউ. গণনা করো
+এই বাটন চাপলে নির্দিষ্ট একটি বেতার- দূরবীক্ষণ- যন্ত্র ও পর্যবেক্ষণের তরঙ্গদৈর্ঘ্যের জন্য হাফ পাওয়ার বিম উইডথ (এইচ. পি. বি. ডব্লিউ.) গণনা করা হবে; এক্ষেত্রে ধরে নেওয়া হবে যে দূরবীক্ষণের সাথে কোন মাল্টিবিম রিসিভার নেই । গণনার পূর্বে আপনাকে প্রথমে বেতার- দূরবীক্ষণের ব্যাস ও পর্যবেক্ষণের তরঙ্গদৈর্ঘ্য লিখতে হবে । গণনাকৃত এইচ. পি. বি. ডব্লিউ. কোণকে (আর্কমিনিটে প্রকাশিত) "ফিল্ড- অব- ভিউ" সম্পাদন বাক্সে দেখানো হবে ।
+এইচ. পি. বি. ডব্লিউ. গণনা করো
+ফিল্ড অব ভিউ (আর্কমিনিট):
+আর্কমিনিট এককে আকাঙ্খিত ফিল্ড- অব- ভিউ এর আকার
+ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) প্রতীকের আকাঙ্খিত কৌণিক আকার লিখুন । আপনি সরাসরি এই মানটি লিখতে পারেন, অথবা "আইপিস" বা "ক্যামেরা" ট্যাব ব্যবহার করে নির্দিষ্ট আইপিস বা ক্যামেরার কৌণিক আকার গণনা করতে পারেন ।
+আর্কমিনিট
+ফিল্ড- অব- ভিউ প্রতীকের রং বেছে নিন
+ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) প্রতীকের রং বেছে নিন ।
+ফিল্ড- অব- ভিউ প্রতীকের আকৃতি বেছে নিন
+ফিল্ড- অব- ভিউ প্রতীকের আকৃতি বেছে নিন । সম্ভাব্য আকৃতিগুলো হল: বৃত্ত, বর্গক্ষেত্র, Crosshair, লক্ষ্যবিন্দু
+বর্গক্ষেত্র
+ক্রসহেয়ার
+লক্ষ্যবিন্দু
+অর্ধস্বচ্ছ বৃত্ত
+আকৃতি:
+অতিরিক্ত তথ্য ডাউনলোড করো
+কে- স্টার্সকে সমৃদ্ধ করার জন্য এখন আপনি বিভিন্ন ঐচ্ছিক তথ্যধারী ফাইল ডাউনলোড করতে পারেন, যেমন, মেসিয়ের বস্তুর ছবি, বা আরো পরিপূর্ণ এন. জি. সি. / আই. সি. ক্যাটালগ । ডাউনলোড করার জন্য অতিরিক্ত তথ্য ড��উনলোড করো চাপুন । অবশ্য এই ডাউনলোড করার কাজটি আপনি পরেও কোন এক সময় ফাইল মেনু থেকে তথ্য ডাউনলোড করো চেপে করতে পারবেন ।
+অতিরিক্ত তথ্য ডাউনলোড করো
+আপনার বাসার অবস্থান বেছে নিন
+তালিকাভুক্ত যে শহরটি আপনার অবস্থানের নিকটবর্তী, সেটি বেছে নিন । আপনার শহর, প্রদেশ, এবং দেশের নাম ব্যবহার করে আপনি এই তালিকাকে ফিল্টার করতে পারেন । শহর বেছে নেওয়া হলে, পরবর্তী চাপুন ।
+শহরের নাম ব্যবহার করে তালিকাকে ফিল্টার করো
+দেশের নাম ব্যবহার করে তালিকাকে ফিল্টার করো
+প্রদেশের নাম ব্যবহার করে তালিকাকে ফিল্টার করো
+বর্তমান অনুসন্ধান ফিল্টারের সাথে মিল প্রাপ্ত শহরের তালিকা ।
+কে- স্টার্স- এর প্রস্তুতি উইজার্ড এ স্বাগতম
+তালিকাভুক্ত যে শহরটি আপনার অবস্থানের নিকটবর্তী, সেটি বেছে নিন । আপনার শহর, প্রদেশ, এবং দেশের নাম ব্যবহার করে আপনি এই তালিকাকে ফিল্টার করতে পারেন । শহর বেছে নেওয়া হলে, পরবর্তী চাপুন ।
+FITS হেডার
+মান
+মন্তব্য
+রং
+আয়তলেখ
+FITS মাত্রা (scale)
+স্বয়ংক্রিয়
+রৈখিক (linear)
+লগারিদম সংক্রান্ত
+বর্গমূল
+সর্বোচ্চ
+তীব্রতা:
+কম্পাঙ্ক:
+সর্বনিম্ন
+পরিসংখ্যান
+আদর্শ বিচ্যুতি:
+সর্বোচ্চ:
+বিটপিক্স:
+উচ্চতা:
+গড়:
+প্রস্থ:
+সর্বনিম্ন:
+ডিভাইস ব্যবস্থাপক
+স্থানীয়/ সার্ভার
+সার্ভার লগ
+সার্ভিস চালু করো
+সার্ভিস বন্ধ করো
+ডিভাইস
+অবস্থা
+সংস্করণ
+পোর্ট
+ক্লায়েন্ট
+হোস্ট
+সম্পাদন...
+নাম
+সংযোগ স্থাপন করো
+সংযোগ বিচ্ছিন্ন করো
+ধারাবাহিক ছবি ধারণ করো
+আরম্ভ
+স্থগিত
+অগ্রগতি
+অগ্রগতি:
+এর
+সম্পন্ন
+ক্যামেরা/ সি. সি. ডি.
+পৃথক পৃথকভাবে প্রতিটি ছবি তোলার ক্ষেত্রে ব্যবহৃত এক্সপোজার সময়ের দৈর্ঘ্য (সেকেন্ড হিসেবে) নির্ধারণ করুন (যদি প্রযোজ্য হয়)
+এক্সপোজার:
+যে সংখ্যক ছবি তোলা হবে
+গণনা:
+ফাইলের নামের প্রথমে যে উপসর্গ যোগ করা হবে
+উপসর্গ:
+পরপর দুটি ছবির তোলার মাঝে যে বিরতি দেওয়া হবে
+বিরতি:
+ফাইলের নামের সাথে টাইম স্ট্যাম্প যোগ করো
+আই. এস. ও. ৮৬০১ টাইম স্ট্যাম্প যোগ করো
+ফিল্টার
+হোস্ট:
+কান
+ডিফল্ট FITS ডিরেক্টরি:
+ডিফল্ট INDI দূরবীক্ষণ যন্ত্রের পোর্ট
+দূরবীক্ষণ যন্ত্রের পোর্ট:
+ডিফল্ট INDI ভিডিও পোর্ট
+ভিডিও পোর্ট:
+সার্ভার
+স্বয়ংক্রিয় ডিভাইস আপডেট
+সংযোগ স্থাপনের পর দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ঘড়ির সময় আপডেট করো
+সময়
+সংযোগ স্থাপনের পর দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ভৌগলিক অবস্থান আপডেট করো
+ভৌগলিক অবস্থান
+ডিসপ্লে
+খ- মানচিত্রে দূর��ীক্ষণ যন্ত্রের অবস্থান প্রদর্শন করো
+ডিভাইস নির্দেশক ক্রসহেয়ার
+স্ট্যাটাসবারে INDI' র অবস্থাসূচক বার্তা দেখাও
+স্ট্যাটাসবারে INDI' র অবস্থাসূচক বার্তা দেখাও
+স্ট্যাটাসবারে INDI' র বার্তা দেখাও
+FITS ছবি ধারণের পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রদর্শন
+আপডেট করো
+গণনা করো
+আপনার ব্যবহৃত ফিল্টার চক্রের বিভিন্ন ঘরের জন্য রঙের মান নির্ধারণ করুন
+ফিল্টার চক্র
+ঘর:
+উপনাম:
+সার্ভার লগ
+প্রমিত:
+ভিডিও স্ট্রিম
+চালাও/ বিরতি
+ছবি ধারণ করো
+ছবির বিন্যাস (format)
+দূরবীক্ষণ যন্ত্রের বৈশিষ্ট্য
+দূরবীক্ষণ যন্ত্র:
+ড্রাইভার:
+সংস্করণ:
+ফোকাস দূরত্ব:
+অ্যাপার্চার:
+& নতুন
+ডিফল্ট
+রং
+দূরবীক্ষণ যন্ত্র বিষয়ক উইজার্ড
+কে- স্টার্স- এর দূরবীক্ষণ যন্ত্র বিষয়ক প্রস্তুতি উইজার্ড এর পক্ষ থেকে স্বাগতম! এই উইজার্ড আপনাকে কে- স্টার্স থেকেই আপনার দূরবীক্ষণ যন্ত্রের সাথে সংযুক্ত হতে ও তাকে নিয়ন্ত্রণ করতে দেবে । এজন্য আপনাকে কিছু সাধারণ তথ্য নিশ্চিত করতে বলা হবে । উইজার্ড চলাকালে যে কোন সময় কে- স্টার্স এর দূরবীক্ষণ যন্ত্রের সমর্থন সম্পর্কে বিস্তারিত জানতে চাইলে সহায়িকা বাটন চাপুন । অনুগ্রহপূর্বক এগিয়ে যাওয়ার জন্য 'পরবর্তী' বাটন চাপুন ।
+১. দূরবীক্ষণ যন্ত্রের মডেল অনুগ্রহপূর্বক নিচের তালিকা থেকে আপনার দূরবীক্ষণ যন্ত্রের মডেল বেছে নিন । বেছে নেওয়ার পর 'পরবর্তী' বাটন চাপুন ।
+পরামর্শ Meade ছাড়াও কিছু দূরবীক্ষণ যন্ত্র LX200 কমান্ড সেটের একটি অংশ সমর্থ করে । এ ধরনের ডিভাইস নিয়ন্ত্রণের জন্য LX200 জাতীয় বেছে নিন ।
+২. দূরবীক্ষণ যন্ত্র অ্যালাইন (align) করুন কে- স্টার্স থেকে দূরবীক্ষণ যন্ত্রকে সঠিকভাবে নিয়ন্ত্রণ করতে পারার পূর্বে দূরবীক্ষণ যন্ত্রকে অ্যালাইন করতে হবে । অ্যালাইনমেন্ট করার পদ্ধতি জানার জন্য অনুগ্রহপূর্বক আপনার দূরবীক্ষণ যন্ত্রের নির্দেশিকা পড়ুন । সফলভাবে অ্যালাইনমেন্ট করার পর, দূরবীক্ষণ যন্ত্রের RS232 ইন্টারফেসকে কম্পিউটারের সিরিয়াল বা ইউ. এস. বি. পোর্টে যুক্ত করুন । এরপর এগিয়ে যাওয়ার জন্য 'পরবর্তী' চাপুন ।
+৩. বিভিন্ন স্থানীয় বৈশিষ্ট্য নিশ্চিত করুন নিম্নোক্ত সময়, তারিখ, ও অবস্থান সঠিক কিনা তা পরীক্ষা করুন । যদি কোন বৈশিষ্ট্য বেঠিক হয়, তবে সময় নির্ধারণ ও অবস্থান নির্ধারণ নামক বাটন চেপে আপনি তা সংশোধন করতে পারবেন ।
+অবস্থান
+সময়
+তারিখ
+সময় নির্ধারণ...
+অবস্থান নির্ধারণ...
+৪. সংযোগ পোর্ট নির্দিষ্�� করুন আপনার দূরবীক্ষণ যন্ত্র যে পোর্টে যুক্ত, তার নম্বর লিখুন । আপনার কম্পিউটারে যদি মাত্র একটিই সিরিয়াল পোর্ট থাকে, তবে এটি সাধারণত হয় / dev/ ttyS0 তবে আপনি যদি পোর্টের নম্বরের ব্যাপারে অনিশ্চিত হন, তবে এ ঘরটি ফাঁকা রাখুন; এর ফলে কে- স্টার্স নিজেই প্রতিটি পোর্ট স্ক্যান করে জেনে নেবে যে তাতে কোন দূরবীক্ষণ যন্ত্র যুক্ত আছে কিনা । তবে এক্ষেত্রে মনে রাখবেন যে, স্বয়ংক্রিয়ভাবে পোর্ট স্ক্যান করতে কয়েক মিনিট পর্যন্ত সময় ব্যয় হতে পারে ।
+পোর্ট:
+বায়ুমণ্ডলের প্রভাবজনিত বিচ্যুতি থেকে বস্তুর স্থানাংক সংশোধন করো
+বায়ুমণ্ডল, লেন্সের মতই, তার মধ্য দিয়ে অতিক্রান্ত আলোক রশ্মিকে বাঁকিয়ে দেয় । এটিতে টিক দেওয়া হলে খ- মানচিত্রে "বায়ুমণ্ডলীয় প্রতিসরণ" এর অনুকরণ করা হবে । লক্ষ্যণীয় যে, শুধুমাত্র অনুভূমিক স্থানাংক পদ্ধতির ক্ষেত্রেই এই সংশোধনী প্রযোজ্য ।
+বায়ুমণ্ডলীয় প্রতিসরণ সংশোধন করো
+ফোকাস পরিবর্তন কি ধীর গতিতে দেখানো হবে?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, ফোকাস পরিবর্তনের ফলে পুরনো ফোকাস অবস্থান থেকে নতুন ফোকাস অবস্থানে যাওয়ার বিষয়টি অ্যানিমেশনের সাহায্যে ধীর গতিতে দেখানো হবে । অন্যথায়, তাত্‍ক্ষণিকভাবে নতুন অবস্থানকে ডিসপ্লের কেন্দ্রে দেখা হবে ।
+অ্যানিমেশনের সাহায্যে সরে যাওয়া দেখাও
+কেন্দ্রের বস্তুর নাম নির্দেশক লেবেল দেখানো হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া হলে, কোন বস্তুকে কেন্দ্রে আনার সময় এতে একটি অস্থায়ী লেবেল যোগ করা হবে । যে কোন বস্তুর ওপর মাউসের ডান বাটন ক্লিক করলে যে পপ- আপ মেনু আসবে, সেখান থেকে আপনি বস্তুটিতে অধিকতর স্থায়ী লেবেল যোগ করতে পারবেন ।
+কেন্দ্রের বস্তুতে লেবেল যুক্ত করো
+মাউস নাড়ানোর সময় অস্থায়ী লেবেল যোগ করো
+অ্যানিমেশনের সাহায্যে সরে যাওয়া দেখাও
+পর্যবেক্ষণ তালিকার লেবেল
+প্রতীক
+টেক্সট
+বর্তমানে ব্যবহৃত পর্যবেক্ষণ তালিকাকে ডিস্কে সংরক্ষণ করো
+যখন মানচিত্র সরে যেতে থাকবে, তখন কি সব বস্তু দেখাবো না?
+মানচিত্রে খুব বেশি সংখ্যক বস্তু থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় ভালভাবে অ্যানিমেশন দেখানো যায় না; পর্দার দৃশ্য সরে যাওয়ার সময় যদি কিছু বস্তুকে সাময়িকভাবে অপ্রদর্শন করতে চান, তবে এটিতে টিক দিন ।
+সরে যাওয়ার সময় বস্তুকে আড়াল করো
+এছাড়া সময় ধাপ (time Step), এর থেকে বড় হলেও আড়াল করো:
+আড়ালকৃত বস্তু কনফিগার করো
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার স���য় অনুজ্জ্বল তারাদের আড়াল করা হবে ।
+এ থেকে অনুজ্জ্বল তারা
+মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় এটি অপেক্ষা অনুজ্জ্বল তারাদের আড়াল করা হবে ।
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় আই. সি. ক্যাটালগভুক্ত বস্তুকে আড়াল করা হবে ।
+আই. সি. বস্তু
+সরে যাওয়ার সময় আকাশ গঙ্গার আবয়ব আড়াল করা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় আকাশ গঙ্গার আবয়ব আড়াল করা হবে ।
+সরে যাওয়ার সময় কি সৌরজগতের সদস্যদের আড়াল করা হবে?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় সৌরজগতের সদস্যদের আড়াল করা হবে ।
+তারামণ্ডলের সীমারেখা
+সরে যাওয়ার সময় কি মেসিয়ের বস্তুদের আড়াল করা হবে?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় মেসিয়ের ক্যাটালগভুক্ত বস্তুদের আড়াল করা হবে ।
+মেসিয়ের বস্তু
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় স্থানাংক রেখা আড়াল করা হবে ।
+স্থানাংক রেখা
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় এন. জি. সি. বস্তু আড়াল করা হবে ।
+এন. জি. সি. বস্তু
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় তারামণ্ডলের রেখা আড়াল করা হবে ।
+তারামণ্ডলের রেখা
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় তারামণ্ডলের নাম আড়াল করা হবে ।
+তারামণ্ডলের নাম
+বস্তুর নাম
+তালিকা
+তারার রঙের তীব্রতা:
+নাম দেখাও
+& উজ্জ্বলতা দেখাওCity name (optional, probably does not need a translation)
+লেক সিটি
+দূর- আকাশের বস্তু
+নাম দেখাও
+নাম দেখাও
+& উজ্জ্বলতা দেখাও
+ক্যাটালগ আমদানি করো...
+ক্যাটালগ লোড করো...
+ক্যাটালগ অপসারণ করো
+ছোট করে দেখার ক্ষেত্রে উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা:
+বিবর্ধনের ক্ষেত্রে উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা:
+বর্তমান রং
+বর্তমান রঙের বৈশিষ্ট্য
+এই প্রোগ্রামের সকল স্বনির্বাচনযোগ্য রঙের তালিকা । প্রতিটি বিষয়ের পাশে একটি বর্গক্ষেত্রে উক্ত বিষয়ের জন্য ব্যবহৃত বর্তমান রং দেখানো হচ্ছে । কোন বিষয়ের রং পরিবর্তন করতে হলে তাতে ক্লিক করুন ।
+তথ্যমূলক- বাক্সের পটভূমি মোড:
+পূরণ করবে না
+স্বচ্ছ
+অস্বচ্ছ
+তারা রং করার মোড:
+তারা রং করার মোড নির্ধারণ করুন
+মানচিত্রে তারা আঁকার চারটি উপায় আছে । স্বাভাবিক অবস্থায়, তারা আঁকার জন্য সাদা রং দিয়ে পূর্ণ বৃত্তের চারপাশে প্রতিটি তারার নিজস্ব রঙের একটি বৃত্ত থাকে । তবে সার্বিক রং বিন্যাসের সাথে সামঞ্জস্য আনার জন্য আপনি সাদা, লাল, বা কালো রং দিয়ে পূর্ণ বৃত্তও তারা আঁকার জন্��� ব্যবহার করতে পারেন ।
+তারার রঙের তীব্রতা:
+তারার রঙের তীব্রতা নির্ধারণ করুন
+তারার প্রকৃত বর্ণ ব্যবহার করে তারা আঁকার সময় এই অপশন রঙের সম্পৃক্ততার (saturation) মাত্রা নির্ধারণ করবে । এটির মান যত বেশি হবে, রঙের তীব্রতাও তত বৃদ্ধি পাবে ।
+পূর্বনির্ধারিত রং বিন্যাস
+পূর্বনির্ধারিত রং বিন্যাসের তালিকা
+সকল জ্ঞাত রং বিন্যাসের তালিকা । স্বাভাবিক অবস্থায় কিছু বিন্যাস দেওয়া থাকে, আর আপনি নিজেও কিছু তৈরি করে নিতে পারেন ।
+একটি পূর্বনির্ধারিত রং বিন্যাস অপসারণ করো
+চিহ্নিত রং বিন্যাস অপসারণের জন্য এই বাটনে চাপ দিন । এটি শুধুমাত্র স্বনির্বাচিত রং বিন্যাসের ওপরই কাজ করবে ।
+রং বিন্যাস অপসারণ করো
+বর্তমান বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করে একটি নতুন পূর্বনির্ধারিত রং বিন্যাস তৈরি করো
+আপনার পছন্দের রং বিন্যাস বেছে নেওয়ার পর সেই বিন্যাস ব্যবহার করে একটি নতুন বিন্যাস তৈরি করার জন্য এই বাটনে চাপ দিন । নতুন তৈরি করা বিন্যাসটি পূর্বনির্ধারিত বিন্যাসের তালিকায় চলে আসবে, এবং মূল উইন্ডোর "বৈশিষ্ট্য" নাম মেনুতেও দেখা যাবে ।
+বর্তমান রং সংরক্ষণ করো...
+তারামণ্ডলের রেখা দেখানো হবে কি?
+টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে তারামণ্ডলের রেখা আঁকা হবে ।
+তারামণ্ডলের রেখা
+তারামণ্ডলের সীমারেখা (স)
+তারামণ্ডলের সীমারেখা
+তারামণ্ডলের নাম দেখানো হবে কি?
+টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে তারামণ্ডলের নাম দেখানো হবে ।
+তারামণ্ডলের নাম (ন)
+তারামণ্ডলের নাম সংক্রান্ত অপশন
+তারামণ্ডলের ল্যাটিন নাম ব্যবহার করো
+তারামণ্ডলের ল্যাটিন নাম ব্যবহার করতে হলে এটি বেছে নিন
+ল্যাটিন
+তারামণ্ডলের স্থানীয় নাম ব্যবহার করো
+তারামণ্ডলের স্থানীয় নাম (যদি থাকে) ব্যবহার করতে হলে এটি বেছে নিন
+স্থানীয়
+আই. এ. ইউ. নির্ধারিত সংক্ষিপ্ত নাম ব্যবহার করো
+ইন্টারন্যাশনাল অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল ইউনিয়ন নির্ধারিত সংক্ষিপ্ত নামকে তারামণ্ডলের লেবেল হিসেবে ব্যবহার করতে হলে এটি বেছে নিন
+সংক্ষেপিত
+আকাশ গঙ্গার আবয়ব আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে আকাশ গঙ্গা নির্দেশক আবয়ব আঁকা হবে
+& আকাশ গঙ্গা
+আকাশ গঙ্গার আবয়ব ভরাট করা থাকবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, আকাশ গঙ্গার আবয়ব ভরাট করা অবস্থায় থাকবে । অন্যথায় শুধুমাত্র বহিঃরেখা আঁকা হবে ।
+আকাশ গঙ্গার আবয়ব ভরাট করো
+স্থানাংক রেখা আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, প্রত��� ২ ঘন্টা বিষুবাংশ ও প্রতি ২০ ডিগ্রি বিষুবলম্ব পরপর একটি স্থানাংক রেখা আঁকা হবে ।
+স্থানাংক রেখা
+খ- বিষুব আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে খ- বিষুব আঁকা হবে ।
+& খ- বিষুব
+সূর্যপথ আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, খ- মানচিত্রে সূর্যপথ আঁকা হবে । সূর্যপথ হল আকাশের বুকে একটি বিশাল বৃত্ত, যা অনুসরণ করে প্রতি বছর সূর্য আকাশের মধ্য দিয়ে গমন করে । সৌরজগতের অন্যান্য সদস্যরাও মোটামুটিভাবে এই পথই অনুসরণ করে ।
+দিগন্ত আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে একটি রেখা আঁকা হবে যা স্থানীয় দিগন্তকে নির্দেশ করবে ।
+দিগন্ত (রেখা)
+অস্বচ্ছ ভূমি আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, দিগন্তের নিচের অংশ ভূমি নির্দেশকরূপে পূর্ণ থাকবে । লক্ষ্যণীয় যে, নিরক্ষীয় স্থানাংক ব্যবস্থায় কখনোই ভূমি আঁকা হয় না ।
+& অস্বচ্ছ ভূমি
+মঙ্গলগ্রহ আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে মঙ্গলগ্রহ আঁকা হবে। City name (optional, probably does not need a translation)
+সরে যাওয়ার সময় কি সৌরজগতের সদস্যদের আড়াল করা হবে?
+সূর্য, চাঁদ ও গ্রহ
+শনিগ্রহ আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে শনিগ্রহ আঁকা হবে ।
+প্রধান প্রধান খ- বস্তুকে চিত্র হিসাবে আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে গ্রহ, সূর্য ও চাঁদকে মানচিত্রে বিটম্যাপ ছবি হিসাবে আঁকা হবে
+ছবি ব্যবহার করো
+মঙ্গলগ্রহ আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে মঙ্গলগ্রহ আঁকা হবে ।
+সৌরজগতের প্রধান প্রধান সদস্যদের সাথে কি নামের লেবেল যুক্ত করা হবে?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে গ্রহ, সূর্য ও চাঁদের সাথে নামের লেবেল যুক্ত করা হবে
+নামের লেবেল ব্যবহার করো
+প্লুটো আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে প্লুটো আঁকা হবে ।
+সকল প্রধান প্রধান খ- বস্তু বাছাই করো
+মানচিত্রে প্রতিটি গ্রহ, সূর্য ও চাঁদ আঁকার জন্য এটিতে চাপ দিন
+কিছুই বাছাই করবে না
+সকল প্রধান প্রধান খ- বস্তু অবাছাই করো
+সকল গ্রহ, সূর্য ও চাঁদ অবাছাই করার জন্য এটিতে চাপ দিন; এরফলে মানচিত্রে এদেরকে আঁকা হবে না
+কিছুই বাছাই করবে না
+শুক্রগ্রহ আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে শুক্রগ্রহ আঁকা হবে ।
+সূর্য আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে সূর্য আঁকা হবে ।
+সূর্য
+বৃহস্পতিগ্রহ আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে বৃহস্পতিগ্রহ আঁকা হবে ।
+চাঁদ আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেও���া থাকলে, মানচিত্রে চাঁদ আঁকা হবে ।
+চাঁদ
+বুধগ্রহ আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে বুধগ্রহ আঁকা হবে ।
+নেপচুন গ্রহ আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে নেপচুন গ্রহ আঁকা হবে ।
+ইউরেনাস গ্রহ আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে ইউরেনাস গ্রহ আঁকা হবে ।
+অপ্রধান গ্রহসমূহ আঁকা হবে কি?
+গ্রহাণু আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে গ্রহাণু আঁকা হবে ।
+এটি অপেক্ষা অধিক উজ্জ্বল গ্রহাণু দেখাও
+গ্রহাণুর উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা
+গ্রহাণু আঁকার ক্ষেত্রে উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা নির্ধারণ করুন
+উজ্জ্বল তারার সাথে কি নামের লেবেল যুক্ত করা হবে?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, উজ্জ্বল গ্রহাণুদের সাথে তাদের নাম যুক্ত করা হবে
+নাম দেখাও
+ধূমকেতু আঁকা হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, মানচিত্রে ধূমকেতু আঁকা হবে ।
+সূর্যের নিকটবর্তী ধূমকেতুর নাম দেখাও
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, সূর্যের নিকটবর্তী ধূমকেতুগুলোর সাথে নামের লেবেল যুক্ত থাকবে । কক্ষপথ পরিক্রমণের সকল পর্যায়েই ধূমকেতুর উজ্জ্বলতা স্থির থাকে না বলে উজ্জ্বলতার নিম্নসীমা এক্ষেত্রে কার্যকর নয় ।
+এই দূরত্বের মধ্যে অবস্থিত ধূমকেতুর নাম দেখাও
+সর্বোচ্চ যে দূরত্বের ক্ষেত্রে ধূমকেতুর নাম দেখানো হবে
+সূর্য থেকে সর্বোচ্চ যে দূরত্বের (অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল- একক) ভেতর অবস্থিত ধূমকেতুসমূহের নামের লেবেল দেখানো হবে, সে দূরত্ব নির্ধারণ করুন । ১ অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল- একক হল সূর্য থেকে পৃথিবীর দূরত্ব, যার পরিমাণ প্রায় ১৫০ মিলিয়ন কিলোমিটার
+অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল- একক
+কক্ষপথ
+স্বয়ংক্রিয়ভাবে অনুসরণকৃত খ- বস্তুর গতিপথ দেখাও
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, সৌরজগতের কোন সদস্যকে পর্দার কেন্দ্রে আনা হলে তার জন্য একটি অস্থায়ী গতিপথ দেখানো হবে ।
+সৌরজগতের কোন সদস্যকে অনুসরণের ক্ষেত্রে সর্বদা তার গতিপথ দেখাবে
+গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দেওয়া হবে কি?
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, গ্রহের গতিপথ পটভূমির আকাশের রঙের সাথে মিলে যাবে ।
+গতিপথকে পটভূমির রঙের সাথে মিলিয়ে দাও
+প্রতিটি কক্ষপথ মুছে ফেলো
+মাউসের ডান বাটন ক্লিক করে প্রাপ্ত পপ- আপ মেনু থেকে সৌরজগতের সদস্যদের সাথে তাদের যে কক্ষপথ যুক্ত করেছেন, তা মুছে ফেলতে হলে এটিতে চাপ দিন ।
+সকল গতিপথ অপসারণ করো
+কেন্দ্রে আনো ও অনুসরণ করো
+City name (optional, probably does not need a translation)
+জেনোয়া
+বুধগ্রহ (মার্কারি) City name (optional, probably does not need a translation)
+নিউটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাপুটো
+কাসাব্লাঙ্কা
+ফোকাস দূরত্ব:
+মোড
+নতুন...
+স্ক্রিপ্ট সংরক্ষণ করো
+ইউনিয়ন সিটিCity name (optional, probably does not need a translation)
+এভারগ্রিনCity name (optional, probably does not need a translation)
+নন্দী
+যোগ করো...
+আইপিস
+শুক্রগ্রহ (ভিনাস)
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ফ্যালকন
+ছবি সংরক্ষণ করো
+ছবির ফিল্টারCountry name (optional, but should be translated)
+এসেশোন দ্বীপ
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ডিয়ের মানমন্দির
+তালিকা থেকে খ- বস্তু বেছে নিন
+তালিকার নাম লিখুন
+অবস্থান নির্ধারণ... City name (optional, probably does not need a translation)
+বার্লিন
+উইনার
+জলবিষুব
+মন্তব্য
+দ্রাঘিমাংশ:
+বস্তুর বিস্তারিত বিবরণ
+সময় নির্ধারণ...
+বিষুবাংশ
+যে খ- বস্তুর জন্য পর্যবেক্ষণ নোট রাখা হবে:
+দূরবীক্ষণ যন্ত্রকে প্রস্তুত করো
+বস্তুর বিস্তারিত বিবরণের উইন্ডো খোলো
+সার্ভার
+দূরবীক্ষণ যন্ত্র:
+আইপিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+লোগান
+স্প্রিংডেল
+আর্কসেকেন্ড
+এটি অপেক্ষা অনুজ্জ্বল
+উজ্জ্বলতা
+সময়
+& পরবর্তী
+বস্তু অনুসন্ধান করো
+নামহীন
+সংযোগ স্থাপন করো
+সময়- সংরক্ষককে বন্ধ করা হচ্ছে
+সময়- সংরক্ষককে চালু করা হচ্ছে
+ঘড়ির সময় নির্ধারণ করা হচ্ছে: ইউ. টি. সি.:% 1 JD:% 2
+SimClock- এর সময় নির্ধারণ করা যাচ্ছে না: ভুল তারিখ/ সময়
+ঘড়ির নতুন মাত্রা (scale):% 1 সেকেন্ড
+আবেদনকৃত অবস্থানটি দিগন্তের নিচে অবস্থিত
+আবেদনকৃত অবস্থানটি দিগন্তের নিচে অবস্থিতআপনি কি তবুও সেখানে যেতে চান?
+তবুও যাও
+অবস্থান ঠিক রাখো
+স্পেস টেলিস্কোপ সাইন্স ইনস্টিটিউট কর্তৃক প্রস্তুতকৃত ডিজিটাল আকাশ জরিপ চিত্র ।
+কৌণিক দূরত্ব:
+কোন বস্তু বাছাই করা হয় নি ।
+স্বনির্বাচিত ছবির- লিঙ্ক এর ফাইল খোলা যায় নি । ফলে ভবিষ্যত্‍ সেশনের জন্য লিঙ্ক সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না ।
+স্বনির্বাচিত তথ্য- লিঙ্ক এর ফাইল খোলা যায় নি । ফলে ভবিষ্যত্‍ সেশনের জন্য লিঙ্ক সংরক্ষণ করা যাচ্ছে না ।
+ফাইল খোলা যায় নি
+সূর্যাস্ত:% 1
+(যে অংশকে কাটা হচ্ছে, তার আকৃতি হবে ২০০x২০০)
+থাম্বনেইল ছবি সম্পাদন
+এই অংশ কাটো: [% 1,% 2% 3x% 4]
+ছবি লোড করা হচ্ছে...
+% 1- এর ছবিটি লোড করা যায় নি
+ছবি লোড করা যায় নি
+সময়- অঞ্চল- নিয়মাবলী পার্স (parse) করতে সমস্যা হয়েছে; ফলে কোন নিয়মাবলী রাখা হচ্ছে না ।
+ডে- লাইট- সেভিং- টাইম সক্রিয় রয়েছে
+ডে- লাইট- সেভিং- টাইম নিষ্ক্রিয় রয়েছে
+পার্স (parse) করা যায় নি
+একটি বৈধ মাসের কোড হিসাবে ।
+একটি বৈধ দিনের কোড হিসাবে ।
+ডে- লাইট- সেভিং- টাইম- এর পরবর্তী প���িবর্তন (স্থানীয় সময়ে):
+ডে- লাইট- সেভিং- টাইম- এর পূর্ববতী পরিবর্তন (স্থানীয় সময়ে):
+ডে- লাইট- সেভিং- টাইম- এর পরবর্তী পরিবর্তন (ইউ. টি. সি.):
+ডে- লাইট- সেভিং- টাইম- এর পূর্ববর্তী পরিবর্তন (ইউ. টি. সি.):
+\ tt কোন খ- বস্তু খুঁজে বের করতে হলে আপনি তাদের নাম ব্যবহার করতে পারেন ।\ t\ t\ tCtrl+F চেপে, "ফোকাস - > বস্তু খোঁজো" মেনু থেকে, বা টুলবারের "অনুসন্ধান" বাটন\ t\ t\ tব্যবহার করে আপনি এই অনুসন্ধান চালাতে পারেন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t ভৌগলিক অবস্থান পরিবর্তন করার জন্য Ctrl+G চাপতে পারেন, "বৈশিষ্ট্য - > ভৌগলিক অবস্থান নির্ধারণ করো" মেনু, বা টুলবারের "বিশ্ব" নামক\ t\ t\ tবাটন ব্যবহার করতে পারেন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t আপনি এমনভাবে কোন বস্তুকে অনুসরণ করতে পারেন যেন তাকে সর্বদা পর্দার কেন্দ্রে\ t\ t\ tরাখা হয় ।\ t\ t\ tএজন্য Ctrl+T চাপুন, মেনু থেকে "ফোকাস - > বস্তুকে অনুসরণ করো" বেছে নিন, অথবা টুলবারের\ t\ t\ t" লক "বাটন ব্যবহার করুন । এছাড়া বস্তুর ওপর দু' বার মাউস ক্লিক করে বা উক্ত বস্তুর পপ- আপ মেনু\ t\ t\ tথেকে" কেন্দ্রে এনে অনুসরণ করো "চেপেও আপনি এটি করতে পারেন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t কে- স্টার্স এর নির্দেশিকায় অ্যাস্ট্রো- ইনফো প্রকল্প কর্তৃক জ্যোতির্বিদ্যার\ t\ t\ tওপর লিখিত ধারাবাহিক কিছু প্রবন্ধ আছে ।\ t\ t\ t
+\ t\ t আপনি পর্দায় তিনটি "তথ্যমূলক বাক্স" দেখতে পাবেন যারা সময়/ তারিখ, আপনার ভৌগলিক অবস্থান,\ t\ t\ tও আকাশের যে অংশ বর্তমানে পর্দার কেন্দ্রে রয়েছে (অর্থাত্‍ ফোকাস) - এদের সম্পর্কে বিভিন্ন তথ্য প্রদর্শন করে ।\ t\ t\ tআপনি মাউসের সাহায্যে এদেরকে টেনে সরাতে পারবেন, এবং এদের ওপর মাউস দুবার ক্লিক করে এদেরকে\ t\ t\ t" ছায়াবৃত "করতে পারবেন যেন তারা আরো অধিক (বা কম) পরিমাণ তথ্য প্রদর্শন করে । বৈশিষ্ট্য - > তথ্যমূলক বাক্স মেনু\ t\ t\ tব্যবহার করে আপনি এদেরকে পুরোপুরি দৃষ্টির আড়ালেও নিয়ে যেতে পারেন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t কে- স্টার্স এর একটি পূর্ণ- পর্দা মোড রয়েছে; আপনি টুলবারের "পূর্ণপর্দা" বাটন চেপে, বা\ t\ t\ tCtrl+Shift+F চেপে এটি পাল্টাতে পারেন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t N, S, E, W কী- গুলো (key) পর্দার দৃশ্যকে যথাক্রমে উত্তর, দক্ষিণ, পূর্ব বা পশ্চিম দিগন্তের\ t\ t\ tদিকে নিয়ে যায় । আর Z কী দিগংশকে পর্দার কেন্দ্রে নিয়ে আসে ।\ t\ t\ t
+\ t\ t 0- 9 কী- গুলো (key) চেপে আপনি সৌরজগতের নয় প্রধান সদস্যের কোন একটিকে পর্দার কেন্দ্রে\ t\ t\ tআনতে পারেন । 0 চাপলে আসবে সূর্য, 3 চাপলে চাঁদ; এছাড়া অবশিষ্টষ্তআটটি গ্রহ সূর্য থেকে তাদের\ t\ t\ tদূরত্ব অনুসারে অন্যান্য কী- এর সাহায্যে পর্দার কেন্দ্রে আসবে ।\ t\ t\ t
+\ t\ t খ- মানচিত্রকে আকাশের নতুন কোন একটি অংশে সরিয়ে আনতে মানচিত্রে ক্লিক করে টেনে আনুন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t মাউসের কার্সারের অবস্থানে পর্দার দৃশ্যকে কেন্দ্রীভূত করতে হলে মাউসে দু' বার ক্লিক করুন ।\ t\ t\ tআর কোন খ- বস্তুর উপর যদি দু' বার ক্লিক করেন, তবে কে- স্টার্স স্বয়ংক্রিয়ভাবেই তাকে অনুসরণ করতে আরম্ভ করবে ।\ t\ t\ t
+\ t\ t মাউস কার্সার পর্দার যেখানে থাকে, স্ট্যাটাসবারে সেই অবস্থানের খ- স্থানাংককে নিরক্ষীয়\ t\ t\ tও অনুভূমিক উভয় পদ্ধতিতেই দেখানো হয় ।\ t\ t\ t
+\ t\ t মাউসের স্ক্রল চাকা ঘুরিয়ে, বা মধ্যম বাটন চেপে মাউসকে উপরে বা নিচে নিয়ে পর্দার দৃশ্যকে\ t\ t\ tবিবর্ধিত বা ছোট করে দেখা যায় । এছাড়া এ কাজে + / - কী (key) অথবা টুলবার বা ভিউ মেনু থেকে\ t\ t\ t" বিবর্ধন "/" ছোট করে দেখা "ব্যবহার করতে পারেন । আর নিজেই জুমমাত্রা নির্ধারণ করার জন্য ভিউ\ t\ t\ tমেনু (Shift+Ctrl+Z) থেকে" এই কৌণিক আকারে জুম করো "বেছে নিন; ছবির সাহায্যেও\ t\ t\ tএটি করতে পারেন - সেক্ষেত্রে Ctrl চেপে মাউস দিয়ে টেনে একটি আয়তক্ষেত্র তৈরি করুন যা উইন্ডোর\ t\ t\ tসীমানা নির্ধারণ করবে ।\ t\ t\ t
+\ t\ t কেন্দ্রীয় ফোকাস বিন্দুর স্থানাংক আপনি নিজেই নির্ধারণ করতে পারেন ।\ t\ t\ tএজন্য Ctrl+M চেপে, অথবা "ফোকাস - > নিজেই ফোকাস নির্ধারণ করুন" মেনু ব্যবহার করে\ t\ t\ tযে পপ- আপ উইন্ডো পাবেন, তাতে আপনার কাঙ্খিত স্থানাংক লিখুন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t স্থানাংক পদ্ধতি নিরক্ষীয় থেক অনুভূমিক বা তার বিপরীত করার জন্য স্পেসবার চাপুন\ t\ t\ tঅথবা "দৃশ্য - > স্থানাংক" মেনু ব্যবহার করুন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t সময় ও তারিখ নির্ধারণের জন্য Ctrl+S চাপুন, বা "সময় - > সময় নির্ধারণ" মেনু বেছে নিন,\ t\ t\ tঅথবা বা টুলবার থেকে "সময়" বাটন চাপুন । লক্ষণীয় যে, কে- স্টার্স এ যে সব তারিখ ব্যবহার করা যায়,\ t\ t\ tবর্তমান থেকে তারা অনেক দূরের হতে পারে; - ৫০০০০ এবং +৫০০০০ সীমার মধ্যেযে কোন বছরকেই\ t\ t\ tআপনি ব্যবহার করতে পারেন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t বাস্তব সময় অনুকরণকারী ঘড়িতে সি. পি. ইউ. - এর সময় ব্যবহার করার জন্য Ctrl+E চাপুন\ t\ t\ tবা "সময় - > এ মুহূর্তের সময় ব্যবহার করো" মেনু বেছে নিন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t টুলবারের স্পিন বাক্স ব্যবহার করে আপনি কে- স্টার্স এর ঘড়ির সময় ধাপ (time step)\ t\ t\ tনির্ধারণ করতে পারেন; এর মান "১. ০ সেকেন্ড" হলে ঘড়িটি বাস্তব সময় প্রদান করে ।\ t\ t\ tবিশেষ দ্রষ্টব্য: ঋণাত্মক মান দেওয়া হলে সময় পেছনের দিকে যেতে থাকবে ।\ t\ t\ t
+\ t\ t টুলবারের "চালাও/ বিরতি" বাটন চেপে, বা মেনু থেকে "সময় - > ঘড়ি বন্ধ/ চালু করো"\ t\ t\ tচেপে আপনি ঘড়িকে চালু বা বন্ধ করতে পারেন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t বাস্তব সময় অনুকরণকারী ঘড়িকে এক সময় ধাপ (time step) সামনে বা পেছনে\ t\ t\ tনিয়ে যাওয়ার জন্য "gt;" বা "lt;" কী (keys) চাপুন ।\ t\ t\ t
+\ t\ tমানচিত্রের যে কোন স্থানে মাউস দিয়ে ক্লিক করলে, ঐ স্থানের নিকটবর্তী খ- বস্তুকে\ t\ t\ tস্ট্যাটাসবারে সনাক্ত করা হয় ।
+\ t\ t অল্প সময়ের জন্য মাউস কার্সার স্থির রাখলে, নিকটবর্তী খ- বস্তুকে নামের একটি অস্থায়ী লেবেল\ t\ t\ tদিয়ে সনাক্ত করা হবে এবং আবার মাউস নাড়ানোর পর সেই নামটি স্বয়ংক্রিয়ভাবেই মিলিয়ে যাবে ।\ t\ t\ t
+\ t\ t কোন খ- বস্তুর ওপর মাউসের ডান বাটন দিয়ে ক্লিক করলে একটি পপ- আপ মেনু খুলে যাবে;\ t\ t\ tউক্ত পপ- আপ মেনুতে বস্তুটির সম্পর্কে বিস্তারিত অপশন থাকবে, যার অন্তর্ভুক্ত হল ইন্টারনেটে ঐ\ t\ t\ tবস্তুর ছবি ও তথ্যের লিঙ্ক ।\ t\ t\ t
+\ t\ t বিশেষ রঙে রাঙায়িত (ডিফল্ট রং হল লাল) গভীর আকাশের বস্তুদের পপ- আপ মেনুতে\ t\ t\ tঅতিরিক্ত ইউ. আর. এল. - এর লিঙ্ক থাকে ।\ t\ t\ t
+\ t\ t স্বাভাবিক অবস্থায় তারা প্রদর্শন করার সময় কে- স্টার্স প্রকৃত বর্ণ ব্যবহার করে ।\ t\ t\ tতারার রং নির্ভর করে তার তাপমাত্রার ওপর; অপেক্ষাকৃত শীতল তারার রং লাল,\ t\ t\ tআর উত্তপ্ত তারার রং নীল ।\ t\ t\ t
+\ t\ t গ্রহাণু ও ধূমকেতুর (সম্প্রতি আবিষ্কৃত খ- বস্তুসহ) কক্ষপথ সম্পর্কে সর্বশেষ তথ্য পেতে হলে,\ t\ t\ tনিয়মিত "তথ্য ডাউনলোড করো" প্রক্রিয়া বেছে নিন ("ফাইল_BAR_তথ্য ডাউনলোড করো" বা Ctrl+D)\ t\ t\ tএবং আপডেটকৃত এফিমেরিস ডাউনলোড করুন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t AAVSO আলোক বক্ররেখা উত্‍পাদক প্রক্রিয়াটি আমেরিকান অ্যাসোসিয়েশন অব ভ্যারিয়েবল\ t\ t\ tস্টার অবজার্ভার্স- এ অবস্থিত একটি সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করে ও অ্যাসোসিয়েশন কর্তৃক\ t\ t\ tপ্রতিদিন পর্যবেক্ষণকৃত ৬০০০ এর ওপর বিষমতারার যে কোন একটির আলোক- বক্ররেখা আঁকে ।\ t\ t\ t
+\ t\ t উন্নতি বনাম সময় প্রক্রিয়াটি আপনার নির্বাচিত যে কোন এক দল খ- বস্তুর উন্নতি বক্ররেখার\ t\ t\ tপ্লট আঁকবে । পর্যবেক্ষণ সেশনের পরিকল্পনা করার জন্য এটি একটি অসাধারণ সাহায্যকারী ।\ t\ t\ t
+\ t\ t কোন নির্দিষ্ট রাতে আপনার অবস্থান থেকে যে সব খ- বস্তু দেখা যাবে,\ t\ t\ t' আজ রাতে কি দেখা যাবে? 'নামক প্রক্রিয়াটি ব্যবহার করে আপনি তা এক নজরেই বলতে পারেন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t স্ক্রিপ্টবিল্ডার- এর মাধ্যমেসরল একটি জি. ইউ. আই. ব্যবহার করেই আপনি\ t\ tজটিল ধরনের DCOP স্ক্রিপ্ট তৈরি করতে পারেন । এই স্ক্রিপ্টকে পরবর্তীকালে\ t\ t\ tকমান্ড লাইন, বা কে- স্টার্স, উভয় স্থান থেকেই চালানো যাবে ।\ t\ t\ t
+\ t\ t সৌরজগত্‍ প্রদর্শক প্রক্রিয়াটি মাথার উপরের সৌরজগতের একটি দৃশ্য দেখায়;\ t\ t\ tএতে বর্তমানে অনুকরণকৃত তারিখে প্রধান প্রধান গ্রহগুলোর অবস্থান দেখানো হয় ।\ t\ t\ t
+\ t\ t বৃহস্পতিগ্রহের উপগ্রহ সংক্রান্ত প্রক্রিয়াটি পৃথিবী থেকে বৃহস্পতির চারটি প্রধান উপগ্রহের\ t\ t\ t( আয়ো, ইউরোপা, গ্যানিমেড ও ক্যালিস্টো) আপেক্ষিক অবস্থান দেখায়; এই দৃশ্য সময়ের\ t\ t\ tসাথে সাথে পরিবর্তিত হতে থাকে ।\ t\ t\ t
+\ t\ t ফাইল মেনু থেকে "আকাশচিত্র সংরক্ষণ করো" বেছে নিয়ে বা Ctrl+I চেপে আপনি\ t\ t\ tআকাশচিত্রকে একটি ফাইলে সংরক্ষণ করতে পারেন । এছাড়া কমান্ড প্রম্পট থেকে কে- স্টার্সকে\ t\ t\ t "-- dump" আর্গুমেন্টসহ চালিয়েও আপনি আকাশচিত্রকে ডিস্কে সংরক্ষণ করতে পারেন; এক্ষেত্রে\ t\ t\ tএমনকি কে- স্টার্স এর প্রোগ্রাম উইন্ডো খোলারও কোন প্রয়োজন হয় না । এভাবে কে. ডি. ই. ডেস্কটপের\ t\ t\ tজন্য পরিবর্তনশীল ওয়ালপেপার তৈরি করা যায় ।\ t\ t\ t
+\ t\ t স্বনির্বাচিত খ- বস্তুর ক্যাটালগ যোগ করার জন্য কে- স্টার্স এর কনফিগারেশন উইন্ডোর ক্যাটালগ\ t\ t\ tট্যাব থেকে "ক্যাটালগ যোগ করো" বেছে নিন । আর যদি নিজস্ব ক্যাটালগ ফাইল তৈরির পদ্ধতি\ t\ t\ tজানতে চান, তবে কে- স্টার্স নির্দেশিকা পড়ুন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t কোন খ- বস্তুর সাথে স্বনির্বাচিত ছবি/ তথ্য ইউ. আর. এল. যোগ করতে হলে উক্ত\ t\ t\ tবস্তুর পপ- আপ মেনু থেকে "লিঙ্ক যোগ করো..." বেছে নিন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t টুলবারের "কনফিগার" বাটন চেপে, বা মেনু থেকে "বৈশিষ্ট্য - > কে- স্টার্স কনফিগার করো"\ t\ t\ tবেছে নিয়ে আপনি পর্দার দৃশ্য সংক্রান্ত অসংখ্য অপশন নির্ধারণ করতে পারেন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t পর্দায় দেখতে পাওয়া তথ্যমূলক বাক্সকে আড়াল বা প্রদর্শন করার জন্য\ t\ t\ tমেনু থেকে "বৈশিষ্ট্য - > তথ্যমূলক বাক্স" বেছে নিন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t মেনু থেকে "বৈশিষ্ট্য - > টুলবার" বেছে নিয়ে টুলবারকে আড়াল বা প্রদর্শন করা যাবে ।\ t\ t\ t
+\ t\ t বৈশিষ্ট্য_BAR_স্ট্যাটাসবার মেনু ব্যবহার করে আপনি স্ট্যাটাসবার থেকে শুধুমাত্র বিষুবাংশ/ বিষুবলম্ব\ t\ t\ tবা দিগংশ/ উন্নতি এর স্থানাংকের ঘরকে আড়াল করতে পারেন, অথবা সম্পূর্ণ স্ট্যাটাসবারকেই অপসারণ করতে পারেন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t "বৈশিষ্ট্য - > রং বিন্যাস" মেনু থেকে সহজেই আপনি পূর্বনির্ধারিত কোন একটি রং বিন্যাস\ t\ t\ tবেছে নিতে ও ব্যবহার করতে পারেন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t আপনি আপনার ভৌগলিক অবস্থান উল্লেখ করতে পারেন । এজন্য "অবস্থান পরিবর্তন" ডায়ালগের\ t\ t\ tপ্রয়োজনীয় ঘরগুলো পূরণ করুন ও তারপর "তালিকাভ���ক্ত করো" বাটন চাপুন । পরবর্তী সকল সেশনে এই\ t\ t\ tঅবস্থান ব্যবহার করতে পারবেন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t আপনি নিজস্ব রং বিন্যাস উল্লেখ করতে পারেন । এজন্য কনফিগারেশন উইন্ডোর "রং"\ t\ t\ tট্যাব থেকে রং নির্ধারণ করে "বর্তমান রং সংরক্ষণ করো" বাটন চাপুন । পরবর্তী সকল সেশনের\ t\ t\ tরং বিন্যাসের তালিকায় আপনার বিন্যাসটি থাকবে ।\ t\ t\ t
+\ t\ t সরঞ্জাম মেনু থেকে FOV সম্পাদক বেছে নিয়ে আপনি নিজস্ব ফিল্ড- অব- ভিউ (FOV) প্রতীক তৈরি\ t\ t\ tকরতে পারেন । আপনি এই নতুন প্রতীকের কৌণিক আকার, আকৃতি, ও রং নির্ধারণ করতে পারবেন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t কে- স্টার্স এর কনফিগারেশন উইন্ডোর অগ্রসর নামক ট্যাব ব্যবহার করে কে- স্টার্স এর কার্যক্ষমতাকে আপনি সর্বোচ্চ করতে পারেন । এখানে আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারবেন যে,\ t\ t\ tবায়ুমণ্ডলীয় প্রতিসরণ সংশোধন করা হবে কিনা এবং খ- মানচিত্র সরে যাওয়ার সময় অ্যানিমেশন\ t\ t\ tব্যবহার করা হবে কিনা । এছাড়া পর্দার দৃশ্য গতিশীল থাকা অবস্থায় কোন বস্তুগুলো অপ্রদর্শন করা\ t\ t\ tহবে, সেটিও আপনি এখানে উল্লেখ করতে পারবেন ।\ t\ t\ t
+\ t\ t কেস্টার্স ১২৬, ০০০টি তারা, ১৩, ০০০টি গভীর আকাশের খ- বস্তু, ৮৮টি তারামণ্ডল ।\ t\ t\ tপ্রতিটি গ্রহ, সূর্য, চাঁদ, হাজার হাজার ধূমকেতু ও গ্রহাণু এবং আকাশ গঙ্গা প্রদর্শন করে ।\ t\ t\ t
+\ t\ t আকাশের যে রেখাটিকে সূর্য ও প্রতিটি গ্রহ অনুসরণ করে বলে মনে হয়,\ t\ t\ tতাকে সূর্যপথ বা রবিমার্গ বলে ।\ t\ t\ t
+\ t\ t কে- স্টার্স আকাশে বস্তুর যে অবস্থান প্রদর্শন করে, তা অয়নচলন, পৃথিবীর অক্ষবিচলন,\ t\ t\ tআপাত স্থানচ্যুতি, বায়ুমণ্ডলীয় প্রতিসরণ, এবং (গ্রহদের ক্ষেত্রে) আলোর গতি, দ্বারা প্রভাবিত ।\ t\ t\ t
+\ t\ t সূর্যের নিকটবর্তী তারা হল জয় বা রিগেল কেন্টরাস (আলফা সেন্টরী) ।\ t\ t\ tআর আকাশের উজ্জ্বলতম তারা হল লুব্ধক বা সিরিয়াস (আলফা ক্যানিস মেজরিস) ।\ t\ t\ t
+\ t\ t সিংহরাশি, কন্যারাশি ও বারেনিসিসের চুল তারামণ্ডলের মধ্যবর্তী অবস্থানে থাকা ছায়াপথসমূহের\ t\ t\ tবিরাট দলকে বলা হয় কন্যারাশির ছায়াপথ গুচ্ছ (Virgo Cluster of Galaxies) ।\ t\ t\ t
+\ t\ t দক্ষিণ খ- মেরুর নিকটবর্তী স্তবক ও নীহারিকার বিরাট দলের খ- বস্তুগুলো বড় ম্যাজেলানিয় মেঘপুঞ্জের সদস্য;\ t\ t\ tএই মেঘপুঞ্জটি আকাশ গঙ্গার চারদিকে প্রদক্ষিণরত একটি বামন ছায়াপথ ।\ t\ t\ t
+\ t\ t মেসিয়ের তালিকা হল তারা ব্যতীত আকাশের অন্যান্য ১১০টি উজ্জ্বলতম বস্তুর একটি তালিকা ।\ t\ t\ tএই তালিকায় অন্তর্ভুক্ত রয়েছে কালপুরুষ নীহারিকা (M 42), অ্যান্ড্রোমিডা ছায়াপথ (M 31), ও কৃত্তিকা নক্ষত্রমণ্ডলীর (M 45) মত বিখ্যাত সব খ- বস্তু ।\ t\ t\ t
+থাম্বনেইল ছবি বেছে নিন
+স্থানীয় সময়
+স্থানীয় নাক্ষত্র কালthe angle of an object above (or below) the horizon
+উন্নতি
+সময় সংক্রান্ত জোতির্বৈজ্ঞানিক গণনার অংশ জুলিয়ান দিবস: জুলিয়ান দিবস/ বর্ষপঞ্জি রূপান্তরনাক্ষত্র কাল: নাক্ষত্র/ বিশ্বজনীন সময় রূপান্তরদিনের দৈর্ঘ্য: সূর্যোদয়, সূর্যাস্ত, মধাহ্ন সময় এবং ঐসব ঘটনার অবস্থানবিষুবন ও অয়ন: বিষুবন, অয়ন ও বিভিন্ন ঋতুর দৈর্ঘ্য
+যে অংশে জ্যোতির্বিদ্যার বিভিন্ন স্থানাংক পদ্ধতি রূপান্তরের অ্যালগরিদ্‌ম থাকেঅয়নচলন: দুটি যুগের (epoch) মধ্যে অয়নচলনের স্থানাংকগ্যালাকটিক/ নিরক্ষীয় স্থানাংক রূপান্তরআপাত: প্রদত্ত কোন যুগ থেকে বর্তমান অবস্থানের নিরক্ষীয় স্থানাংক গণনাসূর্যপথ: সূর্যপথ/ নিরক্ষীয় স্থানাংক রূপান্তরঅনুভূমিক: পৃথিবীর কোন উত্‍স, সময়, ও অবস্থানের দিগংশ ও উন্নতি (elevation) গণনাকৌণিক দূরত্ব: দুটি বস্তুর নিরক্ষীয় স্থানাংক থেকে তাদের কৌণিক দূরত্ব গণনাএল. এস. আর. গতি: কোন খ- বস্তুর এল. এস. আর. গতি থেেকে তার সৌরকেন্দ্রিক, ভূকেন্দ্রিক ও টপোসেন্ট্রিক বৃত্তীয় গতি গণনা
+যে অংশে সৌরজগতের সদস্যদের স্থানাংক ও সময় বিষয়ক তথ্য সংক্রান্ত অ্যালগরিদ্‌ম থাকে গ্রহের স্থানাংক: কোন নির্দিষ্ট সময়ে পৃথিবীর একটি নির্দিষ্ট অবস্থান থেকে গ্রহ, চাঁদ ও সূর্যের স্থানাংক
+ক্যালকুলেটর
+ক্যালকুলেটর
+সময় ক্যালকুলেটর
+জুলিয়ান দিবস
+বিষুবন ও অয়ন
+স্থানাংক রেখা
+নিরক্ষীয়
+ভূমিতিক (geodetic) স্থানাঙ্ক
+এল. এস. আর. - এর গতি
+গ্রহ স্থানাঙ্ক
+সংযোগ
+Right Ascension
+বিষুবাংশ
+বিষুবলম্ব
+যুগ (epoch): Region/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইঞ্চিয়ন
+লেবেল:
+বিষুবাংশের সীমা হল ০. ০ থেকে ২৪. ০ ।
+বিষুবলম্বের সীমা হল - ৯০. ০ থেকে ৯০. ০ ।
+অবৈধ স্থানাংক তথ্য
+বৃহস্পতিগ্রহের উপগ্রহ সংক্রান্ত প্রক্রিয়া
+বৃহস্পতিগ্রহ থেকে দূরত্ব (আর্কমিনিট)
+এ মুহূর্ত থেকে অতিবাহিত সময় (দিন)
+AAVSO আলোক বক্ররেখা উত্‍পাদক
+আরম্ভের তারিখ:
+সমাপ্তি তারিখ:
+সমাপ্তিসূচক তথ্য, আরম্ভের তারিখের পরে থাকবে ।
+আমেরিকান অ্যামেচার ভ্যারিয়েবল স্টার অবজার্ভার্স কর্তৃক প্রস্তুতকৃত আলোক বক্ররেখা
+AAVSO- এর তারা তালিকা সফলভাবে ডাউনলোড করা হয়েছে ।
+% 1 ফাইলটি খোলা যায় নি ।
+অবৈধ ফাইল:% 1
+অবৈধ ফাইল
+মেরু পরিবৃত্ত
+উদিত হয় না
+উদিত হয় না
+পঞ্জিকা
+কে- স্টার্স- এর পক্ষ থেকে স্বাগতম
+অজ্ঞাত গ্রহ
+নাক্ষত্র কাল
+আপডেট করো
+ক���জ:
+এই তারিখ/ সময় পঙ্‌ক্তি পার্স (parse) করা যায় নি:
+ডেটাবেসে পাওয়া যায় নি ।
+বিষুবলম্ব
+বিষুবন ও অয়ন
+কে- স্টার্স- এর পক্ষ থেকে স্বাগতম
+পর্যবেক্ষণ তালিকাMagnitude
+উজ্জ্বলতাAltitude
+উন্নতিAzimuth
+দিগংশ
+% 1- কে পর্যবেক্ষণ তালিকায় যোগ করা হয়েছে ।
+% 1- কে পর্যবেক্ষণ তালিকায় যোগ করা হয়েছে ।
+% 1- কে পর্যবেক্ষণ তালিকায় যোগ করা হয়েছে ।
+% 1- কে পর্যবেক্ষণ তালিকায় যোগ করা হয়েছে ।
+% 1 এর পর্যবেক্ষণ নোট:
+এখানে% 1- এর পর্যবেক্ষণলব্ধ তথ্য এবং/ বা লগ লিখুন ।
+যে খ- বস্তুর জন্য পর্যবেক্ষণ নোট রাখা হবে:
+% 1 বস্তুটিকে পর্যবেক্ষণ- তালিকায় (obsList) পাওয়া যায় নি ।
+% 1 দূরবীক্ষণ যন্ত্র এখন অফলাইনে রয়েছে । অনুগ্রহপূর্বক সংযোগ স্থাপন করে পুনরায় চেষ্টা করুন ।
+কে- স্টার্স কোন সক্রিয় দূরবীক্ষণ যন্ত্র খুঁজে পায় নি ।
+এই খ- বস্তুর পর্যবেক্ষণ নোেট:
+উল্লেখকৃত ফাইলটি অবৈধ । অপর একটি ফাইল নিয়ে চেষ্টা করে দেখতে চান কি?
+নতুন তালিকা খোলার পূর্বে আপনি কি বর্তমান তালিকাকে সংরক্ষণ করতে চান?
+বর্তমান তালিকাকে সংরক্ষণ করবো কি?
+% 1 নামক ফাইলটি খোলা যায় নি । অপর কোন ফাইল খুলতে চান কি?
+অপর একটি খোলার চেষ্টা করোFirst letter in 'Find'
+বস্তু অনুসন্ধান করো
+সৌরজগৎ‍ প্রদর্শকaxis label for x- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
+X- অবস্থান (অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল একক) axis label for y- coordinate of solar system viewer. AU means astronomical unit.
+Y- অবস্থান (অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল একক)
+অপশন:
+স্ক্রিপ্টের নাম:
+স্ক্রিপ্ট বিল্ডার
+নির্দেশিত অবস্থানে দৃশ্যকে কেন্দ্রীভূত করো ।% 1 কোন বস্তুর নাম, কম্পাসের কার্ডিনাল পয়েন্ট, বা 'সুবিন্দু' হতে পারে ।
+ফাইলের নামের সাথে টাইম স্ট্যাম্প যোগ করো
+সৌরজগতের কোন সদস্যকে পর্দার কেন্দ্রে আনা হলে কি স্বয়ংক্রিয়ভাবেই তার গতিপথ দেখানো হবে?
+উল্লেখকৃত বিষুবাংশ/ বিষুবলম্ব- তে দৃশ্যকে কেন্দ্রীভূত করো ।% 1- কে ঘন্টা এককে আর% 2- কে ডিগ্রি এককে প্রকাশ করা হয় ।
+উল্লেখকৃত উন্নতি/ দিগংশ- তে দৃশ্যকে কেন্দ্রীভূত করো ।% 1 ও% 2- কে ডিগ্রি এককে প্রকাশ করা হয় ।
+ডিসপ্লের জুম মাত্রা বৃদ্ধি করো ।
+ডিসপ্লের জুম মাত্রা হ্রাস করো ।
+ডিসপ্লের জুম মাত্রা হিসেবে তার ডিফল্ট মান ব্যবহার করো ।
+নিজেই ডিসপ্লের জুম মাত্রা নির্ধারণ করুন ।
+সিস্টেমের ঘড়িতে উল্লেখকৃত স্থানীয় সময় ব্যবহার করো ।
+% 1 সেকেন্ডের জন্য স্ক্রিপ্ট চালানো বন্ধ রাখো ।
+% 1 কী (key) না চাপা পর্যন্ত স্ক্রিপ্ট চালানো বন্ধ রাখো । একত্রে শুধুমাত্র একটি কী- ই চাপা স���্ভব; স্পেসবার হিসেবে 'স্পেস' ব্যবহার করো ।
+পর্দার দৃশ্য বর্তমান অবস্থানকে অনুসরণ করবে কিনা তা নির্ধারণ করুন ।
+% 1 নামক দৃশ্য সংক্রান্ত অপশনের মান% 2 করো ।
+ভৌগলিক অবস্থান হিসাবে% 1,% 2 ও% 3 কর্তৃক উল্লেখকৃত শহরকে বেছে নাও ।
+% 1 নামক রঙের মান% 2 করো ।
+% 1 নামক রং বিন্যাস বেছে নাও ।
+আকাশের ছবিকে% 1 ফাইলে লেখো; ছবির প্রস্থ হবে% 2 এবং উচ্চতা হবে% 3 ।
+মুদ্রণযন্ত্র অথবা ফাইলে আকাশচিত্র ছাপাও ।% 1 সত্য (true) হলে, এটি 'মুদ্রণ' ডায়ালগ দেখাবে ।% 2 সত্য (true) হলে মুদ্রণের কাজে এটি তারা চিত্রের রং বিন্যাস ব্যবহার করবে ।
+বাস্তব সময় অনুকরণকারী ঘড়ি বন্ধ করো ।
+বাস্তব সময় অনুকরণকারী ঘড়ি চালু করো ।
+% 1- কে বাস্তব সময় অনুকরণকারী ঘড়ির সময়মাত্রা (timescale) করো । এর মান ১. ০ হলে বাস্তব সময়; ২. ০ হলে বাস্তব সময়ের দ্বিগুণ; ইত্যাদির অনুকরণ করা হবে ।
+দূরবীক্ষণ যন্ত্রের লক্ষ্যের স্থানাংক হিসেবে বিষুবাংশ/ বিষুবলম্ব ব্যবহার করো । বিষুবাংশকে ঘন্টা এককে আর বিষুবলম্বকে ডিগ্রি এককে প্রকাশ করা হয় ।
+দূরবীক্ষণ যন্ত্রের লক্ষ্যবস্তুর স্থানাংককে নির্বাচিত খ- বস্তুর বিষুবাংশ/ বিষুবলম্ব স্থাানাংক অনুসারে নির্ধারণ করো ।
+দূরবীক্ষণ যন্ত্রের দ্রাঘিমাংশ ও অক্ষাংশ নির্ধারণ করুন । দ্রাঘিমাংশ হল পূর্ব বা উত্তর ।
+ফাংশন
+তথ্যমূলক- বাক্স
+সকল তথ্যমূলক- বাক্স প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+বুল (bool)
+সময়সূচক তথ্যমূলক- বাক্স প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ভৌগলিক তথ্যমূলক- বাক্স প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ফোকাস তথ্যমূলক- বাক্স প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+সময়সূচক তথ্যমূলক- বাক্স ছায়াবৃত করবে (না)
+ভৌগলিক তথ্যমূলক- বাক্স ছায়াবৃত করবে (না)
+ফোকাস তথ্যমূলক- বাক্স ছায়াবৃত করবে (না)
+টুলবার
+মূল টুলবার প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ভিউ টুলবার প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+খ- বস্তু দেখাও
+তারা প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+দূর- আকাশের সকল বস্তু প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+মেসিয়ের বস্তুর প্রতীক প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+মেসিয়ের বস্তুর ছবি প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+এন. জি. সি. বস্তু প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+আই. সি. প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+সৌরজগতের সকল সদস্যকে প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+সূর্য প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+চাঁদ প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+বুধগ্রহ প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+শুক্রগ্রহ প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+মঙ্গলগ্রহ প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+বৃহস্পতিগ্রহ প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+শনিগ্রহ প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ইউরেনাস গ্রহ প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+নেপচুন গ্রহ প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+প্লুটো গ্রহ প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+গ্রহাণু প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ধূমকেতু প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+অন্যান্যদের দেখাও
+তারামণ্ডলের রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+তারামণ্ডলের সীমারেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+তারামণ্ডলের নাম প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+আকাশ গঙ্গা প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+স্থানাংক রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+খ- বিষুব প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+সূর্যপথ প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+দিগন্ত রেখা প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+অস্বচ্ছ ভূমি প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+তারার নামের লেবেল প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+তারার উজ্জ্বলতা নির্দেশক লেবেল প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+গ্রহাণুর নামের লেবেল প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+ধূমকেতুর নামের লেবেল প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+গ্রহের নামের লেবেল প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+গ্রহের ছবি প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+তারামণ্ডলের নাম
+তারামণ্ডলের ল্যাটিন নাম দেখাও
+স্থানীয় ভাষায় তারামণ্ডলের নাম দেখাও
+তারামণ্ডলের নামের প্রমিত সংক্ষিপ্তরূপ (আই. এ. ইউ. নির্ধারিত) দেখাও
+জিনিষ আড়াল করো
+সরে যাওয়ার সময় খ- বস্তুকে আড়াল করার মোড পাল্টাও
+খ- বস্তু আড়াল করার সময়- ধাপের (timestep) প্রান্তসীমা (সেকেন্ড এককে)
+দ্বিগুণ
+সরে যাওয়ার সময় কি অনুজ্জ্বল তারাদের অপ্রদর্শন করা হবে?
+সরে যাওয়ার সময় কি সৌরজগতের সদস্যদের অপ্রদর্শন করা হবে?
+সরে যাওয়ার সময় কি মেসিয়ের বস্তুকে অপ্রদর্শন করা হবে?
+সরে যাওয়ার সময় কি এন. জি. সি. বস্তুকে অপ্রদর্শন করা হবে?
+সরে যাওয়ার সময় কি আই. সি. বস্তুকে অপ্রদর্শন করা হবে?
+সরে যাওয়ার সময় কি আকাশ গঙ্গাকে অপ্রদর্শন করা হবে?
+সরে যাওয়ার সময় কি তারামণ্ডলের নাম অপ্রদর্শন করা হবে?
+সরে যাওয়ার সময় কি তারামণ্ডলের রেখা অপ্রদর্শন করা হবে?
+সরে যাওয়ার সময় কি তারামণ্ডলের সীমারেখা অপ্রদর্শন করা হবে?
+সরে যাওয়ার সময় কি স্থানাংক রেখা অপ্রদর্শন করা হবে?
+খ- মানচিত্র সংক্রান্ত অপশন
+অনুভূমিক স্থানাংক পদ্ধতি ব্যবহার করা হবে কি? (অন্যথায়, নিরক্ষীয় পদ্ধতি ব্যবহার করো)
+জুম প্রক্রিয়ার গুণনীয়ক নির্ধারণ করো
+FOV প্রতীকের কৌণিক আকার (আর্কমিনিট এককে) বেছে নিন
+FOV প্রতীকের আকৃতি বেছে নিন (০=বর্গক্ষেত্র, ১=বৃত্ত, ২=Crosshairs, ৪=লক্ষ্যবিন্দু)
+পূর্ণ��ংখ্যা
+FOV প্রতীকের রং বেছে নিন
+পঙ্‌ক্তি
+সরে যাওয়ার সময় কি অ্যানিমেশন ব্যবহার করা হবে? (অন্যথায়, নতুন ফোকাসে "চট করে" যাও)
+বায়ুমণ্ডলীয় প্রতিসরণ সংশোধন করা হবে কি?
+কেন্দ্রের বস্তুতে কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে নামের লেবেল যুক্ত করা হবে?
+কোন বস্তুর উপর মাউস নাড়ানোর সময় কি উক্ত বস্তুর সাথে নামের লেবেল যুক্ত করা হবে?
+গ্রহের গতিপথ কি আকাশের রঙের সাথে মিলে যাব? (অন্যথায় রং অপরিবর্তিত থাকবে)
+সীমা
+মানচিত্রে সর্বাপেক্ষা অনুজ্জ্বল যে তারার লেবেল থাকবে, তার উজ্জ্বলতার মাত্রা
+সরে যাওয়ার সময় সর্বাপেক্ষা উজ্জ্বল যে তারাকে অপ্রদর্শন করা হবে, তার উজ্জ্বলতার মাত্রা
+মানচিত্রে সর্বাপেক্ষা অনুজ্জ্বল যে গ্রহাণু আঁকা হবে, তার উজ্জ্বলতার মাত্রা
+মানচিত্রে সর্বাপেক্ষা অনুজ্জ্বল যে গ্রহাণুর লেবেল থাকবে, তার উজ্জ্বলতার মাত্রা
+সূর্য থেকে এই দূরত্বের (অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল এককে) মধ্যে অবস্থিত ধূমকেতুর জন্য মানচিত্রে লেবেল রাখা হবেuse 'moonless night' color scheme
+চাঁদহীন রাত
+দূরবর্তী ফাইল ডাউনলোড করা যায় নি ।
+অবৈধ ইউ. আর. এল.:% 1
+অবৈধ ইউ. আর. এল.
+স্ক্রিপ্ট- এ কৃত পরিবর্তন সংরক্ষণ করা হবে কি?
+বর্তমান স্ক্রিপ্ট- এ অসংরক্ষিত পরিবর্তন রয়েছে । বন্ধ করার পূর্বে আপনি এটি সংরক্ষণ করে চান কি?
+স্ক্রিপ্ট পার্স (parse) করা যায় নি । সমস্যাযুক্ত লাইনটি হল:% 1
+সত্য
+ফাংশনের সূচী সীমা বহির্ভূত ।
+মিথ্যা
+ফাংশন ও Arg উইজেটের মধ্যে গড়মিল (প্রত্যাশিত মান হল% 1 ।)
+সম্পাদন...
+angular size in arcseconds
+% 1 আর্কসেকেন্ডangular size in arcseconds
+% 1 আর্কসেকেন্ডA planet transits across the meridian
+অতিক্রম কাল:
+আজ রাতে কি দেখা যাবে?
+% 1- এর সময়
+% 1- এর রাত
+গ্রহ
+নীহারিকা
+তারা স্তবক
+তারামণ্ডল
+মেরু পরিবৃত্ত
+উদিত হয় না
+সূর্যাস্ত:% 1
+সূর্যোদয়:% 1
+রাতের দৈর্ঘ্য:% 1 ঘন্টা
+রাতের দৈর্ঘ্য:% 1 ঘন্টা
+রাতের দৈর্ঘ্য:% 1 ঘন্টা
+রাতের দৈর্ঘ্য:% 1 ঘন্টা
+রাতের দৈর্ঘ্য:% 1 ঘন্টা
+চাঁদ উদিত হওয়ার সময়:% 1
+চাঁদ অস্ত যাওয়ার সময়:% 1
+কোন বস্তু বাছাই করা হয় নি
+বিন্যাস পাওয়া যায় নি
+উদয়:% 1
+অতিক্রম কাল:% 1
+অস্ত:% 1
+গ্রহাণু আঁকা হবে কি?
+মিলযুক্ত খ- বস্তু:
+অজ্ঞাত
+তারামণ্ডলের সীমারেখা
+তারামণ্ডলের সীমারেখা লোড করা হচ্ছে
+তারামণ্ডলের রেখা
+% 1 নামক কোন বস্তু পাওয়া যায় নি ।
+তারামণ্ডলের নাম লোড করা হচ্ছে
+স্বনির্বাচিত ক্যাটালগ লোড করা হচ্ছে
+% 1 লাইনে% 2 ঘরটি নেই । এটিকে এড়িয়ে যাচ্ছি ।
+স্বনির্বাচিত ক্যাটালগের কিছু লাইন পার্স করা যায় ��ি; নিচের সমস্যাসূচক বার্তা দেখুন ।
+ফাইলটি প্রত্যাখ্যান করার জন্য 'বাতিল' চাপুন ।
+ফাইলটি (পার্স না করতে পারা লাইনগুলো অগ্রাহ্য করে) অনুমোদন করার জন্য 'অনুমোদন' চাপুন ।
+ফাইলের কিছু সংখ্যক লাইনে সমস্যা রয়েছে
+অনুমোদন
+উল্লেখকৃত ফাইল থেকে কোন লাইনই পার্স করা যায় নি, সমস্যাসূচক বার্তার জন্য নিচে দেখুন ।
+ফাইলে কোন বৈধ তথ্য পাওয়া যায় নি
+স্বনির্বাচিত তথ্যের এই ফাইলটি খোলা যায় নি:% 1
+ফাইল খুলতে সমস্যা
+স্বনির্বাচিত
+যুগ (epoch) নির্দেশক পঙ্‌ক্তি পার্স (parse) করা যায় নি; ধরে নেওয়া হচ্ছে যে এটি J2000
+লাইন% 1, ঘর% 2: বিষুবাংশের মান পার্স করা যাচ্ছে না:% 3
+লাইন% 1, ঘর% 2: বিষুলম্বের মান পার্স করা যাচ্ছে না:% 3
+লাইন% 1, ঘর% 2: বস্তুর ধরন অবৈধ:% 3
+মান হতে হবে এগুলোর একটি - 0, 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8
+লাইন% 1, ঘর% 2: বস্তুর ধরন পার্স করা যাচ্ছে না:% 3
+লাইন% 1, ঘর% 2: উজ্জ্বলতা পার্স করা যাচ্ছে না:% 3
+লাইন% 1, ঘর% 2: মুখ্য অক্ষ পার্স করা যাচ্ছে না:% 3
+লাইন% 1, ঘর% 2: গৌণ অক্ষ পার্স করা যাচ্ছে না:% 3
+লাইন% 1, ঘর% 2: অবস্থানসূচক কোণ পার্স করা যাচ্ছে না:% 3
+মিলযুক্ত খ- বস্তু:
+নামহীন বস্তু
+ডিফল্ট
+চাঁদ তৈরি করা হচ্ছেNortheast
+উত্তর- পূর্বEast
+পূর্বSoutheast
+দক্ষিণ- পূর্বSouth
+ক্ষেত্রFirst letter in 'Details'
+দক্ষিণ- পশ্চিমWest
+পশ্চিমNorthwest
+উত্তর- পশ্চিমNorth
+উত্তর
+FITS ফাইল লোড করা হচ্ছে...
+আকাশ গঙ্গা লোড করা হচ্ছেobject name (optional)
+ছোট ম্যাজেলানিয় মেঘপুঞ্জobject name (optional)
+ছোট ম্যাজেলানিয় মেঘপুঞ্জ
+গ্রহ তৈরি করা হচ্ছে
+স্বনির্বাচিত তথ্যের এই ফাইলটি খোলা যায় নি:% 1
+সৌরজগত্‍
+মিলযুক্ত খ- বস্তু:
+ভৌগলিক অবস্থান
+ডিগ্রিতে প্রকাশিত কোণের মান । কোণের মানকে যেসব পদ্ধতিতে লেখা যাবে সেগুলো হল সাধারণ পূর্ণ সংখ্যা, বা দশমিক ভগ্নাংশ কিংবা স্পেস - অথবা কোলোন দ্বারা পৃথকীকৃত ডিগ্রি, আর্কমিনিট ও আর্কসেকেন্ড অনুসারে লিখিত মান ।
+ডিগ্রিতে প্রকাশিত একটি কোণের মান লিখুন । কোণের মানকে যে সব পদ্ধতিতে লেখা যাবে সেগুলো হল, সাধারণ পূর্ণ সংখ্যা ("৪৫") বা দশমিক ভগ্নাংশ ("৪৫. ৩৩৩"), অথবা স্পেস - বা কোলোন দ্বারা পৃথকীকৃত ডিগ্রি, আর্কমিনিট ও আর্কসেকেন্ড অনুসারে লিখিত মান ("৪৫: ২০", "৪৫: ২০: ০০", "৪৫: ২০", "৪৫ ২০. ০", ইত্যাদি) ।
+ঘন্টায় প্রকাশিত কোণের মান । কোণের মানকে যেসব পদ্ধতিতে লেখা যাবে সেগুলো হল সাধারণ পূর্ণ সংখ্যা, বা দশমিক ভগ্নাংশ কিংবা স্পেস - অথবা কোলোন দ্বারা পৃথকীকৃত ঘন্টা, মিনিট ও সেকেন্ড অনুসারে লিখিত মান ।
+ঘন্টায় প্রকাশিত একটি কোণের মান লিখুন । কোণের মানকে যেসব পদ্ধতিতে লেখা যাবে সেগুলো হল, সাধারণ পূর্ণ সংখ্যা ("১২") বা দশমিক ভগ্নাংশ ("১২. ৩৩৩"), অথবা স্পেস - বা কোলোন দ্বারা পৃথকীকৃত ঘন্টা, মিনিট এবং সেকেন্ড অনুসারে লিখিত মান ("১২: ২০", "১২: ২০: ০০", "১২: ২০", "১২ ২০. ০", ইত্যাদি) ।
+অগ্রাহ্যangular size in arcminutes
+% 1 আর্কমিনিটLocal Time
+স্থানীয় সময়: Universal Time
+বিশ্বজনীন সময়: Sidereal Time
+নাক্ষত্র কাল: Julian Day
+জুলিয়ান দিবস: Longitude
+সেকেন্ডsecond
+সেকেন্ডminute
+মিনিটminutes
+মিনিট
+ঘন্টাhours
+ঘন্টা
+দিন
+দিন
+দিন
+সপ্তাহweeks
+সপ্তাহ
+মাসmonths
+মাস
+ক্লিয়ারyears
+বছর
+নতুন সময়- ধাপ (timestep) এর মান জানানো হচ্ছে:
+সময়- ধাপ (timestep) নির্দিষ্ট করুন
+সময়- ধাপের (timestep) একক নির্দিষ্ট করুন
+বাস্তবের সময়কে অনুকরণকারী ঘড়ির সময়- ধাপ নির্দিষ্ট করুন । এটির মান "১ সেকেন্ড" হওয়ার অর্থ হল ঘড়িটি সি. পি. ইউ. - এর সাথে তাল মিলিয়ে বাস্তব সময়কেই অনুসরণ করে । আর এর মান বেশি হলে ঘড়িটিও দ্রুত চলবে এবং মান কম হলে ঘড়িটি আরো ধীরে চলবে । ঋণাত্মক মান দেওয়া হলে ঘড়িটি পেছনের দিকে চলতে আরম্ভ করবে । এখানে দুই জোড়া উপর/ নিচ নির্দেশক বাটন রয়েছে । বামদিকের বাটন জোড়া ব্যবহার করে বাছাইযোগ্য সময়- ধাপগুলোর মধ্য দিয়ে একে একে যাওয়া যাবে । তবে সময়- ধাপের সংখ্যা যেহেতু অনেক বেশি, তাই বেছে নেওয়ার কাজ সহজ করার জন্য ডানদিকে আরো এক জোড়া বাটন রয়েছে এবং এগুলো ব্যবহার করে পরবর্তী বড়/ ছোট সময়ের একককে নির্বাচন করা যাবে। উদাহরণস্বরূপ, বর্তমান সময়- ধাপ যদি হয় "১ মিনিট", তবে ডানদিকের 'উপর' বাটন চাপলে এটি হয়ে যাবে "১ ঘন্টা" এবং 'নিচ' বাটন চাপলে এটি হ্রাস পেয়ে হবে "১ সেকেন্ড"
+ক্যাটালগ আমদানি করো
+আই. ডি. নম্বর
+বিষুবাংশ
+বিষুবলম্ব
+বস্তুর ধরন
+সাধারণ নাম
+উজ্জ্বলতা
+মুখ্য অক্ষ
+গৌণ অক্ষ
+অবস্থানসূচক কোণ
+একটি বৈধ স্বনির্বাচিত ক্যাটালগ ফাইলে প্রতিটি বস্তুর জন্য একটি লাইন থাকে এবং এই লাইনে নিম্নোক্ত বিষয়গুলো পাওয়া যায়:
+১. ধরন নির্দেশক । এটির মান হতে পারে: ০ (তারা), ৩ (মুক্ত স্তবক), ৪ (গুচ্ছ স্তবক), ৫ (গ্যাসীয় নীহারিকা), ৬ (গ্রহ নীহারিকা), ৭ (সুপারনোভার অবশিষ্টাংশ), বা ৮ (ছায়াপথ)
+২. বিষুবাংশ (দশমিক ভগ্নাংশ)
+৩. বিষুবলম্ব (দশমিক ভগ্নাংশ)
+উজ্জ্বলতা (দশমিক ভগ্নাংশ)
+৫. বর্ণালীর ধরন (যদি ধরন=০ হয়); অন্যথায় বস্তুর ক্যাটালগে প্রাপ্ত নাম
+৬. তারার নাম (যদি ধরন=০ হয়); অন্যথায় বস্তুর প্রচলিত নাম । [৬ষ্ঠ ঘরটি ঐচ্ছিক]
+ঘরগুলো whitespace দ্বারা পৃথক হতে হবে । পাশাপাশি, ত���লিকায় মন্তব্যসূচক লাইন থাকতে পারবে এবং এ ধরনের লাইন আরম্ভ হবে '#' দিয়ে ।
+স্বনির্বাচিত ক্যাটালগ ফাইলের বিন্যাস সংক্রান্ত সাহায্য
+% 1- এর প্রাকদর্শন
+ক্যাটালগ- এর প্রাকদর্শন
+লেখার জন্য% 1 ফাইলটি খোলা যায় নি ।
+আউটপুর ফাইল খুলতে সমস্যা হয়েছে
+% 1- এ স্বনির্বাচিত ইউ. আর. এল. যোগ করো
+এই বস্তুর ছবি প্রদর্শন করো -
+ইউ. আর. এল. - টি বৈধ নয় । আপনি কি গুগল অনুসন্ধান ইঞ্জিন ব্যবহারের জন্য একটি ব্রাউজার উইন্ডো খুলতে চান?
+গুগল ব্রাউজ করো
+ব্রাউজ করবে না
+এই বিষয়ের ওপর ওয়েবপেজ প্রদর্শন করো - number in magnitudes
+% 1 উজ্জ্বলতাlarger than 2000 parsecs
+> ২০০০ পার্সেকnumber in parsecs
+% 1 পার্সেকthe star is a multiple star
+যুক্ততারাthe star is a variable star
+বিষম তারা
+জি৫ তারা
+গ্রহdistance in kilometers
+% 1 কিলোমিটারdistance in Astronomical Units
+% 1 অ্যাস্ট্রোনমিক্যাল এককangular size in arcminutes
+% 1 আর্কমিনিটangular size in arcseconds
+% 1 আর্কসেকেন্ড% 1 type of sky object (planet, asteroid etc),% 2 name of a constellation
+বিষুবাংশ (% 1):
+বিষুবলম্ব (% 1):
+কখনোই উদিত হয় নাNot Applicable
+অপ্রযোজ্য
+লিঙ্ক
+লগ
+লিঙ্ক সম্পাদন করো
+আপনি কি% 1 লিঙ্কটি অপসারণ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+মুছে ফেলার উদ্যোগ নিশ্চিত করুন
+যে কোন
+মুক্ত স্তবক
+গুচ্ছ স্তবক
+গ্যাসীয় নীহারিকা
+গ্রহ নীহারিকা
+বস্তু অনুসন্ধান করোobject name (optional)
+উন্নতি
+% 1 নামক কোন বস্তু পাওয়া যায় নি ।
+বস্তুর নাম ত্রুটিপূর্ণ
+নিজেই ফোকাস নির্ধারণ করুন
+দিগংশের সীমা হল ০. ০ থেকে ৩৬০. ০ ।
+উন্নতির সীমা হল - ৯০. ০ থেকে ৯০. ০ ।
+FOV নির্দেশক নির্ধারণ করুন
+ধূমকেতু
+ধূমকেতু
+ভৌগলিক অবস্থান নির্দিষ্ট করো
+ডে- লাইট- সেভিং- টাইম এর নিয়ম:
+এই শহরটি ইতিমধ্যেই ডেটাবেসে বিদ্যমান ।
+সমস্যা: অনুরূপ এন্ট্রি
+এই অবস্থানকে যোগ করতে হলে প্রতিটি ঘরকেই (প্রদেশ ব্যতীত) পূরণ করতে হবে ।
+ফাঁকা ঘর
+স্থানাংক পার্স (parse) করা যায় নি ।
+সমস্যাযুক্ত স্থানাংক
+স্থানাংক পার্স (parse) করা যায় নি ।
+আপনি কি এই শহর সংক্রান্ত তথ্য অগ্রাহ্য (override) করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+বিদ্যমান তথ্য অগ্রাহ্য করা হবে কি?
+তথ্যকে অগ্রাহ্য করো
+অগ্রাহ্য করবে না
+স্থানীয় শহর সংক্রান্ত ডেটাবেস খোলা যায় নি । কোন অবস্থান এখন সংরক্ষণ করা যাবে না ।
+আরম্ভের তারিখ (সূচনাকাল) / পূর্বাবস্থায় প্রত্যাবর্তনের তারিখ (প্রত্যাবর্তনকাল)
+--: কোন ডি. এস. টি. সংশোধনী নেই
+AU: অক্টোবর মাসের শেষ রবিবার (০২: ০০) / মার্চ মাসের শেষ রবিবার (০২: ০০)
+BZ: অক্টোবর মাসের ২য় রবিবার (০২: ০০) / ফেব্রুয়ারি মাসের ৩য় রবিবার (০২: ০০)
+CH: এপ্রিল মাসের ২য় রবিবার (০০: ০০) / সেপ্টেম্বর মাসের ২য় রবিবার (০০: ০০)
+CL: অক্টোবর মাসের ২য় রবিবার (০৪: ০০) / মার্চ মাসের ২য় রবিবার (০৪: ০০)
+CZ: অক্টোবর মাসের ১ম রবিবার (০২: ৪৫) / মার্চ মাসের ৩য় রবিবার (০২: ৪৫)
+EE: মার্চ মাসের শেষ রবিবার (০০: ০০) / অক্টোবর মাসের শেষ রবিবার (০২: ০০)
+EG: এপ্রিল মাসের শেষ রবিবার (০০: ০০) / সেপ্টেম্বর মাসের শেষ বৃহস্পতিবার (০০: ০০)
+EU: মার্চ মাসের শেষ রবিবার (০১: ০০) / অক্টোবর মাসের শেষ রবিবার (০১: ০০)
+FK: সেপ্টেম্বর মাসের ১ম রবিবার (০২: ০০) / এপ্রিল মাসের ৩য় রবিবার (০২: ০০)
+HK: মে মাসের ২য় রবিবার (০৩: ৩০) / অক্টোবর মাসের ৩য় রবিবার (০৩: ৩০)
+IQ: ১লা এপ্রিল (০৩: ০০) / ১লা অক্টোবর (০০: ০০)
+IR: মার্চ ২১ (০০: ০০) / সেপ্টেম্বর ২২ (০০: ০০)
+JD: মার্চ মাসের শেষ বৃহস্পতিবার (০০: ০০) / সেপ্টেম্বর মাসের শেষ বৃহস্পতিবার (০০: ০০)
+LB: মার্চ মাসের শেষ রবিবার (০০: ০০) / অক্টোবর মাসের শেষ রবিবার (০০: ০০)
+MX: মে মাসের ১ম রবিবার (০২: ০০) / সেপ্টেম্বর মাসের শেষ রবিবার (০২: ০০)
+NB: সেপ্টেম্বর মাসের ১ম রবিবার (০২: ০০) / এপ্রিল মাসের ১ম রবিবার (০২: ০০)
+NZ: অক্টোবর মাসের ১ম রবিবার (০২: ০০) / মার্চ মাসের ৩য় রবিবার (০২: ০০)
+PY: অক্টোবর মাসের ১ম রবিবার (০০: ০০) / মার্চ মাসের ১ম রবিবার (০০: ০০)
+RU: মার্চ মাসের শেষ রবিবার (০২: ০০) / অক্টোবর মাসের শেষ রবিবার (০২: ০০)
+SK: মে মাসের ২য় রবিবার (০০: ০০) / অক্টোবর মাসের ২য় রবিবার (০০: ০০)
+SY: ১লা এপ্রিল (০০: ০০) / ১লা অক্টোবর (০০: ০০)
+TG: নভেম্বর মাসের ১ম রবিবার (০২: ০০) / জানুয়ারি মাসের শেষ রবিবার (০২: ০০)
+TS: অক্টোবর মাসের ১ম রবিবার (০২: ০০) / মার্চ মাসের শেষ রবিবার (০২: ০০)
+US: এপ্রিল মাসের ১ম রবিবার (০২: ০০) / অক্টোবর মাসের শেষ রবিবার (০২: ০০)
+ZN: ১লা এপ্রিল (০১: ০০) / ১লা অক্টোবর (০০: ০০)
+ডে- লাইট- সেভিং- টাইম এর নিয়মাবলীset clock to a new time
+সময় নির্ধারণ করো
+এখন
+বস্তু
+স্বয়ংক্রিয় মাত্রা
+রৈখিক মাত্রা
+লগারিদম- নির্ভর মাত্রা
+বর্গমূলীয় মাত্রা
+কান
+FITS ফাইল লোড করা হচ্ছে...
+FITS ফাইলকে% 1- এ সংরক্ষণ করা হয়েছে
+FITS মাত্রা (scale)
+কে- স্টার্স- এর FITS প্রদর্শকের পক্ষ থেকে স্বাগতম
+FITS ফাইলে কৃত পরিবর্তন কি সংরক্ষণ করা হবে?
+বর্তমানে প্রদর্শিত FITS ফাইলে অসংরক্ষিত পরিবর্তন রয়েছে । বন্ধ করার পূর্বে কি আপনি এটি সংরক্ষণ করে চান?
+& ওপর দিয়ে লেখো
+FITS ফাইলকে% 1- এ সংরক্ষণ করা হয়েছে
+FITS মাত্রা (scale)
+ফাইল সংরক্ষণ করা হয়েছে ।
+[পরিবর্তিত]
+FITS ফাইলকে% 1- এ সংরক্ষণ করা হয়েছে
+ডিভাইসটি CCD_ EXPOSE_ DURATION বৈশিষ্ট্যকে সমর্থন করে না ।
+CCD_ EXPOSE_ DURATION বৈশিষ্ট্য থেকে DURATION বিষয়টি বাদ পড়েছে ।
+INDI মেনুকে এখনো প্রস্তুত করা হয় নি । কেস্টার্স- কে পুনরায় চালু করুন ।
+INDI ডিভাইস% 1- এর আর কোন অস্তিত্ব নেই ।
+% 1- এর সংযোগ বিচ্ছিন্ন । INDI নিয়ন্ত্রণ প্যানেল ব্যবহার করে ডিভাইসটির সাথে সংযোগ স্থাপন করুন ।
+ডিভাইসটি FILTER_ SLOT বৈশিষ্ট্যকে সমর্থন করে না ।
+ডিভাইস ব্যস্ত রয়েছে এবং সাড়া দিচ্ছে না ।
+এক্সোপোজ- এর দৈর্ঘ্য অবৈধ ।% 1 শুধুমাত্র% 2 থেকে% 3 সেকেন্ড পর্যন্ত এক্সোপোজ- এর দৈর্ঘ্য অনুমোদন করে ।
+INDI সার্ভার চালু করা যাচ্ছে না: পোর্ট ত্রুটি ।
+drivers. xml 'ফাইলে লেখা যাচ্ছে না INDI ডিভাইস ড্রাইভারে কোন পরিবর্তন করলে তা সংরক্ষিত হবে না ।
+এই ফাইলটি খোলা যায় নি:% 1
+হোস্ট যোগ করো
+সমস্যা: অবৈধ পোর্ট নম্বর ।
+হোস্ট:% 1 পোর্ট:% 2 ইতিমধ্যেই বিদ্যমান ।
+হোস্ট পরিবর্তন করো
+ক্লায়েন্টকে অপসারণের পূর্বে তার সংযোগ বিচ্ছিন্ন করতে হবে ।
+আপনি কি% 1 ক্লায়েন্টকে অপসারণের ব্যাপারে নিশ্চিত?
+'indihosts. xml' ফাইলে লেখা যাচ্ছে না INDI হোস্টের কনফিগারেশনে কোন পরিবর্তন করলে তা সংরক্ষিত হবে না ।
+INDI নিয়ন্ত্রণ প্যানেল
+বর্তমানে কোন INDI ডিভাইস চলছে না । এ ধরনের কোন ডিভাইস চালানোর জন্য অনুগ্রহপূর্বক ডিভাইস মেনুর ডিভাইস ব্যবস্থাপক থেকে ডিভাইস বেছে নিন ।
+পড়ার জন্য% 1 ফাইলকে খোলা যাচ্ছে না
+% 1- কে লোড করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি নেই
+% 1 ফাইলকে base64 ফরম্যাটে রূপান্তর করার জন্য পর্যাপ্ত মেমরি নেইSet a value
+সূর্যাস্ত:
+আপলোড
+দূরবীক্ষণ যন্ত্র
+যে ফাইল থেকে তথ্য আমদানি করা হবে তার নাম:
+তথ্যের ফাইল% 1- এ সংরক্ষণ করা হয়েছে
+FITS ফাইলকে% 1- এ সংরক্ষণ করা হয়েছে
+% 1 অনলাইনে আছে ।
+% 1 অনলাইনে আছে এবং প্রস্তুত রয়েছে ।
+দূরবীক্ষণ যন্ত্রের লেবেল পাওয়া যাচ্ছে না ।
+দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ড্রাইভার পাওয়া যাচ্ছে না ।
+দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ড্রাইভারের সংস্করণ পাওয়া যাচ্ছে না ।
+যা কিছু পরিবর্তন করা হয়েছে, তা সক্রিয় করার জন্য কে- স্টার্স পুনরায় চালু করতে হবে ।
+আপনি কি% 1- কে অপসারণ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+সমস্যা । দূরবীক্ষণ যন্ত্রের ড্রাইভার পাওয়া যায় নি ।
+কে- স্টার্স যে পর্যন্ত তথ্য- আদানপ্রদানকারী (communication) পোর্টে যুক্ত দূরবীক্ষণ যন্ত্র সনাক্ত করার কাজ শেষ না করছে, অনুগ্রহপূর্বক ততক্ষণ অপেক্ষা করুন । এ কাজটিতে কয়েক মিনিট পর্যন্ত সময় লাগতে পারে ।
+কে- স্টার্স আপনার দূরবীক্ষণ যন্ত্রের সাথে সংযোগ স্থাপনের পূর্ব পর্যন্ত অনুগ্রহপূর্বক অপেক্ষা করুন...
+সমস্যা: সংযোগ স্থাপনের সময়সীমা অতিক্রান্ত হয়ে গিয়েছে । কোন INDI সার্ভারের সাথে যোগাযোগ করা যায় নি
+দুঃখিত । কে- স্টার্স আপনার কম্পিউটারের সাথে যুক্ত কোন দূরবীক্ষণ যন্ত্র সনাক্ত করতে পারে নি, অনুগ্রহপূর্বক দূরবীক্ষণ যন্ত্রের বৈশিষ্ট্য পরীক্ষা করুন এবং তারপর পুনরায় চেষ্টা করুন ।
+সূচিপত্রের ক্যাটালগ (আই. সি.)
+নতুন সাধারণ ক্যাটালগ (এন. জি. সি.)
+মেসিয়ের ক্যাটালগ (ছবি)
+মেসিয়ের ক্যাটালগ (প্রতীক) use realistic star colors
+প্রকৃত বর্ণshow stars as red circles
+সুষম লালshow stars as black circles
+সুষম কালোshow stars as white circles
+সুষম সাদা
+নতুন রং বিন্যাস
+নতুন বিন্যাসের জন্য একটি নাম লিখুন:
+স্থানীয় রং বিন্যাস সূচির ফাইল খোলা যায় নি । বিন্যাস অপসারণ করা যাচ্ছে না ।
+এই ফাইলটি মোছা যায় নি:% 1
+ফাইল মোছায় সমস্যা
+colors. dat ফাইলে% 1 নামে কোন এন্ট্রি পাওয়া যায় নি ।
+বিন্যাস পাওয়া যায় নিJupiter' s moon Io
+আয়োJupiter' s moon Europa
+ইউরোপাJupiter' s moon Ganymede
+গ্যানিমেডJupiter' s moon Callisto
+ক্যালিস্টোmoon phase, 100 percent illuminated
+পূর্ণিমাmoon phase, 0 percent illuminated
+অমাবস্যাmoon phase, half- illuminated and growing
+প্রথম চতুর্থাংশmoon phase, half- illuminated and shrinking
+তৃতীয় চতুর্থাংশmoon phase between new moon and 1st quarter
+বাড়ন্ত হেলালmoon phase between 1st quarter and full moon
+বাড়ন্ত অর্ধাধিক দশাmoon phase between full moon and 3rd quarter
+হ্রাসমান অর্ধাধিক দশাmoon phase between 3rd quarter and new moon
+হ্রাসমান হেলাল
+অজ্ঞাত
+KSPlanetBase:: setRearth (): সমস্যা: একটি পৃথিবী নির্দেশক (pointer) প্রয়োজন । (
+নামহীন
+নামহীন বস্তু
+তারা
+ক্যাটালগভুক্ত তারা
+গ্রহ
+মুক্ত স্তবক
+গুচ্ছ স্তবক
+গ্যাসীয় নীহারিকা
+গ্রহ নীহারিকা
+সুপারনোভার অবশিষ্টাংশ
+ছায়াপথ
+ধূমকেতু
+গ্রহাণু
+অজ্ঞাত ধরন
+% 1: নাসা' র পক্ষে STScI কর্তৃক পরিচালিত হাবল স্পেস টেলিস্কোপ [পাবলিক ডোমেইন]
+% 1: স্পিৎজার স্পেস দূরবীক্ষণ যন্ত, সৌজন্যে নাসা/ জে. পি. এল. - ক্যালটেক [পাবলিক ডোমেইন]
+% 1: SEDS, http: // www. seds. org [বিনামূল্যে অবাণিজ্যিক ব্যবহার]
+% 1: কিট পিক ন্যাশনাল অবজারভেটরি' র অগ্রসর পর্যবেক্ষণ প্রোগ্রাম [বিনামূল্যে অবাণিজ্যিক ব্যবহার; কোন মিডিয়াতে কপি করা যাবে না]
+% 1: ন্যাশনাল অপটিকাল অ্যাস্ট্রোনমি অবজারভেটরি ও AURA [বিনামূল্যে অবাণিজ্যিক ব্যবহার]
+% 1: ইউরোপিয়ান সাউদার্ন অবজারভেটরি কর্তৃক পরিচালিত বৃহদায়তন দূরবীক্ষণ যন্ত্র [বিনামূল্যে অবাণিজ্যিক ব্যবহার; কোন মিডিয়াতে কপি করা যাবে না]
+দেখাও
+সীমা বহির্ভূত স্থানাংক ।
+lat ও LST পরামিতি শুধুমাত্র KSPlanetBase অবজেক্টে ব্যবহার করা উচিত্‍ ।
+আলফা
+বিটা
+গামা
+ডেল্টা
+এপসাইলন
+জিটা
+ইটা
+থেটা
+আয়োটা
+কাপ্পা
+ল্যাম্বডা
+মিউ
+নিউ
+জাই
+ওমিক্রন
+পাই
+রো
+সিগমা
+টাও
+আপসাইলন
+ফাই
+কাই
+সাই
+ওমেগাMap projection method
+সংযোগ
+ক্লায়েন্ট
+দিগংশ:
+একটিও নয়Map projection method
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ফিশার
+লেবেল:
+বুধগ্রহ (মার্কারি) City name (optional, probably does not need a translation)
+মন্টেভিডিওMap projection method
+ভৌগলিক
+ধূমকেতুCountry name (optional, but should be translated)
+ফরাসি পলিনেশিয়া
+খ. চতুর্ভূজাকৃতিMap projection method
+& ওপর দিয়ে লেখো
+ক্ষেত্র
+আইপিসCity name (optional, probably does not need a translation)
+অর্লিনস
+ফিল্টার
+তালিকার নাম লিখুন
+বর্তমান তালিকাকে সংরক্ষণ করবো কি?
+City name (optional, probably does not need a translation)
+মেসা
+সংস্করণ
+City name (optional, probably does not need a translation)
+ডিয়ের মানমন্দির
+অবৈধ ইউ. আর. এল.
+সার্ভার
+ফাইল ডাউনলোড করা যায় নি ।
+ক্ষেত্র
+ক্ষেত্রCity name (optional, probably does not need a translation)
+মাইডাসCity name (optional, probably does not need a translation)
+এনফিল্ড
+টেক্সটCity name (optional, probably does not need a translation)
+ডিলন
+থেটাCountry name (optional, but should be translated)
+তাইওয়ান
+দিগন্ত
+লেবেল: object name (optional)
+ছোট ম্যাজেলানিয় মেঘপুঞ্জthe time at which an object falls below the horizon
+অস্ত:% 1
+অস্তের কোন সময় নেই: মেরু পরিবৃত্ত
+অস্তের কোন সময় নেই: কখনোই উদিত হয় না
+বস্তুর ধরন
+পূর্ণসংখ্যা
+বুখারেস্টCity name (optional, probably does not need a translation)
+লয়রে আটলান্টিকRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+আল্পস মেরিটাইমসCountry name (optional, but should be translated)
+তানজানিCountry name (optional, but should be translated)
+জাম্বি
+বিষুবাংশ:
+ভিক্টরিয়াCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউ ব্রুন্সউইকCity name (optional, probably does not need a translation)
+অন্টারিওCity name (optional, probably does not need a translation)
+কুইবেকCity name (optional, probably does not need a translation)
+প্যারিসRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+লেক্কোCity name (optional, probably does not need a translation)
+ক্রিসমাস দ্বীপRegion/ state name (optional, rarely needs a translation)
+ইঞ্চিয়নCity name (optional, probably does not need a translation)
+জেজুCity name (optional, probably does not need a translation)
+টলেডোCity name (optional, probably does not need a translation)
+নেভাডাCity name (optional, probably does not need a translation)
+নিউইয়র্কCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াশিংটনCity name (optional, probably does not need a translation)
+ওয়াইয়োমিংCountry name (optional, but should be translated)
+ফোকাসকৃত বস্তু: City name (optional, probably does not need a translation)
+অন্যথায়, প্রস্থান করার জন্য 'বাতিল' চাপুন ।
+% 1 নামক ফাইল পাওয়া যায় নি । এই ফাইলের অনুপস্থিতিতে কে- স্টার্সের পক্ষে সঠিকভাবে চলা সম্ভব নয় । তবে, ভবিষ্যতে এই বার্তা দেখতে না চাইলে ফাইলটি নিম্নের কোন একটি অবস্থানে রাখুন ও তারপর 'পুনঃপ্রচেষ্টা' চাপুন:
+অন্যথায়, এই ফাইলটি ছাড়াই লোড করার কাজ এগিয়ে নেওয়ার জন্য 'বাতিল' চাপুন ।
+পুনঃপ্রচেষ্টা
+স্ক্রিপ্টের নাম:
+আপনি সকল FOV প্রতীক অপসারণ করেছেন । আপনার প্রস্থানের সময়ও যদি এই তাল��কা ফাঁকা থাকে, তবে ডিফল্ট প্রতীকগুলো পরবর্তীতে পুনরায় উত্‍পন্ন হবে ।
+FOV তালিকা ফাঁকা
+লেখার জন্য fov. dat ফাইলটি খোলা যায় নি ।
+এই ফাইলটি খোলা যায় নি:% 1Do not use a field- of- view indicator
+নির্বাচিত অপশনের মান
+FOV প্রতীকের আকৃতি বেছে নিন (০=বর্গক্ষেত্র, ১=বৃত্ত, ২=Crosshairs, ৪=লক্ষ্যবিন্দু)
+FOV প্রতীকের কৌণিক আকার (আর্কমিনিট এককে) বেছে নিন
+FOV প্রতীকের কৌণিক আকার (আর্কমিনিট এককে) বেছে নিন
+FOV প্রতীকের কৌণিক আকার (আর্কমিনিট এককে) বেছে নিন
+ফিল্ড- অব- ভিউ প্রতীকের রং বেছে নিন
+চিহ্নিত খ- বস্তুকে খ- মানচিত্রের কেন্দ্রে আনো
+তালিকায় চিহ্নিত খ- বস্তুকে খ- মানচিত্রের কেন্দ্রে আনো
+কেন্দ্রে আনো (ক)
+দূরবীক্ষণ যন্ত্রকে চিহ্নিত খ- বস্তুর দিকে তাক করো
+দূরবীক্ষণ যন্ত্রকে তালিকায় চিহ্নিত খ- বস্তুর দিকে তাক করো
+চিহ্নিত খ- বস্তু সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য দেখাও
+চিহ্নিত খ- বস্তু সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য প্রদর্শনকারী উইন্ডো খোলো
+উন্নতির প্লট দেখাও
+'উন্নতি বনাম সময়' প্রক্রিয়াটি খোলো । এতে চিহ্নিত খ- বস্তুর জন্য বক্ররেখা দেখানো হবে
+& উন্নতি বনাম সময়
+অবৈধ ফাইল
+তালিকার নাম: First letter in 'Center'
+কেন্দ্রFirst letter in 'Scope'
+বিস্তারিতFirst letter in 'Alt vs Time'
+উন্নতি বনাম সময়First letter in 'Remove'
+অপসারণ
+উন্নতি বনাম সময়
+ইন্টারঅ্যাকটিভ মোডobject name (optional)
+দীর্ঘনামCountry name (optional, but should be translated)
+লিথুয়েনিয়া
+ফাংশন কপি করো
+INDI কনফিগার করো...
+রং:
+বিষুবাংশ:
+যুগ (epoch):
+লেবেল:
+বর্ণালীর ধরন:% 1minutes
+মিনিট
+বিবর্ধনের ক্ষেত্রে মানচিত্রে খ- বস্তু ব্যতীত সর্বাপেক্ষা অনুজ্জ্বল যে বস্তু আঁকা হবে, তার উজ্জ্বলতার মাত্রা
+ছোট করে দেখার ক্ষেত্রে মানচিত্রে খ- বস্তু ব্যতীত সর্বাপেক্ষা অনুজ্জ্বল যে বস্তু আঁকা হবে, তার উজ্জ্বলতার মাত্রা
+% 1 নামে কোন তারা পাওয়া যায় নি ।
+'drivers. xml' ফাইলের জন্য ড্রাইভার ফাইল পাওয়া যাচ্ছে না । অনুগ্রহপূর্বক ফাইলটিকে খুঁজে বের করে নিম্নোক্ত অবস্থানগুলোর যে কোন একটিতে রাখুন:\ t$( KDEDIR) / share/ apps/ kstars /% 1\ t~ /. kde/ share/ apps/ kstars /% 1
+INDI কনফিগার করো
+আরম্ভ
+% 1- এর সীমা অবৈধ । বৈধ সীমা% 2 থেকে% 3- এর মধ্যে অবস্থিত
+সৌরবস্তু: First Generation Digitized Sky Survey
+১ম- প্রজন্মের ডি. এস. এস. ছবি দেখাওSecond Generation Digitized Sky Survey
+২য়- প্রজন্মের ডি. এস. এস. ছবি দেখাও
+Hipparcos তারা ক্যাটালগ
+বিবর্ধনের ক্ষেত্রে মানচিত্রে সর্বাপেক্ষা অনুজ্জ্বল যে তারা আঁকা হবে, তার উজ্জ্বলতার মাত্রা
+ছোট করে দেখার ক্ষেত্রে মানচিত্রে সর্বাপেক্ষা অনুজ্জ্বল যে তারা আঁকা হবে, তা��� উজ্জ্বলতার মাত্রা
+উল্লেখকৃত রং বিন্যাসের ফাইল (% 1) পাওয়া যায় নি, অথবা ফাইলটি ত্রুটিপূর্ণ ।
+রং বিন্যাস নির্ধারণ করা যায় নিCity name (optional, probably does not need a translation)
+বোম্বেCity name (optional, probably does not need a translation)
+সকেট তৈরি করা যাচ্ছে না
+সার্ভারের ফাইল Descriptor পড়া যাচ্ছে নাImage/ info menu item (should be translated)
+image_ url. datImage/ info menu item (should be translated)
+০৯ই মার্চ ২০০৪Image/ info menu item (should be translated)
+Image/ info menu item (should be translated)
+তথ্য_ ইউ. আর. এল. datImage/ info menu item (should be translated)
+চিহ্নিত খ- বস্তুর জন্য আপনার লেখা পর্যবেক্ষণ নোট
+% 1 বস্তুটিকে অপসারণ করা যাচ্ছে না; এটি সারণীতে নেই ।
+উল্লেখকৃত তারিখটি (% 1) ভুল । সুতরাং এর পরিবর্তে সি. পি. ইউ. এর বর্তমান তারিখটি ব্যবহার করা হবে ।
+& অবস্থান পরিবর্তন করো...
+& ঘড়ি চালু করো
+ঘড়ি চালু করো
+ঘড়ি বন্ধ করো
+সৌরজগত্‍ প্রদর্শনের মোড পাল্টাও
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+ফাইল (ফ)
+প্রশিক্ষণ (শ)
+রঙের বৈশিষ্ট্য
+রঙের বৈশিষ্ট্য
+ভুল হলে যে লাইনে টাইপ করা হচ্ছে তার জন্য ভিন্ন রং প্রদর্শন করো
+শিক্ষকের লাইনের রং
+শিক্ষকের লাইন
+টেক্সট:
+শিক্ষার্থীর লাইনের টেক্সটের রং পরিবর্তন করো
+শিক্ষার্থীর লাইনে আপনি যা লেখেন, এখানে সেই টেক্সটের রং পরিবর্তন করতে পারবেন ।
+পটভূমি:
+শিক্ষকের লাইনের পটভূমি
+এখানে আপনি শিক্ষকের লাইনের (অক্ষরের যে লাইনটি আপনাকে টাইপ করতে হবে) পটভূমির রং পরিবর্তন করতে পারেন ।
+যে লাইনে টাইপ করা হচ্ছে
+ভুল হলে যে লাইনে টাইপ করা হচ্ছে তার জন্য ভিন্ন রং প্রদর্শন করো
+ভুল টাইপ করলে তা নির্দেশ করার জন্য ভুলের পটভূমিতে যে রং ব্যবহার করা হবে তা বেছে নিন
+আপনি যদি 'ভুল হলে যে লাইনে টাইপ করা হচ্ছে তার জন্য ভিন্ন রং প্রদর্শন করো' এ টিক দিয়ে থাকেন, তবে ভুল নির্দেশক টেক্সটের পটভূমির জন্য একটি রং বেছে নিতে পারেন । শিক্ষার্থীর লাইনে কোন বেঠিক অক্ষর লিখলেই আপনি ভুল করবেন । ভুলগুলোকে রং দিয়ে চিহ্নিত করা হচ্ছে আপনার ভুলগুলোকে আরো ভালভাবে নির্দেশ করার একটি পদ্ধতি ।
+ভুল টাইপ করা হলে যে রঙের সাহায্যে তা নির্দেশ করা হবে তা বেছে নিন
+আপনি যদি 'ভুল হলে যে লাইনে টাইপ করা হচ্ছে তার জন্য ভিন্ন রং প্রদর্শন করো' এ টিক দিয়ে থাকেন, তবে ভুল নির্দেশক টেক্সটের জন্য একটি রং বেছে নিতে পারবেন । শিক্ষার্থীর লাইনে কোন বেঠিক অক্ষর লিখলেই আপনি ভুল করবেন । ভুলগুলোকে রং দিয়ে চিহ্নিত করা হচ্ছে আপনার ভুলগুলোকে আরো ভালভাবে নির্দেশ করার একটি পদ্ধতি ।
+কীবোর্ডের রং বিন্যাস
+রং বিন্যাস বেছে নিন
+যোগ করো...
+রং বিন্যাস বেছে নিন:
+রং বিন্যাস বেছে নিন:
+যে লাইনে টাইপ করা হচ্ছে তার রং
+পটভূমি:
+শিক্ষকের লাইন
+পটভূমি:
+ভুল হলে বীপ শব্দ করো
+ভুল হলে বীপ শব্দ করো
+পটভূমি:
+কীবোর্ডের রং বিন্যাস
+কীবোর্ডের কী (key) চিহ্নিত & করো
+কীবোর্ডের কী (key) চিহ্নিত & করো
+টেক্সট:
+একটি নতুন লেকচার...
+যোগ করো...
+প্রশিক্ষণ সংক্রান্ত অপশন
+স্বয়ংক্রিয় স্তর সমন্বয়
+অক্ষর/ মিনিট
+%
+টাইপ করার গতি:
+নির্ভুলতা:
+শব্দ:
+স্তর বৃদ্ধির সীমা
+স্তর হ্রাসের সীমা
+বর্তমান স্তর & মনে রাখো যেন পরবর্তীবার প্রোগ্রাম চালু হলে ব্যবহার করতে পারো
+সাধারণ অপশন
+টেক্সট লাইনের বৈশিষ্ট্য
+২০: দ্রুত
+ধীর: ১
+স্লাইডিং- এর (sliding) গতি:
+লেকচার ফন্টকে অগ্রাহ্য করো
+প্রদর্শিত/ টাইপকৃত টেক্সটের ফন্ট:
+এই বাটন চাপলে একটি ফন্ট ডায়ালগ দেখা দেবে । এই ডায়ালগ থেকে আপনি শিক্ষার্থী ও শিক্ষকের লাইনের ফন্ট পরিবর্তন করতে পারবেন । ফন্ট ডায়ালগ বন্ধ করার পর নিচের লাইনে নতুন ফন্টের নমুনা দেখতে পারবেন । নিচের 'প্রয়োগ করো' বাটনটি চাপলেই নতুন ফন্টটি সক্রিয় হবে ।
+কীবোর্ড বিন্যাস সম্পাদক
+কীবোর্ড সনাক্তকারী তথ্য
+কীবোর্ড শিরোনাম:
+ভাষার আই. ডি.:
+মন্তব্য:
+লেকচারের বৈশিষ্ট্য
+নতুন অক্ষর
+প্রশিক্ষণের ফাইল খোলো
+কীবোর্ড- এর বৈশিষ্ট্য
+কীবোর্ড ফাইল খোলো...
+নামবিহীন কীবোর্ড বিন্যাস
+কীবোর্ড বিন্যাস সংরক্ষণ করো
+কীবোর্ড বিন্যাস সংরক্ষণ করো
+লেকচার নির্বাচন করুন
+কীবোর্ডের রং বিন্যাস
+অক্ষর:
+ইতিহাস মুছে ফেলো
+(পরিবর্তিত)
+কীবোর্ডের ফন্টকে অগ্রাহ্য করো
+স্তর
+বর্তমান স্তর ব্যবহার করো
+আপনি যে স্তরে আছেন, এটি তা দেখায় ।
+গতি
+অক্ষর/ মিনিট
+আপনি কত দ্রুত টাইপ করছেন এটি তা দেখায় । এটি প্রতি মিনিটে টাইপকৃত অক্ষরের সংখ্যা থেকে টাইপ করার গতি হিসাব করে ।
+নির্ভুলতা
+আপনি নির্ভুলভাবে কতটুকু টাইপ করছেন?
+আপনি নির্ভুলভাবে কতটুকু টাইপ করছেন এটি তা দেখায় ।
+এই স্তরের নতুন অক্ষর
+নতুন অক্ষর
+শব্দ
+প্রতিটি ভুল টাইপ করা অক্ষরের জন্য একটি বীপ শব্দ করো
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে (স্বাভাবিক অবস্থায় টিক দেওয়াই থাকে) আপনি প্রতিবার কোন কিছু ভুল টাইপ করলেই একটি বীপ শব্দ হবে ।
+ভুল হলে বীপ শব্দ করো
+স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্তর পরিবর্তন ঘটলে শব্দ করো ।
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে (স্বাভাবিক অবস্থায় টিক দেওয়াই থাকে) প্রতিবার স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্তর পরিবর্তন ঘটলে একটি শব্দ হবে ।
+স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্তর পরিবর্তন করলে & শব্দ করো
+এই স্তরের নতুন অক্ষর:
+প্রতি মিনিটে অক্ষর সংখ্যা
+নির্ভুলতা
+কে- টাচ লেকচার সম্পাদক -
+লেকচারের বৈশিষ্ট্য
+শিরোনাম:
+মন্তব্য:
+স্তর সম্পাদক
+১০ম স্তর সংক্রান্ত তথ্য
+এই স্তরের ওপর মন্তব্য (ঐচ্ছিক):
+এই স্তরের নতুন অক্ষর:
+স্তর সংক্রান্ত তথ্য:
+প্রশিক্ষণ সংক্রান্ত পরিসংখ্যান
+বর্তমান প্রশিক্ষণ পর্ব
+বর্তমান প্রশিক্ষণ পর্বের পরিসংখ্যান
+লেকচার নির্বাচন করুন
+সাধারণ পরিসংখ্যান
+টাইপকৃত অক্ষর:
+এ পর্যন্ত টাইপকৃত শব্দ সংখ্যা ।
+আপনি যে সংখ্যক ভুল অক্ষর টাইপ করেছেন, তা প্রদর্শন করে ।
+এ পর্যন্ত আপনি যে পরিমাণ অক্ষর (ভুল ও সঠিক) টাইপ করেছেন ।
+এই প্রশিক্ষণ পর্বে আপনি যে পরিমাণ সময় টাইপ করেছেন, এটি তা প্রদর্শন করে ।
+অতিক্রান্ত সময় (সেকেন্ড হিসেবে):
+ভুল টাইপকৃত অক্ষর:
+টাইপকৃত শব্দ:
+সঠিকভাবে টাইপকৃত অক্ষর সংখ্যা ও মোট টাইপকৃত অক্ষর সংখ্যার অনুপাত ।
+টাইপ করার হার
+প্রতি মিনিটে আপনার টাইপকৃত শব্দ সংখ্যা ।
+প্রতি মিনিটে আপনার টাইপকৃত সঠিক অক্ষর সংখ্যা ।
+প্রতি মিনিটে শব্দ সংখ্যা:
+প্রতি মিনিটে অক্ষর সংখ্যা:
+টাইপ করার পরীক্ষার সময় আপনি যে অক্ষরগুলোে টাইপ করেন নি, এখানে তাদের তালিকা দেখানো হচ্ছে । শতাংশ মানটি টাইপ না করা অক্ষরের সংখ্যা ও মোট কী (key) চাপার অনুপাত নির্দেশ করে । এটির মান যদি বড় কোন সংখ্যা হয়, তবে বুঝতে হবে যে আপনি প্রচুর সংখ্যক কী বাদ দিয়েছেন ।
+অক্ষর সংক্রান্ত পরিসংখ্যান (যে সব অক্ষরের ওপর আপনার নজর দেওয়া উচিত্‍)
+d:
+h:
+c:
+g:
+f:
+b:
+e:
+a:
+বর্তমান স্তর সংক্রান্ত পরিসংখ্যান
+স্তর
+টাইপ করার পরীক্ষার সময় আপনি যে অক্ষরগুলোে টাইপ করেন নি, এখানে তাদের তালিকা দেখানো হচ্ছে । শতাংশ মানটি টাইপ না করা অক্ষরের সংখ্যা এবং সঠিক কী (key) চাপার অনুপাত নির্দেশ করে । এটির মান যদি বড় কোন সংখ্যা হয়, তবে বুঝতে হবে যে আপনি প্রচুর সংখ্যক কী বাদ দিয়েছেন ।
+অগ্রগতি পর্যবেক্ষণ করো
+আপনার টাইপ করার দক্ষতার অগ্রগতি
+বর্তমান লেকচার সম্পাদন করুন:
+যে লেকচারের ওপর পরিসংখ্যান জানতে চান, এখান থেকে তাকে নির্বাচন করতে পারবেন ।
+অগ্রগতির চার্ট সংক্রান্ত অপশন
+চার্ট তথ্য
+প্রশিক্ষণ পর্ব সংক্রান্ত পরিসংখ্যান
+স্তর সংক্রান্ত পরিসংখ্যান
+চার্টের ধরন
+দক্ষতা
+প্রতি মিনিটে শব্দ সংখ্যা
+প্রতি মিনিটে অক্ষর সংখ্যা
+এই বাটন চাপলে বর্তমান ব্যবহা��কারীর প্রশিক্ষণ সংক্রান্ত সকল পরিসংখ্যান মুছে ফেলা হবে ।
+ইতিহাস মুছে ফেলো
+কীবোর্ড- এর বৈশিষ্ট্য
+নতুন কীবোর্ড তৈরি করো!
+যেসব কী (key) টাইপ করতে হবে সেগুলো কীবোর্ডের ছবিতে দেখাও
+পরবর্তী যে কী- টি টাইপ করতে হবে, এটি তাকে কীবোর্ডের ছবিতে চিহ্নিত করে । এটিতে টিক দেওয়া থাকলে টাইপ করার কাজ সহজ হয় ।
+কীবোর্ডের কী (key) চিহ্নিত & করো
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে কীবোর্ডের জন্য কীবোর্ড লে- আউটের পূর্বনির্ধারিত ফন্টের পরিবর্তে আপনার নিজস্ব পছন্দের ফন্ট নির্ধারণ করে দিতে পারেন ।
+প্রতিটি কীবোর্ড লে- আউট' ই তার নিজস্ব ফন্ট নির্ধারণ করতে পারে । কোন কারণে যদি কীবোর্ড লে- আউটের পূর্বনির্ধারিত ফন্ট কাজ না করে অথবা আপনি নিজস্ব পছন্দের কোন ফন্ট ব্যবহার করতে চান, তবে এই বাটনে চাপ দিন । এরপর আপনি পছন্দের ফন্টটি বেছে নিতে পারবেন যা কী (key) এর ওপর অক্ষর আঁকতে ব্যবহৃত হবে ।
+কীবোর্ডের ফন্টকে অগ্রাহ্য করো
+কীবোর্ডের কী- এর (key) জন্য ফন্ট:
+বর্তমান রং বিন্যাসের সংখ্যা ।
+শিক্ষকের লাইনের পটভূমির রং ।
+শিক্ষকের লাইনের টেক্সটের রং ।
+শিক্ষার্থীর লাইনের পটভূমির রং ।
+শিক্ষার্থীর লাইনের টেক্সটের রং ।
+কোন কিছু ভুল টাইপ করা হলে তার জন্য ভিন্ন রঙের পটভূমি ব্যবহার করা হবে কিনা ।
+ভুল টাইপকৃত টেক্সটের পটভূমির রং (শিক্ষার্থীর লাইন) ।
+ভুল টাইপকৃত টেক্সটের রং (শিক্ষার্থীর লাইন) ।
+স্বয়ংক্রিয়ভাবে স্তর পরিবর্তন করলে শব্দ করো
+স্লাইডিং- এর (sliding) গতি
+পূর্বনির্ধারিত লেকচার ফন্টকে অগ্রাহ্য করো ।
+শিক্ষার্থীর ও শিক্ষকের লাইনের ফন্ট
+বর্তমানে ব্যবহৃত লেকচার ফাইল
+কীতে রং ব্যবহার করা হবে কিনা ।
+কীবোর্ডের জন্য পূর্বনির্ধারিত ফন্টকে অগ্রাহ্য করা হবে কিনা ।
+কীবোর্ডের জন্য পূর্বনির্ধারিত ফন্টকে অগ্রাহ্য করা হবে কিনা ।
+কীবোর্ডের জন্য পূর্বনির্ধারিত ফন্টকে অগ্রাহ্য করা হবে কিনা ।
+কীবোর্ডের কী- এর জন্য ফন্ট
+বর্তমানে ব্যবহৃত কীবোর্ড ফাইল
+স্বয়ংক্রিয় স্তর সমন্বয়ের ব্যবহার অনুমোদন করো
+পরবর্তীবার কে- টাচ চালু হওয়ার সময় বর্তমান স্তর থেকে আরম্ভ করবে
+বর্তমান প্রশিক্ষণ স্তর
+স্তর পরিবর্তনের ফলে মিনিট প্রতি অক্ষরের সংখ্যা যতটি বৃদ্ধি পাবে
+স্তর পরিবর্তনের ফলে যত শতাংশ নির্ভুলতা বৃদ্ধি পাবে
+স্তর পরিবর্তনের ফলে মিনিট প্রতি অক্ষরের সংখ্যা যতটি হ্রাস পাবে
+স্তর পরিবর্তনের ফলে যত শতাংশ নির্ভুলতা হ্রাস পাবে
+বর্তমান রং বিন্যাসের সংখ্যা। Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+নামবিহীন কীবোর্ড বিন্যাসLesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Keyboard Layout Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Keyboard Layout Name
+প্রশিক্ষণ (শ) Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+Lesson Name
+কীবোর্ড বিন্যাস সংরক্ষণ করোKeyboard Layout Name
+Keyboard Layout Name
+Keyboard Layout Name
+Keyboard Layout Name
+Keyboard Layout Name
+Keyboard Layout Name
+Keyboard Layout Name
+Keyboard Layout Name
+রং বিন্যাস বেছে নিন:
+রং বিন্যাস বেছে নিন
+রং বিন্যাস বেছে নিন:
+সাদা- কালো
+ক্লাসিক
+গাঢ় নীল
+ডোরাকাটা
+একটি নতুন লেকচার...
+প্রশিক্ষণের ফাইল খোলো
+আপনি কি নতুন প্রশিক্ষণ পর্বের জন্য বর্তমান স্তর ব্যবহার করতে চান?
+নতুন প্রশিক্ষণ পর্ব আরম্ভ করো
+বর্তমান স্তর ব্যবহার করো
+রঙের বৈশিষ্ট্য
+স্তর: সঠিক/ মোট অক্ষর:% 1 /% 2 শব্দ:% 3
+সেশন: সঠিক/ মোট অক্ষর:% 1 /% 2 শব্দ:% 3
+Lecture
+'% 1' নামক লেকচার ফাইল পাওয়া/ খোলা যায় নি ।
+লেকচার খোলো... (খ)
+লেকচার খোলো... (খ)
+লেকচার & সম্পাদন করো...
+রং বিন্যাস বেছে নিন:
+নামবিহীন কীবোর্ড বিন্যাস
+& নতুন অধিবেশন আরম্ভ করো
+অধিবেশনে বিরতি দাও (ব)
+লেকচার সংক্রান্ত পরিসংখ্যান
+ডিফল্ট লেকচার
+কীবোর্ড বিন্যাস (ক)
+কীবোর্ডের & রং বিন্যাস
+বর্তমান স্তর
+নামবিহীন কীবোর্ড বিন্যাস
+নামহীন লেকচার
+'% 1' থেকে কীবোর্ড বিন্যাসের ফাইল 'ডাউনলোড করা' / খোলা যায় নি ।
+কীবোর্ডের ফন্টকে অগ্রাহ্য করো
+Num- lock
+Num
+*. keyboard. xml_BAR_কে- টাচ কীবোর্ড ফাইল (*. keyboard. xml) *. * _BAR_সকল ফাইল
+কীবোর্ড বিন্যাস সংরক্ষণ করো
+কে- টাচ লেকচার সম্পাদক
+কে- টাচ লেকচার সম্পাদক -
+কীবোর্ড ফাইল খোলো:
+আপনি কোন কীবোর্ড ফাইলটি খুলতে চান?
+বর্তমান কীবোর্ড সম্পাদন করুন:
+একটি ডিফল্ট কীবোর্ড খোলো:
+কীবোর্ড ফাইল খোলো:
+নতুন কীবোর্ড তৈরি করো!
+কীবোর্ড ফাইল খোলা যায় নি, তাই নতুন একটি তৈরি করছি!
+(পরিবর্তিত)
+কে- টাচ লেকচার সম্পাদক
+কে- টাচ লেকচার সম্পাদক
+কীবোর্ডটি পরিবর্তিত হয়েছে । আপনি কি এটি সংরক্ষণ করতে চান?
+কীবোর্ড বিন্যাসের ফাইল '% 1' পড়া যায় নি ।
+'% 1' থেকে কীবোর্ড বিন্যাসের ফাইল 'ডাউনলোড করা' / খোলা যায় নি ।
+কীবোর্ড বিন্যাস পড়তে সমস্যা হয়েছে; এক্ষেত্রে নম্বর কীপ্যাডের ডিফল্ট বিন্যাস তৈরি করা হবে । পছন্দ নির্দেশক ডায়ালগ থেকে আপনি অপর কোন কীবোর্ড বিন্যাস বেছে নিতে পারেন ।
+একটি নতুন লেকচার...
+প্রশিক্ষণ লেকচার সংরক্ষণ করো
+কে- টাচ লেকচার সম্পাদক -
+% 1- তম স্তরের তথ্য
+abcdefghijklmnopqrstuvwxyz
+এখানে আপনার লাইনগুলো লিখুন...
+লেকচার ফাইল খোলো
+আপনি কোন লেকচার ফাইলটি খুলতে চান?
+বর্তমান লেকচার সম্পাদন করুন:
+ডিফল্টএকতি লেকচার খোলো:
+একটি লেকচার ফাইল খোলো:
+নতুন লেকচার তৈরি করো
+লেকচার ফাইল খোলা যায় নি; তাই নতুন একটি লেকচার তৈরি করছি ।
+বর্তমান লেকচার পরিবর্তিত হয়েছে । আপনি কি এটি সংরক্ষণ করতে চান?
+basically all characters on the keyboard
+অনুগ্রহপূর্বক একটি ফাইলের নাম লিখুন বা বেছে নিন ।
+সম্ভবত ইউ. আর. এল. - এ ভুল রয়েছে; অনুগ্রহপূর্বক সঠিকভাবে লিখুন ।
+*** বর্তমান ***
+এখনো কোন পরিসংখ্যানিক তথ্য পাওয়া যায় নি!
+বর্তমান ব্যবহারকারীর ওপর সকল পরিসংখ্যান মুছে ফেলবো কি?
+সেশন
+প্রশিক্ষণ পর্ব আরম্ভ হচ্ছে: প্রথম কী (key) চাপার জন্য অপেক্ষা করছি...
+প্রশিক্ষণ সেশনে বিরতি দেওয়া হয়েছে । পরবর্তীবার কী চাপা হলে প্রশিক্ষণ পর্ব সচল হবে...
+প্রশিক্ষণ পর্ব! সময় গড়িয়ে যাচ্ছে...
+অনুগ্রহপূর্বক একটি ফাইলের নাম লিখুন বা বেছে নিন ।
+এটি এমন একটি প্রোগ্রাম যা আপনাকে টাচ টাইপিং শিখতে ও অনুশীলন করতে সাহায্য করে
+কে- টাচ
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী ও প্রোগ্রামার
+প্রথম লেখক, প্রকল্প পরিচালক
+এস. ভি. জি. আইকন প্রস্তুতকারী
+প্রচুর প্যাচ, সংশোধনী, আপডেট
+বর্তমানে ব্যবহৃত কীবোর্ড ফাইল
+প্রশিক্ষণের জন্য যে ফাইলটি খোলা হবে
+টেক্সট সম্পাদকে কিছু খোলো
+বর্তমান কিছু
+পূর্বনির্ধারিত কিছু:
+এই ফাইলটি খোলো:
+নতুন কিছু
+একটি নতুন লেকচার...
+নামবিহীন কীবোর্ড বিন্যাস
+অগ্রগতি
+প্রতি সেকেন্ডে শব্দ সংখ্যা
+কী- প্যাড/ নম্বর ব্লক
+ফাইল খোলা যায় নি ।
+'% 1' লাইনে কী- এর (key) ধরন উল্লেখ করা নেই ।
+কীবোর্ড- এর মাত্রা:% 1 x% 2
+ব্যবহার করবে না
+কীবোর্ড বিন্যাস
+কীবোর্ড- এর মাত্রা:
+কী- এর মাত্রা
+কী (key) বিবরণী তথ্য:
+ডিফল্ট লেকচার
+রং বিন্যাস বেছে নিন:
+পটভূমি:
+ফন্ট পরিবর্তন করো...
+সম্পাদন...
+কমান্ড% 1 কোন পরামিতি গ্রহণ করে না ।
+কমান্ড% 1 তার পরামিতি হিসেবে শুধুমাত্র একটি পঙ্‌ক্তিকে গ্রহণ করে ।
+কমান্ড% 1 তার পরামিতি হিসেবে শুধু পঙ্‌ক্তি গ্রহণ করে ।
+কমান্ড% 1 তার পরামিতি হিসেবে শুধুমাত্র একটি সংখ্যাকে গ্রহণ করে ।
+কমান্ড% 1 তার পরামিতি হিসেবে শুধু সংখ্যা গ্রহণ করে ।
+কমান্ড% 1 তার পরামিতি হিসেবে শুধুমাত্র একটি সংখ্যাকে গ্রহণ করে ।
+কমান্ড% 1 তার পরামিতি হিসেবে শুধু সংখ্যা গ্রহণ করে ।
+The function '% 1' was called with% 2, while it should be called with% 3
+শূন্য দ্বারা ভাগ করতে পারে না ।
+']' - কে বোঝা য���চ্ছে না
+'% 1' কমান্ডের পর '=' থাকার কথা
+'*' বা '/' থাকার কথা
+'% 1' কমান্ডের পর একটি নাম থাকার কথা
+'% 1' কমান্ডের পর একটি নাম থাকার কথাYou are about to translate the 'True' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+সত্যYou are about to translate the 'False' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+মিথ্যাYou are about to translate the 'ArgumentSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'DecimalSeparator' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Exit' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'If' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Else' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+মিথ্যাYou are about to translate the 'Repeat' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'While' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'For' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'To' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Step' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Break' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Return' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Wait' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Assert' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'And' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Or' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Not' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Learn' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Reset' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Clear' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Clear' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Center' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+সাধারণYou are about to translate the 'Go' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'GoX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'GoX' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'GoY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'GoY' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Forward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Forward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Backward' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Backward' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Direction' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+বর্ণনাYou are about to translate the 'Direction' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'TurnLeft' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'TurnRight' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+সত্যYou are about to translate the 'PenWidth' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'PenWidth' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'PenUp' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'PenUp' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'PenDown' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'PenDown' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'PenColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'PenColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'CanvasColor' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'CanvasSize' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'SpriteShow' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'SpriteHide' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Print' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'FontSize' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Random' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Random' COMMAND ALIAS, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'GetX' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'GetY' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Message' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+বার্তাYou are about to translate the 'Ask' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Pi' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Tan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Sin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+< string > You are about to translate the 'Cos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'ArcTan' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'ArcSin' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'ArcCos' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Sqrt' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+You are about to translate the 'Round' COMMAND, there are some rules on how to translate it. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn how to properly translate it.
+This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
+< string > This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
+This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
+This is an EXAMPLE NAME in KTurtle. Please see http: // edu. kde. org/ kturtle/ translator. php to learn know how to properly translate it.
+আরো ধীর
+লাইন
+লাইন
+রং নির্বাচক
+ফাইল খুলতে সমস্যা হয়েছে
+বর্ণনা
+& মন্তব্য
+& এক্সিকিউশন থামাও
+বর্ণনা
+'% 1' - ��ে বোঝা যাচ্ছে না
+& ওপর দিয়ে লেখো
+বর্তমান ফাইলে যে সব পরিবর্তন করেছেন, তাদের এখনো সংরক্ষণ করা হয় নি । এ অবস্থায় যদি এগিয়ে যান, তবে সব পরিবর্তনই হারিয়ে যাবে ।
+অসংরক্ষিত ফাইল
+পরিবর্তন বাতিল করো
+ফাইল খুলতে সমস্যা হয়েছে
+ফাইল খুলতে সমস্যা হয়েছে
+আপনার লোগো কোড চালানোর ফলে যেসব সমস্যা হয়েছে তাদেরকে এই তালিকায় তালিকাবদ্ধ করা হয়েছে । গুড লাক!
+লাইন
+বর্ণনা
+< name >
+মিথ্যা
+undefined type of a variable
+নম্বর
+< string >
+সম্পন্ন ।
+কে- টার্টল
+@ info: status the application is ready for commands
+লোগো' র কোড ছাপাও (ল)
+লোগো' র কোড ছাপাও (ল)
+কে- টার্টল থেকে প্রস্থান করা হচ্ছে...
+কে- টার্টল থেকে প্রস্থান করা হচ্ছে...
+& ওপর দিয়ে লেখো
+ক্যানভাসকে ছবি হিসেবে সংরক্ষণ করো
+ক্যানভাস সংরক্ষণ করো...
+লোগো' র কোড ছাপাও (ল)
+লোগো' র কোড ছাপাও (ল)
+& এক্সিকিউশনে বিরতি দাও
+& এক্সিকিউশনে বিরতি দাও
+& এক্সিকিউশন থামাও
+& এক্সিকিউশন থামাও
+বর্ণনা
+রং নির্বাচক
+& এডিটর কনফিগার করো...
+ফাইল খুলতে সমস্যা হয়েছে
+লাইন সংখ্যা দেখাও
+ফাইল খুলতে সমস্যা হয়েছে
+এক্সিকিউশনের গতি
+@ option: radio
+@ option: radio
+সর্বোচ্চ গতি
+@ option: radio choose the slow speed
+ধীর
+@ option: radio
+আরো ধীর
+@ option: radio
+সর্বাপেক্ষা ধীর
+@ option: radio
+ক্যানভাস ছাপাও
+ফাইল খুলতে সমস্যা হয়েছে
+& এডিটর কনফিগার করো...
+এই বিষয়ে সহায়িকা:% 1
+লাইন:% 1 কলাম:% 2
+'% 1' (% 2)
+কাজ
+শর্টকাট
+অক্ষর
+১ম বিশেষ অক্ষর
+উত্তর সঠিক!
+ভুল উত্তর ।
+কুইজের বৈশিষ্ট্য
+নাম: _____________________________ তারিখ: __________
+স্কোর
+শূন্যস্থান- পূরনের বন্ধনী (bracket) নিয়ে একটি সমস্যা হয়েছে@ title: group general settings
+টেক্সট সম্পাদকের বৈশিষ্ট্য
+টেক্সট সম্পাদক
+টেক্সট সম্পাদকের বৈশিষ্ট্য
+কুইজ
+কুইজের বৈশিষ্ট্য
+ফ্ল্যাশকার্ডের চেহারা
+ফ্ল্যাশকার্ডের চেহারা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
+বিশেষ অক্ষর
+বিশেষ অক্ষর
+সঠিক উত্তর
+পূর্ববর্তী প্রশ্ন
+আপনার উত্তর
+সারসংক্ষেপ
+একটি শক্তিশালী ফ্ল্যাশকার্ড ও শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধকারী প্রোগ্রাম
+কে- ওয়ার্ডকুইজ
+কে. ডি. ই. শিক্ষা- বিনোদন রক্ষণাবেক্ষণকারী
+মোড মেনুর এন্ট্রিগুলোর সাথে সংশ্লিষ্ট একটি সংখ্যা যা ১ থেকে ৫ এর মধ্যে অবস্থিত
+যে ধরনের সেশন দিয়ে আরম্ভ করা হবে: ফ্ল্যাশকার্ড ব্যবহার করতে হলে 'ফ্যাশ', নৈব্যক্তিক প্রশ্নোত্তরের জন্য 'এম. সি.', সাধারণ প্রশ্নোত্তরের জন্য 'কিউ. এ.'
+যে ফাইলটি খোলা হবে
+১ম কলাম
+বাম কলামের শিরোনাম
+বাম কলামের জন্য একটি শিরোনাম (সনাক্তকারী) লিখুন
+বাম কলামের শিরোনাম
+বাম কলামের ও���র ভিত্তি করে যেন সাজানো হয়, তা বেছে নিন
+বাছাইকৃত কলামের প্রস্থ
+পিক্সেল হিসেবে বাছাইকৃত কলামের (বা কলামসমূহের) প্রস্থ লিখুন
+২য় কলাম
+ডান কলামের শিরোনাম
+ডান কলামের জন্য একটি শিরোনাম (সনাক্তকারী) লিখুন
+ডান কলামের শিরোনাম
+পিক্সেল হিসেবে বাছাইকৃত কলামের (বা কলামসমূহের) প্রস্থ লিখুন
+বাম কলামের শিরোনাম
+বাম কলামের শিরোনাম
+এবারই কি প্রথম কে- ওয়ার্ড- কুইজ চালানো হচ্ছে?
+টুলবার প্রদর্শনের মোড পাল্টায়
+মুদ্রিত কপির (printout) ধরন উল্লেখ করুন
+১ম কলামের শিরোনাম
+২য় কলামের শিরোনাম
+টেক্সট সম্পাদকে যে ফন্ট ব্যবহৃত হয়েছে
+শূন্যস্থান- পূরণ সক্রিয় করা হবে কিনা
+টেক্সট সম্পাদকে এন্টার কী যেদিকে যাবে
+বিশেষ অক্ষরের টুলবারের জন্য অক্ষর
+নৈব্যক্তিক প্রশ্নের উত্তর স্বয়ংক্রিয়ভাবে মিলিয়ে দেখো
+স্বয়ংক্রিয়ভাবে ফ্ল্যাশকার্ড উল্টাও
+ফ্ল্যাশকার্ড উল্টাতে বিলম্বের পরিমাণ
+ইঙ্গিতের ব্যবহারকে ভুল উত্তর হিসেবে গণ্য করো
+ফ্ল্যাশকার্ডকে সঠিক বা ভুল হিসাবে গণনা করো
+কুইজ মোড
+স্কোরকে শতাংশ হিসাবে দেখাও
+ফ্ল্যাশকার্ডের সম্মুখ পৃষ্ঠের ফন্ট
+ফ্ল্যাশকার্ডের সম্মুখ পৃষ্ঠের টেক্সটের রং
+ফ্ল্যাশকার্ডের সম্মুখ পৃষ্ঠের রং
+ফ্ল্যাশকার্ডের সম্মুখ পৃষ্ঠের ফ্রেমের রং
+ফ্ল্যাশকার্ডের উল্টো পৃষ্ঠের ফন্ট
+ফ্ল্যাশকার্ডের উল্টো পৃষ্ঠের টেক্সটের রং
+ফ্ল্যাশকার্ডের উল্টো পৃষ্ঠের রং
+ফ্ল্যাশকার্ডের উল্টো পৃষ্ঠের ফ্রেমের রং
+কে- ওয়ার্ডকুইজ এর সরবরাহকারীর (providers) পাথ
+ডাউনলোডকৃত শব্দভাণ্ডারের ব্যবহার আরম্ভ করার কমান্ড
+স্বাভাবিক অবস্থায় ডাউনলোডকৃত শব্দভাণ্ডারকে যে ডিরেক্টরিতে সংরক্ষণ করা হয় ($HOME- এর সাপেক্ষে)
+& শব্দভাণ্ডার
+মোড
+কুইজ
+প্রশ্ন
+এই সেশনে প্রশ্নের সংখ্যা
+০০
+সঠিক উত্তর
+যে সংখ্যক প্রশ্নের সঠিক উত্তর দেওয়া হয়েছে । শতাংশ হিসাবে দেখানো যেতে পারে ।
+ভুল উত্তর
+যে সংখ্যক প্রশ্নের ভুল উত্তর দেওয়া হয়েছে । শতাংশ হিসাবে দেখানো যেতে পারে ।
+যে সব প্রশ্নের উত্তর দেওয়া হয়েছে
+এ পর্যন্ত যে সংখ্যক প্রশ্নের উত্তর দেওয়া হয়েছে । শতাংশ হিসাবে দেখানো যেতে পারে ।
+প্রশ্ন
+প্রশ্নের ভাষা বা অন্যান্য সনাক্তকারী
+১ম ভাষা
+এই হল আপনার প্রশ্ন
+আপনার পছন্দ
+তিনটি উত্তর থেকে যে কোন একটি বেছে নিতে পারেন । তবে এদের মাত্র একটিই সঠিক ।
+& ২ অপশন
+& ১ অপশন
+উত্তরের ভাষা বা সনাক্তকারী
+২য় ভাষা
+& ৩ অপ��ন
+পূর্বের প্রশ্ন
+পূর্বের প্রশ্ন
+এই ছিল আপনার প্রশ্ন
+পূর্ববর্তী উত্তর
+পূর্ববর্তী প্রশ্নের যে উত্তর দিয়েছেন
+এই ছিল আপনার উত্তর
+পূর্ববর্তী সঠিক উত্তর
+পূর্ববতী প্রশ্নের সঠিক উত্তর
+এই ছিল সঠিক উত্তর
+কার্ডের চেহারা
+কার্ড উল্টাও
+কার্ডের অপর পৃষ্ঠ দেখানোর জন্য এটি ব্যবহার করুন
+কার্ড উল্টাও
+ফন্ট:
+কার্ডের উল্টো পৃষ্ঠে টেক্সট প্রদর্শন করতে যে ফন্ট ব্যবহার করা হবে, তাকে নির্বাচন করতে এটি ব্যবহার করুন
+টেক্সটের রং বাছাই করুন
+কার্ডে প্রদর্শিত টেক্সটের রং নির্বাচন করতে এটি ব্যবহার করুন
+কার্ডের ফ্রেমের রং বাছাই করুন
+কার্ডের ফ্রেম আঁকতে ব্যবহৃত রং নির্বাচন করতে এটি ব্যবহার করুন
+কার্ডের রং বাছাই করুন
+কার্ড আঁকতে ব্যবহৃত রং বেছে নিন
+কার্ডের সম্মুখ পৃষ্ঠে টেক্সট প্রদর্শন করতে ব্যবহৃত ফন্ট নির্বাচন করতে এটি ব্যবহার করুন
+টেক্সটের রং:
+কার্ডের রং:
+ফ্রেমের রং:
+বিশেষ দ্রষ্টব্য: প্রতিটি কাজের সাথে সংশ্লিষ্ট শর্টকাট কী (key) পরিবর্তনের জন্য মেনু থেকে' বৈশিষ্ট্য - > শর্টকাট কনফিগার করো 'বেছে নিন ।
+যে অক্ষর পরিবর্তন করতে চান, তা বেছে নিন
+বিশেষ অক্ষর সংক্রান্ত স্বনির্বাচনযোগ্য কাজ
+নতুন একটি অক্ষর দেখানোর জন্য ক্লিক করুন
+বাছাইকৃত কাজের জন্য একটি অক্ষর বেছে নিন
+& অক্ষর...
+বর্তমান অক্ষরের প্রাকদর্শন
+বাছাইকৃত কাজের সাথে সংশ্লিষ্ট অক্ষরের প্রাকদর্শন
+A
+এন্টার কী (key) যে ভাবে নড়ে
+এডিটরে এন্টার কী- এর আচরণ কী রকম হবে তা বেছে নিন
+এন্টার কী (key) স্থানান্তর করে (ক)
+এন্টার কী (key) চাপার সময় নিচের পরবর্তী ঘরটি সক্রিয় হয়ে উঠবে কিনা তা নির্বাচন করুন ।
+নিচ
+এন্টার কী (key) চাপার সময় ডানদিকের পরবর্তী ঘরটি সক্রিয় হয়ে উঠবে কিনা তা নির্বাচন করুন ।
+ডান
+এন্টার কী (key) চাপার সময় বর্তমান ঘরটি সক্রিয় হয়ে উঠবে কিনা তা নির্বাচন করুন ।
+& নড়ে না
+শূন্যস্থান- পূরণ সক্রিয় করার জন্য টিক দিন
+শূন্যস্থান- পূরণের প্রক্রিয়া সক্রিয় করতে হলে এটি বেছে নিন
+শূন্যস্থান- পূরণ & সক্রিয় করো
+শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্টকে যে নামে সংরক্ষণ করা হচ্ছে
+শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্ট খোলো
+শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্ট খোলো
+এডিটরে শব্দভাণ্ডারকে যে ভাবে দেখানো হয়, সে ভাবেই যেন মুদ্রিত করা হয় তা বেছে নিন
+টেক্সট & সম্পাদক
+শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্ট খোলো
+ফ্ল্যাশকার্ড
+এডিটরে শব্দভাণ্ডারকে যে ভাবে দেখানো হয়, সে ভাবেই য��ন মুদ্রিত করা হয় তা বেছে নিন
+নৈব্যক্তিক
+প্রশ্নোত্তর পর্বের আচরণ উল্লেখ করুন
+প্রশ্নোত্তর
+প্রশ্নোত্তর পর্বের আচরণ উল্লেখ করুন
+প্রশ্নোত্তর
+ইঙ্গিতকে সমস্যারূপে গণনা করার জন্য এটিতে টিক দিন
+যে সব প্রশ্নের সাথে ইঙ্গিত দেওয়া হবে, তাদেরকে সমস্যা হিসাবে গণনা করতে হলে এটিতে টিক দিন
+ইঙ্গিতকে সমস্যারূপে & গণ্য করো
+যে কোন সেশনে স্কোর উপস্থাপনার পদ্ধতি উল্লেখ করুন
+স্কোরকে শতাংশ হিসাবে দেখাতে হলে এটিতে টিক দিন
+স্কোরকে শতাংশ হিসাবে দেখানো হবে কিনা তা বেছে নিন
+স্কোরকে & শতাংশ হিসাবে দেখাও
+নৈব্যক্তিক সেশনের আচরণ উল্লেখ করুন
+নৈব্যক্তিক
+স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংশোধন করতে হলে এটিতে টিক দিন
+বাছাইকৃত উত্তরটি তাত্‍ক্ষণিকভাবে পরীক্ষা করা হবে কিনা, তা বেছে নিন
+স্বয়ংক্রিয়ভাবে টিক দাও
+ফ্ল্যাশকার্ড সেশনের আচরণ উল্লেখ করুন
+ফ্ল্যাশকার্ড
+প্রতিটি কার্ড উল্টানোর পূর্বে যে পরিমাণ বিরতি দেওয়া হবে, তা উল্লেখ করুন
+সেকেন্ড ও
+কার্ড উল্টাতে বিলম্বের পরিমাণ
+সেকেন্ড এককে কার্ড উল্টাতে বিলম্বের পরিমাণ
+যে উপায়ে কার্ড গণনা করা হবে তা বেছে নিন
+পরবর্তী কার্ডে যাওয়ার সময় পূর্ববর্তী কার্ডকে সঠিক হিসাবে গণনা করা হবে কিনা, তা বেছে নিন
+& সঠিক হিসাবে গণনা করো
+পরবর্তী কার্ডে যাওয়ার সময় পূর্ববর্তী কার্ডকে ভুল হিসাবে গণনা করা হবে কিনা, তা বেছে নিন
+সমস্যা হিসাবে গণনা করো
+স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ড উল্টাতে হলে এটিতে টিক দিন
+আপনি যদি চান যে, একটি নির্দিষ্ট সময় পর স্বয়ংক্রিয়ভাবেই কার্ড উল্টিয়ে যাবে, তবে এটি বেছে নিন
+এই সময়ের পর স্বয়ংক্রিয়ভাবে কার্ড & উল্টাও
+উত্তর লিখুন
+শূন্যস্থান- পূরণ প্রশ্নের উত্তর হিসাবে ফাঁকা ঘর দেখানো হচ্ছে
+উত্তর হল _____
+প্রশ্নোত্তর লিখুন
+NAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+সম্মুখ
+এন্ট্রিকে পূর্বাবস্থায় ফিরিয়ে নাও
+নতুন শব্দভাণ্ডারের ফাইল তৈরি করে
+বিদ্যমান শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলে
+নতুন শব্দভাণ্ডার ডাউনলোড করে
+নতুন শব্দভাণ্ডার ডাউনলোড করে
+শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে, তা সংরক্ষণ করে
+শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে, তা ভিন্ন নামে সংরক্ষণ করে
+শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে, তা বন্ধ করে
+শব্দভাণ্ডারের যে ডকুমেন্টটি এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে, তা মুদ্রিত করে
+কে- ওয়ার্ডকুইজ থেকে প্রস্থান করে
+নির্বাচিত ঘর থেকে টেক্সট কেটে ক্লিপবোর্ডে রাখে
+নির্বাচিত ঘর থেকে টেক্সট কপি করে ক্লিপবোর্ডে রাখে
+পূর্বে কেটে নেওয়া বা কপি করা টেক্সটকে ক্লিপবোর্ড থেকে নির্বাচিত ঘরে রাখে
+নির্বাচিত ঘরের লেখা মুছে ফেলে
+সারি ঢোকাও
+বর্তমান সারির ওপর একটি নতুন সারি ঢোকায়
+সারি মোছো (ম)
+নির্বাচিত সারি( সমূহ) মুছে ফেলে
+ফাঁকা হিসাবে চিহ্নিত করুন
+শূন্যস্থান- পূরণের সময় যে শব্দকে ফাঁকা রাখা হয়, বর্তমান বা নির্বাচিত শব্দকে সেই শব্দ হিসাবে চিহ্নিত করে
+ফাঁকা স্থান & অচিহ্নিত করো
+বর্তমান বা নির্বাচিত শব্দ থেকে ফাঁকা স্থান অপসারণ করে
+& কলাম শিরোনাম...
+বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডারের কলাম শিরোনাম নির্দিষ্ট করে
+& ফন্ট...
+এডিটর যে ফন্ট ব্যবহার করবে, তা নির্দিষ্ট করে
+সারির & উচ্চতা:
+& এলোমেলো করো
+বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডারের এন্ট্রিগুলোকে এলোমেলো করে
+কীবোর্ডের লে- আউট পরিবর্তন করা হচ্ছে...
+মোড পাল্টাও
+মোড
+কুইজ সেশনের মোড পাল্টায়
+এই মোড বেছে নাও
+শব্দভাণ্ডারের এডিটরকে সক্রিয় করে
+ফ্ল্যাশকার্ড
+বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করে একটি ফ্ল্যাশকার্ড সেশন আরম্ভ করে
+নৈব্যক্তিক
+বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করে একটি নৈব্যক্তিক সেশন আরম্ভ করে
+প্রশ্নোত্তর
+বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডার ব্যবহার করে একটি প্রশ্নোত্তর পর্ব আরম্ভ করে
+& পরীক্ষা করো
+আপনার এই প্রশ্নের উত্তর পরীক্ষা করে
+জানি (জ)
+এই কার্ডকে সঠিক হিসাবে গণনা করে ও পরবর্তী কার্ড দেখায়
+জানি না (ন)
+এই কার্ডকে বেঠিক হিসাবে গণনা করে ও পরবর্তী কার্ড দেখায়
+& ইঙ্গিত
+উত্তরের পরবর্তী সঠিক অক্ষরকে আনে
+পুনরায় & আরম্ভ
+প্রথম থেকে কুইজ সেশন আরম্ভ করে
+& সমস্যার পুনরাবৃত্তি ঘটাও
+সকল ভুল উত্তর দেওয়া প্রশ্নের পুনরাবৃত্তি ঘটায়
+নতুন শব্দভাণ্ডারের ফাইল তৈরি করে
+টুলবার প্রদর্শনের মোড পাল্টায়
+নির্দিষ্ট কিছু ইভেন্টের জন্য শব্দ ও অন্যান্য বিজ্ঞপ্তি কনফিগার করে
+শব্দভাণ্ডার ও কুইজ পর্ব সংক্রান্ত পছন্দ উল্লেখ করে
+১ম বিশেষ অক্ষর
+টুলবার প্রদর্শনের মোড পাল্টায়
+নৈব্যক্তিক
+ফাইল খোলা হচ্ছে...
+প্রস্তুত
+বর্তমান ফাইলকে পরিবর্তন করা হয়েছে । আপনি কি এটি সংরক্ষণ করতে চান?
+একটি নতুন ডকুমেন্ট উইন্ডো খোলা হচ্ছে...
+শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্ট খোলো
+ফাইল সংরক্ষণ করা হচ্ছে...
+একটি নতুন ফাইল- নাম ব��যবহার করে সংরক্ষণ করা হচ্ছে...
+শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্টকে যে নামে সংরক্ষণ করা হচ্ছে
+ফাইল বন্ধ করা হচ্ছে...
+মুদ্রিত হচ্ছে...
+প্রস্থান করছে...
+বাছাইকৃত অংশ কাটা হচ্ছে...
+বাছাইকৃত অংশ ক্লিপবোর্ডে কপি করা হচ্ছে...
+ক্লিপবোর্ড থেকে ঢোকানো হচ্ছে...
+নির্বাচিত ঘরকে ফাঁকা করা হচ্ছে...
+সারি ঢোকানো হচ্ছে...
+নির্বাচিত সারি মোছা হচ্ছে...
+বাছাইকৃত টেক্সটকে ফাঁকা স্থান হিসাবে চিহ্নিত করা হচ্ছে...
+চিহ্নিত ফাঁকা স্থান অপসারণ করা হচ্ছে...
+শব্দভাণ্ডারের কলাম শিরোনাম নির্ধারণ করা হচ্ছে...
+শব্দভাণ্ডারের ফন্ট নির্ধারণ করা হচ্ছে...
+সারি ঢোকানো হচ্ছে...
+শব্দভাণ্ডার এলোমেলো করা হচ্ছে...
+মোড আপডেট করা হচ্ছে...
+এডিটর সেশন আরম্ভ করা হচ্ছে...
+ফ্ল্যাশকার্ড সেশন আরম্ভ করা হচ্ছে...
+নৈব্যক্তিক সেশন আরম্ভ করা হচ্ছে...
+প্রশ্নোত্তর পর্ব আরম্ভ করা হচ্ছে...
+সারি ঢোকাও
+% 1 অক্ষরটি ঢোকানো হচ্ছে
+এটি কুইজ আরম্ভ করবে । আপনি কি এগিয়ে যেতে চান?
+& ১% 1 - >% 2 সাজানো অবস্থায় রয়েছে
+& ২% 1 - >% 2 সাজানো অবস্থায় রয়েছে
+& ৩% 1 - >% 2 এলোমেলো অবস্থায় রয়েছে
+& ৪% 1 - >% 2 এলোমেলো অবস্থায় রয়েছে
+& ৫% 1 - >% 2 এলোমেলো অবস্থায় রয়েছে
+% 1 - >% 2 সাজানো অবস্থায় রয়েছে
+% 1 - >% 2 এলোমেলো অবস্থায় রয়েছে
+% 1 - >% 2 এলোমেলো অবস্থায় রয়েছে
+শব্দভাণ্ডার সংক্রান্ত অপশন
+মুদ্রিত কপির (printout) ধরন বাছাই করুন
+& শব্দভাণ্ডারের তালিকা
+এডিটরে শব্দভাণ্ডারকে যে ভাবে দেখানো হয়, সে ভাবেই যেন মুদ্রিত করা হয় তা বেছে নিন
+শব্দভাণ্ডারের & পরীক্ষা
+শব্দভাণ্ডারের পরীক্ষায় শব্দভাণ্ডারকে যে ভাবে দেখানো হয়, সে ভাবেই যেন মুদ্রিত করা হয় তা বেছে নিন
+ফ্ল্যাশকার্ড
+ফ্ল্যাশকার্ড মুদ্রণের জন্য এটি বেছে নিনBack of the flashcard
+উল্টো পৃষ্ঠ
+উত্তর
+সম্মুখ
+প্রশ্ন
+মোছা বাতিল করো@ item: inmenu undo cut
+সাঁটা বাতিল করো
+সাজাও
+& এলোমেলো করো
+সারি ঢোকাও
+সারি মোছো (ম)
+ফাঁকা স্থান & অচিহ্নিত করো
+অক্ষর বাছাই করুন
+বাছাই করো
+এই অক্ষরটি বেছে নাও
+ফ্ল্যাশকার্ড
+এই কার্ডের ভাষা বা সনাক্তকারী
+ফ্ল্যাশকার্ড । কার্ডের অপর পৃষ্ঠ দেখাতে হলে কুইজ - > পরীক্ষা বেছে নিন ।
+এই হল আপনার প্রশ্ন
+সারি ও কলাম
+কলাম শিরোনাম
+২য় কলাম:
+১ম & কলাম:
+সারির সংখ্যা
+শব্দভাণ্ডারে যে সংখ্যক সারি থাকবে, তার সংখ্যা লিখুন
+সারির সংখ্যা:
+বাছাইকৃত সারির উচ্চতা
+পিক্সেল হিসেবে বাছাইকৃত সারির (বা সারিসমূহের) উচ্চতা লিখুন
+সারির & উচ্চতা:
+কলামের প্রস্থ (প):
+যাও
+যাও
+সারি/ কলাম...
+বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডারের সারির সংখ্যা, সারির উচ্চতা, এবং কলাম প্রস্থ নির্দিষ্ট করে
+কীবোর্ডের লে- আউট পরিবর্তন করা হচ্ছে...
+এখনো বাস্তবায়িত হয় নি
+সারি ও কলামের বৈশিষ্ট্য পরিবর্তন করা হচ্ছে...
+সঠিক উত্তর হিসাবে গণনাকৃত কার্ড সংখ্যা (জানি) । শতাংশ হিসাবে দেখানো যেতে পারে ।
+ভুল উত্তর হিসাবে গণনাকৃত কার্ড সংখ্যা (আমি জানি না) । শতাংশ হিসাবে দেখানো যেতে পারে ।
+এখন পর্যন্ত যে সংখ্যক কার্ড দেখানো হয়েছে । শতাংশ হিসাবে দেখানো যেতে পারে ।
+% 1 নামের ফাইলটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান । আপনি কি এটির ওপর দিয়েই লিখতে চান?
+প্রশ্নোত্তর
+নতুন শব্দভাণ্ডার & আনো...
+বাতিল করা যাচ্ছে না
+শেষ কমান্ড বাতিল করা হচ্ছে...
+সাজানো বাতিল করো
+মোছা বাতিল করো
+ফাঁকা স্থান চিহ্নিতকরণ বাতিল করো
+ফাঁকা স্থান অচিহ্নিতকরণ বাতিল করো
+ঢোকানো বাতিল করো
+কাটা বাতিল করো
+এলোমেলো করা বাতিল করো
+শেষ কমান্ড বাতিল করে
+বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডারের এন্ট্রিগুলোকে এলোমেলো করে
+& শব্দভাণ্ডারের তালিকা
+বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডারের কলাম শিরোনাম নির্দিষ্ট করে
+১ম বিশেষ অক্ষর
+% 1 অক্ষরটি ঢোকানো হচ্ছে
+২য় বিশেষ অক্ষর
+৩য় বিশেষ অক্ষর
+৪র্থ বিশেষ অক্ষর
+মেয়াদ
+lex ফাইলে সমস্যাdebug information in error message
+শিরোনাম
+শব্দভাণ্ডার পরিবর্তিত হয়েছে । প্রস্থানের পূর্বে ফাইল সংরক্ষণ করা হবে কি?
+শব্দভাণ্ডারের একটি নতুন ফাঁকা ডকুমেন্ট তৈরি করে
+বিদ্যমান একটি শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্ট খোলে
+নতুন শব্দভাণ্ডার ডাউনলোড করো
+নতুন শব্দভাণ্ডার ডাউনলোড করো
+নতুন শব্দভাণ্ডার ডাউনলোড করো
+নতুন শব্দভাণ্ডার ডাউনলোড করো
+বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্টকে সংরক্ষণ করো
+বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্টকে অন্য একটি নামে সংরক্ষণ করো
+প্রোফাইল...
+ডকুমেন্টের বৈশিষ্ট্য
+বর্তমান পাঠ বেছে নিন
+মালয়
+কনফিগারেশন ডায়ালগ দেখাও
+শব্দভাণ্ডার প্রশিক্ষক
+মালয়
+(c) ১৯৯৯- ২০০২\ tএওয়াল্ড আর্নল্ড (c) ২০০১- ২০০২\ tকে. ডি. ই. টিম (c) ২০০৪- ২০০৫\ tপিটার হেডলান্ড
+আপনার শব্দভাণ্ডার সমৃদ্ধ করতে সাহায্য করে
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী
+প্রদর্শন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
+মেয়াদ
+প্রথম লেখক
+পাঠ
+KConfig XT- তে পোর্ট করেছেন
+বিশেষ অনুসন্ধান আরম্ভ করা হচ্ছে...
++[ ফাইল]
+যে ডকুমেন্ট ফাইলটি খোলা হবে
+বিশেষ অনুসন্ধান আরম্ভ করা হচ্ছে... @ popupmessage
+@ title of a popup
+পদাশ্রিত নির্দেশক
+একাধারে কয়েকবার অনুসন্ধান ডায়ালগের কোন উত্তর দেওয়া হয় নি । তাই ধরে নেওয়া হচ্ছে যে, পর্দার সামনে কেউ নেই এবং এ কারণে অনুসন্ধান বন্ধ করে দেওয়া হচ্ছে ।
+অনুসন্ধান বন্ধ করা হচ্ছে
+তুলনার প্রশিক্ষণ
+ক্রিয়াপদ প্রশিক্ষণ
+বর্তমানে ব্যবহৃত কাল:% 1 ।
+পদাশ্রিত নির্দেশক
+ভুল উত্তর ।% 1% সম্পন্ন হয়েছে ।
+সাবাশ, আপনার উত্তর সঠিক ।% 1% সম্পন্ন হয়েছে ।
+নৈব্যক্তিক প্রশ্ন
+ভুল উত্তর ।% 1% সম্পন্ন হয়েছে ।
+শব্দগুচ্ছ
+সমার্থক শব্দ লিখুন:
+সমার্থক শব্দের প্রশিক্ষণ
+বিপরীত শব্দ লিখুন:
+বিপরীত শব্দের প্রশিক্ষণ
+অন্য কথায় প্রকাশ
+শব্দটি লিখুন:
+অন্য কথায় প্রকাশ করার প্রশিক্ষণ
+নমুনা বাক্য
+অনুপস্থিত শব্দটি লিখুন:
+নমুনা প্রশিক্ষণ
+পদাশ্রিত নির্দেশকের প্রশিক্ষণ
+পুরুষ
+স্ত্রী (স)
+ক্লীব
+পুরুষ:\ t
+স্ত্রী (স):\ t
+ক্লীব
+পদাশ্রিত নির্দেশক
+পাঠ
+শব্দের & ধরন:
+গ্রেডের রং
+ধাতুরূপ
+তুলনার রূপ
+& সমার্থক শব্দ
+বিপরীত শব্দ
+নকল বন্ধু:
+পুরুষ:\ t
+পদাশ্রিত নির্দেশকDescribing the sound of the character
+উচ্চারণ:
+ইন্টারলিঙ্গুয়া
+শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো
+বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্টকে অন্য একটি নামে সংরক্ষণ করো
+আরেকটি ভাষা...
+গ্রেড রিসেট করো
+শব্দভাণ্ডার থেকে অনুরূপ এন্ট্রি অপসারণ করো
+পাঠ মধ্যস্থিত এন্ট্রি
+& অনুবাদ
+বিশেষ অনুসন্ধান আরম্ভ করা হচ্ছে...
+অনুসন্ধান আরম্ভ করা হচ্ছে
+পদাশ্রিত নির্দেশকের প্রশিক্ষণ আরম্ভ করে
+প্রদর্শন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
+& পরিসংখ্যান দেখাও
+বর্তমান শব্দভাণ্ডারের ওপর পরিসংখ্যান দেখাও
+বুদ্ধিমান অনুসন্ধান
+টুলবার প্রদর্শন করার মোড পাল্টাও
+ভাষা
+& মন্তব্য:
+মূলশব্দের বৈশিষ্ট্য সম্পাদন করো
+নমুনা বাক্য
+মেয়াদ
+& পদাশ্রিত নির্দেশক
+কিছু যায় আসে না
+৩০ মিনিট
+১ ঘন্টা
+২ ঘন্টা
+৪ ঘন্টা
+৮ ঘন্টা
+১২ ঘন্টা
+১৮ ঘন্টা
+১ দিন
+২ দিন
+৩ দিন
+৪ দিন
+৫ দিন
+৬ দিন
+১ সপ্তাহ
+২ সপ্তাহ
+৩ সপ্তাহ
+৪ সপ্তাহ
+১ মাস
+২ মাস
+৩ মাস
+৪ মাস
+৫ মাস
+৬ মাস
+১০ মাস
+১২ মাস
+অর্থহীন প্রতিরোধকারী সময় ।
+% 1 স্তরের সময়% 2 স্তরের সময় অপেক্ষা কম হওয়া উচিৎ ।
+অর্থহীন মেয়াদ ।
+অর্থহীন প্রতিরোধকারী সময় বনাম মেয়াদ ।
+% 1 স্তরের প্রতিরোধকারী সময়, মেয়াদোত্তীর্ণ হওয়ার সময় অপেক্ষা কম হওয়া উচিৎ ।
+অর্থহীন মান
+কালের বিবরণNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাNAME OF TRANSLATORS
+পদাশ্রিত নির্দেশক
+প্রদর্শন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
+প্রতিরোধকারী
+প্রতিরোধকারী সংক্রান্ত ব��শিষ্ট্য
+সীমা
+সীমা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য@ title: group Configure advanced settings for practicing vocabulary, short title in config dialog.
+প্রদর্শন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
+% 1 থেকে% 2 পর্যন্ত অনুসন্ধান তৈরি ও আরম্ভ করে
+@ label image preview is empty
+পুরুষ:\ t
+& সমার্থক শব্দ
+& সমার্থক শব্দ:
+বিপরীত শব্দ:
+নকল বন্ধু:
+& পদাশ্রিত নির্দেশক
+শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো
+নতুন শব্দভাণ্ডার ডাউনলোড করো
+শব্দভাণ্ডারকে এই নামে সংরক্ষণ করো
+% 1 নামক ফাইলটি পূর্ব থেকেই আছে । আপনি কি এটির ওপর দিয়েই লিখতে চান?
+% 1- কে সংরক্ষণ করা হচ্ছে
+নামপদ
+পুরুষ:
+নির্দিষ্ট
+ক্লীব (ক):
+ক্রিয়াপদ
+& সক্রিয়
+অব্যয়
+ভাষা
+ভাষা যোগ করো
+পাঠ তৈরি করে
+সাধারণ
+সাধারণ বৈশিষ্ট্য
+প্রদর্শন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
+নামহীন
+নাম
+ব্যবহারকারী নির্ধারিত এই কাল এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে বলে মোছা যাচ্ছে না ।
+কালের বিবরণ মোছা হচ্ছে
+ভাষাNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞা
+ভাষা & অপসারণ করো
+ভাষা
+ভাষা যোগ করো
+ভাষা & অপসারণ করো
+;
+#
+!
+_BAR_
+,
+ট্যাব
+> = ২ স্পেস
+:
+::
+& উচ্চারণ:
+শব্দের & ধরন:
+& সমার্থক শব্দ
+বিপরীত শব্দ
+& উদাহরণ:
+সাধারণ
+নতুন ভাষার কোড যোগ করো
+সকল সারি অবাছাই করো
+কোন ছবি বাছাই করা হয় নি
+নতুন & এন্ট্রি যোগ করো
+শব্দভাণ্ডারে নতুন একটি সারি যোগ করো
+নতুন & এন্ট্রি যোগ করো
+নির্বাচিত সারি মোছো
+সংখ্যা:
+বাক্যাংশ
+সকল সারি বাছাই করো
+সকল সারি অবাছাই করো
+শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো
+টুলবার প্রদর্শন করার মোড পাল্টাও
+রিসেট@ popupmessage
+পাঠ তৈরি করে
+শব্দভাণ্ডারের একটি নতুন ফাঁকা ডকুমেন্ট তৈরি করে
+পাঠ তৈরি করে
+নির্বাচিত সারি মোছো
+নির্বাচিত পাঠ:
+নির্বাচিত সারি মোছো
+পাঠ মধ্যস্থিত এন্ট্রি
+শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো
+নির্বাচিত পাঠ:
+পাঠ
+পাঠ মধ্যস্থিত এন্ট্রির সংখ্যা:
+& নতুন
+শব্দভাণ্ডারের একটি নতুন ফাঁকা ডকুমেন্ট তৈরি করে
+ফাইলের নাম:
+নির্বাচিত সারি মোছো
+শব্দের & ধরন:
+নির্বাচিত সারি মোছো
+জর্মন
+'আরো দেখাও' বাটন সক্রিয় করো
+স্ত্রী (স):
+ক্লীব
+& একটিও নয়NAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞা
+সঠিক অনুবাদ বেছে নিন:
+ডকুমেন্টের পরিসংখ্যান
+শব্দভাণ্ডার থেকে অনুরূপ এন্ট্রি অপসারণ করো
+গ্রেড রিসেট করো
+শব্দভাণ্ডার থেকে অনুরূপ এন্ট্রি অপসারণ করো
+গ্রেড: NAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+ক্রিয়াপদNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞা
+সঠিক ধাতুরূপ লিখুন ।
+সঠিক কাল হল% 1 ।
+একবচন
+ভাষা যোগ করো
+স্ত্রী নামপদ
+স্ত্রী নামপদ
+বহুবচন
+বহুবচন
+সমাধান দেখাও
+জানি (জ)
+জানি না (ন)
+বৈধতা পরীক্ষা
+অগ্রগতি
+���ংখ্যা:
+সময়:
+চক্র:
+& পদাশ্রিত নির্দেশক
+তুলনার জন্য ব্যবহৃত অবশিষ্ট শব্দগুচ্ছ লিখুন: Comparison form of adjective - the normal form of the adjective (good)
+comparison form of adjectives - comparison form (better)
+তুলনা
+& পদাশ্রিত নির্দেশক
+বৈধতা পরীক্ষা
+এই বিশেষ্যপদের জন্য সঠিক পদাশ্রিত নির্দেশক বেছে নিন:
+পুরুষ
+স্ত্রী (স)
+ক্লীব
+কনফিগারেশন ডায়ালগ দেখাও
+পাঠ
+শব্দের & ধরন:
+প্রতিরোধকারী
+ভুল উত্তর ।% 1% সম্পন্ন হয়েছে ।
+পদাশ্রিত নির্দেশক
+শব্দের & ধরন:
+পাঠ মধ্যস্থিত এন্ট্রির সংখ্যা:
+সঠিক অনুবাদ বেছে নিন:
+& ১
+& ২
+& ৩
+& ৪
+& ৫
+এটির মধ্যে আছে
+পুরুষ:
+ভুল:
+অনুসন্ধান করা হয় নি
+& এড়িয়ে যাও
+:
+মালয়
+-
+& আরো দেখাও
+সঠিক অনুবাদ লিখুন:
+মিনিট
+নকল বন্ধু:
+সাধারণ
+ধরন:
+নির্দিষ্ট (ন)
+পাঠ:
+কালের বিবরণ
+শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো
+শব্দভাণ্ডারের একটি নতুন ফাঁকা ডকুমেন্ট তৈরি করে
+বিদ্যমান একটি শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্ট খোলে
+নতুন শব্দভাণ্ডার ডাউনলোড করো
+পদাশ্রিত নির্দেশক
+গ্রেড:
+পদাশ্রিত নির্দেশক
+ধরনের বিবরণ লিখুন:
+& ২য় স্তর:
+& ৫ম স্তর:
+& ৬ষ্ঠ স্তর:
+মেয়াদ
+প্রতিরোধকারী (প)
+& ৪র্থ স্তর:
+& ৭ম স্তর:
+& ১ম স্তর:
+& ৩য় স্তর:
+কাল
+বিশেষণ
+পদাশ্রিত নির্দেশক
+নমুনা বাক্য
+তুলনা
+সাধারণ বৈশিষ্ট্য
+% 1 থেকেthe language to which the user translates to in a test
+পুরুষ:
+সাধারণ বৈশিষ্ট্য
+এটিতে টিক দিলে, আপনি Leitner শিক্ষণ পদ্ধতি ব্যবহার করতে পারবেন; এই পদ্ধতিতে আপনাকে একাধারে একই প্রশ্নের চারবার উত্তর দিতে হবে ।
+এলোমেলো অনুসন্ধানের পর্দায় 'আরো দেখাও' বাটন সক্রিয় করো
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, 'আরো দেখাও' বাটন ব্যবহার করে অনুসন্ধানের উত্তরে আপনি যা লিখতে চান, তার পরবর্তী অক্ষর পেতে পারেন । আর টিক দেওয়া না থাকলে 'আরো দেখাও' বাটন নিষ্ক্রিয় থাকবে এবং তা ব্যবহার করতে পারবেন না ।
+'আরো দেখাও' বাটন সক্রিয় করো
+'আরো দেখাও' বাটন সক্রিয় করো
+এলোমেলো অনুসন্ধানের পর্দায় 'জানি' বাটন সক্রিয় করো
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, 'জানি' বাটন ব্যবহার করতে পারবেন । এটি ব্যবহার করে কিছু না লিখে বা পরীক্ষা করেই আপনি অনুসন্ধানকে জানাতে পারবেন যে, আপনি উত্তরটি জানেন । স্বাভাবিক অবস্থায় এটি সক্রিয়ই থাকে, কিন্তু টিক উঠিয়ে দিলে এটি আর ব্যবহার করতে পারবেন না ।
+'জানি' বাটন সক্রিয় করো
+অপ্রয়োগকৃত পরিবর্তন
+এলোমেলোভাবে দিক & বদলাও
+'আরো দেখাও' বাটন সক্রিয় করো
+সমাধান দেখাও
+Seconds (suffix)
+state of a row
+সক্রিয়, এতে অনুসন্ধান চলছে না
+সমাধান দেখাও
+মেয়াদোত্তীর্ণ & হওয়ার পরও চা��িয়ে যাও
+প্রতি অনুসন্ধানে ব্যয়িত সর্বোচ্চ সময় নির্ধারণ করুন ।
+প্রতি অনুসন্ধানে ব্যয়িত সর্বোচ্চ সময় নির্ধারণ করুন ।
+ভাষা
+শব্দের & ধরন:
+তুলনা
+& পদাশ্রিত নির্দেশক
+মূল হতে বৈশিষ্ট্য
+গ্রেড (গ):
+পদাশ্রিত নির্দেশক
+ভুল:
+পুরুষ:
+& পদাশ্রিত নির্দেশক
+& কখনো নয়
+& আজ
+অনুসন্ধান করা হয় নি
+গ্রেড রিসেট করো
+ভাষা যোগ করো
+কাল:
+& পরবর্তী
+state of a row
+নিষ্ক্রিয়
+নির্দিষ্টstate of a row
+নিষ্ক্রিয়
+& সক্রিয়
+& সক্রিয়
+& সক্রিয়
+& সক্রিয়
+যোগ করো
+ফাইলের নাম:
+& আই. পি. এ. ফন্ট:
+টেবিলের ফন্ট:
+গ্রেডের রং
+এটিতে টিক দেওয়া না থাকলে, গ্রেড প্রদর্শনের সময় শুধুমাত্র সাদার ওপর কালো রং ব্যবহৃত হবে; অন্যথায় নিম্নের রং বেছে নেওয়া হবে ।
+রং ব্যবহার করো
+৭ম গ্রেডের রং
+৭ম গ্রেডের রং পরিবর্তনের জন্য এখানে ক্লিক করুন ।
+& ৭
+Alt+৭
+৬ষ্ঠ গ্রেডের রং
+৬ষ্ঠ গ্রেডের রং পরিবর্তনের জন্য এখানে ক্লিক করুন ।
+& ৬
+Alt+৬
+৫ম গ্রেডের রং
+৫ম গ্রেডের রং পরিবর্তনের জন্য এখানে ক্লিক করুন ।
+& ৫
+Alt+৫
+৪র্থ গ্রেডের রং
+৪র্থ গ্রেডের রং পরিবর্তনের জন্য এখানে ক্লিক করুন ।
+& ৪
+Alt+৪
+৩য় গ্রেডের রং
+৩য় গ্রেডের রং পরিবর্তনের জন্য এখানে ক্লিক করুন ।
+& ৩
+Alt+৩
+২য় গ্রেডের রং
+২য় গ্রেডের রং পরিবর্তনের জন্য এখানে ক্লিক করুন ।
+& ২
+Alt+২
+১ম গ্রেডের রং
+১ম গ্রেডের রং পরিবর্তনের জন্য এখানে ক্লিক করুন ।
+& ১
+Alt+১
+অনুসন্ধান করা & হয় নি:
+& ন
+ভাষা
+নাম:
+কীবোর্ড লে- আউট:
+পদাশ্রিত নির্দেশক
+নির্দিষ্ট
+অনির্দিষ্ট
+পুরুষ:
+স্ত্রী (স):
+ক্লীব
+& উত্তম পুরুষ:
+মধ্যম পুরুষ:
+নাম পুরুষ:
+পুরুষ (প):
+স্ত্রী (ত):
+ক্লীব (ক):
+ধাতুরূপ
+সঠিক ধাতুরূপ লিখুন ।
+& নতুন...
+& পরিবর্তন...
+রিসেট
+পাঠ মধ্যস্থিত এন্ট্রির সংখ্যা:
+পাঠ মধ্যস্থিত এন্ট্রির সংখ্যা:
+বন্ধ বা প্রস্থান করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে শব্দভাণ্ডার সংরক্ষণ করো
+প্রদর্শন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
+Leitner শিক্ষণ পদ্ধতি ব্যবহার করো
+এলোমেলোভাবে দিক & বদলাও
+প্রতি অনুসন্ধানে ব্যয়িত সর্বোচ্চ সময় নির্ধারণ করুন ।
+পরামর্শ তালিকা & সক্রিয় করো
+ডট পেলে অনুবাদকে বিভক্ত করো
+ডট পেলে অনুবাদকে বিভক্ত করো
+কোলন পেলে অনুবাদকে বিভক্ত করো
+সেমিকোলন পেলে অনুবাদকে বিভক্ত করো
+কমা পেলে অনুবাদকে বিভক্ত করো
+'জানি' বাটন সক্রিয় করো
+টুলবার প্রদর্শন করার মোড পাল্টাও
+পাঠের বিবরণ
+পাঠের বিবরণ
+নির্বাচিত সারি মোছো
+রং ব্যবহার করো
+সমাধান দেখাও
+কীবোর্ড লে- আউট:
+ডকুমেন্টের সাধারণ ব���শিষ্ট্য
+শিরোনাম:
+লেখক:
+পুরুষ:\ t
+অন্যান্য বৈশিষ্ট্য
+ভাষা যোগ করো
+টেলিগ্রাফের সাহায্যে বার্তা আদান- প্রদান বিজ্ঞান
+অঙ্গব্যবচ্ছেদ- বিদ্যা
+কালের বিবরণ
+লাইসেন্স:
+ভাষা
+ভাষা যোগ করো
+প্রোফাইল...
+জর্মন
+পরিপাটিকরণ
+স্বয়ংক্রিয়ভাবে কাজ সংরক্ষণ করা অনুমোদন করো
+এই অপশনে টিক দিলে আপনার কাজ স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষণ করা হবে
+বন্ধ বা প্রস্থান করার সময় স্বয়ংক্রিয়ভাবে শব্দভাণ্ডার সংরক্ষণ করো
+এই সময় পরপর একটি & ব্যাক- আপ কপি তৈরি করো -
+মিনিট
+আপনার তথ্যকে বিভক্ত করার জন্য বিভাজক বেছে নিন ।
+ক্লিপবোর্ড ব্যবহার করে এক অ্যাপলিকেশন থেকে অন্য অ্যাপলিকেশনে তথ্য স্থানান্তরের সময় কোন Expression- এর অংশকে যে বিভাজক বিভক্ত করবে, তা বেছে নিন ।
+মেয়াদ
+শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো
+ভাষার উপাদান
+পুরুষ:
+সমাধান দেখাও
+সমাধান দেখাও
+নির্বাচিত পাঠ:
+& মন্তব্য:
+& পরবর্তী
+শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো
+পুরুষ:\ t
+সঠিক অনুবাদ লিখুন:
+নমুনা বাক্য
+% 1 থেকে
+অপ্রয়োগকৃত পরিবর্তন
+কালের বিবরণ
+ব্যক্তি
+ভাষা যোগ করো
+অনির্দিষ্ট
+সময়:
+;
+প্রথম লেখক
+&% 1. অনুবাদ
+কাল:
+মিনিট
+কাল:
+এটির মধ্যে আছে
+ভুল উত্তর ।% 1% সম্পন্ন হয়েছে ।
+ভুল উত্তর ।% 1% সম্পন্ন হয়েছে ।
+ভুল উত্তর ।% 1% সম্পন্ন হয়েছে ।
+সংখ্যা:
+ভুল:
+জানি (জ)
+জানি (জ)
+& পদাশ্রিত নির্দেশক
+& পদাশ্রিত নির্দেশক
+জানি (জ)
+জানি না (ন)
+সমাধান দেখাও
+সমাধান দেখাও
+& সমার্থক শব্দ
+& সমার্থক শব্দ
+সঠিক অনুবাদ বেছে নিন:
+& অনুবাদকে বিভক্ত করো
+অনুপস্থিত শব্দটি লিখুন:
+শব্দটি লিখুন:
+& অনুবাদ
+সমাধান দেখাও
+ধাতুরূপ
+তুলনার রূপ
+জানি (জ)
+সংখ্যা:
+ধরনের বিবরণ
+লেখক:
+টেবিলের ফন্ট:
+& শতাংশ
+ভুল উত্তর ।% 1% সম্পন্ন হয়েছে ।
+নাভাজো
+চেচেন
+বুদ্ধিমান যুক্তকরণ
+শব্দসংক্ষেপ
+আপনার করা পরিবর্তন স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযুক্ত হবে ।
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, আপনার করা পরিবর্তন আপনাকে জিজ্ঞাসা না করেই স্বয়ংক্রিয়ভাবে প্রযুক্ত হবে ।
+জিজ্ঞাসা না করেই পরিবর্তন কার্যকর করো
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, এন্ট্রি ডায়ালগ ক্রমাগতভাবে আবির্ভূত হতে থাকবে
+এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করা হলে, এন্ট্রি ডায়ালগ ক্রমাগতভাবে আপনাকে প্রশ্ন জিজ্ঞাসা করবে । মূলশব্দ লেখার পর আপনাকে তার অনুবাদ লিখতে হবে । এরপর আপনি পরবর্তী মূলশব্দ ও তার অনুবাদ লিখতে থাকবেন যতক্ষণ না ESC কী (Key) চেপে থেমে যাচ্ছেন ।
+শব্দসংক্ষেপ
+শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো
+টুলবার ��্রদর্শন করার মোড পাল্টাও
+শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো
+& উদাহরণ খোলো...
+শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো
+শব্দভাণ্ডারের নমুনা ফাইল খোলো
+লাও
+প্রদর্শন সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
+অনুসন্ধান আরম্ভ করা হচ্ছে
+প্রস্তুত
+সংযোজক অব্যয়
+শব্দভাণ্ডারের একটি নতুন ফাঁকা ডকুমেন্ট তৈরি করে
+ভাষা যোগ করো
+শিরোনাম:
+দ্বিতীয় কোন ভাষার কোডের প্রয়োজন থাকলে সেটিও বেছে নিন
+শব্দভাণ্ডারে নতুন একটি সারি যোগ করো
+ভাষা যোগ করো
+পদাশ্রিত নির্দেশক
+প্রতিরোধকারী সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
+ব্যবহারযোগ্য ভাষা
+রুন্ডি
+জর্মন
+বর্তমান ডকুমেন্টের ভাষার বৈশিষ্ট্য সম্পাদন করো
+কালের বিবরণ
+ব্যবহারবিধির লেবেলusage (area) of an expression
+ব্যবহারকারী নির্ধারিত ব্যবহারবিধির লেবেল সম্পাদন করো
+ব্যবহারকারী নির্ধারিত ধরন সম্পাদন করো
+সাধারণ বৈশিষ্ট্য
+& শব্দগুচ্ছ:
+& ধরন
+& উপধরন:
+শব্দের ধরনের ইনপুট ডায়ালগ চালু করে
+& সক্রিয়
+ক্রিয়াপদের ধাতুরূপ
+ক্লীব (ক):
+Qt3/ কে. ডি. ই. ৩- এ পোর্ট করতে সাহায্য করেছেন
+ডকুমেন্টেশনকে ডকবুক ফরম্যাট- এ রূপান্তর
+আই. এস. ও. ৬৩৯ কোড- এর সাহায্যে তালিকা তৈরির প্রোগ্রাম
+রূপান্তরকারী স্ক্রিপ্ট "langen2kvtml" ফাইল ডাউনলোডের ঠিকানা - http: // www. vokabeln. de/ files. htm
+Leitner শিক্ষণ পদ্ধতি বাস্তবায়নের প্যাচ (Patch)
+কে. ডি. ই. টিম
+ছোটখাট অসংখ্য সম্প্রসারণ
+স্ত্রী (স):
+ক্লীব
+সংখ্যা:
+ডকুমেন্টের বৈশিষ্ট্য
+ডকুমেন্টের পরিসংখ্যান
+গ্রেড প্রেরক
+গ্রেড প্রাপক
+এন্ট্রি
+রিসেট
+ফাইলের নাম:
+এন্ট্রি:
+পাঠ:
+শব্দের & ধরন:
+ধরনের বিবরণ লিখুন:
+নমুনা বাক্য
+কলামের আকার পুনঃনির্ধারণ
+কে- ভকট্রেইন সকল কলামের জন্য সমান প্রস্থ বরাদ্দ করলেও সর্ববামের কলামটি এর ব্যতিক্রম । এই কলামে পাঠের নাম লেখা থাকে এবং এটির প্রস্থ অন্যান্য কলামের অর্ধেক । প্রত্যেক সারির অবস্থা- নির্দেশক ছবি যে দ্বিতীয় কলামে দেখানো হয়, তার প্রস্থও নির্দিষ্ট ।
+স্বয়ংক্রিয়
+উইন্ডোর আকার পুনঃনির্ধারণে যে গুণনীয়ক ব্যবহৃত হয়, কলামের ক্ষেত্রেও সেই একই গুণনীয়ক ব্যবহৃত হয় ।
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, উইন্ডো ও কলাম উভয়ের ক্ষেত্রে একই গুণনীয়ক ব্যবহৃত হয়
+কলামের আকার পুনঃনির্ধারণ করা যাবে না
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, কলামের আকার পুনঃনির্ধারণ করা হয় নাstate of a row
+নিষ্ক্রিয়
+& সক্রিয়
+শব্দগুচ্ছ & সম্পাদন করো...
+বর্তমানে ব্যবহৃত শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্টকে ছাপাও
+ধরনের বিবরণ লিখুন:
+ভাষা সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য
+নির্বাচিত পাঠ:
+& একত্রিকরণ...
+বর্তমান শব্দভাণ্ডারের সাথে বিদ্যমান একটি শব্দভাণ্ডারের ডকুমেন্টকে একত্রিত করো
+ধরনের বিবরণ লিখুন
+& উপধরন:
+নতুন & এন্ট্রি যোগ করো
+পদাশ্রিত নির্দেশক
+শব্দের & ধরন:
+& উপধরন:
+ফাইলের নাম:
+টুলবার প্রদর্শন করার মোড পাল্টাও
+ফারাও
+& নতুন...
+শব্দভাণ্ডারের ফাইল খোলো
+পাঠের বিবরণ
+পাঠের বিবরণ
+নতুন শব্দভাণ্ডারের ফাইল & আনো...
+অনুসন্ধানকৃত & এন্ট্রিগুলোকে এই নামে সংরক্ষণ করো...
+& উচ্চারণ:
+ধ্বনিতাত্ত্বিক (Phonetic) অক্ষরমালা থেকে অক্ষর বেছে নিন
+ইউনিকোড নাম: Describing the sound of the character
+উচ্চারণ:
+আপনি কি নির্বাচিত এন্ট্রিকে মোছার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+ভাষা & অপসারণ করোAbbreviation for T) ype of word
+পদ:% 1
+ব্যবহারবিধির লেবেলusage (area) of an expression
+ব্যবহারবিধির বিবরণ
+ব্যবহারবিধির বিবরণ লিখুন: word types
+& ধরনusage (area) of an expression
+ব্যবহারবিধি
+অন্যান্য বৈশিষ্ট্য
+& অন্য কথায় প্রকাশ:
+লেখক:
+বিশেষণের অতিশায়ন
+নৈব্যক্তিক প্রশ্নের জন্য পরামর্শ
+& ১:
+& ২:
+& ৩:
+& ৪:
+& ৫:
+অঙ্গব্যবচ্ছেদ- বিদ্যা
+জীববিদ্যা
+আলঙ্কারিকভাবে
+ভূতত্ত্ব
+ঐতিহাসিক
+অনানুষ্ঠানিক
+শ্লেষপূর্ণ
+সাহিত্যিক
+পুরাণতত্ত্বNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞা
+ঔষধবিজ্ঞান
+দর্শন
+পদার্থবিজ্ঞান
+শারীরবৃত্ত
+অলঙ্কারশাস্ত্র
+প্রাণীবিদ্যা
+রিসেট
+সাধারণ
+% 1- এর সকল বৈশিষ্ট্য রিসেট করে
+& অতিরিক্ত
+অন্যান্য বৈশিষ্ট্য
+% 1- এর ওপর নৈব্যক্তিক প্রশ্ন তৈরি ও আরম্ভ করে
+ক্রিয়াপদের ধাতুরূপ
+% 1 থেকে% 2 পর্যন্ত অনুসন্ধান তৈরি ও আরম্ভ করে
+এন্ট্রি ডায়ালগে অসংরক্ষিত পরিবর্তন রয়েছে । আপনি যা কিছু পরিবর্তন করেছেন, তা কি বাতিল নাকি সংরক্ষণ করতে চান?
+অসংরক্ষিত পরিবর্তন
+বাছাইকৃত সারিগুলোর এন্ট্রিকে সম্পাদন করো
+সকল সারি অবাছাই করো
+সকল সারি অবাছাই করো
+বর্তমান পাঠ বেছে নিন
+পাঠের নাম সম্পাদন করো
+পাঠের নাম সম্পাদন করো
+এ
+এই অপশনটি সক্রিয় থাকলে, অনুবাদকে ডট পেলে বিভক্ত করা হবে (তবে শেষে অবস্থিত ডট নয়; এদেরকে অপসারণ করা হবে) ।
+এই অপশনটি সক্রিয় থাকলে, যে সব অনুবাদকে ডট পাওয়ার পর বিভক্ত করা হয় নি, তাদের মধ্যে কোন কোলন থাকলে সেখানেই তাদের বিভক্ত করা হবে ।
+কোলন
+এই অপশনটি সক্রিয় থাকলে, যে সব অনুবাদকে ডট বা কোলন পাওয়ার পর বিভক্ত করা হয় নি, তাদের মধ্যে কোন সেমিকোলন থাকলে সেখানেই তাদের বিভক্ত করা হবে ।
+সেমিকোলন
+এই অপশনটি সক্রিয় থাকলে, যে সব অনুবাদকে ডট, কোলন, বা সেমিকোলন পাওয়ার পর বিভক্ত করা হয় নি, তাদের মধ্যে কোন কমা থাকলে সেখানেই তাদের বিভক্ত করা হবে ।
+& কমা
+কে- ভকট্রেইন থেকে প্রস্থান করো
+সঠিক উত্তর লিখতে আপনি অত্যন্ত দেরি করেছেন ।% 1% সম্পন্ন হয়েছে ।
+ভুল উত্তর ।% 1% সম্পন্ন হয়েছে ।
+সমার্থক শব্দ লিখুন:
+ভুল উত্তর ।% 1% সম্পন্ন হয়েছে ।
+অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে কোন মেয়াদ নির্দিষ্ট করতে না চাইলে এটিতে টিক দিন ।
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, অনুসন্ধানের জন্য কোন মেয়াদ থাকে না
+কোন মেয়াদ নেই
+& সর্বোচ্চ সময়:
+এটিতে টিক দেওয়া থাকলে, অবশিষ্ট সময় দেখানোর জন্য প্রগ্রেসবার সক্রিয় করো ।
+প্রত্যেক অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে অবশিষ্ট সময় দেখানোর জন্য প্রগ্রেসবার সক্রিয় করতে হলে এই বাটনে টিক (?) দিন ।
+অবশিষ্ট সময় দেখাও
+এটিতে টিক দিলে, F5 বা F6 চাপলে পরামর্শের তালিকা দেখা যাবে
+এই অপশন সক্রিয় থাকলে, আপনি উত্তরের একাংশ লিখে F5 বা F6 চাপলে উক্ত অংশ দিয়ে আরম্ভ হয় বা উক্ত অংশকে ধারন করে এরূপ অনুবাদসমূহের একটি তালিকা দেখানো হবে ।
+অনুবাদ বিভক্ত করো এবং উত্তরের জন্য একাধিক ঘর দেখাও
+এটি সক্রিয় থাকলে, প্রোগ্রামটি অনুবাদকে একাধিক অংশে বিভক্ত করবে, কয়েকটি উত্তরের ঘর দেখাবে, এবং আপনাকেও এদের প্রত্যেকের উত্তর দিতে হবে । এই পদ্ধতির সুফলের একটি উদাহরণ হল - যখন অন্য ভাষায় কোন শব্দের একাধিক অর্থ থাকে ।
+কোন অনুবাদকে সর্বোচ্চ যে সংখ্যক ঘরে বিভক্ত করা যাবে
+উত্তরের জন্য সর্বোচ্চ যতটি ঘর ব্যবহার করতে চান, তার সংখ্যা লিখুন । প্রোগ্রামটি অনুবাদকে এই সংখ্যক ঘরে বিভক্ত করার পর অবশিষ্ট অংশ শেষ ঘরে থাকবে ।
+সর্বোচ্চ & ঘর সংখ্যা:
+'% 1' দিয়ে আরম্ভ হয় এরকম অনুবাদের তালিকা দেখার জন্য F5 চাপুন '% 2' দিয়ে আরম্ভ হয় এরকম অনুবাদের তালিকা দেখার জন্য F6 চাপুন
+শব্দের & ধরন:
+গ্রেড:
+& অনুসন্ধানের সংখ্যা:
+ভুলের & সংখ্যা:
+& পদাশ্রিত নির্দেশক
+নাম:
+পুরুষ
+লোড করো
+বিভাজক:
+এটি অপেক্ষা খারাপ
+এটির অনুরূপ/ খারাপ
+>
+> =
+এটির অনুরূপ/ ভাল
+এটি অপেক্ষা ভাল
+< =
+<
+এটির অনুরূপ
+এটির অনুরূপ নয়
+এটির মধ্যে আছে
+এটির মধ্যে নেই
+এর শেষে আছে
+পূর্বে
+পদাশ্রিত নির্দেশক
+বর্তমান পাঠ
+অবরাদ্দকৃত
+প্রোফাইল
+প্রোফাইলের বিবরণ
+প্রোফাইল বিবরণ লিখুন:
+আপনার করা কয়েকটি পরিবর্তন এখনো প্রয়োগ করা হয় নি । এখন আপনি যদি কোন প্রোফাইল সংরক্ষণ করেন, তবে তাতে এই পরিবর্তনগুলো অন্তর্ভুক্ত হবে না । এ অবস্থায় আপনি কি এগিয়ে যেতে চান?
+প্রাথমিক ইতালিয় স্থানীয়করণ
+প্রাথমি��� ফরাসি স্থানীয়করণ
+প্রাথমিক পোলিশ স্থানীয়করণ
+বিশেষণের অতিশায়ন
+পদাশ্রিত নির্দেশক
+মুদ্রিত হচ্ছে...
+প্রস্তুত
+নির্বাচিত অংশ ক্লিপবোর্ডে কপি করা হচ্ছে...
+ক্লিপবোর্ড থেকে ঢোকানো হচ্ছে...
+স্বয়ংক্রিয়ভাবে ব্যাক- আপ করা হচ্ছে
+নতুন ফাইল তৈরি করা হচ্ছে...
+ফাইল খোলা হচ্ছে...
+% 1 লোড করা হচ্ছে
+উদাহরণের ফাইল খোলা হচ্ছে...
+ফাইলকে নতুন নামে সংরক্ষণ করা হচ্ছে...
+আপনি এ মুহূর্তে যে অনুসন্ধান আরম্ভ করেছেন, তার জন্য কোন সুবিধাজনক শব্দগুচ্ছ (expressions) নেই । এর একাধিক সম্ভাব্য কারণ রয়েছে; যে ধরনের অনুসন্ধান আপনি চালাতে চাচ্ছেন, সম্ভবত তার উপযোগী শব্দগুচ্ছ আপনার জানা নেই । এর সম্ভাব্য সমাধান হল, আপনি অনুসন্ধানের অপশনের সর্বোচ্চ মান (thresholds) ও প্রতিরোধকারী মান নির্ধারণী বৈশিষ্ট্যকে প্রয়োজন মত পরিবর্তন করুন: এখন কি কনফিগারেশন ডায়ালগ প্রদর্শন করা হবে?
+এলোমেলো অনুসন্ধান
+মূল শব্দগুচ্ছ
+জানি না (ন)
+ভাষার বৈশিষ্ট্য
+এই পাঠটি মোছা যাচ্ছে না কারণ এটি এমুহূর্তে ব্যবহার করা হচ্ছে ।
+নতুন & এন্ট্রি যোগ করো
+ডকুমেন্টের বৈশিষ্ট্য
+অনুসন্ধান & বন্ধ করো
+শব্দগুচ্ছ & সম্পাদন করো...
+ভাষা
+ক্লীব:
+বর্তমান ডকুমেন্টের ভাষার বৈশিষ্ট্য সম্পাদন করো
+প্রশ্ন
+রিসেট
+শেষ & অনুসন্ধান:
+প্রোফাইল...
+কোন প্রেোফাইলে যে অনুসন্ধান সংক্রান্ত বৈশিষ্ট্য রয়েছে, তা সংরক্ষণ বা লোড করো
+প্রোফাইল হল এমন কিছু বৈশিষ্ট্যের সমষ্টি যা আপনি পরে ব্যবহারের জন্য সংরক্ষণ/ লোড করতে পারেন । এই বাটন ব্যবহার করে আপনি বিদ্যমান প্রোফাইল দেখতে পারবেন, নতুন প্রোফাইল লোড করতে পারবেন এবং আপনার ব্যবহৃত বর্তমান বৈশিষ্ট্যগুলো নতুন একটি প্রোফাইলে সংরক্ষণ করতে পারবেন ।
+কে- ভকট্রেইন
+ভাষার কোড (আই. এস. ও. ৬৩৯):
+সাধারণ
+সাধারণ
+কে- ভকট্রেইন কলামের পুনঃনির্ধারিত আকার নির্দিষ্ট করে
+সঠিক উত্তর মনে রাখার জন্য কে- ভকট্রেইন আপনাকে যে সময় দেবে, তা আপনি এখন নির্ধারণ করতে পারবেন । প্রতি অনুসন্ধানের ক্ষেত্রে সর্বোচ্চ যে সময় বরাদ্দ করা হবে, এখানে তা লিখুন ।
+বিকল্প শিক্ষা পদ্ধতি ব্যবহার করো
+একটি ভাষা বেছে নিন অথবা 'নতুন ভাষার কোড যোগ করো' থেকে ভাষা যোগ করুন ।
+ড্রপ ডাউন বাক্স থেকে আপনি ভাষা বেছে নিতে পারেন অথবা নিচের 'নতুন ভাষার কোড যোগ করো' ডায়ালগ থেকে ভাষা যোগ করতে পারেন ।
+একটি ভাষা বেছে নিন অথবা 'নতুন ভাষার কোড যোগ করো' থেকে ভাষা যোগ করুন ।
+ড্রপ ডাউন বাক্স থেকে আপনি ভাষা বেছে নিতে পারেন অথবা নিচের 'নতুন ভাষার কোড যোগ করো' ডায়ালগ থেকে ভাষা যোগ করতে পারেন ।
+আপনি প্রতিটি কলামের জন্য একটি ভাষা বরাদ্দ করতে পারেন
+প্রতিটি কলামকেই একটি করে ভাষা বরাদ্দ করা যায় । অভ্যন্তরীণভাবে এটি আন্তর্জাতিক ভাষা কোড- এর সাহায্যে করা হয় ।
+ভাষার কোড:
+এই ভাষার জন্য একটি ছবি নির্ধারণ করুন
+উপরের ভাষার প্রতিনিধিত্ব করার জন্য একটি ছবি বেছে নিন ।
+& ছবি:
+অনুসন্ধান গণনাকারী
+শেষ অনুসন্ধানের তারিখ
+নাম পুরুষ:
+কে- ভকট্রেইন
+& মন্তব্য:
+সব কিছু দেখাও
+মূল শব্দরূপ:
+নৈব্যক্তিক প্রশ্ন তৈরি করো
+% 1 থেকে% 2 পর্যন্ত নৈব্যক্তিক প্রশ্ন তৈরি ও আরম্ভ করে
+% 1 থেকে% 2 পর্যন্ত অনুসন্ধান তৈরি ও আরম্ভ করে
+% 1 থেকে% 2 পর্যন্ত নৈব্যক্তিক প্রশ্ন তৈরি ও আরম্ভ করে
+ক্রিয়াপদ (ক)
+ক্রিয়াপদের প্রশিক্ষণ আরম্ভ করে
+& পদাশ্রিত নির্দেশক
+পদাশ্রিত নির্দেশকের প্রশিক্ষণ আরম্ভ করে
+বিশেষণপদের প্রশিক্ষণ আরম্ভ করে
+সমার্থক শব্দের প্রশিক্ষণ আরম্ভ করে
+বিপরীত শব্দের প্রশিক্ষণ আরম্ভ করে
+উদাহরণ
+উদাহরণ সহকারে প্রশিক্ষণ আরম্ভ করে
+অন্য & কথায় প্রকাশ
+অন্য কথায় প্রকাশ করার প্রশিক্ষণ আরম্ভ করে
+নির্বাচিত অংশকে নতুন নামের ফাইলে সংরক্ষণ করা হচ্ছে...
+মূল & হতে
+মূল থেকে
+ফিনিশ
+অনুসন্ধানের এন্ট্রিগুলোকে নতুন একটি শব্দভাণ্ডার হিসাবে সংরক্ষণ করো
+বিদ্যমান বাছাই দিয়ে এলোমেলো অনুসন্ধান পুনরায় আরম্ভ করে
+নৈব্যক্তিক প্রশ্ন আরম্ভ করো
+বিদ্যমান বাছাই দিয়ে নৈব্যক্তিক প্রশ্ন পুনরায় আরম্ভ করে
+বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান আরম্ভ করা হচ্ছে...
+প্রাকৃতিক:\ t
+ভাষা যোগ করো
+আপনি প্রতিটি কলামের জন্য একটি ভাষা বরাদ্দ করতে পারেন
+তাতার
+ভাষা
+ভাষা
+মূলশব্দের বৈশিষ্ট্য সম্পাদন করো
+অনুবাদের বৈশিষ্ট্য সম্পাদন করো
+ডকুমেন্টের বৈশিষ্ট্য সম্পাদন করো
+সাধারণ
+পাঠের সূচি আপডেট করা হচ্ছে...
+কালের সূচি আপডেট করা হচ্ছে... usage (area) of an expression
+ব্যবহারবিধির লেবেলের সূচি আপডেট করা হচ্ছে...
+অবৈধ ছবি
+কোন ছবি বাছাই করা হয় নি...
+কোন ছবি বাছাই করা হয় নি
+অবৈধ ছবি
+ফাইলটিতে কোন বৈধ ফরম্যাটের ছবি নেই
+নির্বাচিত ভাষা মোছো
+এই বাটনে ক্লিক করে আপনি নির্বাচিত ভাষাকে মুছতে পারেন ।
+ভাষার কোডের যে বিবরণ আপনার নিজে লিখেছেন ।
+এখানে ভাষার একটি বিবরণ লেখা হয় এবং আপনি চাইলে এটি পরিবর্তন করতে পারেন ।
+ভাষার প্রতিনিধিত্বকার�� পতাকা
+এখানে ভাষার প্রতিনিধিত্বকারী ডিফল্ট পতাকা নির্ধারণ করতে পারেন, তবে বাটনে ক্লিক করে অন্য কোন ছবিও আপনি বেছে নিতে পারেন ।
+নিজের মতো করে ভাষার বিবরণ দিন ।
+এখানে ভাষার কোডকে আপনার নিজের ভাষায় একটি বর্ণনামূলক নাম দিতে পারবেন; এই নামটি মূল ভিউ- এর 'হেডার' বাটনগুলোতে দেখানো হয় ।
+ভাষার নাম:
+কে. ডি. ই. ডেটাবেস থেকে ভাষা সংক্রান্ত তথ্য যোগ করো (ক)
+কে. ডি. ই. ডেটাবেস থেকে ভাষা সংক্রান্ত তথ্য যোগ করো (ক)
+আপনার লিখিত ভাষা যোগ করা অনুমোদন করো ।
+এ ঘরে ভাষার কোড লেখার পর এই বাটনটি ব্যবহারযোগ্য হয় ।
+আপনার ভাষার কোড লিখুন (যদি তা জানা থাকে) ।
+আপনার ভাষার কোড লিখুন (যদি তা জানা থাকে) অথবা নিম্নের বাটন দুটির যে কোন একটি ব্যবহার করে ভাষার কোড বেছে নিন ।
+সাবমেনুতে তালিকাভুক্ত নয় এরূপ কোন ভাষা যোগ করতে হলে, প্রথমে উক্ত ভাষার তথ্যকে সাধারণ অপশন ডায়ালগে যোগ করতে হবে । এখন কি এই ডায়ালগকে দেখানো হবে?
+আপনি একটি ভাষাকে সম্পূর্ণভাবে অপসারণ করতে যাচ্ছেন । আপনি কি "% 1" ভাষা অপসারণ করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+শব্দভাণ্ডারে নতুন একটি সারি যোগ করো
+মূলশব্দ
+আপনি প্রতিটি কলামের জন্য একটি ভাষা বরাদ্দ করতে পারেন
+ভাষা যোগ করো
+ভাষার বৈশিষ্ট্য
+নাট্যশালা
+শব্দভাণ্ডারের একটি নতুন ফাঁকা ডকুমেন্ট তৈরি করেNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞা
+ভাষা যোগ করো
+ভাষা নির্ধারণ & করুন
+ভাষার বৈশিষ্ট্য (ভ)
+বিকল্প ভাষা কোড
+এখানে বিকল্প ভাষা কোড নির্ধারণ করা হয়, তবে আপনি চাইলে একে পরিবর্তনও করতে পারেন
+কখনো কখনো ভাষার দ্বিতীয় একটি কোড থাকা ভাল কারণ কিছু কিছু ভাষার চিরাচরিত সংক্ষিপ্ত কোডের পাশাপাশি একটি বা দুটি দীর্ঘ কোডও থাকে ।
+বিকল্প কোড:
+অনুসন্ধান
+বৈশিষ্ট্য অনুসন্ধান
+& শব্দভাণ্ডার
+শেখা (খ)
+প্রতি অনুসন্ধানে ব্যয়িত সময়
+এলোমেলো অনুসন্ধানের অপশন
+এলোমেলো & অনুসন্ধান তৈরি করোstate of a row
+এতে অনুসন্ধান চলছে
+পাঠ তৈরি করে
+& অনুসন্ধান আরম্ভ করো
+এলোমেলো অনুসন্ধান আরম্ভ করা হচ্ছে...
+ডকুমেন্ট সংক্রান্ত অপশন
+সাজানো & অনুমোদন করোusage (area) of an expression
+ব্যবহারকারী নির্ধারিত এই ব্যবহারবিধির লেবেল এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে বলে মোছা যাচ্ছে না। usage (area) of an expression
+ব্যবহারবিধির লেবেল মোছা হচ্ছে
+মার্কিনিভাবাপন্য
+জ্যোবি.
+জ্যোতির্বিদ্যা
+বাজে অনুভূতি
+ঘৃণাপূর্ণভাবে
+গির্জা বা যাজক সম্পর্কীয়
+আল.
+ভূবি.
+অনিয়মিত
+সাবি.
+আবহাওয়াবিজ্ঞান
+খনিজবিজ���ঞান
+গাড়ি চালনা
+পর্বতারোহণ
+আলোকবিজ্ঞান
+পক্ষিবিজ্ঞান
+সংসদীয়
+দর্শন.
+আলোকচিত্রগ্রহণ প্রণালী
+পদার্থ.
+বহুবচন
+কবিতা
+রাজনীতি
+প্রাদেশিকতা
+মনো.
+মনোবিজ্ঞান
+অল.
+জরিপ
+টেলিফোনের সাহায্যে বার্তা আদান- প্রদান প্রক্রিয়া
+নাট্যশালা
+মুদ্রণশৈলী
+বিশ্ববিদ্যালয়
+পশুরোগের ঔষধ
+প্রাণী.
+ফাইল একত্রিকরণ চলছে...
+শব্দভাণ্ডারের ফাইল একত্রিত করো
+পাঠ ইনপুট ডায়ালগ চালু করে
+ব্যবহারকারী নির্ধারিত এই ধরন এ মুহূর্তে ব্যবহৃত হচ্ছে বলে মোছা যাচ্ছে না ।
+ধরনের বিবরণ মোছা হচ্ছে
+GenericName
+মহাশূন্য নিয়ে একটি আর্কেড (Arcade) খেলাName
+Name
+Description
+Name
+GenericName
+ছককেন্দ্রিক খেলা রিভার্সিName
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+স্পেসযুক্তComment
+Name
+Name
+ক্লাসিক লালName
+কে- ব্ল্যাকবক্সName
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+GenericName
+তাস খেলাName
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+কালার লাইন্সName
+Name=কঠিন খেলাName
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+GenericName
+স্নেক রেস খেলাName
+Name
+Name
+Description
+Name
+ঠাকুরমা, দাদী, নানী ইত্যাদিDescription
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+প্রথম খেলোয়াড় গোলা ছুড়েছেDescription
+Name
+দ্বিতীয় খেলোয়াড় গোলা ছুড়েছেDescription
+Name
+প্রথম খেলোয়াড় গোলা ছুড়েছেDescription
+Name
+প্রথম খেলোয়াড় গোলা ছুড়েছেDescription
+Name
+প্রথম খেলোয়াড় গোলা ছুড়েছেDescription
+GenericName
+Name
+Name
+ক্লাসিক লালDescription
+Name
+GenericName
+Comment
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Name
+Description
+Description
+Name
+Description
+Name
+কে- অ্যাটমিকGenericName
+সোকোবান- এর মত যুক্তির খেলাName
+কে- গোল্ডরানারDescription
+Name
+পানিName
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+ত্রিস্তানName
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+ঘোরোName
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+কনকোয়েস্টName
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+ক্লিকেটিName
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+কে- ব্যাটেলশীপName
+ব্যাটেলশীপ খেলাDescription
+GenericName
+যুক্তির খেলা ব্ল্যাকবক্সName
+কে- ব্ল্যাকবক্সName
+কে- ব্ল্যাকবক্সGenericName
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+কে- বাউন্সGenericName
+Name
+Description
+GenericName
+কৌশলের খেলাDescription
+Name
+Name
+পথDescription
+Name
+সৈকতName
+GenericName
+ট্রন- জাতীয় খেলাName
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+খেলা জিতেছেনDescription
+Name
+Description
+Name
+GenericName
+ছককেন্দ্রিক খেলা রিভার্সিComment
+Name
+খেলা জিতেছেনComment
+Name
+লাইন সরিয়ে ফেলা হয়েছেComment
+লাইন সরিয়ে ফেলা হয়েছেName
+Comment
+Comment
+খেল খতমComment
+Description
+Name
+ডনডর্ফDescription
+Name
+Description
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+কালার লাইন্সGenericName
+ছককেন্দ্রিক খেলা রিভার্সিName
+কে- গোল্ডরানারGenericName
+Comment
+ধাঁধাঁ ও অ্যাকশন মেশানো এক দারুণ খেলাName
+Description
+Name
+কে- গোল্ডরানারDescription
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Name
+GenericName
+ছককেন্দ্রিক খেলাName
+Name
+ক্লাসিক লালName
+Name
+Description
+Description
+Name
+Description
+Name
+তারার উদয়Description
+Description
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+GenericName
+মাহজং- জাতীয় টালির খেলাName
+কে- জাম্পিংকিউবGenericName
+Name
+কে- জাম্পিংকিউবDescription
+GenericName
+কৌশলের খেলাName
+কালার লাইন্সName
+Description
+Name
+কালার লাইন্সName
+কে- নেটওয়াকDescription
+Name
+কে- মাহজংGenericName
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Description
+Name
+Description
+Name
+আটলান্টিকDescription
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+গোসল, স্নানDescription
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+গালিচাDescription
+Name
+চিবুকDescription
+Name
+Description
+Name
+চিবুকDescription
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Description
+Name
+অমীমাংসিতDescription
+Name
+ত্রিস্তানDescription
+Name
+তারার উদয়Description
+Name
+বিস্ফোরণName
+Name
+ফুলDescription
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+খেলা জিতেছেনDescription
+Name
+Description
+Name
+খেলা জিতেছেনDescription
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+কে- মাইন্সDescription
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+পানিDescription
+Name
+পান্ডাDescription
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+কনকোয়েস্টDescription
+Name
+কনকোয়েস্টDescription
+Name
+Description
+Name
+তারার উদয়Description
+Name
+প্রমিতDescription
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+খেলা জিতেছেনDescription
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Name
+Description
+Name
+ফুলDescription
+Name
+ফুলName
+কিছু পাথর সরানো হয়েছেName
+ত্রিস্তানDescription
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+কে- মাইন্সName
+মাইনসুইপার- জাতীয় খেলাComment
+মাইন প্রদর্শন করোComment
+মাইন প্রদর্শন করোName
+স্বয়ংক্রিয়ভাবে মাইন প্রদর্শন করোComment
+স্বয়ংক্রিয়ভাবে মাইন প্রদর্শন করোName
+মাইন- এ চিহ্ন দাওComment
+সম্ভাব্য মাইন- এ চিহ্ন দাওName
+মাইন- এ দেওয়া চিহ্ন মুছে ফেলComment
+মাইন- এ দেওয়া চিহ্ন মুছে ফেলComment
+খেলা জিতেছেনComment
+খেলা জিতেছেনName
+খেলায় হেরে গিয়েছেনComment
+খেলায় হেরে গিয়েছেনName
+প্রশ্নবোধক চিহ্ন দিনComment
+প্রশ্নবোধক চিহ্ন দিনName
+প্রশ্নবোধক চিহ্ন সরিয়ে ফেলুনComment
+প্রশ্নবোধক চিহ্ন সরিয়ে ফেলুনDescription
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+কে- নেটওয়াকGenericName
+Comment
+কে- নেটওয়াকName
+ক্লিকName
+সংযোগ স্থাপন করোName
+ঘোরোDescription
+Name
+Description
+Name=সহজ খেলা
+Comment=ধীরে আঘাত করুন...
+Name=কঠিন খেলা
+Comment=ফ্লোটারগুলো আপনাকে ধাক্কা দিক!
+Name=অসম্ভব কঠিন খেলা
+Comment=সাময়িকভাবে স্থগিতComment
+Name
+আড্ডা
+Name=মধ্যম কোর্স
+Name=ঢালুতে অনুশীলন
+Name=খুবই সহজ
+Name=ইউএসএ প্রো
+Comment=ডেটোনা বীচ, ফ্লোরিডা
+Comment=ওয়াশিংটন ডিসি (পেন্টাগন)
+Comment=পাম স্প্রিঙ্‌স, কলোরাডো
+Comment=লাস ভেগাস, নেভাডা
+Comment=সান ফ্রান্সিসকো, ক্যালিফোর্নিয়া
+Comment=গ্র্যান্ড ক্যানিয়ন
+Comment=লেক টাহো, ক্যালিফোর্নিয়া/ নেভাডা
+Comment=ফ্লোরিডা কিইস, ফ্লোরিডা
+Comment=ওয়াশিংটন ডিসি
+Comment=নায়েগ্রা জলপ্রপাত, নিউ ইয়র্কName
+কল্‌ফGenericName
+ছোটখাটো গলফ
+Name=টিউটোরিয়াল কোর্স
+Comment=কল্‌ফ এর টিউটোরিয়াল কোর্সে স্বাগতম!
+Comment=বলে আঘাত করার জন্য ডাউন অ্যারো অথবা মাউসের বাম বাটন চেপে ধরে রাখুন । আঘাতের ফলে বল কী পরিমাণ দূরত্ব অতিক্রম করবে তা নির্ভর করে আপনি কতক্ষণ যাবত্‍ কীবোর্ড বা মাউসের বাটন চেপে ধরে রাখছেন তার ওপর ।
+Comment=পুটারের দিকে লক্ষ্যস্থির করার জন্য কীবোর্ডের বাম (ঘড়ির কাটার বিপরীতে) এবং ডান (ঘড়ির কাটার দিকে) অ্যারো কী (Key) অথবা মাউস ব্যবহার করুন ।
+Comment= ব্রীজ ব্রীজের উপরে, নীচে, ডানে, অথবা বামে দেয়াল থাকতে পারে ।
+Comment= সবকিছু এই গর্তে সবকিছুই আছে । কে- ওলফ খেলে মজা করুন! -- জেসন কাট্‌জ- ব্রাউন
+Comment= ঢাল ঢাল হল মাটির মধ্যে নিচু স্থান যা বলকে কোন নির্দিষ্ট দিকে নিয়ে যায় । বলের এই গতিপথ দেখার জন্য গর্ত - > তথ্য প্রদর্শন চাপুন ।
+Comment=বলে আঘাত করে ঢালের মধ্যে ঠেলে দিন এবং তা নিজে থেকেই গড়িয়ে গড়িয়ে কাপের দিকে চলে যাবে ।
+Comment=বিভিন্ন ধরনের এই ঢালগুলো ব্যবহার করে দেখুন ।
+Comment=ঢালের বক্রতা দেখার জন্য গর্ত - > তথ্য প্রদর্শন চাপুন । বক্রতার ব্যাপ্তি ১ (অগভীরতম) থেকে ৮ (বক্রতম) পর্যন্ত ।
+Comment= দেয়াল লাল দেয়ালে আঘাত করে বলকে ফিরিয়ে আনুন ।
+Comment= বালি বালির রং হলুদ, এবং এটি বলের গতি হ্রাস করে ।
+Comment= ডোবা ডোবার (নীল রঙের) মধ্যে বল ফেললে আপনার স্কোর কমে যাবে, তবে বলটি ডোবা থেকে তুলে দেওয়া হবে ।
+Comment= বায়ুকল বায়ুকলের (বাদামী ভিত্তির ওপর চলন্ত পাখা) দেয়ালের (বা অর্ধেক দেয়ালের) রং বাদামী । গর্ত ভেদে বায়ুকলের পাখার গতি ভিন্ন হতে পারে ।
+Comment= কালো গর্ত কালো গর্ত দিয়ে বল তার বহির্গমনের দিকে চলে যায়; কী গতিতে বহির্গমন দিয়ে বল বের হবে তা বলের গতির সাথে সরাসরি সম্পর্কিত । কোন কালো গর্ত কোন বহির্গমনের সাথে যুক্ত এবং কোন দিক দিয়ে বল বের হয়ে আসবে তা জানার জন্য গর্ত- তথ্য প্রদর্শন চাপুন ।
+Comment= ফ্লোটার ফ্লোটার হল একটি ভাসমান প্লাটফর্ম যার ওপর বল পড়লে সে তা নিয়ে ভেসে বেড়ায় । বিভিন্ন ফ্লোটারের গতি বিভিন্ন রকম। Name
+Comment
+Name
+কনকোয়েস্টGenericName
+গ্যালাকটিক কৌশলের খেলাName
+পেশেন্সGenericName
+পেশেন্স নামের তাস খেলাName
+কে- রিভার্সিName
+ছককেন্দ্রিক খেলা রিভার্সিComment
+অমীমাংসিতName
+অবৈধ চালComment
+অবৈধ চালName
+সেইমগেমComment
+ছককেন্দ্রিক খেলাName
+শিসেন- শোGenericName
+শিসেন- শো মাহজং- জাতীয় টালির খেলাName
+GenericName
+গ্যালাকটিক কৌশলের খেলাName
+GenericName
+গ্যালা���টিক কৌশলের খেলাName
+কে- স্পেসডুয়েলGenericName
+মহাশূন্য নিয়ে একটি আর্কেড (Arcade) খেলাName
+কনকোয়েস্টGenericName
+GenericName
+সোকোবান খেলাGenericName
+সোকোবান খেলাComment
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+খেলা জিতেছেনDescription
+GenericName
+স্নেক রেস খেলাName
+কে- স্নেকরেসGenericName
+টেট্রিস- জাতীয় টালির খেলাName
+কে- ট্রনName
+Description
+Name
+কে- ট্রনDescription
+Name
+পটেটো গাইGenericName
+পোলাপানের খেলাName
+ত্রিস্তানName
+Name
+Name
+Name
+পটেটো গাইName
+Name
+ত্রিস্তানName
+GenericName
+Comment
+Name
+তারার উদয়Comment
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+ডনডর্ফComment
+Comment
+Name
+পেঙ্গুইনComment
+Comment
+Name
+পেঙ্গুইনComment
+Name
+Name
+ক্লাসিক নীলName
+ক্লাসিক লালName
+পেঙ্গুইনName
+ত্রিস্তানName
+ঠাকুরমা, দাদী, নানী ইত্যাদিName
+আধুনিক লালName
+কনকিComment
+আধুনিক কনকি - একটি পারিবারিক তাস খেলা\ ডিজাইন: লরা লেল্যান্ড\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ কনকি: স্টিফেন স্পাজ\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name
+ডনডর্ফName
+ডনডর্ফName
+Comment
+Comment
+Name
+প্রমিতName
+Name
+পেঙ্গুইনName
+প্রমিতComment
+কে. ডি. ই. - র সাধারণ তাস সেট\ জি. পি. এল. লাইসেন্সName
+ফরাসি এক্স- স্কাটName
+জর্মন এক্স- স্কাটName
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Description
+Name
+Description
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Name
+Description
+Description
+Description
+Name
+Name
+Description
+Name
+Name
+GenericName
+তাস খেলাComment
+Name
+Name
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Name
+Name
+Comment
+Name
+Name
+Name
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Name=ক্লাসিকName
+ডনডর্ফName
+ডনডর্ফComment
+আধুনিক কনকি - একটি পারিবারিক তাস খেলা\ ডিজাইন: লরা লেল্যান্ড\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Katie: Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalaxy\. de >\ কনকি: স্টিফেন স্পাজ\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Comment
+ক্লাসিক লালComment
+ক্লাসিক লালGenericName
+অ্যাকশন আর ধাঁধাঁ সমাধানের খেলাName
+এইসলরায়োটName
+আবদ্ধName
+হার্ড এ পোর্টName
+স্পেসযুক্তName
+নীল বেলুনComment
+কার্ডের সেট সরবরাহ করেছেন ওয়ারউইক এল্লিসনName
+পরীName
+কপিName
+হোলস্টেনটরName
+দিগন্তName
+মরুদ্যানName
+রোমান্টিকComment
+WWF- এর প্রতি উত্‍সর্গীকৃতName
+সূর্যাস্তName
+কে. ডি. ই. Name
+Name=ক্লাসিক
+Comment=গোল্ডেন গেট
+Comment=বে ব্রিজName
+কে- উইন- ফোরName
+কে- ব্যাকগ্যামোনName
+ব্যাকগ্যামোন খেলাComment
+খেল খতম, আপনি জিতেছেনComment
+এই ব্যাকগ্যামোন খেলাটি আপনি জিতেছেনName
+খেল খতম, আপনি হেরে গিয়েছেনComment
+এই ব্যাকগ্যামোন খেলাটি আপনি হেরেছেনName
+গড়ান অথবা দ্বিগুন করুনComment
+এখন আপনার পাশা গড়ানোর বা কিউব দ্বিগুন করার পালাName
+পাশা গড়ানComment
+এখন আপনার পাশা গড়ানোর পালাName
+চেকার্স চালুনComment
+পাশা গড়ানো হয়েছে এবং এখন আপনার চেকার্স চালার পালাName
+খেলার আমন্ত্রণComment
+কেউ একজন আপনাকে একটি ম্যাচে আমন্ত্রণ জানিয়েছেGenericName
+বাউন্স বল খেলাName
+কে- সরিটটেName
+টেট���রিস খেলাName
+টেকনিক্সComment
+কে. ডি. ই. - র সাধারণ তাস সেটGenericName
+মনোপলি®- জাতীয় ছকভিত্তিক খেলাName
+কে- অ্যাস্টেরয়েডGenericName
+মহাশূন্যের খেলাName
+কেনোলাবাGenericName
+অ্যাবালন- জাতীয় ছকভিত্তিক খেলাName
+কে- ফাউলএগName
+জাপানি পুইয়োপুইয়ো- জাতীয় খেলাName
+কে- পোকারGenericName
+পোকার নামের তাস খেলাName
+কে- সোকোবানComment
+কল্‌ফ খেলা সংরক্ষণ করেছেComment
+কল্‌ফ কোর্সComment
+আলুComment
+আটলান্টিকName
+চাল দিনComment
+এখন আপনার চালComment
+একজন খেলোয়াড় একটি বার্তা পাঠালেনName
+নতুন খেলোয়াড়Comment
+নতুন খেলাComment
+একটি নতুন খেলা আরম্ভ হয়েছেComment
+পানিতে কামান চালানComment
+কোনো একজন পানিতে গোলা ছুড়েছেComment
+দ্বিতীয় খেলোয়াড় গোলা ছুড়ছেName
+ডুবে যাওয়া জাহাজComment
+একটি জাহাজ ডুবে গিয়েছেComment
+খেল খতমName
+গুটি আটকে আছেComment
+ক্লিকেটিComment
+আপনি কিছু পাথরের ওপর ক্লিক করে তাদের অদৃশ্য করে দিয়েছেন। Comment
+সরিয়ে নেওয়ার মত আর কোন পাথর অবশিষ্ট নেই বিধায় খেল খতম। Name
+চমত্‍কার সমাপ্তিComment
+খেল খতম, আপনি শেষ পাথরটিও সরিয়ে ফেলেছেন। Comment
+স্তর:% 1
+% 1- তম স্তরের সেরা স্কোর
+নামহীন
+কেডিই- র পারমাণবিক বিনোদন খেলা
+কে- অ্যাটমিক
+৬টি নতুন স্তর
+গ্রাফিক্স ও অ্যাপলিকেশনের আইকন
+৬টি নতুন স্তরNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+স্তর:% 1
+সেরা স্কোর:
+পূর্ববর্তী পরমাণু
+স্তর:% 1
+অ্যানিমেশনের গতি:
+পরমাণুকে উপরে নাও
+পরমাণুকে নিচে নাও
+পরমাণুকে বামে নাও
+পরমাণুকে ডানে নাও
+পরবর্তী পরমাণু
+পূর্ববর্তী পরমাণু
+স্তর:% 1
+সেরা স্কোর:
+পানি
+ফরমিক এসিড
+অ্যাসিটিক এসিড
+ট্রান্স- বিউটেন
+cis- বিউটেন
+ডাইমিথাইল ইথার
+বিউটানল
+২- মিথাইল- ২- প্রোপানল
+গ্লিসারিন
+পলি- টেট্রা- ফ্লুরো- ইথিন
+অক্সালিক এসিড
+মিথেন
+ফরমালডিহাইড
+ক্রিস্টাল ১
+অ্যাসিটিক এসিড ইথাইল ইস্টার
+অ্যামোনিয়া
+৩- মিথাইল- পেন্টেন
+প্রোপানল
+প্রোপেন
+ফুরানল
+পাইরান
+সাইক্লো- পেন্টেন
+মিথানল
+নাইট্রো- গ্লিসারিন
+ইথেন
+ক্রিস্টাল ২
+ইথিলিন- গ্লাইকল
+এল- অ্যালানাইন
+সাইনোগুয়ানিডাইন
+প্রুসিক এসিড (সিয়ানিক এসিড)
+অ্যানথ্রাসিন
+থিয়াজল
+স্যাকারিন
+ইথাইল
+স্টাইরেন
+ম্যালামাইন
+সাইক্লোবিউটেন
+নিকোটিন
+অ্যাসিটাইল স্যালিসাইক্লিক এসিড
+মেটা- ডাই- নাইট্রো- বেনজিন
+মালোনিক এসিড
+২, ২- ডাইমিথাইলপ্রোপেন
+ইথাইল- বেনজিন
+প্রোপেন
+এল- অ্যাসপারাজাইন
+১, ৩, ৫, ৭- সাইক্লোঅক্টাটেটট্রেন
+ভ্যানিলিন
+ক্রিস্টাল ৩
+ইউরিক এসিড
+থিয়ামাইন
+অ্যানিলাইন
+ক্লোরোফর্ম
+কার্বোনিক এসিড
+ক্রিস্টাল ৪
+ইথানল
+অ্যাক্রাইলো- নাইট্রিল
+ফুরান
+আই- ল্যাকটিক এসিড
+মেলাইক এসিড
+মেসো- টার্টারিক এসিড
+ক্রিস্টাল ৪
+ফর্মিক এসিড ইথাইল ইস্টার
+১, ৪- সাইক্লোহেক্সাডাইন
+স্কয়ারিক এসিড
+অ্যাসকর্বিক এসিড
+আইসো- প্রোপানল
+ফসজিন
+থিয়োফেন
+ইউরিয়া
+পাইরুভিক এসিড
+ইথাইল অক্সাইড
+ফসফরিক এসিড
+ডাইঅ্যাসিটাইল
+ট্রান্স- ডাইক্লোরোইথেন
+অ্যালাইলআইসোথিওসায়ানেট
+ডাইকিটেন
+ইথানল
+অ্যাক্রোলিন
+ইউরাসিল
+ক্যাফেইন
+অ্যাসিটোন
+প্রোপানল
+সেরা স্কোর:
+আপনি% 2- টি চালের সাহায্যে% 1- তম স্তর অতিক্রম করেছেন!
+কে- ব্যাটলশিপ
+ব্যাটলশিপ খেলার একটি কে. ডি. ই. ক্লোন
+ক্লায়েন্ট সনাক্তকারী:
+প্রকল্প প্রতিষ্ঠাতা, জি. ইউ. আই. ব্যবস্থাপনা, ক্লায়েন্ট/ সার্ভার
+ডায়ালগ সংক্রান্ত জিনিষপত্র, ক্লায়েন্ট/ সার্ভার
+কম্পিউটার নিয়ন্ত্রিত খেলোয়াড়
+আইকন
+শব্দ
+জি. এফ. এক্স.
+Non- Latin1- এর সুবিধা
+বিবিধ উন্নতি
+বিবিধ উন্নতি ও বাগ- সংশোধনী
+বাগ সংশোধনী ও রিফ্যাক্টরিং
+ডি. এন. এস. - এস. ডি. অনুসন্ধান
+& একজন খেলোয়াড়
+সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হও
+সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হও
+& একজন খেলোয়াড়
+ডাকনাম:
+& একটিমাত্র খেলা
+পোর্ট (প):
+অপর হোস্ট কর্তৃক সংযোগের আবেদন প্রত্যাখ্যাত হয়েছে ।
+উত্তরের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...
+সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হওয়া যায় নি ।
+নিক্ষিপ্ত গোলা
+সফল আঘাত
+আপনি হেরে গিয়েছেন: (
+ডাকনাম:
+পুনরায় আরম্ভ
+ক্লায়েন্ট পুনরায় খেলা আরম্ভ করতে চাচ্ছে । আপনার কি এতে কোন আপত্তি আছে?
+শত্রুপক্ষ গোলা ছুড়েছে । এবার আপনি ছুড়ুন ।
+শত্রুপক্ষের গোলা নিক্ষেপের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে..
+অপর খেলোয়াড় কর্তৃক খেলা আরম্ভ করার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...
+অপর খেলোয়াড়ের জাহাজ সাজানোর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...
+অনুগ্রহপূর্বক আপনার জাহাজগুলো সাজান । লম্বালম্বিভাবে জাহাজ রাখার জন্য "Shift" কী (Key) ব্যবহার করুন ।
+NAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+কম্পিউটার নিয়ন্ত্রিত খেলোয়াড়
+& একজন খেলোয়াড়
+খেলা & বন্ধ করো
+সার্ভারের সাথে সংযুক্ত & হও...
+ডাকনাম:
+& শব্দ বাজাও
+ছক প্রদর্শন করো
+ছক প্রদর্শন করো
+& একজন খেলোয়াড়
+খেলার নাম:
+নিক্ষিপ্ত গোলা
+সফল আঘাত
+সার্ভারের সাথে সংযুক্ত & হও
+ল্যান- কেন্দ্রিক খেলা:
+সার্ভার চালু করো
+সংযুক্ত & হও
+খেলোয়াড় ১:% 1
+খেলোয়াড় ২:% 1
+প্রস্তুত
+সার্ভার চালু করো...
+& একজন খেলোয়াড়...
+& শত্রু সংক্রান্ত তথ্য
+ছক লুকাও
+বার্তা প্রেরণ করা হচ্ছে...
+আপনি খেলায় জয়ী হয়েছ���ন:)
+আপনি কি খেলাটি পুনরায় আরম্ভ করতে চান?
+পুনরায় আরম্ভ করবে না
+শত্রুপক্ষের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছে ।
+কম্পিউটার নিয়ন্ত্রিত খেলোয়াড় কর্তৃক খেলা আরম্ভ করার জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...
+পানিতে পতিত
+Connect- Server ডায়ালগ লোড করা হচ্ছে...
+পুনরায় আরম্ভ করা অনুমোদন করো
+পুনরায় আরম্ভ করার প্রস্তাব প্রত্যাখ্যান করো
+আপনি কি সার্ভারকে পুনরায় খেলা আরম্ভ করতে বলতে চান?
+পুনরায় আরম্ভ করতে বলো
+বলবে না
+Start- Server ডায়ালগ লোড করা হচ্ছে...
+সার্ভার & বন্ধ করো
+একজন খেলোয়াড়ের আশায় অপেক্ষা করা হচ্ছে...
+কে. ডি. ই. ব্যাটলশীপ '% 1' - কে যে ইউ. আর. এল. দেওয়া হয়েছে, তা বৈধ নয়
+কে. ডি. ই. ব্যাটলশীপ '% 1' - কে যে ইউ. আর. এল. দেওয়া হয়েছে, তা কোন ব্যাটলশীপ খেলা নয় ।
+সার্ভার থেকে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করো
+খেলা আরম্ভ করো
+ডাকনাম:
+এআই (AI) খেলোয়াড়ের জাহাজ সাজানোর জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে...
+স্থানীয় পোর্ট "% 1" - এ Bind করা যায় নি অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হোন যে, কে- ব্যাটলশিপ খেলার অপর কোন সার্ভার চলছে কি না অথবা অন্য কোন অ্যাপলিকেশন এই পোর্টটি ব্যবহার করছে কিনা ।
+সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছে!
+ক্লায়েন্টের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছে । খেলা বাতিল করা হচ্ছে ।
+শত্রুপক্ষ সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে দিয়েছেন । ক্লায়েন্টের প্রোটোকল (% 1) সংস্করণ এবং আমাদের প্রোটোকল (% 2) সংস্করণ সঙ্গতিপূর্ণ নয় ।
+আপনি হেরে গিয়েছেন: (
+ক্লায়েন্টের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন করে দেওয়া হয়েছে । ক্লায়েন্টের প্রোটোকল (% 1) সংস্করণ এবং আমাদের প্রোটোকল (% 2) সংস্করণ সঙ্গতিপূর্ণ নয় ।
+একজন খেলোয়াড় পাওয়া গিয়েছে । চলুন আরম্ভ করা যাক...
+এখন আপনি গোলাবর্ষণ করতে পারেন ।
+হোস্টকে Lookup করা যায় নি ।
+অজ্ঞাত সমস্যা; নং:% 1
+সার্ভারের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছে । খেলা বাতিল করা হচ্ছে ।
+সার্ভার চালু করো
+আপনি এখানে জাহাজ রাখতে পারেন না ।
+যে সার্ভারের সাথে যুক্ত হতে হবে, তার ইউ. আর. এল. । এটি লিখতে হবে এভাবে - kbattleship: // হোস্ট নং: পোর্ট নং / অথবা শুধু 'হোস্ট নং: পোর্ট নং'
+কে- ব্যাটলশিপের ছবিগুলো ইনস্টল করা নেই । এগুলো ছাড়া খেলা চালানো সম্ভব নয়!
+এখানে একটি বার্তা লিখুন
+বার্তাটি প্রেরণের জন্য এখানে চাপুন
+প্রেরণ
+আড্ডা দেওয়ার ডায়ালগ:
+খেলা চলাকালে আপনাকে যে নামে ডাকা হবে তা লিখুন
+সার্ভার:
+সংযুক্ত হওয়ার জন্য একটি পোর্ট বেছে নিন
+শত্রুপক্ষের ক্লায়েন্ট সংক্রান্ত তথ্য
+আকার: ০০ x ০০
+আকার: ০০ x ০০
+প্���শিক্ষণ- পর্ব
+প্রশিক্ষণ- পর্ব
+কেডিই- র ব্ল্যাকবক্স খেলা
+& সম্পন্ন
+হাল ছেড়ে দিলাম
+নিচে যাও
+উপরে যাও
+বামে যাও
+ডানে যাও
+The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
+প্রশিক্ষণ- পর্ব
+খেলা শেষ করো
+আকার: ০০ x ০০
+The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
+আপনার চূড়ান্ত স্কোর হল:% 1 আপনি আসলেই বেশ ভাল করেছেন! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
+The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
+আপনার চূড়ান্ত স্কোর হল:% 1 আমার মনে হয় যে আপনার আরো অনুশীলন প্রয়োজন ।
+আপনি কি সত্যিই খেলাটি ছেড়ে দিতে চান?
+স্কোর:% 1
+হাল ছেড়ে দিলাম
+আপনি কি সত্যিই খেলাটি ছেড়ে দিতে চান? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
+এটিই হবে বর্তমান খেলার সমাপ্তি!
+স্কোর:% 1
+Previous tutorial step
+Next tutorial step
+& বল
+কে- ব্ল্যাকবক্স
+NAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. OrgA number between 1 and 99 is displayed in front of it.
+& বল
+& বল
+খেলা কি চলছে?: হ্যাঁ- না
+প্রশিক্ষণ- পর্ব
+খেলা কি চলছে?: হ্যাঁ- না
+খেলা কি চলছে?:
+উপরে যাও
+খেলা শেষ করো
+আকার
+৮ x ৮
+১০ x ১০
+১২ x ১২
+১২ x ১২
+& বল
+& বল
+প্রশিক্ষণ- পর্ব
+কাজ আরম্ভ করো
+প্রজ্ঞা
+আপনার% 1- টি বল রাখা উচিত্‍! কিন্তু আপনি রেখেছেন% 2- টি ।
+স্কোর: ০০০০
+রাখা হয়েছে: ০০ / ০০
+রাখা হয়েছে: ০০ / ০০
+আকার:
+রাখা হয়েছে:
+হাল ছেড়ে দিলাম
+& আকার পরিবর্তন
+৪
+৬
+৮
+আপনি ক্রীড়াক্ষেত্রের ৭৫ শতাংশের বেশী ফাঁকা করতে সক্ষম হয়েছেন ।
+% 1 পয়েন্ট: বাকি প্রতিটি জীবনের জন্য ১৫ পয়েন্ট
+% 1 পয়েন্ট: বোনাস
+% 1 পয়েন্ট: এই স্তরের জন্য মোট স্কোর
+এবার আপনি স্তর% 1- এ অগ্রসর হলেন । মনে রাখবেন, এখন আপনার% 2- টি জীবন!
+দান শুরু করতে% 1 চাপুন!
+কে. ডি. ই বল বাউন্স করার খেলা
+কে- বাউন্স
+প্রারম্ভিক লেখক
+সাহায্য
+স্তর:
+স্কোর:
+ভর্তি হয়েছে:
+জীবন:
+সময়:
+আওয়াজ চালাও
+আপনি কি সত্যিই চলন্ত দানটি বন্ধ করতে চান?
+খেল খতম । নতুন দানের জন্য < Space > চাপুন
+NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+খেলায় সাময়িক বিরতি ।
+স্তর:
+স্কোর:
+ভর্তি হয়েছে:
+জীবন:
+সময়:
+স্তর
+& পটভূমি- চিত্রের ফোল্ডার বেছে নিন...
+& পটভূমি দেখাও
+& পটভূমি লুকোও
+খেল খতম! স্কোর:% 1
+পটভূমি- চিত্রের ফোল্ডার বেছে নিন
+এবার আপনি পটভূমি- চিত্র সক্রিয় করতে পারেন ।
+খেলা স্থগিত
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+& সম্পাদক
+গোলাপাকৃতি ব্যাজ
+সম্পাদক
+ফারাওয়ের সমাধিস্তম্ভ
+মই
+ফারাওয়ের সমাধিস্তম্ভ
+নায়ক
+গোলাপাকৃতি ব্যাজ
+বা
+সংরক্ষণ করা হবে না
+১টি স্তর
+Das BootDas Boot
+অনুবাদকবৃন্দ: অনুগ্রহপূর্বক data_ messages. cpp ফাইলে উল্লেখকৃত নোট দেখুন ।
+কে- গোল্ডরানার
+খেলার এই স্তরগুলো তৈরি করেছেন মার্কো ক্রুগার, তাঁর কিছু বন্ধু ও অন্যান্য ডেভেলপার; মার্কো ক্রুগার ছিলেন কে- গোল্ডরানার প্রোগ্রামটির প্রথম লেখক । এই স্তরগুলোও কে- গোল্ডরানারের নিয়মাবলী ব্যবহার করে । শত্রুপক্ষ এখানে দ্রুত ছোটাছুটি করে এবং খোঁজাখুঁজির কাজেও তারা বেশ দুর্ধর্ষ । আশা করি খেলাগুলো আপনার ভাল লাগবে!....; -)....
+ফেলে দেবো???
+গতিময়
+গতিময়
+বা
+বা
+বা
+বা
+ফাঁদ
+গোলাপাকৃতি ব্যাজ
+আরম্ভ
+এই ১০০টি স্তর একটি চমত্‍কার প্রাথমিক মানের খেলা উপস্থাপন করে; তাছাড়া অভিজ্ঞ খেলোয়াড়দের উচ্চস্কোর অর্জনের জন্যও এটি একটি ভাল সুযোগ । খেলার প্রচলিত নিয়মাবলী ব্যবহার করে এই স্তরগুলো তৈরি করেছেন পিটার ওয়াডহাম । শেষের কয়েকটি স্তরের খেলা আসলেই বেশ কঠিন । তবে আপনি যদি আরো শক্ত কোন চ্যালেঞ্জের মোকাবেলা করতে চান, তবে 'পিটারের প্রতিশোধ' খেলে দেখুন....; -)....
+ভয় পাবেন না
+স্বর্ণতৃষা
+শত্রুদেরকে হত্যা করার পর তাদেরকে উপরের দিকের ডান প্রান্তের গর্তে স্থায়ীভাবে আটকে ফেলতে পারবেন ।
+মই? বিশ্বাস করুন!
+নেমে পড়ুন এবং বলুন হ্যালো
+মুখোশ
+ফাঁদ আছে কিনা লক্ষ করুন
+ঘটনাটি স্বাভাবিকভাবে নিন!
+সম্পদের ওপর পতন
+জাফরি
+স্বর্ণবৃষ্টি
+ঢালাইখানা
+হালকা পতন
+কারো কারো জন্য দূর্ভাগ্যজনক
+ভারসাম্য
+সোনার বার
+হার্ড রো টু হো
+সোনালী গোলকধাঁধা
+বিলম্বিত ফাঁদ
+লুকানোর কোন স্থান নেই
+কেন্দ্রের দিকে লক্ষ রাখুন
+কোথায় খুঁড়বো?
+সহজ স্তর
+সোনার জাল
+অ্যাক্রোব্যাট
+মঙ্গোলীয় উপজাতি
+পাথুড়ে ভূখণ্ড
+চিমনির নিচে
+স্পেস ইনভেডার
+প্যাচানো রাস্তা
+আমার আগুন জ্বেলে দাও
+তেলাপোকা
+ছোটাছুটি
+গতিময়
+গভীর করে খুঁড়ো
+আঁকাবাঁকা
+মুক্ত পতন
+গুপ্তসোনা
+রুহিতনের দুই
+আত্মঘাতী ঝাঁপ
+সহজ প্রবেশ
+সোনার ফিতা
+বিড়াল চোখ
+তাদেরকে আসতে দাও
+ফানেল
+জাফরি- কাটা গোলকধাঁধা
+স্বল্প মজুরিতে অনেক কাজ
+মই
+তুষার সোনা
+বামে নাকি ডানে?
+হাউন্ড- এর দাঁত
+পাঁচ স্তর
+গর্ত
+ঢুকে পড়ুন
+নিয়মিত উত্থান
+জাফরির মধ্যে দিয়ে পতন
+আমাকে এখান থেকে বের করে নিন!!
+ফাঁকা প্রকোষ্ঠ
+গোলাপ
+পদ্মের ধাঁধা
+দীর্ঘ পতন
+পার্টি আরম্ভ হয়েছে!!!
+আড়াআড়ি সেলাই
+ওখানে উঠতে পারছি না
+তারা সবখানেই!!!
+ভবনশীর্ষ
+কুটিল ফাঁদ
+আপনার কাজ তাদেরকে দিয়ে করিয়ে নিন
+এগিয়ে চলুন!!
+তিনটি চিমনি
+খিলান আচ্���াদিত পথ
+তারার মেলা
+চমত্‍কার সমাপ্তি
+মাত্রাতিরিক্ত ভীড়
+স্তম্ভ
+আশা নিয়ে নেমে আসা
+তাক
+এলোমেলো পরিবর্তন
+চাকতি
+বিন্দু অঙ্কিত রেখা
+নিচে তাকাবেন না (১)
+আরম্ভ হতে যাচ্ছে
+খোঁড়াখুঁড়ির ঝামেলা
+সহজ মধ্যভাগ
+নিচে তাকাবেন না (২)
+কোন দিকে?
+নিচে তাকাবেন না (৩)
+ফেলে দেবো???
+বাঁচাও!!!
+ইওরিকের খুলি
+কোন দয়া নেই
+সোনার স্যান্ডউইচ
+সোনালী পর্দা
+আপনি কি মাকড়সা নাকি মাছি?
+মজার?
+শক্ত পতন
+সোনালী টাওয়ার
+জার্মান সাবমেরিনকে কেন্দ্র করে তৈরি বিখ্যাত যুদ্ধবিষয়ক সিনেমার ওপর ভিত্তি করে এই স্তরটির নামকরণ করা হয়েছে, আর এটি উত্‍সর্গ করা হল কে- গোল্ডরানারের প্রথম লেখক মার্কো ক্রুগারকে । ছোট্ট একটি ইঙ্গিত.... যদি আপনি আপনার নৌকার একেবারে ডান প্রান্তে দাঁড়ান, তবে শত্রুপক্ষ আপনার দিকে তেড়ে আসবে... এরপর আপনি কি করবেন তা অবশ্য আপনার ব্যাপার!!!!
+তাড়াতাড়ি! দৌড়ান!!!
+আশ্চর্য সমাপ্তি
+চতুষ্কোণ বিপর্যয়
+পিটারের প্রতিশোধ
+জয় হোক!! হাউ মাউ খাউ!!!
+অসম্ভব?
+কোন সংক্ষিপ্ত পথ আছে কি?
+স্কাই ওয়াকার
+সিন্দুক
+তালি দেওয়া লেপ
+তাকে কি তোমার প্রয়োজন আছে?
+ভাণ্ডারে আটকে গিয়েছে
+এখন পর্যন্ত খুবই কম
+জট পাকিয়ে ফেলা
+উড়ন্ত টাওয়ার
+খানাখন্দ
+স্থির মই
+গবেষণাগার
+পিট মই পছন্দ করে
+ছাদ কোথায়?
+নিনজা পদ্ধতি
+সহযোগিতা?
+তৃতীয় ফাঁদ
+সহজ মধ্যভাগ
+বিরাট দাও
+গোলাপাকৃতি ব্যাজ
+আরম্ভ
+অগ্রসর প্রশিক্ষণ- পর্ব
+প্রশিক্ষণের এ পর্যায়ে আপনাকে এমন কিছু জিনিষ শেখানো হবে যা খেলার 'প্রাথমিক' পর্বের মধ্যম স্তরে আপনার সম্মুখীন হবে । আশা করি আপনার ভাল লাগবে....
+বার ও মই
+গর্ত করার মত কোন স্থান নেই বলে আপনার সামনে এখন একমাত্র যে পথটি খোলা আছে তা হল শত্রুপক্ষকে ধোঁকা দেওয়া এবং ভুল সময়ে যেন কংক্রিটের ওপর পড়ে না যান সে ব্যাপারে সতর্ক থাকা । এছাড়া শত্রুপক্ষের সকলকে একসাথে রাখার চেষ্টা করুন । কোন শত্রুর দেহের বহিরেখা যদি সোনালী হয়, তবে বুঝবেন যে তার কাছে সোনার তাল আছে । কংক্রিটের উপর দিয়ে দৌড়ে যাওয়ার সময় কিংবা মইয়ের সবচেয়ে ওপরে উঠার পর সে হয়তো এই সোনার তাল ফেলে দিতে পারে....... ধৈর্য ধরুন, ধৈর্য ধরুন!!
+হত্যা করার জন্য.....
+আপনার পক্ষে সোনা পর্যন্ত যাওয়া সম্ভব নয়, তাই আপনার শত্রুদেরকে দিয়েই সোনা নামিয়ে আনতে হবে । কিন্তু তাদেরকে দিয়ে এ কাজটি কিভাবে করাবেন? আপনি যদি ক্লান্ত বোধ করেন তবে P বা Esc চেপে খেলা কিছু সময়ের জন্য স্থগিত করুন এবং বিশ্রাম নিয়ে নিন । তাছাড়া বৈশিষ্ট্য- পরিবর্তক মেনু থেকেও আপনি খেলার গতি কমিয়ে দিতে পারেন ।
+... নাকি হত্যা করবেন না?
+শত্রুকে হত্যা না করাই ভাল । চেষ্টা করে দেখুন এবং তাহলেই টের পাবেন যে কেন এ কথা বলছি... হে, হে, হে!!...; -) আর যদি অনিচ্ছাকৃতভাবে শত্রুকে হত্যা করেই থাকেন, তবে উপরের বামদিকের সোনা সংগ্রহের পূর্বেই মৃত শত্রু যে গর্তে পড়ে রয়েছে, তার একপাশ দিয়ে গর্ত খুঁড়ে এই স্তরের খেলা আপনি শেষ করতে পারেন ।
+ফাঁদ
+এখানকার কিছু জিনিষ দেখতে ইটের মত হলেও সেগুলো আসলে ইট নয় । এগুলোকে বলা হয় নকল ইট, ভঙ্গুর ইট বা ফাঁদ । এগুলোর উপর দিয়ে হাঁটার চেষ্টা করলে আপনি নিচে পড়ে যাবেন । আর শত্রুরা এগুলোর উপর দিয়ে হাঁটতে গেলে তারাও ভেঙ্গেচুড়ে হঠাত্‍ করে আপনার ঘাড়ের উপর এসে পড়তে পারে । কখনো কখনো হয়তো এসব নকল ইটের মধ্যে দিয়ে পড়ে গিয়েই আপনাকে সোনা সংগ্রহ করতে হবে । প্রথমে কংক্রিটের চাতালের ওপর ঝাপিয়ে পড়ে গর্ত খুঁড়ে তার মধ্যে দিয়ে নেমে যান । এভাবে একজন শত্রুকে অন্তত কিছু সময়ের জন্য হলেও আটকে রাখতে পারবেন....: -)
+বিদায়.......
+খেলার এই স্তরটি খুবই সহজ । আশা করি কে- গোল্ডরানারের অন্যান্য খেলাগুলো আপনাকে আনন্দ দেবে । লক্ষ্য করুন যে, এই খেলার সাথে একটি গেম এডিটর দেওয়া হয়েছে; এটি ব্যবহার করে আপনি ও আপনার বন্ধুরা নতুন নতুন খেলার স্তর নিজেরাই তৈরি করতে পারবেন এবং একে অপরকে চ্যালেঞ্জ করতে পারবেন । এছাড়া সাহায্য মেনুতে কে- গোল্ডরানারের একটি ব্যবহারবিধি রয়েছে যাতে এই অনুশীলনী অপেক্ষাও অনেক বিস্তারিতভাবে সব কিছু বর্ণিত হয়েছে । আপনাকে খেলাটির সাথে পরিচয় করিয়ে দিয়ে অত্যন্ত আনন্দ পেলাম । বিদায়!!!
+প্রশিক্ষণ- পর্ব
+এই প্রশিক্ষণ- পর্বটি কতগুলো সহজ স্তর নিয়ে গঠিত যা আপনাকে কে- গোল্ডরানারের নিয়মাবলী শেখাবে এবং এটি খেলার জন্য যথেষ্ট দক্ষতা অর্জনে সাহায্য করবে । প্রত্যেক স্তরের প্রথমে একটি সংক্ষিপ্ত বিবরণ প্রদর্শন করা হবে ও তারপর আপনাকে খেলার সুযোগ দেওয়া হবে..... কে- গোল্ডরানারের আরো অগ্রসর স্তরে উপনীত হতে পারলে আপনি আবিস্কার করবেন যে, এই খেলাটি চাঞ্চল্য, কৌশল এবং ধাঁধা - এসব কিছুর এক চমত্‍কার সমন্বয় ।
+কেমন আছেন!!
+কেমন আছেন! কে- গোল্ডরানারের পক্ষ থেকে আপনাকে স্বাগতম! এই খেলায় খেলোয়াড়ের মূল কাজটি হল সবগুলো সোনার তাল তুলে নিয়ে ক্রীড়াক্ষেত্রের উপরের অংশে উঠে যাওয়া এবং তারপর খেলার পরবর্তী ধাপে চলে যাওয়া । যখন আপনি শেষ সোনার তালটি তুলে নেবেন তখন একটি গুপ্ত মই এসে হাজির হবে । আপনার সহকারী হচ্ছে এই খেলার নায়ক (সবুজ রঙের লোকটি) । কোন সোনার তাল তুলে নেওয়ার জন্য মাউস দিয়ে তালটি নির্দেশ করুন এবং সে তা আপনার জন্য তুলে নেবে । প্রথমে অবশ্য মধ্যাকর্ষণের জন্য সে পড়ে যাবে...
+পথ নির্দেশ
+এটি একটি অনুশীলনী । যতক্ষণ না ডানদিকে কোনো মই হাজির হচ্ছে, ততক্ষণ সোনার তালের পথ ধরে চলতে থাকুন । নায়ক যে পথ ধরে মাউস নির্দেশিত স্থানে আসবে, তা খুবই সহজ ধরনের (যেমন _ _BAR_ অথবা U); সুতরাং সতর্কতার সাথে জটিল পথ সৃষ্টি করা থেকে বিরত থাকুন । সাবধানবাণী: মই থেকে পড়ে গিয়ে নিচের কংক্রিটের চাতালে যেন পতিত না হন সে ব্যাপারে সতর্ক থাকুন । আর যদি কোনভাবে পড়ে গিয়েই থাকেন তবে পরিত্রাণের একমাত্র উপায় হল নায়ককে হত্যা করে পুনরায় খেলার প্রথমে ফিরে যাওয়া (প্রস্থান করার জন্য প চাপুন) ।
+খুঁড়ছে
+সোনা পাওয়ার জন্য এবার আপনাকে খোঁড়াখুঁড়ি করতে হবে! নায়কের ডানে বা বামে খোঁড়ার জন্য মাউসের ডান বা বাম বাটন চাপুন । গর্ত খোঁড়ার পর নায়ক গর্তের মধ্যে নামতে পারে এবং আরো খুঁড়তে পারে । সে একই সারিতে অনেকগুলো গর্ত খুঁড়তে পারে এবং এমনকি গর্তের মধ্য দিয়ে কোন একদিকে দৌড়ও দিতে পারে । তবে এখানে একটু সতর্ক থাকতে হবে । গর্তগুলো কিছুক্ষণের মধ্যেই ভরাট হয়ে যায় এবং ক্ষেত্রবিশেষে আপনি আটকে পড়ে মারা যেতে পারেন । নিচের তৃতীয় বাক্সের দুটি স্তরের মধ্যে দিয়ে যাওয়ার জন্য আপনাকে প্রথমে দুটি গর্ত খুঁড়ে তাতে লাফিয়ে নামতে হবে এবং খুব দ্রুত আরো একটি গর্ত খুঁড়তে হবে । ডান দিকে প্রথমে তিনটি, এরপর দুটি এবং তারপর আরো একটি গর্ত খুঁড়তে হবে । এই পথ ধরে যাওয়ার সময় আপনাকে দুটি ছোট ধাঁধার সমাধানও করতে হবে । জয় হোক! ভাল কথা, ইটের মধ্যে দিয়ে খোঁড়াখুঁড়ি করা গেলেও কংক্রিটের মধ্যে দিয়ে তা যায় না ।
+আপনার শত্রু আছে!!!
+এ পর্যন্ত খেলাটা বেশ সহজই ছিল । কিন্তু শত্রুপক্ষের অনুপস্থিতিতে খেলা আসলে ঠিক জমছে না । শত্রুপক্ষও সোনা খুঁজছে: তবে তার থেকেও খারাপ ব্যাপার হল, তারা আপনাকেও খুঁজছে! ধরা পড়লে আপনার মৃত্যু অনিবার্য, তবে কিছু জীবন অবশিষ্ট থাকলে আপনি আবারো প্রথম থেকে খেলা আরম্ভ করতে পারবেন । আপনি বিভিন্নভাবে শত্রুর মোকাবেলা করতে পারেন - দৌড়ে পালাতে পারেন, গর্ত খুঁড়তে পারেন, কিংবা ক্রীড়াক্ষেত্রের এমন সব অংশে তাদেরকে প্রলুব্ধ করে নিয়ে আসতে পারেন যেখানে ��ারা আটকে যাবে । যদি কোনো শত্রু গর্তে পড়ে যায়, তবে সে তার সংগৃহীত সব সোনা ফেলে দেয় ও তারপর কিছুক্ষণ গর্তে আটকে থাকার পর উঠে আসে । সে গর্তে আটক থাকা অবস্থায়ই যদি গর্তটি ধসে পড়ে, তবে সে মারা যায় এবং পর্দার অন্য কোথাও আবির্ভূত হয় । একই সারিতে অনেকগুলো গর্ত খুঁড়ে আপনি সুপরিকল্পিতভাবে আপনার শত্রুকে নাশ করতে পারেন । মনে রাখবেন যে, আপনি শত্রুর মাথার উপর দিয়ে দৌড়ে গিয়েও তাকে চাপা দিতে পারেন । খেলার এই পর্যায়ের শুরুতেই আপনাকে এ কাজটি করতে হবে । একটি গর্ত খুঁড়ে শত্রুকে ফাঁদে ফেলুন, তার পড়ে যাওয়া পর্যন্ত অপেক্ষা করুন, এবং তার উপর দিয়ে দৌড়ে গিয়ে তাকে চাপা দিন । অন্য শত্রুরাও মারাত্মক তাড়া খেয়ে পালাবে...
+বার
+বার- এর (বা পোল) উপর দিয়ে আপনি অনুভূমিকভাবে চলতে পারেন; কিন্তু নিচে নামার চেষ্টা করলে আপনি পড়ে যাবেন... আরো মনে রাখবেন যে, পড়ে গিয়ে আপনি যদি সোনার তালের ওপর পতিত হন, তবে সেই সোনা আপনার সংগ্রহে চলে আসবে ।
+নকল ইট
+এই স্তরে কিছু জিনিষকে দেখতে ইটের মত মনে হলেও সেগুলো আসলে ইট নয় । এই নকল ইটগুলোর উপর পা দিলে আপনি পড়ে যাবেন । সুখের বিষয় হল, আপনার শত্রুরাও এই একই বিপদে পড়তে পারে ।
+চ্যালেঞ্জ
+এই কুটিল স্তরগুলো তৈরি করেছেন পিটার, সাইমন, জেনেভাইভ ও তাদের বাবা ইয়ান ওয়াডহাম । এগুলো তৈরির সময় তাঁরা খেলার প্রচলিত নিয়মাবলী ব্যবহার করেছেন । আশা করি খেলাগুলো আপনার ভাল লাগবে!....; -)....
+সহজ সূচনা
+ভ্রাম্যমাণ ইট
+বিরাট দাও
+দ্রুত আরম্ভ করুন
+কেই বা আর শত্রু চায়?
+অপ্রতিসম
+গোল্ডরানারের ভবিষত্‍বাণী
+গোলাপাকৃতি ব্যাজ
+সে সোনা পেয়েছে
+সোনার টাওয়ার
+বাক্স
+বিলম্বিত পতন
+মইয়ের গোলকধাঁধা
+তাদের ওপর দিয়ে চলে যাও
+চুলচেড়া সময়
+দা থ্রী মাস্কেটিয়ার্‌স
+ইঁদুরের ফাঁদ
+মাথার ব্যাপার
+সিড়ির নিচে
+বার্টি বিটল
+শর্ট সার্কিট
+সমতালিক দৌড়
+& নতুন খেলা...
+& পরবর্তী স্তরে খেলুন...
+& পরবর্তী স্তরে খেলুন...
+সংরক্ষিত খেলা লোড করো...
+খেলা সংরক্ষণ & করো...
+অবস্থান দেখাও
+দুঃখিত, খেলার এই স্তরটির জন্য কোন ইঙ্গিত নেই ।
+যেকোন স্তরে খেলুন...
+যেকোন স্তরে খেলুন...
+যেকোন স্তরে খেলুন...
+যেকোন স্তরে খেলুন...
+নায়ককে & হত্যা করো
+নায়ককে & হত্যা করো
+নতুন স্তর তৈরি করো
+খেলার- স্তর তৈরি করো
+খেলা তৈরি করো
+যেকোন স্তর & সম্পাদন করো...
+খেলার- স্তর সম্পাদন করুন
+যেকোন স্তর & সম্পাদন করো...
+সম্পাদক
+& সম্পাদিত স্তর সংরক্ষণ করো...
+& সম্পাদিত স্তর সংরক্ষণ করো...
+সংরক্ষণ করা হবে না
+& আরো স্তর...
+& আরো স্তর...
+স্তর মুছে ফেলো...
+স্তর মুছে ফেলো...
+স্তর মুছে ফেলো...
+খেলা তৈরি করো...
+খেলা তৈরি করো...
+খেলা সংক্রান্ত তথ্য সম্পাদন করো...
+খেলা সংক্রান্ত তথ্য সম্পাদন করো...
+সংরক্ষণ করা হবে না
+মাউসের সাহায্যে নায়ককে নিয়ন্ত্রণ করা হয়
+মাউসের সাহায্যে নায়ককে নিয়ন্ত্রণ করা হয়
+কীবোর্ডের সাহায্যে নায়ককে নিয়ন্ত্রণ করা হয়
+কীবোর্ডের সাহায্যে নায়ককে নিয়ন্ত্রণ করা হয়
+কীবোর্ডের সাহায্যে নায়ককে নিয়ন্ত্রণ করা হয়
+সাধারণ গতি
+সাধারণ গতি
+সাধারণ গতি
+নবিসের গতি
+নবিসের গতি
+নবিসের গতি
+বিজয়ীর গতি
+বিজয়ীর গতি
+বিজয়ীর গতি
+গতি বৃদ্ধি করো
+গতি বৃদ্ধি করো
+গতি হ্রাস করো
+গতি হ্রাস করো
+পা ফেলো
+ডানে যাও
+বামে যাও
+উপরে যাও
+নিচে যাও
+ডানে গর্ত করো
+বামে গর্ত করো
+পা ফেলো
+বাগ সংশোধনী পরীক্ষা করো
+অবস্থান দেখাও
+লগ (Log) লেখা আরম্ভ করো
+নায়ককে দেখাও
+জিনিষ দেখাও
+শত্রুকে দেখাও
+জীবন:
+স্কোর:
+স্তর:
+পুনরায় আরম্ভ করার জন্য "% 1" চাপুন
+পুনরায় আরম্ভ করার জন্য "% 1" চাপুন
+খেলায় বিরতি দেওয়া জন্য "% 1" চাপুন
+খেলায় বিরতি দেওয়া জন্য "% 1" চাপুন
+ইঙ্গিতের ব্যবস্থা আছে
+কোন ইঙ্গিত নেই
+ফোল্ডার তুলে নাও
+কেডিই ফোল্ডার ($KDEDIRS) - এর '% 2' অংশে ডকুমেন্টেশন সাবফোল্ডার 'en /% 1 /' খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না ।
+কেডিই ফোল্ডার ($KDEDIRS) - এর '% 2' অংশে সিস্টেম গেম্‌স- এর সাবফোল্ডার '% 1/ system /' খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না ।
+কেডিই ফোল্ডার ($KDEDIRS) - এর '% 2' অংশে ব্যবহারকারীর গেম্‌স- এর সাবফোল্ডার '% 1/ user /' খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না বা তৈরি করা যাচ্ছে না ।
+কেডিই ফোল্ডার ($KDEDIRS) - এর সাবফোল্ডার '% 1/ user /' - এ 'levels /' নামক সাবফোল্ডার খুঁজে পাওয়া যাচ্ছে না বা তৈরি করা যাচ্ছে না ।
+নাম/ ইঙ্গিত সম্পাদন করো
+স্তরের নাম ও ইঙ্গিত সম্পাদন করুন
+নাম/ ইঙ্গিত সম্পাদন করো
+ফাঁদ
+ফাঁদ
+নায়ক
+নিচে যাও
+শত্রু
+ইট (একে খোঁড়া যায়)
+কংক্রিট (একে খোঁড়া যায় না)
+ফাঁদ
+নকল ইট
+ফাঁদ (এর মধ্যে দিয়ে পড়ে যেতে পারেন)
+মই
+লুকানো মই
+মই
+লুকানো মই
+লুকানো মই
+বার
+সোনার বার
+স্কোর:
+জীবন:
+নাম ও ইঙ্গিত সম্পাদন করো
+খেলার- স্তরের নাম:
+খেলার- স্তরের ইঙ্গিত:
+খেলা সংক্রান্ত তথ্য সম্পাদন করো
+খেলার নাম:
+ফাইলের নামের উপসর্গ (Prefix):
+প্রচলিত নিয়মাবলী
+কে- গোল্ডরানারের নিয়মাবলী
+খেলার বিবরণ:
+খেলা তৈরি করো
+পরিবর্তন সংরক্ষণ করো
+০ স্তর
+নতুনটি সংরক্ষণ করো
+সংরক্ষিত খেলা বাছাই করো
+খেলা স্তর/ জীবন/ স্কোর দি�� তারিখ সময়
+খেলার- স্তর তৈরি করো
+আপনার নিজস্ব খেলা তৈরির পূর্বে আপনি কোন খেলার- স্তর তৈরি বা সংরক্ষণ করতে পারবেন না । মেনু থেকে "খেলা তৈরি করো" চেপে চেষ্টা করুন ।
+খেলার- স্তর সম্পাদন করুন
+আপনার নিজস্ব খেলা তৈরির পূর্বে আপনি কোন খেলার- স্তর সম্পাদন বা সংরক্ষণ করতে পারবেন না । মেনু থেকে "খেলা তৈরি করো" চেপে চেষ্টা করুন ।
+সিস্টেম- স্তরকে সম্পাদন করা নিয়ে কোন সমস্যা নেই, কিন্তু সম্পাদিত স্তরটিকে অবশ্যই আপনার নিজস্ব কোন খেলার অংশ হিসেবে সংরক্ষণ করতে হবে । আপনার মতলব নিশ্চয় লুক্কায়িত মই আর নকল ইট আগে থেকে দেখে নেওয়া নয়?; -)
+স্তর সংরক্ষণ করো
+আপনি কি বিদ্যমান স্তরগুলোর মধ্যে আরেকটি স্তর ঢুকিয়ে দিয়ে অন্য স্তরগুলো উপরে উঠিয়ে দিতে চাচ্ছেন?
+স্তর ঢুকিয়ে দাও
+আউটপুট লেখার জন্য '% 1' ফাইলটি খোলা যাচ্ছে না ।
+স্তর স্থানান্তর করো
+খেলা
+সম্পাদক
+স্থানান্তরের পূর্বে আপনাকে অবশ্যই একটি স্তর লোড করতে হবে । একাজে% 1 অথবা% 2 মেনু ব্যবহার করুন ।
+আপনি নিজে একটি খেলা ও অন্তত দুটি খেলার- স্তর তৈরির পূর্বে কোন স্তরকে স্থানান্তর করতে পারবেন না । মেনু থেকে "খেলা তৈরি করো" চেপে চেষ্টা করুন ।
+দুঃখিত, কোন সিস্টেম- স্তরকে আপনি স্থানান্তর করতে পারবেন না ।
+আপনাকে অবশ্যই হয় খেলার- স্তর অথবা খেলা কিংবা উভয়কেই পরিবর্তন করতে হবে ।
+স্তর মুছে ফেলো
+একটি খেলা ও খেলার- স্তর তৈরির পূর্বে আপনি কোন স্তরকে মুছতে পারবেন না । মেনু থেকে "খেলা তৈরি করো" চেপে চেষ্টা করুন ।
+আপনি কি কোন খেলার- স্তরকে মুছে অন্যান্য স্তরগুলোকে এক ধাপ নামিয়ে আনতে চান?
+খেলার- স্তর মোছো (ম)
+মোছার জন্য '% 1' ফাইলটিকে পাওয়া যাচ্ছে না ।
+খেলা সংক্রান্ত তথ্য সংরক্ষণ করো
+আপনাকে অবশ্যই খেলার জন্য একটি নাম লিখতে হবে ।
+আপনাকে অবশ্যই খেলার জন্য ফাইলের নামের একটি উপসর্গ (Prefix) লিখতে হবে ।
+ফাইলের নামের উপসর্গ (Prefix) ৫ অক্ষরের বেশি দীর্ঘ হতে পারবে না ।
+ফাইলের নামের উপসর্গ (Prefix) শুধুমাত্র বর্ণমালার অক্ষর সহযোগে গঠিত হওয়া উচিত্‍ ।
+ফাইলের নামের উপসর্গ (Prefix) '% 1' ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে ।
+আপনি আপনার কাজ সংরক্ষণ করেন নি । এখন কি সংরক্ষণ করতে চান?
+সংরক্ষণ করা হবে না
+সংরক্ষণ করা হবে না
+সম্পাদনা চালিয়ে যান
+আপনি শুধুমাত্র খেলোয়াড়দের তৈরি করা খেলাগুলোই পরিবর্তন করতে পারবেন ।
+নতুন স্তরGame name - level number.
+Game name - level number - level name.
+& পরবর্তী স্তরে খেলুন...
+'% 2' খেলার স্তরগুলো সংরক্ষণ করার জন্য '% 1' নামে কোন ফোল্ডার নেই । অনুগ্রহপূর্বক নিশ্চিত হোন যে, '% 4' ফোল্ডারে '% 3' চালানো হয়েছে ।
+বেঠিক কাজ: আপনি কোন স্তর সম্পাদন করছেন না ।
+যেকোন স্তরে খেলুন...
+Button text: start playing a game
+কে- গোল্ডরানার
+অবস্থান দেখাও
+যেকোন স্তরে খেলুন...
+খেলা
+& মধ্যরাত
+অভিনন্দন!!! আপনি% 1 খেলার সর্বশেষ স্তরটিও জয় করেছেন!!
+ইঙ্গিত
+দুঃখিত, খেলার এই স্তরটির জন্য কোন ইঙ্গিত নেই ।
+আপনি এমন একটি কী (Key) চাপ দিয়েছেন যার সাহায্যে নায়কের চলাচল নিয়ন্ত্রণ করা যায় । এ অবস্থায় আপনি কি স্বয়ংক্রিয়ভাবে কীবোর্ড মোডে চলে যেতে চান? দীর্ঘ সময়ব্যাপী খেলতে গেলে অবশ্য মাউসের সাহায্যে নিয়ন্ত্রণ করাই সুবিধাজনক - ব্যাপারটা অনেকটা হাঁটার পরিবর্তে সাইকেলে চড়ার মত আর কি!
+কীবোর্ড মোডে যাও
+কীবোর্ড মোডে যাও
+মাউস মোডে থেকে যাও
+কীবোর্ড মোডে যাও
+খেলা সংরক্ষণ করো
+দুঃখিত, খেলা চলাকালে আপনি একে সংরক্ষণ করতে পারবেন না । অনুগ্রহপূর্বক মেনু থেকে% 1 চেপে চেষ্টা করুন ।
+শুধুমাত্র পড়ার উদ্দেশ্য '% 1' ফাইলটিকে খোলা যাচ্ছে না ।
+অনুগ্রহপূর্বক লক্ষ করুন: সরলতার স্বার্থে কোন খেলা সংরক্ষণ করলে তাতে খেলার যে অবস্থা ও স্কোর সংরক্ষিত হবে, তা হবে উক্ত স্তরের প্রারম্ভিক অবস্থার অনুরূপ, বর্তমান অবস্থার অনুরূপ নয় ।
+খেলা লোড করো
+দুঃখিত, কোন সংরক্ষিত খেলা পাওয়া যায় নি ।
+'% 1' উপসর্গযুক্ত নামের কোন খেলা পাওয়া যায় নি ।
+অজ্ঞাত
+উচ্চস্কোর খোঁজো
+অভিনন্দন!!! আপনি এই খেলার সেরা স্কোরটি অর্জন করেছেন । অনুগ্রহপূর্বক আপনার নাম লিখুন যেন তা কে- গোল্ডরানারের হল- অব- ফেম এ প্রদর্শন করা যায় ।
+উচ্চস্কোর সংরক্ষণ করো
+উচ্চস্কোর প্রদর্শন করো
+দুঃখিত, প্রশিক্ষণ- পর্বে অর্জিত উচ্চস্কোরকে বিবেচনায় আনা হয় না ।
+দুঃখিত,% 1 খেলাটির জন্য এখনো কোন উচ্চস্কোর নেই ।
+কে- গোল্ডরানারের হল- অব- ফেম "% 1" খেলা 1, 2, 3 etc.
+খেলা
+০ স্তর
+স্কোর:
+উচ্চস্কোর
+খেলা সংক্রান্ত তথ্য লোড করো
+খেলা সংক্রান্ত তথ্যের ফাইল '% 1' খুঁজে পাওয়া যায় নি ।
+স্তর লোড করো
+খেলা সংক্রান্ত তথ্যের ফাইল '% 1' খুঁজে পাওয়া যায় নি ।
+খেলা সংক্রান্ত তথ্যের ফাইল '% 1' খুঁজে পাওয়া যায় নি ।
+'% 1' ফাইলের নাম পরিবর্তন করে '% 2' করা যায় নি ।
+স্তর বেছে নিন
+দুঃখিত, আপনি কোন খেলার- স্তরকে শুধুমাত্র নিজস্ব খেলার মধ্যেই সংরক্ষণ বা স্থানান্তর করতে পারবেন ।
+দুঃখিত, আপনি কোন খেলার- স্তরকে শুধুমাত্র নিজস্ব খেলা থেকেই মুছে ফেলতে পারবেন ।
+দুঃখিত, আপনি শুধুমাত্র নিজস্ব খেলা সংক্রান্ত তথ্যকেই সম্পাদন করতে পারবেন ।
+% 2- এ% 1 নামে কোন খেলার- স্তর নেই বলে আপনি এই স্তরটি খেলতে বা সম্পাদন করতে পারবেন না ।
+খেলা বেছে নিন
+খেলার নাম:
+০ স্তর
+বাছাইকৃত খেলার প্রথম স্তর হল:
+খেলা/ খেলার- স্তর বেছে নিন
+খেলার- স্তর বেছে নিন:
+স্তর নম্বর:
+স্তরের নাম ও ইঙ্গিত সম্পাদন করুন
+খেলা আরম্ভ করুন
+খেলার- স্তর
+যেকোন স্তরে খেলুন...
+অবস্থান দেখাও
+পরিবর্তন সংরক্ষণ করো
+এখানে যাও...
+প্রচলিত নিয়মাবলী
+সাধারণ গতি
+বিজয়ীর গতি
+দুঃখিত, এই খেলাটি সম্পর্কে আর কোন তথ্য নেই ।
+স্তর নির্দেশক এই সংখ্যাটি অবৈধ । তাই এটি ব্যবহার করা যাবে না ।
+মেনু থেকে আপনি যে কাজটি বেছে নিয়েছেন, নিচের দিকের মূল বাটনটি তা নির্দেশ করে । কোন একটি খেলা ও খেলার স্তর বেছে নেওয়ার পর এই বাটনটিতে ক্লিক করুন অথবা "বাতিল চাপুন" ।
+যদি আপনি এই প্রথমবারের মত কে- গোল্ডরানার খেলতে বসেন, তবে প্রশিক্ষণ- পর্ব বেছে নিন অথবা "বাতিল" চাপুন তারপর খেলা বা সাহায্য মেনু থেকে প্রশিক্ষণে অংশ নিন । প্রশিক্ষণ- পর্বে খেলা চলাকালে আপনাকে প্রয়োজনীয় ইঙ্গিত দেওয়া হবে । অন্যথায়, শুধু খেলার নামে ক্লিক করুন (লিস্ট বাক্স থেকে), তারপর ০০১ নম্বর স্তর থেকে খেলা আরম্ভ করার জন্য নিচের মূল বাটন চাপুন । আপনি মাউস নাড়াচাড়া করলে কিংবা কোন কী (Key) চাপলে খেলা আরম্ভ হবে ।
+সম্পাদনের (বা কপি করার) উদ্দেশ্যে আপনি সিস্টেম স্তর বেছে নিতে পারেন, কিন্তু কাজ শেষ হওয়ার পর তাকে আপনার তৈরিকৃত একটি খেলা হিসেবে সংরক্ষণ করতে হবে । মাউসকে তুলি হিসেবে এবং সম্পাদন টুলবারের বাটনগুলোকে প্যালেট হিসেবে ব্যবহার করুন। আর কিছু মোছার দরকার হলে 'ফাঁকা স্থান' বাটন চাপুন ।
+এখানে আপনার তৈরিকৃত খেলার- স্তরের জন্য একটি নাম ও ইঙ্গিত লিখতে পারবেন, তবে স্তরটি সংরক্ষণ করতে হবে আপনার নিজের তৈরি করা কোন একটি খেলার অংশ হিসেবে । স্বাভাবিক অবস্থায় এই নতুন স্তরটি খেলার শেষ স্তর হিসেবে যুক্ত হবে; কিন্তু এই স্তরটির জন্য একটি স্তরসূচক নম্বর বাছাই করার মাধ্যমে একে আপনি খেলার মধ্যবর্তী একটি স্তর হিসেবেও সংরক্ষণ করতে পারেন ।
+সংরক্ষণের পূর্বে এখানে আপনি একটি নাম ও ইঙ্গিত তৈরি বা সম্পাদন করতে পারবেন । যদি আপনি খেলা কিংবা খেলার- স্তরে কোন পরিবর্তন করে থাকেন তবে তা কপি বা "নতুন নামে সংরক্ষণ" করতে পারেন; কিন্তু অবশ্যই এক��� আপনার নিজস্ব একটি খেলা হিসেবে সংরক্ষণ করতে হবে । নতুন স্তরটিকে যদি খেলার একটি মধ্যবর্তী স্তর হিসেবে সংরক্ষণ করেন, তবে অন্যান্য স্তরগুলোর ক্রমিক সংখ্যায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামঞ্জস্য আনা হবে ।
+শুধুমাত্র আপনার নিজের তৈরি করা কোন খেলা থেকেই আপনি খেলার- স্তর মুছে ফেলতে পারেন । যদি খেলা থেকে কোন মধ্যবর্তী স্তর মুছে ফেলা হয়, তবে অন্যান্য স্তরগুলোর ক্রমিক সংখ্যায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামঞ্জস্য আনা হবে ।
+কোন খেলার- স্তরকে স্থানান্তর করতে চাইলে স্তরটিকে প্রথমে "স্তর সম্পাদন..." চেপে বাছাই করুন ও তারপর "স্তর স্থানান্তর..." চেপে স্তরটির জন্য একটি নতুন ক্রমিক সংখ্যা বা নতুন খেলা নির্ধারণ করুন । এই পরিবর্তনের ফলে অন্যান্য স্তরগুলোর ক্রমিক সংখ্যায় স্বয়ংক্রিয়ভাবে সামঞ্জস্য আনা হবে । তবে এক খেলা থেকে অন্য খেলায় স্তর স্থানান্তরের বিষয়টি শুধুমাত্র আপনার নিজের তৈরি করা খেলাগুলোর মধ্যেই সীমাবদ্ধ থাকবে ।
+খেলা সংক্রান্ত তথ্য সম্পাদনের সময় আপনাকে শুধুমাত্র সংশ্লিষ্ট খেলাটি বেছে নিতে হবে ও তারপর একটি ডায়ালগ থেকে আপনি ঐ খেলাটি সম্পর্কে বিস্তারিত তথ্য সম্পাদন করতে পারবেন ।
+লিস্ট বাক্সে ক্লিক করে একটি খেলা বেছে নিন । লিস্ট বাক্সের নিচে বাছাইকৃত খেলাটি সম্পর্কে দেখতে পাবেন "আরো তথ্য", খেলাটি কতটি স্তরের সমন্বয়ে গঠিত এবং শত্রুপক্ষ কী ধরনের নিয়মাবলী মেনে চলে (বৈশিষ্ট্যসূচক মেনু দেখুন) । কোন একটি স্তর বেছে নেওয়ার জন্য লিখতে পারেন অথবা স্ক্রল বার ব্যবহার করতে পারেন । খেলা বা খেলার- স্তর বাছাইকালে প্রাকদর্শন হিসেবে বর্তমান বাছাইয়ের একটি থাম্বনেইল প্রদর্শন করা হবে ।
+সাহায্য: খেলা ও খেলার- স্তর বেছে নিন
+কে- গোল্ডরানার অ্যাকশন ও ধাঁধাঁ সমাধানের একটি খেলা
+বর্তমান লেখক
+মূল লেখক
+বার ও মই
+আপনার খেলাটি সংরক্ষণ করা হয়েছে ।
+প্রশিক্ষণ- পর্ব আরম্ভ করো
+% 2 ফাইলে প্রশিক্ষণের খেলাটি (ফাইলের- উপসর্গ% 1) পাওয়া যায় নি ।
+নায়ককে & হত্যা করো
+প্রচলিত নিয়মাবলী
+প্রচলিত নিয়মাবলী
+কে- গোল্ডরানারের নিয়মাবলী
+কে- গোল্ডরানারের নিয়মাবলী
+খেল খতম!!!
+স্তর মুছে ফেলো
+খেলা ও খেলার- স্তর পরীক্ষা করো
+% 3 নামক খেলার জন্য '% 1 /% 2???. grl' নামে কোন ফাইল নেই ।
+'% 1' ফাইলটি% 2 খেলার সর্বোচ্চ স্তরের বাহিরে এবং এ কারণে এটিতে ধারণকৃত খেলাটি খেলা যাবে না ।
+'% 1' ফাইলটি% 2 খেলার সর্বনিম্ন স্তরের বাহিরে এবং এ কারণে এটি���ে ধারণকৃত খেলাটি খেলা যাবে না ।
+% 2 খেলার ফাইল '% 1' খুঁজে পাওয়া যায় নি ।
+ফাঁকা স্থান
+বাতিল করার কাজ সফল হয়েছে ।
+আপনি কি করতে চান? আপনি তো কিছুই করেন নি!
+দুঃখিত, আপনি খেলায় হেরে গিয়েছেন ।
+প্রদর্শনী মোড । প্রদর্শনী বন্ধ করার জন্য মাউসের বাটন চাপুন ।
+আবারো আপনি ।
+আপনার কম্পিউটার খেলায় হেরে গিয়েছে ।
+অভিনন্দন । আপনি জয়ী হয়েছেন!
+নতুন খেলা গণনা করা হচ্ছে...
+বোর্ডের তথ্য রূপান্তরে সমস্যা হয়েছে!
+প্রস্তুত । এবার আপনার পালা ।
+নতুন খেলা তৈরিতে সমস্যা হয়েছে!
+খেল খতম: আপনার আর কোন চাল অবশিষ্ট নেই ।
+বোর্ডের বিন্যাস সম্পাদন করো
+নতুন বোর্ড
+বোর্ড খোলো
+বোর্ড সংরক্ষণ করো
+বাছাই করো
+ঘুঁটি স্থানান্তর করো
+ঘুঁটি যোগ করো
+ঘুঁটি অপসারণ করো
+বামে নাও
+উপরে নাও
+নিচে নাও
+ডানে নাও
+ঘুঁটি:% 1 অবস্থান:% 2,% 3,% 4
+*. layout_BAR_বোর্ড বিন্যাস (*. layout) * _BAR_সকল ফাইল
+বোর্ড বিন্যাস খোলো
+বোর্ড বিন্যাস সংরক্ষণ করো
+বর্তমানে শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইলেই সংরক্ষণ করা যায় ।
+এই নামে একটি ফাইল ইতিমধ্যেই বিদ্যমান । আপনি কি তার ওপর দিয়েই লিখতে চান?
+বোর্ডে পরিবর্তন করা হয়েছে । আপনি কি পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করতে চান?
+সংরক্ষণ করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে । এই উদ্যোগ পরিত্যাগ করা হল ।
+নতুন নম্বরযুক্ত খেলা...
+সংমিশ্রণ (শ)
+সময়
+খেলা সংরক্ষণ করো
+খেলার নম্বর লিখুন:
+সাধারণ
+বোর্ডের বিন্যাস সম্পাদন করো
+আপনি জিতেছেন!
+খেলার নম্বর:% 1
+অপসারিত:% 1 /% 2 অবশিষ্ট সমন্বয়:% 3
+খেলা লোড করো
+ফাইল থেকে পড়া যায় নি । কাজটি পরিত্যাগ করা হচ্ছে ।
+ফাইলের ফরম্যাট সনাক্ত করা যায় নি ।
+থিম (Theme) সংরক্ষণ করো
+ফাইলে লেখা যায় নি । লেখার প্রচেষ্টা পরিত্যাগ করা হল ।
+কে. ডি. ই- র জন্য মাহজং
+কে- মাহজং
+মূল লেখক
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী
+পুনঃলেখন ও বর্ধিতকরণ
+সমাধানযোগ্য খেলা তৈরি করার অ্যালগরিদমটি মাইকেল মীক্স এর লেখা গনোম মাহজং- এর ওপর ভিত্তি করে বানানো
+ঘুঁটির- সেট প্রদানকারী ও ওয়েবপেজ রক্ষণাবেক্ষণকারী
+ঘুঁটির- সেট প্রদানকারী ও ওয়েবপেজ রক্ষণাবেক্ষণকারী
+কোড সুবিন্যস্তকরণ
+EMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+যে ঘুঁটির- সেট ব্যবহার করা হবে ।
+যে পটভূমি ব্যবহার করা হবে ।
+ঘুঁটির বিন্যাস
+সকল খেলাই সমাধানযোগ্য হবে কিনা ।
+অনুরূপ ঘুঁটি দেখানো হবে কিনা ।
+নাম
+চাল (চ)
+সমাধানযোগ্য খেলা তৈরি করোNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+বোর্ড সম্পাদক (ব)
+প্রস্থান
+লোড করো...
+পটভূমির চিত্র পরিবর্তন করো
+*. bgnd_BAR_পটভূমির ছবি (*. bgnd)
+ঘুঁটির সেট পরিবর্তন করো
+*. tileset_BAR_ঘুঁটির সেটের ফাইল (*. tileset)
+*. layout_BAR_বোর্ড বিন্যাসের ফাইল (*. layout)
+বোর্ডের বিন্যাস পরিবর্তন করো
+*. theme_BAR_কে- মাহজং এর থিম- এর ফাইল (*. theme)
+থিম (Theme) বেছে নিন
+* _BAR_সকল ফাইল
+ঐটি কোন বৈধ থিম (Theme) ফাইল নয় ।
+থিম (Theme) সংরক্ষণ করো
+ওপর দিয়ে লেখো
+ফাইলে লেখা যায় নি । লেখার প্রচেষ্টা পরিত্যাগ করা হল ।
+বোর্ড বিন্যাসের ফাইল% 1 লোড করার সময় সমস্যা হয়েছে তাই কে- মাহজং এখন বন্ধ হয়ে যাবে ।
+কে- মাহজং এই ফাইলটি খুঁজে পায় নি:% 1 অথবা ডিফল্ট ফাইলের ধরন হল:% 2 তাই কে- মাহজং এখন বন্ধ হয়ে যাবে ।
+বোর্ড বিন্যাস খোলো... (ব)
+& অনুরূপ ঘুঁটি দেখাও
+& অনুরূপ ঘুঁটি লুকোও
+অপসারিত ঘুঁটি প্রদর্শন করা হবে কিনা ।
+অপসারিত ঘুঁটিগুলো দেখাও
+অবস্থান
+নাম
+বোর্ড
+স্কোর
+সময়
+স্কোর
+অজ্ঞাত
+সেরা স্কোর রিসেট করার অর্থ হল, মেমরি ও ডিস্কে সংরক্ষিত সেরা স্কোরের সকল এন্ট্রি মুছে ফেলা হবে । আপনি কি তারপরও রিসেট করতে চান?
+সেরা স্কোর রিসেট করো
+রিসেট
+ঘুঁটির- সেট সংরক্ষণকারী ফাইল% 1 লোড করার সময় সমস্যা হয়েছে তাই কে- মাহজং এখন বন্ধ হয়ে যাবে ।
+পটভূমির ছবি% 1 লোড করার সময় একটি সমস্যা হয়েছে
+কে- মাহজং এখন বন্ধ হয়ে যাবে ।
+এই ছবিটি লোড করতে সমস্যা হয়েছে:% 1
+থিম (Theme) খোলো... (থ)
+ঘুঁটির- সেট খোলো... (গ)
+& পটভূমি খোলো...
+থিম (Theme) & সংরক্ষণ করো...
+জয়সূচক অ্যানিমেশন চালাও
+পটভূমি
+ফোটাযুক্ত
+মসৃণ
+কে- মাইন একটি ক্লাসিক মাইন পরিষ্কারক খেলা
+কে- মাইন
+স্মাইলির পিক্সম্যাপ
+সমাধানকারী/ পরামর্শদাতা
+যাদু উন্মোচন মোড
+কে- মাইন
+মাইন (% 1%):
+স্বনির্বাচিত
+সাধারণ
+স্বনির্বাচিত খেলা
+প্রস্থ:
+উচ্চতা:
+কে- মাইন
+? চিহ্নের ব্যবহার সক্রিয় করো
+"অনিশ্চিয়তা" চিহ্নিতকারী ব্যবহার করা যাবে কিনা ।
+ক্রীড়াক্ষেত্রের প্রস্থ ।
+ক্রীড়াক্ষেত্রের উচ্চতা ।
+ক্রীড়াক্ষেত্রে অবস্থিত মাইনের সংখ্যা ।
+দক্ষতা স্তর ।
+মাইনের রংNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+স্বাভাবিক
+ঘরের আকার ।
+কীবোর্ড ব্যবহার করে খেলা যাবে কিনা ।
+উইন্ডোর ওপর থেকে ফোকাস স্থানান্তরিত হলে খেলা স্থগিত হয়ে যাবে কিনা ।
+গুরুত্বহীন অবস্থায় পতাকা স্থাপন করে ঘর উন্মোচন করা হবে কিনা ।
+মাউস বাটনের কাজ
+রং
+মেনুবার দৃশ্যমান কিনা ।
+চাল
+সহজ
+স্বাভাবিক
+অভিজ্ঞ
+মাইনের সংখ্যা:
+খেলার স্তর বেছে নিন:
+মাইন (% 1%):
+বাম বাটন:
+মধ্যম বাটন:
+ডান বাটন:
+উন্মোচন
+স্বয়ংক্রিয়ভাবে উন্মোচন
+পতাকা ���পসারণ
+? পতাকা অপসারণ করো
+কীবোর্ড সক্রিয় করো
+উইন্ডো ফোকাস হারালে খেলা স্থগিত করো
+"যাদু" উন্মোচন
+গুরুত্বহীন হলে পতাকা স্থাপন করো ও ঘর উন্মোচন করো ।
+মাউস বাটনের কাজ
+"যাদু" উন্মোচন সক্রিয় থাকলে আপনি সেরা স্কোরের তালিকায় প্রবেশের সুযোগ হারাবেন ।
+পতাকার রং:
+বিস্ফোরণের রং:
+ভুলের রং:
+ঘরের বস্তু উন্মোচিত
+ঘরের বস্তু স্বয়ংক্রিয়ভাবে উন্মোচিত
+পতাকা স্থাপিত
+পতাকা অপসারিত
+প্রশ্নবোধক চিহ্ন স্থাপিত
+প্রশ্নবোধক চিহ্ন অপসারিত
+উপরে যাও
+নিচে যাও
+ডানে যাও
+বামে যাও
+বাম প্রান্তে যাও
+ডান প্রান্তে যাও
+উপরের প্রান্তে যাও
+নিচের প্রান্তে যাও
+মাইন উন্মোচন করো
+মাইন চিহ্নিত করো
+স্বয়ংক্রিয় উন্মোচন
+লগ পুনঃপ্রদর্শন
+লগ সংরক্ষণ করো...
+লগ লোড করো...
+খেলা
+কীবোর্ড থেকে খেলা
+নতুন খেলা আরম্ভ করার জন্য এখানে চাপুন
+মাইন ক্ষেত্র ।
+পুনরায় আরম্ভ করার জন্য এখানে চাপুন
+বিস্ফোরণ!
+আপনি জিতেছেন!
+আপনি হেরে গিয়েছেন!
+সমাধানকারীর পরামর্শ গ্রহণ করলে আপনার অর্জিত স্কোর সেরা স্কোরের তালিকায় যুক্ত হবে না ।
+ওপর দিয়ে লেখো
+এই ফাইলটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান । এ অবস্থায় এটির ওপর দিয়েই কি লেখা হবে?
+ফাইল বিদ্যমান
+এক্স. এম. এল ফাইলের% 1- তম লাইন পড়া যাচ্ছে না
+ফাইল লোড করা যাচ্ছে না ।
+লগ ফাইল সনাক্ত করা যায় নি ।
+ক্লিক
+কে. ডি. ই. 'র বোর্ডভিত্তিক খেলা
+কে- রিভার্সি
+তাঁর জাভা অ্যাপলেট থেকে গেম ইঞ্জিন পোর্ট করা হয়েছে ।
+রে- ট্রেস্‌ড (Raytraced) চিপ ।
+কালো
+সাদা
+আপনার পালা
+আপনি
+বৈধ চাল দেখাও
+শেষ চাল দেখাও
+বৈধ চাল দেখাও
+অ্যানিমেশনের গতি
+ধীর
+দ্রুত
+বৈধ চাল দেখাও
+আপনি জিতেছেন!
+হেরে গিয়েছেন!
+খেলা সংরক্ষণ করা হয়েছে ।
+কম্পিউটারের পালা
+অ্যানিমেশনের গতি ।
+ধীরে সুস্থে খেলবে, নাকি প্রতিযোগীতামূলক মনোভাব নিয়ে খেলবে ।
+রঙিন বোর্ডের পরিবর্তে সাদা- কালো বোর্ড ব্যবহার করা হবে কিনা ।
+বৈশিষ্ট্য
+টুলবার প্রদর্শন করোNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+& কম্পিউটারের দক্ষতার মাত্রা
+কম্পিউটার খেলোয়াড়ের দক্ষতা ।
+কম্পিউটারের পালা
+কম্পিউটারের পালা
+ক্লিক
+১ (নবীন)
+২
+৩
+৪ (গড়পড়তা)
+৫
+৬
+৭ (অভিজ্ঞ)
+অজ্ঞাত
+ভাবনা- চিন্তা শেষ করুন
+ভাবতে থাকুন
+গুটির দিক পাল্টাও
+আপনি বর্তমানে যে খেলাটি খেলছেন, তা এখনো অসমাপ্ত । এ অবস্থায় যদি পুরনো খেলাটি বাদ দিয়ে আরেকটি নতুন খেলা আরম্ভ করতে চান, তবে উচ্চস্কোরের তালিকায় পুরনো খেলাটি আপনার জ��্য একটি পরাজয় হিসাবে তালিকাভুক্ত হয়ে যাবে । এখন কি করতে চান?
+বর্তমান খেলা বাদ দিতে চান কি?
+পুরনো খেলাটি বাদ দাও
+পুরনো খেলা চালিয়া যাও
+কম্পিউটার চাল দেওয়ার সময় আপনি পক্ষ পরিবর্তন করতে পারেন না ।
+বিজ্ঞপ্তি
+পক্ষ পরিবর্তন করলে উচ্চস্কোরের তালিকায় আপনার স্কোর যুক্ত হবে না ।
+(বাঁধাগ্রস্থ)
+অপসারিত:% 1 /% 2
+প্রতারণা মোড
+আর কোন চাল দেওয়া সম্ভব নয়!
+খেলা শেষtime string: hh: mm: ss
+মাধ্যাকর্ষণ
+অভিনন্দন! আপনি% 1:% 2:% 3 সময়ে খেলাটি শেষ করেছেন% 1 - time string like hh: mm: ss
+(স্থগিত)
+আপনি সময় নিয়েছেন:% 1:% 2:% 3% 4
+অপসারিত:% 1 /% 2
+সাধারণ
+কে. ডি. ই. 'র জন্য মাহজং- এর মত একটি খেলা
+শিসেন- শো
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী
+মূল লেখক
+'অপসারিত ঘুঁটি' গণনাকারী নিখুঁতভাবে ঘুঁটি অঙ্কন এবং উইন্ডোর আকার পরিবর্তন প্রক্রিয়া যোগ করো
+এই তালিকায় থাকার যোগ্যতা থাকা সত্ত্বেও যাঁরা এতে নেই, তাদেরকেও ধন্যবাদ! NAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+সমাধানযোগ্য নয় এরূপ খেলা অনুমোদন করো
+বোর্ডের জটিলতার মাত্রা
+সহজ
+কঠিন
+ঘুঁটি অপসারণের গতি
+দ্রুত
+ধীর
+৩০x১৬
+২৬x১৪
+২৪x১২
+১৮x৮
+১৪x৬
+Menu title
+চাল
+(মাধ্যাকর্ষণ)
+ঘুঁটির আকার
+খ্যাতিমানদের তালিকা
+অবস্থান
+নাম
+সময়
+আকার
+স্কোর
+খেলা শেষ
+"খ্যাতিমানদের তালিকা" - এ আপনার স্থান হয়েছে । অনুগ্রহ করে এবার আপনার নামটি লিখুন যেন মানবজাতি চিরকাল আপনার এই দুর্দান্ত অর্জন স্মরণ করতে পারে ।
+আপনার নাম:
+খেলা স্থগিত
+এই খেলাটি সমাধানযোগ্য ।
+এই খেলাটি সমাধানযোগ্য নয় ।
+Game difficulty level 1 out of 8
+Game difficulty level 2 out of 8
+Game difficulty level 3 out of 8
+Game difficulty level 4 out of 8
+Game difficulty level 5 out of 8
+Game difficulty level 6 out of 8
+Game difficulty level 7 out of 8
+Game difficulty level 8 out of 8
+Name of the game difficulty level that is customized by the user by setting up different game parameters
+ব্যবহারকারীর- আই. ডি.
+গ্রুপ
+ডিফল্ট
+নাম
+AsyncInput
+আমার- পালা
+কে- গেম ডিবাগ ডায়ালগ
+কে- গেম ডিবাগ করো
+আপডেট
+কে- গেম পয়েন্টার
+খেলার আই. ডি.
+খেলার কুকি
+মাস্টার
+অ্যাডমিন
+সংযোগ দিচ্ছে
+খেলার অবস্থা
+খেলা চলছে
+সর্বোচ্চ খেলোয়াড়
+সর্বনিম্ন খেলোয়াড়
+খেলোয়াড়
+খেলোয়াড় ডিবাগ করো (খ)
+উপস্থিত খেলোয়াড়বৃন্দ
+খেলোয়াড়ের পয়েন্টার
+খেলোয়াড়ের আই. ডি.
+খেলোয়াড়ের নাম
+খেলোয়াড়ের গ্রুপ
+খেলোয়াড়ের ব্যবহারকারী- আই. ডি.
+আমার পালা
+Async ইনপুট
+কে- গেম এর ঠিকানা
+ভার্চুয়াল খেলোয়াড়
+সক্রিয় খেলোয়াড়
+আর. টি. টি. আই.
+নেটওয়ার্কের অগ্রাধিকার
+বার্তা ডিবাগ করো (ব)
+& > >
+এই আই. ডি. গুলো প্রদর্শন করবে না:
+NULL পয়েন্টার
+সত্য
+মিথ্যা
+প���িষ্কার
+ময়লা
+স্থানীয়
+অনির্ধারিত
+অজ্ঞাত
+সার্ভারের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছে!
+ক্লায়েন্টের সাথে সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়ে গিয়েছে!
+নেটওয়ার্ক ত্রুটি পাওয়া গিয়েছে! ত্রুটি নম্বর:% 1 ত্রুটিসূচক বার্তা:% 2
+সংযোগ স্থাপন করা যায় নি ।
+সংযোগ স্থাপন করা যায় নি: ত্রুটিসূচক বার্তাটি ছিল:% 1
+& আড্ডা
+& সংযোগ
+খেলা শেষ করো
+নেটওয়ার্ক (ন)
+বার্তা প্রদানকারী সার্ভার (ব)
+সংযোগ বিচ্ছিন্ন
+নেটওয়ার্ক কনফিগারেশন
+সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায় নি
+নেটওয়ার্কের অবস্থা: কোন নেটওয়ার্ক নেই
+নেটওয়ার্কের অবস্থা: আপনি মাস্টার
+নেটওয়ার্কের অবস্থা: আপনি সংযুক্ত আছেন
+আপনার নাম:
+ক্লায়েন্টের সর্বোচ্চ সংখ্যা
+ক্লায়েন্টের সর্বোচ্চ সংখ্যা (- 1 = অসীম):
+ক্লায়েন্টের সর্বোচ্চ সংখ্যা পরিবর্তন করো
+অ্যাডমিন পরিবর্তন করো
+সকল খেলোয়াড়সহ ক্লায়েন্টকে অপসারণ করো
+শুধুমাত্র অ্যাডমিনই বার্তা প্রদানকারী সার্ভারকে কনফিগার করতে পারেন!
+আপনি কোন বার্তা প্রদানকারী সার্ভারের মালিক না
+আড্ডা
+সংযুক্ত খেলোয়াড়
+আপনি কি খেলোয়াড় "% 1" - কে খেলা থেকে নিষিদ্ধ ঘোষণা করতে চান?
+খেলোয়াড়কে নিষিদ্ধ করো
+নিষিদ্ধ করবে না
+নেটওয়ার্কভিত্তিক খেলা তৈরি করো
+নেটওয়ার্কভিত্তিক কোন খেলায় যোগ দিন
+খেলার নাম:
+নেটওয়ার্কভিত্তিক খেলা:
+যে পোর্ট- এ সংযুক্ত হতে হবে:
+যে হোস্ট- এ সংযুক্ত হতে হবে:
+নেটওয়ার্ক চালু করো (চ)
+নেটওয়ার্কভিত্তিক খেলা
+খেলোয়াড় সর্বোচ্চ সংখ্যা
+খেলোয়াড় সর্বনিম্ন সংখ্যা
+খেলার অবস্থা
+% 1 (% 2)
+নামবিহীন - আই. ডি.:% 1
+% 1 নিবন্ধিত নয়
+খেলার বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করো
+খেলা বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করা চালিয়ে যাও
+খেলা লোড করো
+ক্লায়েন্ট খেলা সংযুক্ত হয়েছে
+খেলার বৈশিষ্ট্য নির্ধারণ করা হয়েছে
+খেলোয়াড়ের বৈশিষ্ট্য
+খেলার বৈশিষ্ট্য
+খেলোয়াড় যোগ করো
+খেলোয়াড় অপসারণ করো
+খেলোয়াড়কে সক্রিয় করো
+খেলোয়াড়কে নিষ্ক্রিয় করো
+সমস্যাসূচক বার্তা
+খেলোয়াড়ের ইনপুট
+একটি আই. ও. যোগ করা হয়েছে
+প্রসেস অনুসন্ধান (Query)
+খেলোয়াড়% 1
+% 1- কে পাঠাও
+আমার গ্রুপকে ("% 1") পাঠাও
+কুকিতে অমিল! প্রত্যাশিত কুকি:% 1 প্রাপ্ত কুকি:% 2
+কে- গেম এর সংস্করণে অমিল! প্রত্যাশিত সংস্করণ:% 1 প্রাপ্ত সংস্করণ:% 2
+অজ্ঞাত সমস্যাসূচক কোড% 1
+মিথ্যা
+খেলোয়াড়
+প্রাপক
+নামবিহীন
+পরিসংখ্যান
+পরাজয়:
+A list of language typical names (for games), separated by spaces
+অ্যাডাম অ্যালেক্স আন্দ্রে এন্ড্রু বার্ট বেন বার্ন্‌ড বিল ক্রিস চ��ক ড্যানিয়েল ডন ডানকান এড এমিলি এরিক গ্যারি গ্রেগ হ্যারি ইয়ান জেন জেফ জাঁ কাই কিথ কেন কার্ক মার্ক মাইক নেইল পল রিক রবার্ট স্যাম সিন টমাস টিম ওয়ালটার
+নামবিহীনnew game
+& নতুন খেলা
+নেটওয়ার্কভিত্তিক খেলা তৈরি করো
+নেটওয়ার্কভিত্তিক খেলা তৈরি করো
+লোড... (ল)
+& সর্বশেষটি লোড করো
+খেলা পুনরায় আরম্ভ করো (খ)
+খেলা পুনরায় আরম্ভ করো (খ)
+& সমাধান করো
+নতুন নামে সংরক্ষণ... (ত)
+খেলা শেষ করো
+বিরতি
+সেরা স্কোর দেখাও
+সেরা স্কোর দেখাও
+সেরা স্কোর
+সেরা স্কোর
+পরিসংখ্যান
+পরিসংখ্যান
+পরিসংখ্যান
+& ইঙ্গিত
+পুনরাবৃত্তি
+বাতিল
+& আবার করো
+পাশা & গড়াও
+পাশা & গড়াও
+দান শেষ
+& ইঙ্গিত
+প্রদর্শনী
+খেলোয়াড়ের নাম
+& সমাধান করো
+খেলার & ধরন বেছে নিন
+তাসের তাড়া কনফিগার করো...
+সেরা স্কোর কনফিগার করো...
+পুনঃপ্রচেষ্টা
+সেরা স্কোর সংরক্ষণকারী ফাইল পড়া যায় নি । সম্ভবত অপর কোন ব্যবহারকারী এ মুহূর্তে ফাইলটিতে লিখছেন ।
+সেরা স্কোর
+তারিখ
+স্তর
+স্কোর
+সময়
+অবস্থান
+#% 1
+সেরা স্কোর
+সেরা স্কোর
+চমত্‍কার! আপনার সেরা স্কোর আরো একধাপ এগিয়েছে!
+শাবাশ! সেরা স্কোরের তালিকায় আপনি স্থান পেয়েছেন!
+সেরা স্কোর
+খেলোয়াড়
+পরিসংখ্যান
+আয়তলেখ (histogram)
+বিশ্ব- ব্যাপী সেরা স্কোর দেখুন
+বিশ্ব- ব্যাপী ছড়িয়ে থাকা খেলোয়াড়দের দেখুন
+সেরা স্কোর
+কনফিগার...
+রপ্তানি...
+ওপর দিয়ে লেখা
+ফাইলটি ইতিমধ্যেই বিদ্যমান । এটির ওপর দিয়েই কি লেখা হবে?
+রপ্তানি...
+বিজয়ী
+যে সব খেলায় জয় হয়েছে
+সেরা স্কোর কনফিগার করো
+প্রধান
+ডাকনাম:
+মন্তব্য:
+বিশ্ব- ব্যাপী সেরা স্কোর সক্রিয় করা হয়েছে
+অগ্রসর
+নিবন্ধন তথ্য
+মূল- শব্দ:
+খেলোয়াড় অপসারণ করো
+এটি আপনার নিবন্ধন মূল- শব্দ (Key) স্থায়ীভাবে মুছে ফেলবে । এরফলে বর্তমানে নিবন্ধনকৃত ডাকনামটি আপনি আর ব্যবহার করতে পারবেন না ।
+অনুগ্রহপূর্বক এমন একটি ডাকনাম বেছে নিন যা ফাঁকা নয় ।
+ডাকনামটি ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে । অনুগ্রহপূর্বক অপর একটি নাম বেছে নিন
+আপনার ডাকনাম লিখুন
+অভিনন্দন, আপনি জয়ী হয়েছেন!
+আপনার ডাকনাম লিখুন:
+আর জিজ্ঞাসা করবে না ।
+মধ্যম স্কোর
+সেরা স্কোর
+অতিক্রান্ত সময়
+অজ্ঞাত
+খেলার সংখ্যা
+মন্তব্য
+অজ্ঞাত সমস্যা ।
+আর্গুমেন্ট বাদ পড়েছে ।
+ভুল আর্গুমেন্ট ।
+মাই- এসকিউএল সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায় নি ।
+ডেটাবেস নির্বাচন করা যায় নি ।
+ডেটাবেসে Query চালাতে গিয়ে সমস্যা হয়েছে ।
+ডেটাবেসে Insert করতে গিয়ে সমস্যা হয়েছে ।
+এই ডাকনামটি ইতিমধ্যেই নিবন্ধিত হয়ে গিয়েছে ।
+ডাকনামটি নিবন্ধিত নয় ।
+ভুল মূল- শব্দ ।
+ভুল দাখিলকারী মূল- শব্দ ।
+ভুল স্তর ।
+ভুল স্কোর ।
+বিশ্ব- ব্যাপী সেরা স্কোর রক্ষণকারী সার্ভারের সাথে সংযোগ স্থাপন করা যায় নি
+সার্ভারের ইউ. আর. এল.:% 1
+অস্থায়ী ফাইল খোলা যায় নি ।
+বিশ্ব- ব্যাপী সেরা স্কোর রক্ষণকারী সার্ভারের প্রেরিত বার্তা
+বিশ্ব- ব্যাপী সেরা স্কোর রক্ষণকারী সার্ভার ভুল জবাব প্রেরণ করেছে ।
+Raw বার্তা:% 1
+বিশ্ব- ব্যাপী সেরা স্কোর রক্ষণকারী সার্ভার ভুল জবাব প্রেরণ করেছে (হারানো জিনিষ:% 1)
+সফল
+বহু- খেলোয়াড়ের স্কোর
+কোন খেলা হয় নি ।
+শেষ খেলার স্কোর:
+শেষ% 1- টি খেলার স্কোর:
+সব
+খেলোয়াড় বেছে নিন:
+মোট:
+জয়:
+পরাজয়:
+অমীমাংসিত:
+বর্তমান:
+সর্বোচ্চ জয়:
+সর্বোচ্চ পরাজয়:
+খেলার সংখ্যা
+প্রবণতা
+প্রেরক
+প্রাপক
+সংখ্যা
+শতাংশ
+সম্মুখ দিক
+উল্টোপিঠ
+প্রাকদর্শন:
+নাম
+প্রাকদর্শন:
+মন্তব্য:
+সেরা স্কোর দেখাও
+অ্যাডমিন পরিবর্তন করো
+তাসের তাড়া নির্বাচন
+% 1% 2
+আড্ডা কনফিগার করো
+নামের ফন্ট...
+টেক্সটের ফন্ট...
+খেলোয়াড়:
+এটি খেলোয়াড় কর্তৃক প্রেরিত বার্তা
+সিস্টেম বার্তা - খেলার প্রোগ্রাম থেকে সরাসরি প্রেরিত বার্তা
+--- খেলা:
+এটি একটি সিস্টেম বার্তা
+বার্তার সর্বোচ্চ সংখ্যা (- 1 = অসীম):
+সকল খেলোয়াড়ের নিকট প্রেরণ করো
+অনিয়মিত সম্মুখ দিক
+উল্টোপিঠ বেছে নিন
+ফাঁকা
+অনিয়মিত উল্টোপিঠ
+সর্বব্যাপী (global) উল্টোপিঠ ব্যবহার করো
+উল্টোপিঠকে সর্বব্যাপী (global) করো
+সম্মুখ দিক বেছে নিন
+সর্বব্যাপী (Global) সম্মুখ দিক ব্যবহার করো
+সম্মুখ দিককে সর্বব্যাপী (global) করো
+তাসের আকার পরিবর্তন করো
+ডিফল্ট আকার
+প্রাকদর্শন:
+প্রেরক
+বৈশিষ্ট্য
+তথ্য
+মান
+নীতি
+আই. ডি.
+প্রাপক
+প্রেরক
+আই. ডি. - টেক্সট
+ডি- বাস (DBUS) ইন্টারফেস সহ ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারName
+ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জারComment
+ইনস্ট্যান্ট মেসেঞ্জার একাধিক ব্যক্তি বা গোষ্ঠীকে দ্বিমুখী বার্তালাপ বা আড্ডার সুযোগ দেয় । Comment
+ডি- বাস (DBUS) ইন্টারফেস সহ টেক্সট- টু- স্পীচ সার্ভিসName
+অভ্যন্তরীন টেক্সট সম্পাদকComment
+টেক্সট সম্পাদক সার্ভিসটি বিভিন্ন অ্যাপলিকেশন- কে একটি টেক্সট প্রদর্শক এবং সম্পাদক ব্যবহার করার সুযোগ দেয় । কোন কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন টেক্সট সম্পাদনা করার সুবিধা দিতে চাইলে তার এই সার্ভিসটি ব্যবহার করা উচিত্‍। Comment
+অভ্যন্তরীণ টেক্সট সম্পাদক কম্পোনেন্ট (পৃথক ডক/ ভিউ সহ) Comment
+কে- টেক্সট- এডিট�� load/ save filter/ check প্লাগ- ইনComment
+কে- টেক্সট- এডিটর প্লাগ- ইনName
+অভ্যন্তরীন উন্নত টেক্সট সম্পাদকName
+অটো- বুকমার্কারComment
+ডকুমেন্ট লোড করাকালীন প্রদত্ত নকশার সাথে মেলে এমন সমস্ত লাইন বুকমার্ক করেName
+Comment
+Comment
+বহিঃস্থComment
+Name
+ফাইল ঢোকাওComment
+কার্সার অবস্থানে যে কোনো (পাঠযোগ্য) ফাইল অন্তর্ভুক্ত করতে পারেName
+তথ্য টুলComment
+থিসরার বা বানান পরীক্ষক ইত্যাদি সক্রিয় করে (যদি পাওয়া যায়) Name
+Comment
+Name
+সময় ও তারিখ ঢোকানোর ফর্ম্যাটName
+সময় ও তারিখComment
+বর্তমান সময় ও তারিখ ঢোকাওName
+আফারName
+আবখাজিয়ানName
+আভেস্তানName
+আফ্রিকান্‌সName
+আমহারিকName
+আরবীName
+আসামীName
+আভেস্তানName
+আইমারাName
+আজেরবাইজানিName
+বাশকীরName
+বেলারুশিয়Name
+বেলারুশিয় (লাতিন) Name
+বুলগেরিয়Name
+বিহারীName
+বিসলামাName
+বাংলাName
+বাংলা (ভারত) Name
+তিব্বতীName
+ব্রেটনName
+বসনীয়Name
+ক্যাটালানName
+Name
+চেচেনName
+চামোরোName
+কর্সিকানName
+ক্রিমিয়ান টাটারName
+চেকName
+কাশুবিয়ানName
+চার্চ স্লাভিকName
+চুভাশName
+ওয়েল্‌শName
+ড্যানিশName
+জার্মানName
+নিম্ন সার্বীয়Name
+জঙখাName
+গ্রীকName
+ইংরেজName
+বৃটিশ ইংরেজিName
+মার্কিন ইংরেজিName
+এস্পারান্তোName
+স্প্যানিশName
+এস্টোনীয়Name
+বাস্কName
+ফার্সি (পার্সিয়ান) Name
+ফিনিশName
+ফিজিয়ানName
+ফারোইসName
+ফরাসীName
+ফ্রিসিয়ানName
+আইরিশ গেলিকName
+গেলিকName
+গেলিসিয়ানName
+গুয়ারানিName
+গুজরাতীName
+মানক্সName
+হাউসাName
+হীব্রুName
+হিন্দীName
+Name
+হিরি মোটুName
+ক্রোয়েশীয়Name
+উচ্চ সার্বীয়Name
+হাঙ্গারীয়Name
+আর্মেনীয়Name
+হেরেরোName
+ইন্টারলিঙ্গুয়াName
+ইন্দোনেশীয়Name
+ইন্টারলিংName
+ইনুপিয়াকName
+ইডোName
+আইসল্যান্ডিকName
+ইতালীয়Name
+ইনাক্টিটুটName
+জাপানীName
+জাভানিসName
+জর্জিয়ানName
+কিকুয়ুName
+কাজাখName
+কালালিসুটName
+খমেরName
+কন্নাডাName
+কোরীয়Name
+কাশ্মীরিName
+কুর্দিশName
+কোমিName
+কর্নিশName
+কার্ঘিসName
+লাতিনName
+লাক্সেমবার্গিশName
+লিমবার্গানName
+লিঙ্গালাName
+লাওName
+লিথুয়েনীয়Name
+লাটভিয়ানName
+মৈথিলীName
+মালাগাসিName
+মার্শালিসName
+মাওরিName
+মাসিডোনীয়Name
+মালয়লমName
+মোঙ্গলName
+মলডেভীয়Name
+মরাঠীName
+মালয়Name
+মল্টিসName
+বর্মীName
+নাউরুName
+নরওয়েজীয় বোকমালName
+ন্‌দেবেলে, উত্তরName
+নিম্ন স্যাক্সনName
+নেপালীName
+নডোঙ্গাName
+ওলন্দাজName
+নরওয়েজীয় নাইনর্স্কName
+ন্‌দেবেলে, দক্ষিণName
+উত্তর সোথোName
+নাভায়োName
+চিচেওয়াName
+ওক্সিটানName
+ওরোমোName
+ওড়িয়াName
+ওসেটিয়ানName
+পাঞ্জাবীName
+পালিName
+পোলিশName
+পুস্তName
+পর্তুগীজName
+ব্রাজিলীয় পর্তুগীজName
+কেচুয়াName
+রুণ্ডিName
+রোমানীয়Name
+রোমানীName
+রুশName
+কিন্যারওয়াণ্ডাName
+সংস্কৃতName
+সার্ডিনিয়ানName
+সিন্ধিName
+উত্তর সামিName
+সাংগোName
+সিংহলীName
+স্লোভাকName
+স্লোভেনীয়Name
+সামোয়ানName
+শোনাName
+সোমালীয়Name
+আলবেনীয়Name
+সার্বীয়Name
+সার্বীয় লাতিনName
+সার্বীয় লাতিনName
+সার্বীয় লাতিনName
+সোয়াতিName
+সোথো, দক্ষিণName
+সুন্দানিজName
+সুইডিশName
+সোয়াহিলিName
+তামিলName
+তেলেগুName
+তাজিকName
+থাইName
+টিগ্রিন্যাName
+তুর্কমেনName
+তসওয়ানাName
+টংগাName
+তুর্কীName
+তসংগাName
+তাতারName
+টুয়িName
+তাহিশিয়ানName
+উইঘুরName
+ইউক্রেনীয়Name
+উর্দুName
+উজবেকName
+উজবেক (কিরিলিক) Name
+ভেণ্ডাName
+ভিয়েতনামীName
+ভোলাপুকName
+ওয়ালুনName
+ওয়োলফName
+জোসাName
+য়িড্ডিশName
+য়োরুবাName
+ঝুয়াংName
+চৈনিকName
+সরলীকৃত চৈনিকName
+চৈনিক (হংকং) Name
+পারম্পরিক চৈনিকName
+জুলুComment
+KConfig- এর স্টোরেজ ব্যাকেন্ডName
+KSSL ডিমন মডিউলComment
+KDED- র জন্য KSSL ডিমন মডিউল Name
+কে. ডি. ই. প্লাগ- ইন তথ্যComment
+সনেট বানান ক্লায়েন্টComment
+KDED মডিইলComment
+KDED মডিইলComment
+Name
+অভ্যন্তরীণ জাভা অ্যাপলেট প্রদর্শকName
+KHTML এক্সটেনশন অ্যাডাপ্টরComment
+অভ্যন্তরীণ এইচ- টি- এম- এল প্রদর্শক উপাদানName
+KHTMLComment
+অভ্যন্তরীণ চিত্র প্রদর্শক উপাদানName
+অভ্যন্তরীণ চিত্র প্রদর্শকName
+multipart/ mixed- এর জন্য অভ্যন্তরীণ উপাদানName
+বি- এম- পিName
+ডি- ডি- এসName
+ই- পি- এসName
+ই- এক্স- আরName
+জি- আই- এফName
+এইচ- ডি- আরName
+আই- সি- ওName
+জে- পি- ২Name
+জেপেগName
+এম- এন- জিName
+পি- বি- এমName
+পি- সি- এক্সName
+পি- জি- এমName
+পি- এন- জিName
+পি- এন- এমName
+পি- পি- এমName
+পি- এস- ডিComment
+QImageIOHandler প্লাগ- ইনName
+আর- জি- বিName
+টি- জি- এName
+টিফName
+এক্স- বি- এমName
+এক্স- সি- এফName
+এক্স- পি- এমName
+এক্স- ভিName
+অ্যাপলিকেশনDescription
+তথ্য URI- এর জন্য একটি kioslave (rfc2397) Name
+কে. ডি. ই. কনফিগারেশন মডিউলName
+কে. ডি. ই. কনফিগারেশন সূচনাComment
+কে. ডি. ই তথ্য টুলName
+Comment
+KDED মডিইলComment
+বৈশিষ্ট্যাবলী ডায়ালগ- এর জন্য প্লাগ- ইনName
+কে- ফাইল মেটা- ডেটা প্লাগ- ইনComment
+KFileWrite প্লাগ- ইনName
+কে- স্ক্যানName
+উন্নত ব্রাউজিং প্লাগ- ইনName
+প্রক্সি স্কাউটComment
+স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশনComment
+স্বয়ংক্রিয় প্রক্সি কনফিগারেশনName
+অবৈধ প্রক্সি স্ক্রিপ্টComment
+ডাউনলোড করা প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্টটি অবৈধName
+স্ক্রিপ্ট ডাউনলোডে সমস্যাComment
+প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট ডাউনলোড করা যায়নিName
+স্ক্রিপ্ট চালানোয় সমস্যাComment
+প্রক্সি কনফিগারেশন স্ক্রিপ্ট চালাতে সমস্যা দেখা দিয়েছেDescription
+মাইক্রোসফ্‌ট মিডিয়া সার্ভার প্রোটোকলComment
+পরিবর্তনName
+এইচ- টি- টি- পি ক্যাশ ক্লীনারComment
+HTTP ক্যাশ থেকে পুরনো তথ্য মুছে ফেলেName
+KDED কুকি জার মডিউলComment
+সিস্টেমে সমস্ত কুকি- র খোঁজখবর রাখেName
+ডামি মেটাComment
+কে- নোটিফাই- এর জন্য পরীক্ষাName
+গ্রুপComment
+গ্রুপটিName
+অনলাইনComment
+কনট্যাক্ট এখন সংযুক্তName
+বার্তা এসেছেComment
+একটি বার্তা এসেছেName
+ব্রাউজার দৃশ্যComment
+কে. ডি. ই. উপাদানName
+নোটপ্যাড (উদাহরণ) Name
+অ্যাডিয়াম ইমোট- আইকন থীমComment
+অ্যাডিয়াম ইমোট- আইকন থীম ব্যবহার করার লাইব্রেরীName
+কে- ডি- ই ইমোট- আইকন থীমComment
+কে- ডি- ই ইমোট- আইকন থীম ব্যবহার করার লাইব্রেরীName
+পিজিন ইমোট- আইকন থীমComment
+পিজিন ইমোট- আইকন থীম ব্যবহার করার লাইব্রেরীName
+এক্স- এম- পি- পি ইমোট- আইকন থীমComment
+এক্স- এম- পি- পি ইমোট- আইকন থীম ব্যবহার করার লাইব্রেরীComment
+প্লাসমা অ্যানিমেশন ইঞ্জিনComment
+প্লাসমা অ্যাপলেটName
+শব্দ পরিপূরণComment
+প্লাসমা অ্যাপলেটComment
+Comment
+Comment
+প্লাসমা ডাটা ইঞ্জিনComment
+Comment
+কে- রানার প্লাগ- ইনComment
+Comment
+প্লাসমা ওয়ালপেপারName
+Description
+Name
+Comment
+Name
+টেস্ট ডাটা ইঞ্জিনName
+ক্রিপ্টোComment
+এস- এস- এল কনফিগারেশন, সার্টিফিকেট তত্বাবধান, এবং অন্যান্য ক্রিপ্টোগ্রাফি সেটিংসComment
+অভ্যন্তরীণ ব্যক্তিগত সার্টিফিকেট ম্যানেজারName
+কে- সার্ট- পার্টName
+এ- স্পেলName
+এনচান্টName
+এইচ- স্পেলName
+এইচ- স্পেলDescription
+পোস্টস্ক্রিপ্ট ফাইল লেখা হবেName
+লাতিনComment
+প্লাসময়েডComment
+ডকুমেন্ট- এর অন্যান্য শব্দের উপর ভিত্তি করে পরিপূরণName
+ব্যবহারName
+কে. ডি. ই মাল্টিমিডিয়া ব্যাক- এন্ডComment
+পাসওয়ার্ড ক্যাশ- এ রাখা সমর্থন করেComment
+কাপ্স (Common UNIX Print System) Comment
+বহিঃস্থ প্রোগ্রামের (generic) সাহায্যে ছাপানো হোকComment
+ফুম্যাটিক (CUPS, LPRng, PDQ) Name
+কে. ডি. ই মুদ্রণ ডিমনComment
+এল- পি- আর (স্ট্যাণ্ডার্ড বি- এস- ডি মুদ্রণ ব্যবস্থা) Comment
+সাধারণ ইউনিক্স এল- পি- ডি মুদ্রণ ব্যবস্থা (ডিফল্ট) Comment
+এল- পি- আর/ এল- পি- আর- এন- জি মুদ্রণ ব্যবস্থাName
+ফাইল হিসেবে ছাপাও (পোস্টস্ক্রিপ্ট) Comment
+আফ্রিকান্‌সName
+আরবীName
+Name
+এস্টোনীয়Name
+বেলারুশিয়Name
+বেলারুশিয়Name
+বুলগেরিয়Name
+বাংলা (ভারত) Name
+বাংলাName
+ব্রেটনName
+ক্যাটালানName
+Name
+ক্রিমিয়ান টাটারName
+কাশুবিয়ানName
+চেকName
+ওয়েল্‌শName
+ড্যানিশName
+জার্মানName
+Name
+Name
+Name
+গ্রীকName
+বৃটিশ ইংরেজিName
+এস্পারান্তোName
+স্প্যানিশName
+এস্টোনীয়Name
+বাস্কName
+ফার্সীName
+ফিনিশName
+ফরাসীName
+ফ্রিসিয়ানName
+আইরিশName
+গ্যালিকানName
+গুজরাতিName
+হাউসাName
+হীব্রুName
+হিন্দীName
+Name
+ক্রোয়েশীয়Name
+আপার সরবিয়ানName
+হাঙ্গারীয়Name
+আর্মেনীয়Name
+মাসিডোনীয়Name
+আইসল্যান্ডিকName
+ইতালীয়Name
+জাপানীName
+জর্জিয়ানName
+কাজাকName
+খমেরName
+Name
+কোরীয়Name
+কুর্দিশName
+লাক্সেমবুর্গীয়Name
+লিথুয়েনীয়Name
+লাটভিয়ানName
+মারাঠিName
+মাসি���োনীয়Name
+মলয়লমName
+মারাঠিName
+মালয়Name
+নরওয়েজীয় বোকমালName
+লো স্যাক্সনName
+নেপালীName
+ওলন্দাজName
+নরওয়েজীয় নিনর্স্কName
+Name
+পাঞ্জাবীName
+পোলিশName
+Name
+ব্রাজিল পর্তুগীজName
+পর্তুগীজName
+রোমানীয়Name
+রুশName
+উত্তর সামিName
+ভিয়েতনামীName
+স্লোভাকName
+স্লোভেনীয়Name
+সার্বীয় লাতিনName
+সার্বীয় লাতিনName
+সার্বীয় লাতিনName
+সার্বীয়Name
+সুইডিশName
+তামিলName
+তেলেগুName
+তাজিকName
+থাইName
+তুর্কীName
+ইউক্রেনীয়Name
+উজবেক (কিরিলিক) Name
+উজবেকName
+ভিয়েতনামীName
+ওয়ালুনName
+খোসাName
+কে. ডি. ই. টেস্ট ভাষাName
+সরলীকৃত চৈনিকName
+চৈনিক (হংকং) Name
+Name
+চৈনিকName
+লাওName
+মল্টিসName
+ওক্সিটানName
+কোরীয়Name
+সোয়াতিName
+তুর্কীName
+ভেন্ডাName
+জুলু
+Name=থাইName
+সার্বীয়Name
+এস্টোনীয়Name
+ফার্সীName
+মাসিডোনীয়Name
+উত্তর সামিName
+আর্মেনীয়
+ডিফল্ট স্টাইল ব্যবহার করো
+নতুন ফাইল টাইপ
+% 1- র বৈশিষ্ট্যাবলী
+বাক্সর বৈশিষ্ট্যাবলী
+টি আপনি চাই জন্য এই ফাইল ধরন নোট ঐ এই স্বয়ংক্রীয়ভাবে সম্পাদন, বদলানো, এডিট টি সংশ্লিষ্ট ফাইল বর্ধিতাংশ ভাল.
+এরকম কোন কমাণ্ড পাওয়া যায়নি: "% 1"
+সফল:
+সমস্যা:
+কমাণ্ড "% 1" ব্যর্থ
+এরকম কোন কমাণ্ড পাওয়া যায়নি: "% 1"
+বুকমার্ক
+ধরন ১
+ডিফল্ট ধরন
+Encodings menu
+নিষ্ক্রিয়
+কাটো টি নির্বাচিত লেখা এবং স্থানান্তর এটি প্রতি টি ক্লীপবোর্ড
+সাঁটো পূর্বে কপিকৃত অথবা কাট, কাটো ক্লীপবোর্ড বস্তু
+এই কমান্ড প্রতি কপি টি বর্তমানে নির্বাচিত লেখা প্রতি টি সিস্টেম ক্লীপবোর্ড.
+সংরক্ষণ করো টি বর্তমান নথী
+টি অধিকাংশ সাম্প্রতিক সম্পাদন কাজ
+টি অধিকাংশ সাম্প্রতিক বাতিল করা অপারেশন
+এই কমান্ড প্রতি ঘুরিয়ে সব - র টি বর্তমান নথী কোন দীর্ঘতর থেকে টি প্রস্থ - র টি বর্তমান দেখাও প্রতি উপযোগী ভেতরে এই দেখাও আছে একটি স্থির শব্দ ঘুরিয়ে অর্থ এটি আছে নয় আপডেটকৃত যখন টি দেখাও আছে পরিবর্তিত আকার.
+এই প্রতি ইনডেন্ট একটি নির্বাচিত ব্লক - র লেখা পারে ট্যাব উচিত সম্মানিত এবং ব্যবহৃত অথবা অপসারিত সঙ্গে ইঞ্চি টি কনফিগারেশন ডায়ালগ.
+এই প্রতি একটি নির্বাচিত ব্লক - র লেখা.
+এই প্রতি পরিষ্কার টি - র একটি নির্বাচিত ব্লক - র লেখা শুধু ট্যাব শুধু পারে ট্যাব উচিত সম্মানিত এবং ব্যবহৃত অথবা অপসারিত সঙ্গে ইঞ্চি টি কনফিগারেশন ডায়ালগ.
+& সব
+কমান্ড টি বর্তমান লাইন অথবা একটি নির্বাচিত ব্লক - র লেখা অক্ষর জন্য একা একাধিক লাইন উল্লেখকৃত মধ্যে টি ভাষা s.
+কমান্ড সরিয়ে ফেলে থেকে টি বর্তমান লাইন অথবা একটি নির্বাচিত ব্লক - র লেখা অক্ষর জন্য একা একাধিক লাইন উল্লেখকৃত মধ্যে টি ভাষা s.
+টি নথী জন্য লিখছি
+আপারকেস
+টি নির্বাচন প্রতি বড় হাতের অথবা টি বর্ণ, অক্ষর প্রতি টি ডানদিক - র টি কার্সার যদি না লেখা আছে নির্বাচিত.
+লোয়ারকেস
+টি নির্বাচন প্রতি ছোটহাতের অথবা টি বর্ণ, অক্ষর প্রতি টি ডানদিক - র টি কার্সার যদি না লেখা আছে নির্বাচিত.
+টি নির্বাচন অথবা টি শব্দ তলায় টি কার্সার যদি না লেখা আছে নির্বাচিত.
+নির্বাচন
+বর্তমান ডকুমেন্টটি ছাপানো হবে ।
+আবার & পড়ো
+বর্তমান নথীটি ডিস্ক থেকে নতুন করে পড়া হবে
+বর্তমান নথীটি ডিস্ক- এ পছন্দমত নতুন একটি নামে সংরক্ষণ করা হবে
+কমান্ড খোলে একটি ডায়ালগ এবং আপনি বেছে নিন একটি লাইন ঐ আপনি চাই টি কার্সার প্রতি স্থানান্তর প্রতি.
+& সম্পাদক কনফিগার করো...
+এই সম্পাদকের নানান বৈশিষ্ট্য পছন্দমত কনফিগার করা যাবে ।
+বোল্ড (ব)
+হাইলাইটিং
+এখানে আপনি বেছে নিতে পারেন বর্তমান নথীটি কিভাবে হাইলাইট করা হবে
+স্কীমা (স)
+মোড:
+টি সমগ্র লেখা - র টি বর্তমান নথী.
+আপনি নির্বাচিত মধ্যে টি বর্তমান নথী এই না দীর্ঘতর নির্বাচিত.
+বৃদ্ধি টি দেখাও ফন্ট আকার, মাপ, আয়তন, আকৃতি.
+হ্রাস পায় টি দেখাও ফন্ট আকার, মাপ, আয়তন, আকৃতি.
+ব্লক নির্বাচন মোড
+কমান্ড অনুমতি দেয় পরিবর্তন মধ্যে টি স্বাভাবিক লাইন ভিত্তি করে নির্বাচন মোড এবং টি ব্লক নির্বাচন মোড.
+মুছে লেখ
+আপনি চাই টি লেখা আপনি ধরন প্রতি অথবা প্রতি বিদ্যমান লেখা.
+এই অপশন আছে টি লেখা মোড়ানো - তে টি দেখাও সীমানা ওপর টি পর্দা.
+যখন টি উচিত প্রদর্শিত
+& বন্ধ
+লাইন নম্বর অনুসরণ করো
+& সবসময় চালু
+দেখাও
+পারে বেছে নিন যদি টি চিহ্ন উচিত প্রদর্শিত যদি আছে সম্ভব.
+& আইকনের সীমা দেখাও
+দেখাও লুকোও টি আইকন সীমানা আইকন সীমানা প্রদর্শন করে বুকমার্ক চিহ্ন জন্য.
+লাইন & নম্বর দেখাও
+দেখাও লুকোও টি লাইন সংখ্যা ওপর টি বাঁদিক হাত পাশ - র টি দেখাও.
+দেখাও
+এই অপশন আছে প্রত্যেক নতুন দেখাও দেখাও একটি আইকন সীমানা ওপর টি বাঁদিক হাত পাশ আইকন সীমানা প্রদর্শন করে বুকমার্ক জন্য.
+দেখাও
+দেখাও লুকোও টি একটি উলম্ব, খাড়া লাইন অঙ্কিত - তে টি শব্দ ঘুরিয়ে কলাম উল্লেখকৃত ইঞ্চি টি সম্পাদন বৈশিষ্ট্যাবলী
+প্রতি কমান্ড
+দেখাও লুকোও টি কমান্ড লাইন ওপর টি তলা - র টি দেখাও.
+লাইনের শেষ
+কোন লাইন শেষাংশ উচিত ব্যবহৃত যখন আপনি সংরক্ষণ করা টি নথী
+& এনকোডিং:
+একটি শব্দসমষ্টি বা রেগুলার এক্সপ্রেশন- এর প্রথম উপস্থিতি খুঁজে বার করো
+নির্বাচিত
+প্রথম সন্ধান:
+সন্ধান করা শব্দসমষ্টির পূর্ববর্তী উপস্থিতি খুঁজে বার করো
+সন্ধান করা শব্দসমষ্টির পরবর্তী উপস্থিতি খুঁজে বার করো
+সন্ধান করা শব্দসমষ্টির পূর্ববর্তী উপস্থিতি খুঁজে বার করো
+একটি শব্দসমষ্টি বা রেগুলার এক্সপ্রেশন- এর উপস্থিতি খুঁজে বার করে তার বদলে অন্য লেখা বসাও ।
+স্বয়ংক্রিয়
+& সম্পাদক কনফিগার করো...
+শব্দ বাঁদিকে সরাও
+বাঁদিক
+বাঁদিক
+শব্দ ডানদিকে সরাও
+ডানদিক
+ডানদিক
+লাইনের শুরুতে চলে যাও
+ডকুমেন্টের শুরুতে চলে যাও
+প্রতি - র
+প্রতি - র
+লাইনের শেষে চলে যাও
+ডকুমেন্টের শেষে চলে যাও
+প্রতি শেষ - র
+প্রতি শেষ - র
+প্রতি
+উপর
+প্রতি পরবর্তী
+প্রতি
+শব্দ ডানদিকে সরাও
+শব্দ বাঁদিকে সরাও
+প্রতি পরবর্তী
+পাতা উপর
+পাতা উপর
+সরাও প্রতি উপর - র প্রদর্শন
+প্রতি উপর - র প্রদর্শন
+পাতা
+পাতা
+সরাও প্রতি তলায় - র প্রদর্শন
+প্রতি তলায় - র প্রদর্শন
+সরাও প্রতি
+প্রতি
+লাইন মুছে ফেলো
+মোছো বাঁদিক
+মোছো ডানদিক
+বাঁদিক
+ওপর সংরক্ষণ করো
+বর্তমান লাইন
+R/ O
+OVR
+INS
+বর্তমান শব্দ, তারপর নির্বাচন
+নির্বাচন
+বানান পরীক্ষা
+& বন্ধ
+লাইন নম্বর অনুসরণ করো
+সবসময় চালু
+ফাইল টাইপ:
+সরবরাহ একটি ব্যাকআপ সাফিক্স ডিফল্ট, স্বাভাবিক অবস্থায় ব্যবহৃত
+না
+প্রদর্শন ডিফল্ট
+প্লাগ- ইন
+প্লাগ- ইন
+ScriptsLanguage
+& ইনস্টল
+নাম
+ইনস্টল করা
+& এই লাইনে যাও
+নির্বাচন
+ফাইল সংরক্ষণ করো
+দূরবর্তী ফাইল
+মুছে লেখো (ম)
+রেগুলার এক্সপ্রেশন
+বর্তমান ডকুমেন্টটি ছাপানো হবে ।
+বর্তমান ডকুমেন্টটি ছাপানো হবে ।
+টি সমগ্র লেখা - র টি বর্তমান নথী.
+& সম্পাদক কনফিগার করো...
+সংরক্ষণ করো টি বর্তমান নথী
+কম্পোনেন্ট
+INS
+INS
+ফাইল সংরক্ষণ করো
+লাইন:% 1
+BLK
+অসীম
+বর্তমান নথীটি ডিস্ক থেকে নতুন করে পড়া হবে
+ferite
+কে- রাইট লেখক
+(c) ২০০০- ২০০৪ কেট লেখকবৃন্দ
+রক্ষণাবেক্ষণকারী
+কোর ডেভেলপার
+সম্পাদনা কমাণ্ড
+পরীক্ষণ,...
+প্রাক্তন কোর ডেভেলপার
+কে- রাইট লেখক
+কে- রাইট- কে পার্ট হিসাবে পোর্ট
+কে- রাইট XML syntax হাইলাইট সমর্থন
+নানা প্যাচ এবং আরো অনেক কিছু
+RPM Spec- Files, Perl, Diff ইত্যাদির জন্য হাইলাইট, এবং আরো অনেক কিছু
+VHDL- এর জন্য হাইলাইট
+SQL- এর জন্য হাইলাইট
+Ferite- এর জন্য হাইলাইট
+ILERPG- এর জন্য হাইলাইট
+LaTeX- এর জন্য হাইলাইট
+Makefiles, Python- এর জন্য হাইলাইট
+Python- এর জন্য হাইলাইট
+Scheme- এর জন্য হাইলাইট
+PHP Keyword/ Datatype তালিকা
+সুন্দর সহায়িকা
+আরো যাঁদের নাম উল্লেখ করতে ভুলে গেছিNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরক��রEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+% 1 ফাইলটি পুরোপুরি লোড করা যায়নি, কারণ ডিস্ক- এ যথেষ্ট অস্থায়ী জায়গা নেই ।
+কম্পোনেন্ট
+(নির্বাচন বন্ধ)
+% 1- র জন্য
+প্রসঙ্গ
+টেক্সট সেটিংস
+লাইন নম্বর ছাপাও
+লাইন নম্বর ছাপাও
+সক্রিয় করা হলে পাতার বাঁদিকে লাইন নম্বর ছাপানো হবে
+ছাপাও একটি বাক্স প্রদর্শনরত টাইপোগ্রাফি সংক্রান্ত প্রথা জন্য টি নথী ধরন উল্লেখকৃত দ্বারা টি বাক্যরীতি হয়ে ব্যবহৃত.
+হেডার (Header) & এবং ফুটার (Footer)
+হেডার ছাপাও
+ফুটার ছাপাও
+হেডার/ ফুটার ফন্ট:
+& ফন্ট বেছে নিন...
+হেডার বৈশিষ্ট্যাবলী
+& ফর্ম্যাট:
+রং:
+পুরোভূমি:
+পটভূমি
+ফুটার বৈশিষ্ট্যাবলী
+ফর্ম্যাট:
+& পটভূমি
+পাতার হেডার- এর ফর্ম্যাট । নিম্নোক্ত ট্যাগ- গুলি ব্যবহার করা যেতে পারে:
+% u: বর্তমান ব্যবহারকারীর নাম% d: সংক্ষিপ্ত ফর্ম্যাটে সম্পূর্ণ তারিখ/ সময়% D: বিস্তারিত ফর্ম্যাটে সম্পূর্ণ তারিখ/ সময়% h: বর্তমান সময়% y: সংক্ষিপ্ত ফর্ম্যাটে বর্তমান তারিখ% Y: বিস্তারিত ফর্ম্যাটে বর্তমান তারিখ% f: ফাইলের নাম% U: ডকুমেন্টের পূর্ণ ইউ- আর- এল% p: পাতার নম্বর Note: Do not use the '_BAR_' (vertical bar) character.
+পাতার ফুটার- এর ফর্ম্যাট । নিম্নোক্ত ট্যাগ- গুলি ব্যবহার করা যেতে পারে:
+বিন্যাস
+স্কীমা (স):
+& পটভূমির রং আঁকো
+বাক্স আঁকো (ব)
+বাক্সর বৈশিষ্ট্যাবলী
+প্রস্থ (র):
+মার্জিন:
+রং (র):
+সক্রিয় করা হলে ছাপানোর সময় পটভূমির রং ব্যবহার করা হবে । এটি কাজে লাগতে পারে যদি আপনার অন্যান্য রংগুলি শুধুমাত্র গাঢ় পটভূমির উপযুক্ত হয় ।
+সক্রিয় একটি বাক্স উল্লেখকৃত ইঞ্চি টি বৈশিষ্ট্যাবলী নীচে অঙ্কিত চারপাশ টি বস্তু - র প্রতি পাতা এবং বিচ্ছিন্ন থেকে টি বস্তু সঙ্গে একটি লাইন ভাল
+বাক্সের আউটলাইনের প্রস্থ
+বাক্সের অভ্যন্তরের মার্জিন, পিক্সেলে মাপা
+বাক্সের লাইনের জন্য রং
+পরবর্তী বুকমার্ক
+লাইনে বুকমার্ক না থাকলে যোগ করো, থাকলে মুছে ফেলো
+& সব বুকমার্ক ফাঁকা করো
+বর্তমান ডকুমেন্ট থেকে সব বুকমার্ক মুছে ফেলো
+পরবর্তী বুকমার্ক
+পরবর্তী বুকমার্ক- এ যাও
+পূর্ববর্তী বুকমার্ক
+পূর্ববর্তী বুকমার্ক- এ যাও
+বুকমার্ক
+& পরবর্তী:% 1 - "% 2"
+পূর্ববর্তী:% 1 - "% 2"
+কেট পার্ট
+কম্পোনেন্ট
+(c) ২০০০- ২০০৪ কেট লেখকবৃন্দ
+কোর ডেভেলপার
+বানান পরীক্ষা
+LaTeX- এর জন্য হাইলাইট
+& সম্পাদক কনফিগার করো...
+আপারকেস
+ফন্ট এবং রং
+সম্পাদনা
+খোলো/ সংরক্ষণ করো
+ফাইল এক্সটেনশন:
+ফন্ট এবং রং স্কীমা
+সম্পাদনা সংক্রান্ত অপশন
+ফাইল খোলা এবং সংরক্ষণ কর���
+প্লাগ- ইন ম্যানেজার
+নির্বাচন
+সমস্যা: Syntax highlighting
+টেক্সট ক্ষেত্রের পটভূমি
+তালিকা প্রদর্শন করে টি প্রসঙ্গ - র টি বর্তমান বাক্যরীতি মোড এবং টি মানে প্রতি সম্পাদন, বদলানো, এডিট ওদের context নাম নির্দেশ করে টি বর্তমান ধরন, স্টাইল বৈশিষ্ট্যাবলী সম্পাদন, বদলানো, এডিট ব্যবহার করে টি কীবোর্ড সংবাদপত্রlt; gt; এবং বেছে নিন একটি বৈশিষ্ট্য থেকে টি পপ- আপ মেনু সম্পাদন, বদলানো, এডিট টি রং ক্লিক টি রঙীন অথবা নির্বাচন টি রং প্রতি সম্পাদন, বদলানো, এডিট থেকে টি পপ- আপ মেনু.
+হাইলাইট:
+তালিকা প্রদর্শন করে টি প্রসঙ্গ - র টি বর্তমান বাক্যরীতি মোড এবং টি মানে প্রতি সম্পাদন, বদলানো, এডিট ওদের context নাম নির্দেশ করে টি বর্তমান ধরন, স্টাইল বৈশিষ্ট্যাবলী সম্পাদন, বদলানো, এডিট ব্যবহার করে টি কীবোর্ড সংবাদপত্রlt; gt; এবং বেছে নিন একটি বৈশিষ্ট্য থেকে টি পপ- আপ মেনু সম্পাদন, বদলানো, এডিট টি রং ক্লিক টি রঙীন অথবা নির্বাচন টি রং প্রতি সম্পাদন, বদলানো, এডিট থেকে টি পপ- আপ মেনু.
+& নতুন...
+নির্বাচিত
+রং
+স্বাভাবিক
+ডিফল্ট স্কীমা জন্য:
+নতুন স্কীমার নাম
+নাম:
+নতুন স্কীমা@ title: column Meaning of text in editor
+প্রসঙ্গ@ title: column Text style
+স্বাভাবিক@ item: intable Text context
+নির্বাচিত@ title: column Text style
+পটভূমি@ title: column Text style
+নির্বাচিত
+ডিফল্ট স্টাইল ব্যবহার করো
+বোল্ড (ব)
+ইটালিক (ই)
+স্বাভাবিক রং...
+নির্বাচিত রং...
+& পটভূমি
+নির্বাচিত রং...
+& পটভূমির রং আঁকো
+ডিফল্ট স্টাইল ব্যবহার করোNo text or background color set
+কিছু না
+ডিফল্ট স্বয়ংক্রীয়ভাবে নিষ্ক্রিয়করণ যখন আপনি পরিবর্তন যে কোনো ধরন, স্টাইল বৈশিষ্ট্যাবলী.
+কেট স্টাইলসমূহ
+Autoindent mode
+কিছু না
+নয় ব্যবহারের সুযোগ দেখাও
+নিরুদ্দেশ প্রেরিত মান < value >
+এরকম কোন কমাণ্ড পাওয়া যায়নি: "% 1"
+এরকম কোন কমাণ্ড পাওয়া যায়নি: "% 1"
+প্রতি রূপান্তর প্রেরিত মান প্রতি পূর্ণসংখ্যা.
+প্রস্থ অন্তত ১ হতে হবে
+কলাম অন্তত ১ হতে হবে
+ব্যবহার:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false
+প্রেরিত মান ওপর বন্ধ সত্য মিথ্যা
+অজ্ঞাত কমান্ড
+নিরুদ্দেশ প্রেরিত মান < value >
+substituted into the previous message
+স্পেস- এর সংখ্যা:
+শর্টকাট
+Sources
+থেমে যাও
+ferite
+Sather
+প্রসঙ্গ
+ওপর সংরক্ষণ করো
+@ item: intable Text context
+নিষ্ক্রিয়
+Sources
+& বদলাও
+মুছে লেখো (ম)
+খোঁজ
+স্থানীয় ফাইল
+বাক্সর বৈশিষ্ট্যাবলী
+নির্বাচন
+নির্বাচন
+শর্টকাট কনফিগারেশন
+সবসময় চালু
+ফাইল টাইপ:
+& সম্পাদনা...
+& নতুন
+যন্ত্রপাতি (_ য)
+নির্বাচন
+টেক্সট সেটিংস
+মন্তব্য
+নির্বাচন
+& সম্পাদনা...
+& সম্পাদনা...
+ফুটার ���ৈশিষ্ট্যাবলী
+সম্পাদনা কমাণ্ড
+নাম:
+& ফন্ট বেছে নিন...
+প্যাটার্ণ
+ফাইল টাইপ:
+সংরক্ষণ করো টি বর্তমান নথী
+& নতুন...
+সংরক্ষণ করো টি বর্তমান নথী
+নির্বাচন
+নিষ্ক্রিয়
+হাইলাইটিং
+মোড:
+ফাইল এক্সটেনশন:
+মাইম টাইপ:
+হাইলাইটিং নিয়মাবলী
+টেক্সট ক্ষেত্রের পটভূমি
+স্বাভাবিক লেখা:
+টি পটভূমি, প্রেক্ষাপট, পশ্চাদপট রং - র টি সম্পাদন ক্ষেত্র, অঞ্চল, অংশ
+নির্বাচিত লেখা:
+টি পটভূমি, প্রেক্ষাপট, পশ্চাদপট রং - র টি নির্বাচন সেট, সমষ্টি, মান নির্ধারণ টি লেখা রং জন্য নির্বাচিত লেখা ব্যবহার টি কনফিগার ডায়ালগ
+বর্তমান লাইন:
+টি পটভূমি, প্রেক্ষাপট, পশ্চাদপট রং - র টি বর্তমানে সক্রিয় লাইন কোন মানে টি লাইন কোথায় আপনার কার্সার আছে অবস্থিত
+টি পটভূমি, প্রেক্ষাপট, পশ্চাদপট রং - র টি নির্বাচন সেট, সমষ্টি, মান নির্ধারণ টি লেখা রং জন্য নির্বাচিত লেখা ব্যবহার টি কনফিগার ডায়ালগ
+বাঁদিকের সীমানার পটভূমি:
+লাইন নম্বর দেখাও
+হাইলাইট:
+টি বন্ধনী একইরকম রং মানে যদি আপনি স্থান টি কার্সার e - তে একটি টি একইরকম চিহ্নিত সঙ্গে এই রং
+ঘুরিয়ে চিহ্ন:
+টি রং - র সংশ্লিষ্ট চিহ্ন উলম্ব, খাড়া লাইন কোন প্রদর্শন করে টি কলাম কোথায় লেখা আছে যাচ্ছে প্রতি মোড়ানো তীর/ নির্দেশক, তীরচিহ্ন প্রদর্শিত প্রতি টি বাঁদিক - র দৃশ্যত মোড়ানো
+চিহ্ন:
+টি রং - র টি সারণিকার চিহ্ন
+টি রং - র টি সারণিকার চিহ্ন
+স্বাভাবিক লেখা
+& বদলাও
+নির্বাচিত
+নির্বাচিত চাপ দিচ্ছে টি বাড়ি কী (Key) কারণ টি কার্সার প্রতি এড়িয়ে যাও এবং যাও প্রতি টি শুরু - র একটি লাইন s লেখা.
+বাড়ি
+ওপর চলন্ত টি ঢোকানো কার্সার ব্যবহার করে টি বাঁদিক এবং ডানদিক যাও ওপর প্রতি পরবর্তী লাইন - তে শুরু শেষ - র টি লাইন অনুরূপ প্রতি অধিকাংশ সম্পাদক বন্ধ টি ঢোকানো কার্সার যাবে না স্থানান্তরিত বাঁদিক - র টি লাইন শুরু কিন্তু এটি পারে স্থানান্তরিত বন্ধ টি লাইন শেষ কোন পারে খুব কাজের জন্য প্রোগ্রামারবৃন্দ.
+কার্সার
+টি PageUp এবং PageDown উচিত পরিবর্তন টি উলম্ব, খাড়া অবস্থান - র টি কার্সার তুলনায় প্রতি টি উপর - র টি দেখাও.
+PageUp PageDown চাল কার্সার
+কার্সার:
+টি নম্বর - র প্রতি রক্ষণাবেক্ষণ উপরে এবং নীচে টি কার্সার যখন সম্ভব.
+নির্বাচন মোড
+দ্বারা লেখা এবং হারানো ওপর কার্সার চলাচল.
+স্বাভাবিক
+অবস্থান করা জোড় পরে কার্সার চলাচল এবং টাইপ করছে.
+মোড:
+নিয়মাবলী
+সঙ্গে
+অতিরিক্ত
+নিয়মাবলী
+& Backspace কী (Key)
+ফাইল ফর্ম্যাট
+& এনকোডি���:
+লাইনের শেষ:
+ডস/ উইণ্ডোস
+ম্যাকিনটশ
+স্বয়ংক্রিয়
+স্বয়ংক্রিয় ওপর সংরক্ষণ করো
+স্বয়ংক্রীয়ভাবে ধ্বংস করা অতিরিক্ত - তে টি শেষ - র - র লেখা.
+সরিয়ে ফেলো অনুসরণ করা
+উপর ওপর সংরক্ষণ করা কারণ কেট প্রতি কপি টি ডিস্ক ফাইল প্রতিlt; gt; lt; সাফিক্সgt; আগে সাফিক্স ডিফল্ট অবস্থায় প্রতি
+ওপর সংরক্ষণ করো
+এই যদি আপনি চাই ব্যাকআপ - র স্থানীয় যখন
+দূরবর্তী ফাইল
+এই যদি আপনি চাই ব্যাকআপ - র দূরবর্তী যখন
+দূরবর্তী ফাইল
+টি সাফিক্স প্রতি যোগ প্রতি টি ব্যাকআপ ফাইল নাম
+টি সাফিক্স প্রতি যোগ প্রতি টি ব্যাকআপ ফাইল নাম
+স্বয়ংক্রিয়
+শব্দ ঘুরিয়ে নির্দেশক যদি প্রযোজ্য:
+যখন টি উচিত প্রদর্শিত
+চলন্ত অবস্থায় মোড়ানো প্রতি গভীরতা:
+টি শুরু - র চলন্ত অবস্থায় মোড়ানো প্রতি উলম্বভাবে প্রতি টি স্তর - র টি প্রথম লাইন পারে সাহায্য, সহায়ক তথ্য প্রতি make কোড এবং মার্কআপ আরো পাঠ্য এই অনুমতি দেয় আপনি প্রতি সেট, সমষ্টি, মান নির্ধারণ একটি সর্বাধিক, সর্বোচ্চ প্রস্থ - র টি পর্দা একটি পরে কোন চলন্ত অবস্থায় মোড়ানো না দীর্ঘতর উলম্বভাবে উদাহরণ - তে স্তর থেকে - র টি প্রস্থ - র টি পর্দা নয় উলম্ব, খাড়া অ্যালাইনমেন্ট, সামঞ্জস্য ফলিত প্রতি মোড়ানো
+- র দেখাও প্রস্থ
+বাঁদিক প্রান্ত
+এই অপশন আছে প্রত্যেক নতুন দেখাও দেখাও চিহ্ন জন্য কোড ভাঁজ করার সুবিধাযুক্ত যদি কোড ভাঁজ করার সুবিধাযুক্ত আছে পাওয়া যাচ্ছে.
+দেখাও ভাঁজ করার সুবিধাযুক্ত চিহ্ন যদি পাওয়া যাচ্ছে
+এই অপশন আছে প্রত্যেক নতুন দেখাও দেখাও একটি আইকন সীমানা ওপর টি বাঁদিক হাত পাশ আইকন সীমানা প্রদর্শন করে বুকমার্ক জন্য.
+& আইকনের সীমা দেখাও
+এই অপশন আছে প্রত্যেক নতুন দেখাও দেখাও লাইন সংখ্যা ওপর টি বাঁদিক হাত পাশ.
+লাইন নম্বর দেখাও
+এই অপশন আছে প্রত্যেক নতুন দেখাও দেখাও একটি আইকন সীমানা ওপর টি বাঁদিক হাত পাশ আইকন সীমানা প্রদর্শন করে বুকমার্ক জন্য.
+দেখাও
+কি ভাবে টি উচিত নির্দেশকৃত ইঞ্চি টি বুকমার্ক মেনু.
+বুকমার্ক মেনু সাজাও
+নতুন বুকমার্ক প্রতি টি তলা স্বাধীনভাবে থেকে কোথায় এটি আছে স্থাপিত ইঞ্চি টি নথী.
+সৃষ্টির তারিখ অনুযায়ী
+নির্দেশকৃত দ্বারা টি লাইন সংখ্যা তারা স্থাপিত - তে.
+& অবস্থান অনুযায়ী
+এই অপশন আছে প্রত্যেক নতুন দেখাও দেখাও লাইন সংখ্যা ওপর টি বাঁদিক হাত পাশ.
+নিয়মাবলী
+ট্যাব দেখাও
+পরিবর্তে - র ট্যাব প্রতি ইনডেন্ট
+দেখাও একটি চিহ্ন প্রতি নির্দেশ করা টি উপস্থিতি - র একটি ট্যাব ইঞ্চি টি লেখা.
+হাইলাইটিং
+ট্যাব প্রস্থ:
+দেখাও
+শুরু একটি নতুন লাইন - র লেখা যখন টি বর্তমান লাইন ছাড়িয়ে যাওয়া টি দৈর্ঘ্য নির্বাচিত দ্বারা টি শব্দাবলী - তে অপশন অপশন করে নয় ঘুরিয়ে বিদ্যমান - র লেখা ব্যবহার টি প্রয়োগ অপশন ইঞ্চি টি যন্ত্রপাতি (_ য) মেনু জন্য ঐ উদ্দেশ্য আপনি চাই প্রতি দৃশ্যত মোড়ানো পরিবর্তে প্রতি টি প্রস্থ - র টি দেখাও সক্রিয় ইঞ্চি টি প্রদর্শন ডিফল্ট কনফিগ পাতা.
+স্থির শব্দ ঘুরিয়ে
+এই অপশন আছে একটি উলম্ব, খাড়া লাইন অঙ্কিত - তে টি শব্দ ঘুরিয়ে কলাম উল্লেখকৃত ইঞ্চি টি বৈশিষ্ট্যাবলী ঐ টি শব্দ ঘুরিয়ে আছে শুধু অঙ্কিত যদি আপনি ব্যবহার একটি স্থায়ী শব্দের গ্রাম ফন্ট.
+দেখাও স্থির শব্দ ঘুরিয়ে যদি প্রযোজ্য
+শব্দাবলী - তে:
+টি অপশন আছে নির্বাচিত এই এন্ট্রি, অন্তর্ভুক্তি (Entry) নির্ধারণ করে টি দৈর্ঘ্য ইঞ্চি অক্ষর - তে কোন টি স্বয়ংক্রীয়ভাবে শুরু একটি নতুন লাইন.
+C
+এই অপশন আছে প্রত্যেক নতুন দেখাও দেখাও লাইন সংখ্যা ওপর টি বাঁদিক হাত পাশ.
+সরিয়ে ফেলো অনুসরণ করা
+হাইলাইটিং নিয়মাবলী
+টি ব্যবহারকারী ধরন একটি বাঁদিক বন্ধনী অথবা স্বয়ংক্রীয়ভাবে প্রবেশ করা টি ডানদিক বন্ধনী অথবা প্রতি টি ডানদিক - র টি কার্সার.
+বন্ধনী
+টেক্সট সেটিংস
+কেস্ সেনসিটিভ
+সম্পাদনা
+ফুটার বৈশিষ্ট্যাবলী
+ফুটার বৈশিষ্ট্যাবলী
+রং
+খোঁজ
+প্রসঙ্গ
+পূর্ববর্তী বুকমার্ক- এ যাও
+পূর্ববর্তী বুকমার্ক
+সন্ধান অপশন
+& বদলাও
+শর্টকাট কনফিগারেশন
+& বদলাও
+& সব বদলাও
+& সব বদলাও
+সন্ধান
+পরেরটি খোঁজো
+রেগুলার এক্সপ্রেশন
+কেস্ সেনসিটিভ
+পরবর্তী সন্ধানLanguage
+Language Section
+SourcesLanguage
+CLanguage Section
+অন্যান্য
+ScriptsLanguage
+AdaLanguage
+VHDLLanguage Section
+GamesLanguage
+feriteLanguage
+feriteLanguage
+CLanguage
+Language Section
+ScriptsLanguage
+SourcesLanguage Section
+SourcesLanguage
+Asm6502Language Section
+GamesLanguage
+GNU AssemblerLanguage
+Language Section
+MarkupLanguage
+CSSLanguage
+Language
+AWKLanguage Section
+BashLanguage
+BibTeXLanguage
+Language
+Language
+CSSLanguage
+CLanguage
+ChangeLogLanguage
+CLanguage
+CLanguage
+CLanguage
+ColdFusionLanguage
+CLanguage
+Component- PascalLanguage
+C++Language
+CSSLanguage
+C# Language
+CUE SheetLanguage
+CLanguage
+Debian ChangelogLanguage
+Debian ControlLanguage
+. desktopLanguage
+DiffLanguage
+Language
+DLanguage
+DLanguage
+Language
+DLanguage
+EiffelLanguage
+EiffelLanguage
+Language
+LuaLanguage
+E LanguageLanguage
+feriteLanguage
+GDLLanguage Section
+অন্যান্যLanguage
+LPCLanguage
+FortranLanguage
+Language
+scilabLanguage
+CSSLanguage
+GDLLanguage
+CUE SheetLanguage
+SQLLanguage
+GNU AssemblerLanguage
+Language
+HaskellLanguage
+Language
+HTMLLanguage
+PostScriptLanguage
+IDLLanguage
+ILERPGLanguage
+InformLanguage
+feriteLanguage
+JavaLanguage
+JavaScriptLanguage
+JavaLanguage
+Language
+CSSLanguage
+KBasicLanguage
+LaTeXLanguage
+LDIFLanguage
+LDIFLanguage
+LPCLanguage
+Literate HaskellLanguage
+LuaLanguage
+LPCLanguage
+SQLLanguage
+LuaLanguage
+SMLLanguage
+MAB- DBLanguage
+MakefileLanguage
+Language
+MasonLanguage
+Matlab M- FileLanguage
+Language
+CLanguage
+Language
+GNU AssemblerLanguage
+Modula- 2Language
+Modula- 2Language
+KBasicLanguage
+PerlLanguage
+CSSLanguage
+Language
+Language
+Objective- CLanguage
+Objective- CLanguage
+Objective- CLanguage
+Objective- CLanguage
+Language
+PascalLanguage
+PerlLanguage
+PHPLanguage
+PikeLanguage
+PikeLanguage
+PostScriptLanguage
+RubyLanguage
+Progress 4GLLanguage
+PrologLanguage
+KBasicLanguage
+PythonLanguage
+Language
+REXXLanguage
+HTMLLanguage
+MasonLanguage
+Language
+RPM SpecLanguage
+RSI_ IDLLanguage
+RubyLanguage
+PostScriptLanguage
+SatherLanguage
+SatherLanguage
+SchemeLanguage
+scilabLanguage
+SGMLLanguage
+SieveLanguage
+Language
+SMLLanguage
+SieveLanguage
+SQL- MySQLLanguage
+SQL- PostgreSQLLanguage
+SQLLanguage
+SatherLanguage
+Language
+Tcl/ TkLanguage
+Language
+KBasicLanguage
+BashLanguage
+UnrealScriptLanguage
+VelocityLanguage
+VerilogLanguage
+VHDLLanguage
+VRMLLanguage
+WINE ConfigLanguage
+xHarbourLanguage
+XML (Debug) Language
+XMLLanguage
+SourcesLanguage
+DLanguage
+XMLLanguage
+yacasLanguage
+MasonLanguage
+Language
+সমস্যা:% 1
+% 1 খোলা যায়নি
+সমস্যা:% 1
+লাইনের শুরুতে চলে যাও
+লাইনের শেষ:
+মধ্যে ঢোকাও ট্যাব বর্ণ, অক্ষর
+বাঁদিক
+লাইন নম্বর দেখাও
+মধ্যে ঢোকাও ট্যাব বর্ণ, অক্ষর
+ওপর সংরক্ষণ করো
+কার্সার
+হাইলাইটিং
+শুধু নির্বাচন
+নির্বাচন
+বানান পরীক্ষা
+ভুল আছে সনাক্তকৃত ইঞ্চি টি ফাইল - তে
+% 1 খোলা যায়নি
+সমস্যা!
+সমস্যা:% 1@ item: intable Text context
+@ item: intable Text context
+ধরন@ item: intable Text context
+মান@ item: intable Text context
+@ item: intable Text context
+@ item: intable Text context
+মধ্যে ঢোকাও ট্যাব বর্ণ, অক্ষর@ item: intable Text context
+টেক্সট সেটিংস@ item: intable Text context
+মন্তব্য@ item: intable Text context
+অন্যান্য@ item: intable Text context
+ferite@ item: intable Text context
+@ item: intable Text context
+স্বাভাবিক লেখা
+বাক্যরীতি নয় উদ্দেশ্যে বলা দ্বারা প্রতীকী নাম
+বাক্যরীতি নয় উদ্দেশ্যে বলা দ্বারা প্রতীকী নাম
+ছিল সতর্কবার্তা s এবং অথবা ভুল s যতক্ষণ পার্স করা হচ্ছে টি বাক্যরীতি কনফিগারেশন.
+ট
+আছে একটি ভুল পার্স করা হচ্ছে টি বর্ণনা এই নিষ্ক্রিয়
+ধরন ১
+% 1 ফাইলটি লোড করা যায়নি, কারণ এই ফাইল থেকে কিছু পড়া সম্ভব হয়নি । পরীক্ষা করে দেখুন আপনার এই ফাইলটি পড়ার অনুমতি আছে কি না ।
+আপনি কি সত্যিই এই অপরিবর্তিত ফাইলটি সংরক্ষণ করতে চান? এর ফলে ফাইলে করা অন্যান্য পরিবর্তনগুলি হারিয়ে যেতে পারে ।
+আপনি সত্যি চাই প্রতি সংরক্ষণ করা এই ফাইল আপনার খোলা, পড়া, খোলা হোক ফাইল এবং টি ফাইল ওপর ডিস্ক ছিল পরিবর্তিত পারে কিছু তথ্য হারানো.
+নথী পারে নয় সংরক্ষিত টি নির্বাচিত এনকোডিং যাবে না প্রত্যেক ইউনিকোড বর্ণ, অক্ষর ইঞ্চি এটি আপনি - র কোন এনকোডিং প্রতি ব্যবহার চেষ্টা অথবা.
+নথী পারে নয় সংরক্ষিত এটি ছিল নয় সম্ভব প্রতি লেখো প্রতি ঐ আপনি লেখো ব্যবহারের সুযোগ প্রতি এই ফাইল অথবা ঐ যথেষ্ট ডিস্ক স্থান আছে পাওয়া যাচ্ছে.
+আপনি সত্যি চাই প্রতি চলিয়ে যাও প্রতি বন্ধ এই ফাইল ক্ষতি হয়তো ঘটা.
+ফাইল সংরক্ষণ করো
+ফাইল সংরক্ষণ করো
+অপর একটি প্রোগ্রাম% 1 ফাইলটিকে ডিস্ক- এ পাল্টেছে (মুছে ফেলেছে)!
+অপর একটি প্রোগ্রাম% 1 ফাইলটিকে ডিস্ক- এ পাল্টেছে (মুছে ফেলেছে)!
+অপর একটি প্রোগ্রাম% 1 ফাইলটিকে ডিস্ক- এ পাল্টেছে (মুছে ফেলেছে)!
+"% 1" নামক একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+ফাইল মুছে লিখব?
+এই কমান্ড প্রতি কপি টি বর্তমানে নির্বাচিত লেখা প্রতি টি সিস্টেম ক্লীপবোর্ড.
+& রপ্তানি
+কমান্ড অনুমতি দেয় আপনি প্রতি রপ্তানি টি বর্তমান নথী সঙ্গে সব তথ্য ভেতরে একটি মার্কআপ নথী e.
+ফাইল অন্য ফর্ম্যাটে রপ্তানি করো
+(c) ২০০০- ২০০৪ কেট লেখকবৃন্দ
+% 1 খোলা যায়নি
+সফল
+ডানদিক
+বাঁদিক
+মুছে লেখো (ম)
+কেস্ সেনসিটিভ
+শব্দ ঘুরিয়ে
+(c) ২০০০- ২০০৪ কেট লেখকবৃন্দ
+প্রস্থ অন্তত ১ হতে হবে
+Bash
+হাইলাইটিং
+কার্সার
+শুধু নির্বাচন
+শর্টকাট
+শর্টকাট কনফিগারেশন
+লাইন:% 1
+পারে নয় আরম্ভকৃত make নিশ্চিত আপনি সঠিকভাবে কনফিগার করা এবং ইঞ্চি আপনার.
+মনে হয় আই- স্পেল ক্র্যাশ করেছে ।
+নয় ব্যবহারের সুযোগ দেখাও
+নয় ব্যবহারের সুযোগ দেখাও
+থেমে যাও
+বাতিল করা ধাপ:
+টি নম্বর - র বাতিল করা আবার করো ধাপ প্রতি রেকর্ড ধাপ ব্যবহার আরো মেমরি.
+Sather
+বাক্যরীতি & সহায়িকা ছাপাও
+শুধু নির্বাচিত লেখা ছাপাও
+এই অপশনটি শুধু তখনই পাওয়া যাবে যদি ডকুমেন্টে কিছু লেখা নির্বাচিত হয়ে থাকে । সে ক্ষেত্রে অপশনটি সক্রিয় করা থাকলে শুধুমাত্র নির্বাচিত লেখাটুকু ছাপানো হবে ।
+% 1 ছাপাও
+কোথাও না
+নির্বাচন, তারপর বর্তমান শব্দ
+শুধু বর্তমান শব্দ
+বর্তমান শব্দ, তারপর নির্বাচন
+সন্ধান, খোঁজা লেখা থেকে:
+নির্ধারণ করে কোথায় পাওয়া টি সন্ধান, খোঁজা লেখা থেকে এই স্বয়ংক্রীয়ভাবে ঢোকানো ভেতরে টি খোঁজো ডায়ালগ আন্দাজ টি সন্ধান, খোঁজা লেখা নির্বাচন টি বর্তমান লেখা নির্বাচন যদি পাওয়া যাচ্ছে নির্বাচন তারপর টি বর্তমান নির্বাচন যদি পাওয়া যাচ্ছে অন্যথা ব্যবহার টি বর্তমান শব্দ টি শব্দ ঐ টি কার্সার আছে বর্তমানে ওপর যদি পাওয়া যাচ্ছে তারপর নির্বাচন টি বর্তমান শব্দ যদি পাওয়া যাচ্ছে অন্যথা ব্যবহার টি বর্তমান নির্বাচন ঐ ইঞ্চি সব টি উপরে মোড যদি একটি সন্ধান, খোঁজা পঙ্‌ক্তি আছে নয় অথবা যাবে না তারপর টি খোঁজো ডায়ালগ পড়ে যাওয়া পিছন প্রতি টি শেষ সন্ধান, খোঁজা লেখা.
+NORM
+NORM
+স্বয়ংক্রিয়
+ফাইল মধ্যে ঢোকাও...
+ফাইল (_ ফ) প্রতি মধ্যে ঢোকাও
+& ইনস্টল
+ফাইল লোড করা যায়নি:
+মধ্যে ঢোকাও ফাইল (_ ফ) সমস্যা
+ফাইল করে নয় আছে অথবা আছে নয় পাঠ্য বন্ধ করছে.
+প্রতি খোলা, পড়া, খোলা হোক ফাইল বন্ধ করছে.
+ফাইল (_ ফ) না বস্তু.
+যন্ত্রপ��তি (_ য)
+(পাওয়া যাচ্ছে না)
+সরঞ্জাম শুধু পাওয়া যাচ্ছে যখন লেখা আছে নির্বাচিত অথবা যখন টি ডানদিক মাউস বাটন আছে শেষ একটি শব্দ না তথ্য সরঞ্জাম প্রস্তাব দেওয়া জোড় যখন লেখা আছে নির্বাচিত আপনি প্রয়োজন প্রতি ইনস্টল ওদের তথ্য সরঞ্জাম অংশ - র টি প্যাকেজ.
+বুকমার্ক
+বুকমার্ক ফাঁকা করো
+ফাইল ফর্ম্যাট
+টি আপনি চাই জন্য এই ফাইল ধরন নোট ঐ এই স্বয়ংক্রীয়ভাবে সম্পাদন, বদলানো, এডিট টি সংশ্লিষ্ট ফাইল বর্ধিতাংশ ভাল.
+প্যাটার্ণ
+প্যাটার্ণ
+মাইম টাইপ
+এই কমান্ড প্রতি কপি টি বর্তমানে নির্বাচিত লেখা প্রতি টি সিস্টেম ক্লীপবোর্ড.
+এই কমান্ড প্রতি কপি টি বর্তমানে নির্বাচিত লেখা প্রতি টি সিস্টেম ক্লীপবোর্ড.
+& সম্পাদক কনফিগার করো...
+নির্বাচন সংক্রান্ত আচরণবিধি
+ফাইল টাইপ অনুসারে বিশেষ সেটিংস
+প্লাগ- ইন ম্যানেজার
+হাইলাইটিং
+ফাইল টাইপ
+টি আপনি চাই চিহ্নিত ব্যবহার করে টি বাক্যরীতি নিয়ম নোট ঐ এই স্বয়ংক্রীয়ভাবে সম্পাদন, বদলানো, এডিট টি সংশ্লিষ্ট ফাইল বর্ধিতাংশ ভাল.
+বুকমার্ক ফাঁকা করো
+দেখাও
+& আইকনের সীমা দেখাও
+লাইন & নম্বর দেখাও
+দেখাও
+সন্ধান করা শব্দসমষ্টি '% 1' পাওয়া যায়নি!
+নথীর শেষে পৌঁছে গেছি ।
+নথীর শুরুতে পৌঁছে গেছি ।
+নির্বাচিত অংশের শেষে পৌঁছে গেছি ।
+নির্বাচিত অংশের শুরুতে পৌঁছে গেছি ।
+শুরু থেকে আবার আরম্ভ করব?
+শেষ থেকে আবার আরম্ভ করব?
+থেমে যাও
+বদলাও এবং বন্ধ করো
+ডিস্ক- এ স্থানাভাবের দরুন এই ফাইলটি পুরোপুরি লোড করা যায়নি । এটি সংরক্ষণ করা হলে এর কিছু অংশ হারিয়ে যাবার সম্ভাবনা রয়েছে । আপনি কি তা সত্ত্বেও ফাইলটি সংরক্ষণ করতে চান?
+নাম:
+স্বয়ংক্রিয়
+পরিবর্তে - র ট্যাব প্রতি ইনডেন্ট
+ইনডেন্ট পরিচিতি
+প্রতি
+কী (Key)
+যদি নির্বাচিত
+মধ্যে ঢোকাও ইনডেন্ট অক্ষর
+এই যদি আপনি চাই প্রতি ইনডেন্ট সঙ্গে বরং থেকে ট্যাব.
+- র আরো থেকে টি নির্বাচিত নম্বর - র নয় সংক্ষেপিত.
+অনুমতি দেয় টি কী (Key) প্রতি ব্যবহৃত প্রতি বৃদ্ধি টি স্তর.
+অনুমতি দেয় টি Backspace কী (Key) প্রতি ব্যবহৃত প্রতি হ্রাস টি স্তর.
+নম্বর - র প্রতি ইনডেন্ট সঙ্গে.
+& সম্পাদক কনফিগার করো...
+সর্বোচ্চ স্তর ভাঁজ করার সুবিধাযুক্ত নোড
+& সম্পাদক কনফিগার করো...
+কে- রাইট লেখক
+ডাউনলোড...
+একটি মোড থেকে এই তালিকা প্রতি দেখাও তার বৈশিষ্ট্যাবলী নীচে.
+তালিকা - র ফাইল বর্ধিতাংশ ব্যবহৃত প্রতি নির্ধারণ কোন প্রতি ব্যবহার করে টি বর্তমান বাক্যরীতি মোড.
+তালিকা - র ব্যবহৃত প্রতি নির্ধারণ কোন প্রতি ব্যবহার করে টি বর্তমান মোড টি বাটন ওপর টি বাঁদিক - র টি এন্ট্রি, অন্তর্ভুক্তি (Entry) ক্ষেত্রে প্রতি দেখাও টি মাইম টাইপ নির্বাচন ডায়ালগ.
+দেখাও একটি ডায়ালগ সঙ্গে একটি তালিকা - র সব পাওয়া যাচ্ছে মাইম ধরন প্রতি বেছে নিন থেকে ফাইল (_ ফ) এন্ট্রি, অন্তর্ভুক্তি (Entry) স্বয়ংক্রীয়ভাবে সম্পাদিত ভাল.
+এই বাটন প্রতি ডাউনলোড নতুন অথবা আপডেটকৃত বাক্যরীতি বর্ণনা থেকে টি কেট ওয়েবসাইট.
+এই লাইনে যাও
+কলাম:% 1
+ফাইল মুছে লিখব?
+কেট স্টাইলসমূহ
+অবশ্যই - তে অন্তত.
+সন্ধান
+সন্ধান
+সন্ধান সন্ধান: Incremental Search found no match
+শুরু থেকেIncremental Search
+সন্ধান পাওয়া গেছে না মিল প্রথম সন্ধান: Incremental Search in the reverse direction
+সন্ধান ইঞ্চি টি উল্টা দিকে, দিঙ্‌নির্দেশ সন্ধান: Incremental Search has passed the end of the document
+সন্ধান আছে পাশ টি শেষ - র টি নথী প্রথম সন্ধান:
+প্রথম সন্ধান:
+প্রথম সন্ধান:
+প্রথম সন্ধান: Incremental Search has passed both the end of the document and the original starting position
+সন্ধান আছে পাশ উভয় টি শেষ - র টি নথী এবং টি প্রকৃত আরম্ভ হতে যাচ্ছে অবস্থান প্রথম সন্ধান:
+প্রথম সন্ধান:
+প্রথম সন্ধান:
+প্রথম সন্ধান:
+সমস্যা অজানা i সন্ধান, খোঁজা অবস্থা!
+সন্ধান
+জানুয়ারীরof February
+ফেব্রুয়ারীরof March
+মার্চেরof April
+এপ্রিলেরof May short
+মের
+জুনেরof July
+জুলাইয়েরof August
+আগস্টেরof September
+সেপ্টেম্বরেরof October
+অক্টোবরেরof November
+নভেম্বরেরof December
+ডিসেম্বরের
+জানুয়ারীর
+ফেব্রুয়ারীর
+মার্চের
+এপ্রিলেরof May long
+জুনের
+জুলাইয়ের
+আগস্টের
+সেপ্টেম্বরের
+অক্টোবরের
+নভেম্বরের
+ডিসেম্বরেরJanuary
+জানুয়ারীFebruary
+ফেব্রুয়ারীMarch
+মার্চApril
+এপ্রিলMay short
+মে
+জুনJuly
+জুলাইAugust
+আগস্টSeptember
+সেপ্টেম্বরOctober
+অক্টোবরNovember
+নভেম্বরDecember
+ডিসেম্বর
+জানুয়ারী
+ফেব্রুয়ারীMarch long
+মার্চ
+এপ্রিলMay long
+জুন
+জুলাইAugust long
+আগস্ট
+সেপ্টেম্বর
+অক্টোবর
+নভেম্বর
+ডিসেম্বরMonday
+সোমTuesday
+মঙ্গলWednesday
+বুধThursday
+বৃহঃFriday
+শুক্রSaturday
+শনিSunday
+রবি
+সোমবার
+মঙ্গলবার
+বুধবার
+বৃহস্পতিবার
+শুক্রবার
+শনিবার
+রবিবারIndian National month 1 - ShortNamePossessive
+of ShaIndian National month 2 - ShortNamePossessive
+of FarIndian National month 3 - ShortNamePossessive
+জানুয়ারীরIndian National month 4 - ShortNamePossessive
+of KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive
+of ShaIndian National month 6 - ShortNamePossessive
+of BahIndian National month 7 - ShortNamePossessive
+of EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive
+of FarIndian National month 9 - ShortNamePossessive
+এপ্রিলেরIndian National month 10 - ShortNamePossessive
+of TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive
+of MorIndian National month 12 - ShortNamePossessive
+of KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive
+মুহর্‌রমেরIndian National month 2 - LongNamePossessive
+of FarIndian National month 3 - LongNamePossessive
+of NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive
+of KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive
+of ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive
+of KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive
+of HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive
+of FarIndian National month 9 - LongNamePossessive
+of BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive
+of BahIndian National month 11 - LongNamePossessive
+of MehIndian National month 12 - LongNamePossessive
+of KhoIndian National month 1 - ShortName
+খামিস (বৃহঃ) Indian National month 2 - ShortName
+of FarIndian National month 3 - ShortName
+জানুয়ারীIndian National month 4 - ShortName
+of KhoIndian National month 5 - ShortName
+ShaIndian National month 6 - ShortName
+of BahIndian National month 7 - ShortName
+of EsfIndian National month 8 - ShortName
+of FarIndian National month 9 - ShortName
+আরবা (বুধ) Indian National month 10 - ShortName
+স্থগিত রাখোIndian National month 11 - ShortName
+of MorIndian National month 12 - ShortName
+of KhoIndian National month 1 - LongName
+মুহর্‌রমেরIndian National month 2 - LongName
+Indian National month 3 - LongName
+of NisanIndian National month 4 - LongName
+Indian National month 5 - LongName
+of ShvatIndian National month 6 - LongName
+of KhordadIndian National month 7 - LongName
+of HeshvanIndian National month 8 - LongName
+Indian National month 9 - LongName
+ThaanaIndian National month 10 - LongName
+স্থগিত রাখোIndian National month 11 - LongName
+of MehIndian National month 12 - LongName
+Indian National weekday 1 - ShortDayName
+JomIndian National weekday 2 - ShortDayName
+Indian National weekday 3 - ShortDayName
+BuhidIndian National weekday 4 - ShortDayName
+Indian National weekday 5 - ShortDayName
+রবিIndian National weekday 6 - ShortDayName
+সিভানIndian National weekday 7 - ShortDayName
+Indian National weekday 1 - LongDayName
+Indian National weekday 2 - LongDayName
+Indian National weekday 3 - LongDayName
+Indian National weekday 4 - LongDayName
+Indian National weekday 5 - LongDayName
+Indian National weekday 6 - LongDayName
+Indian National weekday 7 - LongDayName
+মুহর্‌রমের
+সফরের
+রবিউল আওয়ালের
+রবিউস সানির
+জামাদিউল আওয়ালের
+জামাদিউস সানির
+রজবের
+সাবানের
+রমজানের
+শাওয়াল
+জিলকাদ
+জিলহাজ
+রবিউল আওয়ালের
+রবিউস সানির
+জামাদিউল আওয়ালের
+জামাদিউস সানির
+জুলকিদা' র
+জিলহাজে' র
+মুহর্‌রম
+সফর
+রবিউল আওয়াল
+রবিউস সানি
+জামাদিউল আওয়াল
+জামাদিউস সানি
+রজব
+সাবান
+রমজান
+শাওয়াল
+কাদ (?)
+হাজ (?)
+রবিউল আওয়াল
+রবিউস সানি
+জামাদিউল আওয়াল
+জামাদিউস সানি
+জিলকাদ
+জিলহাজ
+ইসনাইন (সোম)
+সালাসা (মঙ্গল)
+আরবা (বুধ) Ethiopian weekday 6 - LongDayName
+খামিস (বৃহঃ)
+জুমা (শুক্র)
+সাব্‌ত (শনি)
+আহাদ (রবি)
+ইয়াওমুল ইসনাইন (সোম)
+ইয়াওমুল সালাসা (মঙ্গল)
+ইয়াওমুল আরবা (বুধ)
+ইয়াওমুল খামিস (বৃহঃ)
+ইয়াওমুল জুমা (শুক্র)
+ইয়াওমুল সাব্‌ত (শনি)
+ইয়াওমুল আহাদ (রবি) of Farvardin short
+of Farof Ordibehesht short
+of Ordof Khordad short
+of Khoof Tir short
+of Tir
+of Morof Shahrivar short
+of Shaof Mehr short
+of Mehof Aban short
+of Abaof Azar short
+of Azaof Dei short
+of Dei
+of Bahof Esfand short
+of EsfFarvardin short
+FarOrdibehesht short
+OrdKhordad short
+KhoTir short
+Tir
+MorShahrivar short
+ShaMehr short
+MehAban short
+AbaAzar short
+AzaDei short
+Dei
+BahEsfand
+Esf
+of Farvardin
+of Ordibehesht
+of Khordadof Tir long
+of Mordad
+of Shahrivar
+of Mehr
+of Aban
+of Azarof Dei long
+of Bahman
+of Esfand
+ফারভারডিন
+অর্দিবেহেশত্
+খোরদাদTir long
+মোরদাদ
+শাহরিভার
+মেহর
+আবান
+আজারDei long
+বাহমান
+এসফান্ডDo shanbe short
+2shSe shanbe short
+3shChahar shanbe short
+4shPanj shanbe short
+5shJumee short
+JomShanbe short
+shnYek- shanbe short
+1sh
+দো শানবে
+সে শানবে
+চাহার শানবে
+পাঞ্জ শানবে
+জুমি
+শানবে
+ইয়েক- শানবে
+of Tishrey
+of Heshvan
+of Kislev
+of Tevet
+of Shvat
+of Adar
+of Nisan
+of Iyar
+of Sivan
+of Tamuz
+of Av
+of Elul
+of Adar I
+of Adar II
+তিশরে
+হেশভান
+কিসলেভ
+তেভেত
+শভাত
+আদার
+নিসান
+ইয়া��
+সিভান
+তামুজ
+আভ
+এলুল
+আদার ১
+আদার ২@ item Calendar system
+Coptic@ item Calendar system
+Ethiopic@ item Calendar system
+গ্রেগরিয়ান@ item Calendar system
+গ্রেগরিয়ান@ item Calendar system
+হীব্রু@ item Calendar system
+Hijri@ item Calendar system
+@ item Calendar system
+Jalali@ item Calendar system
+জানুয়ারী@ item Calendar system
+অবৈধ ক্যালেণ্ডার টাইপ
+আজ
+গতকালCoptic month 1 - ShortNamePossessive
+of KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive
+of TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive
+of ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive
+of NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive
+ফেব্রুয়ারীরCoptic month 6 - ShortNamePossessive
+of MehEthiopian month 2 - ShortNamePossessive
+মার্চেরCoptic month 8 - ShortNamePossessive
+of TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive
+of BahCoptic month 10 - ShortNamePossessive
+জানুয়ারীরCoptic month 11 - ShortNamePossessive
+ফেব্রুয়ারীরCoptic month 12 - ShortNamePossessive
+of MorCoptic month 13 - ShortNamePossessive
+of KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive
+of KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive
+of TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive
+জিলহাজCoptic month 4 - LongNamePossessive
+of KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive
+অক্টোবরেরCoptic month 6 - LongNamePossessive
+of MehrCoptic month 7 - LongNamePossessive
+প্যারামিটারCoptic month 8 - LongNamePossessive
+of TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive
+of BahCoptic month 10 - LongNamePossessive
+জানুয়ারীরCoptic month 11 - LongNamePossessive
+সেপ্টেম্বরেরCoptic month 12 - LongNamePossessive
+of MorCoptic month 13 - LongNamePossessive
+ফেব্রুয়ারীরCoptic month 1 - ShortName
+সালাসা (মঙ্গল) Coptic month 2 - ShortName
+স্থগিত রাখোCoptic month 3 - ShortName
+শনিCoptic month 4 - ShortName
+খামিস (বৃহঃ) Coptic month 5 - ShortName
+কাজ (Job) Coptic month 6 - ShortName
+হ্যাঁEthiopian month 2 - ShortName
+মার্চCoptic month 8 - ShortName
+এ. এম. Coptic month 9 - ShortName
+পৃষ্ঠাCoptic month 10 - ShortName
+জানুয়ারীCoptic month 11 - ShortName
+এস্কেপCoptic month 12 - ShortName
+সোমCoptic month 13 - ShortName
+KhoCoptic month 1 - LongName
+বৃহঃCoptic month 2 - LongName
+বৈশিষ্ট্যCoptic month 3 - LongName
+লেখকCoptic month 4 - LongName
+of KhoCoptic month 5 - LongName
+কাজ (Job) Coptic month 6 - LongName
+মেহরCoptic month 7 - LongName
+প্যারামিটারCoptic month 8 - LongName
+প্যারামিটারCoptic month 9 - LongName
+স্থগিত রাখোCoptic month 10 - LongName
+কিছু নাCoptic month 11 - LongName
+এস্কেপCoptic month 12 - LongName
+& আগের মতCoptic month 13 - LongName
+Coptic weekday 1 - ShortDayName
+পৃষ্ঠাCoptic weekday 2 - ShortDayName
+স্থগিত রাখোCoptic weekday 3 - ShortDayName
+পৃষ্ঠাCoptic weekday 4 - ShortDayName
+Coptic weekday 5 - ShortDayName
+স্থগিত রাখোCoptic weekday 6 - ShortDayName
+স্থগিত রাখোCoptic weekday 7 - ShortDayName
+Coptic weekday 1 - LongDayName
+স্থগিত রাখোCoptic weekday 2 - LongDayName
+মন্তব্যCoptic weekday 3 - LongDayName
+Coptic weekday 4 - LongDayName
+Coptic weekday 5 - LongDayName
+Coptic weekday 6 - LongDayName
+Coptic weekday 7 - LongDayName
+Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive
+of TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive
+ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 4 - ShortNamePossessive
+of BahEthiopian month 5 - ShortNamePossessive
+of TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive
+জানুয়ারীরEthiopian month 7 - ShortNamePossessive
+মার্চেরEthiopian month 8 - ShortNamePossessive
+মেরEthiopian month 9 - ShortNamePossessive
+জানুয়ারীরEthiopian month 10 - ShortNamePossessive
+সেপ্টেম্বরেরEthiopian month 11 - ShortNamePossessive
+of TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive
+of MehEthiopian month 13 - ShortNamePossessive
+of TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive
+of MehrEthiopian month 2 - LongNamePossessive
+of TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive
+of AdarEthiopian month 4 - LongNamePossessive
+of BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive
+of FarEthiopian month 7 - LongNamePossessive
+রজবেরEthiopian month 8 - LongNamePossessive
+মেরEthiopian month 9 - LongNamePossessive
+ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 10 - LongNamePossessive
+সেপ্টেম্বরেরEthiopian month 11 - LongNamePossessive
+of TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive
+of ShaEthiopian month 13 - LongNamePossessive
+of TamuzEthiopian month 1 - ShortName
+মঙ্গলEthiopian month 3 - ShortName
+বুধEthiopian month 4 - ShortName
+কাজEthiopian month 5 - ShortName
+মঙ্গলEthiopian month 6 - LongName
+জানুয়ারীরEthiopian month 7 - ShortName
+মার্চEthiopian month 8 - ShortName
+মেEthiopian month 9 - ShortName
+সবুজ: Ethiopian month 10 - ShortName
+পাঠাওEthiopian month 11 - ShortName
+এ. এম. Ethiopian weekday 5 - ShortDayName
+MehEthiopian month 13 - ShortName
+পৃষ্ঠাEthiopian month 1 - LongName
+of MehrEthiopian month 2 - LongName
+তেভেতEthiopian month 3 - LongName
+আদারEthiopian month 4 - LongName
+কাজEthiopian month 5 - LongName
+of FarEthiopian month 7 - LongName
+রজবেরEthiopian month 8 - LongName
+মেরEthiopian month 9 - LongName
+ফেব্রুয়ারীরEthiopian month 10 - LongName
+পাঠাওEthiopian month 11 - LongName
+নামEthiopian month 12 - LongName
+নামEthiopian month 13 - LongName
+পৃষ্ঠাEthiopian weekday 1 - ShortDayName
+সেপ্টেম্বরEthiopian weekday 2 - ShortDayName
+মার্চEthiopian weekday 3 - ShortDayName
+কাজ (Job) Ethiopian weekday 4 - LongDayName
+বুধEthiopian weekday 7 - ShortDayName
+বৃহঃEthiopian weekday 1 - LongDayName
+পাঠাওEthiopian weekday 2 - LongDayName
+পাঠাওEthiopian weekday 3 - LongDayName
+স্থগিত রাখোEthiopian weekday 5 - LongDayName
+নামEthiopian weekday 7 - LongDayName
+বৃহঃ
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+সম্পাদক পছন্দকারী
+এই অ্যাপলিকেশনে টেক্সট সম্পাদনার জন্য আপনি যে উপাদানটি ব্যবহার করতে চান, সেটি এখানে বেছে নিন । যদি আপনি System Default বাছেন, তাহলে কে. ডি. ই. নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে আপনি যা পছন্দ করেছেন, তাই ব্যবহার করা হবে । অন্য কিছু বাছলে সেটিই প্রাধান্য পাবে ।
+& উৎস:
+?
+& এই ক্রমে সাজাও:
+এখানে সন্ধান পংক্তি লিখুন
+সহযোগিতা করো
+শেয়ার গরম নতুন Stuff
+লেখক:
+ই- মেইল ঠিকানা:
+নাম:
+সংস্করণ:
+লাইসেন্স:
+জি- পি- এল
+এল- জি- পি- এল
+বি- এস- ডি
+প্রাকদর্শন ইউ- আর- এল:
+ভাষা:
+যেটি ভাষাতে আপনাকে উপরে বর্ণনা করেছিলাম?
+অনুগ্রহ করে আপনার আপলোড বর্ণনা করুন ।
+সারসংক্ষেপ:
+অনুগ্রহ করে নিজের সম্বন্ধে কিছু তথ্য দাও ।
+সরবরাহকারী:% 1
+অক্ষর: @ action
+নতুন
+রেটিং:
+সর্বাধিক ডাউনলোড
+ইনস্টল
+& এই ক্রমে সাজাও:
+& সন্ধান করো:
+ডাউনলোড করো
+সার্ভার:% 1
+ফ্রেম সংক্রান্ত তথ্যাবলী দেখাও
+অনুগ্রহ করে নিজের সম্বন্ধে কিছু তথ্য দাও ।
+নতুন করে পড়ো
+প্রাকদর্শন ইউ- আর- এল:
+বিবরণ:
+এই সাইটের জন্য & কদাপি নয়The source url of a job
+উৎস:
+প্রেরক:
+বিবরণ
+প্রাকদর্শন নেই
+মন্তব্য
+ইনস্টল
+আপডেট
+আন- ইনস্টল করো
+ব্রাউজ করার জন্য অতিরিক্ত ডোমেইন
+যে সব 'wide- area' (non link- local) ডোমেইন ব্রাউজ করা হবে তার তালিকা ।
+পাসওয়ার্ড:
+আরেকবার:
+পাসওয়ার্ড- এর শক্তি মরিমাপ:
+পাসওয়ার্ড মিলছে না
+কাজ (Job)
+কাজ নিয়ন্ত্রণ
+নির্ধারিত মুদ্রণ:
+বিলিং তথ্য:
+কাজ- এর প্রায়রিটি:
+কাজ- এর অপশন
+অপশন
+মান
+পৃষ্ঠা
+কাগজ প্রতি পৃষ্ঠা
+1@ action: button Clear current text in the line edit
+৬
+২
+৯
+৪
+১৬
+ব্যানার পৃষ্ঠাBanner page at start
+শুরু করো
+শেষ@ action
+পৃষ্ঠা লেবেল
+পৃষ্ঠার সীমা
+পৃষ্ঠা প্রতিফলন করো
+উলম্ব axis বরাবর আয়না পাতা
+��র্টকাট নামগুলোর জন্য interactively অনুসন্ধান করো (উদাঃ কপি) অথবা চাবির সম্মিলন (উদাঃ Ctrl+C) টাইপ করা তাদেরকে এখানের মধ্যে ।
+এখানে আপনি কী- বাইণ্ডিং- এর তালিকা পাবেন । বাঁদিকের কলামে থাকবে বিভিন্ন ক্রিয়া (যথা, 'কপি করো') আর ডানদিকের কলামে থাকবে সংযুক্ত কী বাইণ্ডিং (যথা Ctrl+V) ।
+কাজ
+শর্টকাট
+অতিরিক্ত
+সার্বিক
+সার্বিক বিকল্প
+মাউস বাটন জেসচার
+মাউস আকৃতি Gesture
+নীচে একটি ইউসারনেম এবং পাসওয়ার্ড সরবরাহ করুন ।
+ব্যবহারকারী:
+অজ্ঞাত
+ডোমেইন:
+পাসওয়ার্ড মনে রাখো
+অপশন
+ব্যাকগ্রাউণ্ড- এ বানান & পরীক্ষা সক্রিয় করো
+টাইপ করাকালীন বানান পরীক্ষা সক্রিয় ।
+সমস্ত & বড় হাতের (UPPERCASE) শব্দ ছেড়ে যাও
+জোড়া লাগানো (run- together) & শব্দ ছেড়ে যাও
+ডিফল্ট ভাষা:
+এই শব্দটিকে একটি "অজানা শব্দ" হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে কারণ এটি বর্তমানে ব্যবহৃত অভিধানে পাওয়া যায়নি । এটি কোনো অন্য ভাষার শব্দও হতে পারে । যদি আপনি নিশ্চিত থাকেন যে এটি বানান ভুল নয়, তাহলে আপনি এটি অভিধানে যোগ করতে পারেন, অভিধানে যোগ করো - তে ক্লিক করে । যদি আপনি শব্দটি অভিধানে যোগ করতে না চান, কিন্তু শব্দটি আপাতত অপরিবর্তিত রেখে দিতে চান, তাহলে Ignore বা Ignore All - এ ক্লিক করুন । যদি সত্যিই বানানটি ভুল হয়, তাহলে আপনি নীচের তালিকা থেকে সঠিক বানানটি বেছে নিতে পারেন । যদি তালিকায় সঠিক বানানটি না থাকে, তাহলে আপনি নিজে হাতে সঠিক বানানটি নীচের টেক্সট বক্স- এ লিখে Replace অথবা Replace All - এ ক্লিক করতে পারেন ।
+অজানা শব্দ:
+অজানা শব্দ
+ভুল
+আপনি যে নথীটি নিয়ে কাজ করছেন, সেটির ভাষা বেছে নিন ।
+ভাষা (ভ):
+অজানা শব্দটি, নিকটবর্তী আরো কিছু শব্দ সমেত, যাতে প্রসঙ্গটা সহজে বোঝা যায় ।
+এখানে আপনি দেখতে পাবেন অচেনা শব্দটি সমেত সম্পূর্ণ লেখাটির অংশবিশেষ, যাতে সহজে বোঝা যায় শব্দটি কি প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়েছিল । যদি তা সঠিক বানানটিনির্ধারণ করার জন্য যথেষ্ট না হয়, আপনি মূল নথীর উপর ক্লিক করে সেটি ভাল করে পড়ে সঠিক সিদ্ধান্তে পৌঁছে আবার এখানে ফিরে এসে প্রুফরীডিং চালিয়ে যেতে পারেন ।
+... ভুল শব্দটি, যথাযত প্রসঙ্গে...
+অজানা শব্দটি অজানা হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে কারণ এটি অভিধানে পাওয়া যায়নি । যদি আপনি নিশ্চিত থাকেন যে এটি বানান ভুল নয়, এবং ভবিষ্যতে এটিকে একটি বৈধ শব্দ হিসেবে গণ্য করতে চান, তাহলে এখানে ক্লিক করে শব্দটি অভিধানে যোগ করুন । যদি আপনি শব্দটি অভিধানে যোগ করতে না চান, কিন্তু আপাতত অপরিবর্��িত রেখে দিতে চান, তাহলে এর বদলে Ignore বা Ignore All - এ ক্লিক করুন ।
+< < অভিধানে যোগ করো
+প্রস্তাবিত শব্দের তালিকা
+যদি অজানা শব্দ misspellওয়া হয়, আপনার পরীক্ষা করা উচিত এইটির জন্য যদি সংশোধন প্রাপ্তিসাধ্য এবং যদি এইটি, এইটি ক্লিক করো । এই তালিকাতে শব্দের যদি কোনটিও নয়টি বাক্স উপরেতে একটি ভাল বদলানো আপনাকে সঠিক শব্দ টাইপ করতে পারে সম্পাদনা করো । এই শব্দ ক্লিক সঠিক করতে টি প্রতিস্থাপন করো যদি আপনি এই সংঘটনটি অথবা কেবল সঠিক করতে চাও সমস্ত প্রতিস্থাপন করো যদি আপনি সমস্ত সংঘটন সঠিক করতে চাও ।
+প্রস্তাবিত শব্দ
+যদি অজানা শব্দ misspellওয়া হয়, আপনার আপনার শব্দের জন্য সংশোধন এখানে টাইপ করা উচিত misspellেছিলেন অথবা ের নিচে তালিকা থেকে এইটি নির্বাচন করো । আপনি তারপর ক্লিক করেন প্রতিস্থাপন করো যদি আপনি শব্দ অথবার এই সংঘটনটি কেবল সঠিক করতে চাও সমস্ত প্রতিস্থাপন করো যদি আপনি সমস্ত সংঘটন সঠিক করতে চাও ।
+দিয়ে বদলাও:
+ভাষা নির্বাচন
+& সম্ভাব্য
+অজানা লেখাটি পাল্টে তার বদলে উপরে বাঁদিকের এডিট বক্স- এর লেখাটি বসাতে এখানে ক্লিক করুন ।
+& বদলাও
+অজানা লেখাটি সর্বত্র বদলে উপরে বাঁদিকের এডিট বক্স- এর লেখাটি বসাতে এখানে ক্লিক করুন ।
+& সব বদলাও
+হ হিসেবে অজানা শব্দের এই সংঘটনটি দেওয়েতে এখানে ক্লিক করো থাকো । এই ক্রিয়াটি কার্যকর যখন শব্দ একটি নাম, একটি acronym, একটি বিদেশী শব্দ অথবা যেকোন অন্যান্য অজানা শব্দ যে আপনি ব্যবহার করতে চাও কিন্তু অভিধানে যোগ করো না ।
+পাত্তা দিও না
+তারা হিসেবে অজানা শব্দের সমস্ত সংঘটন দেওয়েতে এখানে ক্লিক করো থাকো । এই ক্রিয়াটি কার্যকর যখন শব্দ একটি নাম, একটি acronym, একটি বিদেশী শব্দ অথবা যেকোন অন্যান্য অজানা শব্দ যে আপনি ব্যবহার করতে চাও কিন্তু অভিধানে যোগ করো না ।
+একটাকেও পাত্তা দিও না
+স্বয়ংক্রিয় সংশোধন
+ফাইল
+খেলা (খ)
+সম্পাদনা@ title: menu Game move
+দান
+প্রদর্শন
+যাও
+বুকমার্ক
+& আনুষঙ্গিক
+& পছন্দ
+& সহায়িকা
+মূল টুলবার
+প্রধান:
+অতিরিক্ত:
+KHTML Regression Testing Utility
+Regression testing output
+Pause/ Continue regression testing process
+স্থগিত রাখো
+আপনি একটি ফাইল নির্বাচন করতে পারেন যেখানে কার্যবিবরণী ভিতরের উপাদান সংরক্ষণ করা হয়, প্রত্যাবৃত্তি পরীক্ষাকরণার পূর্বে শুরু করেছিলেন ।
+আউটপুট ফাইলে পাঠাও
+Regression testing status
+এইচ- টি- এম- এল আউটপুট দেখাও
+পছন্দ
+পরীক্ষাসমূহ
+শুধু জাভাস্ক্রিপ্ট টেস্ট চালাও
+শুধু এইচ- টি- এম- এল টেস্ট চালাও
+ডিবাগ আউটপুট দেখ���ও
+Xvfb ব্যবহার কোর না
+টেস্ট চালাও...
+একটি টেস্ট চালাও
+টেস্ট ডিরেক্টরি নির্ধারণ করো...
+khtml ডিরেক্টরি নির্ধারণ করো...
+আউটপুট ডিরেক্টরি নির্ধারণ করো...
+নথী সম্বন্ধিত তথ্য@ title: group Document information
+সাধারণ
+ইউ- আর- এল:
+শিরোনাম:
+শেষ পরিবর্তন:
+ডকুমেন্ট এনকোডিং:
+এইচ- টি- টি- পি (HTTP) হেডার
+বৈশিষ্ট্য
+জাভাস্ক্রিপ্ট সমস্যা
+কোনো ওয়েব পেজে স্ক্রিপ্টিংজনিত সমস্যা ঘটলে এই ডায়ালগটি আপনাকে সে বিষয়ে জানায় । অনেক ক্ষেত্রেই এই জাতীয় সমস্যা ওয়েব পেজটির লেখকের দোষ । আবার অনেক সময়ই কনকরার- এর কোনো সমস্যা এর জন্য দায়ী হতে পারে । যদি আপনি প্রথম কারণটি সন্দেহ করেন, তাহলে আপনার উচিত ঐ সাইটের ওয়েবমাস্টারকে তা জানানো । যদি আপনার মনে হয় এটি কনকরার- এর দোষ, তাহলে অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org / - এ একটি বাগ রিপোর্ট জমা দিন । সমস্যাটি ব্যাখ্যা করে এমন একটি উদাহরণ সাথে দিলে সবচেয়ে ভাল হয় ।
+& বন্ধ করো
+ফাঁকা & করো
+এইচ- টি- এম- এল টুলবার
+& সন্ধান:
+& পরবর্তী
+পূর্ববর্তী
+& অপশন
+আপনি কি সত্যিই '% 1' চালাতে চান?
+সঞ্চয় করো
+এই সাইটের জন্য & কদাপি নয়
+এই বার্তাটি আর দেখিও না
+ফাইল:
+...
+গ্রুপ- বক্স 1
+চেক- বক্স
+অন্য গ্রুপ- বক্স
+রেডিও- বাটন
+action1
+একটি & শব্দ শোনাও
+চালানোর জন্য শব্দ নির্বাচন করুন
+& পপ- আপ উইণ্ডোয় একটি বার্তা দেখাও
+ফাইলে লগ লেখো
+টাস্কবার & এন্ট্রী চিহ্নিত করো
+& কমান্ড চালাও
+চালানোর জন্য কমান্ড নির্বাচন করুন
+& কথা
+ের যেমন KTTS ঘটনা উল্লেখ কর কথা বলো যখন গ্রহন করেছিল । যদি আপনি" স্বনির্বাচিত লেখা" নির্বাচন করো কথা বলো, বাক্সে লেখা ঢোকাও । আপনি লেখাতে নিম্নলিখিত substitution পঙ্‌ক্তি ব্যবহার করতে পারেন:% e ঘটনার নাম% a অ্যাপলিকেশন যে ঘটনা পাঠিয়েছিল% m বার্তা অ্যাপলিকেশনের দ্বারা পাঠিয়েছিল
+ঘটনা বার্তা কথা বলো
+ঘটনার নাম বলো
+স্বনির্বাচিত লেখা বলো
+ডেস্কটপ আইকনের মধ্যে দূরত্ব
+পিক্সেল- এ ডেস্কটপ আইকনের মধ্যে দূরত্ব
+যে উইজেট স্টাইল ব্যবহার করা হবে
+উইজেট স্টাইলের নাম, যেমন "কেরামিক" বা "প্লাস্টিক" । উদ্ধৃতি চিহ্ন ছাড়া ।
+পিসি স্পিকার ব্যবহার করো
+কে. ডি. ই- র নিজস্ব নোটিফিকেশন (বার্তাবলী) ব্যবস্থার পরিবর্তে সাধারণ পিসি স্পিকার ব্যবহার করা হবে কি না ।
+কোন টার্মিনাল অ্যাপলিকেশন ব্যবহার করা হবে
+যখনই কোন টার্মিনাল অ্যাপলিকেশন চালানো হবে, তখন এই টার্মিনাল এমুলেটর- টি ব্যবহার করা হবে ।
+সমান প্রস্থের ফন্ট
+সমান প্রস্থের ফন্ট প্রয়োজন হ��ে এই ফন্ট- টি ব্যবহার করা হবে । একটি সমান প্রস্থের ফন্টে সবকটি অক্ষর সমান চওড়া হয় ।
+সিস্টেম- ব্যাপী ফন্ট
+মেনুতে ব্যবহৃত ফন্ট
+অ্যাপলিকেশন মেনুতে যে ফন্ট ব্যবহার করা হবে ।
+লিঙ্ক- এর রঙ
+যে সব লিঙ্ক- এ এখনো ক্লিক করা হয়নি তার রং
+প্রদর্শিত লিঙ্ক- এর রঙ
+টাস্কবার- এর জন্য ফন্ট
+পর্দার তলাতে প্যানেলের জন্য ব্যবহার করতে কি ফন্ট, যেখানে চলন্ত অ্যাপলিকেশন বর্তমানে আছে ।
+টুলবার- এর জন্য ফন্ট
+স্ক্রীনশট নেবার শর্টকাট
+এবং বন্ধে ক্লীপবোর্ড ক্রিয়া togglingের জন্য শর্টকাট
+অনুমোদন ছাড়া কমপিউটার বন্ধ করার জন্য শর্টকাট
+ডিরেক্টরী আগে দেখাও
+ফাইল প্রদর্শন করার সময় আগে ডিরেক্টরি দেখানো হবে কি না
+সম্প্রতি দেখা ইউ- আর- এল
+উদাহরণস্বরূপ, ফাইল ডায়ালগ- এ স্বয়ংক্রিয় পরিপূরণের জন্য ব্যবহার করা হয়
+ফাইল ডায়ালগ- এ ফাইল- এর প্রিভিউ দেখাও
+লুকানো ফাইল দেখাও
+যেসব ফাইলের নাম ডট (.) দিয়ে শুরু, সেগুলো দেখানো হবে কি না (সাধারণত দেখানো হয় না)
+স্পিড- বার দেখাও
+ফাইল ডায়ালগে বাঁদিকে শর্টকাট আইকন দেখানো হবে কি না
+কোন দেশ
+নির্ধারণ করতে ব্যবহৃত সংখ্যা, টাকা প্রদর্শন করতে কত প্রতি এবং উদাহরণের জন্য, time/ dateো
+লেখা প্রদর্শন করতে কি ভাষা ব্যবহার করা হবে
+অক্ষর ধনাত্মক সংখ্যা নির্দেশ করার জন্য ব্যবহার করেছিল
+বেশীরভাগ দেশে এর জন্য কোন অক্ষর নেই
+অটো- স্টার্ট ডিরেক্টরির পাথ
+হতে ডিরেক্টরী ধারণ করে executablesতে পাথ অধিবেশন লগিন চাল
+SOCKS সমর্থন সক্রিয় করো
+SOCKS version 4 এবং 5 কে. ডি. ই. - র সাব- সিস্টেমে সক্রিয় করা হবে কি না
+স্বনির্বাচিত SOCKS লাইব্রেরীর পাথ
+মাউস ওপরে আনা হলে টুলবার বাটন হাইলাইট করো
+টুলবার আইকন- এ লেখা দেখাও
+টুলবার- এ আইকনের সঙ্গে লেখাও দেখানো হবে কি না
+পাসওয়ার্ড কিভাবে দেখানো হবে
+ডায়ালগ- এর মাপ
+জাভাস্ক্রিপ্ট ক্যালকুলেটরaddition
++Go to Settings - > Advanced - > Core tab. gui- path- delimiter/ plain
+ACsubtraction
+- evaluation
+=
+CL
+5
+3
+7
+8
+মেইন- উইণ্ডো
+চালাও
+ফাইল
+স্ক্রিপ্ট খোলো
+একটি স্ক্রিপ্ট খোলো...
+Ctrl+O
+স্ক্রিপ্ট বন্ধ করো
+স্ক্রিপ্ট বন্ধ করো...
+প্রস্থান করো@ action
+অ্যাপলিকেশন বন্ধ করো...
+চালাও
+স্ক্রিপ্ট চালাও...
+ধাপ
+পরবর্তী লাইনে ধাপ...
+থামাও
+ধাপ কার্যকর করা...
+KJSEmbed ডকুমেনটেশন প্রদর্শক
+ThreadWeaver জব উদাহরণ
+অনুষ্ঠান ৪ থ্রেডে ১০০ কর্ম রান করো । প্রত্যেক কাজ ১ এবং ১০০০এর মধ্যে মিলি সেকেন্ডের একটি এলোমেলো সংখ্যার জন্য অপেক্ষা করো ।
+সুতা ক্রিয়াকর্মের সম্বন্ধে লগ লেখা তথ্য দেখ���ে পরীক্ষা করো । ঘড়ি কার্যবিবরণী তথ্য দেখতে আউটপুট কনশোলো ।
+থ্রেড অ্যাক্টিভিটি ফাইলে সংরক্ষণ করো
+থ্রেড অ্যাক্টিভিটি প্রদর্শন করে
+জিইউআই Weaver ম্যানেজারের জন্য উদাহরণ ভিত্তি করেছিল থ্রেডেছিল
+বাকি জব- এর সংখ্যা:
+ফাইল নির্বাচন করুন...
+বাতিল করো
+Suspend
+ক' টা বাজে? আপডেট করতে ক্লিক করুন ।
+(এখনও জানা নেই)
+সমস্যা
+Evaluation error
+Range error
+Reference error
+Syntax error
+Type error
+URI error
+সিস্টেম ডিফল্ট (আপাতত:% 1)
+টেমপ্লেট আপনার সম্বন্ধে তথ্য প্রয়োজন বোধ করো, যেটি আপনার ঠিকানা বইতে সংরক্ষণ করা হয় । উপরন্তু, প্রয়োজনীয় প্লাগিন লোড করা যাবে না । অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেমের জন্য KDEPIM/ Kontact প্যাকেজ ইনস্টল করো ।
+সমস্যা: HOME environment variable নির্ধারিত নয় ।
+সমস্যা: DISPLAY environment variable নির্ধারিত নয় ।
+KDontChangeTheHostName
+হোস্টনেম পরিবর্তন হলে তা কে. ডি. ই- কে জানায়
+(c) 2001 Waldo Bastian
+Waldo Bastian
+লেখক
+পুরনো হোস্টনেম
+নতুন হোস্টনেম
+KDE Daemon
+KDE ডিমন - প্রয়োজন মত Sycoca ডেটাবেস আপডেট চালায়
+Sycoca ডেটাবেস একবার মাত্র পরীক্ষা করো
+ডেটাবেস '% 1' তৈরি করতে সমস্যা । পরীক্ষা করে দেখুন ডিরেক্টরীতে সঠিক অনুমতি আছে কি না এবং ডিস্ক- এ জায়গা আছে কি না ।
+KBuildSycoca
+ডেটাবেস '% 1' লিখতে সমস্যা । পরীক্ষা করে দেখুন ডিরেক্টরীতে সঠিক অনুমতি আছে কি না এবং ডিস্ক- এ জায়গা আছে কি না ।
+সিস্টেম কনফিগারেশন ক্যাশে নতুন করে তৈরী করে ।
+(c) 1999- 2002 KDE Developers
+David Faure
+অ্যাপলিকেশনগুলিকে আপডেট করার সংকেত পাঠিও না
+ক্রমবর্দ্ধমান আপডেট নিষ্ক্রিয় করো, সব- কিছু আবার পড়ো
+ফাইলের টাইমস্ট্যাম্প পরীক্ষা করো
+ফাইল পরীক্ষা করা নিষ্ক্রিয় করো (বিপজ্জনক)
+গ্লোবাল ডেটাবেস তৈরী করো
+শুধুমাত্র পরীক্ষামূলকভাবে মেনু উত্‍পাদন করো
+ডিবাগ করার জন্য মেনু আই. ডি. খেয়াল রাখো
+নীরব - উইন্ডো এবং stderr ছাড়া কাজ করো
+অগ্রগতি তথ্য দেখাও (এমনকি 'নীরব' মোড- এও)
+কে. ডি. ই. কনফিগারেশন নতুন করে পড়া হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...
+কে. ডি. ই. কনফিগারেশন ম্যানেজার
+আপনি কি কনফিগারেশন ফাইল নতুন করে পড়তে চান? Reload KDE configuration messagebox
+নতুন করে পড়ো@ action
+না
+কনফিগারেশন তথ্য রিলোড করা সফল হয়েছে ।
+PTY থেকে পড়তে সমস্যা
+PTY- তে লিখতে সমস্যা
+PTY অপারেশন টাইম- আউট হয়েছে
+PTY খুলতে সমস্যা
+kde4- config
+ইনস্টলেশন পাথ আউটপুট তে একটি ছোট অনুষ্ঠান
+(C) 2000 Stephan Kulow
+legacy support- এর জন্য রাখা হয়েছে
+কে. ডি. ই. লাইব্রেরীর জন্য কম্পাইল করা প্রিফিক্স
+কে. ডি. ই. লাইব্রেরীর জন্য কম্পাইল করা execprefix
+কম্পাইল করা লাইব্রেরী পাথ সাফিক্স
+$HOMEত�� উপপদ ফাইল লেখতে ব্যবহার করেছিল
+কে. ডি. ই. লাইব্রেরীর জন্য কম্পাইল করা সংস্করণ পংক্তি
+প্রাপ্তিসাধ্য কে. ডি. ই. রিসোর্স ধরন
+রিসোর্স ধরনের জন্য পাথ অনুসন্ধান করো
+তে রিসোর্স ধরনের ভেতরে ফাইলের নাম খুঁজে পেয়েছিলেন দিয়েছিলেন -- পাথ
+ব্যবহারকারী পাথ: desktop_BAR_autostart_BAR_document
+রিসোর্স ফাইল ইনস্টল করার জন্য প্রিফিক্স
+কিউ- টি ইনস্টলেশন প্রিফিক্স
+ইনস্টল করা কিউ- টি বাইনারিসমূহের অবস্থান
+ইনস্টল করা কিউ- টি লাইব্রেরীর অবস্থান
+ইনস্টল করা কিউ- টি প্লাগিনের অবস্থান
+অ্যাপলিকেশন মেনু (. desktop ফাইল)
+অটো- স্টার্ট ডিরেক্টরির পাথ
+kdehelp থেকে যে CGI চালানো হবে
+কনফিগারেশন ফাইলসমূহ
+বিভিন্ন অ্যাপলিকেশন যেখানে তথ্য সংরক্ষণ করে
+ইমোট- আইকন
+$prefix/ bin- এ executable
+এইচ- টি- এম- এল ডকুমেনটেশন
+আইকনসমূহ
+কনফিগারেশন বর্ণনা ফাইল
+লাইব্রেরী
+Includes/ Headers
+KLocale- এর জন্য অনুবাদ ফাইল
+মাইম টাইপ
+Loadable মডিউল
+Legacy pixmaps
+কিউ- টি প্লাগিন
+পরিষেবা
+সার্ভিস ধরন
+অ্যাপলিকেশন শব্দ
+Templates
+ওয়ালপেপার
+XDG অ্যাপলিকেশন মেনু (. desktop ফাইল)
+XDG মেনু বর্ণনা (. directory ফাইল)
+XDG আইকন
+XDG মাইম টাইপ
+XDG মেনু বিন্যাস (. menu ফাইল)
+অটো- স্টার্ট ডিরেক্টরির পাথ
+অস্থায়ী ফাইল (উভয় বর্তমান হোস্ট এবং বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য সুনির্দিষ্ট)
+ইউনিক্স সকেট (উভয় বর্তমান হোস্ট এবং বর্তমান ব্যবহারকারীর জন্য সুনির্দিষ্ট)
+% 1 - অজানা ধরন
+% 1 - userpath এর অজানা ধরন
+কোনও লক্ষ্য ফাইলের নাম দেওয়া হয়নি ।
+আগে থেকেই খোলা ।
+লক্ষ্য ডিরেক্টরীতে অপর্যাপ্ত অনুমতি ।
+সাময়িক ফাইল খুলতে অক্ষম ।
+নাম বদলাতে সমস্যা ।
+লাইব্রেরী "% 1" পাওয়া যায়নি
+কোনও সার্ভিস অনুরূপ প্রয়োজনীয় খুঁজে পাওয়া হয়নি ।
+সার্ভিস কোনও লাইব্রেরী জোগান দাও না, লাইব্রেরী চাবি ডেস্কটপ ফাইলে লক্ষ্যভ্রষ্ট হচ্ছে ।
+লাইব্রেরী উপাদান তৈরি করার জন্য একটি কারখানা রপ্তানি করো না ।
+কারখানা উল্লেখিত ধরনের তৈরি করছে উপাদান সমর্থন করো না ।
+KLibLoader: অপরিচিত সমস্যা
+ক্রিয়া '% 2' এর জন্য প্রসঙ্গ '% 1' তে
+সার্ভিস '% 1' কোনও লাইব্রেরী জোগান দাও না অথবা লাইব্রেরী চাবি ডেস্কটপ ফাইলে লক্ষ্যভ্রষ্ট হচ্ছে ।
+% 1 লাইব্রেরীটিতে কে. ডি. ই. 4- এ কার্যকরী জন্য কোন ফ্যাক্টরী নেই ।
+প্লাগিন '% 1' একটি সামঞ্জস্যহীন কে. ডি. ই. লাইব্রেরী ব্যবহার করো (% 2) ।
+অনুগ্রহ করে আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন ।
+কনফিগারেশন ফাইল "% 1" লেখা যাচ্ছে না । Socket error code NotSupported
+অপারেশন সমর��থিত নয়1: the unknown socket address family number
+অপরিচিত family% 1Socket error code NoError
+কোনো ভুল নেই
+নাম 'লুক- আপ' ব্যর্থ হয়েছেSocket error code AddressInUse
+ঠিকানা আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছেSocket error code AlreadyBound
+সকেট আগে থেকেই 'বাউণ্ড' করা রয়েছেSocket error code AlreadyCreated
+সকেট আগে থেকেই তৈরি করা আছেSocket error code NotBound
+সকেট 'বাউণ্ড' করা নেইSocket error code NotCreated
+সকেট তৈরি করা হয়নিSocket error code WouldBlock
+অপারেশন ব্লক করবেSocket error code ConnectionRefused
+যোগাযোগ অস্বীকার করা হয়েছেSocket error code ConnectionTimedOut
+যোগাযোগ টাইম- আউট হয়ে গেছেSocket error code InProgress
+অপারেশন আগে থেকেই চলছেSocket error code NetFailure
+নেটওয়ার্ক সমস্যা ঘটেছেSocket error code NotSupported
+অপারেশন সমর্থিত নয়Socket error code Timeout
+অপারেশন টাইম- আউট হয়েছেSocket error code UnknownError
+একটি অজানা/ অপ্রত্যাশিত সমস্যা ঘটেছেSocket error code RemotelyDisconnected
+দূরবর্তী হোস্ট যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন করেছে
+কোনো ভুল নেইSSL error
+SSL error
+SSL error
+SSL error
+SSL error
+SSL error
+SSL error
+SSL error
+SSL error
+SSL error
+SSL error
+SSL error
+সমকক্ষ এসএসএল শংসাপত্র শৃঙ্খল বিকৃত হতে আবির্ভূত হো ।
+অজানা সমস্যা
+address family for nodename not supported
+নেম রিসোলিউশনে সাময়িক সমস্যা
+invalid value for 'ai_ flags'
+নেম রিসোলিউশনের প্রচেষ্টায় ব্যর্থ
+'ai_ family' not supported
+memory allocation failure
+no address associated with nodename
+name or service not known
+servname not supported for ai_ socktype
+'ai_ socktype' not supported
+system error
+Socket error code NotSupported
+অপারেশন সমর্থিত নয়Socket error code ConnectionRefused
+যোগাযোগ অস্বীকার করা হয়েছে
+Socket error code ConnectionTimedOut
+যোগাযোগ টাইম- আউট হয়ে গেছে
+Socket error code AddressInUse
+ঠিকানা আগে থেকেই ব্যবহার করা হচ্ছে
+তেমন কোনও ইন্টারপ্রিটার "% 1" নেই
+অটো- স্টার্ট ডিরেক্টরির পাথ
+অজানা সমস্যা
+এই হোস্টটি নামের জন্য পরিবার অনুরোধ করেনি সমর্থন করেছিল
+অবৈধ ফ্ল্যাগ
+প্রার্থিত ফ্যামিলি সমর্থিত নয়
+প্রার্থিত সার্ভিস এই ধরনের সকেট- এর জন্য সমর্থিত নয়
+প্রার্থিত সকেট টাইপ সমর্থিত নয়
+অচেনা সমস্যা1: the i18n' ed system error code, from errno
+system error:% 1
+আবেদন বাতিল করা হয়েছে
+প্রত্যন্ত হোস্টে সংযোগ করতে সময়ভিত্তিক বাইরে চেষ্টা কর
+NEC SOCKS ক্লায়েন্ট
+Dante SOCKS ক্লায়েন্ট
+'displayname' নামক এক্স- সার্ভার ডিস্‌প্লে ব্যবহার করো
+'displayname' নামক QWS ডিসপ্লে ব্যবহার করো
+প্রদত্ত 'sessionId' - র অ্যাপলিকেশনটি পুনঃস্থাপিত করো
+এর ফলে অ্যাপলিকেশনটি ৮- বিট ডিসপ্লে- তে একটি প্রাইভেট কালার ম্যাপ ইনস্টল করে
+রংএর সীমা সংখ্যা একটি ৮- বিট প্রদর্শন করা রং ঘনক্ষেত্রে বরাদ্দ করেছিল, যদি অ্যাপলিকেশন QApplication ব্যবহার করছে:: ManyColor রং সুনির্দিষ্ট বিবরণ
+কিউ- টি (Qt) - কে জানায় কখনো মাউস বা কীবোর্ড 'গ্র্যাব' না করতে
+ডিবাগার সমেত চালালে হয়ত আলাদা করে - dograb করতে হতে পারে
+ডিবাগিং- এর জন্য synchronous মোড- এ চলে যায়
+অ্যাপলিকেশনে ব্যবহৃত ফন্ট নির্ধারণ করে
+পটভূমির ডিফল্ট রং এবং একটি অ্যাপলিকেশন প্যালেট নির্ধারণ করে (হাল্কা ও গাঢ় শেডগুলি গণনা করা হয়)
+পুরোভূমির ডিফল্ট রং নির্ধারণ করে
+বাটনের ডিফল্ট রং নির্ধারণকরে
+অ্যাপলিকেশন- এর নাম নির্ধারণ করে
+অ্যাপলিকেশন- এর শিরোনাম (ক্যাপশন) নির্ধারণ করে
+অ্যাপলিকেশনটিকে একটি ৮- বিট ডিসপ্লে- তে ট্রু- কালার ভিসুয়াল ব্যবহার করতে বাধ্য করে
+XIM (এক্স ইনপুট মেথড) ইনপুট স্টাইল নিরধারণ করে । সম্ভাব্য মান হচ্ছে onthespot, overthespot, offthespot এবং root
+XIM (এক্স ইনপুট মেথড) সার্ভার নির্ধারণ করো
+XIM (এক্স ইনপুট মেথড) নিষ্ক্রিয় করো
+অ্যাপলিকেশনটিকে QWS সার্ভার হিসেবে চলতে বাধ্য করে
+উইজেটসমূহের বিন্যাস উল্টে ফেলে (আয়নায় দেখার মত করে)
+অ্যাপলিকেশন উইজেটে কিউ- টি স্টাইলশীট প্রয়োগ করো
+ডিফল্ট একের পরিবর্তে একটি আলাদা চিত্রছবি সিস্টেম ব্যবহার করো, অপশনস এবং opengl রাস্টারছে (পরীক্ষামূলক)
+শিরোনাম হিসেবে 'caption' ব্যবহার করো
+অ্যাপলিকেশন আইকন হিসেবে 'icon' ব্যবহার করো
+বিকল্প কনফিগারেশন ফাইল ব্যবহার করো
+কোর ডাম্প পেতে ক্র্যাশ হ্যাণ্ডলার নিষ্ক্রিয় করো
+WM_ NET সমর্থিত উইণ্ডো ম্যানেজারের জন্য অপেক্ষা করে
+অ্যাপলিকেশনের গুই স্টাইল নির্ধারণ করে
+প্রধান উইজেটের গ্রাহক জ্যামিতি নিযুক্ত করো - প্রেরিত মান ফরম্যাটের জন্য মানুষ এক্স দেখো
+কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন
+কিউ- টি (Qt)
+কে. ডি. ই.
+অপরিচিত অপশন '% 1'. @ info: shell% 1 is cmdoption name
+'% 1' পাওয়া যাচ্ছে না । @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings
+the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
+% 1 লিখেছেন% 2
+এই অ্যাপলিকেশন- এর লেখক অজ্ঞাতপরিচয় থাকতে চান ।
+কোনো বাগ (প্রোগ্রামে সমস্যা) খুঁজে পেলে তার কথা জানাতে http: // bugs. kde. org ব্যবহার করুন ।
+অনুগ্রহ করে বাগ রিপোর্ট% 1- এ পাঠান ।
+অপ্রত্যাশিত আর্গুমেন্ট '% 1' ।
+সম্ভাব্য কমাণ্ড লাইন অপশন সম্বন্ধে জানতে -- help ব্যবহার করুন ।
+[অপশন]
+[% 1- অপশন]
+ব্যবহার:% 1% 2
+সাধারণ অপশন:
+অপশন সম্বন্ধে সাহায্য দেখাও
+শুধু% 1 বিষয়ক অপশন দেখাও
+সমস্ত অপশন দেখাও
+লেখক সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হোক
+ভার্সান সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হোক
+লাইসেন্স সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শিত হোক
+অপশনসমূহের শেষ
+% 1 অপশন:
+অপশনসমূহ:
+আর্গুমেন্টসমূহ:
+অ্যাপলিকেশন যে সব ফাইল/ ইউ- আর- এল খুলবে, তা ব্যবহারের পর মুছে ফেলা হবে
+KDE- tempfile
+মেইল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি:% 1
+��েইল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি
+ব্রাউজার চালু করা যায়নি:% 1
+ব্রাউজার চালু করা যায়নি
+টার্মিনাল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি:% 1
+টার্মিনাল ক্লায়েন্ট চালু করা যায়নি
+এই প্রোগ্রামের লাইসেন্স সম্বন্ধে কোনো তথ্য পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে প্রোগ্রামটির ডকুমেন্টেশন এবং সোর্স খুঁজে দেখুন, সেখানে হয়তো কিছু পেতে পারেন ।
+এই প্রোগ্রামটি% 1- এর শর্তাবলী অনুযায়ী বণ্টিত । @ item license (short name)
+জি- পি- এল v2@ item license
+GNU General Public License Version 2@ item license (short name)
+এল- জি- পি- এল v2@ item license
+GNU Lesser General Public License Version 2@ item license (short name)
+বি- এস- ডি লাইসেন্স@ item license (short name)
+আর্টিস্টিক লাইসেন্স@ item license (short name)
+QPL v1. 0@ item license
+কিউ পাবলিক লাইসেন্স@ item license (short name)
+জি- পি- এল v3@ item license
+GNU General Public License Version 3@ item license (short name)
+এল- জি- পি- এল v3@ item license
+GNU Lesser General Public License Version 3@ item license
+স্বনির্বাচিত@ item license
+নির্ধারিত হয়নিreplace this with information about your translation team
+সারা পৃথিবী জুড়ে বিভিন্ন প্রকল্পের সুবাদে কে. ডি. ই. অনেকগুলি ভাষায় অনুবাদ করা হচ্ছে । কে. ডি. ই. বাংলায় অনুবাদ করার কাজ করছে অঙ্কুর (http: // www. AnkurBangla. org/ projects/ kde /) । কে. ডি. ই. অনুবাদ সম্বন্ধে আরো জানতে দেখুন http: // l10n. kde. org
+কাজের প্রধান সুতা থেকে ডাক দেওয়া উচিত ।
+সমস্যা launching% 1 । হয় কেলঞ্চার আরো চালাচ্ছে না, অথবা এইটি অ্যাপলিকেশন শুরু করতে ব্যর্থ হয়েছিল ।
+কেলঞ্চার D- Bus হয়ে পৌঁছা যাবে না । সমস্যা যখন calling% 1:% 2
+কে. ডি. ই. সহায়িকা চালু করা যায়নি:% 1
+সহায়িকা চালু করা যায়নিdictionary variant
+40dictionary variant
+60dictionary variant
+80dictionary variant
+- ise সাফিক্সdictionary variant
+- ize সাফিক্সdictionary variant
+accentsএর সঙ্গে - ise সাফিক্স এবংdictionary variant
+accents ব্যতীত - ise সাফিক্স এবংdictionary variant
+accentsএর সঙ্গে - ize সাফিক্স এবংdictionary variant
+accents ব্যতীত - ize সাফিক্স এবংdictionary variant
+বড়dictionary variant
+মাধ্যমdictionary variant
+ছোটdictionary variant
+variantdictionary variant
+variant ১dictionary variant
+variant ২dictionary variant
+accents ব্যতীতdictionary variant
+accentsএর সঙ্গেdictionary variant
+yeএর সঙ্গেdictionary variant
+yeyoএর সঙ্গেdictionary variant
+yoএর সঙ্গেdictionary variant
+বর্ধিতdictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name
+% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name
+% 1 (% 2)
+% 1 [% 2] short
+% 1 ফাইলটি নেই
+পড়ার জন্য মুক্ত% 1 না
+ফাইল% 1এর জন্য মেমরি কি সেগমেন্ট তৈরি করতে পারে না
+shm কির দিকে% 1 থেকে ডেটা পড়তে পারে না
+''কেবল ReadOnly অনুমোদিত
+শেষ eof কি পেতে চেষ্টা করতে পারে না
+কোনও মাইম ধরন ইনস্টল করেনি । পরীক্ষা করো যে shared- mime- info ইনস্টল করা হয়, এবং যে XDGDATADIRS নিযুক্ত করা হয় না, অথবা / usr/ share অন্তর্ভুক্ত করো । (_ D) @ item Text character set
+নিষ্ক্রিয়@ item Text character set
+সার্বজনীন@ item Text character set
+ইউনিকোড@ item Text character set
+CyrillicKCharselect unicode block name
+পশ্চিম ইউরোপীয়@ item Text character set
+মধ্য ইউরোপীয়@ item Text character set
+গ্রীক@ item Text character set
+হীব্রু@ item Calendar system
+তুর্কী@ item Spelling dictionary
+জাপানী@ item Text character set
+বল্টিক@ item Text character set
+প্রথাগত চৈনিক@ item Text character set
+সরলীকৃত চৈনিক@ item Text character set
+ArabicKCharselect unicode block name
+কোরীয়ান@ item Text character set
+থাইKCharselect unicode block name
+আরবীdigit set
+KCharselect unicode block name
+দেবনাগরী@ item Text character set
+% 1 B
+% 1 Bsize in 10^6 bytes
+% 1 MiBmemory size in 2^30 bytes
+% 1 GiBmemory size in 2^40 bytes
+% 1 TiB
+% 1 B
+% 1 B
+% 1 B
+% 1 Bsize in 1024 bytes
+% 1 KiBmemory size in 2^20 bytes
+% 1 KiBsize in 2^20 bytes
+% 1 MiBsize in 2^30 bytes
+% 1 GiBsize in 2^40 bytes
+% 1 TiBsize in 2^40 bytes
+% 1 TiBsize in 2^50 bytes
+% 1 TiBsize in 2^60 bytes
+% 1 TiBsize in 2^70 bytes
+% 1 TiB
+% 1 দিন
+% 1 ঘন্টা
+% 1 মিনিট
+% 1 সেকণ্ড
+% 1 এবং% 2
+পি. এম.
+এ. এম.
+আজ
+গতকালconcatenation of dates and time
+% 1% 2@ item Text character set
+দক্ষিণ- পূর্ব ইউরোপ@ item Text character set
+উত্তর সামি@ item Text character set
+অন্যান্যKCharselect unicode block name
+% 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain
+অন্যান্য এনকোডিং (% 1) @ item Text encoding:% 1 character set,% 2 encoding
+==% 1 ==@ title/ rich
+% 1 @ subtitle/ plain
+~% 1 ~@ subtitle/ rich
+% 1 @ item/ plain
+*% 1@ item/ rich
+% 1 @ note/ plain
+নোট:% 1@ note/ rich
+নোট:% 1@ note- with- label/ plain% 1 is the note label,% 2 is the text
+% 1:% 2@ warning- with- label/ rich% 1 is the warning label,% 2 is the text
+% 1:% 2@ warning/ plain
+সাবধানবাণী:% 1@ warning/ rich
+সাবধানবাণী:% 1@ warning- with- label/ plain% 1 is the warning label,% 2 is the text
+% 1:% 2@ link- with- description/ plain% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text
+% 2 (% 1) @ link- with- description/ rich% 1 is the URL,% 2 is the descriptive text
+% 2 @ filename/ plain
+‘% 1 ’ @ filename/ rich
+% 1 @ shortcut/ plain
+% 1%
+% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
+% 1 (% 2) @ resource/ plain
+“% 1 ” @ icode/ rich
+% 1 @ placeholder/ plain
+_BAR_% 1_BAR_@ interface/ rich
+% 1 shortcut- key- delimiter/ plain
+*% 1 * @ emphasis/ rich
+*% 1 * @ shortcut/ rich
+& lt;% 1gt; @ email/ rich
+& lt;% 1 gt; @ email/ plain
+& lt;% 1 gt; @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address
+% 1 & lt;% 2gt; @ email- with- name/ rich% 1 is name,% 2 is address
+% 1 @ envar/ plain
+$% 1@ envar/ rich
+$% 1 @ message/ plain
+/% 1 / @ message/ rich
+→keyboard- key- name
+Altkeyboard- key- name
+AltGrkeyboard- key- name
+Backspace
+CapsLock
+Controlkeyboard- key- name
+Ctrl
+Delkeyboard- key- name
+মুছে ফেলো
+Downkeyboard- key- name
+ঢোকো
+Esckeyboard- key- name
+এস্কেপ
+শুরু
+Hyperkeyboard- key- name
+Inskeyboard- key- name
+মধ্যে ঢোকাও
+বাঁদিকেtoolbar position string
+মেনু
+Meta
+NumLock
+PageDown
+PageUp
+PgDownkeyboard- key- name
+PgUpkeyboard- key- name
+PauseBreakkeyboard- key- name
+PrintScreenkeyboard- key- name
+PrtScrkeyboard- key- name
+Returnkeyboard- key- name
+ডানদিকেtoolbar position string
+ScrollLock
+Shift
+Spacekeyboard- key- name
+Superkeyboard- key- name
+SysReq
+Tabkeyboard- key- name
+উপর@ action
+Winkeyboard- key- name
+F% 1
+রেটিং:
+ডাউনলোড:
+অনুবাদ কর এই এন্ট্রিটি
+নাম
+PayloadProgram name followed by 'Add On Uploader'
+% 1 Add- On ইনস্টলার
+অনুগ্রহ করে একটি নাম লিখুন ।
+পুরনো আপলোড তথ্য পাওয়া গেছে, তা দিয়ে ভরাট করব?
+হ্যাঁ
+না
+গরম নতুন Stuff পাওProgram name followed by 'Add On Installer'
+% 1 Add- On ইনস্টলার
+রেটিং যোগ করো
+মন্তব্য যোগ করুন
+মন্তব্য দেখুন
+Re:% 1
+টাইম- আউট । ইন্টারনেট সংযোগ পরীক্ষা করুন!
+এন্ট্রি লোড করতে ব্যর্থ হয়েছিল
+সার্ভার:% 1
+সরবরাহকারী:% 1
+সংস্করণ:% 1
+সরবরাহকারী তথ্য
+% 1 ইনস্টল করা যায়নি
+গরম নতুন Stuff পাও!
+একটি সমস্যা লোড করা হচ্ছে ডেটা প্রদানকারী ছিল ।
+একটি প্রোটোকল দোষ ঘটিয়েছে । অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে ।
+ডেস্কটপ বিনিম�� পরিষেবা
+একটি নেটওয়ার্ক সমস্যা ঘটেছে । অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছে ।
+হার এই এন্ট্রিটি
+মন্তব্য
+Changelog
+সুইচ সংস্করণ
+যোগাযোগ লেখক
+সহযোগিতা
+অনুবাদ করো
+সম্মতি দেওয়া
+প্রতিবেদন খারাপ এন্ট্রি
+ই- মেইল পাঠাও
+জাব্বারে যোগাযোগ
+সরবরাহকারী:% 1
+সংস্করণ:% 1
+অপসারণ অনুরোধ সফলভাবে নিবন্ধন করা হয়েছিল ।
+এন্ট্রির অপসারণ
+অপসারণ অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছিল ।
+subscription সফলভাবে শেষ করা হয়েছিল ।
+এন্ট্রিতে Subscription
+subscription অনুরোধ ব্যর্থ হয়েছিল ।
+রেটিং সফলভাবে দাখিল করা হয়েছিল ।
+এন্ট্রির জন্য রেটিং
+রেটিং দাখিল করা যাবে না ।
+মন্তব্য সফলভাবে দাখিল করা হয়েছিল ।
+এন্ট্রি মন্তব্য
+মন্তব্য দাখিল করা যাবে না ।
+KNewStuff অবদানসমূহ
+এই অপারেশনটি পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়া প্রয়োজন বোধ করো ।
+ব্যবহারকারীদের মন্তব্য
+কোন ডাউনলোড নেই
+ডাউনলোড:% 1
+রেটিং:
+প্রাকদর্শন নেই
+প্রাকদর্শন লোড করা হচ্ছে
+একটি মন্তব্য লিখুন
+নতুন জিনিস ডাউনলোড করুন
+সংস্করণ% 1
+তাজা নতুন জিনিস যাঁরা দিচ্ছেন
+অনুগ্রহ করে নীচের তালিকা থেকে একজন প্রোভাইডার বেছে নিন:
+কোন প্রোভাইডার নির্বাচিত হয়নি। describes the feed of the latest posted entries
+সবচেয়ে নতুন
+সর্বোচ্চ মান
+শুরু করতে পারে না জিপিজি এবং প্রাপ্তিসাধ্য চাবি আহরন করো । নিশ্চিত করো যে জিপিজি ইনস্টল করা হয়, ডাউনলোডকৃত সম্পদের অন্যথা যাচাই সম্ভব হবে না ।
+মূখ্যের জন্য পাশফ্রেজ ঢোকাও 0x% 1 তে, বিষয়সম্পত্তি% 2lt;% 3gt;: (g)
+শুরু করতে পারে না জিপিজি এবং ফাইলের বৈধতা পরীক্ষা করো । নিশ্চিত করো যে জিপিজি ইনস্টল করা হয়, ডাউনলোডকৃত সম্পদের অন্যথা যাচাই সম্ভব হবে না ।
+Signing চাবি নির্বাচন করো
+চাবি সই করার জন্য ব্যবহার করেছিল:
+শুরু করতে পারে না জিপিজি এবং ফাইল সই করো । নিশ্চিত করো যে জিপিজি ইনস্টল করা হয়, সম্পদ সম্ভবের অন্যথায় সই করবে না ।
+& বদলে বসাও...
+সরবরাহকারী তথ্য
+রেটিং দাখিল করা যাবে না ।
+ডাউনলোড করো
+যোগাযোগ সমস্যা
+প্রাকদর্শন লোড করা হচ্ছে
+প্রাকদর্শন লোড করা হচ্ছে
+% 1 ফাইল পাওয়া যায়নি ।
+লোড করা সম্পন্ন ।
+সরবরাহকারী:% 1
+পৃষ্ঠা
+প্রস্তাবিত শব্দের তালিকা
+হোমপেজ
+প্রাকদর্শন লোড করা হচ্ছে@ interface/ rich
+% 1
+ইনস্টল
+ইনস্টল
+আপডেট
+বিস্তারিত বিবরণ
+রেটিং:
+ফাইল মুছে লিখব?
+ডাউনলোড করো
+মূল্য নির্মান করা যায়নিthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
+অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যায়নি ।
+ডাউনলোড করো
+অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যায়নি ।
+ফাইল মুছে লিখব?
+হোস্ট
+পোর্ট
+স্থগিত
+% 1/ s @ application/ plain
+% 1
+% 2- এর% 1%
+% 1%
+স্থগিত
+% 1/ s
+% 1/ s (হয়ে গেছে)
+আবার শুরু করো
+স্থগিত রাখোThe source url of a job
+উৎস: The destination url of a job
+গন্তব্য:
+স্থানান্তর সম্পূর্ণ হবার & পরেও এই জানালাটি খোলা রাখো
+ফাইল খোলো
+& গন্তব্য খোলা
+অগ্রগতি ডায়ালগ
+আবার করো@ action
+বাতিল করো@ action
+বেশ
+বাতিল করো
+হ্যাঁ (হ)
+হ্যাঁ
+না (ন)
+না
+ফেলে দাও
+সব পরিবর্তন ভুলে যাও
+এই বাটনটি চাপলে এই ডায়ালগে করা সমস্ত পরিবর্তন বাতিল করে দেওয়া হবে
+সংরক্ষণ & করো
+তথ্য সংরক্ষণ করো
+সংরক্ষণ কোর না
+তথ্য সংরক্ষণ কোরো না
+& নতুন নামে সংরক্ষণ...
+ফাইল অন্য নামে সংরক্ষণ করো
+প্রয়োগ করো
+সব পরিবর্তন প্রয়োগ করো
+প্রয়োগ করো বাটনটি চাপলে পরিবর্তনগুলি কার্যকর করা হবে, কিন্তু ডায়ালগটি বন্ধ করা হবে না । বিভিন্ন সেটিংস চেষ্টা করে দেখতে ব্যবহার করুন ।
+অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড...
+অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড- এ প্রবেশ করুন
+অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড - এ ক্লিক করলে আপনার কাছে অ্যাডমিনস্ট্রেটর (root) পাসওয়ার্ড চাওয়া হবে, যার পর আপনি অ্যাডমিনস্ট্রেটর অধিকার প্রয়োজন এমন সমস্ত পরিবর্তন করতে পারবেন ।
+ইনপুট ফাঁকা করো
+সম্পাদন ক্ষেত্রের ইনপুট ফাঁকা করোshow help
+সহায়িকা দেখাও
+বর্তমান উইণ্ডো বা নথী বন্ধ করো
+উইণ্ডো বন্ধ করব?
+বর্তমান উইণ্ডো বা নথী বন্ধ করো
+নথী বন্ধ করো
+বর্তমান উইণ্ডো বা নথী বন্ধ করো
+ডিফল্ট
+সবকটি মান ডিফল্ট অবস্থায় ফিরিয়ে নিয়ে যাওgo back
+ফিরে যাওOpposite to Back
+এক ধাপ পিছিয়ে যাওgo forward
+& এগিয়ে যাও
+এক ধাপ এগিয়ে যাও
+ছাপাও...
+বর্তমান নথীটি ছাপানোর জন্য মুদ্রণ ডায়ালগ খোলে
+চালিয়ে যাও
+কাজ চালিয়ে যাও
+মুছে ফেলো (ম)
+বস্তু( গুলি) মুছে ফেলো
+খোলো (খ)...
+ফাইল খোলো
+প্রস্থান করো
+অ্যাপলিকেশন বন্ধ করো
+পূর্বাবস্থায় ফেরাও
+কনফিগারেশন রিসেট (Reset) করোVerb
+ঢোকাও
+কনফিগার করো...
+খোঁজ
+যোগ করো
+সরিয়ে ফেলো
+পরীক্ষা করো
+বৈশিষ্ট্যাবলী
+মুছে লেখ
+উল্লেখকৃত না কোনও" নেই যার এই উইজেটটিতে এই" বরাদ্দকৃতটি 'sো সাহায্য করো । যদি আপনি উইজেট বর্ণনা করতে আমাদেরকে সাহায্য করতে চাও, আপনি তে স্বাগত আমাদেরকে আপনার নিজের" পাঠাও যার এই" টি' sো সাহায্য করো এইটির জন্য ।
+আবার
+Props
+সামনে
+কপি করো@ action
+খোলো
+সাঁটো@ action
+সন্ধান করো@ action
+কাটো@ action
+ছাপাও@ action
+আপনি মিলের তালিকার শেষে পৌঁছে গেছেন ।
+একাধিক মিল খুঁজে পাওয়া গেছে ।
+কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি ।
+শব্দচাবি শক্তি meter শব্দচাবি আপনার নিরাপত্তার একটি indication দাও ঢোকাও । শব্দচাবির শক্তি উন্নতি করতে, চেষ্টা করো: - একটি ব্যবহার করে দীর্ঘতর পাসওয়ার্ডো; - upper - এবং lower- case চিঠির একটি mixture ব্যবহার করে; - সংখ্যা অথবা চিহ্ন, যেমন #, ও চিঠি ব্যবহার করে ।
+পাসওয়ার্ড ফাঁকা
+পাসওয়ার্ড মিলছে
+আপনি দুটি আলাদা পাসওয়ার্ড দিয়েছেন । আবার চেষ্টা করুন ।
+শব্দচাবি আপনি একটি অল্প শক্তি ঢুকিয়েছেন । শব্দচাবির শক্তি উন্নতি করতে, চেষ্টা করো: - একটি ব্যবহার করে দীর্ঘতর পাসওয়ার্ডো; - upper - এবং lower- case চিঠির একটি mixture ব্যবহার করে; - সংখ্যা অথবা চিহ্ন ও চিঠি ব্যবহার করে । আপনি কি এই শব্দচাবিটি যেকোন উপায়ে ব্যবহার করতে পছন্দ করবেন?
+নিম্ন পাসওয়ার্ড শক্তিOpposite to Back
+পরবর্তী
+শেষ করো
+চিত্রের অঞ্চল নির্বাচন করো
+অনুগ্রহ করে ক্লিক করো এবং আগ্রহের অঞ্চল নির্বাচন করতে চিত্রে টেনে নিয়ে যাওয়া:
+বর্তমান শর্টকাট পরিকল্পনা পরিবর্তন করা হয় । নতুন একে পরিবর্তন করার পূর্বে সংরক্ষণ করো?
+শর্টকাট কনফিগার করো
+ডিফল্ট অবস্থায়ে রিসেট করো
+শর্টকাট স্কীম
+বর্তমান স্কীম:
+& নতুন...
+আরও বেশি ক্রিয়া
+স্কীম ডিফল্ট অবস্থায় হিসেবে সংরক্ষণ করো
+স্কীম রপ্তানি করো...
+নতুন স্কীমের জন্য নাম
+নতুন পরিকল্পনার জন্য নাম:
+নতুন স্কীম
+এই নামের সঙ্গে একটি পরিকল্পনাটি ইতিমধ্যে রয়েছো ।
+আপনি কি পরিকল্পনা% 1 মুছে ফেলতে সত্যি চাও? নোট যে এইটি যেকোন সিস্টেম প্রশস্ত শর্টকাট স্কীম সরিয়ে দেবে না ।
+অবস্থান- এ রপ্তানি করো
+শর্টকাট পরিকল্পনা কি রপ্তানি করতে পারে না কারণ অবস্থান অবৈধ ।
+তলাতে, ঠিক সর্বোচ্চে বাম
+সর্বোচ্চে, তলা ঠিকে বাম
+সর্বোচ্চে বাম, তলাতে ঠিক
+তলাতে বাম, সর্বোচ্চে ঠিক
+ঠিকে সর্বোচ্চ, বামে তলা
+বামে সর্বোচ্চ, ঠিকে তলা
+ঠিকে তলা, বামে সর্বোচ্চ
+বামে তলা, ঠিকে সর্বোচ্চNo border line
+কিছু না@ item: inmenu disc list style
+একা লাইন
+একা পুরু লাইন
+দ্বিগুণ লাইন
+দ্বিগুণ পুরু লাইনBanner page
+স্ট্যাণ্ডার্ডBanner page
+অশ্রেণীকৃতBanner page
+গোপনীয়Banner page
+শ্রেণীকৃতBanner page
+গোপনBanner page
+মুখ্য গোপন@ action: button filter- yes
+.
+বিস্তারিত বিবরণ
+প্রশ্ন
+আর জিজ্ঞাসা করার প্রয়োজন নেই
+সতর্কবার্তা
+দুঃখিত
+তথ্য
+এই বার্তাটি আর দেখিও না
+% 1- এর সম্বন্ধে
+কনফিগার করো@ item: intable Action name in shortcuts configuration
+চেষ্টা & করো
+পরিবর্তিতDocument/ application separator in titlebar
+বিস্তারিত বর্ণনা
+সাহায্য চাও...
+--- বিভাজক ---
+টুলবার কনফিগার করো@ action
+আপনি কি তাদের ডিফল্টে এই অ্যাপলিকেশনটির সমস্ত টুলবার রিসেট করতে সত্যি চাও? পরিবর্তন তাৎ‍ক্ষণিকভাবে প্রয়���গ করা হবে ।
+টুলবার রিসেট করো
+রিসেট
+টুলবার:
+& সম্ভাব্য কাজ:
+ফাইল
+& বর্তমান কাজ:
+আইকন বদলাও...
+আইকন বদলাও... @ item: intable Action name in toolbar editor
+এই উপাদানটি একটি সন্নিবেশিত উপাদানের সমস্ত উপাদানের সঙ্গে প্রতিস্থাপন করা হবে ।
+< Merge >
+এইটি ক্রিয়ার একটি গতিশীল তালিকা । আপনি এইটি চলতে পারেন, কিন্তু যদি আপনি এইটি re- addতে এইটি আপনাকে সক্ষম সরিয়ে দিেন না ।
+কার্যতালিকা:% 1@ label Action tooltip in toolbar editor, below the action list
+আইকন বদলাও
+আইকন বদলাও
+সংযোগ লেখা:
+পৃষ্ঠা
+পৃষ্ঠা
+পৃষ্ঠা
+কাগজ প্রতি পৃষ্ঠা
+অজানা@ item Spelling dictionary
+কী বিরোধ
+'% 1' আকৃতি gesture "% 2" ক্রিয়াতে ইতিমধ্যে বরাদ্দ করা হয়েছে । আপনি কি বর্তমান একে সেই ক্রিয়াটি থেকে এইটি reassignতে চাও?
+Reassign
+'% 1' rocker gesture "% 2" ক্রিয়াতে ইতিমধ্যে বরাদ্দ করা হয়েছে । আপনি কি বর্তমান একে সেই ক্রিয়াটি থেকে এইটি reassignতে চাও? header for an applications shortcut list
+% 1- এর জন্য শর্টকাট
+গ্লোবাল:
+ক্রিয়া নাম
+শর্টকাট
+কোন তথ্য নেই । প্রদত্ত KAboutData অবজেক্টটির অস্তিত্ব নেই ।
+% 1 সংস্করণ% 2 (কে. ডি. ই.% 3 ব্যবহার করে)
+% 1 সংস্করণ% 2 (কে. ডি. ই.% 3 ব্যবহার করে)
+লাইসেন্স:% 1
+& পরিচিতি
+লেখক
+লেখক
+কোন বাগ (প্রোগ্রামে সমস্যা) খুঁজে পেলে তা জানাতে অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org ব্যবহার করুন ।
+অনুগ্রহ করে বাগ রিপোর্ট% 2 - এ পাঠান । @ application/ plain
+& ধন্যবাদ
+অনুবাদ
+লাইসেন্স চুক্তি
+এখনই ছাপাও
+অনির্দিষ্টভাবে ধরো
+দিন (০৬: ০০ থেকে ১৭: ৫৯)
+রাত্রি (১৮: ০০ থেকে ০৫: ৫৯)
+দ্বিতীয় স্থানান্তর (১৬: ০০ থেকে ২৩: ৫৯)
+তৃতীয় স্থানান্তর (০০: ০০ থেকে ০৭: ৫৯)
+উইক- এণ্ড (শনিবার থেকে রবিবার)
+নির্দিষ্ট সময়
+সংযোগ পরিচালনা করো
+সংযোগ লেখা:
+লিঙ্ক ইউ- আর- এল:
+বাগ রিপোর্ট জমা দিন
+আপনার ই- মেইল ঠিকানা । ভুল হয়ে থাকলে 'ই- মেইল কনফিগার করো...' বাটনটি ব্যবহার করে পাল্টে নিন
+প্রেরক:
+ই- মেইল কনফিগার করো...
+বাগ রিপোর্ট যে ই- মেইল ঠিকানায় পাঠানো হবে ।
+প্রাপক:
+পাঠাও
+বাগ রিপোর্ট পাঠাও ।
+বাগ রিপোর্ট% 1- তে পাঠাও
+যে অ্যাপলিকেশনের জন্য আপনি বাগ রিপোর্ট পাঠাতে চান - যদি এখানে ভুল নাম দেখানো হয়, তাহলে সঠিক অ্যাপলিকেশনটি চালিয়ে তার বাগ রিপোর্ট করার মেনু আইটেমটি ব্যবহার করুন
+অ্যাপলিকেশন:
+অ্যাপলিকেশনের সংস্করণ - বাগ রিপোর্ট পাঠাবার আগে নিশ্চিত হয়ে নিন যে এই অ্যাপলিকেশনটির এটিই সবচেয়ে নতুন সংস্করণ
+সংস্করণ নির্ধারিত নয় (প্রোগ্রামারের ভুল!)
+OS:
+কমপাইলার:
+মাত্রা (ম)
+ভয়ঙ্কর
+গুরুত্বপূর্ণnormal severity
+সাধারণ
+হলে ভাল হত
+অনুবাদ
+বিষয়:
+বাগ রিপ���র্টে যা জানাতে চান এখানে লিখুন, সম্ভব হলে ইংরিজিতে । "পাঠাও" বাটনটি চাপলে প্রোগ্রামটির লেখককেএকটি ই- মেইল পাঠানো হবে ।
+বাগ রিপোর্ট জমা দিতে নীচের বাটন- এ ক্লিক করুন । তাহলে http: // bugs. kde. org - এ একটি ওয়েব ব্রাউজার উইণ্ডো খোলা হবে, যেখানে আপনি ভর্তি করার জন্য একটি ফর্ম পাবেন। উপরে প্রদর্শিত তথ্য সেখানে পাঠিয়ে দেওয়া হবে ।
+বাগ রিপোর্ট উইজার্ড চালু & করোunknown program name
+অজানা
+রিপোর্ট সঠিকভাবে জমা দিতে বিষয় এবং বর্ণনা দুই লিখতে হবে ।
+আপনি তীব্রতা বেছে নিয়েছিলেন গুরুত্বপূর্ণ । অনুগ্রহ করে নোট যে এই তীব্রতাটি সমস্যার জন্য কেবল intendওয়া হয় যে সিস্টেমে সম্পর্কহীন সফটওয়্যার ভাঙো (অথবা পুরো সিস্টেম) গুরুতর ডেটা ক্ষতি ঘটাচ্ছে সিস্টেমে একটি নিরাপত্তা গর্ত উপস্থাপন করো যেখানে প্রভাবিত প্যাকেজ ইনস্টল করা হয় প্রোগ্রাম সমস্যা কি আপনি উপরে ক্ষতির কারণ যেকোন প্রতিবেদন করছেন? যদি এইটি করো না, অনুগ্রহ করে একটি নিম্নতর তীব্রতা নির্বাচন করো । আপনাকে ধন্যবাদ জানাও!
+আপনি তীব্রতা বেছে নিয়েছিলেন কবর । অনুগ্রহ করে নোট যে এই তীব্রতাটি সমস্যার জন্য কেবল intendওয়া হয় যে প্রশ্ন অব্যবহারযোগ্য অথবাতে প্যাকেজ বেশির ভাগ তৈরি করো সুতরাং কারণ ডেটা ক্ষতি ব্যবহারকারীর অ্যাকাউন্টে একটি নিরাপত্তা গর্ত allowing উপলব্ধি করা উপস্থাপন করো যে প্রভাবিত প্যাকেজ ব্যবহার করো প্রোগ্রাম সমস্যা কি আপনি উপরে ক্ষতির কারণ যেকোন প্রতিবেদন করছেন? যদি এইটি করো না, অনুগ্রহ করে একটি নিম্নতর তীব্রতা নির্বাচন করো । আপনাকে ধন্যবাদ জানাও!
+বাগ রিপোর্ট পাঠানো যায়নি । অনুগ্রহ করে নিজে হাতে বাগ রিপোর্ট জমা দিন... কীভাবে করবেন জানতে দেখুন http: // bugs. kde. org /
+বাগ রিপোর্ট পাঠানো হয়েছে । আপনার সহযোগিতার জন্য ধন্যবাদ ।
+সম্পাদিত বার্তা বন্ধ করে ফেলে দেওয়া হবে?
+বার্তা বন্ধ করো
+ডিফল্ট: No shortcut defined
+স্বনির্বাচিত:
+কে. ডি. ই. পরিচিতি@ title: window
+কে ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট সংস্করণ% 1
+কে ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট লেখা এবং রক্ষণাবেক্ষণের জন্য দায়ী কে. ডি. ই. টীম, অসংখ্য সফ্‌টওয়্যার ইঞ্জিনিয়ার- এর একটি পৃথিবীব্যাপী নেটওয়ার্ক, যাঁরা সকলেই ফ্রী সফ্‌টওয়্যার উন্নয়নের কাজে উৎসাহী । কোন একটি গোষ্ঠী বা সংস্থা কে. ডি. ই. - র সোর্স কোড নিয়ন্ত্রণ করে না । কে. ডি. ই- র উন্নতিতে অংশগ্রহণ করতে সকলেই আমন্ত্রিত । কে. ডি. ই. প্রকল্প সম্বন্ধে আরো জানতে http: // www. kde. org / দেখুন ।
+সফ্‌টওয়্যার সবসময়ই আরো ভাল করা যায়, আর কে. ডি. ই. টীম সেই চেষ্টা চালিয়ে যাচ্ছে । কিন্তু তার জন্য আপনার - অর্থাত্‍ যাঁরা কে. ডি. ই. ব্যবহার করছেন - দরকার আমাদের জানানো যখন কোন কিছু আশানুরূপ কাজ করছে না, বা যখন কোন কিছু আরো ভালোভাবে করা যেতে পারে বলে আপনার মনে হয় । কে ডেস্কটপ এনভায়রনমেন্ট- এর একটি বাগ- ট্র্যাকিং ব্যবস্থা আছে । এটি ব্যবহার করতে আপনি হয় http: // bugs. kde. org / - এ যেতে পারেন, অথবা "সহায়তা" মেনুর "বাগ রিপোর্ট করো..." ডায়ালগটি ব্যবহার করতে পারেন । যদি আপনার কে. ডি. ই. - র উন্নতি করার জন্য কোন প্রস্তাব থাকে, তাহলে তার কথা আমাদের জানানোর জন্যও আপনি বাগ- ট্র্যাকিং ব্যবস্থাটি ব্যবহার করতে পারেন । শুধু খেয়াল রাখবেন, সে ক্ষেত্রে আপনার প্রস্তাবটি যেন "Wishlist" হিসাবে জমা পড়ে ।
+কে. ডি. ই. টীমের সদস্য হতে আপনার সফ্‌টওয়্যার ডেভেলপার হওয়ার কোন প্রয়োজন নেই । নানান অনুবাদ প্রকল্প কে. ডি. ই. - কে বিভিন্ন স্থানীয় ভাষায় অনুবাদ করছে, আপনি তাদের সাহায্য করতে পারেন । আপনি কে. ডি. ই. - র জন্য গ্রাফিক্স, থীম, ডকুমেন্টেশন ইত্যাদি লিখতে পারেন । আপনিই ঠিক করুন আপনি কী করবেন! আপনি অংশগ্রহণ করতে পারেন এরকম কিছু প্রকল্পের কথা জানতে দেখুন http: // www. kde. org/ jobs / । আরো বিস্তারিত তথ্য বা ডকুমেন্টেশন প্রয়োজন হলে http: // techbase. kde. org / দেখুন ।
+কে. ডি. ই. বিনামূল্যে পাওয়া যায়, কিন্তু কে. ডি. ই. তৈরি করার কাজ বিনামূল্যে হয় না । সেই কারণে কে. ডি. ই. টীম স্থাপন করেছে KDE e. V., জার্মানীর টুবিনজেন্- এ অবস্থিত একটি নন- প্রফিট সংস্থা । যে কোন আইন বা অর্থ সম্বন্ধিত ব্যাপারে KDE e. V. কে. ডি. ই. প্রকল্পের প্রতিনিধি । KDE e. V. সম্পর্কে জানতে http: // www. kde- ev. org / দেখুন । কে. ডি. ই. টীমের আর্থিক সহায়তা প্রয়োজন । এই টাকার বেশীর ভাগ লাগে বিভিন্ন ব্যক্তির কে. ডি. ই. - র কাজে করা খরচা ফেরত দিতে । আপনার কাছ থেকে http: // www. kde. org/ support / - এ বর্ণিত উপায়গুলির মধ্যে যে কোন একটি ব্যবহার করে আর্থিক সাহায্য আমাদের সবসময়ই কাম্য । আপনার সহায়তার জন্য অগ্রিম ধন্যবাদ । About KDE
+বাগ রিপোর্ট জমা দিন
+অংশগ্রহণ করুন
+কে. ডি. ই- কে সাহায্য করুন@ title: window
+অ্যাপলিকেশন- এর ভাষা বদলাও@ action
+অনুগ্রহ করে এই অ্যাপলিকেশনটির জন্য যে ভাষা ব্যবহার করা হবে সেটি বাছুন:
+ফল- ব্যাক ভাষা যোগ করো
+এক আরও বেশি ভাষা যোগ করো যেটি ব্যবহার করা হবে যদি অন্যান্য অনুবাদ একটি উপযুক্ত অনুবাদ ধারণ করো না ।
+এই অ্যাপলিকেশনের জন্য ভাষাটি পরিবর্তন করা হয়েছে । পরিবর্তন প্রভাব পরের বার অ্যাপলিকেশন গ্রহণ করা হবে শুরু করা হবে ।
+অ্যাপলিকেশন- এর ভাষা বদলানো হয়েছে
+মুখ্য ভাষা:
+ফল- ব্যাক ভাষা:
+এইটি প্রধান অ্যাপলিকেশন ভাষা যেটি যেকোন অন্যান্য ভাষার পূর্বে প্রথম, ব্যবহার করা হবে ।
+এইটি ভাষা যেটি ব্যবহার করা হবে যদি যেকোন পূর্ববর্তী ভাষা একটি উপযুক্ত অনুবাদ ধারণ করো না ।
+পাসওয়ার্ড
+আজকের টিপ
+আপনি কি জানেন...?
+শুরু করার সময় টিপ দেখাওOpposite to Previous
+বেছে নিন...
+ক্লিক করে ফন্ট নির্বাচন করুন
+নির্বাচিত ফন্টের প্রাক্‌দর্শন
+এটি নির্বাচিত ফন্টের প্রাক্‌দৃশ্য । আপনি "Choose..." বাটনটিতে ক্লিক করে এটি বদলাতে পারেন ।
+"% 1" ফন্টের প্রাক্‌দর্শন
+এটি "% 1" ফন্টের প্রাক্‌দৃশ্য । আপনি "Choose..." বাটনটিতে ক্লিক করে এটি বদলাতে পারেন ।
+ফন্ট পছন্দ করুন@ info: whatsthis
+এখানে আপনি ব্যবহারের জন্য ফন্ট পছন্দ করতে পারেন ।
+নির্বাচিত ফন্ট@ option: check
+ফন্ট@ info: whatsthis
+ফন্ট ফ্যামিলি সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip
+ফন্ট ফ্যামিলি বদলাব? @ label
+ফন্ট: @ option: check
+ফন্ট স্টাইল@ info: whatsthis
+ফন্ট স্টাইল সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip
+ফন্ট স্টাইল বদলাব?
+ফন্ট স্টাইল: @ option: check
+মাপ@ info: whatsthis
+ফন্ট মাপ সেটিংস বদলাতে এই চেকবক্সটি সক্রিয় করুন । @ info: tooltip
+ফন্ট মাপ বদলাব? @ label: listbox Font size
+মাপ: @ info: whatsthis
+এখানে আপনি ফন্ট ফ্যামিলি নির্বাচন করতে পারেন । @ info: whatsthis
+এখানে আপনি ফন্ট স্টাইল নির্বাচন করতে পারেন । @ item font
+Regular@ item font
+Italic@ item font
+Oblique@ item font
+Bold@ item font
+Bold Italic@ item font size
+Relative
+ফন্ট মাপ fixed অথবা পারিপার্শ্বিকের তুলনায় relative
+এখানে আপনি ঠিক করতে পারেন ফন্ট সাইজ সবসময় একই থাকবে না পারিপার্শ্বিকের (যেমন উইজেটের মাপ) উপর নির্ভর করবে ।
+এখানে আপনি ফন্ট মাপ নির্বাচন করতে পারেন ।
+The Quick Brown Fox Jumps Over The Lazy Dog1, 27Numeric IDs of scripts for font previews
+এই লেখাটি বর্তমানে সক্রিয় সেটিংস- এর উপযোগিতা নির্ণয় করতে ব্যবহার করতে পারেন । বিশেষ কোন শব্দসমষ্টিপরীক্ষা করতে হলে এই লেখাটি স্বচ্ছন্দে পাল্টে নিন ।
+আসল ফন্ট@ item Font style
+Sans Serif@ item Font name
+Serif@ item Font name
+Monospace@ item Font name
+টেক্সট সন্ধান@ title: group
+যা খোঁজা & হবে:
+রেগুলার & এক্সপ্রেশন
+& সম্পাদন...
+দিয়ে বদলাও
+বদলে যা & বসানো হবে:
+placeholders ব্যবহার করো (l)
+ভিতরে ঢোকান Placeholder (h)
+কেস সেন্সিটিভ
+শুধুমাত্র গোটা & শব্দ
+কার্সর থেকে
+পিছন দিকে খোঁজো
+নির্বাচিত টেক্সট
+& বদলাবার আগে জিজ্ঞাসা করো
+বদল শুরু করো
+বদল করো বাটনটি টিপলে উপরে লেখা টেক্সটটি নথী�� মধ্যে খোঁজা হবে, এবং যেখানে যেখানে পাওয়া যাবে পাল্টে বদলি টেক্সটটি বসানো হবে ।
+সন্ধান শুরু
+সন্ধান করো বাটনটি টিপলে উপরে লেখা টেক্সটটি নথীর মধ্যে খোঁজা হবে ।
+ের জন্য অনুসন্ধান করতে একটি নকশা ঢোকাও, অথবা তালিকা থেকে একটি পূর্ববর্তী নকশা নির্বাচন করো ।
+একটি নিয়মিত মতার জন্য যদি সক্রিয়, অনুসন্ধান ।
+একটি গ্রাফিকাল সম্পাদক ব্যবহার করে আপনার নিয়মিত মত সম্পাদনা করতে এখানে ক্লিক করো ।
+একটি বদলানো পংক্তি ঢোকাও, অথবা তালিকা থেকে একটি পূর্ববর্তী এক নির্বাচন করো ।
+যদি সক্রিয়, ের যেকোন সংঘটন\\ N, যেখানে এন একটি পূর্ণসংখ্যা কি সংখ্যা, সংশ্লিষ্ট অধিগ্রহণ করার সঙ্গে প্রতিস্থাপন করা হবে ("substring" parenthesizedেছিল) নকশা থেকে । অন্তর্ভুক্ত করতে (একটি literal\\ N আপনার বদলানোতে, ের মত এইটি, এর সামনে একটি অতিরিক্ত ব্যাকস্ল্যাশ রাখো\\\\ N ।
+প্রাপ্তিসাধ্য অধিগ্রহণ করার একটি মেনুর জন্য ক্লিক করো ।
+সফল হতে একটি মিলের উভয় শেষে শব্দ সীমানা প্রয়োজন বোধ করো ।
+চূড়াতে ের চেয়ে বর্তমান কার্সর অবস্থান বরংতে খোঁজা হচ্ছে শুরু করো ।
+কেবল বর্তমান নির্বাচনের মধ্যে অনুসন্ধান করো ।
+কর্ম সম্পাদন একটি খাপ স্পর্শকাতর অনুসন্ধান: প্রবেশ করা নকশা 'Joe' 'joe' অথবা 'JOE', 'Joe' কেবল মিলবে না ।
+পিছন দিকে খোঁজো ।
+প্রত্যেক মিল প্রতিস্থাপন করার পূর্বে জিজ্ঞাসা করেছিলেন খুঁজে পেয়েছিলেন ।
+যে কোনো বর্ণ/ অক্ষর
+লাইনের শুরু
+লাইনের শেষ@ action
+বর্ণ/ অক্ষরের সমষ্টি
+শূন্য বা তার বেশি বার পুনরাবৃত্তি
+এক বা একাধিকবার পুনরাবৃত্তি
+অপশনাল
+ট্যাব্
+নতুন- লাইন
+ক্যারেজ- রিটার্ন
+ওয়াইট- স্পেস
+সংখ্যা
+সম্পূর্ণ মিল
+Captured লেখা (% 1)
+সন্ধান করার জন্য কিছু টেক্সট লিখতেই হবে ।
+অবৈধ রেগুলার এক্সপ্রেশন
+বদলে বসাও@ action Go to main page
+& সব
+ছেড়ে যাও (ছ)
+'% 1' বদলে '% 2' বসাব?
+একটিও বদলানো হয়নি ।
+নথীর শুরুতে পৌঁছে গেছি ।
+নথীর শেষে পৌঁছে গেছি ।
+আপনি কি আবার শেষ থেকে সন্ধান শুরু করতে চান?
+আপনি কি আবার গোড়া থেকে সন্ধান শুরু করতে চান? @ action: button Restart find & replace
+নতুন করে শুরু করো@ action: button Stop find & replace
+আপনার বদলানো পংক্তি '\\% 1', এর চেয়ে একটি অধিগ্রহণ করা বৃহত্তর referencingচ্ছে
+কিন্তু আপনার নকশা কোনও সংজ্ঞায়িত করো অধিগ্রহণ করো না ।
+অনুগ্রহ করে সংশোধন করুন ।
+পরেরটি সন্ধান করো@ action
+'% 1' - র পরবর্তী উপস্থিতি খুঁজব?
+'% 1' - এর সাথে কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি ।
+'% 1' - এর সাথে কোনো মিল খুঁজে পাওয়া যায়নি ।
+আব���র শেষ থেকে শুরু করব?
+আবার প্রথম থেকে শুরু করব?
+অনুসন্ধান
+কলাম- এ খোঁজো
+সব প্রদর্শিত কলাম
+& সন্ধান করো:
+গ্লোবাল শর্টকাটের সঙ্গে বিরোধ
+'% 1' কী কম্বিনেশনটি% 3- এ ইতিপূর্বেই "% 2" গ্লোবাল ক্রিয়াটির সঙ্গে সংযুক্ত । আপনি কি তার বদলে বর্তমান ক্রিয়ার সঙ্গে সংযুক্ত করতে চান?
+'% 1' মূখ্য সম্মিলন ক্রিয়া% 3এর জন্য অ্যাপলিকেশন% 2এর মধ্যে নিবন্ধন করা হয়:
+ক্রিয়া '% 2' এর জন্য প্রসঙ্গ '% 1' তে
+'% 1' মূখ্য সম্মিলন অ্যাপলিকেশন% 2এর মধ্যে নিবন্ধন করা হয় ।% 3
+পূর্বনির্দিষ্ট গ্লোবাল শর্টকাটের সঙ্গে বিরোধleft mouse button
+লেফট বাটনmiddle mouse button
+মিডল বাটনright mouse button
+রাইট বাটনa nonexistent value of mouse button
+অবৈধ বাটনa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
+% 1, ধরো তারপর% 2 ধাক্কা দেওয়াও@ action
+নতুন@ action
+বন্ধ করোFreeze the window geometry
+সংরক্ষণ করো
+নির্বাচন সাঁটো@ action
+সব নির্বাচন করো@ action
+অ- নির্বাচন করো@ action
+শব্দ পিছন দিকে মোছো@ action
+শব্দ সামনের দিকে মোছো@ action
+আগেরটি সন্ধান করো@ action
+শুরু@ action End of document
+পূর্ববর্তী@ action Opposite to Prior
+পিছিয়ে যাও
+এগিয়ে যাওCharacter
+লাইনের শুরু@ action
+এই লাইনে যাও@ action
+আগের শব্দ@ action
+পরের শব্দ@ action
+বুকমার্ক করো@ action
+বড় করো @ action
+ছোট করো@ action
+ফুল স্ক্রীণ মোড@ action
+মেনুবার দেখাও@ action
+পরবর্তী ট্যাব সক্রিয় করো@ action
+পূর্ববর্তী ট্যাব সক্রিয় করো@ action
+সহায়তা@ action
+এটা কী@ action
+লেখা পরিপূরণ@ item: inmenu Text Completion
+পূর্ববর্তী পরিপূরক@ action
+পরবর্তী পরিপূরক@ action
+পংক্তির অংশ পরিপূরণ@ action
+তালিকার পূর্ববর্তী অন্তর্ভুক্তি@ action
+তালিকার পরবর্তী অন্তর্ভুক্তি@ action
+সম্প্রতি ব্যবহৃত@ action
+নতুন নামে সংরক্ষণ করো
+আগের অবস্থায় ফিরে যাও@ action
+মুদ্রণ প্রাক্‌দর্শনArgument is application name
+মেইল করো@ action
+ফাঁকা করো@ action
+আসল মাপ@ action
+পাতার মধ্যে আঁটাও@ action
+পাতার প্রস্থের মধ্যে আঁটাও@ action
+পাতার উচ্চতার মধ্যে আঁটাও@ action
+ছোট/ বড় করো @ action
+যাও@ action
+পাতায় যাও@ action
+ডকুমেন্ট পিছন@ action
+ডকুমেন্ট ফরওয়ার্ড@ action
+বুকমার্ক সম্পাদনা করো@ action
+বানান@ action
+টুলবার দেখাও@ action
+স্ট্যাটাস বার দেখাও@ action
+অপশন সংরক্ষণ করো@ action
+চাবি Bindings@ action
+পছন্দসমূহ@ action
+বার্তাবলী কনফিগার করোState of the notified event
+আজকের টিপ@ action
+বাগ টিপোর্ট করো@ action
+অ্যাপলিকেশন পরিচিতি@ action
+ডঃ ক্ল্যাশের শর্টকাট পরীক্ষণের ফলাফল@ option: check
+স্বয়ংক্রীয় পরীক্ষণ নিষ্ক্রিয় করো@ action: button
+পরিবর্তিত শর্টকাট
+মুছে ফেলা শর্টকাট
+যোগ করা শর্টকাট
+'% 1' স্টাইল পাওয়া যায়নি
+পটভূমিতে চালিও না ।
+অভ্যন্তরীণভাবে যোগ করেছিল Finder থেকে যদি launched
+ক��নও এন্ট্রি না
+ইনপুট ফাঁকা করো
+ফুল স্ক্রীণ মোড
+ফুল স্ক্রীণ
+ফুল স্ক্রীণ মোড থেকে বেরোও
+ফুল স্ক্রীণ থেকে বেরোওEncodings menu
+ডিফল্ট
+স্বয়ংক্রিয়
+মূখ্য ধারা '% 1' ambiguous । ambiguity সমাধান করতে 'মানসমূহ' মেনু থেকে 'Shortcuts' ব্যবহার করো কনফিগার করো । কোনও ক্রিয়া সূত্রপাত করা হবে না ।
+Ambiguous শর্টকাট সনাক্ত করেছিলhome page
+হোম
+মেনুবার দেখাও
+মেনুবার দেখাও লুকনোর পর মেনুবার আবার প্রদর্শন করে
+স্ট্যাটাস বার দেখাও
+স্ট্যাটাস বার দেখাও স্ট্যাটাস বার (উইণ্ডোর তলায় অবস্থিত বার যা স্ট্যাটাস তথ্য দেখানোর জন্য ব্যবহৃত হয়) প্রদর্শন করে ।
+ডেস্কটপ% 1@ title: window
+বানান পরীক্ষা করো
+শেষColumn number% 1
+বানান পরীক্ষা থামানো হয়েছে ।
+বানান পরীক্ষা থামানো হয়েছে ।
+বানান পরীক্ষা বাতিল করা হয়েছে ।
+বানান পরীক্ষা সম্পন্ন হয়েছে ।
+Sonnet কনফিগারেশন
+টাইপ করাকালীন বানান পরীক্ষা সক্রিয় ।
+বড্ড বেশী বানান ভুল । টাইপ করাকালীন বানান পরীক্ষা নিষ্ক্রিয় ।
+টাইপ করাকালীন বানান পরীক্ষা নিষ্ক্রিয় ।
+টুলবার- এ যোগ করো
+শর্টকাট কনফিগার করো...
+কোন লেখা নেই
+টুলবার
+নামহীন
+আপনি কি কনফিগারেশন ফাইল নতুন করে পড়তে চান?
+পাওয়া যাচ্ছে:
+নির্বাচিত:
+একটি সন্ধান পংক্তি অথবা অক্ষর এখানে লিখুন@ action
+তালিকার পূর্ববর্তী অন্তর্ভুক্তি
+পূর্ববর্তী অক্ষর@ action
+তালিকার পরবর্তী অন্তর্ভুক্তি
+পরবর্তী অক্ষর
+একটি শ্রেণী নির্বাচন করুন
+হ প্রদর্শন করতে একটি বনধ্ নির্বাচন করো
+ফন্ট নির্ধারণ করুন
+ফন্ট মাপ নির্ধারণ করুন
+অক্ষর:
+নাম:
+Annotations এবং অতিক্রম তথ্যসূত্র
+অন্যান্য নাম:
+নোট:
+ও দেখো:
+সমতুল্য:
+আন্দাজ সমতুল্য:
+CJK Ideograph Information
+ইংরেজীতে সংজ্ঞা:
+Mandarin Pronunciation:
+Cantonese Pronunciation:
+Japanese On Pronunciation:
+Japanese Kun Pronunciation:
+Tang Pronunciation:
+Korean Pronunciation:
+সাধারণ অক্ষর বৈশিষ্ট্যাবলী
+ব্লক:
+ইউনিকোড শ্রেণী:
+Various Useful Representations
+UTF- 8:
+UTF- 16:
+C octal escaped UTF- 8:
+XML decimal entity:
+ইউনিকোড শ্রেণী:
+XML decimal entity: KCharSelect section name
+ইউরোপীয় অ্যালফাবেটKCharSelect section name
+আফ্রিকান স্ক্রিপ্টKCharSelect section name
+মধ্য প্রাচ্যের স্ক্রিপ্টKCharSelect section name
+দক্ষিণ পূর্ব এশীয় স্ক্রিপ্টKCharSelect section name
+ফিলিপিন স্ক্রিপ্টKCharSelect section name
+দক্ষিণ পূর্ব এশীয় স্ক্রিপ্টKCharSelect section name
+পূর্ব এশীয় স্ক্রিপ্টKCharSelect section name
+কেন্দ্রীয় এশীয় স্ক্রিপ্টKCharSelect section name
+অন্যান্য স্ক্রিপ্টKCharSelect section name
+চিহ্নKCharSelect section name
+গাণিতিক চিহ্নKCharSelect section name
+ফোনেটিক চিহ্নKCharSelect section name
+Combining Diacritical MarksKCharselect unicode block name
+Basic LatinKCharselect unicode block name
+Latin- 1 SupplementKCharselect unicode block name
+Latin Extended- AKCharselect unicode block name
+Latin Extended- BKCharselect unicode block name
+IPA ExtensionsKCharselect unicode block name
+Spacing Modifier LettersKCharselect unicode block name
+Greek and CopticKCharselect unicode block name
+Cyrillic SupplementKCharselect unicode block name
+ArmenianKCharselect unicode block name
+SyriacKCharselect unicode block name
+Arabic SupplementKCharselect unicode block name
+ThaanaKCharselect unicode block name
+NKo
+রমজানKCharselect unicode block name
+দেবনাগরীKCharselect unicode block name
+বাংলাKCharselect unicode block name
+গুরুমুখীKCharselect unicode block name
+গুজরাতীKCharselect unicode block name
+উড়িয়াKCharselect unicode block name
+তামিলKCharselect unicode block name
+তেলেগুKCharselect unicode block name
+কন্নড়KCharselect unicode block name
+মালায়লমKCharselect unicode block name
+সিংহলKCharselect unicode block name
+লাওKCharselect unicode block name
+তিব্বতীKCharselect unicode block name
+MyanmarKCharselect unicode block name
+GeorgianKCharselect unicode block name
+Hangul JamoKCharselect unicode block name
+EthiopicKCharselect unicode block name
+Ethiopic SupplementKCharselect unicode block name
+CherokeeKCharselect unicode block name
+Unified Canadian Aboriginal SyllabicsKCharselect unicode block name
+OghamKCharselect unicode block name
+RunicKCharselect unicode block name
+TagalogKCharselect unicode block name
+HanunooKCharselect unicode block name
+BuhidKCharselect unicode block name
+TagbanwaKCharselect unicode block name
+KhmerKCharselect unicode block name
+MongolianKCharselect unicode block name
+Unified Canadian Aboriginal SyllabicsKCharselect unicode block name
+LimbuKCharselect unicode block name
+Tai LeKCharselect unicode block name
+New Tai LueKCharselect unicode block name
+Khmer SymbolsKCharselect unicode block name
+BugineseKCharselect unicode block name
+KCharselect unicode block name
+Balinese
+রবিবারKCharselect unicode block name
+KCharselect unicode block name
+KCharselect unicode block name
+Phonetic ExtensionsKCharselect unicode block name
+Phonetic ExtensionsKCharselect unicode block name
+Phonetic Extensions SupplementKCharselect unicode block name
+Combining Diacritical Marks SupplementKCharselect unicode block name
+Latin Extended AdditionalKCharselect unicode block name
+Greek ExtendedKCharselect unicode block name
+সাধারণ যতিচিহ্নKCharselect unicode block name
+Superscripts and SubscriptsKCharselect unicode block name
+Currency SymbolsKCharselect unicode block name
+Combining Diacritical Marks for SymbolsKCharselect unicode block name
+Letter- Like SymbolsKCharselect unicode block name
+Number FormsKCharselect unicode block name
+ArrowsKCharselect unicode block name
+Mathematical OperatorsKCharselect unicode block name
+Miscellaneous TechnicalKCharselect unicode block name
+Control PicturesKCharselect unicode block name
+Optical Character RecognitionKCharselect unicode block name
+Enclosed AlphanumericsKCharselect unicode block name
+Box DrawingKCharselect unicode block name
+Block ElementsKCharselect unicode block name
+Geometric ShapesKCharselect unicode block name
+বিবিধ চিহ্নKCharselect unicode block name
+DingbatsKCharselect unicode block name
+Miscellaneous Mathematical Symbols- AKCharselect unicode block name
+Supplemental Arrows- AKCharselect unicode block name
+Braille PatternsKCharselect unicode block name
+Supplemental Arrows- BKCharselect unicode block name
+Miscellaneous Mathematical Symbols- BKCharselect unicode block name
+Supplemental Mathematical OperatorsKCharselect unicode block name
+Miscellaneous Symbols and ArrowsKCharselect unicode block name
+GlagoliticKCharselect unicode block name
+Latin Extended- CKCharselect unicode block name
+CopticKCharselect unicode block name
+Georgian SupplementKCharselect unicode block name
+TifinaghKCharselect unicode block name
+Ethiopic ExtendedKCharselect unicode block name
+Latin Extended- AKCharselect unicode block name
+Supplemental PunctuationKCharselect unicode block name
+CJK Radicals SupplementKCharselect unicode block name
+Kangxi RadicalsKCharselect unicode block name
+Ideographic Description CharactersKCharselect unicode block name
+CJK Symbols and PunctuationKCharselect unicode block name
+HiraganaKCharselect unicode block name
+KatakanaKCharselect unicode block name
+BopomofoKCharselect unicode block name
+Hangul Compatibility JamoKCharselect unicode block name
+KanbunKCharselect unicode block name
+Bopomofo ExtendedKCharselect unicode block name
+CJK StrokesKCharselect unicode block name
+Katakana Phonetic ExtensionsKCharselect unicode block name
+Enclosed CJK Letters and MonthsKCharselect unicode block name
+CJK CompatibilityKCharselect unicode block name
+CJK Unified Ideographs Extension AKCharselect unicode block name
+Yijing Hexagram SymbolsKCharselect unicode block name
+CJK Unified IdeographsKCharselect unicode block name
+Yi SyllablesKCharselect unicode block name
+Yi RadicalsKCharselect unicode block name
+Limbuof Farvardin short
+of FarKCharselect unicode block name
+Latin Extended- B
+তামুজKCharselect unicode block name
+Modifier Tone LettersKCharselect unicode block name
+Latin Extended- DKCharselect unicode block name
+Syloti NagriKCharselect unicode block name
+Number FormsKCharselect unicode block name
+Phags- paKCharselect unicode block name
+KCharselect unicode block name
+দেবনাগরীKCharselect unicode block name
+KCharselect unicode block name
+KCharselect unicode block name
+Latin Extended- A@ item Text character set
+জাপানী
+খামিস (বৃহঃ) KCharselect unicode block name
+Latin Extended- AKCharselect unicode block name
+Tai LeKCharselect unicode block name
+KCharselect unicode block name
+Hangul SyllablesKCharselect unicode block name
+Latin Extended- BKCharselect unicode block name
+High SurrogatesKCharselect unicode block name
+High Private Use SurrogatesKCharselect unicode block name
+Low SurrogatesKCharselect unicode block name
+Private Use AreaKCharselect unicode block name
+CJK Compatibility IdeographsKCharselect unicode block name
+Alphabetic Presentation FormsKCharselect unicode block name
+Arabic Presentation Forms- AKCharselect unicode block name
+Variation SelectorsKCharselect unicode block name
+Vertical FormsKCharselect unicode block name
+Combining Half MarksKCharselect unicode block name
+CJK Compatibility FormsKCharselect unicode block name
+Small Form VariantsKCharselect unicode block name
+Arabic Presentation Forms- BKCharselect unicode block name
+Half- Width and Full- Width FormsKCharselect unicode block name
+SpecialsEnter search patternEnter messageItalic placeholder text in line edits: 0 no, 1 yes
+লেখা মুছে ফেলো@ title: menu
+নিজে হাতে@ item: inmenu Text Completion
+স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion
+ড্রপডাউন লিস্ট@ item: inmenu Text Completion
+সংক্ষিপ্ত স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion
+ড্রপডাউন লিস্ট এবং স্বয়ংক্রিয়@ item: inmenu Text Completion
+সপ্তাহ% 1
+পরের বছর
+আগের বছর
+পরের মাস
+আগের মাস
+একটি সপ্তাহ নির্বাচন করুন
+একটি মাস নির্বাচন করুন
+একটি বছর নির্বাচন করুন
+দিন নির্বাচন করুন@ action
+লেখার রং... @ label stroke color
+রং@ action
+লেখা হাইলাইট... @ action
+& ফন্ট@ action
+ফন্টের মাপ@ action boldify selected text
+& Bold@ action italicize selected text
+& Italic@ action underline selected text
+& Underline@ action
+& Strike Out@ action
+বাম সারি দিয়ে সাজাও (L) @ label left justify
+মধ্য সারি দিয়ে সাজাও (C) @ label center justify
+মধ্য@ action
+ঠিক সারি দিয়ে সাজাও (R) @ label right justify
+সমর্থন করো (J) @ label justify fill
+সমর্থন করো@ title: menu
+তালিকা স্টাইল@ item: inmenu no list style
+ডিস্ক@ item: inmenu circle list style
+বৃত্ত@ item: inmenu square list style
+চৌকো@ item: inmenu numbered lists
+123@ item: inmenu lowercase abc lists
+abc@ item: inmenu uppercase abc lists
+ABC@ action
+ইনডেন্ট বাড়াও@ action
+ইনডেন্ট কমাও@ action
+ভিতরে ঢোকান নিয়ম লাইন@ action
+লিঙ্ক@ action
+ফরম্যাট Painter@ action
+সাধারন লেখাতে@ action
+Subscript@ action
+Superscript
+মুদ্রণযোগ্য নয়
+Other, Control
+Other, Format
+Other, Not Assigned
+Other, Private Use
+Other, Surrogate
+Letter, Lowercase
+Letter, Modifier
+Letter, Other
+Letter, Titlecase
+Letter, Uppercase
+Mark, Spacing Combining
+Mark, Enclosing
+Mark, Non- Spacing
+Number, Decimal Digit
+Number, Letter
+Number, Other
+Punctuation, Connector
+Punctuation, Dash
+Punctuation, Close
+Punctuation, Final Quote
+Punctuation, Initial Quote
+Punctuation, Other
+Punctuation, Open
+Symbol, Currency
+Symbol, Modifier
+Symbol, Math
+Symbol, Other
+Separator, Line
+Separator, Paragraph
+Separator, Space
+পুরো লেখা & কপি করো
+ক্রিয়া% 3 এর জন্য অ্যাপলিকেশন% 2তে শর্টকাট '% 1'% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
+Shortcut( s) ক্রিয়া '% 2' এর জন্য '% 1'% 1 is the number of ambigious shortcut clashes (hidden)
+শর্টকাট বিরোধ
+'% 1' কী কম্বিনেশনটি ইতিপূর্বেই "% 2" ক্রিয়াটির সঙ্গে সংযুক্ত । অনুগ্রহ করে একটি অনন্য কম্বিনেশন নির্বাচন করুন ।
+নতুন ওয়েব শর্টকাট
+স্ট্যাণ্ডার্ড অ্যাপলিকেশন শর্টকাটের সঙ্গে বিরোধ
+'% 1' মূখ্য সম্মিলন প্রমাণ ক্রিয়া "% 2" এর জন্য ও ব্যবহার করা হয় যে কিছু অ্যাপলিকেশন ব্যবহার করো । আপনি কি ভাল হিসেবে একটি সার্বিক শর্টকাট হিসেবে এইটি ব্যবহার করতে সত্যি চাও? What the user inputs now will be taken as the new shortcut
+ইনপুট
+মূখ্য আপনাকে কিউ- টির মধ্যে মাত্র চাপ দেওয়া হয়নি সমর্থন করা হয়েছিল ।
+অসমর্থিত চাবি
+যোগ করো
+& সরাও
+& উপরে তোলো
+নীচে নামাও
+& ইতিবৃত্ত ভুলে যাও
+ইতিহাস তালিকায় আর কিছু নেই ।
+চিত্র ক্রিয়াকর্ম
+ডানাবর্তী আবর্তন করো (R)
+Counterclockwise আবর্তন করো (C)
+% 1 হ্যাণ্ডবুক
+& এটা কী?
+বাগ টিপোর্ট করো...
+অ্যাপলিকেশন- এর ভাষা পাল্টাও...
+% 1 & সম্বন্ধে
+কে- ডি- ই পরিচিতি
+টুলবার মেনু
+দিশাtoolbar position string
+ওপরেtoolbar position string
+নীচে
+লেখার অবস্থান
+শুধু আইকন
+শুধু লেখা
+আইকনের পাশে লেখা
+আইকনের তলায় লেখা
+আইকনের মাপ@ item: inmenu Icon size
+ছোট (% 1x% 2)
+মাঝারি (% 1x% 2)
+বড় (% 1x% 2)
+বিশাল (% 1x% 2)
+টুলবার লক করো@ action: intoolbar Text label of toolbar button
+ক্ষেত্রTime zone
+এলাকা
+মন্তব্য
+বানান পরীক্ষা করো...
+স্বয়ংক্রিয় বানান পরীক্ষা
+Tabulations অনুমোদন করো
+স্বনির্বাচিত লেখা বলো
+প্রস্তাবিত শব্দের তালিকা
+পাত্তা দিও না
+অভিধানে যোগ করো
+বানান পরীক্ষা করার কিছু নেই ।
+মিনিমাইজ
+মিনিমাইজ
+& আগের মত
+আপনি কি নিশ্চিত আপনি প্রস্থান করতে চাও% 1?
+সিস্টেম ট্রে থেকে দৃঢ়তরভাবে প্রতিপন্ন করো প্রস্থান করো
+অজানা অ্যাপলিকেশন
+যে ইউ- আর- এল- টি লোড করা হবে
+Testkhtml
+কে- এইচ- টি- এম- এল লাইব্রেরী ব্যবহার করে একটি মৌলিক ওয়েব ব্রাউজার
+% 1 (% 2 -% 3x% 4 পিক্সেল)
+% 1 -% 2x% 3 পিক্সেল
+% 1 (% 2x% 3 পিক্সেল)
+ছবি -% 1x% 2 পিক্সেল
+হয়ে গেছে ।
+ডিরেক্টরী ধারণ করে টেষ্ট ম্যাচ, basedir এবং আউটপুট ডিরেক্টরী ।
+ডিবাগ আউটপুট দেখাও
+পুনরায় উৎ‍পাদন baseline (পরীক্ষা করার পরিবর্তে)
+টেষ্ট ম্যাচ চালার সময় জানালা কি দেখাও না
+একটি একক পরীক্ষা কেবল চালাও । একাধিক অপশনস অনুমোদন করেছিল ।
+শুধুমাত্র. js tests চালাও
+শুধুমাত্র. html tests চালাও
+< base_ dir > / output- র পরিবর্তে < directory > - এ আউটপুট রাখো
+< base_ dir > / output- র পরিবর্তে < directory > - এ আউটপুট রাখো
+ডিরেক্টরী ধারণ করে টেষ্ট ম্যাচ, basedir এবং আউটপুট ডিরেক্টরী । কেবল বিবেচিত যদি - b উল্লেখ করা হয় না ।
+testcaseতে আপেক্ষিক পাথ, হতে testcasesএর অথবা ডিরেক্টরী চালা (- tতে সমতুল্য) ।
+TestRegression
+Regression tester for khtml
+KHTML
+অভ্যন্তরীণ এইচ- টি- এম- এল কম্পোনেন্ট
+Lars Knoll
+Antti Koivisto
+Dirk Mueller
+Peter Kelly
+Torben Weis
+Martin Jones
+Simon Hausmann
+Tobias Anton
+লেখা & কপি করো
+'% 1' খোলো
+ই- মেইল ঠিকানা & কপি করো
+লিঙ্ক & নতুন নামে সংরক্ষণ করো...
+লিঙ্ক- এর ঠিকানা & কপি করো@ title: menu HTML frame/ iframe
+ফ্রেম
+নতুন & উইণ্ডোয় খোলো
+& এই উইণ্ডোয় খোলো
+& নতুন ট্যাবে খোলো
+ফ্রেম আবার লোড করো
+ফ্রেম ছাপাও...
+ফ্রেম নতুন নামে সংরক্ষণ করো...
+ফ্রেমের উত্‍স দেখাও
+ফ্রেম সংক্রান্ত তথ্যাবলী দেখাও
+আই- ফ্রেম ব্লক করো...
+ছবি অন্য নামে সংরক্ষণ করো...
+ছবি পাঠাও...
+ছবি কপি করো
+ছবির অবস্থান কপি করো
+ছবি দেখাও (% 1)
+ছবি আটকাও...
+% 1 থেকে ছবি আটকাও
+অ্যানিমেশন থামাও
+% 2 ব্যবহার করে '% 1' খোঁজো
+'% 1' খুঁজতে ব্যবহার করো
+লিঙ্ক নতুন নামে সংরক্ষণ করো
+ছবি নতুন নামে সংরক্ষণ করো
+ফিল্টার- এ ইউ- আর- এল যোগ করো
+ইউ- আর- এল লিখুন:
+"% 1" নামক একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+মুছে লেখ
+আপনার $PATH- এ ডাউনলোড ম্যানেজার (% 1) পাওয়া যায়নি
+আবার ইনস্টল করার চেষ্টা করুন কনকরার- এর সঙ্গে যোগাযোগ নিষ্ক্রিয় করা হবে ।
+ডিফল্ট ফন্ট মাপ (১০০%)
+'Print images' যদি এই চেকবাক্সটি সক্রিয় করা হয়, চিত্র এইচটিএমএল পাতাতে ধারণ করা হয়েছিল প্রিন্ট করা হয়েছিল । দীর্ঘতর গ্রহণ করছে প্রিন্ট করে এবং আরও বেশি কালি অথবা টোনার ব্যবহার করো । যদি এই চেকবাক্সটি নিষ্ক্রিয়, এইচটিএমএল পাতার লেখা কেবল অন্তর্ভুক্ত চিত্র ব্যতীত, প্রিন্ট করা হবে । দ্রুততর প্রিন্ট করবে এবং কম কালি অথবা টোনার ব্যবহার করো ।
+'Print header' যদি এই চেকবাক্সটি সক্রিয় করা হয়, এইচটিএমএল ডকুমেন্টের মুদ্রিত পাতা প্রত্যেক পাতার চূড়াতে একটি শিরোনাম লাইন ধারণ করবে । এই শিরোনামটি বর্তমান তারিখ ধারণ করো, ছাপা পাতা এবং পাতা সংখ্যার অবস্থান ইউআরএল । যদি এই চেকবাক্সটি নিষ্ক্রিয়, এইচটিএমএল ডকুমেন্টের মুদ্রিত পাতা যেমন একটি শিরোনাম লাইন ধারণ করবে না ।
+এইচ- টি- এম- এল সেটিংস
+প্রিন্টার ফ্রেণ্ডলি মোড (কালো টেক্সট, কোনো পশ্চাদপট নয়)
+ছবি ছাপাও
+হেডার ছাপাও
+স্বীকার করো
+অস্বীকার করো
+ফিল্টার সমস্যা
+& নথীর উত্স দেখাও
+নথী সংক্রান্ত তথ্যাবলী দেখাও
+& পটভূমির চিত্র নতুন নামে সংরক্ষণ করো
+SSL
+প্রদর্শন গাছ থেকে STDOUT প্রিন্ট করো
+DOM গাছ থেকে STDOUT প্রিন্ট করো
+অ্যানিমেটেড ছবি থামাও
+& এনকোডিং নির্ধারণ করো
+স্টাইলশিট
+লেখা বড় করো
+লেখা বড় করো এই উইণ্ডোর লেখা বড় করে । এখানে মাউস বাটন ক্লিক করে কিছুক্ষণ ধরে রাখলে ফন্টের সম্ভাব্য মাপ সম্বলিত একটি মেনু পাবেন ।
+লেখা ছোট করো
+লেখা ছোট করো এই উইণ্ডোর লেখ��� ছোট করে । এখানে মাউস বাটন ক্লিক করে কিছুক্ষণ ধরে রাখলে ফন্টের সম্ভাব্য মাপ সম্বলিত একটি মেনু পাবেন ।
+পংক্তি সন্ধান করো প্রদর্শিত পাতায় কোনো বিশেষ পংক্তি খোঁজার উপযোগী একটি ডায়ালগ দেখায় ।
+আগেরটি সন্ধান করো পংক্তি সন্ধান করো ডায়ালগের সাহায্যে পাওয়া পংক্তিটির পূর্ববর্তী অবস্থান খুঁজে বার করে ।
+টাইপ করতে করতে যে কোন লেখা খুঁজুন
+টাইপ করতে করতে লিঙ্ক খুঁজুন
+ফ্রেম ছাপাও কিছু কিছু পাতায় একাধিক ফ্রেম থাকে । বিশেষ কোনো একটি ফ্রেম ছাপাতে হলে এখানে ক্লিক করে এই ফাংশনটি ব্যবহার করুন ।
+ক্যারেট মোড অদলবদল করো
+নকল user- agent '% 1' ব্যবহার করা হচ্ছে ।
+এই ওয়েব পেজ- এ কিছু কোডিং সমস্যা রয়েছে ।
+& সমস্যা হলেও দেখিও না
+সমস্যা বিবরণী নিষ্ক্রিয় করো
+সমস্যা:% 1:% 2
+সমস্যা: নোড% 1:% 2
+পাতায় ছবি দেখাও
+সমস্যা:% 1 -% 2
+প্রার্থিত ক্রিয়া সম্পন্ন করা সম্ভব হয়নি
+টেকনিকাল কারণ:
+বিস্তারিত বর্ণনা:
+ইউ- আর- এল:% 1
+প্রোটোকল:% 1
+তারিখ এবং সময়:% 1
+আরো তথ্য:% 1
+সম্ভাব্য কারণ:
+সম্ভাব্য সমাধান:
+লোড করা সম্পন্ন ।
+স্বয়ংক্রিয় উদ্ঘাটন
+(নতুন উইণ্ডোয়)
+সিম্বলিক লিঙ্ক
+% 1 (লিঙ্ক)
+% 2 (% 1 কে)
+(অন্য ফ্রেমে)
+- কে ই- মেইল করো:
+- বিষয়:
+- CC:
+- BCC:
+এই অবিশ্বস্ত (untrusted) পাতাটি% 1 - এ লিঙ্ক করছে । আপনি কি লিঙ্কটি দেখতে চান?
+অনুসরণ করো
+ফ্রেম সংক্রান্ত তথ্য
+[বৈশিষ্ট্যাবলী]
+পটভূমির চিত্র নতুন নামে সংরক্ষণ করো
+সমকক্ষ এসএসএল শংসাপত্র শৃঙ্খল বিকৃত হতে আবির্ভূত হো ।
+ফ্রেম নতুন নামে সংরক্ষণ করো
+ফ্রেমের & মধ্যে খোঁজো...
+& সন্ধান করো...
+সতর্কীকরণ: এটি একটি নিরাপদ (secure) ফর্ম কিন্তু এটি আপনার ভর্তি করা তথ্য এনক্রিপ্ট না করেই ফেরত পাঠাবার চেষ্টা করছে । কোনো তৃতীয় ব্যক্তি এই তথ্য মাঝপথে পড়ে ফেলতে পারে । আপনি কি তা সত্বেও ফর্মটি পাঠাতে চান?
+নেটওয়ার্ক ট্রান্সমিশন
+এনক্রিপশন ছাড়া পাঠাও
+সতর্কীকরণ: আপনার তথ্য এনক্রিপ্ট না করা অবস্থায় নেটওয়ার্কের মাধ্যমে পাঠানো হতে চলেছে । আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি তাই চান?
+এই সাইট- টি ই- মেইলের মাধ্যমে ফর্ম তথ্য পাঠাবার চেষ্টা করছে । আপনি কি তাতে রাজি?
+& ই- মেইল পাঠাও
+ফর্মটি জমা দেওয়া হবে আপনার স্থানীয় ফাইলসিস্টেম- এর% 1 - এ । আপনি কি ফর্মটি জমা দিতে চান?
+জমা দাও
+এই সাইট- টি ফর্ম জমা দেবার সময় আপনার কমপিউটারের একটি ফাইল সংলগ্ন করে পাঠাবার চেষ্টা করেছিল । আপনার নিরাপত্তার জন্য এই ফাইলটি পাঠানো হয়নি ।
+(% 1/ সেঃ)
+নিরাপত্তা সতর���কীকরণ
+অবিশ্বস্ত (untrusted) পাতা থেকে% 1 - এ যেতে দেওয়া হয়নি ।
+নিরাপত্তা সংকেত
+'% 1' ওয়ালেটটি আপাতত খোলা এবং ফর্ম তথ্য আর পাসওয়ার্ডের জন্য ব্যবহৃত হচ্ছে ।
+ওয়ালেট & বন্ধ করো
+জাভাস্ক্রিপ্ট ডিবাগার
+এই পেজটিকে জাভাস্ক্রিপ্ট- এর মাধ্যমে নতুন উইণ্ডো খুলতে দেওয়া হয়নি ।
+পপ- আপ উইণ্ডো ব্লক করা হয়েছে
+এই পাতাটি একটি পপ- আপ জানালা খুলতে পেতে চেষ্টা করেছে কিন্তু বাধা দেওয়া হয়েছিল । আপনি পপ- আপ খুলতে এই আচরণটি অথবা নিয়ন্ত্রণ করতে অবস্থা বাঁধা দেয়াতে এই আইকনটি ক্লিক করতে পারেন ।
+Blocked জানালা Passive পপ- আপ বিজ্ঞপ্তি দেখাও (N)
+জাভাস্ক্রীপ্ট- এ নতুন উইণ্ডো পলিসি & কনফিগার করুন...
+প্রাপ্তিসাধ্য টেষ্ট ম্যাচ:
+অনুগ্রহ করে একটি বৈধ 'khtmltests/ regression /' ডিরেক্টরী বেছে নিন ।
+অনুগ্রহ করে একটি বৈধ 'khtml /' বিল্ড ডিরেক্টরী বেছে নিন ।
+প্রাপ্তিসাধ্য টেষ্ট ম্যাচ:% 1 (উপেক্ষা করেছিল:% 2)
+এগিয়ে চলো
+testregression এক্সিকিউটেবল পাওয়া যায়নি ।
+টেস্ট চালাও...
+উপেক্ষা করার তালিকায় যোগ করো...
+উপেক্ষা করার তালিকা থেকে সরাও...
+খোঁজ থামানো হয়েছে ।
+শুরু করা হচ্ছে -- টাইপ করতে করতে লিঙ্ক খুঁজুন
+শুরু করা হচ্ছে -- টাইপ করতে করতে যে কোন লেখা খুঁজুন
+লিঙ্ক পাওয়া গেছে: "% 1" ।
+লিঙ্ক পাওয়া যায়নি: "% 1" ।
+লেখা পাওয়া গেছে: "% 1" ।
+লেখা পাওয়া যায়নি: "% 1" ।
+সহায়ক কী (Key) সক্রিয় করা হয়েছে
+TestRegressionGui
+khtml regression tester- এর জন্য গুই@ item font size
+Relative
+পাওয়া যায়নি
+আর এই অনুসন্ধানটি দিকনির্দেশনার জন্য মিলো না ।
+আপনি কি আবার শেষ থেকে সন্ধান শুরু করতে চান?
+নথীটির ফাইল ফর্ম্যাট সঠিক নয়
+মারাত্মক পার্সিং সমস্যা:% 1, অবস্থান লাইন% 2, কলাম% 3
+এক্স- এম- এল পার্স করায় সমস্যা
+মৌলিক পেজ স্টাইল
+এই পাতায় একটি স্ক্রিপ্ট KHTML- এর উপর চাপ সৃষ্টি করছে । বেশীক্ষণ চললে এর ফলে অন্যান্য অ্যাপলিকেশন মন্থর হয়ে যেতে পারে । আপনি কি স্ক্রিপ্ট- টি থামিয়ে দিতে চান?
+JavaScript
+স্ক্রিপ্ট খোলো
+অনুমোদন: জাভাস্ক্রিপ্ট পপ- আপ
+এই সাইটটি জাভাস্ক্রিপ্ট- এর মাধ্যমে একটি নতুন ব্রাইজার উইণ্ডো খুলতে চাইছে । আপনি কি তাই চান?
+হ্যাঁ
+না
+উইণ্ডো বন্ধ করব?
+অনুমোদন প্রয়োজন
+আপনি কি আপনার সংকলনে "% 1" অবস্থানটির জন্য একটি বুকমার্ক যোগ করতে চান?
+আপনি কি আপনার সংকলনে "% 1" অবস্থানটির জন্য "% 2" শিরোনামের একটি বুকমার্ক যোগ করতে চান?
+জাভাস্ক্রিপ্ট বুকমার্ক যোগ করার চেষ্টা করছে
+অনুমতি দিও না
+এই সাইটটি এমন একটি ফর্ম জমা দিচ্ছে যার ফলে জাভাস্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে একটি নতুন উইণ্ডো খোলা হবে । আপনি কি ফর্মটি জমা দিতে চান?
+এই সাইটটি এমন একটি ফর্ম জমা দিচ্ছে যার ফলে জাভাস্ক্রিপ্ট ব্যবহার করে একটি নতুন উইণ্ডোয়% 1 খোলা হবে । আপনি কি ফর্মটি জমা দিতে চান?
+কেট সম্পাদক উপাদান খুঁজে পাওয়া যায়নি; অনুগ্রহ করে আপনার কে. ডি. ই. ইনস্টলেশন পরীক্ষা করুন ।
+Breakpoint
+লোড করা স্ক্রিপ্ট
+Local Variables
+Reference
+জাভাস্ক্রিপ্ট ডিবাগার
+& Break at Next Statement
+Break at Next
+Step Over
+Step Into
+Step Out
+Reindent Sources
+প্রতিবেদন ব্যতিক্রম
+ডিবাগ
+উৎ‍স বন্ধ করো
+তৈরী
+Parse error at% 1 line% 2
+এই পাতায় একটি স্ক্রিপ্ট চালাতে সমস্যা হয়েছে ।% 1 line% 2:% 3
+জানো না মত মূল্যায়ন করতে যেখানে । অনুগ্রহ করে বিরতি একটি স্ক্রিপ্ট অথবা একটি উৎ‍স ফাইল খোলো ।
+মূল্যায়ন করাকালীন exception% 1 ঘটেছে
+কনসোল
+জাভাস্ক্রিপ্ট সমস্যা
+এই বার্তাটি আর দেখানোর প্রয়োজন নেই
+কল স্ট্যাক
+কল (call)
+লাইন
+এটি একটি সন্ধানযোগ্য সূচি । সন্ধান কী- ওয়ার্ড লিখুন:
+নিম্নলিখিত ফাইল আপলোড করা হবে না কারণ তাদেরকে খুঁজে পা যাবে না । আপনি কি চালিয়ে যেতে চাও?
+অনুমোদন জমা দাও
+তা & সত্বেও জমা দাও
+আপনি এই ফাইলগুলি আপনার কমপিউটার থেকে ইন্টারনেটে পাঠাতে চলেছেন । আপনি কি সত্যিই তাই চান?
+অনুমোদন পাঠাও
+কী (key) উৎ‍পাদক
+'% 1' - এর জন্য কোনো প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি । আপনি কি% 2 থেকে উপযুক্ত একটি প্লাগ- ইন ডাউনলোড করতে চান?
+প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি
+ডাউনলোড করো
+ডাউনলোড কোর না
+অ্যাপলেট প্যারামিটার
+প্যারামিটার
+ক্লাস
+বেস ইউ- আর- এল
+আর্কাইভ
+কে. ডি. ই জাভা অ্যাপলেট প্লাগ- ইন
+অ্যাপলেট "% 1" চালু করা হচ্ছে...
+অ্যাপলেট "% 1" শুরু করা হচ্ছে...
+অ্যাপলেট "% 1" শুরু করা হয়েছে
+অ্যাপলেট "% 1" থামিয়ে দেওয়া হয়েছে
+অ্যাপলেট লোড করা হচ্ছে
+সমস্যা: জাভা এক্সিকিউটেবল পাওয়া যায়নি
+স্বাক্ষরকারী (বৈধতা:% 1)
+সার্টিফিকেট (বৈধতা:% 1)
+আপনি কি এই সার্টিফিকেট( গুলি) - সহ:
+জাভা অ্যাপলেট- কে নিম্নলিখিত অনুমতি দিতে চান
+সব & অস্বীকার করো
+সব স্বীকার করো
+% 1- এর জন্য কোন হ্যাণ্ডলার খুঁজে পাওয়া যায়নি ।
+KMultiPart
+multipart/ mixed- এর জন্য অভ্যন্তরীণ কম্পোনেন্ট
+Copyright 2001, David Faure david@ mandrakesoft. com
+নতুন ওয়েব শর্টকাট
+% 1% 2তে ইতিমধ্যে বরাদ্দ করা হয়
+সন্ধান & সরবরাহকারীর নাম:
+নতুন সন্ধান সরবরাহকারী
+& ইউ- আর- আই শর্টকাট:
+ওয়েব শর্টকাট তৈরি করো
+নতুন পদ্ধতি শুরু করতে অক্ষম । সিস্টেম মুক্ত ফাইল সম্ভবের সর্বোচ্চ সংখ্যা পৌঁছতে পারে অথবা মুক্ত ফাইলের সর্বোচ্চ সংখ্যা যে আপনাকে ব্যবহার কর রাখ হ পৌঁছতে অনুমোদন করা হয় ।
+নতুন পদ্ধতি তৈরি করতে অক্ষম । সিস্টেম প্রসেস সমূহ সম্ভবের সর্বোচ্চ সংখ্যা পৌঁছতে পারে অথবা প্রসেস সমূহের সর্বোচ্চ সংখ্যা যে আপনাকে ব্যবহার কর রাখ হ পৌঁছতে অনুমোদন করা হয় ।
+এক্সিকিউটেবল% 1 পাওয়া যায়নি ।
+লাইব্রেরী '% 1' খোলা যায়নি ।% 2
+'% 1' - এ 'kdemain' পাওয়া যায়নি ।% 2
+klauncher: This program is not supposed to be started manually. klauncher: It is started automatically by kdeinit4.
+KDEInit '% 1' চালু করতে পারেনি ।
+'% 1' সার্ভিস পাওয়া যায়নি ।
+সার্ভিস '% 1' সমস্যাপূর্ণ ।
+% 1 চালু করা হচ্ছে
+অজ্ঞাত প্রোটোকল '% 1' ।
+'% 1' লোড করতে সমস্যা ।
+লেখা:
+মন্তব্য:
+আইকন:
+ইন্টারপ্রিটার:
+নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট চালাও ।
+নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট থামাও ।
+সম্পাদন করো...
+নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট সম্পাদনা করো ।
+যোগ করো...
+একটি নতুন স্ক্রিপ্ট যোগ করো ।
+নির্বাচিত স্ক্রিপ্ট সরাও ।
+সম্পাদনা@ title: group Script properties
+ক্রস
+ক্রস স্ক্রিপ্ট চালাবার জন্য কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন ।
+(C) 2006 Sebastian Sauer
+ক্রস স্ক্রিপ্ট চালাও ।
+Sebastian Sauer
+স্ক্রিপ্ট- ফাইল
+রুবি ইন্টারপ্রিটার- এর নিরাপত্তার স্তর
+স্ক্রিপ্ট- ফাইল "% 1" নেই ।
+স্ক্রিপ্ট- ফাইল "% 1" - এর জন্য ইন্টারপ্রিটার নির্ধারণ করতে ব্যর্থ
+স্ক্রিপ্ট- ফাইল "% 1" খুলতে ব্যর্থ
+ইন্টারপ্রিটার "% 1" লোড করতে ব্যর্থ
+তেমন কোনও ইন্টারপ্রিটার "% 1" নেই
+ইন্টারপ্রিটার "% 1" - এর জন্য স্ক্রিপ্ট তৈরি করতে ব্যর্থ
+ক্রসTest
+ক্রস ফ্রেমওয়ার্ক পরীক্ষা করতে কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন ।
+(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer
+ক্রস ফ্রেমওয়ার্ক পরীক্ষা করো!
+বাতিল করো
+অবস্থাTitle of the notified event
+শিরোনামDescription of the notified event
+শুধুমাত্র লোকাল ফাইল সমর্থিত ।
+স্ক্রিপ্ট থেকে আউটপুট করা ফলাফল রাখো
+কনফিগ ফাইল নিজে সবচেয়ে সাম্প্রতিক কি না পরীক্ষা করো
+যে ফাইল থেকে আপডেট নির্দেশ পড়া হবে
+KConf আপডেট
+ব্যবহারকারীদের কনফিগারেশন ফাইল আপডেট করার জন্য কে. ডি. ই. টুল
+(c) 2001, Waldo Bastian
+একটি ini স্টাইল বর্ণনা ফাইল থেকে কিউ- টি উইজেট প্লাগিন নির্মাণ করো ।
+ইনপুট ফাইল
+আউটপুট ফাইল
+যে ক্লাস- এর প্লাগ- ইন উত্‍পাদন করা হবে তার নাম
+নকশাকারীতে প্রদর্শন করতে ডিফল্ট উইজেট শ্রেণী নাম
+makekdewidgets
+(C) 2004- 2005 Ian Reinhart Geiser
+Ian Reinhart Geiser
+Daniel Molkentin
+সফল
+যোগাযোগ সমস্যা
+ডেটাবেসে অবৈধ ধরন
+নতুন ট্যাগ তৈরি করো...
+নতুন ট্যাগ
+অনুগ্রহ করে নতুন ট্যাগ- এর নাম লিখুন:
+ট্যাগ% 1 আগে থেকেই আছে
+ট্যাগ আগে থেকেই আছে
+annotations পরিবর্তন করছে
+(C) 2005- 2007 Sebastian Sauer
+Sebastian Sauer
+মেইন- উইণ্ডো
+Tobias Anton
+এসফান্ডMordad short
+Mor
+আপনি কি ইন্টারনে��ে% 1 পংক্তিটি সন্ধান করতে চান?
+ইন্টারনেটে সন্ধান
+& সন্ধান@ label Type of file
+Re:% 1
+এই বার্তাটি আর দেখিও না
+'% 1' দিয়ে খোলো (খ)
+'% 1' দিয়ে খোলো (খ)
+'% 1' খোলো
+খুলতে ব্যবহার করো...
+খুলতে ব্যবহার করো...
+খোলো (ল) @ label File name
+নাম: @ info: whatsthis
+অনামিকা
+"% 1" নামক নথীটি পরিবর্তিত হয়েছে । আপনি পরিবর্তনগুলি সংরক্ষণ করতে চান না ফেলে দিতে চান?
+নথী বন্ধ করো
+আপনি কি সত্যিই '% 1' চালাতে চান?
+ফাইল চালাব?
+মডিউল% 1 পাওয়া যায়নি ।
+রোগনির্ণয়তত্ত্ব: ডেস্কটপ ফাইল% 1 খুঁজে পা যাবে না ।
+মডিউল% 1 নিষ্ক্রিয় ।
+হয় hardware/ software মডিউল configures প্রাপ্তিসাধ্য নয় অথবা মডিউল অ্যাডমিনস্ট্রেটরের দ্বারা নিষ্ক্রিয় ।
+% 1 একটি বৈধ কনফিগারেশন মডিউল নয় ।
+রোগনির্ণয়তত্ত্ব: ডেস্কটপ ফাইল% 1 একটি লাইব্রেরী উল্লেখ করো না ।
+মডিউলটি লোড করাকালীন সমস্যা দেখা দিয়েছে ।
+রোগনির্ণয়তত্ত্ব:% 1 সম্ভব কারণ: একটি সমস্যা আপনার শেষ কে. ডি. ই. ত্যাগ করছে একটি orphaned নিয়ন্ত্রণ মডিউলের সময় ঘটিয়েছিল আপগ্রেড করেছিল আপনার ের ধারেকাছে পুরনো তৃতীয় দল মডিউল lying রয়েছে । এই বিন্দুগুলি যত্নসহকারে পরীক্ষা করো এবং সমস্যা বার্তাতে মডিউল সরিয়ে দিতে চেষ্টা করেছিলেন উল্লেখ করেছিলেন । যদি এইটি ব্যর্থ হো, যোগাযোগ করা হচ্ছে আপনার পরিবেশক অথবা প্যাকেজকারক বিবেচনা করো ।
+সম্ভব কারণ: একটি সমস্যা আপনার শেষ কে. ডি. ই. ত্যাগ করছে একটি orphaned নিয়ন্ত্রণ মডিউলের সময় ঘটিয়েছিল আপগ্রেড করেছিল আপনার ের ধারেকাছে পুরনো তৃতীয় দল মডিউল lying রয়েছে । এই বিন্দুগুলি যত্নসহকারে পরীক্ষা করো এবং সমস্যা বার্তাতে মডিউল সরিয়ে দিতে চেষ্টা করেছিলেন উল্লেখ করেছিলেন । যদি এইটি ব্যর্থ হো, যোগাযোগ করা হচ্ছে আপনার পরিবেশক অথবা প্যাকেজকারক বিবেচনা করো ।
+স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন নির্ভরতা প্লাগিনের দরুন কর্ম সম্পাদন করা হয়েছে । আরও তথ্যের জন্য এখানে ক্লিক করো
+স্বয়ংক্রিয় পরিবর্তন প্লাগিন নির্ভরতা satisfyতে অর্ডারে কর্ম সম্পাদন করা হয়েছে:
+% 1 প্লাগিন% 2 প্লাগিনের নির্ভরতার কারণে সয়ংক্রিয়ভাবে পরীক্ষা করা হয়েছে
+% 1 প্লাগিন% 2 প্লাগিনে এর নির্ভরতার কারণে সয়ংক্রিয়ভাবে unchecked
+নির্ভরতা পরীক্ষা
+,
+সন্ধান প্লাগ- ইন
+মুদ্রণ প্রাকদর্শন পার্ট লোড করা যায়নি
+এই কনফিগারেশন বিভাগটি% 1তে ইতিমধ্যে খোলা হয়
+উপাদান নির্বাচন করুন
+কম্পোনেন্ট সক্রিয় করো
+KJSCmd
+KJSEmbed স্ক্রিপ্ট চালানোর জন্য ইউটিলিটি
+(C) 2005- 2006 The KJSEmbed Authors
+গুই সমর্থন ছাড়া স্ক্রিপ্ট শুরু করো
+interactive kjs ইন্টারপ্রিটার শুরু করো
+কে. ডি. ই. KApplication সমর্থন ছাড়া শুরু করো ।
+যে স্ক্রিপ্ট চালানো হবে
+'% 1' একটি বৈধ QLayout নয় ।
+লে- আউট- এর নাম সরাবরাহ করা প্রয়োজন ।
+ভূল Object type ।
+প্রথম আর্গুমেন্ট একটি QObject হওয়া প্রয়োজন ।
+প্রেরিত আর্গুমেন্ট- এর সংখ্যা ভুল ।
+% 1% 2
+ধরন% 2 থেকে% 1 মূল্যে castতে ব্যর্থতা (% 3)
+এমন কোনও মেথড '% 1' নেই ।
+প্রেরিত মান% 2 পেতে পন্থা '% 1', অক্ষমে ডাক দিয়েছিলেন ব্যর্থ হয়েছিলেন:% 3
+'% 1' - এ কল ব্যর্থ ।
+% 1 একটি Object type নয়
+মূল্য নির্মান করা যায়নি
+খারাপ ইভেন্ট হ্যাণ্ডলার: Object% 1 Identifier% 2 Method% 3 Type:% 4.
+% 2 থেকে '% 1' ফাংশন কল করাকালীন exception:% 3:% 4
+ফাইল '% 1' পড়তে সমস্যা
+ফাইল '% 1' পড়া যায়নি
+একটি ফাইলের নাম সরাবরাহ করা প্রয়োজন ।
+খারাপ স্লট হ্যাণ্ডলার: Object% 1 Identifier% 2 Method% 3 Signature:% 4.
+% 2 থেকে '% 1' স্লট কল করাকালীন exception:% 3:% 4
+'% 1' একটি বৈধ QWidget নয় ।
+উইজেট- এর নাম সরাবরাহ করা প্রয়োজন ।
+যথেষ্ট আর্গুমেন্ট দেওয়া হয়নি ।
+Action তৈরি করতে ব্যর্থ ।
+ActionGroup তৈরি করতে ব্যর্থ ।
+কোনও classname নির্ধারণ করা হয়নি
+লে- আউট তৈরি করতে ব্যর্থ ।
+কোনও classname নির্ধারণ করা হয়নি ।
+উইজেট তৈরি করতে ব্যর্থ ।
+ফাইল '% 1' খোলা যায়নি:% 2
+'% 1' ফাইল লোড করতে অক্ষম
+ফাইল '% 1' খোলা যায়নি
+অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যায়নি ।
+include '% 1' প্রসেস করাকালীন লাইন% 2- এ সমস্যা:% 3
+include একটিমাত্র আর্গুমেন্ট গ্রহন করে,% 1- টি নয় ।
+% 1 ফাইল পাওয়া যায়নি ।
+library একটিমাত্র আর্গুমেন্ট গ্রহন করে,% 1- টি নয় ।
+সতর্ক
+অনুমোদন করো
+% 1 কল করা যাবে না কারন এটি ফাংশন নয় ।
+ক্রিয়া ২ args গ্রহণ করো ।
+ActionGroup ২ args গ্রহণ করো ।
+একটি বৈধ পেরেন্ট সরাবরাহ করা দরকার ।
+অজানা ভিউ
+কলাম নং% 1
+??
+কোন তথ্য নেই ॥ প্রদত্ত KAboutData অবজেক্টটির অস্তিত্ব নেই ।
+লাইসেন্স চুক্তি
+বাতিল করো:% 1
+পুনরায় করো:% 1
+বাতিল & করো
+পুনরায় করো
+বাতিল & করো:% 1
+পুনরায় করো:% 1
+পাসওয়ার্ড:
+পাসওয়ার্ড রেখে দাও
+পাসওয়ার্ড ইনপুট@ option: check
+বানান পরীক্ষা করো@ option: check
+অভিধানে অতিরিক্ত & root/ affix শব্দরূপ তৈরি করা হবে কি না@ option: check
+জোড়া- লাগানো & শব্দকে বানান ভুল হিসাবে বিবেচনা করো@ label: listbox
+& অভিধান: @ label: listbox
+& এনকোডিং: @ item: inlistbox Spell checker
+আন্তর্জাতিক Ispell @ item: inlistbox Spell checker
+Aspell @ item: inlistbox Spell checker
+Hspell @ item: inlistbox Spell checker
+Zemberek @ label: listbox
+ক্লায়েন্ট (ক): @ item Spelling dictionary
+ইংরিজি
+স্প্যানিশ@ item Spelling dictionary
+ড্যানিশ@ item Spelling dictionary
+জার্মান@ item Spelling dictionary
+জার্মান (আধুনিক বানান) @ item Spelling dictionary
+ব্রাজিলীয় পর্তুগীজ@ item Spelling dictionary
+পর্তুগীজ@ item Spelling dictionary
+এস্পারান্তো@ item Spelling dictionary
+নরওয়েজীয়@ item Spelling dictionary
+পোলিশ@ item Spelling dictionary
+রুশ@ item Spelling dictionary
+স্লোভেনীয়@ item Spelling dictionary
+শ্লোভাক@ item Spelling dictionary
+চেক@ item Spelling dictionary
+সুইডিশ@ item Spelling dictionary
+সুইস জার্মান@ item Spelling dictionary
+ইউক্রেনীয়@ item Spelling dictionary
+লিথুয়েনীয়@ item Spelling dictionary
+ফরাসী@ item Spelling dictionary
+বেলারুশ@ item Spelling dictionary
+হাঙ্গেরীয়@ item Spelling dictionary
+ISpell ডিফল্ট@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name,% 2 file name
+ডিফল্ট -% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary
+ASpell ডিফল্ট@ item Spelling dictionary:% 1 dictionary name
+ডিফল্ট -% 1
+ই- মেইল
+হোমপেজ
+কাজ
+% 1 সংস্করণ% 2 কে. ডি. ই.% 3 ব্যবহার করে
+% 1% 2,% 3
+অন্যান্য:
+(কোনো লোগো পাওয়া যায়নি)
+বানান পরীক্ষা
+আটকে রাখোDock this window
+ডক করো
+আলাদা করো
+% 1 লুকোও
+% 1 দেখাও
+পরিবর্তনগুলি কার্যকরী করতে ডায়ালগটি পুনরায় শুরু করতে হবে
+বানান পরীক্ষক
+ক্রমশ বানান পরীক্ষা
+KUnitTest মডিউল চালাতে ব্যবহার করা যাবে এমন একটি command- line অ্যাপলিকেশন ।
+মডিউল কেবল চালাও যার ফাইল- নাম regexp মিলো ।
+টেষ্ট ম্যাচ মডিউল কেবল চালাও যেটি ফোল্ডারে খুঁজে পাওয়া হয় । মডিউল নির্বাচন করতে অনুসন্ধান অপশন ব্যবহার করো ।
+Disables capturing সমস্যামুক্ত করো । আপনি এই অপশনটি typically ব্যবহার করো যখন আপনি জিইউআই ব্যবহার করো ।
+KUnitTest ModRunner
+(C) 2005 Jeroen Wijnhoutpalette name
+* সাম্প্রতিক রং * palette name
+* স্বনির্বাচিত রং * palette name
+চল্লিশটি রংpalette name
+অক্সিজেন রংpalette name
+রামধনু রংpalette name
+রাজকীয় রংpalette name
+ওয়েব রং
+নাম দেওয়া রং
+রং বেছে নিন
+Hue:
+Saturation: This is the V of HSV
+মান:
+লাল:
+সবুজ:
+নীল:
+স্বনির্বাচিত রঙের তালিকায় যোগ করো
+এইচ- টি- এম- এল:
+ডিফল্ট রং
+- ডিফল্ট -
+- অনামিকা- Custom color
+স্বনির্বাচিত...
+TETest
+কে. ডি. ই. টেস্ট প্রোগ্রাম
+সার্ভিস '% 1' মূলশব্দ '% 3' এর সঙ্গে একটি ইন্টারফেস'% 2 'জোগান দাও না
+প্রয়োজনমত কোনও সার্ভিস খুঁজে পাওয়া যায়নি
+& নতুন
+& সম্প্রতি ব্যবহৃত
+আগের অবস্থায় ফিরে যাও
+মুদ্রণ প্রাক্‌দর্শন
+মেইল করো...
+& আবার করো
+কাটো (ট)
+কপি করো (ক)
+সাঁটো (স)
+& সব নির্বাচন করো
+নির্বাচন বাতিল করো
+& পরেরটি সন্ধান করো
+আগেরটি খোঁজো
+& বদলে বসাও...
+& আসল মাপ
+পাতার & মধ্যে আঁটাও
+পাতার প্রস্থের মধ্যে আঁটাও
+পাতার & উচ্চতার মধ্যে আঁটাও
+& বড় করো
+ছোট করো
+ছোট/ বড় করো...
+আবার দেখাও
+& উপর
+& আগের পাতা
+& পরের পাতা
+... যাও
+... পাতায় যাও
+... লাইনে যাও
+প্রথম পাতা
+শেষ পাতা
+নথীতে পিছিয়ে যাও
+নথীতে & এগিয়ে যাও
+বুকমার্ক & করো
+বুকমার্ক & সম্পাদনা করো
+বানান...
+টুলবার দেখাও
+& পছন্দ সংরক্ষণ করো
+& শর্টকাট কনফিগার করো...
+% 1 & কনফিগার করো...
+টুলবার কনফিগার করো...
+বার্তাবলী কনফিগার করো...
+& এটা কী?
+& আজকের টিপ
+"% 1" নামে কোনো ক্রিয়া (function) নেই
+রেটিং: of January
+জানুয়ারীরof February
+ফেব্রুয়ারীরof March
+মার্চেরof April
+এপ্রিলেরof May short
+মের
+জুনেরof July
+জুলাইয়েরof August
+আগস্টেরof September
+সেপ্টেম্বরেরof October
+অক্টোবরেরof November
+নভেম্বরেরof December
+ডিসেম্বরের
+জানুয়ারীর
+ফেব্রুয়ারীর
+মার্চের
+এপ্রিলেরof May long
+জুনের
+জুলাইয়ের
+আগস্টের
+সেপ্টেম্বরের
+অক্টোবরের
+নভেম্বরের
+ডিসেম্বরেরJanuary
+জানুয়ারীFebruary
+ফেব্রুয়ারীMarch
+মার্চApril
+এপ্রিলMay short
+মে
+জুনJuly
+জুলাইAugust
+আগস্টSeptember
+সেপ্টেম্বরOctober
+অক্টোবরNovember
+নভেম্বরDecember
+ডিসেম্বর
+জানুয়ারী
+ফেব্রুয়ারীMarch long
+মার্চ
+এপ্রিলMay long
+জুন
+জুলাইAugust long
+আগস্ট
+সেপ্টেম্বর
+অক্টোবর
+নভেম্বর
+ডিসেম্বরMonday
+সোমTuesday
+মঙ্গলWednesday
+বুধThursday
+বৃহঃFriday
+শুক্রSaturday
+শনিSunday
+রবি
+সোমবার
+মঙ্গলবার
+বুধবার
+বৃহস্পতিবার
+শুক্রবার
+শনিবার
+রবিবারof Shahrivar short
+of Shaof Farvardin short
+of Farof January
+জানুয়ারীরof Khordad short
+of Khoof Shahrivar short
+of Shaof Bahman short
+of Bahof Esfand short
+of Esfof Farvardin short
+of Farof April
+এপ্রিলের
+of Tamuzof Mordad short
+of Morof Khordad short
+of Kho
+মুহর্‌রমের
+of Nisan
+of Shvat
+of Khordad
+of Heshvan
+of Bahmanof Bahman short
+of Bahof Mehr short
+of Meh
+খামিস (বৃহঃ) January
+জানুয়ারীShahrivar short
+Sha
+আরবা (বুধ)
+স্থগিত রাখোKCharselect unicode block name
+Thaana
+স্থগিত রাখোJumee short
+JomKCharselect unicode block name
+BuhidSunday
+রবি
+সিভান
+মুহর্‌রমের
+সফরের
+রবিউল আওয়ালের
+রবিউস সানির
+জামাদিউল আওয়ালের
+জামাদিউস সানির
+রজবের
+সাবানের
+রমজানের
+শাওয়াল
+জিলকাদ
+জিলহাজ
+রবিউল আওয়ালের
+রবিউস সানির
+জামাদিউল আওয়ালের
+জামাদিউস সানির
+জুলকিদা' র
+জিলহাজে' র
+মুহর্‌রম
+সফর
+রবিউল আওয়াল
+রবিউস সানি
+জামাদিউল আওয়াল
+জামাদিউস সানি
+রজব
+সাবান
+রমজান
+শাওয়াল
+কাদ (?)
+হাজ (?)
+রবিউল আওয়াল
+রবিউস সানি
+জামাদিউল আওয়াল
+জামাদিউস সানি
+জিলকাদ
+জিলহাজ
+ইসনাইন (সোম)
+সালাসা (মঙ্গল)
+আরবা (বুধ)
+খামিস (বৃহঃ)
+জুমা (শুক্র)
+সাব্‌ত (শনি)
+আহাদ (রবি)
+ইয়াওমুল ইসনাইন (সোম)
+ইয়াওমুল সালাসা (মঙ্গল)
+ইয়াওমুল আরবা (বুধ)
+ইয়াওমুল খামিস (বৃহঃ)
+ইয়াওমুল জুমা (শুক্র)
+ইয়াওমুল সাব্‌ত (শনি)
+ইয়াওমুল আহাদ (রবি) of Farvardin short
+of Farof Ordibehesht short
+of Ordof Khordad short
+of Khoof Tir short
+of Tir
+of Morof Shahrivar short
+of Shaof Mehr short
+of Mehof Aban short
+of Abaof Azar short
+of Azaof Dei short
+of Dei
+of Bahof Esfand short
+of EsfFarvardin short
+FarOrdibehesht short
+OrdKhordad short
+KhoTir short
+Tir
+MorShahrivar short
+ShaMehr short
+MehAban short
+AbaAzar short
+AzaDei short
+Dei
+BahEsfand
+Esf
+of Farvardin
+of Ordibehesht
+of Khordadof Tir long
+of Shahrivar
+of Mehr
+of Aban
+of Azarof Dei long
+of Esfand
+ফারভারডিন
+অর্দিবেহেশত্
+খোরদাদTir long
+শাহরিভার
+মেহর
+আবান
+আজারDei long
+এসফান্ডDo shanbe short
+2shSe shanbe short
+3shChahar shanbe short
+4shPanj shanbe short
+5shJumee short
+JomShanbe short
+shnYek- shanbe short
+1sh
+দো শানবে
+সে শানবে
+চাহার শানবে
+পাঞ্জ শানবে
+জুমি
+শানবে
+ইয়েক- শানবে
+of Tishrey
+of Heshvan
+of Kislev
+of Tevet
+of Shvat
+of Adar
+of Nisan
+of Iyar
+of Sivan
+of Tamuz
+of Av
+of Elul
+of Adar I
+of Adar II
+তিশরে
+হেশভান
+কিসলেভ
+তেভেত
+শভাত
+আদার
+নিসান
+ইয়ার
+সিভান
+তামুজ
+আভ
+এলুল
+আদার ১
+আদার ২KCharselect unicode block name
+গ্রেগরিয়ান@ item Calendar system
+গ্রেগরিয়ান@ item Calendar system
+JalaliJanuary
+জানুয়ারী@ item Calendar system
+অবৈধ ক্যালেণ্ডার টাইপof Khordad short
+of Kho
+of Tamuz
+of Shvat
+of Nisanof February
+ফেব্রুয়ারীরof Mehr short
+of Meh
+মার্চের
+of Tamuzof Bahman short
+of Bahof January
+জানুয়ারীরof February
+ফেব্রুয়ারীরof Mordad short
+of Morof Khordad short
+of Khoof Khordad short
+of Kho
+of Tamuz
+জিলহাজof Khordad short
+of Kho
+অক্টোবরের
+of Mehr
+of Tamuzof Bahman short
+of Bahof January
+জানুয়ারীরof September
+সেপ্টেম্বরেরof Mordad short
+of Mor
+সালাসা (মঙ্গল)
+স্থগিত রাখোSaturday
+শনি
+খামিস (বৃহঃ)
+কাজ (Job)
+হ্যাঁTuesday
+মার্চ
+এ. এম.
+পৃষ্ঠাJanuary
+জানুয়ারী
+এস্কেপMonday
+সোমKhordad short
+KhoThursday
+বৃহঃ
+বৈশিষ্ট্য
+লেখক
+মেহর
+প্যারামিটার
+প্যারামিটার
+স্থগিত রাখো
+কিছু না
+এস্কেপ
+& আগের মত
+পৃষ্ঠা
+স্থগিত রাখো
+স্থগিত রাখো
+স্থগিত রাখো
+মন্তব্যof Mehr short
+of Tevetof February
+of Bahof Tir short
+of Tirof Farvardin short
+জানুয়ারীরof March
+মার্চেরof May short
+মেরof January
+জানুয়ারীরof September
+সেপ্টেম্বরের
+of Tamuzof Mehr short
+of Meh
+of Tamuz
+of Mehr
+of Tevet
+of Adar
+of Bahmanof Tir short
+of Far
+মেরof February
+ফেব্রুয়ারীরof September
+সেপ্টেম্বরের
+of Tamuzof Shahrivar short
+of Sha
+of Tamuz
+মঙ্গলWednesday
+কাজTuesday
+মঙ্গল
+মার্চMay short
+মে
+সবুজ:
+পাঠাও
+এ. এম.
+Meh
+পৃষ্ঠা
+তেভেত
+আদার
+কাজTuesday
+পাঠাও
+নাম
+পৃষ্ঠাSeptember
+সেপ্টেম্বরMarch
+মার্চ
+কাজ (Job)
+পাঠাও
+স্থগিত রাখো
+নাম
+ইনস্টল
+নতুন% 1 ডাউনলোড করুন
+খাঁজ% 1 প্রেরিত মানের জন্য জিজ্ঞাসা করেছিল কিন্তু% 2 প্রেরিত মান কেবল প্রাপ্তিসাধ্য আছে ।
+এই শব্দটিকে একটি "অজানা শব্দ" হিসেবে শনাক্ত করা হয়েছে কারণ এটি বর্তমানে ব্যবহৃত অভিধানে পাওয়া যায়নি । এটি কোনো অন্য ভাষার শব্দও হতে পারে । যদি আপনি নিশ্চিত থাকেন যে এটি বানান ভুল নয়, তাহলে আপনি এটি অভিধানে যোগ করতে পারেন, অভিধানে যোগ করো - তে ক্লিক করে । যদি আপনি শব্দটিঅভিধানে যোগ করতে না চান, কিন্তু শব্দটি আপাতত অপরিবর্তিত রেখে দিতে চান, তাহলে Ignore বা Ignore All - এ ক্লিক করুন । যদি সত্যিই বানানটি ভুল হয়, তাহলে আপনি নীচের তালিকা থেকে সঠিক বানানটি বেছে নিতে পারেন । যদি তালিকায় সঠিক বানানটি না থাকে, তাহলে আপনি নিজে হাতে সঠিক বানানটি নীচের টেক্সট বক্স- এ লিখে Replace অথবা Replace All - এ ক্লিক করতে পারেন ।
+পূর্বনির্দিষ্ট গ্লোবাল শর্টকাটের সঙ্গে বিরোধ
+শর্টকাট বিরোধ
+tagcloudtest
+টুলবার আনলক করোKCharSelect section name
+ভারতীয় স্ক্রিপ্ট@ action
+কাজ
+পরীক্ষা করো
+David Faure
+'% 2' খুলব? ধরন:% 1
+'% 3' খুলব? নাম:% 2 ধরন:% 1
+আবর্জনার বাক্সের পাথ
+ডেস্কটপ ডিরেক্টররির পাথ
+যে ডিরেক্টরিতে ডেস্কটপের ফাইল সংরক্ষণ করা হয়
+ডকুমেন্ট ফোল্ডারের পাথ
+এই বিভাগে পরিবর্তনটি মূল উপলব্ধি করা প্রয়োজন বোধ করো । আপনার পরিবর্তন আপনাকে প্রয়োগ করে আপনার মূল শব্দচাবি সরাবরাহ করতে হবে ।
+থামাও
+থামাব? Hot new stuff offers to Download New Data. Apps can fill in an individual string here, but Data is the default. This is in an action that gets displayed in the menu or toolbar for example.
+নতুন তথ্য ডাউনলোড করো...
+আমাদেরকে
+সঞ্চয় কোর না
+লগ- ইন তথ্য সঞ্চয় করে রাখো
+কনকরার আপনার পাসওয়ার্ড একটি এনক্রিপ্ট করা 'ওয়ালেট' - এ সঞ্চয় করে রাখতে পারে । ওয়ালেট- টি আন- লক করা অবস্থায় থাকাকালীন আপনি এই ফর্মটি আবার জমা দিলে কনকরার এই লগ- ইন তথ্য নিজে থেকেই ভরে দিতে পারবে । আপনি কি এই লগ- ইন তথ্য এখন আপনার ওয়ালেট- এ সঞ্চয় করতে চান?
+% 2% 3 ইউনিকোড কোড পয়েন্ট:% 4 (দশমিকে:% 5)
+কনকরার আপনার পাসওয়ার্ড একটি এনক্রিপ্ট করা 'ওয়ালেট' - এ সঞ্চয় করে রাখতে পারে । পরের বার আপনি যখন% 1- এ আসবেন, তখন ওয়ালেট- টি আন- লক করা অবস্থায় থাকলে কনকরার এই লগ- ইন তথ্য নিজে থেকেই ভরে দিতে পারবে । আপনি কি এই লগ- ইন তথ্য এখন আপনার ওয়ালেটে সঞ্চয় করতে চান?
+উপাদান যোগ করো
+উপাদান বদলাও
+বৈশিষ্ট্য পরিবর্তিত
+KFormula অ্যাপলিকেশন উদাহরণ
+Copyright 2008 Alfredo Beaumont < alfredo\. beaumont\ @ gmail\. com > @ action: inmenu
+আবর্জনা ফাঁকা করো
+* _BAR_সব ফাইল
+InvalidCA
+নতুন
+NoCARoot
+'% 1' & সরাও
+& সরাও
+% 1 লোড করাকালীন সমস্যা দেখা দিয়েছে: @ title: window
+বাড়ির ফোন@ action: button
+বাড়ির ফোন
+& সম্পাদন...
+কোন প্রোভাইডার নির্বাচিত হয়নি ।
+বাড়ির ফোন
+তারিখ
+ধরন
+বিস্তারিত বিবরণ
+বিস্তারিত বিবরণ
+ক্লিক করে ফন্ট নির্বাচন করুন
+দিক্‌নির্ণয়
+ই- মেইল
+অপশন
+কল স্ট্যাক
+জাভাস্ক্রিপ্ট কনসোলNext breakpoint
+& এক ধাপ নাও
+এগিয়ে & চলো
+থামাওNext breakpoint
+এই পাতায় একটি স্ক্রিপ্ট চালাতে সমস্যা হয়েছে ।% 1
+% 1% 2
+'% 1' কী কম্বিনেশনটি ইতিপূর্বেই "% 2" ক্রিয়াটির সঙ্গে সংযুক্ত । আপনি কি সেটি বদলাতে চান?
+আগে থেকেই খোলা ।
+ফাইল খুলতে সমস্যা ।
+ওয়ালেট ফাইল নয় ।
+অসমর্থিত ফাইল ফর্ম্যাট রিভিশন ।
+অপরিচিত এনক্রিপশন স্কিম ।
+নষ্ট হওয়া ফাইল?
+পড়তে সমস্যা - সম্ভবত ভুল পাসওয়ার্ড ।
+ডিক্রিপশন সমস্যা । @ action
+নতুন নামে সংরক্ষণ করো@ action
+মুদ্রণ প্রাক্‌দর্শন@ action
+& আসল মাপ@ action
+বুকমার্ক & সম্পাদনা করো@ action
+টুলবার দেখাও@ action
+স্ট্যাটাস বার দেখাও@ action
+টুলবার কনফিগার করো@ action
+বার্তাবলী কনফিগার করো@ action
+অ্যাপলিকেশন- এর নাম নির্ধারণ করে@ action
+& পরিচিতি@ action
+কে- ডি- ই পরিচিতি
+% 1 লুকোও
+& সরাও
+ফাইল পাঠাও
+বুকমার্ক
+& অভিধান:
+"% 1" নামক একটি ফা���ল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+অবৈধ ফ্ল্যাগ
+ফিল্টার ত্রুটি
+বুকমার্কHome Directory
+% 1 & সম্বন্ধে
+এই পাতায় একটি স্ক্রিপ্ট চালাতে সমস্যা হয়েছে ।% 1
+স্বনির্বাচিত@ title: window
+সহায়িকা দেখাও
+বিবরণ:
+আপনি কি সত্যিই '% 1' চালাতে চান?
+বস্তু( গুলি) মুছে ফেলো
+বস্তু( গুলি) মুছে ফেলো
+আপনি কি ইন্টারনেটে% 1 পংক্তিটি সন্ধান করতে চান?
+অনুবাদto trash
+তুর্কী
+অনুবাদ
+পৃষ্ঠার সীমা
+পছন্দ
+সমস্ত অপশন দেখাও@ item Text character set
+কর্মক্ষেত্রের ফোন@ info: tooltip
+লেখক:
+লাইসেন্স:
+% 1- এর সম্বন্ধে@ info: tooltip Action tooltip in shortcuts configuration
+দীপায়ন সরকার
+deepayan. sarkar@ gmail. com
+মিডিয়া প্লেয়ার
+নিজে থেকে চালাও
+ফাইল '% 1' পড়া যাচ্ছে না
+অজ্ঞাত প্রোটোকল '% 1' । @ title job
+স্থানান্তর করা হচ্ছে
+উত্‍স: The destination of a file operation
+গন্তব্য: @ title job
+কপি করা হচ্ছে@ title job
+ফোল্ডার তৈরি হচ্ছে
+@ title job
+মুছে ফেলা হচ্ছে
+কোন ফাইল নেই@ title job
+পরীক্ষা করা হচ্ছে@ title job
+@ title job
+মাউন্ট করা হচ্ছে
+ডিভাইস
+মাউন্ট পয়েন্ট: @ title job
+আনমাউন্ট করা হচ্ছে
+ফাইল আগে থেকেই আছে
+সব ছবি
+একটিও না
+তথ্য ফরম্যাট
+এস- এস- এল
+ক্লিপবোর্ডের বিষয়বস্তুর জন্য ফাইলের নাম:
+% 1 (% 2) items: folders, files (size)
+ক্লিপবোর্ড ফাঁকা
+ত্রুটিপূর্ণ ইউ- আর- এল% 1
+ক্লিপবোর্ড- এর বিষয়বস্তু পেস্ট করো
+Items in a folder
+অজানা
+অনির্দিষ্ট সমস্যা
+নাম পরিবর্তন করো
+& নতুন নাম প্রস্তাব করুন
+ছেড়ে যাও
+Write files into an existing folder
+মুছে লেখো (ম)
+Write files into any existing directory
+সব মুছে লেখো
+সব মুছে লেখো
+আবার চালু করো
+& সব আবার চালু করো
+এই ক্রিয়াটি '% 1' ফাইলটিকে মুছে নিজেকেই আবার লিখবে. অনুগ্রহ করে নতুন একটি নাম সরবরাহ করুন:
+চালিয়ে যাও
+'% 1' নামের একটি পুরনো বস্তু আগে থেকেই আছে ।
+'% 1' নামের একই রকম একটি ফাইল আগে থেকেই আছে ।
+'% 1' নামের আরো নতুন একটি বস্তু আগে থেকেই আছে ।
+% 1 (% 2)
+% 1- এ তৈরি
+% 1- এ পরিবর্তিত
+সোর্স (source) ফাইলের নাম '% 1'
+% 1 ফাইলটির মালিকানা পাল্টানো যায়নি, কারণ তার জন্য প্রয়োজনীয় অনুমতি আপনার নেই ।
+ফাইল ছেড়ে যাও
+সিস্টেম কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে
+সিস্টেম কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে ।
+আপনি নিরাপদ মোড থেকে বেরোতে চলেছেন । এর পর আর কোনো ট্রান্সমিশন এনক্রিপ্ট করা হবে না । এর ফলে কোনো তৃতীয় ব্যক্তির পক্ষে ঐ ট্রান্সমিশন পড়া সম্ভব হতে পারে ।
+নিরাপত্তা তথ্য
+লোড করা চালিয়ে যাও% 1 is a host name
+অথেন্টিকেশন ব্যর্থ ।
+এস- এস- এল & তথ্য দেখাও
+যোগাযোগ স্থাপন করো
+সার্টিফিকেটের পাসওয়ার্ড লিখুন:
+এস- এস- এল সার্টিফিকেটের পাসওয়া���্ড
+সার্টিফিকেটটি খোলা যায়নি । নতুন পাসওয়ার্ড চেষ্টা করতে চান?
+সার্ভার সার্টিফিকেট সত্যতা পরীক্ষায় বিফল (% 1) ।
+সার্ভারের সত্যতা প্রমাণ (Authentication)
+বিস্তারিত
+চালিয়ে যাও
+আপনি কি আর কোনো প্রশ্ন ছাড়াই এই সার্টিফিকেটটি চিরকালের জন্য স্বীকার করে নিতে চান?
+চিরকালের জন্য
+শুধু & এই সেশনের জন্য
+আপনি এই সার্টিফিকেটটি স্বীকার করে নিতে চাইছেন, কিন্তু যে সার্ভারটি এটি উপস্থাপন করছে, এটি তাকে দেওয়া হয়নি । আপনি কি তা সত্বেও সার্টিফিকেটটি লোড করতে চান?
+আপনার নির্দেশ অনুযায়ী এস- এস- এল সার্টিফিকেটটি অস্বীকার করা হচ্ছে । কে. ডি. ই নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্রে আপনি একে নিষ্ক্রিয় করতে পারেন ।
+ফাইলগুলি মুছে ফেল
+Verb
+তথ্য দেখাও:
+এড়িয়ে যাও
+এড়িয়ে যাও
+ফোল্ডার আগে থেকেই আছে
+ফোল্ডার হিসেবে আগে থেকেই আছে
+কাজ
+খুলতে ব্যবহার করো
+অন্যান্য
+খুলতে ব্যবহার করো
+খুলতে ব্যবহার করো:
+% 1 বাইট
+চিত্র অর্জন করো
+চিত্র ও- সি- আর (OCR) করো
+% 1 (% 2) folders, files
+% 1% files (size)
+% 1%
+% 1 পড়া যায়নি ।
+% 1- তে লেখো যায়নি ।
+% 1 ক্রিয়া (process) শুরু করা যায়নি ।
+অভ্যন্তরীণ সমস্যা অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org- এএকটি সম্পূর্ণ বাগ রিপোর্ট পাঠান% 1
+বিকৃত ইউ- আর- এল% 1 ।
+প্রোটোকল% 1 সমর্থিত নয় ।
+প্রোটোকল% 1 শুধুমাত্র একটি ফিল্টার প্রোটোকল ।
+% 1 একটি ফোল্ডার, কিন্তু একটি ফাইল প্রত্যাশিত ছিল ।
+% 1 একটি ফাইল, কিন্তু একটি ফোল্ডার প্রত্যাশিত ছিল ।
+% 1 নামক ফাইল বা ফোল্ডারের কোনো অস্তিত্ব নেই ।
+% 1 ফাইলটি আগে থেকেই আছে ।
+% 1 ফোল্ডারটি আগে থেকেই আছে ।
+কোনো হোস্টনেম নির্দেশ করা হয়নি ।
+অজ্ঞাত হোস্ট% 1
+% 1- এ অধিকার প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে ।
+অধিকার নাকচ% 1- এ লেখা যায়নি ।
+% 1 ফোল্ডারে ঢোকা যায়নি ।
+% 1- এ একটি চক্রাকার লিঙ্ক পাওয়া গেছে ।
+% 1 কপি করাকালীন একটি চক্রাকার লিঙ্ক পাওয়া গেছে ।
+% 1 হোস্টের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করা যায়নি ।
+% 1 হোস্টের সঙ্গে যোগাযোগ নষ্ট হয়ে গেছে ।
+ফোল্ডার% 1 তৈরি করা যায়নি ।
+ফোল্ডার% 1 মুছে ফেলা যায়নি ।
+ফাইল% 1 আবার শুরু করা যায়নি ।
+ফাইল% 1- এর নাম বদলানো যায়নি ।
+% 1- এর অনুমতি বদলানো যায়নি ।
+% 1- এর অনুমতি বদলানো যায়নি ।
+% 1 ফাইলটি মোছা যায়নি ।
+% 1 প্রোটোকল- এর প্রসেসটি অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেছে
+সমস্যা । যথেষ্ট মেমরি নেই ।% 1
+অজ্ঞাত প্রক্সি হোস্ট% 1
+অনুমোদন ব্যর্থ,% 1 সত্যতা যাচাই সমর্থিত নয়
+ব্যবহারকারী কাজটি বাতিল করেছে% 1
+সার্ভার- এ অভ্যন্তরীণ সমস্যা% 1
+সার্ভার- এ টাইম- আউট% 1
+অজানা সমস্যা% 1
+মূল ফাইল% 1 মোছা যায়নি । অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন ।
+আংশিক ফাইল% 1 মোছা যায়নি । অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন ।
+মূল ফাইল% 1- এর নাম বদলানো যায়নি । অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন ।
+আংশিক ফাইল% 1- এর নাম বদলানো যায়নি । অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন ।
+সিমবলিক লিঙ্ক% 1 তৈরি করা যায়নি । অনুগ্রহ করে অনুমতি পরীক্ষা করুন ।
+ফাইল% 1 লোখা যায়নি । ডিস্কে আর জায়গা নেই ।
+উত্‍স এবং গন্তব্য একই ফাইল ।% 1
+সার্ভার- এর% 1 প্রয়োজন, কিন্তু পাওয়া যাচ্ছে না
+অজ্ঞাত এরর কোড (error code)% 1% 2 অনুগ্রহ করে http: // bugs. kde. org- এ বাগ- রিপোর্ট পাঠান ।
+প্রোটোকল% 1 কানেকশন খোলা সমর্থন করে না ।
+প্রোটোকল% 1 কানেকশন বন্ধ করা সমর্থন করে না ।
+% 1- তে লেখা সমর্থিত নয় ।
+প্রোটোকল% 1- এ কোন বিশেষ ক্রিয়া (special actions) নেই ।
+প্রোটোকল% 1 সিমলিঙ্ক তৈরি করা সমর্থন করে না ।
+% 1- এর মধ্যে ফাইল কপি করা সমর্থিত নয় ।
+% 1 থেকে ফাইল মুছে ফেলা সমর্থিত নয় ।
+প্রোটোকল% 1 ফোল্ডার তৈরি করা সমর্থন করে না ।
+প্রোটোকল% 1 ফাইলের অ্যাট্রিবিউট পরিবর্তন করা সমর্থন করে না ।
+প্রোটোকল% 1 ফাইলের অ্যাট্রিবিউট পরিবর্তন করা সমর্থন করে না ।
+প্রোটোকল% 1 ফোল্ডার তৈরি করা সমর্থন করে না ।
+প্রোটোকল% 1 ক্রিয়া% 2 সমর্থন করে না । @ info url
+(অজানা)
+টেকনিকাল কারণ:
+অনুরোধটির বিস্তারিত বিবরণ:
+ইউ- আর- এল:% 1
+প্রোটোকল:% 1
+তারিখ এবং সময়:% 1
+আরো তথ্য:% 1 < ul >
+সম্ভাব্য কারণ:
+সম্ভাব্য সমাধান: @ info protocol
+যদিও তার সম্ভাবনা কম, হয়তো হার্ডওয়ারে কোন সমস্যা হয়ে থাকতে পারে ।
+আপনি হয়তো প্রোগ্রামে একটি বাগ- এর সম্মুখীন হয়েছেন ।
+আপনার নেটওয়ার্ক যোগাযোগ ব্যবস্থায় কিছু সমস্যা হয়ে থাকতে পারে ।
+আবার চেষ্টা করুন, এখন বা পরে কোন সময় ।
+নির্বাচিত রিসোর্সটি না থাকতে পারে ।
+আপনি হয়তো অবস্থানটি লিখতে ভুল করেছেন ।
+অবস্থানটি সঠিক লিখেছেন কিনা পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন ।
+আপনার নেটওয়ার্ক যোগাযোগ ব্যবস্থা পরীক্ষা করুন ।
+% 1 প্রোটোকলটি চালু করা যাচ্ছে না
+প্রসেস চালু করতে অক্ষম
+অভ্যন্তরীণ সমস্যা
+অসমর্থিত প্রোটোকল% 1
+পছন্দ করা প্রোটোকলটি সমর্থিত না হতে পারে ।
+প্রোটোকলটি একটি ফিল্টার প্রোটোকল
+একই কাজ করার অন্য একটি উপায় খুঁজুন ।
+ফাইল প্রত্যাশিত ছিল
+সমস্যাটি সার্ভার- এর দিকে হয়ে থাকতে পারে ।
+ফোল্ডার প্রত্যাশিত ছিল
+ফাইল বা ফোল্ডার নেই
+% 1 নামের কোনো ফাইল অথবা ফোল্ডার নেই ।
+নতুন ফাইলটির জন্য অন��য একটি নাম বাছুন ।
+নতুন ফোল্ডারটির জন্য অন্য একটি নাম বাছুন ।
+অজানা হোস্ট
+ফোল্ডারে ঢোকা যায়নি
+সকেট তৈরি করা যায়নি
+ফোল্ডার তৈরি করা যায়নি
+ফোল্ডারটি তৈরি করার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে ।
+যেখানে ফোল্ডারটি তৈরি হওয়ার কথা, সেই জায়গাটি হয়ত নেই ।
+ফোল্ডার মুছে ফেলা যায়নি
+% 1 ফোল্ডারটি মুছে ফেলার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে ।
+হয়ত ঐ নামে কোন ফোল্ডার নেই ।
+হয়ত ঐ ফোল্ডারটি ফাঁকা নয় ।
+ঐ নামে একটি ফোল্ডার আছে কিনা এবং সেটি ফাঁকা কিনা পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন ।
+% 1- র জন্য অনুমতি বদলানো যায়নি
+% 1 ফোল্ডারটি মুছে ফেলার প্রচেষ্টা ব্যর্থ হয়েছে ।
+প্রোগ্রামের অপ্রত্যাশিত সমাপ্তি
+মেমরি ফুরিয়ে গেছে
+অজ্ঞাত প্রক্সি হোস্ট
+আপনার প্রক্সি সেটিংস পরীক্ষা করে আবার চেষ্টা করুন ।
+সার্ভার- এ অভ্যন্তরীণ সমস্যা
+অস্থায়ী ফাইল মোছা যায়নি
+ডিস্ক ভর্তি
+অপারেশন পারে নয় সম্পন্ন কারণ টি উত্‍স এবং গন্তব্য টি একই ফাইল.
+আপনার এই ফাইলটি চালাবার অনুমতি নেই ।
+খুলতে ব্যবহার করো:
+আপনার এই ফাইলটি চালাবার অনুমতি নেই ।
+% 1 চালানো হচ্ছে
+Warning about executing unknown. desktop file
+পরীক্ষা করা হচ্ছেprogram name follows in a line edit below
+'% 1' প্রোগ্রামটি পাওয়া যায়নি
+% 1 ডেস্কটপ এন্ট্রি ফাইলে কোনো Type=... এন্ট্রি নেই ।
+% 1 ধরনের ডেস্কটপ এন্ট্রিটি অজানা ।
+ডেস্কটপ এন্ট্রি ফাইল% 1 - এর ধরন এফ- এস- ডিভাইস (FSDevice) কিন্তু তাতে কোনো Dev=... এন্ট্রি নেই ।
+ডেস্কটপ এন্ট্রি ফাইল% 1 - এর ধরন লিঙ্ক (Link) কিন্তু তাতে কোনো URL=... এন্ট্রি নেই ।
+মাউন্ট
+ইজেক্ট
+আনমাউন্ট
+% 1- এ লিঙ্ক (% 2)
+% 1- এ লিঙ্ক (% 2)
+% 1- এ লিঙ্ক (% 2)
+নাম: @ label: textbox
+ধরন:
+% 1- এ লিঙ্ক (% 2)
+মাপ:
+পরিবর্তিত:
+মালিক:
+ব্যবহারের অনুমতি:
+নাম পরিবর্তন করো
+ফোল্ডার তৈরি করা যায়নি
+সিস্টেম কনফিগারেশন আপডেট করা হচ্ছে
+অজ্ঞাত প্রোটোকল '% 1' ।
+মাইম টাইপ
+মন্তব্য
+& সম্পাদন করো...
+@ title: column
+নামread permission
+মাপ
+তারিখ@ title: column
+অনুমতি
+মালিক
+গ্রুপ
+ধরন
+সার্টিফিকেট পাসওয়ার্ড
+The receiver of the SSL certificate
+বিষয়The authority that issued the SSL certificate
+ব্যবহারকারী
+The certificate is not trusted
+The certificate is trusted
+% 1 /% 2
+Unknown
+সার্টিফিকেট- টি বৈধ
+সার্টিফিকেট- টি অবৈধ
+সার্টিফিকেট- টি অবৈধ
+সার্টিফিকেট- টি অবৈধ
+সার্টিফিকেট- টি অবৈধ
+সার্টিফিকেট- টি অবৈধ
+সার্টিফিকেট- টি অবৈধ
+সার্টিফিকেট- টি অবৈধ
+সার্টিফিকেট- টি অবৈধ
+সার্টিফিকেটটি যে আই- পি অ্যাড্রেসকে দেওয়া হয়েছিল,% 1 হোস্টটির অ্যাড্রেস তার সাথে মিলছে না ।
+সার্টিফিকেটটি যে আই- পি অ্যাড্রেসকে দেওয়া হয়েছিল,% 1 হোস্টটির অ্যাড্রেস তার সাথে মিলছে না ।
+সার্টিফিকেট- টি প্রাসঙ্গিক নয় ।
+সার্টিফিকেট- টি অবৈধ
+কে. ডি. ই.
+হ্যাঁ
+না
+সার্টিফিকেট
+সার্টিফিকেট পাঠাও...
+সার্টিফিকেট পাঠিও না
+টেলনেট সার্ভিস
+সার্ভারের সঙ্গে যোগাযোগ করতে সমস্যা হয়েছে ।
+যোগাযোগ স্থাপিত হয়নি ।
+সার্ভার জানিয়েছে: "% 1"
+KSendBugMail
+লেখক
+বিষয়
+KMailService
+মেইল সার্ভিস
+অবস্থান: @ title: window
+খোলো (খ)
+প্রাকদর্শন
+আইকন বেছে নাও
+আইকন উত্‍স
+সিস্টেম & আইকন:
+& অন্যান্য আইকন:
+ব্রাউজ...
+কাজ
+অ্যাপলিকেশন
+অ্যাপলিকেশন
+ডিভাইস@ item: inmenu
+ফাইল- সিস্টেম
+ভূমিকা
+মাইম- টাইপ
+আরম্ভ
+*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_আইকন ফাইল (*. png *. xpm *. svg *. svgz)
+<\\ xE0\\ xA6\\ xAD\\ xE0\\ xA7\\ x81\\ xE0\\ xA6\\ xB2 >
+অন্যান্য
+এন্ট্রি যোগ করো...
+এন্ট্রি সম্পাদন করো...
+ব্যবহারকারী:
+গ্রুপ:
+rwrite permission
+wexecute permission
+x
+লোড করা হচ্ছে
+* _BAR_সব ফাইল
+সব সমর্থিত ফাইল
+ফাইল ডায়ালগ খোলো
+ডিভাইস
+পরিচিত অ্যাপলিকেশন
+খুলতে ব্যবহার করো
+% 1- র জন্য অ্যাপলিকেশন বেছে নিন
+অ্যাপলিকেশন বেছে নিন
+টার্মিনালে চালাও
+এই & ধরনের ফাইলের জন্য এই অ্যাপলিকেশনটির কথা মনে রাখো
+মেটা & তথ্য
+সাধারণ
+ফাইল টাইপ সম্পাদন করুন
+বিষয়বস্তু:
+গণনা করো
+বন্ধ
+তৈরি:
+ব্যবহৃত:
+মাউন্ট করা:
+ডিভাইসAvailable space out of total partition size (percent used)
+% 2 - এর মধ্যে% 1 (% 3% ব্যবহৃত)
+গণনা চলছে...% 1 (% 2)% 3,% 4
+গণনা চলছে...
+ফাইল:% 1
+নতুন ফাইলের নাম ফাঁকা ।
+নিষিদ্ধ
+& অনুমতি
+ব্যবহারের অনুমতি
+কেবল মালিক অনুমতি বদলাতে পারেন ।
+মালিক:
+গ্রুপ:
+& অন্যান্য:
+মালিকানা
+ব্যবহারকারী:
+গ্রুপ:
+অগ্রসর অনুমতি
+Enter folder
+ঢোকো
+বিশেষ
+ব্যবহারকারী
+File permission
+লিঙ্ক
+ইউ- আর- এল
+ইউ- আর- এল:
+ডিভাইস
+ডিভাইস (/ dev/ fd0):
+ডিভাইস:
+শুধু পড়া যায়
+ফাইল সিস্টেম:
+মাউন্ট পয়েন্ট (/ mnt/ floppy):
+মাউন্ট পয়েন্ট:
+আনমাউন্টেড আইকনAvailable space out of total partition size (percent used)
+% 2 - এর মধ্যে% 1 (% 3% ব্যবহৃত)
+অ্যাপলিকেশন
+% 1- র জন্য ফাইল টাইপ যোগ করো
+যোগ করার জন্য এক বা একাধিক ফাইল বেছে নিন:
+শুধুমাত্র স্থানীয় এক্সিকিউটেবল ফাইল সমর্থিত ।
+% 1- এর জন্য অগ্রসর অপশন
+শুধুমাত্র আপনার ব্যক্তিগত ফোল্ডারের ফাইলগুলিই শেয়ার করা যেতে পারে ।
+শেয়ার্ড নয়
+শেয়ার্ড
+ফাইল শেয়ারিং কনফিগার করো...
+NAME OF TRANSLATORS
+EMAIL OF TRANSLATORS
+পাসওয়ার্ড আবার লিখুন:
+পাসওয়ার্ড নির্বাচন করুন:
+Web page address
+বর্ণনা:
+বিস্তারিত বিবরণ:
+সার্টিফিকেট
+তৈরি:
+প্রচলিত নাম:
+সংস্থা:
+দেশ:
+রাজ্য:
+দেশ:
+@ title: group Title of a group that lets the user choose options about the terminal when launching a program
+টার্মিনাল
+টারমিনালে চালাও
+টার্মিনাল অপশন:
+@ title: group Title of a group that lets the user choose which user to use when launching a program
+@ title: group Title of a group that lets the user choose options regargin program startup
+আরম্ভ
+& লঞ্চ ফীডব্যাক সক্রিয় করো
+ডিকপ রেজিস্ট্রেশন:
+একটিও না
+একাধিক
+একটিমাত্র
+শেষ হওয়া অবধি চালাও
+নাম (ন):
+& বর্ণনা:
+& মন্তব্য:
+& কমান্ড:
+& সমর্থিত ফাইল টাইপ:
+মাইমটাইপ
+বর্ণনা
+যোগ করো...
+& এন্ট্রি মুছে ফেলো
+& অগ্রসর অপশন
+বুকমার্ক লুকোও
+টুলবার দেখাও
+*. html_BAR_HTML ফাইল (*. html)
+<! -- এই ফাইলটি কনকরারের তৈরি করা -- >
+বুকমার্ক
+*. adr_BAR_ অপেরা বুকমার্ক ফাইল (*. adr)
+এখানে বুকমার্ক যোগ করো
+ফোল্ডার বুকমার্ক সম্পাদকে খোলো
+ফোল্ডার মুছে ফেল
+এখানে বুকমার্ক যোগ করো
+বুকমার্ক মুছে ফেল
+ফোল্ডার বুকমার্ক সম্পাদকে খোলো
+আপনি কি "% 1" বুকমার্ক ফোল্ডারটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+আপনি কি "% 1" বুকমার্কটি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+ট্যাবগুলি ফোল্ডার হিসাবে বুকমার্ক করো
+সবকটি প্রদর্শিত ট্যাব মিলিয়ে একটি বুকমার্ক ফোল্ডার যোগ করা হবে
+আলাদা উইণ্ডোয় বুকমার্কের সংগ্রহ সম্পাদনা করা হবে
+& নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার...
+এই মেনুতে নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরি করো
+--- বিভাজক ---
+@ action: button
+তারিখ@ title: window
+এখানে বুকমার্ক যোগ করো@ action: button
+যোগ@ title: window
+বুকমার্ক যোগ করো
+& নতুন ফোল্ডার... @ title: window
+বুকমার্ক যোগ করো@ title: window
+ফোল্ডার নির্বাচন করো@ title: window
+নতুন ফোল্ডার
+নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরি করো@ title: window
+% 1- এ নতুন বুকমার্ক ফোল্ডার তৈরি করো@ label: textbox
+নতুন ফোল্ডার:
+% 1 হোস্টের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করা হচ্ছে
+% 1 হোস্টের সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করা হয়েছে
+% 1. কারণ:% 2
+লগ- ইন তথ্য পাঠানো হচ্ছে
+পাঠানো বার্তা: লগ- ইন তথ্য username=% 1 এবং পাসওয়ার্ড=[ লুকনো] সার্ভারের উত্তর:% 2
+এই সাইটটি দেখতে আপনার একটি username এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন ।
+সাইট:
+% 1
+লগ- ইন সফল
+% 1- এ লগ- ইন করা যায়নি ।
+% 1- র জন্য অনুমতি বদলানো যায়নি
+% 1 ফোল্ডারে ঢোকা যায়নি ।
+% 1- কে তথ্য পাঠানো হচ্ছে
+"mount" প্রোগ্রামটি পাওয়া যায়নি
+"umount" প্রোগ্রামটি পাওয়া যায়নি
+% 1 পড়া যায়নি
+কোন হোস্ট উল্লেখ করা হয়নি ।
+নির্বাচিত রিসোর্সটি না থাকতে পারে ।
+না হলে অনুরোধটি সফল হত। request type
+request type
+request type
+উল্লিখিত ফোল্ডার তৈরি করোrequest type
+নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার কপি করোrequest type
+নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার সরাওrequest type
+নির্বাচিত ফোল্ডারে সন্ধান করোrequest type
+নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার লক করোrequest type
+নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার আনলক করোrequest type
+নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডার মুছে ফেলrequest type
+সার্ভারের ক্ষমতা যাচাই করোrequest type
+নির্বাচিত ফাইল বা ফোল্ডারের বিষয়বস্তু উদ্ধার করোrequest type
+নির্বাচিত ফোল্ডারে সন্ধান করো% 1: code,% 2: request type
+% 2 করার চেষ্টা চলাকালীন অপ্রত্যাশিত সমস্যা (% 1) দেখা দিয়েছে ।
+সার্ভারটি WebDAV প্রোটোকল সমর্থন করে না ।% 1: request type,% 2: url
+% 1: request type
+% 1- এ অধিকার প্রত্যাখ্যান করা হয়েছে ।
+উল্লিখিত ফোল্ডারটি আগে থেকেই আছে ।
+% 1: request type
+% 1 করা যায়নি কারণ রিসোর্সটি লক করা রয়েছে ।
+অন্য একটি সমস্যার দরুন এই কাজটি করা যায়নি ।% 1: request type
+% 1 করা যায়নি কারণ রিসোর্সটি লক করা রয়েছে ।
+request type
+% 1 আপলোড করো% 1: response code,% 2: request type
+% 1- এর সঙ্গে যোগাযোগ করা হয়েছে । উত্তরের অপেক্ষায়...
+সার্ভার অনুরোধ প্রসেস করছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...
+অথেন্টিকেশন ব্যর্থ ।
+অথেন্টিকেশন ব্যর্থ ।
+প্রক্সি অথেন্টিকেশন ব্যর্থ ।
+অথেন্টিকেশন ব্যর্থ ।
+% 1- কে তথ্য পাঠানো হচ্ছে
+% 2 থেকে% 1 আনা হচ্ছে... ১
+% 1 থেকে আনা হচ্ছে...
+% 1 at% 2
+কোনো সাইট দেখার আগে আপনাকে নিম্নোল্লিখিত প্রক্সি সার্ভারটির জন্য একটি বৈধ username এবং পাসওয়ার্ড দিতে হবে ।
+প্রক্সি:
+কে. ডি. ই. HTTP ক্যাশ রক্ষণাবেক্ষণ টুল
+ক্যাশ (Cache) ফাঁকা করো
+এস- এস- এল & তথ্য দেখাও
+HTTP কুকি ডিমন
+HTTP কুকি ডিমন
+কুকি জার বন্ধ করো
+এই ডোমেইনের সব কুকি মুছে ফেল
+সব কুকি মুছে ফেলো
+কনফিগারেশন ফাইল আবার পড়ো
+কুকি সতর্কীকরণ
+[Cross Domain!]
+আপনি স্বীকার করতে চান না অস্বীকার?
+শুধু & এই কুকি
+শুধু & এই কুকিগুলি
+এই ডোমেইন থেকে সব কুকি
+& সব কুকি
+স্বীকার করো
+& অস্বীকার করো
+কুকি তথ্য দেখুন বা বদলান
+কুকি বিস্তারিত বর্ণনা
+মান:
+অবসান:
+পাথ:
+ডোমেইন:
+এক্সপোজার: Next cookie
+পরবর্তী কুকির বিস্তারিত বিবরণ দেখাও
+উল্লেখ করা হয়নি
+সেশনের শেষ
+% 1- এর জন্য কোনো মেটা- তথ্য জানা নেই
+% 1- এর জন্য কোনো মেটা- তথ্য জানা নেই@ action: inmenu
+ক্যাশ (Cache) ফাঁকা করো
+এন্ট্রি & সম্পাদন করো...
+এন্ট্রি যোগ করো...
+& এন্ট্রি মুছে ফেলো@ info
+translators: not called for n == 1@ action: button
+* _BAR_সব ফাইল
+মাপ% 1
+উর্ধ্বস্থ ফোল্ডারে যেতে এই বাটনটি ক্লিক করুন । উদাহরণস্বরূপ, যদি আপনার বর্তমান অবস্থান হয় file: / home /% 1, এই বাটনটি ক্লিক করলে আপনি চলে যাবেন file: / home ।
+পূর্বদৃষ্ট অবস্থানের তালিকায় এক ধাপ পিছিয়ে যেতে এই বাটনটি ক্লিক করুন ।
+পূর্বদৃষ্ট অবস্থানের তালিকায় এক ধাপ এগিয়ে যেতে এই বাটনটি ক্লিক করুন ।
+প্রদর্শিত অবস্থানটির বিষয়বস্তু নতুন করে লোড করতে এই বাটনটি ক্লিক করুন ।
+নতুন ফোল্ডার তৈরি করতে এই বাটনটি ক্লিক করুন ।
+বুকমার্ক দেখাও
+প্রক্রিয়া
+শুধু স্থানীয় ফাইল নির্বাচন করতে পারেন ।
+শুধু স্থানীয় ফাইল নির্বাচন করতে পারেন ।
+দূরবর্তী (রিমোট) ফাইল গ্রহণযোগ্য নয়
+% 1 একটি ফাইল, কিন্তু একটি ফোল্ডার প্রত্যাশিত ছিল ।
+যে ফাইলটি খোলা হবে তার নাম । @ title: window
+সব মুছে লেখো
+নির্বাচিত নামগুলি ফাইলের নাম হিসাবে অবৈধ বলে মনে হচ্ছে ।
+ফাইলের নাম অবৈধ
+শুধু স্থানীয় ফাইল নির্বাচন করতে পারেন ।
+দূরবর্তী (রিমোট) ফাইল গ্রহণযোগ্য নয়
+* _BAR_সব ফোল্ডার
+খোলো (খ)
+একটি উপযুক্ত এক্সটেনশন
+KFile System Bookmarks
+KFile System Bookmarks
+KFile System Bookmarks
+KFile System Bookmarks
+ক্যাশ (Cache) ফাঁকা করো
+& এন্ট্রি মুছে ফেলো
+& এন্ট্রি মুছে ফেলো
+আনমাউন্ট
+ইজেক্ট
+নির্বাচিত রিসোর্সটি না থাকতে পারে ।
+% 2 করার চেষ্টা চলাকালীন অপ্রত্যাশিত সমস্যা (% 1) দেখা দিয়েছে ।
+% 2 করার চেষ্টা চলাকালীন অপ্রত্যাশিত সমস্যা (% 1) দেখা দিয়েছে ।
+folder name
+% 1- এ নতুন ফোল্ডার তৈরি করো
+% 1 নামে একটি ফাইল বা ফোল্ডার আগে থেকেই আছে ।
+আপনার ঐ ফোল্ডারটি তৈরি করার অনুমতি নেই । @ action: button
+নতুন ফোল্ডার...
+আবর্জনার বাক্সে পাঠাবার মত কিছু নেই@ action: inmenu
+মুছে ফেলা হচ্ছে
+গুপ্ত ফোল্ডার দেখাও@ action: button
+এন্ট্রি সম্পাদন করো...
+নাম (ন):
+একটি বর্ণনা লিখুন
+& অবস্থান:
+একটি আইকন বেছে নিন:
+শুধু & এই অ্যাপলিকেশনটি (% 1) ব্যবহার করার সময় দেখাও
+ফোল্ডার তৈরি হচ্ছে@ action: button
+ফোল্ডার তৈরি হচ্ছে
+আপনি মোছার জন্য কোন ফাইল বাছেননি ।
+কিছু মোছার নেই
+আপনি কি সত্যিই '% 1' মুছতে চান?
+ফাইল মুছে ফেল
+আপনি আবর্জনার বাক্সে পাঠাবার জন্য কোন ফাইল বাছেননি ।
+আবর্জনার বাক্সে পাঠাবার মত কিছু নেই
+আপনি কি সত্যিই '% 1' আবর্জনার বাক্সে পাঠাতে চান?
+to trash
+মেনু
+উর্ধ্বস্থ ফোল্ডার
+ব্যক্তিগত ফোল্ডার
+হ্যাঁ
+ক্রমবিন্যাস
+নাম অনুসারে
+আয়তন অনুসারে
+তারিখ অনুসারে
+ধরন
+মুছে ফেলা হচ্ছে
+স্থানীয় ফাইলের নাম
+সংক্ষিপ্ত ভিউ
+বিস্তারিত ভিউ
+বিস্তারিত ভিউ
+বিস্তারিত ভিউ
+গুপ্ত ফাইল দেখাও
+প্রাকদর্শন দেখাও
+প্রাকদর্শন দেখাও
+প্রাকদর্শন
+অন্যান্য
+কপি করা হচ্ছে
+তারিখ
+& সম্পাদন করো...
+submit@ bugs. kde. org- এ একটি সংক্ষিপ্ত বাগ রিপোর্ট পাঠায়
+& সম্পাদন করো...
+& এন্ট্রি মুছে ফেলো
+তথ্যের অপ্রত্যাশিত সমাপ্তি, কিছু অংশ সম্ভবত হারিয়ে গেছে ।
+মাপ% 1
+অনির্দিষ্ট সমস্যা
+কোন বস্তু নেই
+আপনি কি আবার চেষ্টা করতে চান?
+অথেন্টিকেশন
+% 1- র জন্য অথেন্টিকেশন প্রয়োজন, কিন্তু অথেন্টিকেশন নিষ্ক্রিয় করা রয়েছে ।
+কোন ফাইল নেই
+কোন ফোল্ডার নেই
+(মোট% 1) Items (Folders, Files), Size
+% 1 (% 2) @ title job
+ক্রমবিন্যাস
+আইকন ভিউ
+% 1 একটি বৈধ ইউ- আর- এল বলে মনে হচ্ছে না ।
+অবৈধ ইউ- আর- এল
+ফাইলের নাম ভুল
+কে. ডি. ই. ওয়ালেট সার্ভিস
+তৈরি & করো
+অনুগ্রহ করে '% 1' ওয়ালেটটির জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করুন ।
+অনুগ্রহ করে '% 1' ওয়ালেটটির জন্য একটি নতুন পাসওয়ার্ড পছন্দ করুন ।
+ওয়ালেট পুনরায় খুলতে সমস্যা হয়েছে । কিছু তথ্য হারিয়ে গিয়ে থাকতে পারে ।
+পাসওয়ার্ড মিলছে ।
+পাসওয়ার্ড মিলছে না ।
+কে- ওয়ালেট - কে. ডি. ই. ওয়ালেট সিস্টেম
+সহজ সেট- আপ
+& অগ্রসর সেট- আপ
+হ্যাঁ, আমি আমার ব্যক্তিগত তথ্য কে. ডি. ই. ওয়ালেট- এ রাখতে চাই
+নতুন পাসওয়ার্ড লিখুন:
+পাসওয়ার্ডটি আবার লিখুন:
+নেটওয়ার্ক পাসওয়ার্ড এবং স্থানীয় পাসওয়ার্ড আলাদা ওয়ালেট ফাইলে রাখো
+& একবার করতে দাও
+& সবসময় করতে দাও
+অবস্থান: Federal State
+ই- মেইল:% 1: code,% 2: request type
+% 2 করার চেষ্টা চলাকালীন অপ্রত্যাশিত সমস্যা (% 1) দেখা দিয়েছে । @ info: tooltip
+ডিস্কে ফাঁকা জায়গা:
+সক্রিয় পাতাটির জন্য একটি বুকমার্ক যোগ করা হবেItems in a folder
+কোন বস্তু নেই
+খোলার জন্য ফাইল নির্বাচন করুন ।
+প্রচলিত নাম:
+সংস্থা:
+যোগাযোগ স্থাপন করো
+% 1- এর সঙ্গে যোগাযোগ করা হচ্ছে...
+প্রক্সি% 1 পোর্ট% 2- এ
+% 1 (পোর্ট% 2)
+অজানা ভিউ@ title: column
+পরিবর্তিত:
+ডেস্কটপ এন্ট্রি ফাইল% 1- এ একটি অবৈধ মেনু এন্ট্রি% 2আছে ।
+ডেস্কটপ এন্ট্রি ফাইল% 1- এ একটি অবৈধ মেনু এন্ট্রি% 2আছে ।
+রুট ফোল্ডার:% 1
+ব্যক্তিগত ফোল্ডার:% 1
+নথী:% 1
+ফোল্ডার
+ছোট আইকন
+থাম্বনেইল প্রাকদর্শন
+প্রাকদর্শন
+কোন প্রাকদর্শন নেই ।
+বন্ধ
+স্বয়ংক্রীয় প্রাকদর্শন
+প্রাকদর্শন
+1 দিন% 2
+মাইম টাইপ
+উত্‍স:
+গন্তব্য:
+প্রাকদর্শন
+অগ্রগতি ডায়ালগ
+গতি
+নেটস্কেপ বুকমার্ক
+কুকি সতর্কীকরণ
+বর্তমান অবস্থান
+চালিয়ে যাও
+ইউ- আর- এল:
+বিপরীত
+প্রথমে ফোল্ডার
+Case Insensitive
+আলাদা ফোল্ডার
+এন্ট্রি যোগ করো...
+% 1 (লিঙ্ক)
+ডেস্কটপ
+নথী
+& বড় আইকন
+ছোট আইকন
+kfile
+কোন ফাইল উল্লেখ করা হয়নি
+মেনু সম্পাদক
+নতুন...
+উপরে ওঠাও
+নীচে নামাও
+মাইম টাইপ পাওয়া যায়নি% 1
+কোনো মাইম টাইপ ইনস্টল করা নেই ।
+উত্‍স:
+গন্তব্য:
+& গন্তব্য খোলো
+% 1% (% 2- র মধ্যে)
+(কপি করা হচ্ছে)
+(স্থানান্তর করা হচ্ছে)
+(মুছে ফেলা হচ্ছে)
+(তৈরি করা ফেলা হচ্ছে)
+(হয়ে গেছে)
+% 2- র মধ্যে% 1 সম্পূর্ণ
+স্থগিত
+প্রতি সেকেণ্ডে% 1 (% 2 বাকি)
+ফাইল কপি চলছে
+ফাইল সরানো চলছে
+ফোল্ডার তৈরি হচ্ছে
+ফাইল মোছা চলছে
+লোড করা চলছে
+ফাইল পরীক্ষা চলছে
+% 1 মা���ন্ট করা হচ্ছে
+% 1 থেকে আবার শুরু করা হচ্ছে
+আবার শুরু করা যাচ্ছে না
+প্রতি সেকেণ্ডে% 1 (হয়ে গেছে)
+আবার চালু করো
+স্থগিত
+% 1/ সেঃ
+নতুন ফাইলটির জন্য অন্য একটি নাম বাছুন ।
+যে কমান্ড চালানো হবে
+'command' প্রত্যাশিত ।
+ফাইল পরিবর্তিত
+হ্যাঁ
+না
+KIOExec
+আবার
+s
+ms
+bps
+পিক্সেল
+ইঞ্চি
+সেঃ মিঃ
+B
+KB
+fps
+dpi
+bpp
+Hz
+mm
+সমর্থিত মাইম- টাইপ:
+% 1 টেরাবাইট
+% 1 গিগাবাইট
+% 1 মেগাবাইট
+% 1 কিলোবাইট
+0 বাইট
+পাসওয়ার্ড
+পাসওয়ার্ড:
+পাসওয়ার্ড রেখে দাও (দ)
+সেটিংস...
+সিস্টেম ট্রে আইকন দেখাও
+কলাম হেডার দেখাও
+স্ট্যাটাস বার দেখাও
+ইউ- আর- এল
+%
+সংখ্যা
+% 1/ সেকণ্ড
+তৈরি করা হচ্ছে
+% 1 kB/ সেকণ্ড
+কাজ বাতিল করো
+ডেভেলপার
+ইনপুট ফিল্ড ফাঁকা করো
+শব্দ
+লগিং
+প্রোগ্রাম চালনা
+বার্তা উইণ্ডো
+টাস্কবার
+একটি প্রোগ্রাম চালাও
+একটি মেসেজবক্স দেখাও
+একটি লগ ফাইলে লেখ
+একটি আওয়াজ শোনাও
+টাস্কবার এন্ট্রি ফ্ল্যাশ করো
+বার্তাবলী সেটিংস
+অগ্রসর অপশন লুকোও
+অগ্রসর > >
+অগ্রসর অপশন দেখাও
+আপনি কি নিশ্চিত?
+সাউণ্ড ফাইল বেছে নিন
+লগ ফাইল বেছে নিন
+চালাবার জন্য ফাইল বেছে নিন
+ঐ নামে কোন ফাইল নেই ।
+কোনো বর্ণনা পাওয়া যাচ্ছে না
+নির্বাচিত ফাইল টাইপ গুলি সমর্থিত ফাইল টাইপের তালিকায় যোগ করো ।
+চালাও
+& কমাণ্ড:
+প্যানেল এমবেডিং
+ওপর ক করলে চালাও্লিক:
+& উইণ্ডো শিরোনাম:
+মন্তব্য:
+ফাইল টাইপ:
+কে. ডি. ই. ওয়ালেট উইজার্ড
+ভূমিকা
+পাসওয়ার্ড নির্বাচন
+নিরাপত্তার মাত্রা
+ঘটনা
+চটপট নিয়ন্ত্রণ
+সব অ্যাপলিকেশনের উপর প্রয়োগ করো
+& সব বন্ধ করো
+সব চালু করো
+একটি প্রোগ্রাম চালাও:
+একটি & শব্দ শোনাও:
+শব্দ পরীক্ষা করো
+টাস্কবার এন্ট্রি চিহ্নিত করো
+ফাইলে & লগ লেখ:
+পাসিভ & উইণ্ডো ব্যবহার করো যাতে অন্য কাজে ব্যাঘাত না ঘটে
+কম অপশন
+প্লেয়ার সেটিংস
+চটপট কাজ
+বিস্তারিত বর্ণনা > >
+% 1- এ কানেকশন পোর্ট% 2- এ
+সঠিক ফাইল খোঁজা হচ্ছে
+নথী প্রস্তুত করা হচ্ছে
+প্রার্থিত সহায়িকা ফাইলটি পার্স (Parse) করা যায়নি% 1
+ক্যাশ- এ সংরক্ষণ করা হচ্ছে
+ক্যাশ- এর সংস্করণ ব্যবহার করা হচ্ছে
+পরিচ্ছেদ পড়া হচ্ছে
+% 2- এ% 1 ফাইল পাওয়া যায়নি ।
+যে স্টাইলশীট ব্যবহার করা হবে
+পুরো নথী stdout- এ লেখো
+পুরো নথী ফাইল- এ লেখো
+ht: // dig- এর সঙ্গে ব্যবহারের উপযুক্ত সূচী তৈরি করো
+নথীটির বৈধতা পরীক্ষা করো
+নথীটির জন্য একটি ক্যাশ ফাইল তৈরি করো
+kdelibs- এর জন্য srcdir নির্ধারণ করুন
+যে ফাইলটি রূপান্তর করা হবে
+এক্স. এম. এল- অনুবাদক
+এক্স. এম. এল- এর জন্য কে. ডি. ই. অনুবাদক
+ক্���াশ ফাইল% 1- এ লেখা যায়নি। NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+স্টাইলশীট পার্স করা হচ্ছে
+নথী পার্স করা হচ্ছে
+স্টাইলশীট প্রয়োগ করা হচ্ছে
+নথী লেখা হচ্ছে
+ফাইল অন্তর্ভুক্ত করো...
+ফাইল অন্তর্ভুক্ত করো...
+অন্তর্ভুক্ত করার জন্য ফাইল বেছে নিন
+ফাইল লোড করতে অক্ষম:
+ফাইল অন্তর্ভুক্ত করাকালীন সমস্যা
+তথ্য টুল্‌স
+তথ্য টুল্‌স
+তথ্য টুল্‌স
+(পাওয়া যায়নি)
+শুধুমাত্র কিছু লেখা নির্বাচিত থাকলে অথবা কোন শব্দের উপর ডান মাউস বাটন ক্লিক করা হলেই তথ্য টুল্‌স ব্যবহার করা যেতে পারে । যদি তেমন অবস্থাতেও তথ্য টুল্‌স না পাওয়া যায়, তাহলে হয়ত আপনাকে সেগুলি ইনস্টল করতে হতে পারে । কিছু তথ্য টুল্‌স কে- অফিস প্যাকেজ- এর অংশ। NAME OF TRANSLATORS
+EMAIL OF TRANSLATORS
+ফাইল মাস্ক:
+& সম্পাদন করো...
+তথ্য টুল্‌স
+This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
+অটো- বুকমার্ক
+অটো- বুকমার্ক কনফিগার করো
+এন্ট্রি সম্পাদন করো
+& নকশা:
+একটি রেগুলার এক্সপ্রেশন, যে লাইনগুলি মিলবে সেগুলি বুকমার্ক করা হবে ।
+কেস সেন্‌সিটিভ
+ফাইল মাস্ক:
+মাইম টাইপ:
+মাইম টাইপ নির্বাচন করুন
+ছাঁদ
+ছাঁদ
+মাইম টাইপ
+ফাইল মাস্ক
+& নতুন...
+& সম্পাদন করো...
+স্বয়ংক্রিয় পরিপূরণ পপ- আপ
+শব্দ পরিপূরণ
+পরের শব্দ আবার ব্যবহার করো
+আগের শব্দ আবার ব্যবহার করো
+শব্দ পরিপূরণ
+নিজে থেকে পরিপূরণ তালিকা দেখাও
+ডিফল্ট হিসাবে স্বয়ংক্রীয় পরিপূরণ তালিকা পপ- আপ সক্রিয় করো । প্রত্যেক ভিউ- এর জন্য 'আনুষঙ্গিক' মেনু থেকে এটি নিষ্ক্রিয় করা যেতে পারে ।
+শব্দটি অন্তত এতখানি লম্বা হলে পরিপূরণ তালিকা প্রদর্শিত হবে ।
+শব্দ পরিপূরণ
+পরিপূরণ তালিকা পপ- আপ করে দেখাও
+% 1 ফাইলটি হয় নেই, অথবা সেটি পড়ার অনুমতি নেই, প্রচেষ্টা বাতিল করছি ।
+% 1 ফাইলটি খুলতে অক্ষম, প্রচেষ্টা বাতিল করছি ।
+% 1 ফাইলটি ফাঁকা ।
+আফ্রিকা/ আবিদয়ান
+আফ্রিকা/ আকরা
+আফ্রিকা/ আদিস_ আবাবা
+আফ্রিকা/ অ্যালজিয়ার্স
+আফ্রিকা/ আসমেরা
+আফ্রিকা/ আসমেরা
+আফ্রিকা/ বামাকো
+আফ্রিকা/ বানগুই
+আফ্রিকা/ বানজুল
+আফ্রিকা/ বিসাউ
+আফ্রিকা/ ব্লানটায়ার
+আফ্রিকা/ ব্রাজাভিল
+আফ্রিকা/ বুজুম্বুরা
+আফ্রিকা/ কায়রো
+আফ্রিকা/ কাসাব্লাংকা
+আফ্রিকা/ কেউটা
+আফ্রিকা/ কোনাকরি
+আফ্রিকা/ ডাকার
+আফ্রিকা/ দার_ এস_ সালাম
+আফ্রিকা/ জিবোউতি
+আফ্রিকা/ ডুয়ালা
+আফ্রিকা/ এল_ আইয়ুন
+আফ্রিকা/ ফ্রিটাউন
+���ফ্রিকা/ গাবোরোন
+আফ্রিকা/ হারারে
+আফ্রিকা/ জোহানেসবার্গ
+আফ্রিকা/ কামপালা
+আফ্রিকা/ খারতুম
+আফ্রিকা/ কিগালি
+আফ্রিকা/ কিনশাসা
+আফ্রিকা/ লাগোস
+আফ্রিকা/ লিব্রেভিল
+আফ্রিকা/ লোম
+আফ্রিকা/ লুয়াণ্ডা
+আফ্রিকা/ লুবুমবাশি
+আফ্রিকা/ লুসাকা
+আফ্রিকা/ মালাবো
+আফ্রিকা/ মাপুটো
+আফ্রিকা/ মাসেরু
+আফ্রিকা/ ম্‌বাবানে
+আফ্রিকা/ মোগাডিশু
+আফ্রিকা/ মনরোভিয়া
+আফ্রিকা/ নাইরোবি
+আফ্রিকা /
+আফ্রিকা/ নিয়ামে
+আফ্রিকা /
+আফ্রিকা/ উয়াগাডুগু
+আফ্রিকা/ পোর্টো- নোভো
+আফ্রিকা/ কেউটা
+আফ্রিকা/ সাও_ টোমে
+আফ্রিকা/ টিমবাকটু
+আফ্রিকা/ ট্রিপোলি
+আফ্রিকা/ টিউনিস
+আফ্রিকা /
+আমেরিকা/ আডাক
+আমেরিকা/ অ্যাংকোরেজ
+আমেরিকা/ অ্যাঙ্গুইলা
+আমেরিকা/ অ্যান্টিগুয়া
+আমেরিকা/ আরাগুয়েনা
+আমেরিকা/ আর্জেন্টিনা/ বুয়েনস_ এয়ারেস
+আমেরিকা/ আর্জেন্টিনা/ কাটামার্কা
+আমেরিকা/ কর্ডোবা
+আমেরিকা/ আর্জেন্টিনা/ কর্ডোবা
+আমেরিকা /
+আমেরিকা/ আরাগুয়েনা
+আমেরিকা/ আর্জেন্টিনা/ মেণ্ডোজা
+আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ ম্যারেংগো
+আমেরিকা/ অ্যান্টিগুয়া
+আমেরিকা/ অ্যান্টিগুয়া
+আমেরিকা/ অ্যান্টিগুয়া
+আমেরিকা/ অ্যান্টিগুয়া
+আমেরিকা/ আরাগুয়েনা
+আমেরিকা/ আরুবা
+আমেরিকা /
+আমেরিকা/ অ্যান্টিগুয়া
+আমেরিকা/ অ্যান্টিগুয়া
+আমেরিকা/ বাহিয়া
+আমেরিকা/ বার্বাডোস
+আমেরিকা/ বেলেম
+আমেরিকা/ বেলিজ
+আমেরিকা/ ক্যানকুন
+আমেরিকা/ বোয়া_ ভিস্তা
+আমেরিকা/ বোগোটা
+আমেরিকা/ বয়েস
+আমেরিকা/ বুয়েনস_ এয়ারেস
+আমেরিকা/ কেম্যান
+আমেরিকা/ কেমব্রিজ_ বে
+আমেরিকা/ ক্যাম্পো_ গ্রান্ডে
+আমেরিকা/ ক্যানকুন
+আমেরিকা/ কারাকাস
+আমেরিকা/ কাটামার্কা
+আমেরিকা/ কেয়েন
+আমেরিকা/ কেম্যান
+আমেরিকা/ চিকাগো
+আমেরিকা/ চিহুয়াহা
+আমেরিকা/ কুরাকাও
+আমেরিকা/ কর্ডোবা
+আমেরিকা/ কোস্টা_ রিকা
+আমেরিকা/ কুইয়াবা
+আমেরিকা/ কুরাকাও
+আমেরিকা/ ডানমার্কশওয়ান
+আমেরিকা/ ডসন
+আমেরিকা/ ডসন_ ক্রীক
+আমেরিকা/ ডেনভার
+আমেরিকা/ ডেট্রয়েট
+আমেরিকা/ ডমিনিকা
+আমেরিকা/ এডমন্টন
+আমেরিকা /
+আমেরিকা/ এল_ সালভাডোর
+আমেরিকা/ গ্রেনাডা
+প্যাসিফিক /
+আমেরিকা/ ফোর্টালেসা
+আমেরিকা/ ফোর্টালেসা
+আফ্রিকা/ ফ্রিটাউন
+আমেরিকা/ গ্লেস_ বে
+আমেরিকা/ গোতাব
+আমেরিকা/ গুস_ বে
+আমেরিকা/ গ্র্যান্ড_ টার্ক
+আমেরিকা/ গ্রেনাডা
+আমেরিকা /
+আমেরিকা/ গুয়াতেমালা
+আমেরিকা /
+আমেরিকা/ গায়ানা
+আমেরিকা/ হ্যালিফ্যাক্স
+আমেরিকা/ হাভানা
+আমেরিকা/ হার্মোসিলো
+আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানাপলিস
+আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ নক্স
+আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ ম্যারেংগো
+আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ ম্যারেংগো
+আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ ভেভে
+আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ ভেভে
+আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ ভেভে
+আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ নক্স
+আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানাপলিস
+আমেরিকা/ ইনুভিক
+আমেরিকা/ ইকালুইট
+আমেরিকা/ জামাইকা
+আমেরিকা /
+আমেরিকা/ জুনো
+আমেরিকা/ লুইভিল
+আমেরিকা/ লুইভিল
+আমেরিকা/ কেনটাকি/ মন্টিচেলো
+আমেরিকা/ ইণ্ডিয়ানা/ নক্স
+আমেরিকা/ লা_ পাজ
+আমেরিকা/ লিমা
+আমেরিকা/ লস_ অ্যাঞ্জেলেস
+আমেরিকা/ লুইভিল
+আমেরিকা/ ম্যাসিও
+আমেরিকা/ মানাগুয়া
+আমেরিকা/ মানাউস
+আমেরিকা/ ম্যাসিও
+আমেরিকা/ মার্টিনিক
+আমেরিকা/ মাজাটলান
+আমেরিকা/ মেণ্ডোজা
+আমেরিকা/ মেনোমিনি
+আমেরিকা/ মেরিডা
+আমেরিকা/ মেক্সিকো_ সিটি
+আমেরিকা /
+আমেরিকা/ এডমন্টন
+আমেরিকা/ মনটেরে
+আমেরিকা/ মন্টিভিডিও
+আমেরিকা/ মনট্রিয়াল
+আমেরিকা/ মোনটেসরাট
+আমেরিকা/ নাসাউ
+আমেরিকা/ নিউ_ ইয়র্ক
+আমেরিকা/ নিপিগন
+আমেরিকা/ নোম
+আমেরিকা/ নোরোনহা
+অ্যাটলান্টিক/ ক্যানারি
+আমেরিকা/ নর্থ_ ডাকোটা/ সেন্টার
+আমেরিকা/ নর্থ_ ডাকোটা/ সেন্টার
+আমেরিকা/ রোসারিও
+আমেরিকা/ প্যানামা
+আমেরিকা /
+আমেরিকা/ পারামারিবো
+আমেরিকা/ ফিনিক্স
+আমেরিকা/ পোর্ট- অ- প্রিন্স
+আমেরিকা/ পোর্ট_ অফ_ স্পেন
+আমেরিকা/ পোর্টো_ ভেলহো
+আমেরিকা/ পোর্টো_ ভেলহো
+আমেরিকা/ পুয়ের্তো_ রিকো
+আমেরিকা/ রেইনি_ রিভার
+আমেরিকা/ রানকিন_ ইনলেট
+আমেরিকা/ রেসিফ
+আমেরিকা/ রেজিনা
+আমেরিকা/ বেলেম
+আমেরিকা/ রিও_ ব্রাঙ্কো
+আমেরিকা/ রোসারিও
+আমেরিকা/ সান্টিয়াগো
+আমেরিকা/ সান্টিয়াগো
+আমেরিকা/ সান্টো_ ডোমিঙ্গো
+আমেরিকা/ সাও_ পাওলো
+আমেরিকা/ ডসন
+আমেরিকা /
+আমেরিকা/ শিপরক
+আমেরিকা/ বেলেম
+আমেরিকা/ সেন্ট_ জনস
+আমেরিকা/ সেন্ট_ কিটস
+আমেরিকা/ সেন্ট_ লুসিয়া
+আমেরিকা/ সেন্ট_ টমাস
+আমেরিকা/ সেন্ট_ ভিনসেন্ট
+আমেরিকা/ সুইফট_ কারেন্ট
+আমেরিকা /
+আমেরিকা/ থুল
+আমেরিকা/ থান্ডার_ বে
+আমেরিকা/ টিউয়ানা
+আমেরিকা/ টরন্টো
+আমেরিকা/ টর্টোলা
+আমেরিকা/ ভ্যাঙ্কুভার
+আমেরিকা/ রেজিনা
+আমেরিকা/ ওয়াইটহর্স
+আমেরিকা/ উইনিপেগ
+আমেরিকা/ ইয়াকুতাত
+আমেরিকা/ ইয়েলোনাইফ
+অ্যান্টার্কটিকা/ কেসী
+অ্যান্টার্কটিকা/ ডেভিস
+অ্যান্টার্কটিকা /
+অ্যান্টার্কটিকা/ ম' সন
+অ্যান্টার্কটিকা/ ম্যাকমুর্ডো
+অ্যান্টার্কটিকা/ পামার
+অ্যান্টার্কটিকা/ রোথেরা
+অ্যান্টার্কটিকা/ দক্ষিণ_ মেরু
+অ্যান্টার্কটিকা/ সাইয়োভা
+অ্যান্টার্কটিকা/ ভস্টক
+এশিয়া/ এডেন
+এশিয়া/ আলমাটি
+এশিয়া/ আমমান
+এশিয়া/ আনাদির
+এশিয়া /
+এশিয়া /
+এশিয়া /
+এশিয়া /
+এশিয়া/ বাগদাদ
+এশিয়া/ বাহরেন
+এশিয়া/ বাকু
+এশিয়া/ ব্যাংকক
+এশিয়া/ বেইরুট
+এশিয়া/ বেইরুট
+এশিয়া/ বিশকেক
+এশিয়া/ ব্রুনেই
+এশিয়া/ কলকাতা
+এশিয়া /
+এশিয়া/ চংচিং
+এশিয়া/ চংচিং
+এশিয়া/ কলোম্বো
+এশিয়া/ ঢাকা
+এশিয়া/ ড্যামাস্কাস
+এশিয়া/ ঢাকা
+এশিয়া/ ডিলি
+এশিয়া/ দুবাই
+এশিয়া/ দুশানবে
+এশিয়া/ গাজা
+এশিয়া/ হার্বিন
+এশিয়া/ চংচিং
+এশিয়া/ হংকং
+এশিয়া /
+এশিয়া /
+এশিয়া/ জাকার্তা
+এশিয়া/ জয়পুর
+এশিয়া/ জেরুসলেম
+এশিয়া/ কাবুল
+এশিয়া/ কামচাটকা
+এশিয়া/ করাচি
+এশিয়া/ কশগর
+এশিয়া/ কাঠমাণ্ডু
+এশিয়া/ জাকার্তা
+এশিয়া/ ক্রাসনোইয়ার্স্ক
+এশিয়া/ কুয়ালা_ লামপুর
+এশিয়া/ কুইচিং
+এশিয়া/ কুয়েত
+এশিয়া/ মাকাউ
+এশিয়া/ মাকাউ
+এশিয়া/ মাগাদান
+এশিয়া/ মাগাদান
+এশিয়া/ ম্যানিলা
+এশিয়া/ মাস্কাট
+এশিয়া/ নিকোসিয়া
+এশিয়া/ নভোসিবির্স্ক
+এশিয়া/ নভোসিবির্স্ক
+এশিয়া /
+এশিয়া/ ওরাল
+এশিয়া/ নম_ পেন
+এশিয়া/ পন্টিয়ানাক
+এশিয়া/ পিয়ংইয়াং
+এশিয়া/ কাতার
+এশিয়া /
+এশিয়া/ রেঙ্গুন
+এশিয়া/ রিয়াধ
+এশিয়া/ সাইগন
+এশিয়া/ সাখালিন
+এশিয়া/ সমরখন্দ
+এশিয়া/ সিওল
+এশিয়া/ শাংহাই
+এশিয়া/ সিঙ্গাপুর
+এশিয়া/ তাইপেই
+এশিয়া/ তাশকেন্ত
+এশিয়া/ টিবলিসি
+এশিয়া/ তেহরান
+এশিয়া/ তাইপেই
+এশিয়া/ থিম্পু
+এশিয়া/ থিম্পু
+এশিয়া/ টোকিও
+এশিয়া/ উজুং_ পান্ডাং
+এশিয়া/ উলানবাটার
+এশিয়া/ উলানবাটার
+এশিয়া/ উরুমচি
+এশিয়া /
+এশিয়া/ ভ্লাদিভোস্তক
+এশিয়া /
+এশিয়া/ ইকেঠারিনবেরগ
+এশিয়া/ য়েরেভান
+অ্যাটলান্টিক/ অ্যাজোরেস
+অ্যাটলান্টিক/ বার্মুডা
+অ্যাটলান্টিক/ ক্যানারি
+অ্যাটলান্টিক/ কেপ_ ভার্ডি
+অ্যাটলান্টিক/ ফেরো
+অ্যাটলান্টিক/ ফেরো
+অ্যাটলান্টিক /
+অ্যাটলান্টিক/ মদিরা
+অ্যাটলান্টিক/ রেইকজাভিক
+অ্যাটলান্টিক/ দক্ষিণ_ জর্জিয়া
+অ্যাটলান্টিক/ সেন্ট_ হেলেনা
+অ্যাটলান্টিক/ স্ট্যানলি
+অস্ট্রেলিয়া/ ব্রিসবেন
+অস্ট্রেলিয়া/ অ্যাডিলেড
+অস্ট্রেলিয়া/ অ্যাডিলেড
+অস্ট্রেলিয়া/ ব্রিসবেন
+অস্ট্রেলিয়া/ ব্রোকেন_ হিল
+অস্ট্রেলিয়া/ ব্রিসবেন
+অস্ট্রেলিয়া/ ব্রিসবেন
+অস্ট্রেলিয়া/ ডারউইন
+অস্ট্রেলিয়া/ অ্যাডিলেড
+অস্ট্রেলিয়া/ অ্যাডিলেড
+অস্ট্রেলিয়া/ হোবার্ট
+অস্ট্রেলিয়া/ হোবার্ট
+অস্ট্রেলিয়া/ লিন্ডারম্যান
+অস্ট্রেলিয়া/ লর্ড_ হাওই
+অস্ট্রেলিয়া/ মেলবোর্ন
+অস্ট্রেলিয়া/ সিডনি
+অস্ট্রেলিয়া/ পার্থ
+অস্ট্রেলিয়া/ পার্থ
+অস���ট্রেলিয়া/ অ্যাডিলেড
+অস্ট্রেলিয়া/ পার্থ
+অস্ট্রেলিয়া/ সিডনি
+অস্ট্রেলিয়া/ ব্রিসবেন
+অস্ট্রেলিয়া/ অ্যাডিলেড
+অস্ট্রেলিয়া/ পার্থ
+অস্ট্রেলিয়া/ ডারউইন
+আমেরিকা/ নোরোনহা
+ইউরোপ/ আমস্টারড্যাম
+ইউরোপ/ অ্যাণ্ডোরা
+ইউরোপ/ এথেন্স
+ইউরোপ/ বেলফাস্ট
+ইউরোপ/ বেলগ্রেড
+ইউরোপ/ বার্লিন
+ইউরোপ/ ব্রাতিস্লাভা
+ইউরোপ/ ব্রাসেল্‌স
+ইউরোপ/ বুকারেস্ট
+ইউরোপ/ বুদাপেস্ট
+ইউরোপ/ চিসিনাউ
+ইউরোপ/ কোপেনহাগেন
+ইউরোপ/ ডাবলিন
+ইউরোপ/ জিব্রল্টার
+ইউরোপ/ এথেন্স
+ইউরোপ/ হেলসিঙ্কি
+ইউরোপ/ অসলো
+ইউরোপ/ ইস্তানবুল
+ইউরোপ/ প্যারিস
+ইউরোপ/ কালিনিনগ্রাদ
+ইউরোপ/ কিয়েভ
+ইউরোপ/ লিসবন
+ইউরোপ/ লিউবলিয়ানা
+ইউরোপ/ লণ্ডন
+ইউরোপ/ লাক্সেমবুর্গ
+ইউরোপ/ মাদ্রিদ
+ইউরোপ/ মল্টা
+ইউরোপ/ মাদ্রিদ
+ইউরোপ/ মিনস্ক
+ইউরোপ/ মোনাকো
+ইউরোপ/ মস্কো
+ইউরোপ/ অসলো
+ইউরোপ/ প্যারিস
+ইউরোপ/ অ্যাণ্ডোরা
+ইউরোপ/ প্রাগ
+ইউরোপ/ রিগা
+ইউরোপ/ রোম
+ইউরোপ/ সামারা
+ইউরোপ/ সান_ মারিনো
+ইউরোপ/ সারায়েভো
+ইউরোপ /
+ইউরোপ /
+ইউরোপ/ সোফিয়া
+ইউরোপ/ স্টকহোম
+ইউরোপ/ টালিন
+ইউরোপ/ টিরানে
+ইউরোপ/ টিরানে
+ইউরোপ/ উসগোরড
+ইউরোপ /
+ইউরোপ/ ভ্যাটিকান
+ইউরোপ/ ভিয়েনা
+ইউরোপ/ ভিলনিয়াস
+ইউরোপ/ বেলগ্রেড
+ইউরোপ/ ওয়ারস
+ইউরোপ /
+ইউরোপ /
+ইউরোপ/ জুরিচ
+এশিয়া/ হংকং
+ইণ্ডিয়ান/ আন্তানানারিভো
+ইণ্ডিয়ান/ চাগোস
+ইণ্ডিয়ান/ খ্রিস্টমাস
+ইণ্ডিয়ান/ কোকোস
+ইণ্ডিয়ান/ কোমোরো
+ইণ্ডিয়ান /
+ইণ্ডিয়ান/ মাহে
+ইণ্ডিয়ান/ মালদ্বীপ
+ইণ্ডিয়ান/ মরিশাস
+ইণ্ডিয়ান/ মেয়ট
+ইণ্ডিয়ান/ রিইউনিয়ন
+প্যাসিফিক/ কসরে
+আমেরিকা/ জামাইকা
+প্যাসিফিক /
+প্যাসিফিক/ আপিয়া
+প্যাসিফিক/ অকল্যাণ্ড
+প্যাসিফিক/ চ্যাটহ্যাম
+প্যাসিফিক/ ঈস্টার
+প্যাসিফিক/ এফাতে
+প্যাসিফিক/ এন্ডারবেরি
+প্যাসিফিক /
+প্যাসিফিক/ ফিজি
+প্যাসিফিক /
+প্যাসিফিক/ গালাপাগোস
+প্যাসিফিক/ গ্যাম্বিয়ের
+প্যাসিফিক /
+প্যাসিফিক/ গুয়াম
+প্যাসিফিক/ হনলুলু
+প্যাসিফিক/ জনস্টন
+প্যাসিফিক/ কিরিটিমাটি
+প্যাসিফিক/ কসরে
+প্যাসিফিক/ কসরে
+প্যাসিফিক /
+প্যাসিফিক/ মাজুরো
+প্যাসিফিক/ মার্কেসা
+প্যাসিফিক/ মিডওয়ে
+প্যাসিফিক/ নাউরু
+প্যাসিফিক /
+প্যাসিফিক/ নরফোক
+প্যাসিফিক /
+প্যাসিফিক/ পাগো_ পাগো
+প্যাসিফিক/ পালাউ
+প্যাসিফিক/ পিটকেম
+প্যাসিফিক/ পোনাপে
+প্যাসিফিক/ পোর্ট_ মোরেসবি
+প্যাসিফিক/ রারোটংগা
+প্যাসিফিক/ সাইপান
+প্যাসিফিক/ সাইপান
+প্যাসিফিক/ তাহিতি
+প্যাসিফিক/ তারাওয়া
+প্যাসিফিক/ টোংগাটাপু
+প্যাসিফিক/ ট্রুক
+প্যাসিফিক/ ওয়েক
+প্যাসিফিক/ ওয়ালিস
+প্যাসিফিক/ য়াপ
+এশিয়া/ সিঙ্গাপুর
+প্যাসিফিক/ য়াপ
+সিডি প্লেয়ারName
+ভিডিও ফাইলName
+GenericName
+সিডি প্লেয়ারName
+সন্নিবিষ্ট মিডিয়া প্লেয়ারName
+Name
+জুকGenericName
+মিডিয়া প্লেয়ারName
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+জুক সংকলনে যোগ করো Name
+অডিও সিডিName
+Name
+অডিও সিডিComment
+অডিও- সিডি আই/ ও স্লেভ কনফিগারেশনKeywords
+Audio CD, CD, Ogg, Vorbis, Encoding, CDDA, BitrateGenericName
+Name
+কে- মিক্সName
+মিক্সার সেটিংস পুনঃস্থাপন করেComment
+Comment
+Name
+মিক্সার ভলিউম পুনঃস্থাপন করেGenericName
+সিডি প্লেয়ারName
+কে- এস- সিডিName
+Name
+GenericName
+Comment
+Keywords
+cddbName
+ভিডিও ফাইলName
+এ- ভি- আই (AVI) তথ্যName
+ফ্ল্যাক (FLAC) তথ্যName
+এম- পি- ৩ (MP3) তথ্যName
+Name
+অগ তথ্যName
+Name
+থিওরা তথ্যName
+Name
+নোটানComment
+নোটানName
+এইচ- টি- এম- এল সঙ্গীত- তালিকা রপ্তানিComment
+সঙ্গীত- তালিকা থেকে একটি এইচ- টি- এম- এল ফাইল তৈরি করেName
+কাইমান ইন্টারফেসName
+সরলName
+বিভাজিত সঙ্গীত- তালিকাName
+বিভাজিত সঙ্গীত- তালিকাComment
+একটি সিস্টেম ট্রে ইন্টারফেসName
+উইন- অ্যাম্প ইন্টারফেসComment
+একটি উইন- অ্যাম্প স্কিন লোডারComment
+গ্লোবাল কনফিগারেশনName
+কে- অডিও- ক্রিয়েটারComment
+অডিও ফাইল তৈরি করার জন্য ফ্রন্ট- এন্ডName
+কে- অডিও- ক্রিয়েটারName
+সিডি রিপারName
+ক্যাবুডল্Name
+সন্নিবিষ্ট মিডিয়া প্লেয়ার ইঞ্জিনName
+amsName
+আর্ডরName
+ডি- জে- প্লেName
+একা- মেগা- পেডালName
+ফ্রী- বার্থName
+ফ্রিক- টুইকName
+জি- আলানName
+হাইড্রোজেনName
+জ্যাক- র‍্যাকName
+জ্যামিনName
+মিটার- ব্রিজName
+মিউসName
+কিউ- সিন্থGenericName
+অডিও সম্পাদকName
+কে- মিডComment
+গ্লোবাল কনফিগারেশনName
+এম- ৩- ইউ (M3U) সঙ্গীত- তালিকা তথ্যName
+এম- পেগ তথ্যComment
+কারাওকে ফাইলComment
+সিডি ডেটাবেস ফাইলComment
+কম্প্রেস করা উইন- অ্যাম্প স্কিনName
+আর্ট্‌স্ বিল্ডারGenericName
+অডিও ফিল্টার ডিসাইনারComment
+আর্ট্‌স্ বিল্ডারName
+আর্ট্‌স্ নিয়ন্ত্রণ টুলGenericName
+সাউণ্ড সার্ভার নিয়ন্ত্রণComment
+আর্ট্‌স্ সাউন্ড সার্ভার নিয়ন্ত্রণ করুনName
+আর্ট্‌স নিয়ন্ত্রণComment
+ট্র্যাক রিপ করা হয়েছেComment
+ট্র্যাক রিপ করা শেষName
+সিডি রিপ করা হয়েছেComment
+সিডি রিপ করা শেষName
+ট্র্যাক এনকোড করা হয়েছেComment
+ট্র্যাক এনকোডিং করা শেষName
+সিডি এনকোড করা হয়েছেComment
+সিডি এনকোডিং করা শেষName
+গ্লোবালName
+নতুন ফাইলName
+কে- রেকName
+ওয়েভ- রপ্তানিName
+এম- পি- ৩ রপ্তানিName
+অগ- রপ্তানিName
+ডিকপ ইন্টারফেসComment
+আন্তঃপ্রক্রিয়া যোগাযোগের জন্য ডিকপ ইন্টারফেসName
+ইনফ্রা- রেড নিয়ন্ত্রণComment
+আপনার ইনফ্রা- রেড রিমোট ব্যবহার করে নোটান নিয়ন্ত্রণ করুনName
+নেটওয়ার্ক ইন্টারফেস
+সন্ধা�� সঙ্গীত- তালিকা তৈরি করো
+সঙ্গীত- তালিকার নাম:
+কী সন্ধান করা হবে
+নীচের যে কোনো একটির সঙ্গে মিল খোঁজো
+নীচের সবকটির সঙ্গে মিল খোঁজো
+বেশী
+কম
+সঞ্চিত সঙ্গীত তথ্যের ক্যাশ কোন কারনে নষ্ট হয়ে গেছে, তাই জুক এখন সেটি নতুন করে তৈরি করবে । এতে কিছুটা সময় নিতে পারে ।
+সংকলন তালিকা
+আপনার সংকলন থেকে একটি বস্তু সরিয়ে ফেললে সেটি আপনার সবকটি সঙ্গীত- তালিকা থেকেও মুছে ফেলা হবে । আপনি কি তাই চান? মনে রাখবেন, যে ফোল্ডারে এই ফাইলগুলি আছে সেগুলি যদি পরের বার শুরু করার সময় স্ক্যান করা হয়, তাহলে এই ফাইলগুলি তখন আবার আপনার সংকলনে যোগ করা হবে ।
+চলন্ত বস্তু দেখাও
+< সব শিল্পী >
+আবরণ সরিয়ে ফেলো
+& আবর্জনায় পাঠাও
+নির্বাচিত ফাইলগুলি এবার মোছা হবে
+ফোল্ডার তালিকা
+জুক
+ফাইল নাম পরিবর্তক অপশনসমূহwarning about mass file rename
+আপনি নিম্নোক্ত ফাইলগুলির নাম পাল্টাতে চলেছেন । আপনি কি তাই চান?
+আগের নাম
+নতুন নাম
+কোন পরিবর্তন নয়remove music genre from file renamer
+& সরিয়ে ফেলোfile renamer genre options
+% 1 অপশনসমূহ
+ফোল্ডার বিভাজক ঢোকাও
+% 1 থেকে% 2
+নিম্নোক্ত নামান্তর প্রক্রিয়াগুলি ব্যর্থ হয়েছে:
+% 1 অপশনসমূহ
+% 1 ফরম্যাট
+ফাইল নাম পরিবর্তক
+সময়
+& এলোমেলো প্লে
+& এলোমেলো প্লে নিষ্ক্রিয় করো
+& এলোমেলো প্লে ব্যবহার করো
+অ্যালবাম এলোমেলো প্লে ব্যবহার করো
+সঙ্গীত- তালিকা থেকে সরিয়ে ফেলো
+চালাও
+বিরত রাখো
+থামাওprevious track
+পূর্ববর্তীnext track
+& পরবর্তী
+সঙ্গীত- তালিকা লুপ করো
+নীরব করো
+ভলিউম বাড়াও
+ভলিউম কমাও
+চালাও / বিরত রাখো
+সামনে খোঁজো
+পিছনে খোঁজো
+দেখাও / লুকোও
+শুরু করার সময় স্প্ল্যাশ- স্ক্রীন দেখাও
+সিস্টেম ট্রে- তে & ডক করো
+& বন্ধ হওয়ার পরেও সিস্টেম ট্রে- তে থাকো
+পপ- আপ ট্র্যাক ঘোষণা
+ট্যাগ & অনুমানকারী...
+ফাইলের নাম পরিবর্তক...
+ট্র্যাক অবস্থান
+প্রধান উইণ্ডো বন্ধ করলেও জুক সিস্টেম ট্রে- তে চালু থাকবে । অ্যাপলিকেশন- টি পুরোপুরি বন্ধ করতে হলে ফাইল মেনু- র 'প্রস্থান করো' এন্ট্রি- টি ব্যবহার করুন ।
+সিস্টেম ট্রে- তে ডক করা হচ্ছে
+কে- থ্রি- বি চালু করা যায়নি ।
+কে- ৩- বি' র সঙ্গে ডিকপ যোগাযোগ- এ কিছু সমস্যা দেখা দিয়েছে ।
+কে- ৩- বি প্রকল্প তৈরি করুন
+অডিও মোড
+তথ্য মোড
+শর্টকাট কনফিগার করো
+গ্লোবাল শর্টকাট
+কোন কী & নয়
+স্ট্যাণ্ডার্ড কী- সমূহ
+মাল্টিমিডিয়া কী- সমূহ
+কে. ডি. ই- র জন্য জুকবক্স এবং সঙ্গীত সংকলন ব্যবস্থাপক
+Author, chief dork and keeper of the funk
+Assistant super- hero, fixer of many things
+System tray docking, "inline" tag editing, bug fixes, evangelism, moral support
+জি- স্ট্রীমার পোর্ট
+Global keybindings support
+Track announcement popups
+Automagic track data guessing, bugfixes
+More automagical things, now using MusicBrainz
+Co- conspirator in MusicBrainz wizardry
+Friendly, neighborhood aRts guru
+Making JuK friendlier to people with terabytes of music
+ডিকপ ইন্টারফেস
+FLAC and MPC support
+Album cover manager
+Gimper of splash screen
+যে ফাইল( গুলি) খোলা হবেopen audio file
+সঙ্গীত- তালিকা
+MusicBrainz সার্ভার- কে জিজ্ঞাসা করা হচ্ছে...
+কোন মিল পাওয়া যায়নি ।
+MusicBrainz সার্ভার- এর সঙ্গে যোগাযোগ করাকালীন সমস্যা দেখা দিয়েছে ।
+সঙ্গীত- তালিকায় ফিরে যাও
+ইতিহাস% 1 will be the / path/ to/ file,% 2 will be some string from Phonon describing the error
+ভিউ মোড
+& ইতিহাস দেখাও
+অনুরূপ
+আপনি কি এই ফাইলগুলি ডিস্ক থেকেও মুছে ফেলতে চান?
+রেখে দাও
+এই ফাইলগুলি মোছা যায়নি ।
+আপনি কি আপনার সংকলন থেকে এই সঙ্গীত- তালিকাগুলি সরিয়ে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+বস্তু সরিয়ে ফেলব?
+& সরিয়ে ফেলো
+লুকোও
+& সরিয়ে ফেলো
+ডাইনামিক তালিকা
+এখন চলছে
+বর্তমান
+সংকলন
+নাম পাল্টাও
+সন্ধান সঙ্গীত- তালিকা
+ফোল্ডার সঙ্গীত- তালিকা তৈরি করো
+এই সঙ্গীত- তালিকার একটি নাম দিন:
+& নতুন
+ফাঁকা সঙ্গীত- তালিকা...
+& সন্ধান সঙ্গীত- তালিকা...
+ফোল্ডার থেকে সঙ্গীত- তালিকা...
+ট্যাগ তথ্য & অনুমান করো
+ফাইলের নাম থেকে
+& ইন্টারনেট থেকে
+ফাইলের নাম থেকে ট্যাগ তথ্য অনুমান করো
+প্রথম ট্র্যাক চালাও
+পরবর্তী অ্যালবাম চালাও
+ফোল্ডার যোগ করো....
+নাম পাল্টাও...
+& অনুরূপ
+সন্ধান সম্পাদনা করো...
+& আবরণ মুছে ফেলো
+নতুন করে পড়ো
+ফাইলের নাম পাল্টাও
+আবরণ ম্যানেজার
+& আবরণ দেখাও
+& ইন্টারনেট থেকে আবরণ নিয়ে এসো...
+& আবরণ মুছে ফেলো
+আবরণ ম্যানেজার দেখাও
+% 1 ফাইলে সংরক্ষণ করা যায়নি ।
+আপনি কি এই আবরণগুলি মুছে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+& আবরণগুলি মুছে ফেলো
+এই ফাইলগুলি মোছা যায়নি
+এই ফাইলগুলি আবর্জনায় পাঠানো যায়নি
+ট্র্যাক- এর নাম
+শিল্পী
+অ্যালবাম
+আবরণ
+ট্র্যাক
+গোত্র
+বছর
+দৈর্ঘ্য
+বিট- রেট
+মন্তব্য
+ফাইলের নাম
+ফাইলের নাম (পুরো পাথ)
+কলাম দেখাও
+'% 1' সম্পাদন করো
+নির্বাচিত বস্তুগুলি থেকে সঙ্গীত- তালিকা তৈরি করো...
+'% 1' সম্পাদন করো
+এর ফলে একাধিক ফাইল সম্পাদিত হবে । আপনি কি নিশ্চিত?
+নতুন সঙ্গীত- তালিকা তৈরি করো
+& সন্ধান বার দেখাও
+ট্র্যাক সন্ধান সম্পাদনা করো
+আপনি কি এই বস্তুগুলি সরিয়ে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+শুরু করার সময় এই ফোল্ডারগুলিতে নতুন ফাইল খোঁজা হবে ।
+ফোল্ডার যোগ করো...
+ফোল্ডার সরিয়ে ফেলো
+সঙ্গীত- তালিকা আমদানি করো
+উদাহরণ
+শিরোনাম:
+শিল্পী:
+অ্যালবাম:
+গোত্র:
+ট্র্যাক সংখ্যা:
+বছর:
+শিরোনাম
+ফাইলের ন��ম পরিবর্তক কনফিগারেশন
+সঙ্গীত ফোল্ডার:
+অ্যালবাম ট্যাগ
+শিল্পী ট্যাগ
+গোত্র ট্যাগ
+শিরোনাম ট্যাগ
+ট্র্যাক ট্যাগ
+বছর ট্যাগ
+বিভাজক:
+ফাঁকা
+ট্র্যাক সংখ্যা:
+014
+003
+3 - >
+14 - >
+ফাইলের নাম:
+& নতুন
+প্লেয়ার
+ট্যাগার
+প্লে টুলবার
+প্লে টুলবার
+ফাইলের নামের জন্য বর্তমানে ব্যবহৃত স্কীমসমূহ
+স্কীম উপরে ওঠাও
+স্কীম নীচে নামাও
+একটি নতুন স্কীম যোগ করো
+যোগ করো
+স্কীম পরিবর্তন করো
+স্কীম পরিবর্তন করো
+স্কীম সরিয়ে ফেল
+সবচেয়ে ভাল সম্ভাব্য মিল নির্বাচন করোNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+স্বাভাবিক মিল
+কেস সেন্সিটিভ
+প্যাটার্ন মিল
+যা যা দেখা যাচ্ছে
+সন্ধান:
+লোড করা হচ্ছে
+পপ- আপ আবার দেখাও
+% 1 থেকে% 2
+ট্যাগ সম্পাদক দেখাও
+শিল্পীর নাম:
+ট্র্যাক- এর নাম:
+অ্যালবাম- এর নাম:
+গোত্র [গ]:
+ফাইলের নাম:
+ট্র্যাক:
+বছর:
+দৈর্ঘ্য:
+বিট- রেট:
+& মন্তব্য:
+পরিবর্তন সংরক্ষণ করো
+সক্রিয় করো
+ট্যাগ অনুমান কনফিগারেশন
+অজানা
+এই নামে একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি তার বদলে নতুন ফাইলটি লিখতে চান?
+ফাইল আগে থেকেই আছে
+নাম পাল্টাও
+ইন্টারনেট ট্যাগ অনুমানকারী
+শিল্পী
+গোত্র
+অ্যালবাম
+ট্র্যাক্- এর ট্যাগ পরিবর্তন করা হচ্ছে
+the normal viewing mode
+জমাট করো
+ট্রী
+শিল্পী
+অ্যালবামসমূহ
+গোত্র
+ছবি খোঁজা হচ্ছে । অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...
+আবরণ ডাউনলোড টুল
+নতুন সন্ধান
+সঙ্গীত- তালিকা% 1 is Cover Art,% 2 is the playing track,% 3 is the appname
+% 1% 2% 3
+ফোল্ডার
+ফাইল- নেম স্কীম
+শুরু করার সময় স্প্ল্যাশ- স্ক্রীন দেখিও না
+& ইতিহাস লুকোও
+& সন্ধান বার লুকোও
+ট্যাগ সম্পাদক লুকোও
+% 1
+ছবির মাপ:
+সব মাপ
+দৈর্ঘ্য
+রিসোলিউশন
+ফ্রেম রেট
+fps
+ভিডিও কোডেক
+অডিও কোডেক
+অজানা
+কিছু না
+আই- ডি- ৩ ট্যাগ
+নাম
+শিল্পী
+অ্যালবাম
+বছর
+মন্তব্য
+ট্র্যাক
+সংস্করণ
+এম- পেগ
+লেয়ার
+CRC
+বিট- রেট
+kbps
+স্যাম্পল রেট
+হার্জ
+চ্যানেল
+সত্ত্বাধিকার
+প্রকৃত
+দৈর্ঘ্য
+নাম
+সংস্করণ
+অ্যালবাম
+ট্র্যাক সংখ্যা
+শিল্পী
+সংস্থা
+বর্ণনা
+তারিখ
+অবস্থান
+সত্ত্বাধিকার
+মন্তব্য
+ট্র্যাক সংখ্যা
+চ্যানেল
+স্যাম্পল রেট
+হার্জ
+kbps
+দৈর্ঘ্য
+স্যাম্পল সাইজ
+বিট
+স্যাম্পল রেট
+হার্জ
+চ্যানেল
+দৈর্ঘ্য
+প্রোটোকল- এর নাম
+সকেট- এর নাম
+পুরো সিডি
+এই প্রোটোকল- এ কোন হোস্ট নির্ধারণ করা সম্ভব নয় । অনুগ্রহ করে এর পরিবর্তে audiocd: / ফর্ম্যাট ব্যবহার করুন ।
+সিডি থেকে% 1- র অডিও তথ্য পড়তে সমস্যা হয়েছে
+% 1 পড়া যায়নি: এনকোডিং ব্যর্থ
+ট্র্যাক% 1NAME OF TRANSLATORS
+EMAIL OF TRANSLATORS
+কে- ডি- ই সিডি প্লেয়ার
+গ্লোবাল শর্টকাট কনফিগার করো...
+আপলোড
+চালাও/ বিরত রাখো
+স্থগিত
+পরবর্তী
+পূর্ববর্তী
+বহিষ্কার করো
+ভলিউম নিয়ন্ত্রণ
+ভলিউম নিয়ন্ত্রণ
+এলোমেলো
+ট্র্যাক তালিকা
+কোনও ডিস্ক নেই
+General option in the configuration dialog
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী
+Workman library update, CDTEXT, CDDA
+Workman library, পূর্বতন রক্ষণাবেক্ষণকারী
+Patches galore
+Workman library
+UI Work
+Special thanks to freedb. org for providing a free CDDB- like CD database
+আরম্ভ করো
+অজানা
+অজানা শিল্পী
+অজানা শিরোনাম
+সিডি শেষ হলে & বহিষ্কার করো
+LCD & ফন্ট:
+& LCD রং:
+একটি সিডি ঢোকানো হলে চালানো শুরু করো ।
+যখন এই অপশনটি নির্বাচন করা হল সিডি CD- ROMএর দিকে inserted হওয়ার ওপর playing স্বয়ংক্রীয়ভাবে আরম্ভ করবে ।
+চালানো শেষ হবার পর সিডি বের করে দাও ।
+যখন এই অপশনটি নির্বাচন করা হল সিডি স্বয়ংক্রীয়ভাবে বের করে দেবে যখন এইটি শেষ করা হল ।
+পুরোভূমি রং যে LCD প্রদর্শন করাতে ব্যবহার করা হবে ।
+ফন্ট যে LCD প্রদর্শন করার জন্য ব্যবহার করা হবে ।
+ফন্ট যে LCD প্রদর্শন করার জন্য ব্যবহার করা হবে ।
+NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+ট্র্যাক তালিকা
+ট্র্যাক% 1
+শিরোনাম
+বহিষ্কার করো
+ট্র্যাক বারবার চালাও ।
+কোনও ডিস্ক নেই
+এলোমেলো
+লুপ
+পরবর্তী
+বহিষ্কার করো
+চালাও
+পূর্ববর্তী
+স্থগিত
+ট্র্যাক তালিকা
+ভলিউম নিয়ন্ত্রণ
+অজানা
+শিরোনাম
+শিল্পী
+কোনও ডিস্ক নেই
+ফ্রী- ডিবি লুক- আপ আরম্ভ করো ।
+ফ্রী- ডিবিতে কোনও মিল পাওয়া যায়নি ।
+ফ্রী- ডিবি এন্ট্রি আনাকালীন সমস্যা ।
+CDDB এন্ট্রি নির্বাচন করুন
+একটি CDDB এন্ট্রি নির্বাচন করুন:
+সিডি ডিভাইস, একটি পাথ অথবা একটি media: / ইউ. আর. এল
+সিডি সম্পাদক
+তথ্য আনো
+রেকর্ড দাখিল করা সফল ।
+রেকর্ড দাখিল
+রেকর্ড দাখিল করাকালীন সমস্যা ।% 1
+ডিস্ক- এর শিল্পীর নাম সরবরাহ করা প্রয়োজন । অনুগ্রহ করে এন্ট্রি- টি সংশোধন করে আবার চেষ্টা করুন ।
+অবৈধ ডেটাবেস এন্ট্রি
+ডিস্ক- এর শিরোনাম সরবরাহ করা প্রয়োজন । অনুগ্রহ করে এন্ট্রি- টি সংশোধন করে আবার চেষ্টা করুন ।
+অন্তত একটি ট্র্যাক শিরোনাম সরবরাহ করা প্রয়োজন । অনুগ্রহ করে এন্ট্রি- টি সংশোধন করে আবার চেষ্টা করুন ।
+ভলিউম বাড়াও
+ভলিউম কমাও
+শাফল করো
+CDDB
+শিল্পী তথ্য
+সিডি ড্রাইভ (এটি পরিবর্তন করতে হলে প্লেয়ার থামানো প্রয়োজন)
+সিডি প্লেয়ার
+সেটিংস এবং আচরণ
+বস্তু নিয়ে আসা কনফিগার করো
+CD- ROM অথবা উপলব্ধি করা ত্রুটি পড়ল (অথবা চালায়ে কোনও অডিও ডিস্ক না) । দয়া করে তৈরী করুন নিশ্চিত আপনার আছে তে উপলব্ধি ক���া অনুমতি:% 1
+CDDA ত্রুটি
+বিরত রাখো
+বর্তমান ট্র্যাক:% 1
+ভলিউম:% 02d%%
+ইন্টারফেস
+& পটভূমির রং:
+পটভূমি রং যে LCD প্রদর্শন করার জন্য ব্যবহার করা হবে ।
+যখন এই অপশনটি নির্বাচন করা হল একটি আইকন সিস্টেম ট্রেতে আবির্ভূত হবে । নোট যে KsCD না প্রস্থান করুন যখন উইন্ডো বন্ধ করা হল যদি একটি সিস্টেম ট্রে আইকন প্রদর্শন করা হল । আপনি প্রস্থান করা বাটন ক্লিক করার মধ্যে KsCD হয়ত প্রস্থান করবেন অথবা সিস্টেম ট্রে আইকনে right- clicking এবং selecting উপযুক্ত এন্ট্রি ।
+সিস্টেম ট্রে- তে & আইকন দেখাও
+ট্র্যাক ঘোষণা করো
+সিডি ঢোকালে নিজে থেকে চালাও
+সিডি- রম ডিভাইস
+ব্যবহার করতে CD- ROM ডিভাইস যখন playing সিডি । এইটি "/ dev/ cdrom" এর মত কিছু জিনিষ typically দেখবে । KsCD থাকতে আপনার CD- ROM autodetectয়, এই ক্ষেত্রেটি ফাঁকা ছেড়ে চলে যায় ।
+যখন এই অপশনটি নির্বাচন করা হল KsCD সিডি ব্যবহার করে সরাসরি ডিজিট্যাল playback খেলতে পেতে চেষ্টা করবে । এই অপশনটি কার্যকর যদি CD- ROM কম্পিউটারে শব্দ আউটপুটে সরাসরিভাবে সংযোগ করা হল না । নোট যে ডিজিট্যাল playback playbackএর স্বাভাবিক পন্থার চেয়ে আরও বেশি সিস্টেম সম্পদ consumeয় ।
+সরাসরি ডিজিট্যাল প্লেব্যাক ব্যবহার করো
+অডিও ব্যাক- এন্ড বেছে নিন:
+& অডিও ডিভাইস বেছে নিন:
+সঙ্গীত তথ্য সেবা
+যখন এই অপশনটি নির্বাচন করা হল, আপনার আছে একটি CDDB অনুরোধের ফলাফলের জন্য এনকোডিং নির্বাচন করতে ক্ষমতা । প্রমাণ strictly Latin1 হওয়া হিসেবে CDDB ফলাফল বর্ণনা করে । এইটি সত্যি না, non- English speaking ব্যবহারকারী হিসেবে অন্যান্য 8- bit encodings প্রায়শই ব্যবহার করে ।
+& এনকোডিং নির্বাচন অনুমোদন করো:
+AUTO
+UTF- 8
+CP1250
+CP1251
+CP1252
+CP1253
+CP1254
+CP1255
+CP1256
+মাইক্রোসফ্ট উইন্ডোজের জন্য ভাগাভাগি কনফিগার করতে একটি মডিউলName
+সাম্বাName
+ফাইল ভাগাভাগি কনকরার ডিরেক্টরী বৈশিষ্ট্যাবলী পাতাComment
+স্থানীয় নেটওয়ার্কের সঙ্গে একটি ডিরেক্টরী ভাগাভাগি করতে কনকরার বৈশিষ্ট্যাবলী ডায়ালগ প্লাগিনName
+ফাইল ভাগাভাগিComment
+ফাইল ভাগাভাগি সক্রিয় অথবা নিষ্ক্রিয় করুনName
+নেটওয়ার্ক সার্ভিসDescription
+জিরো- কন্ফ এর জন্য একটি কে- আই- ও স্লেভName
+ডিএনএস- এসডি সার্ভিস পর্যবেক্ষকComment
+ডিএনএস- এসডি সার্ভিসের খোঁজ রাখে এবং ডিরেক্টরী তালিকা আপডেট করেComment
+কপেট প্লাগিনComment
+Name
+কে- গেটName
+ডাউনলোড ম্যানেজারName
+কে- গেট দিয়ে ডাউনলোডName
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Name
+কে- গেট দিয়ে ডাউনলোডComment
+TransferAddedComment
+একটি নতুন ডাউনলোড যোগ করা হয়েছেName
+ডাউনলোড আরম্ভComment
+ডাউনলোড আরম্ভ করলName
+ডাউনলোড শেষComment
+ড���উনলোড শেষ করলComment
+সব ডাউনলোড শেষ করলComment
+সব ডাউনলোড শেষ করলName
+Comment
+সংযোগে একটি ত্রুটি ঘটেছেName
+অন্তর্মুখীName
+ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক তথ্যName
+বিট টোরেন্ট তথ্যComment
+Name
+Name
+Comment
+Name
+অনুবাদকName
+অনুবাদকComment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+অনুবাদকName
+অনুবাদকComment
+Name
+এস- এম- এসComment
+Name
+Name
+Comment
+Comment
+ইতিহাস প্লাগিনComment
+Name
+আই- সি- কিউ প্রাপ্তাধিকারComment
+Name
+কপেট চ্যাট উইন্ডোComment
+ডিফল্ট কপেট চ্যাট উইন্ডোName
+কপেট ই- মেইল উইন্ডোComment
+কপেট ই- মেইল উইন্ডোName
+অ্যাকাউন্টComment
+আপনি এখানে আপনার বিশ্ব পরিচয় পরিচালনা করতে পারেনComment
+আই- সি- কিউ যোগাযোগComment
+আপনি এখানে কপেটের চেহারা ও কার্যকারিতা পরিবর্তন করতে পারেনName
+Comment
+Name
+আচরণComment
+আপনি এখানে কপেট ব্যক্তিগতকরণ করতে পারেনName
+কপেট চ্যাট উইন্ডোComment
+আপনি এখানে কপেটের চেহারা ও কার্যকারিতা পরিবর্তন করতে পারেনName
+এমএসএন প্লাগিনName
+কপেট প্লাগিনName
+অবস্থা পরিবর্তনComment
+আপনি এখানে আপনার অ্যাকাউন্ট পরিচালনা করতে পারেনName
+কপেটGenericName
+তাত্ক্ষণিক বার্তাবাহকComment
+কপেট বার্তাবাহকName
+গ্রুপ- ওয়াইজComment
+Comment
+আই- সি- কিউ যোগাযোগComment
+Name
+ছদ্মনামComment
+Name
+বার্তা প্রজ্জ্বলনComment
+একটি অন্তর্মুখী বার্তা গ্রহণ করা হয়েছেName
+বার্তা প্রজ্জ্বলনComment
+একটি অন্তর্মুখী বার্তা গ্রহণ করা হয়েছেName
+বহির্মুখীComment
+একটি বহির্মুখী বার্তা পাঠান হয়েছেComment
+যোগাযোগ তালিকাভুক্ত একজন অনলাইন হয়েছেComment
+যোগাযোগ তালিকাভুক্ত একজন অনলাইন হয়েছেName
+অফলাইনComment
+যোগাযোগ তালিকাভুক্ত একজন অফলাইন হয়ে গিয়েছেName
+অবস্থা পরিবর্তনComment
+যোগাযোগ তালিকাভুক্ত একজনের অনলাইন অবস্থার পরিবর্তন হয়েছেName
+গুরুত্বপূর্ণComment
+একটি গুরুত্বপূর্ণ বার্তা গ্রহণ করা হয়েছেName
+কম গুরুত্বপূর্ণ বার্তাComment
+একটি কম গুরুত্বপূর্ণ বার্তা গ্রহণ করা হয়েছেName
+ইয়্যাহু মেইলComment
+আপনার ইয়্যাহু ইনবক্সে নতুন ই- মেইল উপস্থিত হয়েছেName
+এমএসএন মেইলComment
+আপনার এমএসএন ইনবক্সে নতুন ই- মেইল উপস্থিত হয়েছেName
+আই- সি- কিউ প্রাপ্তাধিকারComment
+একজন আই- সি- কিউ ব্যবহারকারী আপনার প্রাপ্তাধিকার অনুরোধ অনুমোদন/ প্রত্যাখ্যান করেছেName
+আই- আর- সি ঘটনাComment
+একটি আই- আর- সি ঘটনা ঘটেছেName
+সংযোগ ত্রুটিComment
+সংযোগে একটি ত্রুটি ঘটেছেName
+সংযোগ বিচ্ছিন্নComment
+সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়েছেName
+সংযোগ করা গেল নাComment
+কপেট সার্ভিসে সংযোগ করতে পারেনিName
+নেটওয়ার্ক সমস্যাComment
+নেটওয়ার্ক সমস্যা অনুভব করছেName
+সার্ভার অভ্যন্তরীন ত্রুটিComment
+���কটি সার্ভিস অভ্যন্তরীন ত্রুটি ঘটেছেName
+গুঞ্জন/ গুঁতোComment
+যোগাযোগ তালিকাভুক্ত একজন আপনাকে একটি গুঞ্জন/ গুঁতো পাঠিয়েছে। Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+একজন আই- সি- কিউ ব্যবহারকারী আপনার প্রাপ্তাধিকার অনুরোধ অনুমোদন/ প্রত্যাখ্যান করেছেName
+Comment
+Comment
+কপেট প্লাগিনComment
+কপেট প্রোটোকল প্লাগিনComment
+একটি কপেট ইউ- আই প্লাগিনName
+বুকমার্কComment
+অন্তর্মুখী বার্তামধ্যস্থ লিঙ্কগুলো স্বয়ংক্রীয়ভাবে বুকমার্ক করেName
+ছদ্মনামComment
+কম্যান্ডের জন্য স্বনির্বাচিত ছদ্মনাম যোগ করেName
+স্বয়ংক্রীয় প্রতিস্থাপনComment
+স্বয়ংক্রীয়ভাবে প্রতিস্থাপন করে কিছু টেক্সট যা আপনি বেছে নিতে পারেনComment
+স্বয়ংক্রীয়ভাবে প্রতিস্থাপন করে কিছু টেক্সট যা আপনি বেছে নিতে পারেনName
+যোগাযোগ নোটComment
+আপনার যোগাযোগে ব্যক্তিগত নোট যোগ করুনComment
+ফিল্টারের ওপর ভিত্তি করে টেক্সট প্রজ্জ্বল করেComment
+বার্তা প্রজ্জ্বলনName
+ইতিহাসComment
+ইতিহাস প্লাগিনComment
+আপনার কথোপকথনের খতিয়ান রাখতে সব বার্তা কার্যবিবরণীতে লিখে রাখেName
+কপেটেকName
+কপেটেকComment
+চ্যাট উইন্ডোতে লেটেক ফর্মূলা প্রদর্শন করেName
+এখন শুনছেনComment
+আপনার বন্ধুদের বলে আপনি কি শুনছেনComment
+Name
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+ইতিহাস প্লাগিনComment
+বার্তা প্রজ্জ্বলনName
+পরিসংখ্যানComment
+কিছু অর্থপূর্ণ পরিসংখ্যান সমবেত করেName
+টেক্সট প্রভাবComment
+আপনার টেক্সটে বিশেষ প্রভাব যোগ করেComment
+আপনার বার্তাতে সুন্দর প্রভাব যোগ করেName
+অনুবাদকComment
+আপনার স্থানীয় ভাষা থেকে অন্য একটি ভাষাতে বার্তা অনুবাদ করেComment
+আপনার স্থানীয় ভাষাতে বিদেশী বন্ধুর সঙ্গে চ্যাট করুনName
+Comment
+Name
+Comment
+Comment
+একটি ওয়েবপেজে আপনার যোগাযোগ তালিকার (এর অংশের) অবস্থা প্রদর্শন করেName
+ওয়েব উপস্থিতিName
+Comment
+Name
+Gadu- GaduComment
+Name
+গ্রুপ- ওয়াইজComment
+নোভেল গ্রুপ- ওয়াইজ বার্তাবাহকName
+আই- আর- সিComment
+Description
+Jabber সার্ভিস ডিসকভারির জন্য একটি কে- আই- ও স্লেভName
+JabberComment
+Name
+MeanwhileComment
+Name
+এ- আই- এমComment
+তাত্ক্ষণিক বার্তাবাহকName
+আই- সি- কিউComment
+Name
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+এস- এম- এসComment
+Name
+পরীক্ষাস্থলComment
+কপেট পরীক্ষা প্রোটোকলName
+উইন পপ- আপComment
+উইন্ডোজ উইন পপ- আপ বার্তা পাঠাতে প্রোটোকলName
+এমএসএন বার্তাবাহকComment
+এমএসএন বার্তাবাহকName
+ইয়্যাহুComment
+Name
+আই- সি- কিউ প্রাপ্তাধিকারName
+Name
+Name
+Name
+চেহারাName
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+Name
+GenericName
+ইন্টারনেট ডায়াল- আপ সরঞ্জামName
+কে- পি- পি- পিName
+কে- পি- পি- পি লগভিউGenericName
+ইন্টারনেট ডায়াল- আপ সরঞ্জাম কার্যবিবরণী প্রদর্শকComment
+কপেট প্লাগিনName
+Comment
+Comment
+Name
+বার্তা প্রজ্জ্বলনGenericName
+প্রত্যন্ত ডেস্কটপ সংযোগName
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+এই মেশিনে প্রত্যন্ত ডেস্কটপের সংযোগ খোলোName
+পরীক্ষাস্থলComment
+Name
+Comment
+Comment
+Name
+Comment
+Name
+Name
+ডেস্কটপ ভাগাভাগিName
+ডেস্কটপ ভাগাভাগি কনফিগার করুনName
+কে- ডি- ই ইন্টারনেট ডিমনComment
+একটি ইন্টারনেট ডিমন যে চাহিদা ভিত্তিক নেটওয়ার্ক সার্ভিস আরম্ভ করেName
+কে- আইনেট- ডি মডিউল ধরনComment
+কে- আইনেট- ডিName
+অন্তর্মুখী সংযোগComment
+অন্তর্মুখী সংযোগ গ্রহণ করলName
+প্রসেস ব্যর্থComment
+সংযোগ পরিচালনা করতে প্রসেস শুরু করতে পারল নাName
+কে- আর- এফ- বিGenericName
+Comment
+ব্যবহারকারী সংযোগ গ্রহণ করেComment
+ব্যবহারকারী সংযোগ গ্রহণ করেName
+ব্যবহারকারী সংযোগ অস্বীকার করেComment
+ব্যবহারকারী সংযোগ অস্বীকার করেName
+সংযোগ বন্ধ করা হলComment
+সংযোগ বন্ধ করা হলName
+অবৈধ পাসওয়ার্ডComment
+অবৈধ পাসওয়ার্ডName
+অবৈধ পাসওয়ার্ড আমন্ত্রণComment
+আমন্ত্রিত দল একটি অবৈধ পাসওয়ার্ড পাঠাল । সংযোগ অস্বীকার করা হল। Name
+নতুন সংযোগ ধরে রাখাComment
+সংযোগ অনুরোধ করা হল, ব্যবহারকারীকে অবশ্যই স্বীকার করতে হবেName
+নতুন সংযোগ স্বয়ংক্রীয়ভাবে স্বীকৃতComment
+নতুন সংযোগ স্বয়ংক্রীয়ভাবে স্থাপন করা হলName
+অত্যাধিক সংযোগComment
+ব্যস্ত, সংযোগ অস্বীকার করলName
+অপ্রত্যাশিত সংযোগComment
+অপ্রত্যাশিত সংযোগ গ্রহণ করল, বাতিল করুনComment
+এমএসএন বার্তাবাহকে সংযোগ করতে প্রোটোকলName
+বিট টোরেন্ট তথ্যName
+এমএসএন প্লাগিনComment
+মাইক্রোসফ্ট নেটওয়ার্ক প্রোটোকলName
+এমএসএন বার্তাবাহকComment
+এমএসএন বার্তাবাহকComment
+কপেট পরীক্ষা প্রোটোকলName
+এমএসএন বার্তাবাহকComment
+একটি ওয়েবপেজে আপনার যোগাযোগ তালিকার (এর অংশের) অবস্থা প্রদর্শন করেComment
+অনুবাদকComment
+অনুবাদকName
+সংবাদ টিকারName
+একটি অবিরাম আর- ডি- এফ সংবাদ টিকারName
+অনুবাদকName
+কে- গেট ডাউনলোড তালিকাName
+কে- আর- ডি- সিName
+নেটওয়ার্ক সার্ভিসX- KDE- PluginInfo- Category
+ল্যান কে- আই- ও স্লেভComment
+ল্যান: এবং আর- ল্যান: ব্যবস্থাপনাName
+LISaComment
+LISa ব্যবস্থাপনাName
+স্থানীয় নেটওয়ার্কName
+ল্যান ব্রাউজারName
+সংযোগ অবস্থাComment
+ইন্টারনেট সংযোগের সুবিধা অনুযায়ী কপেট স্বয়ংক্রীয়ভাবে সংযোগ/ সংযোগবিচ্ছিন্নকরেKeywords
+KcmSambaConf, kcmsambaconf, samba, windows, shareKeywords
+ShareKeywords
+desktop sharing, krfb, vnc, sharing, krdc, remote desktop connection, invitation, port, slp, uninvitedKeywords
+ল্যানKeywords
+যখন কম্পিউটারের কাছে কোনও চলাচল অনুভূত হয়না তখন অনুপস্থিত অবস্থা নিযুক্ত করেComment
+Gadu- Gadu- তে সংযোগ করতে প্রোটোকলComment
+আই- আর- সিতে সংযোগ করতে প্রোটোকলComment
+Jabber- এ সংযোগ করতে প্রোটোকলComment
+কপেট প্রোটোকল প্লাগিনComment
+এমএসএন বার্তাবাহকে সংযোগ করতে প্রোটোকলComment
+এমএসএন বার্তাবাহকে সংযোগ করতে প্রোটোকলComment
+এ- আই- এমতে সংযোগ করতে প্রোটোকলComment
+আই- সি- কিউতে সংযোগ করতে প্রোটোকলComment
+এস- এম- এস বার্তা পাঠাতে প্রোটোকলComment
+ইয়্যাহুতে সংযোগ করতে প্রোটোকলName
+কে- নিউজ- টিকারGenericName
+নতুন সংবাদ পাওয়া যাচ্ছেComment
+নতুন সংবাদ পাওয়া যাচ্ছেName
+অবৈধ আর- ডি- এফ ফাইলComment
+ডাউনলোডকৃত আর- ডি- এফ ফাইল পার্স করতে পারল নাName
+কে- নিউজ- টিকার কনফিগ ফ্রন্ট- এন্ডComment
+কে- নিউজ- টিকার কনফিগারেশনের জন্য একটি ফ্রন্ট- এন্ডName
+কে- নিউজ- টিকারের সঙ্গে ব্যবহারName
+চেহারাName
+ডিভাইসComment
+আপনি এখানে কপেটের ভিডিও এবং অডিও ডিভাইসের মানসমূহ পরিবর্তন করতে পারেনName
+ক্রিপ্টোগ্রাফিComment
+জিপিজি ব্যবহার করে বার্তা এনক্রিপ্ট এবং ডিক্রিপ্ট করুনComment
+পরিচয়Name
+SUSE smpppd- enabled সংযোগ অবস্থা (SMPPPD) Name
+SUSE SMPPPD সংযোগ অবস্থাComment
+SMPPPDCS প্লাগিনComment
+একটি অভিধানে শব্দসমষ্টির খোঁজ করোName
+অভিধানGenericName
+অনলাইন অভিধানName
+পাবলিক ফাইল সার্ভারComment
+একটি ছোট ওয়েব সার্ভার যে নেটওয়ার্কের ওপর ফাইল ভাগাভাগি সহজ করেName
+কে- পিে- এফ ডিরেক্টরী বৈশিষ্ট্যাবলী পাতাComment
+একটি ওয়্যারলেস ল্যান সংযোগ মনিটরName
+কে- ওয়াইফাই- ম্যানেজারGenericName
+ওয়্যারলেস ল্যান ম্যানেজারComment
+ওয়্যারলেস নেটওয়ার্ক ডিভাইস সম্বন্ধে তথ্য প্রদর্শন করেComment
+কপেট অভিব্যক্তি প্রতীক আর্কাইভName
+কে- আর- এফ- বি ডেস্কটপ ভাগাভাগিComment
+কে- আর- এফ- বি মাইক্রো এইচটিটিপিডিComment
+কে- আর- এফ- বির জন্য একটি মাইক্রো এইচটিটিপি ডিমন যে ভি- এন- সি প্রদর্শক অ্যাপলেট সরবরাহ করে। Description
+এসডি আমন্ত্রণName
+আর- এস- এস সার্ভিসComment
+আর- এস- এস ডিকপ সার্ভিসName
+AddDownloadsFinishedComment
+কে- নিউজ- টিকার উত্‍স ফাইল বৈশিষ্ট্যাবলী পাতাName
+অনলাইনName
+এমএসএন মেইলComment
+একটি বহির্মুখী বার্তা পাঠান হয়েছেName
+নেট মিটিংComment
+এমএসএন বার্তাবাহকের সঙ্গে স্বর এবং ভিডিওComment
+Meanwhile প্রোটোকল প্লাগিনComment
+কে- এস- আর- আই- সিName
+চ্যানেল ঘটনাComment
+আই- আর- সি চ্যানেল ঘটনাName
+চ্যানেলে ব্যক্তিগত বার্তাComment
+কেউ একজন আই- আর- সিতে আপনার ডাকনাম উল্লেখ করলName
+বিপ গ্রহণ করলComment
+সার্ভার থেকে একটি বিপ গ্রহণ করা হয়েছেGenericName
+আই- আর- সি ক্লায়েন্টName
+স্থানীয় নেটওয়ার্ক চ্যাটComment
+টক( Talk) ডিমন কনফিগারেশনKeywords
+talk, announcement, client, sound, answering, mail, caller, banner, forward, destinationName
+ResLISaComment
+ResLISa ব্যবস্থাপনাKeywords
+reslisa, network, smb, ftp, fish, httpName
+ওয়্যা���লেস নেটওয়ার্কComment
+আপনার ওয়্যারলেস ল্যান স্থাপন করুনKeywords
+network, orinoco, wireless, wlan, wlan- ng, wifi, Ad- Hoc
+Name=উইন পপ- আপ প্লাগিন
+Comment=মাইক্রোসফ্ট "উইন পপ- আপ" উইন্ডো বার্তাবাহক
+% 1 থেকে সংযোগ
+Call "% 1% 2% 3" ব্যর্থ হল
+টি- এল- এস
+সার্ভার শংসাপত্র অবৈধ । আপনি কি চালিয়ে যেতে চান?
+শংসাপত্র সাবধানবাণী
+লগিন- এর বর্ণনা ঠিক নয় । আপনি কি পুনরায় চেষ্টা করতে চান?
+জিরো- কন্ফ ডিমন (mdnsd) চলছেনা ।
+কে- ডি- ই জিরো- কন্ফ সমর্থন ব্যতীত তৈরী করা হয়েছে ।
+প্রোটোকলের নাম
+সকেটের নাম
+& বদলাও...
+নির্বাচিত অ্যাকাউন্ট পরিবর্তন করতে আপনাকে অনুমতি দেয়
+& নতুন...
+ইন্টারনেট- এ একটি নতুন ডায়াল- আপ সংযোগ তৈরি করে
+& কপি করো
+নির্বাচিত অ্যাকাউন্টের একটি কপি তৈরী করে । নির্বাচিত অ্যাকাউন্টের সব মানসমূহ একটি নতুন অ্যাকাউন্টে কপি করা হয় যা আপনি আপনার প্রয়োজন মতো পরিবর্তন করতে পারেন
+মুছে ফেলো (ম)
+নির্বাচিত অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলে সাবধানে ব্যবহার করুন!
+ফোন খরচ:
+এটি নির্বাচিত অ্যাকাউন্টের জন্য সমষ্টিকৃত ফোন খরচ প্রদর্শন করে । গুরুত্বপূর্ণ: যদি আপনার একাধিক অ্যাকাউন্ট থাকে - সতর্ক হন, এটি আপনার সব অ্যাকাউন্টের ফোনের মোট খরচনয়!
+আয়তন:
+এটি নির্বাচিত অ্যাকাউন্টের জন্য বদলিকৃত বাইটের সংখ্যা প্রদর্শন করে (আপনার সব অ্যাকাউন্টের জন্য নয় । আপনি নির্বাচন করতে পারেন হিসাবরক্ষণ ডায়ালগে কি প্রদর্শন করতে হবে । আয়তন হিসাবরক্ষণ সম্বন্ধে আরও বেশি
+রিসেট করো...
+কার্যবিবরণী দেখাও
+অ্যাকাউন্টের সর্বোচ্চ সংখ্যায় পৌঁছেছে ।
+নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে আপনি কি উইজার্ড ব্যবহার করতে চান নাকি সাধারণ, ডায়ালগভিত্তিক ব্যবস্থাপনা ব্যবহার করতে চান? উইজার্ড সহজতর এবং বেশীরভাগ ক্ষেত্রেই যথেষ্ট । যদি আপনি খুব বিশেষ মানসমূহেরপ্রয়োজন বোধ করেন, তাহলে সাধারণ, ডায়ালগ ভিত্তিক ব্যবস্থাপনা চেষ্টা করতে পারেন ।
+নতুন অ্যাকাউন্ট
+& উইজার্ড
+নিজে হাতে ব্যবস্থাপনা
+কোনও অ্যাকাউন্ট নির্বাচিত নয় ।
+অ্যাকাউন্ট "% 1" মুছে ফেলতে আপনি কি নিশ্চিত?
+নিশ্চিত করুন
+মুছে ফেলো (ম)
+নতুন অ্যাকাউন্ট
+অ্যাকাউন্ট বদলাও:
+ডায়াল
+ডায়াল ব্যবস্থাপনা
+অাই. পি.
+অাই. পি. ব্যবস্থাপনা
+গেটওয়ে
+গেটওয়ে ব্যবস্থাপনা
+ডি. এন. এস.
+ডি. এন. এস. সার্ভার
+লগিন লিপি
+লগিন লিপি বদলাও
+চালাও
+প্রোগ্রাম চালাও
+হিসাবরক্ষণ
+আপনি একটি অনন্য অ্যাকাউন্ট নাম অবশ্যই ঢোকাবেন
+লগিন লিপির সমতাহীন শুরু/ শেষ চক্র আছে
+বাই��
+কে- বি
+এম- বি
+জি- বি
+হিসাবরক্ষণ রিসেট করো
+য়েটি রিসেট করতে হবে
+সমষ্টিকৃত ফোন খরচ রিসেট করো
+ফোন খরচ শূন্যতে সেট করতে এটি চেক করুন । সাধারনভাবে আপনি মাসে একবার এটি করতে চাইবেন ।
+আয়তন হিসাবরক্ষণ রিসেট করো
+আয়তন হিসাবরক্ষণ শূনে সেট করতে এটি চেক করুন । সাধারনভাবে আপনি মাসে একবার এটি করতে চাইবেন ।
+হিসাবরক্ষণ & সক্রিয় করো
+নিয়ম আপডেটের জন্য পরীক্ষা করো
+নির্বাচিত:
+আয়তন হিসাবরক্ষণ:
+কোনও হিসাবরক্ষণ নয়
+বাইট ডাউনলোডকৃত
+বাইট আপলোডকৃত
+বাইট ডাউনলোডকৃত এবং আপলোডকৃত
+পাওয়া যাচ্ছে এমন নিয়ম
+(কোনটিও নয়)
+সংযোগ করা হচ্ছে:
+মোডেম লক ফাইল তৈরি করতে অক্ষম ।
+মোডেম খোঁজা হচ্ছে...
+কার্যবিবরণী
+সংযোগ করা হচ্ছে:% 1
+স্টার্ট- আপ পূর্ববর্তী কম্যান্ড রান করা হচ্ছে...
+মোডেম ডিভাইস লক করা হল ।
+মোডেম চালু করা হচ্ছে...
+মানসমূহ
+স্পিকার শব্দমাত্রা মান...
+ডায়াল টোন অপেক্ষা বন্ধ করা হচ্ছে...
+কলব্যাকের জন্য অপেক্ষারত...
+ডায়াল করা হচ্ছে% 1
+লাইন ব্যস্ত । ফোন লাইন কেটে দেওয়া হচ্ছে...
+লাইন ব্যস্ত । অপেক্ষারত:% 1 সেকেন্ড
+কোনও ডায়াল টোন নেই
+কোনও বাহক নেই । অপেক্ষারত:% 1 সেকেন্ড
+কোনও বাহক নেই
+ডিজিট্যাল লাইন সুরক্ষা সনাক্ত করেছে ।
+একটি ডিজিট্যাল লাইন সুরক্ষা (DLP) ত্রুটি সাড়া সনাক্ত করা হয়েছে । দয়া করে ফোন লাইন সংযোগ বিচ্ছিন্ন করুন । একটি ডিজিট্যাল ফোন লাইনে এই মোডেমটি সংযোগ করবেন না নয়ত মোডেমটি স্থায়ীভাবে ক্ষতিগ্রস্ত হতে পারে
+স্ক্যান করা হচ্ছে% 1
+সেভ করা হচ্ছে% 1
+পাঠানো হচ্ছে% 1
+প্রত্যাশা করা হচ্ছে% 1
+বিরতি% 1 সেকেন্ড
+টাইম- আউট% 1 সেকেন্ড
+ফোন লাইন কেটে দাও
+উত্তর
+আই. ডি.% 1
+পাসওয়ার্ড% 1
+প্রম্প্ট করা হচ্ছে% 1
+পি. ডব্লিউ. প্রম্প্ট% 1
+চক্র আরম্ভ% 1
+ত্রুটি: খুব গভীর নেস্টকৃত, অগ্রাহ্য করা হল ।
+চক্র খুব গভীরভাবে নেস্টকৃত হয়েছে ।
+চক্র শেষ% 1
+আরম্ভ মিল ব্যতীত চক্র শেষ । লাইন:% 1
+পি- পি- পি- ডি চালু করা হচ্ছে...
+Var স্ক্যান করো:% 1
+পাওয়া গেছে:% 1
+Looping:% 1
+দয়া করে এক মূহুর্ত...
+লিপির পূর্বনির্ধারিত সময় শেষ হল ।
+স্ক্যান করা হচ্ছে:% 1
+প্রত্যাশা করা হচ্ছে:% 1
+নেটওয়ার্কে লগ- ওন করছে...
+স্টার্ট- আপ কম্যান্ড রান করা হচ্ছে...
+সম্পন্ন
+কোনটিও নয়
+হার্ডওয়ার [CRTSCTS]
+পি- পি- পি- ডি কম্যান্ড + কম্যান্ড লাইন প্রেরিত মান দৈর্ঘ্যে ২০২৪ অক্ষর অতিক্রম করে ।
+সংযুক্ত:
+সংযোগ সময়:
+অধিবেশন বিল:
+মোট বিল:
+& সংযোগ বিচ্ছিন্ন করো
+বিস্তারিত
+সংযোগ:% 1 সংযুক্ত:% 2 সংযোগ সময়:% 3
+অধিবেশন বিল:% 1 মোট বিল:% 2
+লগিন লিপি ডিবাগ উইন্ডো
+বিস্তারিত
+সংযোগ বিচ্ছিন্ন করো
+সংযোগের নাম:
+এই সংযোগের জন্য একটি অনন্য নাম টাইপ করুন
+ফোন নম্বর:
+যোগ করো...
+ডায়াল করতে ফোন নম্বর উল্লেখ করে । আপনি একাধিক নম্বর এখানে সরাবরাহ করতে পারেন, "যোগ করো" - তে ক্লিক করুন । আপনি তীর বাটন ব্যবহার করে ঠিক করতে পারেন যেভাবে নম্বরগুলো পরপর চেষ্টা করা হবে । যখন একটি নম্বর ব্যস্ত থাকে অথবা ব্যর্থ হয়, কে- পি- পি- পি পরবর্তী নম্বর চেষ্টা করবেে
+পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়া:
+স্ক্রিপ্ট ভিত্তিক
+PAP
+টার্মিনাল ভিত্তিক
+CHAP
+PAP/ CHAP
+পি- পি- পি সার্ভারে নিজেকে সনাক্ত করতে ব্যবহৃত পন্থা উল্লেখ করে । বেশীরভাগ বিশ্ববিদ্যালয় এখনও ব্যবহার করেটার্মিনাল - অথবালিপি - ভিত্তিক পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়া, যদিও বেশীরভাগ ISP ব্যবহার করে PAP এবং/ অথবা CHAP । যদি আপনি এব্যাপারে অনিশ্চিত থাকেন, আপনার ISP- এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন । যদি আপনি PAP এবং CHAPএর মধ্যে বেছে নিতে পারেন, তাহলে CHAP বেছে নিন, কারণ এটি অপেক্ষাকৃত নিরাপদ । যদি আপনি জানেন না PAP নাকি CHAP ঠিক, তাহলে PAP/ CHAP বেছে নিন ।
+পাসওয়ার্ড সংরক্ষণ করো
+যখন এটি চালু করা হয়, আপনার ISP পাসওয়ার্ড কে- পি- পি- পির কনফিগ ফাইলে সংরক্ষণ করা হবে, সুতরাং প্রতিবার এটি টাইপ করার আপনার প্রয়োজন নেই । সাবধানবাণী: আপনার পাসওয়ার্ড কনফিগ ফাইলে সাধারন টেক্সট হিসেবে সংরক্ষণ করা হবে, যেটি কেবল আপনি পড়তে পারেন । নিশ্চিত করুন এই ফাইলটি অন্য কেউ পড়তে না পারে!
+কলব্যাক & ধরন:
+অ্যাডমিনস্ট্রেটর উল্লেখিত
+ব্যবহারকারী উল্লেখিত
+কলব্যাক ধরন
+কলব্যাক নম্বর:
+কলব্যাক ফোন নম্বর
+পি- পি- পি- ডি প্রেরিত মান স্বনির্বাচন করুন...
+আপনি এখানে সংযোগের বিভিন্ন দশায় চালানোর জন্য কম্যান্ড নির্বাচন করতে পারেন । কম্যান্ড আপনার প্রকৃত ব্যবহারকারী আই. ডি. এর সঙ্গে চালান হয়, সুতরাং কোন কম্যান্ডের যদি রুটের অনুমতি প্রয়োজন তাহলে সেটি এখানে চালাতে পারবেন না (অবশ্যই, যদি না আপনি নিজেই রুট হন) । প্রোগ্র্যামের গোটা পাথ সরাবরাহ করুন অন্যথায় কে- পি- পি- পি এটি খুঁজে নাও পেতে পারে ।
+সংযোগের পূর্বে:
+একটি সংযোগ স্থাপন করার পূর্বে একটি প্রোগ্র্যাম চালাতে আপনাকে অনুমতি দেয় । এটি ডাক দেওয়া হয় ডায়াল শুরু করার তাত্‍ক্ষণিক পূর্বে । এটি কার্যকর হতে পারে, উদাঃ মোডেম ব্লক করে থাকা HylaFAX থামাতে ।
+& সংযোগ করার পর:
+একটি সংযোগ স্থাপন করার পরে একটি ���্রোগ্র্যাম চালাতে আপনাকে অনুমতি দেয় । আপনার প্রোগ্র্যাম ডাকা হয়, যখন একটি ইন্টারনেট সংযোগের জন্য সব প্রস্তুতি শেষ করা হয়েছে । মেইল এবং সংবাদ এনে দেওয়ার জন্য খুব কার্যকর
+সংযোগ বিচ্ছিন্ন & করার পূর্বে:
+একটি সংযোগ বন্ধ করার পূর্বে একটি প্রোগ্র্যাম চালাতে আপনাকে আপনাকে অনুমতি দেয় । সংযোগ চালু থাকবে প্রোগ্র্যাম শেষ না হওয়া পর্যন্ত ।
+সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার & পর:
+একটি সংযোগ বন্ধ করার পরে একটি প্রোগ্র্যাম চালাতে আপনাকে অনুমতি দেয় ।
+কনফিগারেশন
+অস্থায়ী আই. পি. ঠিকানা
+এই অপশনটি নির্বাচন করুন যখন আপনার কম্পিউটার প্রতিবার সংযোগ তৈরী করার সময় একটি ইন্টারনেট ঠিকানা (অাই. পি.) পায় । প্রায় প্রতিটি ইন্টারনেট সেবা সরবরাহকারী এই পন্থাটি ব্যবহার করে, সুতরাং এটি চালু রাখা উচিত ।
+স্থায়ী আই. পি. ঠিকানা
+এই অপশনটি নির্বাচন করুন যখন আপনার কম্পিউটারের একটি স্থায়ী ইন্টারনেট ঠিকানা (অাই. পি.) আছে । বেশীরভাগ কম্পিউটারের এটি নেই, সুতরাং আপনার সম্ভবত নির্বাচন করা উচিত অস্থায়ী আই. পি. ঠিকানা যদি না আপনি জানেন আপনি কি করছেন ।
+অাই. পি. ঠিকানা:
+যদি আপনার কম্পিউটারের একটি স্থায়ী ইন্টারনেট ঠিকানা থাকে, আপনি আপনার অাই. পি. ঠিকানা এখানে অবশ্যই সরাবরাহ করবেন ।
+সাবনেট মাস্ক:
+যদি আপনার কম্পিউটারের একটি স্থায়ী ইন্টারনেট ঠিকানা থাকে, আপনি একটি নেটওয়ার্ক মাস্ক এখানে অবশ্যই সরাবরাহ করবেন । প্রায় সর্বদায় এই নেট মাস্কটি হবে255. 255. 255. 0, কিন্তু হয়ত আপনার মাইলেজ পরিবর্তিত হতে পারে । যদি নিশ্চিত না হন, আপনার ইন্টারনেট সেবা সরবরাহকারীর সঙ্গে যোগাযোগ করুন
+এই অাই. পি. থেকে হোস্টনাম & সয়ংক্রিয়ভাবে কনফিগার করো
+যখনই আপনি সংযোগ করেন, এটি আপনার হোস্টনাম আপনার পি- পি- পি সার্ভার থেকে পাওয়া অাই. পি. ঠিকানার সঙ্গে মেলাতে পুনরায় কনফিগার করে । এটি হয়ত কার্যকর হবে যদি আপনি প্রয়োজন বোধ করেন একটি প্রোটোকল ব্যবহার করতে যেটি এই তথ্যটির ওপর নির্ভর করে কিন্তু এটি কিছু সমস্যাও ঘটাতে পারে । আপনার সত্যি প্রয়োজন না হলে এটি সক্রিয় করবেন না ।
+এই অপশনটি নির্বাচন করলে এক্স সার্ভার এবং অ্যাপলিকেশনের সঙ্গে কিছু অদ্ভুত সমস্যা ঘটবেযখন কে- পি- পি- পি সংযোগ করা হয়েছে । এটি ব্যবহার করবেন না যদি না আপনি জানেনআপনি কি করছেন! আরও বেশি তথ্যের জন্য গাইডবই( অথবা সহায়িকা) এর "ঘনঘন জিজ্ঞাসিত প্রশ্ন (FAQ)" বিভাগদেখুন ।
+ডোমেন নাম:
+যদি আপনি একটি ডোমেন নাম এখানে ঢোকান, এই ডোমেন নামটি আপনার কম্পিউটারের জন্য ব্যবহার করা হয় যখন আপনি সংযুক্ত থাকেন । যখন সংযোগ বন্ধ করা হয়, আপনার কম্পিউটারের মূল ডোমেন নাম পুনরুদ্ধার করা হয় । যদি আপনি এই ক্ষেত্রটি ফাঁকা রাখেন, তাহলে ডোমেন নামের কোনও পরিবর্তন করা হয় না ।
+কনফিগারেশন:
+স্বয়ংক্রীয়
+নিজে হাতে
+ডি. এন. এস. অাই. পি. ঠিকানা:
+সংযুক্ত থাকার সময় ব্যবহার করার জন্যে একটি নতুন ডি. এন. এস. সার্ভার উল্লেখ করতে আপনাকে অনুমতি দেয় । যখন সংযোগ বন্ধ করা হবে, এই ডি. এন. এস. এন্ট্রিটি পুনরায় বাদ দেওয়া হবে । একটি ডি. এন. এস. সার্ভার যোগ করতে এখানে ডি. এন. এস. সার্ভারের অাই. পি. ঠিকানা টাইপ করুন এবং যোগ করো- তে ক্লিক করুন
+যোগ করো
+উপরের ক্ষেত্রে উল্লেখিত ডি. এন. এস. সার্ভার যোগ করতে এই বাটনটি ক্লিক করুন । এন্ট্রিটি তারপর নিচের তালিকাতে যোগ করা হবে
+নিচের তালিকা থেকে নির্বাচিত ডি. এন. এস. সার্ভার এন্ট্রি বাদ দিতে এই বাটনটি ক্লিক করুন
+ডি. এন. এস. ঠিকানার & তালিকা:
+সংযুক্ত থাকার সময় এটি ব্যবহার করার জন্যে উল্লেখকৃত সব ডি. এন. এস. সার্ভার প্রদর্শন করে । তালিকা পরিবর্তন করতে যোগ করো এবং বাদ দাও বাটন ব্যবহার করুন
+সংযোগের সময় বিদ্যমান ডি. এন. এস. সার্ভার নিষ্ক্রিয় করো
+যখন এই অপশনটি নির্বাচন করা হয়, / etc/ resolv. conf- এ উল্লেখিত সব ডি. এন. এস. সার্ভার ডায়াল- আপ সংযোগ স্থাপন করার সময় অস্থায়ীভাবে নিষ্ক্রিয় করা হয় । সংযোগ বন্ধ করার পর সার্ভার পুনরায় সক্রিয় করা হবে সাধারনভাবে এই অপশনটি ব্যবহার করার কোনও কারণ নেই কিন্তু এটি কিছু পরিস্থিতিতে কার্যকর হতে পারে ।
+ডিফল্ট গেটওয়ে
+এটি পি- পি- পি সমকক্ষ কম্পিউটারকে (যে কম্পিউটারের সঙ্গে আপনি আপনার মোডেম দিয়ে সংযুক্ত আছেন) একটি গেটওয়ে হিসেবে ব্যবহার করে । আপনার কম্পিউটার এই কম্পিউটারটিকে আপনার স্থানীয় নেটের ভেতরের কম্পিউটারে যাওয়া প্যাকেট ছাড়া সব প্যাকেট পাঠাবে, যেটি এই প্যাকেটগুলিকে পথ দেখাবে । এটি বেশীরভাগ ISP- এর জন্য ডিফল্ট, সুতরাং আপনার এই অপশনটি সম্ভবত চালু রাখা উচিত ।
+স্থায়ী গেটওয়ে
+যে কম্পিউটারটি আপনি গেটওয়ে হিসেবে ব্যবহার করতে চান সেটি উল্লেখ করতে অনুমতি দেয় (ওপরে ডিফল্ট গেটওয়ে দেখুন)
+গেটওয়ে অাই. পি. ঠিকানা:
+এই গেটওয়েটিতে ডিফল্ট পথ & বরাদ্দ করো
+যদি এই অপশনটি সক্রিয় করা হয়, স্থানীয় নেটের প্যাকেট ছাড়া সব প্যাকেট পি- পি- পি সংযোগের মধ্য দিয়ে পাঠানো হয় । সাধারণত, আপনার এটি চালু রাখা উচিত
+উত্তর
+ফোন নম্বর যোগ করো
+একটি ফোন নম্বর ঢোকান:
+পি- পি- পি- ডি সংস্করণ:
+পি- পি- পি- ডি টাইম- আউট:
+সেকেন্ড
+কে- পি- পি- পি এই সংখ্যা সেকেন্ডের মধ্যে একটি পি- পি- পি সংযোগ স্থাপন করা যায় কিনা দেখার জন্যে অপেক্ষা করবে । যদি এই সময়ের মধ্যে কোনও সংযোগ তৈরী না হয়, কে- পি- পি- পি চেষ্টা ত্যাগ করবে এবং পি- পি- পি- ডি বন্ধ করবে ।
+সংযোগের পর প্যানেলে ডক করো
+একটি সংযোগ স্থাপন করার পর উইন্ডো মিনিমাইজ করা হয় এবং কে- ডি- ই প্যানেলে একটি ছোট আইকন এই উইন্ডোটির প্রতিনিধিত্ব করে । এই আইকনে ক্লিক করলে মূল অবস্থান এবং আকারে উইন্ডোটির পুনরুদ্ধার হবে ।
+সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলে স্বয়ংক্রীয়ভাবে রি- ডায়াল করো
+যখন একটি সংযোগ স্থাপন করা হল এবং কোনও ভাবে এই সংযোগ বিচ্ছিন্ন হয়, কে- পি- পি- পি একই অ্যাকাউন্টে পুনঃসংযোগ করতে চেষ্টা করবে । এই বিষয়বস্তুর আরও বেশির জন্য এখানে দেখুন ।
+NO & CARRIER হলে স্বয়ংক্রীয়ভাবে রি- ডায়াল
+ডায়াল করার সময় যদি মোডেম NO CARRIER ফেরত পাঠায় প্রোগ্র্যাম ব্যবহারকারীর < CANCEL > বাটন ক্লিক করার জন্য অপেক্ষা না করে রি- ডায়াল করার একটি নতুন প্রচেষ্টা করবে ।
+শিরোনামে ঘড়ি প্রদর্শন করো
+যখন এই অপশনটি চেক করা হয়, উইন্ডো শিরোনামে স্থাপিত সংযোগের সময়কাল প্রদর্শন করা হয় । এটি খুব কার্যকর, সুতরাং আপনার এটি চালু রাখা উচিত
+এক্স- সার্ভার বন্ধে সংযোগ বিচ্ছিন্ন & করো
+এই অপশনটি চেক করলে যেকোন খোলা সংযোগ বন্ধ হবে যখন এক্স সার্ভার বন্ধ হয় । আপনার এই অপশনটি সক্রিয় করা উচিত যদি না আপনি জানেন আপনি কি করছেন । এর আরও বেশির জন্য এখানে দেখুন ।
+সংযোগ বিচ্ছিন্ন হলে প্রস্থান করো
+যখন এই অপশনটি চালু রাখা হয়, আপনি সংযোগ বিচ্ছিন্ন করলে কে- পি- পি- পি বন্ধ করা হবে
+সংযোগ হওয়ার পর উইন্ডো মিনিমাইজ করো
+একটি সংযোগ স্থাপিত হলে কে- পি- পি- পি উইন্ডোর আইকন তৈরী করা হয়
+মোডেমের নাম:
+এই মোডেমের জন্য একটি অনন্য নাম টাইপ করুন
+মোডেম ডিভাইস:
+এটি সিরিয়াল পোর্ট উল্লেখ করে যেখানে আপনার মোডেম যুক্ত আছে । Linux/ x86- এ, সাধারনত এটি হয় / dev/ ttyS0 (ডসের অধীনে COM1) অথবা / dev/ ttyS1 (ডসের অধীনে COM2) । যদি আপনার AT কম্যান্ড অনুকরণসহ (লিনাক্সের অধীনে বেশীরভাগ কার্ড এটি সমর্থন করে) একটি অভ্যন্তরীন আইএসডিএন( ISDN) কার্ড থাকে, তাহলে আপনার / dev/ ttyIx ডিভাইসের একটি নির্বাচন করা উচিত ।
+ফ্লো নিয়ন্ত্রণ:
+সফটওয়্যার [XON/ XOFF]
+উল্লেখ করে কিভাবে সিরিয়াল পোর্ট এবং মোডেম যোগাযোগ করে । আপনার এটি পরিবর্তন করা উচিত নয় যদি না আপনি জানেন আপনি কি করছেন । ডিফল্ট: CRTSCTS
+লাইন সমাপ্তি:
+উল্লেখ করে কিভাবে AT কম্যান্ড আপনার মোডেমে পাঠানো হয় । বেশীরভাগ মোডেম ডিফল্ট CR/ LFএর সঙ্গে সুন্দর কাজ করবে । যদি আপনার মোডেম সূচনা (init) পংক্তিতে প্রতিক্রিয়া ব্যক্ত না করে, আপনার আলাদা মানসমূহ এখানে চেষ্টা করে দেখা উচিত ডিফল্ট: CR/ LF
+সংযোগ গতি:
+আপনার মোডেম এবং সিরিয়াল পোর্ট যে গতিতে একে অন্যের সঙ্গে কথা বলে সেটি উল্লেখ করে । আপনার অন্তত ১১৫২০০ বিট প্রতি সেকেন্ড দিয়ে শুরু করা উচিত (অথবা আরও বেশি যদি আপনি জানেন যে আপনার সিরিয়াল পোর্ট উচ্চতর গতি সমর্থন করে) । যদি আপনার সংযোগ সমস্যা থাকে, এই মানটি হ্রাস করে চেষ্টা করুন ।
+লক ফাইল ব্যবহার করো
+একটি স্থাপিত সংযোগের সময় মোডেম উপলব্ধি করা থেকে অন্যান্য প্রোগ্রামকে প্রতিরোধ করতে, একটি ফাইল তৈরি করা যেতে পারে যেটি নির্দেশ করবে যে মোডেম ব্যবহার করা হচ্ছে । লিনাক্সে একটি উদাহরণ ফাইল হবে / var/ lock/ LCK.. ttyS1 আপনি এখানে এই লক করা হবে কিনা নির্বাচন করতে পারেন । ডিফল্ট: চালু
+মোডেম টাইম- আউট:
+এটি উল্লেখ করে কতক্ষন কে- পি- পি- পি আপনার মোডেম থেকে একটি CONNECT সাড়ার জন্য অপেক্ষা করবে । সুপারিশকৃত মান ৩০ সেকেন্ড ।
+ডায়াল করার পূর্বে ডায়াল টোনের জন্য অপেক্ষা করো
+মোডেম সাধারণত আপনার ফোন লাইন থেকে একটি ডায়াল টোনের জন্য অপেক্ষা করে যেটি একটি নম্বর ডায়াল শুরু করা যেতে পারে নির্দেশ করে । যদি আপনার মোডেম এই শব্দটি না চেনে অথবা আপনার স্থানীয় ফোন সিস্টেম থেকে এমন টোন বের না হয়, তাহলে এই অপশনটি আন- চেক করুন ডিফল্ট:: চালু
+ব্যস্ত & অপেক্ষা:
+রি- ডায়াল করার পূর্বে অপেক্ষা করতে সেকেন্ডের সংখ্যা উল্লেখ করে যদি সব ডায়ালকৃত নম্বর ব্যস্ত থাকে । এটি প্রয়োজনীয় কারণ কিছু মোডেম আটকে যায় যদি একই নম্বর প্রায়শই ব্যস্ত থাকে । ডিফল্ট ০ সেকেন্ড, আপনার এটি পরিবর্তন করা উচিত নয় যদি না আপনি প্রয়োজন বোধ করেন ।
+মোডেম & শব্দমাত্রা:
+বেশীরভাগ মোডেমের একটি স্পিকার আছে যেটি ডায়াল করার সময় অনেক আওয়াজ করে । আপনি এখানে এই সম্পূর্ণভাবে বন্ধ করতে অথবা একটি নিম্নতর শব্দমাত্রা নির্বাচন করতে পারেন । যদি এটি আপনার মোডেমের জন্য কাজ না করে, আপনি মোডেমের শব্দমাত্রা কম্যান্ড অবশ্যই পরিবর্তন করবেন ।
+মোডেম সিডি লাইন জাহির করে
+এটি নিয়ন্ত্রণ করে ক���ভাবে কে- পি- পি- পি সনাক্ত করে যে মোডেম সাড়া দিচ্ছে না । আপনার এর সঙ্গে কোনও সমস্যা না হলে, এই মানসমূহ পরিবর্তন করবেন না । ডিফল্ট: বন্ধ
+মোডেমের & কম্যান্ডসমূহ...
+আপনার মোডেমের AT কম্যান্ড পরিবর্তন করতে আপনাকে অনুমতি দেয় ।
+মোডেম & অনুসন্ধান করো...
+বেশীরভাগ মোডেম ATI কম্যান্ড সেট সমর্থন করে আপনার মোডেমের বিক্রেতা এবং পরিমার্জন খুঁজে বার করতে । এই তথ্যের জন্য আপনার মোডেম অনুসন্ধান করতে এই বাটনটি চাপ দিন । এটি আপনাকে মোডেম স্থাপন করতে সাহায্য করতে পারে
+টার্মিনাল...
+অন্তর্নির্মিত টার্মিনাল প্রোগ্র্যাম খোলে । যদি আপনি আপনার মোডেমের AT কম্যান্ড সেট নিয়ে পরীক্ষা করতে চান তাহলে এটি আপনি ব্যবহার করতে পারেন
+throughput গ্রাফ সক্রিয় করো
+গ্রাফের রং
+& পটভূমি:
+টেক্সট:
+& ইনপুট বাইট:
+আউটপুট বাইট:
+সংযোগ করো:
+মোডেম ব্যবহার করো:
+& লগিন আই. ডি.:
+ব্যবহারকারীর নাম টাইপ করুন যেটি আপনি আপনার ISP থেকে পেয়েছেন । এটি PAP এবং CHAP এর জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ । আপনি হয়ত বাদ দেবেন এটি যখন আপনি টার্মিনাল ভিত্তিক অথবা স্ক্রিপ্ট ভিত্তিক পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়া ব্যবহার করেন । গুরুত্বপূর্ণ: ছোট/ বড় হাতের অক্ষর এখানে গুরুত্বপূর্ণ: myusername এবং MyUserName একই নয় ।
+পাসওয়ার্ড:
+পাসওয়ার্ড টাইপ করুন যেটি আপনি আপনার ISP থেকে পেয়েছেন । এটি PAP এবং CHAPএর জন্য বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ । আপনি হয়ত বাদ দেবেন এটি যখন আপনি টার্মিনাল ভিত্তিক অথবা স্ক্রিপ্ট ভিত্তিক পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়া ব্যবহার করেন । গুরুত্বপূর্ণ: ছোট/ বড় হাতের অক্ষর এখানে গুরুত্বপূর্ণ: mypassword এবং MyPassword একই নয় ।
+কার্যবিবরণী উইন্ডো প্রদর্শন করো
+এটি নিয়ন্ত্রণ করে একটি কার্যবিবরণী উইন্ডো প্রদর্শন করা হবে কিনা । একটি কার্যবিবরণী উইন্ডো কে- পি- পি- পি এবং আপনার মোডেমের মধ্যে যোগাযোগ প্রদর্শন করে । এটি সমস্যা খুঁজে পেতে আপনাকে সাহায্য করবে । এটি বন্ধ করুন যদি কে- পি- পি- পি কোন সমস্যা ছাড়াই ধারাবাহিকভাবে সংযোগ করে
+কনফিগার করুন...
+& সংযোগ করো
+এমন কোনও মোডেম নেই:% 1 ডিফল্টে ফিরে আসছে
+এমন কোনও অ্যাকাউন্ট নেই:% 1
+কে- পি- পি- পি কনফিগারেশন
+অ্যাকাউন্ট
+অ্যাকাউন্ট ব্যবস্থাপনা
+মোডেম
+মোডেম ব্যবস্থাপনা
+গ্রাফ
+Throughput গ্রাফ
+বিবিধ
+বিবিধ মানসমূহ
+পি- পি- পি ইন্টারফেস চালু হওয়ার জন্য অপেক্ষা করার নির্ধারিত সময় শেষ হল ।
+পি- পি- পি- ডি ডিমন অপ্রত্যাশিতভাবে বন্ধ হয়ে গেল!
+প্রস্থা��� অবস্থা:% 1
+ত্রুটি কোডের ব্যাখ্যার জন্যে 'man pppd' দেখুন অথবাকে- পি- পি- পি FAQ- এর% 2 দেখুন
+বিস্তারিত
+কে- পি- পি- পির সহায়তাকারী প্রসেস এইমাত্র বন্ধ হয়ে গেল । যেহেতু আর প্রোগ্র্যাম চালানো উদ্দেশ্যহীন, কে- পি- পি- পি এখন বন্ধ হবে ।
+পি- পি- পি ডিমন খুঁজে পাওয়া যায়নি! নিশ্চিত করুন যে পি- পি- পি- ডি ইনস্টল করা হয়েছে এবং আপনি সঠিক পাথ ঢুকিয়েছেন ।
+কে- পি- পি- পি রান করতে পারেনি:% 1 দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনি কে- পি- পি- পিকে setuid অনুমতি এবং পি- পি- পি- ডিচালানোর অনুমতি দিয়েছেন ।
+কে- পি- পি- পি খুঁজে পায়নি:% 1 দয়া করে নিশ্চিত করুন যে আপনার মোডেম ডিভাইস সঠিকভাবে ব্যবস্থাপনা করা হয়েছে এবং/ অথবাব্যবস্থাপনা ডায়ালগের মোডেম ট্যাবে মোডেম ডিভাইসের অবস্থান সঠিকভাবে সমন্বয়সাধন করেছেন ।
+আপনি পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়া পন্থা PAP অথবা CHAP নির্বাচন করেছেন । এটি প্রয়োজন বোধ করে যে আপনি একটি ব্যবহারকারীর নাম এবং একটি পাসওয়ার্ড সরাবরাহ করুন ।
+PAP/ CHAP পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়া ফাইল "% 1" তৈরি করা গেলনা
+আপনি একটি টেলিফোন নম্বর অবশ্যই উল্লেখ করবেন ।
+সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হচ্ছে...
+সংযোগ বিচ্ছিন্ন করার পূর্বে কমান্ড রান করা হচ্ছে ।
+সংযোগ বিচ্ছিন্ন ঘোষনা করা হচ্ছে ।
+কে- পি- পি- পি থেকে প্রস্থান আপনার পি- পি- পি অধিবেশন বন্ধ করবে ।
+কে- পি- পি- পি বন্ধ করুন?
+হিসাবরক্ষণের নিয়মকানুন "% 1" লোড করতে পারেনি ।
+কে- পি- পি- পিতে সাম্প্রতিক পরিবর্তন
+সংস্করণ ১. ৪. ৮ থেকে, কে- পি- পি- পির একটি নতুন বৈশিষ্ট্য "Quickhelp" রয়েছে । এটি একটি টুলটিপের অনুরুপ, কিন্তু এটি আপনি যখনই চান সক্রিয় করতে পারবেন । এটি সক্রিয় করতে, একটি নিয়ন্ত্রণ বাটন অথবা লেবেলে মাউসের ডানদিকের বাটন ক্লিক করুন । যদি আইটেমটি Quickhelp সমর্থন করে, একটি পপ- আপ মেনু Quickhelp নিয়ে আবির্ভূত হবে । এটি পরীক্ষা করতে এই টেক্সটের কোথাও ডানদিকের বাটন ক্লিক করুন ।
+এই ইঙ্গিতটি পুনরায় প্রদর্শন করো না
+QuickHelp - এর এটি একটি উদাহরণ । এই উইন্ডোটি খোলা থাকবে আপনার একটি মাউস বাটন ক্লিক অথবা একটি কী না চাপা পর্যন্ত ।
+লগিন টার্মিনাল উইন্ডো
+পি- পি- পি- ডির একটি ডায়ালকারী এবং ফ্রন্ট- এন্ড
+কে- পি- পি- পি
+(c) ১৯৯৯- ২০০২, কে- পি- পি- পি ডেভেলপারগণ
+সাম্প্রতিক রক্ষণাবেক্ষণকারী
+মূল লেখক
+'account_ name' ব্যবহার করে সংযোগ করো
+'modem_ name' ব্যবহার করে সংযোগ করো
+একটি বিদ্যমান সংযোগ শেষ করো
+সংযোগ শেষ হওয়ার পর প্রস্থান করো
+নিয়ম ফাইলের বাক্��রীতি পরীক্ষা করুন
+টেস্ট মোড সক্রিয় করো
+উল্লেখিত ডিভাইস ব্যবহার করো
+কে- পি- পি- পি% 1 তৈরি করতে অথবা পড়তে পারেনা ।
+কে- পি- পি- পি একটি% 1 ফাইল সনাক্ত করেছে । মনে হচ্ছে আরও একটি কে- পি- পি- পি হয়ত প্রসেস- আই. ডি.% 2- এর অধীনে চলছে । দয়া করে প্রস্থানে ক্লিক করুন, নিশ্চিত করুন যে আপনি অন্য একটি কে- পি- পি- পি চালাচ্ছেন না, পি. আই. ডি. ফাইল মুছে ফেলুন এবং কে- পি- পি- পি পুনরায় শুরু করুন । বৈকল্পিকভাবে, যদি আপনি নির্ধারণ করেছেন যে অন্য কোনও কে- পি- পি- পি চলছে না, দয়া করে চালিয়ে যাও- এ ক্লিক করুন ।
+প্রস্থান
+কে- পি- পি- পি মিনি টার্মিনাল
+মোডেম রিসেট করো
+মিনিটার্ম - কে- পি- পি- পির জন্য একটি টার্মিনাল অনুকরণ (c) ১৯৯৭ Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > (c) ১৯৯৮ Harri Porten < porten\ @ kde\. org > (c) ১৯৯৮ Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > এই প্রোগ্র্যামটি GNU জিপিএলের অধীনে প্রকাশ করা হল (GNU সাধারণ জনগণ লাইসেন্স)
+মোডেম
+মিনিটার্ম বন্ধ করো
+মোডেম রিসেট করো
+মোডেম চালু করা হচ্ছে
+মোডেম তৈরি
+ফোন লাইন কেটে দেওয়া হচ্ছে...
+মোডেম রিসেট করা হচ্ছে
+মোডেম কম্যান্ড সম্পাদনা
+সূচনা পূর্ববর্তী বিলম্ব (সেকেন্ড/ ১০০):
+সূচনা পংক্তি% 1:
+সূচনা পরবর্তী বিলম্ব (সেকেন্ড/ ১০০):
+ডায়াল করার গতি (সেকেন্ড/ ১০০):
+সূচনা সাড়া:
+কোনও ডায়াল টোন সনাক্তকরণ & নয়:
+ডায়াল পংক্তি:
+সংযোগ সাড়া:
+ব্যস্ত সাড়া:
+কোনও বাহক নেই সাড়া:
+কোনও ডায়াল টোন নেই সাড়া:
+& Hangup পংক্তি:
+Hangup সাড়া:
+& উত্তর পংক্তি:
+রিং সাড়া:
+উত্তর সাড়া:
+ডি. এল. পি. সাড়া:
+নিষ্কৃতি পংক্তি: (ত)
+নিষ্কৃতি সাড়া:
+রক্ষণ সময় (সেকেন্ড/ ৫০):
+শব্দমাত্রা বন্ধ/ কম/ বেিশি:
+মোডেম খুলতে অক্ষম ।
+সিডি লাইনের অবস্থা সনাক্ত করতে অক্ষম ।
+মোডেম তৈরি নয় ।
+মোডেম ব্যস্ত ।
+মোডেম তৈরি ।
+টি. টি. আই. (tty) মানসমূহ পুনরুদ্ধার করতে পারেনি: tcsetattr ()
+মোডেম সাড়া দিচ্ছেনা ।
+অজানা গতি
+মোডেমের ধরন নির্বাচন
+আপনার মোডেম স্থাপন করতে, বামদিকের তালিকা থেকে প্রথমে বিক্রেতা বেছে নিন তারপর ডানদিকের তালিকা থেকে মডেল নির্বাচন করুন । যদি আপনি না জানেন আপনার কি মোডেম আছে, তাহলে আপনি "Generic" মোডেমের একটি চেষ্টা করে দেখতে পারেন ।
+< Generic >
+Hayes( tm) সঙ্গতিপূর্ণ মোডেম
+এ. টি. আই. অনুসন্ধান
+মোডেম অনুসন্ধান করার নির্ধারিত সময় শেষ হল ।
+মোডেম অনুসন্ধান করার ফলাফল
+মোডেমের সর্বোচ্চ সংখ্যায় পৌঁছেছে ।
+কোনও মোডেম নির্বাচিত নয় ।
+আপনাকে কি নিশ্চিত যেআপনি মোডেম "% 1" মুছে ফেলতে চান?
+নতুন মোডেম
+মোডেম সম্পাদনা:
+ডিভাইস
+��িরিয়াল ডিভাইস
+মোডেম মানসমূহ
+আপনি মোডেমের একটি অনন্য নাম অবশ্যই ঢোকাবেন
+পি- পি- পি- ডির প্রেরিত মান স্বনির্বাচন
+প্রেরিত মান:
+অ্যাপলিকেশন নির্ভর কনফিগারেশন ফাইল কেবল- পড়া( read- only) অথবা পড়া- লেখা( read- write) মোডে খুলতে পারল না । আপনার হোম ডিরেক্টরীতে নিম্নলিখিত কম্যান্ড দিেয়ে রুটকে হয়ত এর মালিকানা পরিবর্তন করতে হবে: chown {YourUsername}. kde/ share/ config/ kppprc
+% 1_ copy
+নিম্নলিখিত কার্যবিবরণী ফাইলের একটিও খোলা গেল না:
+প্রত্যন্ত সার্ভারের পি- পি- পি সংযোগ স্থাপন তৈরি হওয়ার পূর্বে আপনি পি- পি- পি- ডি চালুকরেছেন । সত্যতা পরীক্ষা করতে দয়া করে টার্মিনাল ভিত্তিক লগিন ব্যবহার করুন
+আপনি সমকক্ষ সিস্টেমে পি- পি- পি সফটওয়্যার আরম্ভ করেননি ।
+পরীক্ষা করুন যে আপনি সঠিক ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড সরাবরাহ করেছেেন ।
+আপনার পি- পি- পি- ডিকে একটি প্রেরিত মান হিসেবে 'lock' পাঠানো উচিত নয় । / etc/ ppp/ options এবং ~ /. ppprc পরীক্ষা করুন
+মনে হচ্ছে প্রত্যন্ত সিস্টেম কনফিগারেশন অনুরোধের উত্তর দিতে পারছেনা । আপনার সরবরাহকারীর সঙ্গে যোগাযোগ করুন ।
+আপনি পি- পি- পি- ডিকে একটি অবৈধ অপশন পাঠিয়েছেন । বৈধ প্রেরিত মানের একটি সম্পূর্ণ তালিকার জন্য 'man pppd' দেখুন ।
+লক্ষ্য করুন যে প্রত্যন্ত সিস্টেম নিম্নলিখিত বার্তা পাঠিয়েছে: "% 1" এটি হয়ত আপনাকে ইঙ্গিত দেবে কেন সংযোগ ব্যর্থ হয়েছে ।
+সাহায্য জোগান দিতে অক্ষম ।
+কে- পি- পি- পি একটি পি- পি- পি কার্যবিবরণী প্রস্তুত করতে পারল না । এটি খুব সম্ভাব্য যে পি- পি- পি- ডি "ডিবাগ" অপশন ব্যতীত চালু করা হয়েছিল । এই অপশন ব্যতীত পি- পি- পির সমস্যা খুঁজে বার করা কঠিন, সুতরাং আপনার ডিবাগ অপশনচালু করা উচিত । আমি কি এখন এটি চাল করব?
+পি- পি- পি- ডি পুনরায় শুরু করো
+পুনরায় শুরু করো না
+"ডিবাগ" অপশন যোগ করা হয়েছে । এখন আপনার পুনঃসংযোগ করতে চেষ্টা করা উচিত । যদি এটি পুনরায় ব্যর্থ হয়, আপনি একটি পি- পি- পি কার্যবিবরণী পাবেন যেটি সংযোগ সমস্যা খুঁজে পেতে আপনাকে হয়ত সাহায্য করবে ।
+পি- পি- পি কার্যবিবরণী
+ফাইলে লেখো
+কে- পি- পি- পির ত্রুটিনির্ণয় (শুধু অনুমান করা হচ্ছে):
+পি- পি- পি কার্যবিবরণী "% 1" হিসেবে সংরক্ষণ করা হয়েছে! যদি আপনার ইন্টারনেট সংযোগে সমস্যা হচ্ছে, অথবা আপনি একটি প্রোগ্রাম ত্রুটি প্রতিবেদন পাঠাতে চান, দয়া করে এই ফাইলটি যুক্ত করুন । এটি প্রোগ্রামের ত্রুটি খুঁজে পেতে এবং কে- পি- পি- পির উন্নতিসাধন করতে রক্ষণাবেক্ষণকা��ীকে সাহায্য করবে
+কে- পি- পি- পি পরিসংখ্যান
+পরিসংখ্যান
+স্থানীয় ঠিকানা:
+প্রত্যন্ত ঠিকানা:
+বাইট ডাউনলোডকৃত
+বাইট আপলোডকৃত
+প্যাকেট ডাউনলোডকৃত
+প্যাকেট আপলোডকৃত
+vjcomp ডাউনলোডকৃত
+vjcomp আপলোডকৃত
+vjunc ডাউনলোডকৃত
+vjunc আপলোডকৃত
+vjerr
+non- vj
+% 1 (সর্বোচ্চ% 2) কে- বি/ সে.
+পাওয়া যাচ্ছেনা
+আপনাকে কিছু তথ্য জিজ্ঞাসা করা হবে যা আপনার ইন্টারনেট সেবা সরবরাহকারীর (ISP) সঙ্গে একটি ইন্টারনেট সংযোগ স্থাপন করতে প্রয়োজন । আপনি নিশ্চিত করুন যে আপনার কাছে আই. এস. পি থেকে পাওয়া নিবন্ধন ফর্ম আছে । যদি আপনার কোন সমস্যা থাকে, প্রথমে অনলাইন সাহায্যের জন্য চেষ্টা করুন । যদি কোন তথ্য না পান, তাহলে আপনার আই. এস. পি. - র সঙ্গে যোগাযোগ করুন ।
+আপনি নিচের তালিকা থেকে অবস্থান নির্বাচন করুন যেখানে এই অ্যাকাউন্টটি ব্যবহার করার পরিকল্পনা করছেন । যদি আপনার দেশ অথবা অবস্থান তালিকায় না থাকে, তাহলে আপনাকে সাধারণ ডায়ালগ ভিত্তিক ব্যবস্থাপনা দিয়ে অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে হবে । যদি আপনি "বাতিল" ক্লিক করেন, তাহলে ডায়ালগ ভিত্তিক ব্যবস্থাপনা চালু হবে ।
+আপনার ইন্টারনেট সেবা সরবরাহকারী (ISP) নির্বাচন করুন নিচের তালিকা থেকে । যদি ISP এই তালিকায় না থাকে তাহলে আপনি "বাতিল" - এ ক্লিক করুন এবং অ্যাকাউন্টটি সাধারণ, ডায়ালগ ভিত্তিক ব্যবস্থাপনা ব্যবহার করে তৈরি করুন । "পরবর্তী" - তে ক্লিক করুন যখন আপনি আপনার নির্বাচন শেষ করেছেন ।
+আপনার আই. এস. পি. - তে লগ- ইন করতে, কে- পি- পি- পির ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড প্রয়োজন যেগুলি আপনি আপনার আই. এস. পি. থেকে পেয়েছেন । নিচে এই তথ্যটি টাইপ করুন । ছোট/ বড় হাতের অক্ষর এখানে গুরুত্বপূর্ণ ।
+ব্যবহারকারীর নাম:
+পাসওয়ার্ড:
+যদি আপনি একটি বিশেষ ডায়াল উপপদ( prefix) প্রয়োজন বোধ করেন (উদাঃ যদি আপনি একটি টেলিফোন স্যুইচ ব্যবহার করছেন) আপনি এটি এখানে উল্লেখ করতে পারেন । এই উপপদটি ফোন নম্বরের আগে ডায়াল করা হয় । যদি আপনার একটি টেলিফোন স্যুইচ থাকে, আপনার এখানে সম্ভবত "0" অথবা "0," লেখার প্রয়োজন রয়েছে ।
+ডায়াল উপপদ( prefix):
+শেষ হল! একটি নতুন অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে । ব্যবস্থাপনা ডায়ালগে ফিরে যেতে "শেষ করো" - তে ক্লিক করুন । যদি আপনি সদ্যঃ তৈরি করা অ্যাকাউন্টের মানসমূহ পরীক্ষা করতে চান, আপনি ব্যবস্থাপনা ডায়ালগে "বদলাও" ব্যবহার করতে পারেন। NAME OF TRANSLATORS
+গোলাম মোর্তুজা হোসেনEMAIL OF TRANSLATORS
+gmhossain@ gmail. com
+কে- পি- পি- পি: কোনও নিয়ম ফাইল উল্লেখি�� হয়নি
+কে- পি- পি- পি: নিয়ম ফাইল "% s" খুঁজে পেলনা
+কে- পি- পি- পি: নিয়ম ফাইলের বর্ধিতাংশ অবশ্যই ". rst" হতে হবে
+কে- পি- পি- পি: নিয়ম পার্স করার সময় ত্রুটি
+কে- পি- পি- পি:% d লাইনে পার্স ত্রুটি
+কে- পি- পি- পি: নিয়ম ফাইলে একটিও ডিফল্ট নিয়ম নেই
+কে- পি- পি- পি: নিয়ম ফাইলে একটিও "name=..." লাইন নেই
+কে- পি- পি- পি: নিয়ম ফাইল ঠিক আছে
+আপনাকে কে- পি- পি- পি দিয়ে ডায়াল করার অনুমতি দেওয়া হয়নি । আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন ।
+পি- পি- পি ডিমন খুঁজে পাওয়া যায়নি! নিশ্চিত করুন যে পি- পি- পি- ডি ইনস্টল করা আছে ।
+আপনার পি- পি- পি- ডি চালু করার অনুমতি নেই! আপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরের সঙ্গে যোগাযোগ করুন এবং পি- পি- পি- ডি উপলব্ধি করার জন্যজিজ্ঞাসা করুন ।
+% 1 রান করার জন্য আপনার যথেষ্ট অনুমতি নেই দয়া করে নিশ্চিত করুন যে কে- পি- পি- পি রুটের মালিকানাধীন এবং এর SUID বিট সেট করা আছে ।
+% 1 পাওয়া যাচ্ছে না অথবা পড়া যায়নি! পড়া এবং লেখার উপযুক্ত অনুমতি সহ এই ফাইল (ফাঁকা হতে পারে) তৈরি করতেআপনার সিস্টেম অ্যাডমিনস্ট্রেটরকে জিজ্ঞাসা করুন ।
+মোডেম রিসেট করো
+মিনিমাইজ করো
+CSV
+বিভাজক হিসেবে সেমিকোলন ব্যবহার করে, একটি টেক্সট ফাইলে রপ্তানি করুন । কে- স্প্রেড এর মত স্প্রেডশীট প্রোগ্রামের জন্য ব্যবহার করা যেতে পারে ।
+এইচ- টি- এম- এল
+একটি এইচ- টি- এম- এল পাতাতে রপ্তানি করুন । ইন্টারনেটের মাধ্যমে সহজে বিনিময় করারজন্য ব্যবহার করা যেতে পারে ।
+কে- পি- পি- পি কার্যবিবরণীর জন্য রপ্তানি উইজার্ড
+সম্ভাব্য আউটপুট বিন্যাসের সঙ্গে তালিকা
+দয়া করে বাম দিকে আউটপুট ফরম্যাট বেছে নিন ।
+ফাইলের ধরনের নির্বাচন
+ফাইলের নাম:
+[কোনও ফাইল নির্বাচিত নয়]
+ফাইল নির্বাচন করুন...
+রপ্তানীকৃত আউটপুট ফাইলের নাম নির্বাচন করুন
+ফাইলের নামের নির্বাচন
+ফাইল ফরম্যাট
+দয়া করে ফাইল বেছে নিন
+% 1- এর জন্য সংযোগ কার্যবিবরণী
+কার্যবিবরণী ফাইল লোড করছে
+কে- পি- পি- পি কার্যবিবরণী প্রদর্শক
+কে- পি- পি- পি কার্যবিবরণী প্রদর্শক
+মাসিক কার্যবিবরণী
+(c) ১৯৯৯- ২০০২, কে- পি- পি- পি ডেভেলপারগণ
+কে- পি- পি- পি মোড- এ চালান
+% 1 কে- বি
+% 1 এম- বি
+% 1s
+% 1m% 2s
+% 1ঘ.% 2মি.% 3সে.
+সংযোগ
+দিন
+থেকে
+পর্যন্ত
+সময়কাল
+খরচ
+বাইট ডাউনলোডকৃত
+বাইট উত্তোলিত
+সব সংযোগ
+পূর্ববর্তী মাস
+& পরবর্তী মাস
+বর্তমান মাস
+& রপ্তানি...
+পরিসংখ্যান:
+n/ a
+মাসিক সম্ভাব্য ব্যয়ের হিসাব
+% 1% 2- এর জন্য সংযোগ কার্যবিবরণী
+% 1% 2- এর জন্য ���োনও সংযোগ কার্যবিবরণী পাওয়া যাচ্ছে না
+এই নামের একটি ডকুমেন্ট ইতিমধ্যেই আছে ।
+ফাইলের ওপর দিয়ে লিখতে চান কি?
+এই ফাইলটি খুলতে চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে
+মাসিক সম্ভাব্য ব্যয়ের হিসাব (% 1)
+এই ফাইলটিতে লিখতে চেষ্টা করার সময় একটি ত্রুটি ঘটেছে। NAME OF TRANSLATORS
+গোলাম মোর্তুজা হোসেনEMAIL OF TRANSLATORS
+gmhossain@ gmail. com
+& ওপর দিয়ে লেখ
+পরিচয় মুছে ফেলো
+পুরো নাম
+বাড়ির ঠিকানা
+ব্যবসায়িক
+ফোন নম্বর সম্পাদন করো
+পছন্দের ঠিকানা
+ই- মেইল
+রিকার্সিভ সন্ধান
+সব নির্বাচন বাতিল করো
+বর্তমান ভিউ থেকে সবকটি পরিচয় নির্বাচন করে ।
+ঠিকানা তালিকা
+বিস্তারিত বিবরণ প্রদর্শিত হবে কিনা অদলবদল করো ।
+ঠিকানা তালিকা ফিল্টার সম্পাদন করো
+- তে আছে
+বিস্তারিত বিবরণ প্রদর্শিত হবে কিনা অদলবদল করো ।
+পরিচয়ের নাম সম্পাদন করো
+বিস্তারিত বিবরণ দেখাও
+বিস্তারিত বিবরণ প্রদর্শিত হবে কিনা অদলবদল করো ।
+বিস্তারিত বর্ণনা লুকোও
+নতুন ঠিকানা তালিকার ধরন বেছে নিন:
+ভি- কার্ড আমদানি করো...
+রপ্তানি তালিকা.
+কে. ডি. ই. ২ ঠিকানা- তালিকা আমদানি করো...
+কে. ডি. ই. ২ ঠিকানা- তালিকা আমদানি করো...
+মোবাইল ফোন থেকে আমদানি করো...
+মোবাইল ফোন থেকে আমদানি করো...
+সব আমদানি করো...
+% 1 ঠিকানা তালিকা
+ভি- কার্ড ৩. ০ রপ্তানি করো...
+ভি- কার্ড ৩. ০ রপ্তানি করো...
+ভি- কার্ড ২. ১ রপ্তানি করো...
+ভি- কার্ড ২. ১ রপ্তানি করো...
+রপ্তানি তালিকা.
+কে. ডি. ই. ২ ঠিকানা- তালিকা আমদানি করো...
+কে. ডি. ই. ২ ঠিকানা- তালিকা আমদানি করো...
+কে. ডি. ই. ২ ঠিকানা- তালিকা আমদানি করো...
+% 1 ঠিকানা তালিকা
+ঠিকানা তালিকা
+পরিচয় সম্পাদন করো
+ঠিকানা তালিকা যোগ করো
+ঠিকানা তালিকা ফিল্টার সম্পাদন করো
+নতুন ঠিকানা তালিকার ধরন বেছে নিন:
+নতুন ঠিকানা তালিকার ধরন বেছে নিন:
+নতুন ঠিকানা তালিকার ধরন বেছে নিন:
+নতুন ঠিকানা তালিকার ধরন বেছে নিন:
+পরিচয় & সম্পাদন করো...
+পরিবর্তন করো...
+ঠিকানা তালিকা যোগ করো
+ঠিকানা তালিকা যোগ করো
+ঠিকানা তালিকা যোগ করো
+ঠিকানা তালিকা
+& নতুন পরিচয়...
+নতুন...
+ঠিকানা তালিকা যোগ করো
+ঠিকানা তালিকা
+ঠিকানা তালিকা ব্রাউজার
+সন্ধান:
+অজ্ঞাত
+বর্ষপূর্তি
+পছন্দের অ্যাড্রেস ব্যবহার করো
+ঠিকানা তালিকা
+ফিল্টার:
+নতুন...
+& আমদানি
+& রপ্তানি
+& সম্পাদনা...
+ফন্ট সেটিংস
+পরিচয় টুলবারNAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+চেহারা পাতা
+ফোন নম্বর সম্পাদন করো
+ই- মেইল ঠিকানা:
+ডাক ঠিকানা
+সংস্থা
+জন্মদিন:
+নোট:
+চেহারা প��তা
+পরিচয় হেডার
+শিরোনাম পটভূমির রং:
+শিরোনাম লেখার রং:
+কে- অ্যাড্রেসবুক
+কে. ডি. ই. ঠিকানা তালিকা
+(c) ১৯৯৭- ২০০৫, কে. ডি. ই. পি- আই- এম টীম
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী
+পরিচয় পিনিং
+মুদ্রণ: অগ্রগতি
+অগ্রগতি
+ফন্ট এবং রং সেট- আপ চলছে
+ফন্ট এবং রং সেট- আপ চলছে
+মুদ্রণ চলছে
+হয়ে গেছে
+মুদ্রণশৈলী বেছে নিন
+মুদ্রণ অগ্রগতি
+(কোন প্রাকদর্শন পাওয়া যাচ্ছে না)
+ক্রমবিন্যাস
+ধারা:
+মুদ্রণশৈলী
+ই- মেইল ঠিকানা:
+ই- মেইল ঠিকানা:
+টেলিফোন:
+টেলিফোন:
+ওয়েব পেজ:
+আন্তর্দেশীয় ঠিকানা
+আন্তর্জাতিক ঠিকানা
+ডাক ঠিকানা
+পার্সেল ঠিকানা
+কর্মক্ষেত্রের ঠিকানা
+পছন্দের ঠিকানা
+নোট:
+ফন্ট এবং রং সেট- আপ চলছে
+বিস্তারিত স্টাইল
+টেমপ্লেট নির্বাচন@ info
+ফাইল% 1 খোলা যায়নি ।
+ফাইল% 1 খোলা যায়নি ।
+ভি- কার্ড আমদানি ব্যর্থ@ label
+যে ফাইল আমদানি করা হবে: @ title: group
+প্রদর্শন মুছে ফেল
+কমা
+সেমিকোলন@ option: radio Field separator
+Space
+অন্যান্য
+লেখার জন্য & ফন্ট:
+"
+'
+কিছু না
+তারিখ ফর্ম্যাট: @ info: tooltip
+লেখার জন্য & ফন্ট: @ option: check
+টেমপ্লেট প্রয়োগ করো...
+টেমপ্লেট সংরক্ষণ করো...
+স্থানীয় (% 1)
+লাতিন- ১
+ইউনিকোড
+মাইক্রোসফট ইউনিকোড@ info: status
+(কোন প্রাকদর্শন পাওয়া যাচ্ছে না)
+টেমপ্লেট- এর নাম
+অনুগ্রহ করে টেমপ্লেট- এর জন্য একটি নাম লিখুন:
+ইনপুট ফাইল খোলা যায়নি ।
+% 1 ঠিকানা তালিকা
+পড়ার জন্য% 1 খোলা যায়নি ।
+% 1 ঠিকানা তালিকা
+পরিচয় সম্পাদন করো
+যোগ করো...
+& সম্পাদনা...
+তালিকা মুছে ফেলো
+পদবী
+ই- মেইল
+বাড়ির নম্বর
+কর্মক্ষেত্রে নম্বর
+মোবাইল নম্বর
+ফ্যাক্স নম্বর
+পেজার
+রাস্তা
+রাজ্য
+দেশ
+শহর
+কোম্পানী
+বিভাগ
+পিন কোড
+বর্ণনা
+ব্যবহারকারী আই- ডি
+সন্ধান করো: In LDAP attribute
+নাম
+& সন্ধান
+রিকার্সিভ সন্ধান
+- তে আছে
+সব নির্বাচন বাতিল করো
+নির্বাচিত যোগ করো
+ঠিকানা তালিকা & কনফিগার করো...
+সব নির্বাচিত পরিচয়কে একটি মেইল পাঠাও ।
+নতুন ডিস্ট্রিবিউশন তালিকাarguments are host name, datetime
+ঠিকানা তালিকা & কনফিগার করো...
+একাধিক ফাইল- এ রপ্তানি করো
+একটি ফাইল- এ রপ্তানি করো
+আমদানি করার জন্য ভি- কার্ড বেছে নিন
+ভি- কার্ড আমদানি ব্যর্থ@ info
+@ info
+ভি- কার্ড আমদানি করো
+সমগ্র ঠিকানা তালিকা রপ্তানি করো
+সব আমদানি করো...
+পরিচয় সম্পাদন করো
+পরিচয় মুছে ফেলো
+পরিচয় সম্পাদন করো
+< nickname > on < server >
+% 2- এ% 1
+ঠিকানা তালিকা
+পরিচয় সম্পাদন করো
+ম্যানেজারের নাম
+ই- মেইল
+আইসল্যান্ড
+ফাঁকা ক্ষেত্র দেখাও
+ঠিকানা ছাপাও
+ফন্ট সেটিংস
+স্ট্যাণ্ডার্ড কে. ডি. ই. ফন্ট ব্যবহা�� করো
+বিস্তারিত বিবরণীর ফন্ট:
+মাপ:
+প্রধান অংশের ফন্ট:
+ফিক্সড ফন্ট:
+পরিচয় হেডার ফন্ট:
+শিরোনাম:
+রঙীন পরিচয় হেডার ব্যবহার করো
+(এখানে পাঠাও:)
+প্রস্তুত করা হচ্ছে
+সমগ্র ঠিকানা তালিকা ছাপাও
+% 1 ঠিকানা তালিকা
+পরিচয় সম্পাদন করো
+যোগ করো...
+(কোন প্রাকদর্শন পাওয়া যাচ্ছে না)
+টাইপ পরিবর্তন করো...
+নতুন...
+তালিকা মুছে ফেলো
+অন্যান্য...
+যোগ করো...
+ফোন নম্বর সম্পাদন করো
+এটি পছন্দের ফোন নম্বর
+ধরন
+ই- মেইল ঠিকানা সম্পাদন করো
+যোগ করো...
+পরিবর্তন করো... street/ postal
+ই- মেইল যোগ করো
+নতুন ই- মেইল:
+ই- মেইল পরিবর্তন করো
+ই- মেইল:
+আপনি কি% 1 ই- মেইল ঠিকানাটি সরিয়ে ফেলার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+সরিয়ে ফেলা অনুমোদন করুন
+মোছা থামাও
+টাইপ পরিবর্তন করো...
+টেমপ্লেট সংরক্ষণ করো...
+তালিকা মুছে ফেলো
+ই- মেইল বদলাও...
+টেমপ্লেট সংরক্ষণ করো...
+তালিকা মুছে ফেলো
+নতুন...
+প্রদর্শন মুছে ফেলstreet/ postal
+ডাক ঠিকানা < streetLabel >:
+লেবেল সম্পাদন করো... street/ postal
+এটি পছন্দের ঠিকানাstreet/ postal
+ঠিকানার ধরন সম্পাদন করোstreet/ postal
+ঠিকানার ধরন
+সরল নাম
+বিপরীত নাম
+বিপরীত নাম
+সংস্থা
+- তে আছে
+ফোন
+নাম:
+সংস্থা
+ওয়েব পেজ:
+ব্লগ
+মার্জিন:
+লাতিন- ১
+ঠিকানা:
+- তে আছে
+ব্যবসায়িক
+সাধারণ
+সংস্থা
+পেশা:
+পদবী:
+বিভাগ:
+অফিস:
+ম্যানেজারের নাম:
+সহকারীর নাম:
+তারিখ
+পারিবারিক
+জন্মদিন:
+বর্ষপূর্তি:
+সঙ্গীর নাম:
+& নতুন পরিচয়...
+পরিচয় সম্পাদন করো
+স্বনির্বাচিত ক্ষেত্র
+প্রদত্ত ই- মেইল ঠিকানা সহ পরিচয় সম্পাদক প্রদর্শন করে
+প্রদত্ত uid সহ পরিচয় সম্পাদক প্রদর্শন করে
+'কেবল সম্পাদক' মোড- এ চালু করে
+নতুন পরিচয়ের জন্য সম্পাদক চালু করে
+প্রদত্ত ভি- কার্ডটি আমদানি করোlabel (number)
+% 1 (% 2) street/ postal
+বিস্তারিত বর্ণনা
+বিবিধ
+আপনাকে একটি বৈধ তারিখ উল্লেখ করতে হবে
+এখানে একটি বৈধ তারিখ উল্লেখ করতে হবে ।
+ভিউ যোগ করো
+ভিউ- এর নাম:
+ভিউ- এর ধরন
+ক্ষেত্র যোগ করো
+ধরন:
+সময়
+তারিখ ও সময়
+ক্ষেত্র সরিয়ে ফেলো
+ক্ষেত্র সরিয়ে ফেলো...
+নতুন ডিস্ট্রিবিউশন তালিকা
+বিতরণ তালিকা সম্পাদক
+নতুন ডিস্ট্রিবিউশন তালিকা
+ঠিকানা তালিকা
+বিতরণ তালিকার নাম বদলাও
+ই- মেইল ঠিকানা সম্পাদন করো...
+শুধুমাত্র নির্বাচিত শ্রেণীর পরিচয়গুলি দেখাও
+নির্বাচিত শ্রেণী ছাড়া বাকি সব পরিচয় দেখাও
+ঠিকানা তালিকা ফিল্টার সম্পাদন করো
+তালিকা মুছে ফেলো
+ফিল্টার:
+ভৌগলিক তথ্য ব্যবহার করো
+ল্যাটিচিউড:
+লঙ্গিচিউড:
+ভৌগলিক তথ্য সম্পাদন করো...
+ভৌগলিক তথ্য ইনপুট
+সেক্সাজেসিমাল
+উত্তর
+দক্ষিণ
+পূর্ব
+পশ্চিম
+আই- এম ঠিকানা:
+আই- এম ঠিকানা সম্পাদন করো... as in 'Search in:'
+& মধ্যে
+প্রদর্শিত ক্ষেত্রসমূহ
+সবকটি ক্ষেত্র
+পেশা
+সহকারীর নাম
+ম্যানেজারের নাম
+সঙ্গীর নাম
+অফিস
+আই- এম ঠিকানা
+পরিচয় হেডার
+মূল লেখক
+অন্যতম রক্ষণাবেক্ষণকারী, libkabc পোর্ট, CSV আমদানি/ রপ্তানি
+গুই এবং ফ্রেমওয়ার্ক পুনর্পরিকল্পনা
+ডিকপ ইন্টারফেস
+এল- ডি- এ- পি লুক- আপ
+অনুগ্রহ করে একটিমাত্র পরিচয় নির্বাচন করুন ।
+ব্যবহার করো
+ব্যবহার কোর না
+নতুন ডিস্ট্রিবিউশন তালিকা
+নতুন ডিস্ট্রিবিউশন তালিকা
+ঠিকানা তালিকা% 1 সংরক্ষণ করা যায়নি ।
+আপনার কে. ডি. ই. ইনস্টলেশন এল- ডি- এ- পি (LDAP) সমর্থন করে না । এ ব্যাপারে আরো জানতেঅনুগ্রহ করে আপনার অ্যাডমিনস্ট্রেটর- এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন ।
+কোন এল- ডি- এ- পি (LDAP) আই/ ও- স্লেভ পাওয়া যায়নি
+ঠিকানা ছাপাও
+সব নির্বাচিত পরিচয়কে একটি মেইল পাঠাও ।
+নতুন...
+& পরিচয় পাঠাও...
+নতুন ডিস্ট্রিবিউশন তালিকা
+নির্বাচিত পরিচয়টি সংযুক্ত করে একটি মেইল পাঠাও ।
+& আড্ডা শুরু করো...
+নির্বাচিত পরিচয়ের সঙ্গে আড্ডা (chat) শুরু করো ।
+& সম্পাদনা...
+সব নির্বাচিত পরিচয় মুছে ফেলো ।
+& নতুন পরিচয়...
+জাম্প বার দেখাও
+জাম্প বার লুকোও
+এল- ডি- এ- পি লুক- আপ
+শ্রেণী নির্বাচন করো...
+নতুন ডিস্ট্রিবিউশন তালিকা
+রপ্তানি...
+কী (Key) ধরন
+কী (Key) ধরন নির্বাচন করুন:
+নতুন ডিস্ট্রিবিউশন তালিকা
+অতিরিক্ত নাম:
+পারিবারিক নাম (পদবী):
+সম্মানসূচক উপাধি:
+ফর্ম্যাট করা নাম:
+স্বয়ংক্রীয়ভাবে নাম পার্স করো
+ডঃ
+কুমারী
+শ্রী
+প্রঃ
+প্রথম
+দ্বিতীয়
+তৃতীয়
+জুনিয়র
+সিনিয়র
+জন্মদিন:
+সঙ্গীর নাম:
+পরিচয়ের নাম সম্পাদন করো
+নাম সম্পাদন করো...
+তালিকা মুছে ফেলো
+সংস্থা
+ভিউ যোগ করো
+টুলস
+টুলস
+ফ্যাক্স
+এস- এম- এস
+ইউ- আর- এল হিসাবে সংরক্ষণ করো
+কোন ডিফল্ট ফিল্টার নেই
+শেষ সক্রিয় ফিল্টার ব্যবহার করো
+ফিল্টার ব্যবহার করো:
+ডিফল্ট ফিল্টার
+প্রদর্শন বদলাও:
+প্রদর্শন মুছে ফেল
+মোছা অনুমোদন করুন
+& আমদানি
+আমদানি কোর না
+অজ্ঞাত
+প্রদর্শন নির্বাচন করো
+প্রদর্শন বদলাও...
+প্রদর্শন যোগ করো...
+প্রদর্শন মুছে ফেল
+নতুন করে দেখাও
+ফিল্টার সম্পাদন করো...
+নির্বাচন
+সমগ্র ঠিকানা তালিকা রপ্তানি করো
+স্কুল
+ক্রেতা
+বন্ধু
+ক্রিপ্টো সেটিংস
+স্বাক্ষর:
+ই- মেইল ঠিকানা সম্পাদন করো
+বিতরণ তালিকা সম্পাদক
+নতুন ডিস্ট্রিবিউশন তালিকা
+নতুন ডিস্ট্রিবিউশন তালিকা
+নতুন ডিস্ট্রিবিউশন তা���িকা
+বিতরণ তালিকার নাম বদলাও
+নতুন ডিস্ট্রিবিউশন তালিকা
+% 1 ঠিকানা তালিকা
+ঠিকানা তালিকা ফিল্টার সম্পাদন করো
+পটভূমির রং
+লেখার রং
+হেডার, প্রান্ত এবং বিভাজকের রং
+হেডার লেখার রং
+হাইলাইট রং
+হাইলাইট করা লেখার রং
+বিভাজক আঁকো
+বিভাজকের মাপ:
+তাস
+সীমারেখা & অঙ্কন করো
+বিন্যাস
+স্বনির্বাচিত রং & সক্রিয় করো
+& রঙ
+স্বনির্বাচিত ফন্ট & সক্রিয় করো
+লেখার জন্য & ফন্ট:
+বেছে নিন...
+হেডার ফন্ট:
+- তে আছে
+ফাঁকা ক্ষেত্র দেখাও
+ক্ষেত্রের লেবেল দেখাও
+আচরণ
+সারি বিভাজক
+একটিমাত্র লাইন
+পটভূমি- চিত্র সক্রিয় করো: label: value
+% 1:% 2label: value
+% 1:
+কার্ড
+আইকন
+উপস্থিতি
+বুকমার্ক মেনু রপ্তানি করো...
+ঠিকানা- তালিকা
+১
+এই লাইনে শুরু করো: @ option: check
+অগ্রাহ্য করা
+[অনুমান]
+ইউডোরা ঠিকানা- তালিকা আমদানি করো...
+ইউডোরা লাইট ঠিকানা- তালিকা (*. txt)
+কে. ডি. ই. ২ ঠিকানা- তালিকা আমদানি করো...
+মোবাইল ফোনে রপ্তানি করো...
+অজানা
+মোবাইল ফোন তথ্য:
+প্রস্তুতকারক
+ফোন মডেল
+সংস্করণ
+IMEI
+অজানা মেমরি
+মোবাইল ফোন আমদানি
+আমদানি থামাও
+মোবাইল ফোনে রপ্তানি করো
+রপ্তানি থামাও
+মোছা থামাও
+মোবাইল ফোনে রপ্তানি করা সম্পন্ন ।
+কে. ডি. ই. ২ ঠিকানা- তালিকা আমদানি করো...
+কে. ডি. ই. ২ ঠিকানা তালিকা% 1 পাওয়া যায়নি ।
+কে. ডি. ই. ২ ঠিকানা- তালিকা আমদানি করো
+অপেরা ঠিকানা- তালিকা আমদানি করো...
+% 1 পড়ার জন্য খোলা যায়নি
+আফগানিস্তান
+আলবেনিয়া
+অ্যালজেরিয়া
+মার্কিন সামোয়া
+অ্যান্ডোরা
+অ্যাঙ্গোলা
+অ্যাঙ্গিলা
+অ্যান্টার্কটিকা
+অ্যান্টিগা এবং বার্বুডা
+আর্জেন্তিনা
+আর্মেনিয়া
+আরুবা
+অ্যাশমোর এবং কার্টিয়ের আইল্যাণ্ড
+অস্ট্রেলিয়া
+অস্ট্রিয়া
+আজেরবাইজান
+বাহামা
+বাহরীন
+বাংলাদেশ
+বারবাডোস
+বেলারুস
+বেলজিয়াম
+বেলিজে
+বেনিন
+বার্মুডা
+ভূটান
+বলিভিয়া
+বসনিয়া এবং হারজিগোভিনা
+বটসোয়ানা
+ব্রাজিল
+ব্রুনেই
+বুলগেরিয়া
+বার্কিনা ফাসো
+বুরুন্ডি
+ক্যাম্বোডিয়া
+ক্যামেরুন
+কানাডা
+কেপ ভার্ডি
+কেমেন আইল্যাণ্ড
+কেন্দ্রীয় আফ্রিকান রিপাবলিক
+চ্যাড
+চিলি
+চীন
+কলোম্বিয়া
+কমোরোস
+কঙ্গো
+কঙ্গো ডেমোক্রেটিক রিপাবলিক
+কোস্টা রিকা
+ক্রোয়েশিয়া
+কিউবা
+সাইপ্রাস
+চেক রিপাবলিক
+ডেনমার্ক
+জিবুতি
+ডোমিনিকা
+ডমিনিকান রিপাবলিক
+ইকুয়েডর
+মিশর
+এল সালভাডোর
+ইকুয়েটোরিয়াল গিনি
+এরিট্রিয়া
+এস্টোনিয়া
+ইংল্যাণ্ড
+ইথিওপিয়া
+ইউরোপিয়ান ইউনিয়ন
+ফারো দ্বীপপুঞ্জ
+ফিজি
+ফিনল্যাণ্ড
+ফ্রান্স
+ফরাসী পলিনেসিয়া
+গ্যা���ন
+গ্যামবিয়া
+জর্জিয়া
+জার্মানী
+ঘানা
+গ্রীস
+গ্রীনল্যাণ্ড
+গ্রেনাডা
+গুয়াম
+গুয়াতেমালা
+গিনি
+গিনি- বিসাউ
+গায়ানা
+হাইতি
+হন্ডুরাস
+হং কং
+হাঙ্গেরী
+ভারত
+ইন্দোনেশিয়া
+ইরান
+ইরাক
+আয়ারল্যাণ্ড
+ইজরায়েল
+ইতালী
+আইভরি কোস্ট
+জামাইকা
+জাপান
+জর্ডান
+কাজাখস্তান
+কেনিয়া
+কিরিবাটি
+কোরিয়া, উত্তর
+কোরিয়া, দক্ষিণ
+কুয়েত
+কিরগিজস্তান
+লাওস
+লাতভিয়া
+লেবানন
+লেসোথো
+লাইবেরিয়া
+লিবিয়া
+লিখটেনস্টাইন
+লিথুয়েনেয়া
+লুক্সেমবুর্গ
+মাকাও
+মাদাগাস্কার
+মালাওয়ি
+মালয়েশিয়া
+মালদ্বীপ
+মালি
+মল্টা
+মার্শাল দ্বীপপুঞ্জ
+মার্টিনিক
+মরিশেনিয়া
+মরিশাস
+মেক্সিকো
+মাইক্রোনেশিয়া, ফেডারেটেড স্টেটস অব
+মলডোভা
+মোনাকো
+মঙ্গোলিয়া
+মন্‌সেরাত
+মরক্কো
+মোজাম্বিক
+মায়ানমার
+নামিবিয়া
+নাউরু
+নেপাল
+নেদারল্যাণ্ড
+নেদারল্যাণ্ড অ্যানটিল
+নিউ ক্যালিডোনিয়া
+নিউজিল্যাণ্ড
+নিকারাগুয়া
+নাইজের
+নাইজেরিয়া
+নিউই
+উত্তর কোরিয়া
+উত্তর আয়ারল্যাণ্ড
+উত্তরবর্তী মারিয়ানা দ্বীপপুঞ্জ
+নরওয়ে
+ওমান
+পাকিস্তান
+পালাউ
+প্যালেস্তিনীয়
+পানামা
+পাপুয়া নিউ গিনি
+প্যারাগুয়ে
+পেরু
+ফিলিপিনস
+পোল্যাণ্ড
+পোর্তুগাল
+পুয়ের্তো রিকো
+কাতার
+রোমানিয়া
+রাশিয়া
+রোয়ান্ডা
+সেন্ট কিটস এবং নেভিস
+সেন্ট লুসিয়া
+সেন্ট ভিনসেন্ট এবং গ্রেনাডিনস
+সান মারিনো
+সাও টোমে এবং প্রিন্সিপে
+সৌদি আরবিয়া
+সেনেগল
+সার্বিয়া ও মন্টিনিগ্রো
+সেচেলিস
+সিয়েরা লিয়োন
+সিঙ্গাপুর
+স্লোভাকিয়া
+স্লোভেনিয়া
+সলেমন দ্বীপপুঞ্জ
+সোমালিয়া
+দক্ষিণ আফ্রিকা
+দক্ষিণ কোরিয়া
+স্পেন
+শ্রী লঙ্কা
+সুদান
+সুরিনাম
+সোয়াজিল্যাণ্ড
+সুইডেন
+সুইজারল্যাণ্ড
+সিরিয়া
+তাইওয়ান
+তাজিকিস্তান
+তানজানিয়া
+থাইল্যাণ্ড
+তিব্বত
+টোগো
+টোঙ্গা
+ত্রিনিদাদ ও টোবাগো
+টুভালু
+ইউগাণ্ডা
+সংযুক্ত আরব আমিরশাহি
+ইউনাইটেড কিংডম
+যুক্তরাষ্ট্র
+উরুগুয়ে
+উজবেকিস্তান
+ভানুয়াতু
+ভ্যাটিকেন সিটি
+ভেনেজুয়েলা
+ভিয়েতনাম
+পশ্চিম সামোয়া
+ইয়েমেন
+যুগোস্লাভিয়া
+জাইরে
+জামবিয়া
+জিমবাবুয়ে
+নাম
+মাপView - >
+এনকোডিং
+ধরন
+সঙ্কোচন
+এনক্রিপ্ট
+স্বাক্ষর
+- এর মধ্যে রয়েছে
+- এর মধ্যে নেই
+হচ্ছে
+এটি নয়
+এই রেগুলার এক্সপ্রেশন- এর সঙ্গে মিলছে
+এই রেগুলার এক্সপ্রেশন- এর সঙ্গে মিলছে না
+ঠিকানা তালিকায় আছে
+ঠিকানা তালিকায় নেই
+এই শ্রেণীতে আছে
+এই শ্রেণীতে নেই
+একটি অ্যাটাচমেন্ট আছে
+কোন অ্যাটাচমেন্ট নেই
+হচ্ছে
+এটি নয়
+হচ্ছে
+এটি নয়
+এর চেয়ে বেশী
+এর সমান অথবা কম
+এর চেয়ে কম
+এর সমান অথবা বেশী
+বাইট
+দিনের জন্য রেখে দাও
+ডাকবাক্স% 1 থেকে মেইল সরানো যাচ্ছে না:% 2
+ফোল্ডার তৈরি করতে ব্যর্থ
+আপনার ওপেন- পি- জি- পি এনক্রিপ্‌শন কী (Key)
+ওপেন- পি. জি. পি. কী (key) 0x% 1
+নিরুদ্দেশ কী (Key) সতর্কবার্তা
+& এনক্রিপ্ট করো
+& এনক্রিপশন ছাড়া পাঠাও
+এনক্রিপশন কী (Key) নির্বাচনif in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
+if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
+if in your language something like 'key( s)' is not possible please use the plural in the translation
+নির্বাচনের নামকরন করো
+ফিল্টার লগ প্রদর্শক
+অসীম
+কে- মেইল সমস্যা
+ফরাসী
+পরে পাঠাও
+স্বাক্ষরের জন্য আলাদা ফলাফল
+স্ট্যাটাস:
+(অজানা)
+ক্রিপ্টো প্লাগ- ইন "% 1" চালু করা হয়নি ।
+কোন উপযুক্ত ক্রিপ্টো প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি ।% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'
+% 1 প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি ।
+এনক্রিপশন কী (Key) নির্বাচন
+প্রেরিত বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করো
+বার্তা & এনক্রিপ্ট করো
+"% 1" ক্রিপ্টো প্লাগ- ইন তথ্য পাঠোদ্ধার করতে পারেনি ।
+"% 1" ক্রিপ্টো প্লাগ- ইন তথ্য পাঠোদ্ধার করতে পারেনি ।
+সমস্যা:% 1
+বিজ্ঞপ্তি: এটি একটি এইচ- টি- এম- এল বার্তা । নিরাপত্তাজনিত কারণে শুধু মূল এইচ- টি- এম- এল কোড প্রদর্শিত হয়েছে । যদি আপনি এই বার্তার প্রেরককে বিশ্বাস করেন, তাহলে এইখানে ক্লিক করে আপনি এই বার্তাটির জন্য এইচ- টি- এম- এল ফর্ম্যাটিং সক্রিয় করতে পারেন ।
+বিজ্ঞপ্তি: এটি একটি এইচ- টি- এম- এল বার্তা । নিরাপত্তাজনিত কারণে শুধু মূল এইচ- টি- এম- এল কোড প্রদর্শিত হয়েছে । যদি আপনি এই বার্তার প্রেরককে বিশ্বাস করেন, তাহলে এইখানে ক্লিক করে আপনি এই বার্তাটির জন্য এইচ- টি- এম- এল ফর্ম্যাটিং সক্রিয় করতে পারেন ।
+ব্যর্থ:% 1 (% 2)
+নতুন অথবা পরিবর্তিত:% 1 (গোপন কী (Key) আছে)
+নতুন অথবা পরিবর্তিত:% 1
+নামহীনMissing profile description placeholder
+সমস্যা: স্বাক্ষর যাচাই করা হয়নি
+ত্রুটিমুক্ত স্বাক্ষর
+ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর
+কোন স্বাক্ষর পাওয়া যায়নি
+স্বাক্ষর যাচাই করাকালীন সমস্যা
+কোন স্ট্যাটাস তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না ।
+ত্রুটিমুক্ত স্বাক্ষর ।
+যাচাই করতে অক্ষম: কী (Key) পাওয়া যায়নি ।
+একটি সিস্টেম সমস্যা ঘটেছে ।
+ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর ।
+স্বাক্ষর ব্যবস্থা সক্রিয় করো
+স্বাক্ষর% 1 যাচাই করার জন্য যথেষ্ট তথ্য নেই ।
+স্বাক্ষর
+& সর্বদা দেখাও
+পাওয়া যাচ্ছে না
+সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে: The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend
+[বিস্তারিত বিবরণ]
+বার্তাটি আনা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন
+এনক্রিপ্ট করা বার্তা
+এনক্রিপ্ট করা বার্তা (পাঠোদ্ধার সম্ভব নয়)
+কারণ:% 1
+বার্তাটি আনা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন
+সার্টিফিকেট
+সাবধানবাণী:
+প্রেরক:
+সঞ্চিত:
+স্বাক্ষর% 1 যাচাই করার জন্য যথেষ্ট তথ্য নেই ।
+বার্তা অজানা কী (key) ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে ।
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 ।
+বার্তা কী (Key)% 1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে ।
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 2, কী (Key)% 1 ব্যবহার করে ।
+বার্তাটি অজানা কী% 1 দ্বারা স্বাক্ষরিত ।
+স্বাক্ষরটির বৈধতা যাচাই করা যায়নি ।
+বার্তাটি% 2 দ্বারা স্বাক্ষরিত (কী আই. ডি.:% 1) ।
+স্বাক্ষরটি বৈধ, কিন্তু কী( Key) - টির বৈধতা সম্বন্ধে কিছু জানা নেই ।
+স্বাক্ষরটি বৈধ, এবং কী( Key) - টি সম্ভবত বিশ্বস্ত ।
+স্বাক্ষরটি বৈধ, এবং কী( Key) - টি পুরোপুরি বিশ্বস্ত ।
+স্বাক্ষরটি বৈধ, কিন্তু কী (Key) বিশ্বস্ত নয় ।
+সাবধান: স্বাক্ষর ত্রুটিপূর্ণ ।
+স্বাক্ষর করা বার্তার শেষ
+এনক্রিপ্ট করা বার্তার শেষ
+অভ্যন্তরীন বার্তার শেষ
+প্রেরিত বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করো
+কে- ওয়ালেট পাওয়া যায়নি
+পাসওয়ার্ড সঞ্চিত রাখো
+অবস্থান:
+অন্তর্মুখী সার্ভার:
+কে- মেইল অ্যান্টি- স্প্যাম উইজার্ড- এ স্বাগতম
+প্রেরক & পরিচিতি:
+অ্যাকাউন্ট নাম
+অ্যাকাউন্ট- এর ধরন
+আসল নাম:
+ই- মেইল ঠিকানা:
+সংস্থা:
+অ্যাকাউন্ট তথ্য
+লগ- ইন নাম:
+পাসওয়ার্ড:
+লগ- ইন তথ্য
+বেছে নিন...
+বহির্মুখী সার্ভার:
+সার্ভার তথ্য
+সেন্ড- মেইল
+স্থানীয় অ্যাকাউন্ট
+পরিচিতি সম্পাদন করো
+অ্যাটাচমেন্ট- এর নাম:
+(অ্যাকাউন্ট- টি আইম্যাপ অ্যাকাউন্ট নয়)
+নতুন ফোল্ডার
+% 1- এর নতুন সাব- ফোল্ডার
+নাম:
+মেইল- বক্স ফর্ম্যাট:
+মেইল
+বর্ষপঞ্জি
+- এর মধ্যে রয়েছে
+নোট
+কাজtype of folder content
+কোন নাম উল্লিখিত হয়নি
+Permissions
+কিছু না
+পঠিত
+Permissions
+Permissions
+ব্যবহারকারী পরিচায়ক:
+অনুমতি
+স্বনির্বাচিত অনুমতি
+স্বনির্বাচিত অনুমতি (% 1)
+ব্যবহারকারী আই. ডি.
+এন্ট্রি যোগ করো...
+এন্ট্রি পরিবর্তন করো...
+এন্ট্রি সরিয়ে ফেলো
+সার্ভার% 1- এর সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...
+সার্ভার% 1- এর সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপনে সমস্যা হয়েছে
+অনুমতি পরিবর্তন করো
+অনুমতি যোগ করো
+& সরিয়ে ফেলো
+& নতুন সাব- ফোল্ডার...
+& নতুন ফোল্ডার...
+ফোল্ডার এখানে & সরাও
+ফোল্ডার এখানে & সরাও
+ফোল্ডার এখানে & সরাও
+ফোল্ডার এখানে & সরাও
+স্ট্যান্ডার্ড গ্রুপওয়্যার ফোল্ডার
+এই ফোল্ডা���- এ সরাও
+এই ফোল্ডার- এ কপি করো
+নতুন বার্তা আছে
+কোন অপঠিত বার্তা নেই
+বার্তা সন্ধান করো
+& সন্ধান
+সব স্থানীয় ফোল্ডারে সন্ধান করো
+শুধু & এখানে সন্ধান করো:
+সাব- ফোল্ডার & অন্তর্ভুক্ত করো
+বিষয়
+প্রেরক/ গ্রাহক
+তারিখ
+ফোল্ডার
+সন্ধান- ফোল্ডারের নাম:
+শেষ সন্ধান
+সন্ধান মুছে ফেলো
+বার্তা খোলো
+AMiddleLengthText...
+তৈরি ।
+উত্তর দাও...
+& সবাইকে উত্তর দাও...
+মেইলিং- লিস্ট- এ উত্তর দাও... Message - >
+& ফরোয়ার্ড
+বার্তার মূল অংশে...
+সংযুক্ত করে (স)...
+অ্যাটাচমেন্ট সংরক্ষণ করো...
+নির্বাচন ফাঁকা করোSearch finished.
+হয়ে গেছে
+সন্ধান বাতিল
+% 1- এ খোঁজা হচ্ছে (বার্তা% 2)
+কপি পাঠাও
+& সরিয়ে নিয়ে যাও
+বাতিল করার মত কিছু নেই ।
+to sign
+স্বাক্ষর করো
+& সব অংশ স্বাক্ষর করো
+বার্তা এনক্রিপ্ট করা হবে?
+স্বাক্ষর এবং & এনক্রিপ্ট করো
+শুধু স্বাক্ষর করো
+সবকটি অংশ & এনক্রিপ্ট করো
+আপনার বার্তার জন্য কোন মানানসই এনকোডিং পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে 'অপশন' মেনু ব্যবহার করে একটি এনকোডিং নির্ধারণ করুন ।
+কিছু অক্ষর হারিয়ে যাবে
+এখন পাঠাও
+স্বয়ংক্রীয় সনাক্তকরণ
+বিষয় অনির্দিষ্ট
+[ভি- কার্ড]
+CC:
+BCC:
+তারিখ:
+প্রেরক:
+গ্রাহক:
+উত্তর প্রাপক:
+& জরুরি
+স্প্যাম স্ট্যাটাস:
+বর্ণনা
+& নতুন নামে সংরক্ষণ করো... to open
+খোলো
+... দিয়ে খোলোto view something
+দেখাও
+সব অ্যাটাচমেন্ট সংরক্ষণ করো...
+কপি পাঠাও
+অ্যাটাচমেন্ট & সরাও
+অ্যাটাচমেন্ট
+বৈশিষ্ট্যাবলী
+পরিচয়হীন বাইনারি তথ্য
+সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে:
+অ্যাটাচমেন্ট খুলব?
+'% 1' দিয়ে খোলো (খ)
+সার্ভার থেকে বার্তা মুছতে সমস্যা হয়েছে:
+সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে:
+ফোল্ডার আপলোড করাকালীন সমস্যা
+সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি তৈরি করা যায়নি ।
+সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি মুছতে সমস্যা হয়েছে:
+সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি পড়তে সমস্যা হয়েছে:
+সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি নামান্তর করতে সমস্যা হয়েছে
+চটপট সন্ধান প্রারম্ভিক অবস্থায় ফেরাও
+পূর্ববর্তী বার্তায় ফোকাস করো
+পরবর্তী বার্তায় ফোকাস করো
+ফোল্ডার@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
+& সন্ধান
+ফোল্ডার
+নতুন ফোল্ডার
+বার্তা ফোল্ডার- এ সরাও
+বার্তা ফোল্ডার- এ কপি করো
+এই ফোল্ডার- এ কপি করো
+পরবর্তী ফোল্ডারে ফোকাস করো
+পূর্ববর্তী ফোল্ডারে ফোকাস করো
+পরবর্তী বার্তায় ফোকাস করো
+পূর্ববর্তী বার্তায় ফোকাস করো
+ফোকাস সহ বার্তা নির্বাচন করো
+নতুন মেইল এসেছে% 1
+নতুন মেইল এসেছে
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+ফোল্ডার% 1- র বৈশিষ্ট্যাবলী
+আবর্জনা ফাঁকা করো
+আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও
+আপনি কি আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+সব বার্তা আবর্জনা ফোল্ডারে স্থানান্তরিত হয়েছে
+সন্ধান মুছে ফেলো
+@ action: button Delete search
+মুছে ফেলা
+ফোল্ডার মুছে ফেলো
+@ action: button Delete folder
+@ title
+@ action: button
+এই ফোল্ডারের সূচী নতুন করে তৈরি করা হয়েছে ।
+আই- ম্যাপ ক্যাশে নতুন করে তৈরি করো
+আবার & পড়ো
+নিরাপত্তা সতর্কীকরণ
+এইচ- টি- এম- এল ব্যবহার করো
+বার্তা মুছে ফেলো
+বার্তা মুছে ফেলো
+বার্তা সরানো হচ্ছে
+বার্তা মুছে ফেলা হচ্ছে
+বার্তা মুছে ফেলা সফল
+বার্তা সরানো সফল
+বার্তা মুছে ফেলা ব্যর্থ ।
+বার্তা মোছা বাতিল করা হয়েছে ।
+বার্তা স্থানান্তর করা ব্যর্থ ।
+বার্তা সরানো বাতিল করা হয়েছে ।
+বার্তা ফোল্ডার- এ সরাও
+বার্তা সরানো হচ্ছে
+বার্তা সরানো সফল
+বার্তা স্থানান্তর করা ব্যর্থ ।
+বার্তা সরানো বাতিল করা হয়েছে ।
+বার্তা ফোল্ডার- এ কপি করো
+বার্তা সরিয়ে আবর্জনা ফোল্ডারে নিয়ে যাও
+বার্তা সরানো সফল
+বার্তা স্থানান্তর করা ব্যর্থ ।
+বার্তা সরানো বাতিল করা হয়েছে ।
+এই ফোল্ডার- এ কপি করো
+বার্তা মুছে ফেলা হচ্ছে
+% 1 থেকে% 2- টি বার্তার% 3 নম্বরটি স্থানান্তরিত করা হচ্ছে ।
+বার্তা প্রসেস করতে অসমর্থ:
+tab title when loading an IMAP folder
+প্রেরণ
+সমস্ত ফোল্ডার & জমাট (Compact) করো
+সমস্ত & আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করো
+মেইল & পরীক্ষা করো
+& এই ফোল্ডার- এ মেইল পরীক্ষা করো
+এখানে মেইল পরীক্ষা করো
+মেইল & পরীক্ষা করো
+না পাঠানো বার্তা পাঠাও
+ঠিকানা তালিকা (ত)
+সার্টিফিকেট ম্যানেজার...
+ফিল্টার লগ প্রদর্শক
+বার্তা আমদানি করো...
+অ্যাকাউন্ট নাম
+& আবর্জনা ফোল্ডারে পাঠাও
+আবর্জনা
+বার্তা সরিয়ে আবর্জনা ফোল্ডারে নিয়ে যাও@ action Hard delete, bypassing trash
+সূত্র আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও
+সূত্র আবর্জনার বাক্সে পাঠাও
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+বার্তা & সন্ধান করো
+বার্তায় সন্ধান করো...
+& সব বার্তা নির্বাচন করো
+বৈশিষ্ট্যাবলী
+মেইলিং- লিস্ট ব্যবস্থাপনা
+সব বার্তা & পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+& এই ফোল্ডার- এ মেইল পরীক্ষা করো
+সূচী & নতুন করে তৈরি করো
+& নতুন ফোল্ডার...
+সাধারন লেখার চেয়ে এইচ- টি- এম- এল বেশী পছন্দ করো
+এই ফোল্ডার- এ কপি করো
+ফোল্ডার
+নতুন ফোল্ডার
+বার্তা খোলো
+বার্তা মুছে ফেলো
+বার্তা মুছে ফেলো
+& নতুন বার্তা...
+নতুনmsg status
+সার্ভার- এ কোন নতুন বার্তা নেই
+মেইলিং লিস্ট- এ নতুন বার্তা পাঠাও...
+& আবার পাঠাও...
+ফিল্টার তৈরি করো
+ব��ষয় দিয়ে ফিল্টার করো
+প্রেরক দিয়ে ফিল্টার করো
+প্রাপক দিয়ে ফিল্টার করো
+মেইলিং- লিস্ট দিয়ে ফিল্টার করো...
+সার্ভার- এ কোন নতুন বার্তা নেই
+সূত্র চিহ্নিত করো
+সূত্র & পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+নির্বাচিত সূত্রে সমস্ত বার্তা পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+সূত্র & নতুন হিসাবে চিহ্নিত করো
+নির্বাচিত সূত্রে সমস্ত বার্তা নতুন হিসাবে চিহ্নিত করো
+সূত্র & অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+নির্বাচিত সূত্রে সমস্ত বার্তা অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+সূত্র গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে চিহ্নিত & করো
+গুরুত্বপূর্ণ সূত্র চিহ্ন & সরাও
+সূত্র & নতুন হিসাবে চিহ্নিত করো
+`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাও
+সূত্র & লক্ষ্য রাখো
+সূত্র & অগ্রাহ্য করো
+অ্যাটাচমেন্ট সংরক্ষণ করো...
+সমস্ত ফিল্টার প্রয়োগ করো
+ফিল্টার প্রয়োগ করোView - >
+সূত্র & সম্প্রসারণ করো
+বর্তমান সূত্রটি সম্প্রসারণ করোView - >
+সূত্র গুটিয়ে নাও
+বর্তমান সূত্রটি গুটিয়ে নাওView - >
+সব সূত্র সম্প্রসারণ করো
+বর্তমান ফোল্ডার- এ সমস্ত সূত্র সম্প্রসারণ করোView - >
+সব সূত্র গুটিয়ে নাও
+বর্তমান ফোল্ডার- এ সমস্ত সূত্র গুটিয়ে নাও
+& উত্‍স দেখাও
+বার্তা দেখাও
+পরবর্তী বার্তা (ন)
+পরবর্তী বার্তায় যাও
+পরবর্তী অপঠিত বার্তা@ action: inmenu Goto next unread message
+পরবর্তী অপঠিত বার্তায় যাও
+পূর্ববর্তী বার্তা (আ)
+পূর্ববর্তী বার্তায় যাও
+পূর্ববর্তী & অপঠিত বার্তা
+পূর্ববর্তী কার্ড
+পূর্ববর্তী অপঠিত বার্তায় যাও
+& পরবর্তী অপঠিত ফোল্ডার
+পরবর্তী অপঠিত বার্তা সমেত ফোল্ডার- এ যাও
+পূর্ববর্তী অপঠিত ফোল্ডার
+পূর্ববর্তী অপঠিত বার্তা সমেত ফোল্ডার- এ যাওGo - >
+পরবর্তী অপঠিত লেখা
+পরবর্তী অপঠিত লেখায় যাও
+ফিল্টার কনফিগার করো...
+& পপ ফিল্টার কনফিগার করো...
+কে- মেইল পরিচিতি
+কে- মেইলের পরিচিতি পৃষ্ঠা দেখাও
+বার্তাবলী কনফিগার করো...
+কে- মেইল কনফিগার করো...
+& আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করো
+& সব বার্তা আবর্জনা ফোল্ডারে পাঠাও
+& সন্ধান মুছে ফেলো
+ফোল্ডার মুছে ফেলো
+বার্তা তালিকা
+ফিল্টার% 1
+বর্ণনা
+"অফিসে নেই" উত্তর কনফিগার করো
+আপনি কি সত্যিই% 1 নামক পরিচিতিটি সরিয়ে ফেলতে চান?
+পরিচিতি সরিয়ে ফেলো
+& সরিয়ে ফেলো
+যোগ করো...
+বদলাও...
+ডিফল্ট হিসেবে নির্দিষ্ট করো
+প্রাপ্তি (ত)
+প্রেরণ
+বহির্মুখী অ্যাকাউন্ট (অন্তত একটি যোগ করুন):
+সাধারণ অপশন
+পাঠাবার আগে & অনুমোদন চাও
+কখনোই স্বয়ংক্রীয়ভাবে নয়
+নিজে হাতে মেইল পরীক্ষা করলে
+যে কোনভাবে মেইল পরীক্ষা করা হলে
+এখন পাঠাও
+পরে পাঠাও
+৮- বিট অনুমোদন করো
+& আউটবক্স ফোল্ডার- এর বার্তা পাঠাও:
+পাঠাবার ডিফল্ট উপায়:
+বার্তার বৈশিষ্ট্যাবলী:
+ডিফল্ট ডোমেইন:
+অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে অক্ষম
+অ্যাকাউন্ট যোগ করো
+অ্যাকাউন্টের অবস্থান নির্দিষ্ট করতে ব্যর্থ
+অ্যাকাউন্ট পাল্টাও
+অ্যাকাউন্ট% 1 - র অবস্থান নির্দিষ্ট করতে ব্যর্থ ।
+- এর মধ্যে রয়েছে
+রঙ
+বিন্যাস
+বার্তা তালিকা
+বার্তা & উইণ্ডো
+সিস্টেম ট্রে
+& রচনা
+বার্তার প্রধান অংশ
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+বার্তা তালিকা - অপঠিত বার্তা
+বার্তা তালিকা - গুরুত্বপূর্ণ বার্তা
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+ফোল্ডার তালিকা
+উদ্ধৃত লেখা - প্রথম স্তর
+উদ্ধৃত লেখা - দ্বিতীয় স্তর
+উদ্ধৃত লেখা - তৃতীয় স্তর
+ধ্রুবক প্রস্থের ফন্ট
+রচনাক্ষেত্র
+মুদ্রণ আউটপুট
+স্বনির্বাচিত & ফন্ট ব্যবহার করো
+এখানে প্রয়োগ করো:
+লিঙ্ক
+দেখা লিঙ্ক
+বানান ভুল করা শব্দ
+নতুন বার্তা@ title Message template
+অপঠিত বার্তা
+গুরুত্বপূর্ণ বার্তা
+`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাও
+ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - এনক্রিপ্ট করা
+ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - বিশ্বস্ত কী (Key) সমেত বৈধ স্বাক্ষর
+ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - বৈধ স্বাক্ষর, অবিশ্বস্ত কী (Key)
+ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - অপরীক্ষিত স্বাক্ষর
+ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর
+এইচ- টি- এম- এল বার্তার শুরুতে সতর্কবার্তার চারপাশে সীমা
+এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পটভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা না হলে
+এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পুরোভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা না হলে
+এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পটভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা হলে
+এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পুরোভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা হলে
+স্বনির্বাচিত রং ব্যবহার করো
+সংক্ষিপ্ত ফোল্ডার তালিকা (স)
+চটপট সন্ধান লাইন সম্পাদন প্রদর্শন করো
+ফোল্ডার তালিকা
+সর্বদা@ action: inmenu
+গ্রাহক@ action: inmenu
+স্ট্যাণ্ডার্ড & ফর্ম্যাট (% 1)
+স্থানীয় ফর্ম্যাট (% 1)
+& চটকদার ফর্ম্যাট (% 1)
+স্বনির্বাচিত & ফন্ট ব্যবহার করো
+সাধারণ
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+তারিখ প্রদর্শন
+স্বয়ংক্রীয়
+সিস্টেম ট্রে আইকন সক্রিয় করো
+সিস্টেম ট্রে মোড
+কে- মেইল সিস্টেম ট্রে- তে সর্বদা দেখাও
+শুধুমাত্র অপঠিত বার্তা থাকলে কে- মেইল সিস্টেম ট্রে- তে দেখাও
+যে যে ফিল্টার আপাতত আছে
+প্রেরণ
+নাম:
+লেখার রং...
+পটভূমির বিকল্প রং
+এনকোডিং পরিবর্তন করো
+বার্তা ��ালিকা
+& বদলাও
+& বদলাও
+& বর্ণমালা
+হেডারConfig - > Composer - > Attachments
+অ্যাটাচমেন্ট
+স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ কোরো না
+মিনিট
+ডিফল্ট ডোমেইন:
+বার্তার মূল অংশে...
+অ্যাটাচমেন্ট আছে
+ফিল্টার কনফিগার করো...
+সাম্প্রতিক ঠিকানা সম্পাদনা করো...
+বহিঃস্থ সম্পাদক
+% f - এর পরিবর্তে সম্পাদন করার জন্য ফাইলের নামটি দেওয়া হবে ।
+যোগ করো...
+& সরিয়ে ফেলো
+পাল্টাও...
+ফরওয়ার্ড করা বার্তার বিষয় উপপদ
+& সরিয়ে ফেলো
+ফরওয়ার্ড করা বার্তার বিষয়ের জন্য নতুন উপপদ লিখুন:
+& বদলাও...
+বর্ণমালা উল্লেখ করুন:
+এই বর্ণমালা সমর্থিত নয় ।
+মান
+নতুন (ত)
+মান:
+ভুলে যাওয়া অ্যাটাচমেন্ট & সনাক্ত করার চেষ্টা করো
+নিম্নলিখিত শব্দগুলিকে ফাইল সংযুক্ত করার অভিপ্রায় হিসাবে ভাবো:
+নতুন শব্দ লিখুন:
+& পড়া
+রচনা
+সতর্কবার্তা
+গ্রুপওয়্যার
+অগ্রসর অপশন
+পরিচিতি সম্পাদন করো
+& আপনার নাম:
+সংস্থা (স):
+& ই- মেইল ঠিকানা:
+ক্রিপ্টোগ্রাফি (ই)
+পরিবর্তন করো...
+আপনার ওপেন- পি- জি- পি স্বাক্ষর কী (Key)
+ওপেন- পি- জি- পি স্বাক্ষর কী (Key):
+আপনার ওপেন- পি- জি- পি এনক্রিপ্‌শন কী (Key)
+ওপেন- পি- জি- পি এনক্রিপ্‌শন কী (Key):
+পছন্দের ক্রিপ্টো বার্তা ফর্ম্যাট:
+অগ্রসর
+উত্তর পাবার ঠিকানা:
+& BCC ঠিকানা:
+অভিধান:
+প্রেরিত- মেইল ফোল্ডার:
+& খসড়া ফোল্ডার:
+আবর্জনা ফোল্ডার:
+বিশেষ পরিবাহক:
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+& বদলাও
+স্বাক্ষর
+কোন ছবি নেই
+অবৈধ ই- মেইল ঠিকানা
+পরিচিতি "% 1" সম্পাদন করো
+এই ডাকবাক্সটি ব্যবহার করতে হলে আপনাকে একটি উইসার- নেম এবং পাসওয়ার্ড সরবরাহ করতে হবে ।
+অ্যাকাউন্ট:
+% 1- র জন্য প্রক্রিয়া (প্রসেস) শুরু করা যায়নি ।
+Unknown subject.
+বার্তা আপলোড করাকালীন সমস্যা
+গন্তব্য ফোল্ডার:
+কোন স্ট্যাটাস তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না ।
+সমস্যা:% 1
+শুধু নতুন মেইল- এর জন্য পরীক্ষা করো
+msg status
+গুরুত্বপূর্ণ
+অপঠিত
+উত্তর দেওয়াmsg status
+ফরোয়ার্ড করা
+পুরনো
+লক্ষ্য রাখা
+অগ্রাহ্য করা
+স্প্যাম
+হ্যাম
+`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাও
+হেডার যোগ করো
+MDN type
+পাত্তা দিও না
+MDN type
+মুছে ফেলা
+MDN type
+MDN type
+MDN type
+হেডার সরাও
+হেডার যোগ করো
+হেডার নতুন করে লেখো
+বদলাও:
+এই দিয়ে:
+এই ফোল্ডার- এ সরাও
+এই ফোল্ডার- এ কপি করো
+এখানে ফরওয়ার্ড করো
+বার্তাটি আনা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+& বদলাও
+& বদলাও
+এখানে রি- ডাইরেক্ট করো
+কমান্ড চালাও
+এর মধ্যে দিয়ে পাইপ করো
+শব্দ বাজাও
+ঠিকানা তালিকায় যোগ করো
+প্রেরক:
+গ্রাহক
+& CC
+& BCC@ label: listbox
+যে যে ফিল্টার আপাতত আছে
+এই শ্রেণীতে আছে
+ঠিকানা তালিকায় আছে
+সন্ধান চলিয়ে যাও
+প্রি- কমান্ড% 1 চালানো হচ্ছে
+প্রি- কমান্ড '% 1' চালানো যায়নি ।
+প্রি- কমান্ড% 1 কোড সমেত থেমেছে:% 2
+সাঙ্ঘাতিক সমস্যা: মেইল সংগ্রহ করা যায়নি:
+বার্তা যোগ করা যায়নি:
+স্থানীয় ফোল্ডার
+& নতুন ফোল্ডার...
+উদ্ধৃতিচিহ্ন & সরিয়ে ফেলো
+ফিল্টারের নাম পাল্টাও
+স্ট্যান্ডার্ড গ্রুপওয়্যার ফোল্ডার
+ফাইল অন্তর্ভুক্ত করোcontinuation of "obtain picture from"
+নিম্নোক্ত ইনপুট ফীল্ড
+নতুন ফোল্ডার
+ফিল্টারের নাম পাল্টাও
+প্রাপ্তিস্বীকার:
+অ্যাটাচমেন্ট:% 1
+অ্যাটাচমেন্ট শুধুমাত্র চাওয়া হলে লোড করো
+সারিভুক্ত
+প্রেরিতmsg status
+অ্যাটাচমেন্ট আছেmsg status
+এই বার্তার জন্য এইচ- টি- এম- এল প্রদর্শন সক্রিয় করো ।
+বার্তা & এনক্রিপ্ট করো
+কোন স্বাক্ষর পাওয়া যায়নি
+স্বাক্ষর ব্যবস্থা সক্রিয় করো
+অ্যাটাচমেন্ট আইকন দেখাও
+অ্যাটাচমেন্ট নতুন নামে সংরক্ষণ করো
+& সর্বদা দেখাও
+& সর্বদা দেখাও
+সার্টিফিকেট 0x% 1 দেখাও
+অ্যাটাচমেন্ট নং% 1 (নামহীন)
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+% D তারিখে, আপনি লিখেছিলেন:
+% D তারিখে,% F লিখেছিলেন:
+Default forward template:% 1: subject of original message,% 2: date of original message,% 3: time of original message,% 4: mail address of original sender,% 5: original message text
+msg status
+মোট
+সন্ধান
+বার্তা মুছে ফেলো
+অপঠিত বার্তা
+মোট
+স্টাইল নির্বাচন করো
+মাপ
+প্রাপক
+@ action: inmenu
+@ action: inmenu
+বর্ণনা
+ফোল্ডার তালিকা নতুন করে পড়ো
+ফোল্ডার
+ফোল্ডার% 1 খোলা যাচ্ছে না ।
+ফোল্ডার% 1 - র পরবর্তী অপঠিত বার্তায় যাব?
+পরবর্তী অপঠিত বার্তায় যাও
+এখানে যাও
+এখানে যেও না
+এখানে & সরাও
+& এখানে কপি করো
+বাতিল
+বার্তা ফোল্ডার- এ সরাও
+KMFolderMaildir:: addMsg: তথ্য ক্ষয় প্রতিরোধ করতে অস্বাভাবিক সমাপ্তি ঘটানো হচ্ছে ।
+সূচী ফাইল লেখা হচ্ছে
+বিতরণ তালিকা% 1
+ঠিকানা তালিকা:
+ই- মেইল@ info
+সন্ধাননীতি
+& সন্ধান:
+বার্তাবাহক যোগ করো
+বাতিলAll collections containing recipients.
+বিতরণ তালিকা
+ঠিকানা তালিকা (ত)
+সাম্প্রতিক ঠিকানা
+ফোল্ডার% 1 - এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না ।
+ফোল্ডার% 1 পড়া যাচ্ছে না ।
+এম- বি
+continuation of "obtain picture from"
+বহিঃস্থ উত্‍সcontinuation of "obtain picture from"
+নিম্নোক্ত ইনপুট ফীল্ড থেকে
+& এখান থেকে ছবি সংগ্রহ করো:
+ফাইল নির্বাচন করো...
+কোন ছবি নেই
+কে- মেইল
+% 1 শুরু করো
+প্রস্থান করো
+ইনবক্স
+সক্রিয় করো
+সক্রিয় কোর না@ info
+বিতরণ তালিকা সংরক্ষণ করো... @ action: button
+& নতুন নামে সংরক্ষণ করো...
+বিতরণ তালিকা@ label: textbox
+অনুগ্রহ করে একটি কাজ নির্বাচন করুন । @ info
+নতুন পরিচিতি
+& নতুন পরি���িতি:
+ফাঁকা ক্ষেত্র & সমেত
+নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র সেটিংস ব্যবহার করে
+বর্তমান পরিচিতির অনুরূপ
+বর্তমান & পরিচিতি:
+নতুন এন্ট্রি:
+যোগ করো...
+নতুন মান
+মান পরিবর্তন করো
+সংশ্লিষ্ট মেইলিং- লিস্ট
+ফোল্ডার একটি মেইলিং- লিস্ট ধারণ করে
+স্বয়ংক্রীয় সনাক্তকরণ
+ব্রাউজার
+লিস্ট আর্কাইভ
+পাওয়া যাচ্ছে না
+অনুমতি (ACL)
+অধিকার নিয়ন্ত্রণ
+রক্ষণাবেক্ষণকারী
+অজ্ঞাত
+মেইল
+মেইল
+ডিসকানেক্‌টেড আই- ম্যাপ
+আই- ম্যাপ (IMAP) type of folder storage
+নামহীন
+মেইল পরীক্ষায় এই ফোল্ডার- টি অন্তর্ভুক্ত করো
+উত্তর এই ফোল্ডার- এ রাখো
+@ info: whatsthis
+পরিচিতি সরিয়ে ফেলো
+প্রেরক & পরিচিতি:
+ফোল্ডার- এর বিষয়বস্তু:
+কেউ না
+এই ফোল্ডার- এর অ্যাড্‌মিন
+এই ফোল্ডার- এর সমস্ত পাঠক
+স্বনির্বাচিত আইকন ব্যবহার করো
+স্বাভাবিক:
+& অপঠিত:
+কলাম দেখাও: @ item: inlistbox Show default value.
+ডিফল্ট নির্দিষ্ট করো
+প্রেরক
+গ্রাহক
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+প্রস্তাবিত
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরেcontinuation of "obtain signature text from"
+ফাইল থেকে
+- এর মধ্যে রয়েছে
+ফোল্ডার তালিকা
+মাপ
+আই- ম্যাপ ক্যাশে নতুন করে তৈরি করো
+& রচনা
+বার্তা মুছে ফেলো
+অপঠিত বার্তা
+অবস্থান:
+File size in bytes
+মেইল
+compaction status
+compaction status
+@ info
+ফোল্ডার মুছে ফেলো
+সমস্ত ফোল্ডার & জমাট (Compact) করো
+হোস্ট এবং & লগ- ইন কনফিগারেশন পুনর্ব্যবহার করো
+বিকল্প ইউ- আর- এল:
+এইচ টি এম এল বা র তা
+এইচ টি এম এল বা র তা ন য়
+এইচ টি এম এল বা র তা
+ফোল্ডার `% 1 'পরিবর্তিত; সূচী নতুন করে তৈরি করা হচ্ছে ।
+ফোল্ডার তৈরি করতে ব্যর্থ
+ট্রান্সমিশন ব্যর্থ ।
+ফোল্ডারে বার্তা যোগ করা যায়নি:
+সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি নামান্তর করতে সমস্যা হয়েছে
+সনাক্ত করা ভাইরাসযুক্ত বার্তাগুলি নির্বাচিত ফোল্ডার- এ সরিয়ে নিয়ে যাও
+বার্তা তথ্য আপলোড করা ব্যর্থ ।
+বর্তমান ফোল্ডার- এ সমস্ত সূত্র গুটিয়ে নাও
+ফোল্ডার তালিকা আনা হচ্ছে
+অজানা ফোল্ডার '% 1'
+যাচাই করতে অক্ষম: কী (Key) পাওয়া যায়নি ।
+প্রাপ্তি (ত)
+বার্তা তথ্য ডাউনলোড করা হচ্ছে
+বার্তা তথ্য ডাউনলোড করা হচ্ছে
+বার্তা মুছে ফেলো
+মেইল ডাউনলোড করো
+মেইল & পরে ডাউনলোড কোর@ info: tooltip
+মুছে ফেলা
+পপ ফিল্টার@ info
+মাপ অতিক্রম করা বার্তা@ title: group
+@ option: check
+@ option: check
+বার্তা তালিকা - অপঠিত বার্তা
+অবকাশকালীন বিজ্ঞপ্তি প্রেরণ কনফিগার করো:
+& অবকাশকালীন বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করো
+এই সময়ের & পরে আবার বিজ্ঞপ্তি পাঠাও:
+এই ঠিকানাগুলির & জন্য উত্তর পাঠাও:
+বার্তা তথ্য আপলোড করা হচ্ছে
+সার্ভার পরিচালনা
+বার্তা তথ্য ডাউনলোড করা হচ্ছে
+বার্তা তথ্য আপলোড করা ব্যর্থ ।
+বার্তা তথ্য আপলোড করা সম্পূর্ণ ।
+ট্রান্সমিশন ব্যর্থ ।
+"% 1" থেকে ট্রান্সমিশন প্রস্তুত করা হচ্ছে
+ফোল্ডার% 1 খোলা যাচ্ছে না ।
+ট্রান্সমিশন বাতিল ।
+% 1 থেকে% 2- টি বার্তার% 3 নম্বরটি স্থানান্তরিত করা হচ্ছে ।
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+Message - >
+সাধারণ
+& উত্তর প্রাপক
+& সবাইকে উত্তর দাও... Template type for forwarding messages.
+& ফরোয়ার্ড
+Message - >
+সব সূত্র সম্প্রসারণ করোView - >
+সব সূত্র গুটিয়ে নাও@ info: tooltip
+বর্তমান সূত্রটি গুটিয়ে নাও
+চটপট সন্ধান দেখাওshown in the context menu when right- clicking on a folder
+গ্রুপওয়্যার
+গ্রুপওয়্যারshortcut
+shortcut
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+ফোল্ডার মুছে ফেলো
+ফাঁকা
+View - >
+সব সূত্র গুটিয়ে নাও
+@ title: window
+@ info
+নিরাপত্তাজনিত কারণে% 1- এর জন্য জমাট করা (compaction) নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে
+ফোল্ডার "% 1" সফলভাবে জমাট (compact) করা হয়েছে
+& এখন পাঠাও
+& পরে পাঠাও
+অ্যাকাউন্ট যোগ করো
+আপনি কি সত্যিই% 1 নামক পরিচিতিটি সরিয়ে ফেলতে চান? Message - >
+& উত্তর পাঠাও
+স্ক্রিপ্ট সম্পাদন করো...
+স্ক্রিপ্ট সম্পাদন করো...
+তারিখ
+সম্পাদনা...
+এন্ট্রি যোগ করো...
+এন্ট্রি যোগ করো...
+ডিফল্ট হিসেবে নির্দিষ্ট করো
+পরিবাহক
+প্রেরক:
+লাইন:% 1Unsure if it is possible to attend.
+অ্যাকাউন্ট% 1
+ঠিকানা নির্বাচন করুন
+'% 1' একটি ফোল্ডার বলে মনে হচ্ছে না । অনুগ্রহ করে ফাইলটি অন্য কোথাও সরিয়ে নিন ।
+ফোল্ডার তৈরি করতে ব্যর্থ
+% 2- তে `% 1 'ফাইল তৈরি করা যায়নি । এই ফাইল ছাড়া কে- মেইল চালু করা যাবে না ।
+নতুন & উইণ্ডো
+প্রেরণ
+কিছু না (7- বিট লেখা)
+কিছু না (8- বিট লেখা)
+মূল বার্তা উদ্ধৃত করো: message encoding type
+বার্তার অংশের বৈশিষ্ট্যাবলী
+& বর্ণনা:
+& এনকোডিং:
+এই অংশটি স্বাক্ষর করো
+এই অংশটি & এনক্রিপ্ট করো
+% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")
+% 1 (আনুমানিক)
+ফোল্ডার নির্বাচন করো
+স্টাইল নির্বাচন করোname used for a virgin filter
+অজানা
+অভ্যন্তরীন অংশ
+প্রধান অংশ
+ফোল্ডার- এর বিষয়বস্তু:
+& বদলাও
+& বদলাও
+ফাইল থেকে
+প্রস্থান করো
+দেখাও
+যাও
+ফোল্ডার
+& রচনা
+প্রাপক
+প্রেরণ
+বীপ
+এইচ- টি- এম- এল টুলবার
+সাধারণ অপশন
+সংযুক্ত & করো
+এইচ- টি- এম- এল টুলবার
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+স্বাক্ষর করা হচ্ছে
+নিজে থেকে স্বাক্ষর যোগ করো
+এনক্রিপ্ট করা হচ্ছে
+বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করতে চাইলে সক্রিয় করুন
+বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় ��ংরক্ষণ করতে চাইলে সক্রিয় করুন
+অ্যাকাউন্ট- এর নাম:
+অন্তর্মুখী সার্ভার:
+মেইল সার্ভার থেকে মুছে ফেলো
+পোর্ট (প):
+আপনার ইন্টারনেট সেবা সরবরাহকারীর কাছ থেকে আপনার একটি ব্যবহারকারীরনাম (username) পাওয়া উচিত্‍ । সাধারণত, এটি হবে আপনার ই- মেইল ঠিকানার প্রথম অংশ (@ - এর আগে) ।
+& লগ- ইন:
+পাসওয়ার্ড:
+আই- ম্যাপ পাসওয়ার্ড সঞ্চিত রাখো
+নিজে হাতে মেইল পরীক্ষায় অন্তর্ভুক্ত & করো
+কিছুক্ষণ অন্তর মেইল & পরীক্ষা করো
+পর পর পরীক্ষার মধ্যে বিরতি: @ title: tab
+প্রেরণ
+নিজে থেকে ফোল্ডার জমাট করো (মুছে ফেলা বার্তা ফেলে দেওয়া হবে)
+লুকনো ফোল্ডার দেখাও
+শুধু সাবস্ক্রাইব করা ফোল্ডার দেখাও
+শুধু সাবস্ক্রাইব করা ফোল্ডার দেখাও
+এটি সক্রিয় করা থাকলে কোন বার্তা নির্বাচন করলে নিজে থেকে তার সঙ্গে সংযুক্ত ফাইলগুলি (অ্যাটাচমেন্ট) লোড করা হবে না, কেবলমাত্র একটি অ্যাটাচমেন্ট- এর উপর ক্লিক করলে তবেই সেটি লোড করা হবে । এর ফলে বড় ফাইল সংযুক্ত থাকলেও বার্তাটি তত্‍ক্ষণাত্‍ দেখানো হবে ।
+অ্যাটাচমেন্ট শুধুমাত্র চাওয়া হলে লোড করো
+শুধুমাত্র খোলা ফোল্ডার তালিকাবদ্ধ করো
+আবর্জনা ফোল্ডার:
+পরিচিতি সরিয়ে ফেলো
+& পরিচিতি:
+নেম- স্পেস:
+যোগ করো...
+ব্যক্তিগত
+অন্যান্য ব্যবহারকারী
+নিয়ে আসার পরেও বার্তা সার্ভার- এ
+নিরাপত্তা
+এনক্রিপশন
+কিছু না (ন)
+নিরাপদ মেইল ডাউনলোডের জন্য এস- এস- এল (SSL) ব্যবহার করো
+নিরাপদ মেইল ডাউনলোডের জন্য টি- এল- এস (TLS) ব্যবহার করো
+সত্যতা যাচাইয়ের (অথেন্টিকেশন) উপায়
+Clear textPlease translate this authentication method only if you have a good reason
+& LOGINPlease translate this authentication method only if you have a good reason
+& PLAIN
+CRAM- MD5
+& DIGEST- MD5
+& NTLM
+& GSSAPI
+& অজ্ঞাতনামা
+সার্ভার কী সমর্থন করে & পরীক্ষা করো
+স্বাক্ষর না করে বার্তা পাঠাবার চেষ্টা করলে সতর্ক করো
+স্বাক্ষর না করে বার্তা পাঠাবার চেষ্টা করলে সতর্ক করো
+এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করো
+এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করো
+সার্টিফিকেট- এ স্বাক্ষরকারীর ই- মেইল ঠিকানা না থাকলে সতর্ক করো
+গ্রাহকের ই- মেইল ঠিকানা সার্টিফিকেট- এ না থাকলে & সতর্ক করো
+স্বাক্ষর করা হচ্ছে
+এনক্রিপশন
+সার্টিফিকেট
+সার্টিফিকেট পাঠানো
+অ্যাকাউন্ট ধরন: পপ (POP) অ্যাকাউন্ট
+পপ (POP) পাসওয়ার্ড সঞ্চিত রাখো
+নিজে হাতে মেইল পরীক্ষায় অন্তর্ভুক্ত করো
+পর পর পরীক্ষার মধ্যে বিরতি: @ title: tab
+প্রেরণ
+নিয়ে & আসার পরেও বার্তা সার্ভার- এ রেখে দাও
+নিয়ে আসার পরেও বার্তা সার্ভার- এ
+নিয়ে & আসার পরেও বার্তা সার্ভার- এ রেখে দাও
+শুধুমাত্র শেষ
+0 বার্তা
+শুধুমাত্র শেষ
+এম- বি
+যদি আপনি এটি নির্বাচন করেন, তাহলে পপ ফিল্টার ব্যবহার করে নির্ধারণ করা হবে বার্তাগুলি নিয়ে কী করা হবে । এর পর আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন সেগুলি ডাউনলোড করতে, মুছে ফেলতে অথবা সার্ভার- এ রেখে দিতে ।
+এর চেয়ে & বড় বার্তা ফিল্টার করো
+গন্তব্য ফোল্ডার:
+প্রি- কমান্ড:
+দ্রুততর মেইল ডাউনলোডের জন্য পাইপলাইনিং ব্যবহার করো
+& NTLM
+& APOP
+প্রেরক & পরিচিতি:
+প্রেরক & পরিচিতি:
+নাম পাল্টাও
+পরিচিতি সরিয়ে ফেলো
+ডিফল্ট হিসেবে নির্দিষ্ট করো
+এইচ- টি- এম- এল বার্তা
+প্লেইন- টেক্সট- এর তুলনায় & এইচ- টি- এম- এল- কে বেশী প্রাধান্য দাও
+এনক্রিপ্ট করা বার্তা
+বার্তা তালিকা
+প্রেরণ পলিসি:
+জিজ্ঞাসা করো (জ)
+নাকচ করো
+সর্বদা পাঠাও
+মূল বার্তা উদ্ধৃত করো:
+কিছু & নয়
+পূর্ণ বার্তা (প)
+শুধু হেডার (শ)
+এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করো
+নিজে থেকে সার্টিফিকেট এবং কী (key) আমদানি করো
+গ্রাহক: @ info
+CC: Universal custom template type.
+& বদলাও
+এন্ট্রি যোগ করো...
+গ্রুপওয়্যার
+স্ক্রিপ্ট সম্পাদন করো...
+পোর্ট (প):
+যোগ করো... @ title: window
+স্বাক্ষর কনফিগারেশন
+প্রেরককে উত্তর পাঠাও: @ title Message template
+& সবাইকে উত্তর দাও... @ title Message template
+ফরওয়ার্ড করা বার্তা
+& উদ্ধৃতি নির্দেশক: @ info: whatsthis
+সার্টিফিকেট পাঠানো
+শেষে স্বাক্ষর যোগ করো
+সার্টিফিকেট যোগ করাকালীন
+অ্যাকাউন্ট- এর ধরন: স্থানীয় অ্যাকাউন্ট
+ফাইলের & অবস্থান:
+বেছে নিন...
+লক (lock) করার উপায়
+প্রক- মেইল & লক- ফাইল
+মাট ডট- লক
+মাট ডট- লক
+& FCNTL
+কিছু না (সাবধানে ব্যবহার করবেন)
+নিজে হাতে মেইল পরীক্ষায় অন্তর্ভুক্ত করো
+& গন্তব্য ফোল্ডার:
+প্রি- কমান্ড (প):
+গ্রুপওয়্যার কার্যকারীতা & সক্রিয় করো
+গ্রুপওয়্যার ফোল্ডার লুকোও
+গ্রুপওয়্যার ফোল্ডার লুকোও
+ইংরিজি
+জার্মান
+ফরাসী
+ওলন্দাজ
+গ্রুপওয়্যার ফোল্ডার লুকোও
+অন্তর্মুখী অ্যাকাউন্ট (অন্তত একটি যোগ করুন):
+মুছে ফেলো (ম)
+শুরু করার সময় মেইল পরীক্ষা করো
+নতুন মেইল বিজ্ঞপ্তি
+বীপ
+& উদ্ধৃতি নির্দেশক:
+প্রত্যেক ফোল্ডার- এ নতুন বার্তার সংখ্যা প্রদর্শন করো
+বিস্তারিত & নতুন মেইল বিজ্ঞপ্তি
+& অন্যান্য কাজ
+অ্যাকাউন্ট ধরন: মেইল- ডির (Maildir) অ্যাকাউন্ট
+ফোল্ডার & অবস্থান:
+নিজে হাতে মেইল পরীক্ষায় অন্তর্ভুক্ত করো
+প্রি- কমান্ড (প):
+সাধারণ অপশন
+Corresponds to Folder - > Move All Messages to Trash
+সব বার্তা আবর্জ��ার বাক্সে পাঠাবার আগে অনুমোদন চাও
+এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করোwhat' s this help
+এখানে যেও নাcontinuation of "When trying to find unread messages:"
+বর্তমান ফোল্ডারে ঘোরোcontinuation of "When trying to find unread messages:"
+সব ফোল্ডারে ঘোরোcontinuation of "When trying to find unread messages:"
+সব ফোল্ডারে ঘোরো
+ফোল্ডার তৈরি করাকালীন সমস্যা ।
+বার্তা আমদানি করো...
+পরবর্তী অপঠিত বার্তায় যাও
+গুরুত্বপূর্ণ বার্তা
+নির্বাচিত বার্তাকে এই সময়ের পর & পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+সেকণ্ড
+বার্তা & অন্য ফোল্ডারে টেনে নিয়ে যাবার পর কী করা হবে জিজ্ঞাসা করোto be continued with "flat files" and "directories", resp.
+what' s this help
+continuation of "By default, & message folders on disk are"
+ফ্ল্যাট ফাইল ("mbox" ফর্ম্যাট) continuation of "By default, & message folders on disk are"
+ঢিরেক্টরি ("maildir" ফর্ম্যাট)
+চালু করার সময় এই ফোল্ডারটি খোলো:
+প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান করাকালীন স্থানীয় & আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করো
+& উদ্ধৃতি নির্দেশক:
+মেইল পরীক্ষা করলে সারিভুক্ত মেইল পাঠাও
+সিস্টেম ট্রে আইকন প্রদর্শন করার নিয়মাবলী
+বিস্তারিত নতুন মেইল বিজ্ঞপ্তি
+বার্তা & উইণ্ডো
+সম্পাদক বেছে নিন:
+& রচনাক্ষেত্রের পরিবর্তে বহিঃস্থ সম্পাদক ব্যবহার করো
+গ্রুপওয়্যার কার্যকারীতা & সক্রিয় করো
+চটপট সন্ধান লাইন সম্পাদন প্রদর্শন করো
+নিজে থেকে স্বাক্ষর যোগ করো
+এই কলাম- এর পর & নতুন লাইনে যাও:
+ফিক্সড & ফন্ট ব্যবহার করো
+বার্তা তালিকা
+স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ বিরতি:
+শেষে স্বাক্ষর যোগ করো
+পরিচিত উপপদ বদলে "Fwd:" বসাও
+পরিচিত উপপদ বদলে "Fwd:" বসাও
+বুদ্ধি খাটিয়ে & উদ্ধৃতিচিহ্ন লাগাও
+বার্তা প্রাকদর্শন ক্ষেত্র
+বার্তা প্রাকদর্শন ক্ষেত্র দেখিও না
+বার্তা প্রাকদর্শন ক্ষেত্র বার্তা তালিকার নীচে দেখাও
+বার্তা প্রাকদর্শন ক্ষেত্র বার্তা তালিকার পাশে দেখাও
+দীর্ঘ ফোল্ডার তালিকা (দ)
+সংক্ষিপ্ত ফোল্ডার তালিকা (স)
+কেতাদুরস্ত হেডার- এ স্প্যাম স্ট্যাটাস দেখাও
+বার্তা কাঠামো প্রদর্শকের অবস্থান
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+বার্তা ক্ষেত্রের নীচে (ন)
+বার্তা কাঠামো প্রদর্শক
+কখনো দেখিও না
+& সর্বদা দেখাও
+এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার দেখাও
+কেতাদুরস্ত হেডার- এ স্প্যাম স্ট্যাটাস দেখাও
+অ্যাটাচমেন্ট আইকন দেখাও
+বার্তা তালিকা
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+উদ্ধৃতিচিহ্ন যোগ করো
+বার্তার হেডারগুলি কি ভাবে প্রদর্শিত হবে বেছে নিন
+এনক্রিপ্ট কর�� বার্তা
+বার্তা তালিকা
+বার্তার প্রধান অংশ
+& ই- মেইল ঠিকানা:
+আসল নাম:
+আসল নাম:
+আসল নাম:
+& BCC ঠিকানা:
+আসল নাম:
+আসল নাম:
+আসল নাম:
+& ই- মেইল ঠিকানা:
+& ই- মেইল ঠিকানা:
+& ই- মেইল ঠিকানা:
+& ই- মেইল ঠিকানা:
+অতিরিক্ত গ্রাহক
+উদ্ধৃতিচিহ্ন যোগ করো
+হেডার
+ফোল্ডার- এর বিষয়বস্তু:
+& ই- মেইল ঠিকানা:
+ফাইল অন্তর্ভুক্ত করোAll characters, up to and including the next newline, are discarded without performing any macro expansion
+ফোল্ডার- এর বিষয়বস্তু:
+সার্ভার পরিচালনা
+এনক্রিপ্ট করা বার্তা
+ফাইল ঢোকাও...
+ফাইল ঢোকাও...
+মূল বার্তা উদ্ধৃত করো:
+- টি বার্তা রাখো
+Miscellaneous template commands menu
+বানান ভুল করা শব্দ
+সূচী & নতুন করে তৈরি করো@ label: listbox Scope used when rebuilding index.
+বর্তমান ফোল্ডারে ঘোরো
+এই ফোল্ডার- এর সমস্ত পাঠক
+ক্যাশে & নতুন করে তৈরি করো
+এই ফোল্ডারের সূচী নতুন করে তৈরি করা হয়েছে ।
+% 1- এর সঙ্গে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে
+অনুমতি পরীক্ষা করা হচ্ছে
+ফোল্ডার- এর নাম পরিবর্তন করা হচ্ছে
+ফোল্ডার তালিকা আনা হচ্ছে
+সাব- ফোল্ডার আনা হচ্ছে
+সার্ভার থেকে ফোল্ডার মুছে ফেলা হচ্ছে
+বার্তা তালিকা আনা হচ্ছে
+মোছার মত কোন বার্তা নেই...
+মুছে ফেলা বার্তা ফেলে দেওয়া হচ্ছে
+নতুন বার্তা আনা হচ্ছে
+সার্ভার- এ কোন নতুন বার্তা নেই
+অনুমতি আনা হচ্ছে
+ফোল্ডার তথ্য পড়তে সমস্যা ।
+ক্যাশ ফাইল আপডেট করা হচ্ছে
+সার্ভার- এ বার্তা আপলোড করা হচ্ছে
+সার্ভার- এ আপলোড করার মত কোন বার্তা নেই
+সার্ভার- এ সাব- ফোল্ডার তৈরি করা হচ্ছে
+মুছে ফেলা বার্তা সার্ভার থেকে অপসারিত হচ্ছে
+ফোল্ডারের বৈধতা পরীক্ষা করা হচ্ছে
+বাতিল
+সরিয়ে নিয়ে যাও:
+সরিও না
+উত্‍স ইউ- আর- এল বিকৃত
+Kioslave সমস্যাসূচক বার্তা
+% 5 @% 6- র জন্য% 2- টি বার্তার% 1 নম্বর বার্তা আনা হচ্ছে (% 4 কে. বি. - র মধ্যে% 3) (সার্ভার- এ এখনো% 7 কে. বি. বাকি)
+% 5 @% 6- এর জন্য% 2- টি বার্তার% 1 নম্বর বার্তা আনা হচ্ছে (% 4 কে. বি. - র মধ্যে% 3)
+শুধু নতুন মেইল- এর জন্য পরীক্ষা করো
+% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity
+% 1 (ডিফল্ট)
+পরিচিতির নাম
+ই- মেইল ঠিকানা
+উদ্ধৃতি হিসাবে সাঁটো (স)
+উদ্ধৃতিচিহ্ন যোগ করো
+উদ্ধৃতিচিহ্ন & সরিয়ে ফেলো
+অ্যাটাচমেন্ট হিসাবে যোগ করো
+অ্যাটাচমেন্ট- এর নাম:
+বার্তাবাহক যোগ করো
+প্রাপক নির্বাচন করো... @ action: button
+& নতুন নামে সংরক্ষণ করো...
+বিতরণ তালিকা সংরক্ষণ করো...
+নির্বাচন করো...
+ঠিকানা তালিকায় থেকে গ্রাহক নির্বাচন করো
+<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
+@ info: tooltip% 1 list of emails
+@ info: tooltip% 1 list of emails
+@ info: status
+রক্ষণাবেক্ষণকারী
+প্রারম্ভিক লেখক
+প্রাক্তন রক্ষণাবেক্ষণকারী
+প্রাক্তন রক্ষণাবেক্ষণকারী
+মূল ডেভেলপার
+মূল ডেভেলপার
+ডকুমেন্টেশন
+সিস্টেম ট্রে বিজ্ঞপ্তি
+পি- জি- পি ৬ (PGP 6) সমর্থন এবং এনক্রিপশন সংক্রান্ত আরো নানা কাজ
+প্রাথমিক এনক্রিপশন সমর্থন PGP 2 এবং PGP 5 সমর্থন
+GnuPG সমর্থন
+মোছার মত কোন বার্তা নেই...
+অ্যান্টি- ভাইরাস সাপোর্ট
+পপ (POP) ফিল্টার
+Ägypten এবং Kroupware প্রকল্প ব্যবস্থাপনা
+PGP 6 সমর্থনের বিটা টেস্টিং
+'ট্রান্সমিশন সম্পূর্ণ' স্ট্যাটাস বার্তার জন্য টাইম- স্ট্যাম্প
+প্রতি ঠিকানায় একাধিক এনক্রিপশন কী
+কে. ডি. ই. ই- মেইল ক্লায়েন্ট
+(c) ১৯৯৭- ২০০৫, কে- মেইল ডেভেলপারবৃন্দ
+আউটবক্স
+প্রেরিত- মেইল
+আবর্জনা
+খসড়া
+& বদলাও
+% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 7 are folder path
+% 1 -% 3 is the application name,% 4 -% 6 are folder path
+% 1 ফাইলটি আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে লিখতে চান?
+ফাইলে সংরক্ষণ করো
+& বদলাও
+কে- মেইল একটি মারাত্মক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে এবং এবার বিনা বাক্যব্যয়ে থেমে যাবে
+কে- মেইল একটি মারাত্মক সমস্যার সম্মুখীন হয়েছে এবং এবার বিনা বাক্যব্যয়ে থেমে যাবে । যে সমস্যাটি ঘটেছে সেটি হল:% 1
+পাঠাও "প্রত্যাখ্যাত"
+পাত্তা দিও না
+প্রেরণView - >
+হেডার
+বার্তার হেডারগুলি কি ভাবে প্রদর্শিত হবে বেছে নিনView - > headers - >
+সংক্ষিপ্ত হেডার (হ)
+হেডারগুলি একটি কেতাদুরস্ত বিন্যাস ব্যবহার করে দেখাওView - > headers - >
+কেতাদুরস্ত হেডার
+হেডারগুলি একটি কেতাদুরস্ত বিন্যাস ব্যবহার করে দেখাওView - > headers - >
+সংক্ষিপ্ত হেডার (হ)
+অল্প কয়েকটি হেডার দেখাওView - > headers - >
+স্ট্যাণ্ডার্ড হেডার (ড)
+সাধারণত প্রদর্শিত হেডারগুলি দেখাওView - > headers - >
+& লম্বা হেডার
+অনেকগুলি হেডার দেখাওView - > headers - >
+& সব হেডার
+বার্তার সব হেডার দেখাওView - >
+অ্যাটাচমেন্ট
+অ্যাটাচমেন্ট কি ভাবে দেখানো হবে বেছে নিনView - > attachments - >
+আইকন হিসাবে
+View - > attachments - >
+বুদ্ধি খাটিয়ে (খ)
+View - > attachments - >
+View - > attachments - >
+লুকোও
+এনকোডিং নির্ধারণ করো
+একে নতুন বার্তা...
+একে উত্তর দাও...
+একে ফরোয়ার্ড করো...
+ঠিকানা তালিকায় খোলো
+সব লেখা নির্বাচন করো
+লিঙ্ক ঠিকানা কপি করো
+ইউ- আর- এল খোলো
+এই লিঙ্কটি বুকমার্ক করো
+লিঙ্ক নতুন নামে সংরক্ষণ করো...
+বার্তা কাঠামো প্রদর্শক
+& সব বার্তা নির্বাচন করো
+& সব বার্তা নির্বাচন করো
+% 1: KMail version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: generated list of new features;% 5: First- time user text (only shown on first start);% 6: generated list of important changes; --- end of comment ---
+% 1
+(দেহের প্রধান অংশ)
+& নতুন নামে সংরক্ষণ করো...
+অ্যাটাচমেন্ট দেখাও:% 1
+প্রস্থান করোConfig - > Composer - > Attachments
+���্যাটাচমেন্ট
+অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন
+ঠিকানাটি ক্লীপবোর্ড- এ কপি করা হয়েছে ।
+ইউ- আর- এল- টি ক্লীপবোর্ড- এ কপি করা হয়েছে ।
+% 1 নামক ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি বদলাতে চান?
+বার্তা প্লেইন টেক্সট হিসাবে
+বার্তা খোলো
+ফাইলটিতে কোন বার্তা নেই ।
+ফাইলটিতে একাধিক বার্তা রয়েছে । শুধু প্রথম বার্তাটি প্রদর্শিত হচ্ছে ।
+প্রেরণ
+ডিস্ক- এ যথেষ্ট ফাঁকা জায়গার অভাব?
+বার্তা সরানো হচ্ছে
+বার্তা মুছে ফেলা হচ্ছে
+ইউ- আর- এল খোলা হচ্ছে...
+আপনি কি সত্যিই% 1 চালাতে চান?
+চালাও
+সংরক্ষণ করার মত কোন অ্যাটাচমেন্ট পাওয়া যায়নি ।
+অ্যাটাচমেন্ট এখানে সংরক্ষণ করোfilename for an unnamed attachment
+attachment. 1
+অ্যাটাচমেন্ট নতুন নামে সংরক্ষণ করোfilename for the% 1- th unnamed attachment
+attachment.% 1
+% 1 নামক একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে লিখতে চান?
+ফাইল আগে থেকেই আছে
+ফাইল মুছে লিখব?
+কে- মেইল প্রশ্ন
+এনক্রিপশন রাখো
+রেখো না
+স্বাক্ষর রাখো% 2 is detailed error description
+ফাইল% 1 লেখা যায়নি:% 2
+একটি অ্যাটাচমেন্ট আছে
+মেইল
+& পরিচিতি:
+& অভিধান:
+প্রেরিত- মেইল ফোল্ডার:
+মেইল পরিবাহন: sender address field
+প্রেরক:
+& উত্তর প্রাপক:
+বিষয়: @ option: check Sticky identity.
+স্বয়ংক্রীয় সংরক্ষণ ব্যর্থ
+মেইল পাঠাও
+এর মারফত মেইল পাঠাও
+প্রেরণ
+এর মারফত & পরে পাঠাও
+সারিভুক্ত
+& খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করো
+& বদলাও
+ফাইল ঢোকাও...
+& নতুন রচনাক্ষেত্র
+নতুন প্রধান & উইণ্ডো
+প্রাপক নির্বাচন করো...
+বিতরণ তালিকা সংরক্ষণ করো...
+অ্যাটাচমেন্ট হিসাবে পেস্ট করো
+& জরুরি
+& এনকোডিং নির্ধারণ করো
+স্বয়ংক্রিয় বানান & পরীক্ষা
+স্বয়ংক্রীয় সনাক্তকরণ
+ফরম্যাট করা হচ্ছে (এইচ- টি- এম- এল)
+এইচ- টি- এম- এল ব্যবহার করো
+& পরিচিতি
+& অভিধান
+প্রেরিত- মেইল ফোল্ডার
+মেইল & পরিবাহক
+প্রেরক:
+& উত্তর প্রাপক
+বিষয়:
+শেষে স্বাক্ষর যোগ করো
+শেষে স্বাক্ষর যোগ করো
+পাবলিক কী (Key) যুক্ত করো...
+আমার পাবলিক কী (Key) যুক্ত করো
+ফাইল সংযুক্ত করো...
+সংযুক্ত & করো
+অ্যাটাচমেন্ট & সরাও
+অ্যাটাচমেন্ট নতুন নামে সংরক্ষণ করো...
+বানান & পরীক্ষক...
+বানান পরীক্ষক
+বার্তা & এনক্রিপ্ট করো
+বার্তা স্বাক্ষর করো
+ফন্ট সেটিংস পূর্বাবস্থায় ফেরাও
+ফোল্ডার নির্বাচন করো
+কে- মেইল কনফিগার করো...
+বানান পরীক্ষক
+কলাম:% 1
+লাইন:% 1
+& বদলাও
+& খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করো
+রচনাক্ষেত্র বন্ধ করো
+মনে হচ্ছে আপনার রচনা করা বার্তায় আপনি একটি অ্যাটাচমেন্ট- এর কথা বলেছেন, কিন্তু কোন কিছু সংযুক্ত করা হয়নি । আপনি কি এই বার্তাটির সঙ্গে কোন ফাইল সংযুক্ত করতে চান?
+ফাইল অ্যাটাচমেন্ট স্মারক
+যেমন & আছে পাঠাও
+ফাইল সংযুক্ত করো
+কী (Key) রপ্তানি ব্যর্থ
+কী (Key) রপ্তানি করা হচ্ছে...
+ওপেন- পি. জি. পি. কী (key) 0x% 1
+ওপেন- পি- জি- পি পাবলিক কী (Key) সংযুক্ত করো
+যে পাবলিক কী( Key) - টি সংযুক্ত করা হবে সেটি বেছে নিন। to view
+স্ক্রিপ্ট সম্পাদন করো...
+অ্যাটাচমেন্ট যোগ করো...
+কে- মেইল ফাইল- টি সঙ্কোচন করতে পারেনি ।
+সঙ্কোচন করা ফাইলটি মূল ফাইলটির চেয়ে বড় । আপনি কি মূল ফাইলটি রেখে দিতে চান?
+রাখো
+কে- মেইল সঙ্কুচিত ফাইলটি পুনরুদ্ধার করতে পারেনি । @ info
+অ্যাটাচমেন্ট নতুন নামে সংরক্ষণ করো
+অ্যাটাচমেন্ট হিসাবে পেস্ট করো
+অনির্দিষ্ট এনক্রিপশন কী (Key)
+অনির্দিষ্ট স্বাক্ষর কী (Key)
+আপনি বার্তার কোন বিষয় উল্লেখ করেননি । তা সত্ত্বেও বার্তাটি পাঠাব?
+কোন নাম উল্লিখিত হয়নি
+আপনি বার্তার কোন বিষয় উল্লেখ করেননি । তা সত্ত্বেও বার্তাটি পাঠাব?
+বিষয় উল্লিখিত হয়নি
+যেমন আছে পাঠাও
+বিষয় & উল্লেখ করব
+বার্তা এনক্রিপ্ট/ স্বাক্ষর করা হবে?
+ই- মেইল পাঠাতে চলেছি...
+<\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ �\ � >
+অতিরিক্ত গ্রাহক
+লগ- ইন তথ্য
+বানান পরীক্ষক
+বানান পরীক্ষক
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 ।
+বার্তা তালিকা - তারিখ
+প্রেরিত বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করো
+প্রেরিত বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করো
+পপ- ৩ ফিল্টার নিয়মাবলী
+ফিল্টার নিয়মাবলী
+& আমদানি
+& আমদানি
+যে যে ফিল্টার আপাতত আছে
+ফিল্টারের কাজ
+গ্লোবাল অপশন
+ফিল্টারের কাজ
+অগ্রসর অপশন
+সব অ্যাকাউন্ট থেকে
+অ্যাকাউন্ট নাম
+এই ফিল্টারটি মিললে আর & এগিয়ো না
+এই ফিল্টারের জন্য আইকন:
+উপরে
+নীচে
+নাম পাল্টাও...
+নিম্নোক্ত ফিল্টারগুলি সংরক্ষিত হয়নি কারণ এগুলি অবৈধ (উদাহরণস্বরূপ, হয়ত এগুলিতে কোন কাজ নির্ধারিত হয়নি, বা কোন সন্ধান নিয়মাবলী নেই) ।
+নিম্নোক্ত ফিল্টারগুলি সংরক্ষিত হয়নি কারণ এগুলি অবৈধ (উদাহরণস্বরূপ, হয়ত এগুলিতে কোন কাজ নির্ধারিত হয়নি, বা কোন সন্ধান নিয়মাবলী নেই) ।
+ফিল্টারের নাম পাল্টাও
+অনুগ্রহ করে একটি কাজ নির্বাচন করুন ।
+মেইল ডাউনলোড করো
+মেইল & পরে ডাউনলোড কোর
+মেইল সার্ভার থেকে মুছে ফেলো
+ভি- কার্ড আমদানি ব্যর্থ
+ফোল্ডার তৈরি করতে ব্যর্থ
+ক্যাশ ফাইল আপডেট করা হচ্ছে
+ফোল্ডার তৈরি করতে ব্যর্থ
+ফোল্ডার- এর নাম পরিবর্তন করা হচ্ছে
+ফোল্ডারে বার্তা যোগ করা যায়নি:
+লিস্ট আর্কাইভ
+সম্পাদনা...
+ভি- কার্ড প্রদর্শক
+& আমদানি
+& পরবর্তী কার্ড
+পূর্ববর্তী কার্ড
+ভি- কার্ড পার্স করতে ব্যর্থ ।
+ফোল্ডার নির্বাচন করো
+অজানা ফোল্ডার '% 1'
+অনুগ্রহ করে একটি কাজ নির্বাচন করুন ।
+মুছে ফেলা বার্তা ফেলে দেওয়া হচ্ছে
+কোন অপঠিত বার্তা নেই
+বার্তা সরানো হচ্ছে
+বার্তা মোছা বাতিল করা হয়েছে ।
+এই ধরনের অ্যাকাউন্ট সমর্থিত নয়
+অ্যাকাউন্ট কনফিগার করো
+অ্যাকাউন্ট ধরন: ডিসকানেক্‌টেড আইম্যাপ অ্যাকাউন্ট
+অ্যাকাউন্ট ধরন: আইম্যাপ অ্যাকাউন্ট
+ফিল্টারিং (ফ) Placeholder for the case that there is no folder.
+অনুগ্রহ করে প্রথমে "সাধারণ" ট্যাব- এ একটি সার্ভার এবং পোর্ট নির্ধারণ করুন ।
+অবস্থান বেছে নিন
+বর্তমানে শুধুমাত্র স্থানীয় ফাইল সমর্থিত
+নেম- স্পেস আনা হচ্ছে...
+ব্যক্তিগত
+অন্যান্য ব্যবহারকারী
+নেম- স্পেস '% 1' সম্পাদনা করো
+অ্যান্টি- স্প্যাম উইজার্ড
+অ্যান্টি- ভাইরাস উইজার্ড
+কে- মেইল অ্যান্টি- স্প্যাম উইজার্ড- এ স্বাগতম
+কে- মেইল অ্যান্টি- ভাইরাস উইজার্ড- এ স্বাগতম
+ভাইরাস ব্যবস্থাপনা
+স্প্যাম ব্যবস্থাপনা
+সম্ভাব্য স্প্যাম (অনিশ্চিত) ব্যবস্থাপনা
+স্প্যাম হিসাবে শ্রেণীভুক্ত করো
+স্প্যাম নয় হিসাবে শ্রেণীভুক্ত করো
+% 1- এর জন্য স্ক্যান করা হচ্ছে...
+অ্যান্টি- স্প্যাম টুল- গুলির জন্য স্ক্যান করা হয়ে গেছে ।
+অ্যান্টি- ভাইরাস টুল- গুলির জন্য স্ক্যান করা হয়ে গেছে ।
+স্ক্যান সম্পূর্ণ । কোন অ্যান্টি- ভাইরাস টুল পাওয়া যায়নি ।
+স্প্যাম হিসাবে সনাক্ত করা বার্তা পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+কোন বার্তা স্প্যাম হিসাবে সনাক্ত করা হলে সেগুলি পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করা হবে ।
+নিশ্চিত স্প্যাম এখানে সরাও:
+& সম্ভাব্য স্প্যাম এখানে সরাও:
+অ্যান্টি- ভাইরাস টুল ব্যবহার করে বার্তা পরীক্ষা করো
+সনাক্ত করা ভাইরাসযুক্ত বার্তাগুলি নির্বাচিত ফোল্ডার- এ সরিয়ে নিয়ে যাও
+এ ছাড়াও, সনাক্ত করা বার্তাগুলি পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+লিস্ট আর্কাইভ
+ফোল্ডার
+ফাইল সংযুক্ত করো
+সংক্ষিপ্ত ফোল্ডার তালিকা (স) @ info: status
+এই অ্যাকাউন্ট পরীক্ষা করা হচ্ছে:
+সম্পন্ন
+অ্যাকাউন্ট% 1
+অ্যাকাউন্ট% 1- এ নতুন মেইলের জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে
+পপ (POP) অ্যাকাউন্ট
+আই- ম্যাপ (IMAP) অ্যাকাউন্ট
+% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
+% 1% 2Message - >
+& উত্তর পাঠাও
+লেখককে উত্তর পাঠাও...
+উদ্ধৃতি ছাড়া উত্তর দাও...
+বার্তা চিহ্নিত করো
+বার্তা & পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+নির্বাচিত বার্তাগুলি পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+বার্তা & নতুন হিসাবে চিহ্নিত করো
+নির্বাচিত বার্তাগুলি নতুন হিসাবে চিহ্নিত করো
+বার্তা & অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+নির্বাচিত বার্তাগুলি অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+বার্তা গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে চিহ্নিত করো (গ)
+`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাও
+বার্তা & নতুন হিসাবে চিহ্নিত করো
+`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাও
+বার্তা সম্পাদন করোMessage - > Forward - >
+& অন্য ঠিকানায় পাঠাও...
+মেইলিং- লিস্ট- এ উত্তর দাও...
+ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর
+নতুন বার্তা
+লিস্ট আর্কাইভ
+- এর মধ্যে রয়েছে
+ই- মেইল
+আউটবক্স ফোল্ডার- এ বার্তা যোগ করা যাচ্ছে না
+% 2- টি সারিভুক্ত বার্তার মধ্যে% 1- টি সফলভাবে প্রেরিত ।
+বার্তা পাঠানো হচ্ছে
+পাঠানো বাতিল ।
+% 3: subject of message
+% 2- টির মধ্যে% 1 সংখ্যক বার্তা পাঠাচ্ছি:% 3
+পাঠানো বাতিল ।
+লিস্ট আর্কাইভ
+নতুন ফোল্ডার
+স্বাভাবিক:
+সার্ভার থেকে ফোল্ডার মুছে ফেলা হচ্ছে
+যে পাবলিক কী( Key) - টি সংযুক্ত করা হবে সেটি বেছে নিন ।
+দীর্ঘ ফোল্ডার তালিকা (দ)
+ফোল্ডার নির্বাচন করো
+ভি- কার্ড আমদানি ব্যর্থ
+কী (Key) রপ্তানি ব্যর্থ% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
+% 1% 2
+মেইল
+স্ট্যান্ডার্ড গ্রুপওয়্যার ফোল্ডার
+ফোল্ডার মুছে ফেলো% 1 is one of the messages with context 'type of folder content'
+বার্তা মুছে ফেলো
+বার্তা খোলো
+হেডার নতুন করে লেখো
+অতিরিক্ত গ্রাহক
+< মাপ (বাইট) >
+< বয়স (দিন) >
+& রচনা
+& রচনা
+সন্ধাননীতি
+নীচের & সবকটির সঙ্গে মিল খোঁজো
+নীচের যে কোন & একটির সঙ্গে মিল খোঁজো
+ফাইল "% 1" খোলা যাচ্ছে না:% 2
+অভ্যন্তরীন ত্রুটি । অনুগ্রহ করে বিস্তারিত বিবরণ কপি করে নিয়ে একটি বাগ- রিপোর্ট পাঠান ।
+ফোল্ডারে বার্তা যোগ করা যায়নি:
+ফোল্ডারে বার্তা যোগ করা যায়নি (ডিভাইস- এ স্থানাভাব?)
+প্রথম পূর্বাহ্ণ - র অফিস পর্যন্ত জরুরি ঘটনা অনুগ্রহ করে পরিচিতিআমি% 1 পর্যন্ত অফিসের বাইরে । জরুরি দরকার থাকলে অনুগ্রহ করে < বিকল্প ব্যক্তির নাম > - এর সঙ্গে যোগাযোগ করুন । ই- মেইল: < বিকল্প ব্যক্তির ই- মেইল ঠিকানা > ফোন: +49 711 1111 11 ফ্যাক্স: +49 711 1111 12 ইতি, -- < এখানে আপনার নাম ও ই- মেইল লিখুন >
+"অফিসে নেই" উত্তর কনফিগার করো
+বার্তার বিষয় নির্ধারণ করো
+বার্তায় 'হেডার' যোগ করো
+শুধু নতুন মেইল- এর জন্য পরীক্ষা করো
+শুধু রচনাক্ষেত্র উইণ্ডো খোলো
+ফোল্ডার- এর নাম পরিবর্তন করা হচ্ছে
+গন্তব্য ফোল্ডার:
+পরীক্ষা করা হচ্ছে
+বার্তা অবস্থা আনা হচ্ছে
+বার্তা আনা হচ্ছে
+বার্তা আনতে সমস্যা ।
+ফোল্ডার তৈরি করাকালীন সমস্যা ।
+ফোল্ডার তথ্য পড়তে সমস্যা ।
+ভি- কার্ড আমদানি ব্যর্থ
+প্রি- কমান্ড চালানো ব্যর্থ ।
+ফাইল খোলা যায়নি:
+ট্রান্সমিশন ব্যর্থ:% 1 লক করা যায়নি
+ডাকবাক্স% 1 থেকে মেইল সরানো যাচ্ছে না:% 2
+ফাইল "% 1" খোলা যাচ্ছে না:% 2
+স্ক্রিপ্ট সম্পাদন করো...
+নতুন স্ক্রিপ্ট...
+"% 1" নামক একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে লিখতে চান?
+ফাইল মুছে লিখব?
+ঠিকানা তালিকায় খোলো
+সাউণ্ড ফাইল বেছে নিন
+"% 1" নামক একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে লিখতে চান?
+ফাইল আগে থেকেই আছে
+ফাইল মুছে লিখব?
+বাতিল
+প্রেরক
+গ্রাহক
+প্রেরক/ গ্রাহক
+বিষয়
+মাপ
+`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাওmsg status
+অপঠিত
+প্রেরণ
+প্রেরণUnknown date
+প্রেরক/ গ্রাহক
+প্রেরক
+স্প্যাম
+লক্ষ্য রাখা
+& নতুন নামে সংরক্ষণ করো...
+& রচনা
+স্ট্যাটাস
+প্রস্তাবিত
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+& বদলাও
+নতুন বার্তা
+কলাম দেখাও
+তৈরি ।
+অ্যাটাচমেন্ট
+গুরুত্বপূর্ণ
+এনক্রিপশন কী (Key) নির্বাচন
+সন্ধান মুছে ফেলো
+যে কোন অবস্থাmsg status
+কে- মেইল কনফিগার করো...
+বার্তার অংশের বৈশিষ্ট্যাবলী
+বার্তা তালিকা
+বর্তমান সূত্রটি সম্প্রসারণ করো
+বার্তা তালিকা - গুরুত্বপূর্ণ বার্তা
+অপঠিত কলাম
+বার্তার প্রধান অংশ
+প্রেরণ@ action: inmenu Font setting
+- এর মধ্যে রয়েছে@ action: inmenu Foreground color setting
+পটভূমির বিকল্প রংView - > attachments - >
+লুকোও
+গ্রুপওয়্যার
+কখনোই স্বয়ংক্রীয়ভাবে নয়
+পটভূমির বিকল্প রং
+ফোল্ডার বৈশিষ্ট্যাবলী
+এন্ট্রি যোগ করো...
+ফোল্ডার মুছে ফেলো
+কলাম দেখাও
+হেডার
+মাপ
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 । @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'
+বার্তা তালিকা
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 ।
+বার্তা কী (Key)% 1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে ।
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 ।
+0 বার্তা% 1 = n messages, m unread.
+% 1 ফোল্ডার- টি শুধু পড়া যায় ।
+এনকোডিং পরিবর্তন করো
+প্রেরক:
+মেইল & পরীক্ষা করো
+বার্তা তালিকা - তারিখ
+সার্ভার থেকে অবৈধ উত্তর
+ফিল্টার নিয়মাবলী
+কলাম দেখাও:
+প্রোফাইল লোড করো
+থামিয়ে দেওয়া হয়েছে
+অনুগ্রহ করে পাঠানোর জন্য একটি অ্যাকাউন্ট তৈরি করে আবার চেষ্টা করুন ।
+ফাইল ঢোকাও...
+মেইল
+ফোল্ডার বৈশিষ্ট্যাবলী
+আপনি কি সত্যিই% 1 চালাতে চান?
+হোস্ট (হ):
+ফাইল% 1 লেখা যায়নি ।
+[বিস্তারিত বিবরণ]
+বেছে নিন...
+& আমদানি
+নির্বাচিত বার্তাগুলি পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+ফাইল% 1 লেখা যায়নি ।
+বার্তা তালিকা
+সাধারণ
+& অগ্রসর
+সাধারণ
+করা বাকি
+করা বাকি
+যে কোন অবস্থা
+করা বাকি
+ই- মেইল ঠিকানা
+বার্তার মাপ দেখাও
+ক্রিপ্টো আইকন দেখাও
+সূত্রবদ্ধ বার্তা তালিকার পছন্দসমূহ
+সূত্র & সর্বদা খোলা রাখো
+স্থানীয় মেইল- বক্স% 1: name;% 2: number appended to it to make it unique among a list of names
+% 1% 2% 1: identity name. Used in the config dialog, section Identity, to indicate the default identity
+% 1 (ডিফল্ট)
+& অবস্থা:
+মোট কলাম
+কলাম দেখাও
+(স্ট্যাটাস)
+রক্ষণাবেক্ষণকারী
+প্রাক্তন রক্ষণাবেক্ষণকারী
+কে- নোড
+কে. ডি. ই- র জন্য একটি নিউজ- রিডার
+কপিরাইট (C) ১৯৯৯- ২০০৪ কে- নোড লেখকবৃন্দ
+বার্তায় & অনুসন্ধান করো...
+& উত্‍স দেখাও
+প্রতি.
+ই- মেইল মারফত উত্তর...
+ই- মেইল মারফত & ফরোয়ার্ড করো... article
+বার্তা বাতিল করো
+ফিক্সড ফন্ট ব্যবহার করো
+হেডার
+হেডার
+হেডার
+& সব হেডার লুকোও
+সংযুক্ত ফাইল খোলো
+হেডার
+বর্ণমালা নির্ধারণ করো@ item default character set
+বর্ণমালা নির্ধারণ করো
+খোলো সংযোগ, লিঙ্ক
+লিঙ্ক ঠিকানা & কপি করো
+এই লিঙ্ক- টি বুকমার্ক করো
+ঠিকানা তালিকায় যোগ করো
+ঠিকানা তালিকায় খোলো
+সংযুক্ত ফাইল খোলো
+সংযুক্ত ফাইল সংরক্ষণ করো...
+বার্তা লোড করতে ব্যর্থ
+এই বার্তাটিতে কোন তথ্য নেই
+অজ্ঞাত বর্ণমালা । পরিবর্তে ডিফল্ট বর্ণমালা ব্যবহৃত হয়েছে ।
+এই আছে টি ধরন/ টাইপquot; বার্তা আংশিকquot; কোন যাবে না হ্যান্ডল, হাতল এখনো আপনি পারে সংরক্ষণ করো টি একটি লেখা/ টেক্সট ফাইল এবং এটি দ্বারা হাত < qt >
+একটি সমস্যা ঘটেছে:% 1
+বার্তা অজ্ঞাত কী (Key) 0x% 1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে ।
+স্বাক্ষরটির বৈধতা যাচাই করা যাচ্ছে না ।
+বার্তা% 1 দ্বারা স্বাক্ষর করা হয়েছে (কী আই. ডি.: 0x% 2) ।
+বার্তা% 1 দ্বারা স্বাক্ষর করা হয়েছে ।
+স্বাক্ষরটি বৈধ, কিন্তু কী( Key) - টির বৈধতা যাচাই করা যাচ্ছে না ।
+টি স্বাক্ষর আছে বৈধ এবং টি কী (Key) আছে.
+স্বাক্ষরটি বৈধ এবং কী( Key) - টি সম্পূর্ণ বিশ্বস্ত ।
+স্বাক্ষরটি বৈধ এবং কী( Key) - টি শেষ পর্যন্ত বিশ্বস্ত ।
+স্বাক্ষরটি বৈধ, কিন্তু কী( Key) - টি অবিশ্বস্ত ।
+সতর্কবার্তা: স্বাক্ষরটি ত্রুটিপূর্ণ
+মেইল পাঠানো হচ্ছে...
+নামহীন
+এই বার্তাগুলি প্রেরণ করাকালীন সমস্যা দেখা দিয়েছে:
+বর্ণমালা নির্বাচন করুন
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+স্কোর
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+দেখাও/ প্রদর্শন করো লাইন গুনতি, গণনা
+তারিখ পরিবর্তিত
+প্রতি
+এই অ্যাকাউন্ট- এর জন্য ফোল্ডার তৈরি করা যাচ্ছে না
+এই অ্যাকাউন্টটি মোছা যাবে না, কারণ এতে কিছু না পাঠানো বার্তা রয়ে গেছে ।
+আপনি কি সত্যিই এই অ্যাক��উন্টটি মুছে ফেলতে চান?
+মুছে ফেলো (ছ) @ title
+এই অ্যাকাউন্ট- এর অন্তত একটি গ্রুপ আপাতত ব্যবহার করা হচ্ছে । অ্যাকাউন্টটি এই মুহূর্তে মুছে ফেলা যাবে না ।
+মেমরি বরাদ্দ করতে অক্ষম! তথ্য না হারাতে চাইলে আপনার এই অ্যাপলিকেশনটি এখনই বন্ধ করা উচিত ।
+টি লেখক আছে আবেদন করা একটি দ্বারা ই- মেইল পরিবর্তে একটি প্রতি টি প্রতি পোস্টার
+ই- মেইল মারফত উত্তর...
+ই- মেইল মারফত উত্তর...
+টি লেখক আবেদন করা একটি মেইল কপি - র আপনার মেইল কপি প্রতি হেডার
+এই বার্তায় কিছু ফাইল সংযুক্ত রয়েছে । আপনি কি সেগুলিও ফরোয়ার্ড করতে চান?
+ফরোয়ার্ড করা বার্তা (শুরু)
+নিউজ- গ্রুপ
+ফরোয়ার্ড করা বার্তা (শেষ)
+আপনি কি সত্যিই এই বার্তাটি বাতিল করতে চান?
+বার্তা সংরক্ষণ করো
+আপনি চাই প্রতি পাঠাও টি বাতিল এখন অথবা পরে?
+প্রশ্ন
+& এখন
+& পরে
+আপনার কোন বৈধ সংবাদ অ্যাকাউন্ট কনফিগার করা নেই ।
+আপনি সত্যিই চাই প্রতি এই?
+এই বার্তাটি সম্পাদন করা যাবে না
+বার্তাটি প্রেরণ করা হয়ে গেছে
+বার্তা লোড করতে অক্ষম
+আউট- বক্স ফোল্ডার লোড করতে অক্ষম
+আপনি থামিয়ে দেওয়া হয়েছে টি - র টি সঞ্চিত - এ টি ফোল্ডার.
+অনুগ্রহ করে সেট/ সমষ্টি/ নির্ধারণ একটি হোস্টনাম জন্য টি উত্‍পাদন টি বার্তা আই. ডি. অথবা নিষ্ক্রিয় এটি.
+ই- মেইল যাবে না বাতিল করা অথবা.
+বাতিল বার্তা যাবে না বাতিল করা অথবা.
+শুধু প্রেরিত পারে বাতিল করা অথবা.
+এই আছে আগে থেকেই বাতিল করা অথবা.
+এই যাবে না বাতিল করা অথবা তার বার্তা আই. ডি. আছে নয় তৈরি দ্বারা আপনি পারে চেহারা জন্য আপনার - এ টি বাতিল অথবা এটি.
+এই করে নয় মনে হয় প্রতি থেকে আপনি পারে শুধু বাতিল অথবা আপনার নিজস্ব.
+আপনি প্রতি ডাউনলোড টি দেহ, প্রধান অংশ আপনি পারে বাতিল অথবা টি.
+প্রেরণ করাকালীন সমস্যা
+এই বার্তাগুলি প্রেরণ করাকালীন সমস্যা দেখা দিয়েছে:
+না পাঠানো বার্তাগুলি "Outbox" ফোল্ডারে সঞ্চিত রয়েছে ।
+সমস্যাসূচক বার্তা default filter name
+সবdefault filter name
+অপঠিতdefault filter name
+নতুনdefault filter name
+লক্ষ্য রাখাdefault filter name
+অপঠিত বার্তাসহ সূত্রdefault filter name
+নতুন বার্তাসহ সূত্রdefault filter name
+নিজস্ব বার্তাdefault filter name
+নিজস্ব বার্তাসহ সূত্র
+সংযুক্ত ফাইল সংরক্ষণ করো
+বার্তা সংরক্ষণ করো
+তালিকা তৈরি করা হচ্ছে...
+বিষয় অনির্দিষ্ট
+আপনি কি সত্যিই এই বার্তাগুলি মুছে ফেলতে চান?
+বার্তা মোছো
+টি আপনি আবেদন করা আছে নয় পাওয়া যাচ্ছে ওপর আপনার সংবাদ সার্ভার আপনি পারে চেষ্টা করো প্রতি পাওয়া এটি থে��ে.
+% 1:% 2 নতুন,% 3 প্রদর্শিত
+ফিল্টার:% 1
+% 1:% 2 প্রদর্শিত
+% 1 - এ অবসান হওয়া বার্তা মুছে ফেলা হচ্ছে
+ফোল্ডার% 1 জমাট করা হচ্ছে
+বাম, বামপার্শ্ব 3
+উপর
+উপর অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন.
+নাম
+অপঠিত
+মোট
+সাম্প্রতিক ঠিকানা সম্পাদন করো...
+& এখন পাঠাও
+& পরে পাঠাও
+& খসড়া হিসাবে সংরক্ষণ করো
+মুছে ফেলো (ছ)
+& উদ্ধৃতি হিসাবে সাঁটো
+স্বাক্ষর যোগ করো
+ঢোকাও ফাইল...
+অন্তর্ভুক্ত করো ফাইল - এ একটি বাক্স.
+ফাইল সংযুক্ত করো...
+বার্তা পি- জি- পি দিয়ে স্বাক্ষর করো
+বাক্স সরিয়ে ফেলো (র)
+বৈশিষ্ট্যাবলী
+সংবাদ বার্তা পাঠাও
+ই- মেইল পাঠাও
+& বর্ণমালা নির্ধারণ করো
+বর্ণমালা নির্ধারণ করো
+শব্দ ঘুরিয়ে
+& উদ্ধৃতিচিহ্ন যোগ করো
+উদ্ধৃতিচিহ্ন & সরিয়ে ফেলো
+বাক্স যোগ করো
+বাক্স সরিয়ে ফেলো (র)
+পাওয়া প্রকৃত লেখা/ টেক্সট নয় মোড়ানো
+& বহিঃস্থ সম্পাদক চালু করো
+অনুগ্রহ করে একটি বিষয় নির্ধারণ করুন ।
+অনুগ্রহ করে একটি নিউজ- গ্রুপ নির্ধারণ করুন ।
+আপনি একই সঙ্গে ১২- টির বেশী নিউজ- গ্রুপ- এ পাঠাচ্ছেন । অনুগ্রহ করে যে সব নিউজ- গ্রুপ- এ আপনার বার্তা প্রাসঙ্গিক নয় সেগুলি সরিয়ে ফেলুন ।
+আপনি একই সঙ্গে ৫- টির বেশী নিউজ- গ্রুপ- এ পাঠাচ্ছেন । অনুগ্রহ করে ভেবে দেখুন সবকটিতে আপনার বার্তাটি প্রাসঙ্গিক কি না এবং যে যে গ্রুপ- এ তা নয় সেগুলি সরিয়ে ফেলুন । আপনি কি আপনার বার্তাটি সম্পাদন করতে চান না যেমন আছে তেমনই পাঠাতে চান?
+পাঠাওedit article
+সম্পাদন করো
+আপনি প্রতি আরো/ বেশী চেয়ে দুই ব্যবহার টি প্রতি হেডার প্রতি সরাসরি উত্তর প্রতি আপনার ভেতরে এক সমষ্টি, দল, গ্রুপ আপনি চাই প্রতি সম্পাদন টি অথবা পাঠাও এটি?
+আপনি উত্তর প্রতি আরো/ বেশী চেয়ে সরাও কিছু থেকে টি প্রতি হেডার.
+আপনি উত্তর প্রতি আরো/ বেশী চেয়ে পাঁচ কি না এই আছে সত্যিই কাজের আপনি চাই প্রতি সম্পাদন টি অথবা পাঠাও এটি?
+অনুগ্রহ করে ই- মেইল ঠিকানা লিখুন ।
+আপনার বার্তা ধারণ করে অক্ষর কোন নয় অন্তর্ভুক্ত টি অ্যাসকি বর্ণ, অক্ষর সেট/ সমষ্টি/ নির্ধারণ অনুগ্রহ করে বেছে নিন মানানসই বর্ণ, অক্ষর সেট/ সমষ্টি/ নির্ধারণ থেকে টি মেনু.
+ফাঁকা বার্তা পাঠানো যাবে না ।
+মনে হচ্ছে আপনার বার্তায় পুরনো উদ্ধৃতি ছাড়া নতুন কিছু নেই; আপনি কি আপনার বার্তাটি সম্পাদন করতে চান না যেমন আছে তেমনই পাঠাতে চান?
+শুধুমাত্র উদ্ধৃতি সমেত বার্তা পাঠানো যায় না ।
+আপনার ধারণ করে দীর্ঘতর চেয়ে অক্ষর আপনি চাই প্রতি সম্পাদন টি অথবা পাঠাও এটি?
+আপনার স্বাক্ষর আছে আরো/ বেশী চেয়ে লম্বা উচিত এটি প্রতি মিল টি গৃহিত সীমা - র আপনি চাই প্রতি সম্পাদন টি অথবা পাঠাও এটি?
+আপনার স্বাক্ষর ছাড়িয়ে যাওয়া টি গৃহিত সীমা - র বিবেচনা আপনার স্বাক্ষর আপনি সম্ভবত আপনার.
+আপনি নয় কনফিগার করা আপনার পছন্দের কী (Key) এখনো উল্লেখ করুন এটি - এ টি গ্লোবাল কনফিগারেশন টি অ্যাকাউন্ট বৈশিষ্ট্য অথবা - এ টি সমষ্টি, দল, গ্রুপ বৈশিষ্ট্য প্রেরিত.
+অস্বাক্ষরিত অবস্থায় পাঠাও
+আপনি কি এই বার্তাটি খসড়া ফোল্ডার- এ সংরক্ষণ করতে চান?
+ফাইল অন্তর্ভুক্ত করো
+ফাইল সংযুক্ত করো
+টি পোস্টার করে নয় চাই একটি মেইল কপি - র আপনার মেইল কপি প্রতি তাদের অনুরোধ/ আবেদন.
+কপি পাঠাও
+এই বদল সমস্ত লেখা/ টেক্সট আপনি লিখিত.
+না সম্পাদক কনফিগার করা এই - এ টি বৈশিষ্ট্যাবলী ডায়ালগ.
+অক্ষম/ করা যায়নি প্রতি আরম্ভ/ শুরু বহিস্থ সম্পাদক পরীক্ষা আপনার কনফিগারেশন - এ টি বৈশিষ্ট্যাবলী ডায়ালগ.
+সংবাদ বার্তা
+ই- মেইল
+সংবাদ বার্তা এবং ই- মেইল
+OVR
+INS
+ধরন:% 1
+বর্ণমালা:% 1
+কলাম:% 1
+লাইন:% 1
+বিষয় অনির্দিষ্ট
+পারে নয় আরম্ভ করা make নিশ্চিত আপনি সঠিকভাবে কনফিগার করা এবং - এ আপনার.
+মনে হয় আই- স্পেল ক্র্যাশ করেছে ।
+কোন বানান ভুল পাওয়া যায়নি
+ফিল্টার
+ধরন
+মাপ
+বর্ণনা
+এনকোডিং
+সংযুক্ত বৈশিষ্ট্য
+নাম:
+মাপ:
+মাইম
+মাইম- টাইপ:
+& বর্ণনা:
+& এনকোডিং:
+আপনি সেট/ সমষ্টি/ নির্ধারণ একটি অবৈধ মাইম ধরন/ টাইপ পরিবর্তন এটি.
+আপনি পরিবর্তিত টি মাইম ধরন/ টাইপ - র এই সংযুক্ত লেখা/ টেক্সট এই হয়ত কারণ একটি সমস্যা যতক্ষণ লোড করা হচ্ছে অথবা এনকোডিং টি ফাইল?
+প্রাপক:
+ব্রাউজ...
+গ্রুপ:
+ব্রাউজ...
+প্রতি:
+বিষয়:
+আপনি বর্তমানে সম্পাদন টি দেহ, প্রধান অংশ একটি বহিস্থ সম্পাদক প্রতি চলিয়ে যাও আপনি বন্ধ করো টি বহিস্থ সম্পাদক.
+বহিস্থ সম্পাদক
+যোগ করো...
+স্বাক্ষর ফাইল খোলা যাচ্ছে না ।
+যাবে না চালাও টি স্বাক্ষর উত্‍পাদক.
+নিউজ- গ্রুপ সার্ভার
+মেইল সার্ভার (SMTP)
+সাধারণ
+ন্যাভিগেশন
+নিয়মাবলী
+ফিল্টার
+হেডার
+প্রদর্শক
+প্রযুক্তিগত
+রচনাক্ষেত্র
+বানান
+নাম:
+আপনার নাম এটি মনে হয় প্রতি অন্যান্য পড়া হচ্ছে আপনার
+সংস্থা (স):
+টি নাম - র টি সংস্থা আপনি কাজ জন্য
+ই- মেইল ঠিকানা:
+আপনার ই- মেইল ঠিকানা এটি মনে হয় প্রতি অন্যান্য পড়া হচ্ছে আপনারnospam@ please. com
+প্রতি ঠিকানা:
+যখন কোন একজন প্রতি আপনার দ্বারা ই- মেইল এই আছে টি ঠিকানা টি বার্তা প্রেরিত যদি আপনি ভরাট - এ এই অনুগ্রহ করে ���টি সঙ্গে একটি সত্যি ই- মেইল ঠিকানা john@ doe. com
+মেইল কপি প্রতি:
+বদলাও...
+আপনার কী (Key)
+নির্বাচন করো টি কী (Key) কোন উচিত ব্যবহৃত জন্য.
+কী (Key):
+টি কী (Key) আপনি বেছে নিন এখানে ব্যবহৃত প্রতি আপনার
+ব্যবহার একটি স্বাক্ষর থেকে ফাইল
+চিহ্ন এই প্রতি দেওয়া হোক পড়া/ পড়ো টি স্বাক্ষর থেকে একটি ফাইল
+স্বাক্ষর ফাইল:
+টি ফাইল থেকে কোন টি স্বাক্ষর পড়া/ পড়ো বাড়ি @ action: button Choose a file that contains a signature for messages
+বেছে নিন. @ action: button Launch the edit of the signature file
+সম্পাদন ফাইল
+টি ফাইল আছে একটি প্রোগ্রাম
+চিহ্ন এই অপশন যদি টি স্বাক্ষর দ্বারা একটি প্রোগ্রাম বাড়ি
+উল্লেখ করুন স্বাক্ষর নীচে
+বেছে নিন স্বাক্ষর
+আপনি অবশ্যই উল্লেখ করুন একটি ফাইল- নাম.
+আপনি নির্বাচিত একটি ফোল্ডার.
+সার্ভার:% 1
+পোর্ট:% 1
+সার্ভার:
+পোর্ট:
+% 1- র বৈশিষ্ট্যাবলী
+নতুন অ্যাকাউন্ট
+সার্ভার
+& পরিচিতি
+উপর
+অনুগ্রহ করে প্রবেশ করুন একটি নাম জন্য টি অ্যাকাউন্ট এবং টি - র টি সংবাদ সার্ভার.
+ব্যবহার স্বনির্বাচিত রং@ action: button Run a color selection dialog
+পরিবর্তন.
+স্বনির্বাচিত & ফন্ট ব্যবহার করো@ action: button Run a font selection dialog
+পরিবর্তন. @ action: button Add a new message header field (open dialog)
+যোগ করো...
+পরিবর্তন কিছু জিনিষ.
+উপর@ action: button move something down in a list
+নীচে@ action: button
+সত্যিই মুছে ফেলা এই হেডার?
+হেডার বৈশিষ্ট্য@ label: textbox Edition of a message header name
+হেডার: @ label: textbox Edition of the displayed name in the UI of a message header
+প্রদর্শিত নাম:
+বড়
+জোরালো
+ইটালিক
+মান
+বড়
+জোরালো
+ইটালিক
+ডিফল্ট স্কোর জন্য অগ্রাহ্য করা:
+ডিফল্ট স্কোর জন্য: @ title
+ফিল্টার: @ action: button Add a new filter
+কপি. @ action: button Delete a filter
+মেনু: @ action: button move something up in a list
+যোগ করো@ action: button
+সরাও
+অনুমতি দাও বিট
+বিট
+অতিরিক্ত
+নিউজ- গ্রুপ সার্ভার
+পুরনো স্বয়ংক্রীয়ভাবে
+প্রত্যেক:
+পড়া/ পড়ো:
+সরাও ঐ নয় পাওয়া যাচ্ছে ওপর টি সার্ভার
+ফোল্ডার
+স্বয়ংক্রীয়ভাবে
+প্রত্যেক:
+রূপান্তর
+আরম্ভ/ শুরু রূপান্তর.
+আপনি প্রতি সংস্করণ এই সংস্করণ ব্যবহার একটি আলাদা ফর্ম্যাট জন্য কিছু তথ্য তাই - এ ধারা, ক্রম প্রতি আপনার বিদ্যমান তথ্য এটি আছে প্রয়োজনীয় প্রতি রূপান্তর এটি প্রথম এই আছে এখন হয়ে গেছে স্বয়ংক্রীয়ভাবে দ্বারা যদি আপনি চাই প্রতি একটি ব্যাক- আপ - র আপনার বিদ্যমান তথ্য তৈরি আগে টি রূপান্তর আরম্ভ.
+তৈরি ব্যাক- আপ - র পুরনো তথ্য
+সংরক্ষণ করো ব্যাক- আপ - এ:
+ব্রাউজ...
+অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন
+কিছু সমস্যা ঘটেছে সময়ে টি রূপান্তর আপনি উচিত এখন টি লগ, কার্যবিবরণী প্রতি অনুসন্ধান কী ভুল.
+টি রূপান্তর ছিল একটি অনেক - র সঙ���গে এই নতুন সংস্করণ - র
+আরম্ভ/ শুরু
+অনুগ্রহ করে নির্বাচন করো একটি বৈধ ব্যাক- আপ পাথ.
+টি ব্যাক- আপ ব্যর্থ আপনি চাই প্রতি চলিয়ে যাও?
+তৈরি ব্যাক- আপ - র টি পুরনো তথ্য - এ 1
+ব্যাক- আপ ব্যর্থ.
+রূপান্তর - র ফোল্ডার প্রতি সংস্করণ ব্যর্থ.
+ফোল্ডার প্রতি সংস্করণ 4
+কিছুই না প্রতি হয়ে গেছে জন্য ফোল্ডার
+রূপান্তর - র ফোল্ডার প্রতি সংস্করণ ব্যর্থ.
+ফোল্ডার প্রতি সংস্করণ 4
+কিছুই না প্রতি হয়ে গেছে জন্য ফোল্ডার
+রূপান্তর - র ফোল্ডার প্রেরিত প্রতি সংস্করণ ব্যর্থ.
+ফোল্ডার প্রেরিত প্রতি সংস্করণ 4
+কিছুই না প্রতি হয়ে গেছে জন্য ফোল্ডার প্রেরিতcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডার বদলি/ স্থানান্তর এনকোডিংcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডার ধরন/ টাইপcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডার প্রতিcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডার কপি প্রতিcollection of article headers
+বার্তা
+সংগ্রহ - র হেডার সংস্করণcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডার হোস্টcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডার প্রতিcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডার না আর্কাইভcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডারcollection of article headers
+সংগ্রহ - র হেডার
+টি নিম্নলিখিত সমর্থিত নিজস্ব নাম নিজস্ব ই- মেইল ঠিকানা
+বিষয় থেকে
+বার্তা
+অবস্থা
+অতিরিক্ত
+নতুন ফিল্টার
+নাম:
+একাকী
+গোটা
+প্রয়োগ ওপর:
+দেখাও/ প্রদর্শন করো - এ মেনু
+অনুগ্রহ করে সরবরাহ একটি নাম জন্য এই ফিল্টার.
+একটি ফিল্টার সঙ্গে এই নাম আছে আগে থেকেই বেছে নিন একটি আলাদা নাম.
+আপনি সত্যিই চাই প্রতি মুছে ফেলা এই ফিল্টার?
+না যেমন ফিল্টার.
+নির্বাচন করো ফিল্টার
+লোড করা হচ্ছে ফোল্ডার.
+স্থানীয়
+প্রেরিত
+যাবে না লোড সূচী ফাইল.
+নতুন ফোল্ডার
+আমদানি ফোল্ডার
+রপ্তানি ফোল্ডার
+সন্ধান করো:
+নিষ্ক্রিয় ট্রী দেখা/ প্রদর্শন/ ভিউ
+শুধু সাবস্ক্রাইব করা
+শুধু & নতুন
+গ্রুপ লোড করা হচ্ছে...
+ওপর প্রদর্শিত
+হেডার.
+যাবে না লোড সংরক্ষিত হেডার 1
+প্রতি
+নতুন তালিকা
+নতুন গ্রুপ...
+বর্তমান:
+প্রতি
+থেকে
+আপনি প্রতি একটি নয় মনে হয় - এ টি সমষ্টি, দল, গ্রুপ এখনি প্রতি যাও মধ্য দিয়ে একটি ক্রিয়া/ কার্যপ্রণালী/ প্রসেস.
+গ্রুপ ডাউনলোড করা হচ্ছে...
+নতুন গ্রুপ
+নতুন গ্রুপ- এর জন্য পরীক্ষা করো
+তৈরি হওয়া থেকে শেষ পরীক্ষা:
+তৈরি হওয়া থেকে এই তারিখ:
+নতুন গ্রুপ- এর জন্য পরীক্ষা করা হচ্ছে...
+আপনি সত্যিই চাই প্রতি এই?
+থেকে
+টি সমষ্টি, দল, গ্রুপ আছে হয়ে আপডেট করা বর্তমানে আছে নয় সম্ভব/ সম্ভাব্য প্রতি থেকে এটি - তে টি.
+এই সমষ্টি, দল, গ্রুপ যাবে না কারণ এটি আছে বর্তমানে হয়ে আপডেট করা অনুগ্রহ করে চেষ্টা করো আবার পরে.
+আপনি নয় যে কোনো জন্য এই অ্যাকাউন্ট আপনি চাই প্রতি একটি বর্তমান তালিকা?
+বার্তা তালিকা
+পছন্দ
+ডাকনাম: @ label: listbox
+ব্যবহার আলাদা ডিফল্ট বর্ণমালা:
+বর্ণনা:
+অবস্থা:
+অজানা
+নিষিদ্ধ
+অনুমোদিতposting status
+পরিসংখ্যান
+বার্তা:
+অপঠিত বার্তা:
+নতুন বার্তা:
+অপঠিত বার্তা সমেত সূত্র:
+নতুন বার্তা সমেত সূত্র:
+& পরিচিতি@ title: tab
+উপর
+গন্তব্য নির্বাচন করুন
+জন্য এই:
+আপনি প্রতি একটি জানা ঐ আপনার নয় মনে হয় - এ যে কোনো সমষ্টি, দল, গ্রুপ এটি আছে দ্বারা টি - র টি সমষ্টি, দল, গ্রুপ.
+মেইল পাঠানো হচ্ছে...
+সাজানো হচ্ছে...
+& সন্ধান করো:
+তৈরি
+কে. ডি. ই. সংবাদ পাঠক
+& পরবর্তী বার্তা
+জন্য এই:
+পূর্ববর্তী বার্তা
+পূর্ববর্তী বার্তা
+পরবর্তী & অপঠিত বার্তা
+পরবর্তী অপঠিত সূত্র
+পরবর্তী গ্রুপ
+পূর্ববর্তী গ্রুপ
+পড়া/ পড়ো মধ্য দিয়ে
+নির্বাচন করো ক্রমান্বয়ে সাজাও কলাম
+& পরবর্তী বার্তা
+পূর্ববর্তী বার্তা
+এই আই. ডি. সমেত বার্তা নিয়ে এসো
+অ্যাকাউন্ট বৈশিষ্ট্যাবলী
+অ্যাকাউন্ট- এর নাম & বদলাও
+প্রতি.
+সমস্ত
+পাওয়া নতুন - এ সমস্ত
+পাওয়া নতুন - এ সমস্ত অ্যাকাউন্ট
+অ্যাকাউন্ট মুছে ফেলো
+প্রতি.
+সমষ্টি, দল, গ্রুপ বৈশিষ্ট্য
+গ্রুপ- এর নাম বদলাও
+নতুন বার্তা নিয়ে & এসো
+সমষ্টি, দল, গ্রুপ
+সমষ্টি, দল, গ্রুপ
+গ্রুপ থেকে & আন- সাবস্ক্রাইব করো
+সব & পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+সব & অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+চিহ্ন শেষ.
+কে- নোড & কনফিগার করো...
+& নতুন ফোল্ডার
+নতুন সাব- ফোল্ডার
+ফোল্ডার মুছে ফেলো
+ফোল্ডার- এর নাম বদলাও
+ফোল্ডার & জমাট করো
+সমস্ত ফোল্ডার জমাট করো
+ফোল্ডার ফাঁকা & করো
+আমদানি ফোল্ডার.
+রপ্তানি ফোল্ডার.
+সাজাও
+বিষয় অনুসারে
+প্রেরক অনুসারে
+স্কোর অনুসারে
+লাইন অনুসারে
+তারিখ অনুসারে
+সাজাও
+ফিল্টার
+ফিল্টার
+বার্তা & সন্ধান করো...
+তালিকা & নতুন করে পড়ো
+ভেঙ্গে পড়া সমস্ত
+সবকটি সূত্র সম্প্রসারণ করো
+টগল/ অদলবদল
+সূত্র দেখাও
+���ূত্র লুকোও
+& পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+& অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+সূত্র & পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+সূত্র & অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+নিজস্ব & উইণ্ডোয় খোলো
+সম্পাদন নিয়ম.
+নীচে নামাও স্কোর জন্য লেখক.
+স্কোর জন্য লেখক.
+সূত্র & অগ্রাহ্য করো
+সূত্র & লক্ষ্য রাখো
+পাঠাও বার্তা
+বার্তা মুছে ফেলো (ম)
+& এখন পাঠাওedit article
+বার্তা & সম্পাদন করো...
+নেটওয়ার্ক থামাও
+সঙ্গে.
+চটপট সন্ধান দেখাও
+চটপট সন্ধান লুকোও
+আছে বর্তমানে পাঠাচ্ছি যদি আপনি প্রস্থান, বেরিয়ে এসো এখন আপনি হয়ত এই আপনি চাই প্রতি প্রস্থান, বেরিয়ে এসো?
+আপনি কি সত্যিই% 1 থেকে আন- সাবস্ক্রাইব করতে চান?
+শেষ বার্তাটি অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+কটি বার্তা অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত করা হবে লিখুন:
+একটি স্ট্যাণ্ডার্ড ফোল্ডার মুছে ফেলা যাবে না ।
+আপনি কি সত্যিই এই ফোল্ডার- টি এবং তার ভিতর সব কিছু মুছে ফেলতে চান?
+এই ফোল্ডার- টি মুছে ফেলা যাবে না কারণ এর কিছু বার্তা বর্তমানে ব্যবহার করা হচ্ছে ।
+একটি স্ট্যাণ্ডার্ড ফোল্ডার- এর নাম বদল করা যাবে না ।
+এই ফোল্ডার- টি এই মুহূর্তে ফাঁকা করা যাবে না কারণ এর কিছু বার্তা বর্তমানে ব্যবহার করা হচ্ছে ।
+আপনি কি সত্যিই% 1- এ সমস্ত বার্তা মুছে ফেলতে চান?
+নির্বাচন করো ক্রমান্বয়ে সাজাও কলাম
+এই আই. ডি. সমেত বার্তা নিয়ে এসো
+বার্তা- আই. ডি.:
+নিয়ে & এসো
+একাকী
+& সন্ধান করো:
+ফাঁকা & করো
+দেখাও/ প্রদর্শন করো সম্পূর্ণ
+কে- ওয়ালেট চালু নয় ।
+পাসওয়ার্ড:
+বার্তার উত্‍স
+আছে পড়া/ পড়ো:
+নতুন:
+আছে:
+আছে নতুন:
+সত্য
+মিথ্যা
+রেগুলার এক্সপ্রেশন
+গ্রুপ তালিকা ডিস্ক থেকে লোড করা হচ্ছে...
+গ্রুপ তালিকার ফাইল পড়া যায়নি
+গ্রুপ তালিকা ডিস্ক- এ লেখা হচ্ছে...
+গ্রুপ তালিকা ফাইল লেখা যায়নি
+সাজানো হচ্ছে...
+ফিল্টার
+সংযুক্ত & করো
+& অপশন
+বানান ফলাফল
+পরীক্ষা জন্য নতুন স্বয়ংক্রীয়ভাবে
+সর্বাধিক, সর্বোচ্চ সংখ্যা/ নম্বর - র প্রতি:
+চিহ্ন পড়া/ পড়ো পরে:
+চিহ্ন পড়া/ পড়ো পরে:
+চিহ্ন পড়া/ পড়ো
+কেতাদুরস্ত
+দেখাও/ প্রদর্শন করো গোটা ওপর
+ডিফল্ট প্রতি
+দেখাও/ প্রদর্শন করো লাইন গুনতি, গণনা
+দেখাও/ প্রদর্শন করো লাইন গুনতি, গণনা
+দেখাও/ প্রদর্শন করো গুনতি, গণনা - এ
+সূত্র দেখাও
+হেডার
+স্বনির্বাচিত & ফন্ট ব্যবহার করো
+লেখা/ টেক্সট যখন প্রয়োজনীয়
+সরাও অনুসরণ করা ফাঁকা
+দেখাও/ প্রদর্শন করো স্বাক্ষর
+পরিচিত অক্ষর:
+খোলো ওপর ক্লিক
+দেখাও/ প্রদর্শন করো বিকল্প সূচি
+ফিক্সড ফন���ট ব্যবহার করো
+না
+যাও প্রতি টি পরবর্তী
+বন্ধ করো টি বর্তমান
+যাও প্রতি টি পরবর্তী
+বন্ধ করো টি বর্তমান
+চিহ্ন পড়া/ পড়ো
+ডিফল্ট স্কোর জন্য অগ্রাহ্য করা:
+ডিফল্ট স্কোর জন্য:
+ক্যাশ আকার/ মাপ/ আয়তন/ আকৃতি জন্য হেডার:
+ক্যাশ আকার/ মাপ/ আয়তন/ আকৃতি জন্য:
+ব্যবহার নিজস্ব ডিফল্ট বর্ণমালা যখন
+উত্‍পাদন বার্তা আই. ডি.
+নয় যোগ করো টি ব্যবহারকারী পরিচয় হেডার
+ব্যবহার বহিস্থ মেইল প্রোগ্রাম
+অনুমতি দাও বিট
+বর্ণমালা
+শব্দ ঘুরিয়ে - তে কলাম:
+বানান পরীক্ষা
+স্বাক্ষর স্বয়ংক্রীয়ভাবে
+লেখা/ টেক্সট স্বয়ংক্রীয়ভাবে
+অন্তর্ভুক্ত করো টি লেখক s স্বাক্ষর
+রাখা টি কার্সার নীচে টি ভূমিকা শব্দসমষ্টি
+আরম্ভ/ শুরু বহিস্থ সম্পাদক স্বয়ংক্রীয়ভাবে
+ভূমিকা শব্দসমষ্টি:
+& বহিঃস্থ সম্পাদক চালু করো
+ব্যবহার স্বনির্বাচিত রং
+পটভূমি
+বিকল্প পটভূমি
+স্বাভাবিক লেখা
+লিঙ্ক
+পড়া সূত্র
+না পড়া সূত্র
+পড়া বার্তা
+না পড়া বার্তা
+বেছে নিন স্বাক্ষর
+স্বাক্ষর যোগ করো
+স্বনির্বাচিত & ফন্ট ব্যবহার করো
+বার্তার প্রধান অংশ
+দেহ, প্রধান অংশ স্থায়ী
+সমষ্টি, দল, গ্রুপ তালিকা
+বার্তা তালিকা
+প্রদর্শক
+যাও
+অ্যাকাউন্ট
+গ্রুপ
+ফোল্ডার
+বার্তা (ব)
+পছন্দ
+সক্রিয় বিরতি সংবাদ পরীক্ষা করা হচ্ছে
+পরীক্ষা বিরতি:
+সমষ্টি, দল, গ্রুপ বর্ণনা
+সার্ভার প্রয়োজন হয় সত্যতা যাচাই
+পাসওয়ার্ড:
+ব্যবহারকারী:
+বর্ণনা
+কে- নোড
+সার্ভার (স):
+পোর্ট (প):
+শব্দ ঘুরিয়ে - তে কলাম:
+স্বাক্ষর স্বয়ংক্রীয়ভাবে
+ভূমিকা শব্দসমষ্টি:
+নাম ই- মেইল ঠিকানা তারিখ বার্তা আই. ডি. সমষ্টি, দল, গ্রুপ নাম
+লেখা/ টেক্সট স্বয়ংক্রীয়ভাবে
+অন্তর্ভুক্ত করো টি লেখক s স্বাক্ষর
+রাখা টি কার্সার নীচে টি ভূমিকা শব্দসমষ্টি
+বহিস্থ সম্পাদক
+আরম্ভ/ শুরু বহিস্থ সম্পাদক স্বয়ংক্রীয়ভাবে
+বদলানো সঙ্গে টি ফাইল- নাম প্রতি সম্পাদন.
+উল্লেখ করুন সম্পাদক:
+উত্‍পাদন বার্তা আই. ডি.
+হোস্ট নাম:
+এনকোডিং:
+ব্যবহার নিজস্ব ডিফল্ট বর্ণমালা যখন
+বর্ণমালা:
+হেডার
+নয় যোগ করো টি ব্যবহারকারী পরিচয় হেডার
+মুছে ফেলা
+টি নিম্নলিখিত সমর্থিত নিজস্ব নাম নিজস্ব ই- মেইল ঠিকানা
+পরীক্ষা জন্য নতুন স্বয়ংক্রীয়ভাবে
+সর্বাধিক, সর্বোচ্চ সংখ্যা/ নম্বর - র প্রতি:
+চিহ্ন পড়া/ পড়ো পরে:
+সেকণ্ড
+চিহ্ন পড়া/ পড়ো
+ডিফল্ট প্রতি
+কেতাদুরস্ত
+দেখাও/ প্রদর্শন করো গোটা ওপর
+দেখাও/ প্রদর্শন করো স্কোর
+দেখাও/ প্রদর্শন করো লাইন গুনতি, গণনা
+দেখাও/ প্রদর্শন করো গুনতি, গণনা - এ
+চিহ্ন সমস্ত পড়া/ পড়ো চালু করা নিম্নলিখিত কাজ
+পরিবর্তন প্রতি টি পরবর্তী সমষ্টি, দল, গ্রুপ
+চিহ্ন পড়া/ পড়ো চালু করা নিম্নলিখিত কাজ
+বন্ধ করো টি বর্তমান
+যাও প্রতি টি পরবর্তী
+অগ্রাহ্য করো চালু করা নিম্নলিখিত কাজ
+বন্ধ করো টি বর্তমান
+যাও প্রতি টি পরবর্তী
+অগ্রাহ্য করো চালু করা নিম্নলিখিত কাজ
+চিহ্ন পড়া/ পড়ো পরে:
+পরিচিত অক্ষর:
+সরাও অনুসরণ করা ফাঁকা
+দেখাও/ প্রদর্শন করো স্বাক্ষর
+লেখা/ টেক্সট যখন প্রয়োজনীয়
+খোলো ওপর ক্লিক
+দেখাও/ প্রদর্শন করো বিকল্প সূচি
+NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+অভ্যন্তরীন সমস্যা: এই কাজের জন্য কোন অ্যাকাউন্ট নির্ধারণ করা হয়নি ।
+লোড করা হচ্ছে ফোল্ডার.
+এই সার্ভার- এ অধিকার পেতে আপনাকে একটি ইউসারনেম এবং পাসওয়ার্ড সরবরাহ করতে হবে
+অথরাইজেশন ডায়ালগ
+সার্ভার:
+উদ্ধৃত লেখা - প্রথম স্তর
+উদ্ধৃত লেখা - দ্বিতীয় স্তর
+উদ্ধৃত লেখা - তৃতীয় স্তর
+% 1 নামক একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি বদলাতে চান?
+& বদলাও
+কনফিগারেশন লোড/ সংরক্ষণ করা যায়নি । ব্যক্তিগত ফোল্ডার- এ যথাযত অনুমতির অভাব? তথ্য না হারাতে চাইলে আপনার এখন কে- নোড বন্ধ করা উচিত্‍ ।
+ফাইল লোড/ সংরক্ষণ করা যায়নি ।
+দূরবর্তী (রিমোট) ফাইল সংরক্ষণ করা যায়নি ।
+অস্থায়ী ফাইল তৈরি করা যায়নি ।
+একটি 'news: // server/ group' ইউ- আর- এল
+& বর্ণমালা
+স্বয়ংক্রিয়
+সাধারণ
+অপঠিত
+নির্বাচন করো ক্রমান্বয়ে সাজাও কলাম
+গ্রুপ তালিকা আনা যায়নি । নিম্নলিখিত সমস্যাটি ঘটেছে:
+বিভিন্ন গ্রুপ- এর বর্ণনাগুলি আনা যায়নি । নিম্নলিখিত সমস্যাটি ঘটেছে:
+নতুন গ্রুপ আনা যায়নি । নিম্নলিখিত সমস্যাটি ঘটেছে:
+% 1 /% 2- র জন্য কোন নতুন বার্তা আনা যায়নি । নিম্নলিখিত সমস্যাটি ঘটেছে:
+কোন নতুন বার্তা আনা যায়নি । সার্ভার একটি ত্রুটিপূর্ণ উত্তর পাঠিয়েছে:
+বার্তাটি আনা যায়নি । নিম্নলিখিত সমস্যাটি ঘটেছে:
+টি আপনি আবেদন করা আছে নয় পাওয়া যাচ্ছে ওপর আপনার সংবাদ সার্ভার আপনি পারে চেষ্টা করো প্রতি পাওয়া এটি থেকে.
+সংযোগ স্থাপন করা যায়নি । নিম্নলিখিত সমস্যাটি ঘটেছে:
+অথেন্টিকেশন ব্যর্থ । আপনার ইউসারনেম এবং পাসওয়ার্ড পরীক্ষা করুন ।
+অথেন্টিকেশন ব্যর্থ । আপনার ইউসারনেম এবং পাসওয়ার্ড পরীক্ষা করুন ।% 1
+একটি সমস্যা ঘটেছে:% 1
+হোস্টনেম রিসল্‌ভ (resolve) করা যায়নি
+সংযোগ স্থাপন করা যায়নি:% 1
+একটি ঘটেছে কোন টি টাইম- আউট সীমা.
+বার্তার আয়তন অভ্যন্তরীন বাফার- এর সীমা অতিক্রম করেছে ।
+যোগাযোগ বিচ্ছিন্ন ।
+যোগাযোগ সমস্যা:
+যোগাযোগ সমস্যা
+& বদলাও
+& অপশন
+& বদলাও
+& বদলাও
+প্রেরক
+নয় যোগ করো টি ব্যবহারকারী পরিচয় হেডার
+ধরো সংযোগ জন্য:
+টাইম- আউট:
+মেমরি
+হেডার
+বেছে নিন সম্পাদক
+প্রদর্শক
+সমষ্টি, দল, গ্রুপ দেখা/ প্রদর্শন/ ভিউ
+হেডার দেখা/ প্রদর্শন/ ভিউ
+পূর্বাবস্থায় ফেরাও/ রিসেট চটপট সন্ধান, খোঁজ
+পূর্বাবস্থায় ফেরাও/ রিসেট চটপট সন্ধান, খোঁজ টি চটপট সন্ধান, খোঁজ তাই ঐ সমস্ত বার্তা প্রদর্শিত আবার.
+দেখাও/ প্রদর্শন করো সমষ্টি, দল, গ্রুপ দেখা/ প্রদর্শন/ ভিউ
+লুকোও সমষ্টি, দল, গ্রুপ দেখা/ প্রদর্শন/ ভিউ
+দেখাও/ প্রদর্শন করো হেডার দেখা/ প্রদর্শন/ ভিউ
+লুকোও হেডার দেখা/ প্রদর্শন/ ভিউ
+দেখাও/ প্রদর্শন করো প্রদর্শক
+লুকোও প্রদর্শক
+পরিবর্তন প্রতি সমষ্টি, দল, গ্রুপ দেখা/ প্রদর্শন/ ভিউ
+পরিবর্তন প্রতি হেডার দেখা/ প্রদর্শন/ ভিউ
+পরিবর্তন প্রতি প্রদর্শক
+অভ্যন্তরীন সমস্যা: অভ্যন্তরীন যোগাযোগের জন্য পাইপ (pipe) খোলা যায়নি ।
+সার্ভার- এর সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করা হচ্ছে...
+গ্রুপ তালিকা ডাউনলোড করা হচ্ছে...
+নতুন গ্রুপ খোঁজা হচ্ছে...
+নতুন গ্রুপ- এর বর্ণনা ডাউনলোড করা হচ্ছে...
+নতুন হেডার ডাউনলোড করা হচ্ছে...
+বার্তা ডাউনলোড করা হচ্ছে...
+বার্তা পাঠানো হচ্ছে...
+এনকোডিং পরিবর্তন করো
+প্রেরক
+গ্রাহক
+প্রেরক/ গ্রাহক
+বিষয়
+মাপ
+`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাওmsg status
+অপঠিত
+গুরুত্বপূর্ণ বার্তা
+প্রেরণ
+প্রেরণUnknown date
+গুরুত্বপূর্ণ বার্তা
+প্রেরক/ গ্রাহক
+প্রেরক
+গ্রাহক
+অজ্ঞাত
+সংশ্লিষ্ট মেইলিং- লিস্ট
+প্রেরক/ গ্রাহক
+বার্তা সূত্রবদ্ধ করো
+Default theme name
+বিষয়
+প্রেরক/ গ্রাহক
+প্রেরক
+গ্রাহক
+তারিখ
+গুরুত্বপূর্ণ বার্তা
+মাপView - >
+অ্যাটাচমেন্টmsg status
+অপঠিতmsg status
+উত্তর দেওয়া
+গুরুত্বপূর্ণ
+`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাও
+স্প্যাম
+লক্ষ্য রাখা
+এনক্রিপশন
+স্বাক্ষর
+& নতুন নামে সংরক্ষণ করো...
+& রচনা
+স্ট্যাটাস
+দিন
+সিস্টেম ট্রে
+শেষ সন্ধান
+তৈরি ।
+অপঠিত
+অ্যাটাচমেন্ট
+`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাওmsg status
+গুরুত্বপূর্ণ
+গ্রুপওয়্যার
+স্প্যাম
+লক্ষ্য রাখা
+এনক্রিপশন কী (Key) নির্বাচন
+স্বাক্ষর কনফিগারেশন
+অভ্যন্তরীন অংশ
+তারিখ
+& রচনাDescription for an Unknown Type
+গ্রাহক
+সর্বদা
+Search for messages.
+& সন্ধান
+সন্ধান মুছে ফেলো
+যে কোন অবস্থাmsg status
+নতুন
+অপঠিত
+ফরোয়ার্ড করা
+লক্ষ্য রাখা
+অগ্রাহ্য করা
+অ্যাটাচমেন্ট আছে
+স্প্যাম
+হ্যাম
+কে- মেইল কনফিগার করো...
+প্রস্তাবিত
+বার্তার অংশের বৈশিষ্ট্যাবলী
+বার্তা তালিকা
+ফোল্ডার মুছে ফেলো
+বার্তা তালিকা
+কিছু না
+View - >
+সূত্র & সম্প্রসারণ করো
+বর্তমান সূত্রটি সম্প্রসারণ করোView - >
+সূত্র & সম্প্রসারণ করো
+বার্তা মুছে ফেলো
+গুরুত্বপূর্ণ বার্তাView - >
+সূত্র & সম্প্রসারণ করো
+বার্তা সূত্রবদ্ধ করো
+বার্তা তালিকা - অপঠিত বার্তা
+বার্তা তালিকা - অপঠিত বার্তাView - >
+সূত্র & সম্প্রসারণ করো
+msg status
+পঠিত
+প্রেরিত
+& সর্বদা দেখাও
+প্রাপক
+কিছু & নয়
+প্রেরক:
+গ্রাহক
+বার্তা সূত্রবদ্ধ করো
+বার্তা সূত্রবদ্ধ করো
+সূত্রবদ্ধ বার্তা তালিকা (স)
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 ।
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 । @ info: tooltip Formats to something like 'Messages sent Yesterday'
+বার্তা তালিকা
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 ।
+বার্তা কী (Key)% 1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে ।
+সূত্রবদ্ধ বার্তা তালিকা (স)
+বার্তা কী (Key)% 1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে ।
+বার্তা কী (Key)% 1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে ।
+বার্তা সূত্রবদ্ধ করো
+সূত্রবদ্ধ বার্তা তালিকা (স)
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 ।
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 ।
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 ।
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 ।
+সূত্রবদ্ধ বার্তা তালিকা (স)
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 ।
+প্রস্তাবিত
+প্রস্তাবিত
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+প্রস্তাবিত
+& বদলাও
+নতুন বার্তা
+নতুন বার্তা
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+অনামিকা
+কলাম দেখাওView - >
+সূত্র & সম্প্রসারণ করো
+গ্রুপওয়্যার
+প্রেরণ পলিসি:
+& পড়া
+বার্তা সূত্রবদ্ধ করো
+প্রেরণ পলিসি:
+অগ্রসর
+নাম:
+বার্তা তালিকা - গুরুত্বপূর্ণ বার্তা
+ডিফল্ট হিসেবে নির্দিষ্ট করো
+অপঠিত কলাম
+বার্তার প্রধান অংশ
+বার্তা তালিকা
+বার্তা তালিকা
+বার্তা তালিকাIndicates whether or not a header label is visible
+@ action: inmenu soften the text color
+প্রেরণ@ action: inmenu Font setting
+ডিফল্ট নির্দিষ্ট করো
+- এর মধ্যে রয়েছে@ action: inmenu Foreground color setting
+পটভূমির বিকল্প রংView - > attachments - >
+লুকোওKeep a empty space in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
+Show the icon softened in the list if the mail does not have the attribute, e. g. Important mark on a non important mail
+গ্রুপওয়্যার
+কখনোই স্বয়ংক্রীয়ভাবে নয়@ action: inmenu Group header background color setting
+পটভূমির বিকল্প রং
+পটভূমির বিকল্প রং
+ফোল্ডার বৈশিষ্ট্যাবলী
+এন্ট্রি যোগ করো...
+ফোল্ডার মুছে ফেলো
+কলাম দেখাও
+- এর মধ্যে রয়েছে
+হেডার
+মাপsuffix in a spinbox
+সাধারণ
+& বর্ণনা: View - >
+সব সূত্র সম্প্রসারণ করোView - >
+সব সূত্র গুটিয়ে নাও
+এখানে & সরাও
+& এখানে কপি করো
+���াতিল@ info: tooltip
+বর্তমান সূত্রটি গুটিয়ে নাও
+ফাঁকা
+View - >
+সব সূত্র গুটিয়ে নাও
+বার্তার হেডারগুলি কি ভাবে প্রদর্শিত হবে বেছে নিন
+বিষয় অনির্দিষ্ট
+এনকোডিং
+ধরন
+সঙ্কোচন
+এনক্রিপ্ট
+স্বাক্ষর
+- এর মধ্যে রয়েছে
+- এর মধ্যে নেই
+হচ্ছে
+এটি নয়
+এই রেগুলার এক্সপ্রেশন- এর সঙ্গে মিলছে
+এই রেগুলার এক্সপ্রেশন- এর সঙ্গে মিলছে না
+ঠিকানা তালিকায় আছে
+ঠিকানা তালিকায় নেই
+এই শ্রেণীতে আছে
+এই শ্রেণীতে নেই
+একটি অ্যাটাচমেন্ট আছে
+কোন অ্যাটাচমেন্ট নেই
+হচ্ছে
+এটি নয়
+হচ্ছে
+এটি নয়
+এর চেয়ে বেশী
+এর সমান অথবা কম
+এর চেয়ে কম
+এর সমান অথবা বেশী
+বাইট
+দিনের জন্য রেখে দাও
+ডাকবাক্স% 1 থেকে মেইল সরানো যাচ্ছে না:% 2
+আপনার ওপেন- পি- জি- পি এনক্রিপ্‌শন কী (Key)
+ওপেন- পি. জি. পি. কী (key) 0x% 1
+নিরুদ্দেশ কী (Key) সতর্কবার্তা
+& এনক্রিপ্ট করো
+& এনক্রিপশন ছাড়া পাঠাও
+এনক্রিপশন কী (Key) নির্বাচন
+নির্বাচনের নামকরন করো
+ফিল্টার লগ প্রদর্শক
+অসীম
+কে- মেইল সমস্যা
+ফরাসী
+পরে পাঠাও
+স্বাক্ষরের জন্য আলাদা ফলাফল
+স্ট্যাটাস:
+(অজানা)
+ক্রিপ্টো প্লাগ- ইন "% 1" চালু করা হয়নি ।
+কোন উপযুক্ত ক্রিপ্টো প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি ।% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'
+% 1 প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি ।
+এনক্রিপশন কী (Key) নির্বাচন
+প্রেরিত বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করো
+বার্তা & এনক্রিপ্ট করো
+"% 1" ক্রিপ্টো প্লাগ- ইন তথ্য পাঠোদ্ধার করতে পারেনি ।
+"% 1" ক্রিপ্টো প্লাগ- ইন তথ্য পাঠোদ্ধার করতে পারেনি ।
+ব্যর্থ:% 1 (% 2)
+নতুন অথবা পরিবর্তিত:% 1 (গোপন কী (Key) আছে)
+নতুন অথবা পরিবর্তিত:% 1
+নামহীনMissing profile description placeholder
+সমস্যা: স্বাক্ষর যাচাই করা হয়নি
+ত্রুটিমুক্ত স্বাক্ষর
+ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর
+কোন স্বাক্ষর পাওয়া যায়নি
+স্বাক্ষর যাচাই করাকালীন সমস্যা
+কোন স্ট্যাটাস তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না ।
+ত্রুটিমুক্ত স্বাক্ষর ।
+যাচাই করতে অক্ষম: কী (Key) পাওয়া যায়নি ।
+একটি সিস্টেম সমস্যা ঘটেছে ।
+ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর ।
+স্বাক্ষর% 1 যাচাই করার জন্য যথেষ্ট তথ্য নেই ।
+স্বাক্ষর
+পাওয়া যাচ্ছে না
+সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে:
+[বিস্তারিত বিবরণ]
+বার্তাটি আনা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন
+এনক্রিপ্ট করা বার্তা
+এনক্রিপ্ট করা বার্তা (পাঠোদ্ধার সম্ভব নয়)
+কারণ:% 1
+সার্টিফিকেট
+সাবধানবাণী:
+স্বাক্ষর% 1 যাচাই করার জন্য যথেষ্ট তথ্য নেই ।
+বার্তা অজানা কী (key) ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে ।
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 ।
+ব���র্তা কী (Key)% 1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে ।
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 2, কী (Key)% 1 ব্যবহার করে ।
+বার্তাটি অজানা কী% 1 দ্বারা স্বাক্ষরিত ।
+স্বাক্ষরটির বৈধতা যাচাই করা যায়নি ।
+বার্তাটি% 2 দ্বারা স্বাক্ষরিত (কী আই. ডি.:% 1) ।
+স্বাক্ষরটি বৈধ, কিন্তু কী( Key) - টির বৈধতা সম্বন্ধে কিছু জানা নেই ।
+স্বাক্ষরটি বৈধ, এবং কী( Key) - টি সম্ভবত বিশ্বস্ত ।
+স্বাক্ষরটি বৈধ, এবং কী( Key) - টি পুরোপুরি বিশ্বস্ত ।
+স্বাক্ষরটি বৈধ, কিন্তু কী (Key) বিশ্বস্ত নয় ।
+সাবধান: স্বাক্ষর ত্রুটিপূর্ণ ।
+স্বাক্ষর করা বার্তার শেষ
+এনক্রিপ্ট করা বার্তার শেষ
+প্রেরিত বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করো
+কে- ওয়ালেট পাওয়া যায়নি
+পাসওয়ার্ড সঞ্চিত রাখো
+অবস্থান:
+অন্তর্মুখী সার্ভার:
+কে- মেইল অ্যান্টি- স্প্যাম উইজার্ড- এ স্বাগতম
+প্রেরক & পরিচিতি:
+অ্যাকাউন্ট নাম
+অ্যাকাউন্ট- এর ধরন
+আসল নাম:
+ই- মেইল ঠিকানা:
+সংস্থা:
+অ্যাকাউন্ট তথ্য
+লগ- ইন নাম:
+পাসওয়ার্ড:
+লগ- ইন তথ্য
+বেছে নিন...
+বহির্মুখী সার্ভার:
+সেন্ড- মেইল
+স্থানীয় অ্যাকাউন্ট
+পরিচিতি সম্পাদন করো
+অ্যাটাচমেন্ট- এর নাম:
+(অ্যাকাউন্ট- টি আইম্যাপ অ্যাকাউন্ট নয়)
+নতুন ফোল্ডার
+% 1- এর নতুন সাব- ফোল্ডার
+নাম:
+মেইল- বক্স ফর্ম্যাট:
+মেইল
+বর্ষপঞ্জি
+- এর মধ্যে রয়েছে
+নোট
+কাজ
+কোন নাম উল্লিখিত হয়নি
+ব্যবহারকারী পরিচায়ক:
+অনুমতি
+স্বনির্বাচিত অনুমতি
+স্বনির্বাচিত অনুমতি (% 1)
+ব্যবহারকারী আই. ডি.
+এন্ট্রি যোগ করো...
+এন্ট্রি পরিবর্তন করো...
+এন্ট্রি সরিয়ে ফেলো
+সার্ভার% 1- এর সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...
+সার্ভার% 1- এর সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপনে সমস্যা হয়েছে
+অনুমতি পরিবর্তন করো
+অনুমতি যোগ করো
+& সরিয়ে ফেলো
+& নতুন সাব- ফোল্ডার...
+& নতুন ফোল্ডার...
+ফোল্ডার এখানে & সরাও
+ফোল্ডার এখানে & সরাও
+ফোল্ডার এখানে & সরাও
+ফোল্ডার এখানে & সরাও
+স্ট্যান্ডার্ড গ্রুপওয়্যার ফোল্ডার
+এই ফোল্ডার- এ সরাও
+এই ফোল্ডার- এ কপি করো
+নতুন বার্তা আছে
+কোন অপঠিত বার্তা নেই
+বার্তা সন্ধান করো
+& সন্ধান
+সব স্থানীয় ফোল্ডারে সন্ধান করো
+শুধু & এখানে সন্ধান করো:
+সাব- ফোল্ডার & অন্তর্ভুক্ত করো
+ফোল্ডার
+সন্ধান- ফোল্ডারের নাম:
+শেষ সন্ধান
+সন্ধান মুছে ফেলো
+বার্তা খোলো
+AMiddleLengthText...
+তৈরি ।
+উত্তর দাও...
+& সবাইকে উত্তর দাও...
+মেইলিং- লিস্ট- এ উত্তর দাও... Message - >
+& ফরোয়ার্ড
+বার্তার মূল অংশে...
+সংযুক্ত করে (স)...
+অ্যাটাচমেন��ট সংরক্ষণ করো...
+নির্বাচন ফাঁকা করোSearch finished.
+হয়ে গেছে
+সন্ধান বাতিল
+% 1- এ খোঁজা হচ্ছে (বার্তা% 2)
+কপি পাঠাও
+& সরিয়ে নিয়ে যাও
+বাতিল করার মত কিছু নেই ।
+& সব অংশ স্বাক্ষর করো
+স্বাক্ষর করো
+বার্তা এনক্রিপ্ট করা হবে?
+স্বাক্ষর এবং & এনক্রিপ্ট করো
+শুধু স্বাক্ষর করো
+সবকটি অংশ & এনক্রিপ্ট করো
+আপনার বার্তার জন্য কোন মানানসই এনকোডিং পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে 'অপশন' মেনু ব্যবহার করে একটি এনকোডিং নির্ধারণ করুন ।
+কিছু অক্ষর হারিয়ে যাবে
+এখন পাঠাও
+স্বয়ংক্রীয় সনাক্তকরণ
+[ভি- কার্ড]
+CC:
+BCC:
+তারিখ:
+প্রেরক:
+গ্রাহক:
+উত্তর প্রাপক:
+& জরুরি
+স্প্যাম স্ট্যাটাস:
+বর্ণনা
+& নতুন নামে সংরক্ষণ করো... to open
+খোলো
+... দিয়ে খোলো
+সব অ্যাটাচমেন্ট সংরক্ষণ করো...
+কপি পাঠাও
+অ্যাটাচমেন্ট & সরাও
+অ্যাটাচমেন্ট
+বৈশিষ্ট্যাবলী
+পরিচয়হীন বাইনারি তথ্য
+সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে:
+অ্যাটাচমেন্ট খুলব?
+'% 1' দিয়ে খোলো (খ)
+সার্ভার থেকে বার্তা মুছতে সমস্যা হয়েছে:
+সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে:
+ফোল্ডার আপলোড করাকালীন সমস্যা
+সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি তৈরি করা যায়নি ।
+সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি মুছতে সমস্যা হয়েছে:
+সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি পড়তে সমস্যা হয়েছে:
+সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি নামান্তর করতে সমস্যা হয়েছে
+চটপট সন্ধান প্রারম্ভিক অবস্থায় ফেরাও
+পূর্ববর্তী বার্তায় ফোকাস করো
+পরবর্তী বার্তায় ফোকাস করো
+ফোল্ডার@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
+ফোল্ডার
+নতুন ফোল্ডার
+বার্তা ফোল্ডার- এ সরাও
+বার্তা ফোল্ডার- এ কপি করো
+এই ফোল্ডার- এ কপি করো
+পরবর্তী ফোল্ডারে ফোকাস করো
+পূর্ববর্তী ফোল্ডারে ফোকাস করো
+পরবর্তী বার্তায় ফোকাস করো
+পূর্ববর্তী বার্তায় ফোকাস করো
+ফোকাস সহ বার্তা নির্বাচন করো
+নতুন মেইল এসেছে% 1
+নতুন মেইল এসেছে
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+ফোল্ডার% 1- র বৈশিষ্ট্যাবলী
+আবর্জনা ফাঁকা করো
+আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও
+আপনি কি আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+সব বার্তা আবর্জনা ফোল্ডারে স্থানান্তরিত হয়েছে
+সন্ধান মুছে ফেলো@ action: button Delete search
+মুছে ফেলা
+ফোল্ডার মুছে ফেলো@ action: button Delete folder
+এই ফোল্ডারের সূচী নতুন করে তৈরি করা হয়েছে ।
+আই- ম্যাপ ক্যাশে নতুন করে তৈরি করো
+আবার & পড়ো
+নিরাপত্তা সতর্কীকরণ
+এইচ- টি- এম- এল ব্যবহার করো
+বার্তা মুছে ফেলো
+বার্তা মুছে ফেলো
+বার্তা সরানো হচ্ছে
+বার্তা মুছে ফেলা হচ্ছে
+বার্তা সরা���ো সফল
+বার্তা মুছে ফেলা ব্যর্থ ।
+বার্তা মোছা বাতিল করা হয়েছে ।
+বার্তা স্থানান্তর করা ব্যর্থ ।
+বার্তা সরানো বাতিল করা হয়েছে ।
+বার্তা ফোল্ডার- এ সরাও
+বার্তা সরানো হচ্ছে
+বার্তা স্থানান্তর করা ব্যর্থ ।
+বার্তা সরানো বাতিল করা হয়েছে ।
+বার্তা সরিয়ে আবর্জনা ফোল্ডারে নিয়ে যাও
+বার্তা সরানো সফল
+বার্তা স্থানান্তর করা ব্যর্থ ।
+বার্তা সরানো বাতিল করা হয়েছে ।
+এই ফোল্ডার- এ কপি করো
+বার্তা মুছে ফেলা হচ্ছে
+% 1 থেকে% 2- টি বার্তার% 3 নম্বরটি স্থানান্তরিত করা হচ্ছে ।
+বার্তা প্রসেস করতে অসমর্থ:
+প্রেরণ
+সমস্ত & আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করো
+মেইল & পরীক্ষা করো
+& এই ফোল্ডার- এ মেইল পরীক্ষা করো
+এখানে মেইল পরীক্ষা করো
+না পাঠানো বার্তা পাঠাও
+ঠিকানা তালিকা (ত)
+সার্টিফিকেট ম্যানেজার...
+ফিল্টার লগ প্রদর্শক
+বার্তা আমদানি করো...
+& আবর্জনা ফোল্ডারে পাঠাও
+সূত্র আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও
+সূত্র আবর্জনার বাক্সে পাঠাও
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+বার্তা & সন্ধান করো
+বার্তায় সন্ধান করো...
+& সব বার্তা নির্বাচন করো
+বৈশিষ্ট্যাবলী
+মেইলিং- লিস্ট ব্যবস্থাপনা
+সব বার্তা & পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+& এই ফোল্ডার- এ মেইল পরীক্ষা করো
+সূচী & নতুন করে তৈরি করো
+সাধারন লেখার চেয়ে এইচ- টি- এম- এল বেশী পছন্দ করো
+এই ফোল্ডার- এ কপি করো
+ফোল্ডার
+নতুন ফোল্ডার
+বার্তা খোলো
+বার্তা মুছে ফেলো
+বার্তা মুছে ফেলো
+& নতুন বার্তা...
+& আবার পাঠাও...
+ফিল্টার তৈরি করো
+বিষয় দিয়ে ফিল্টার করো
+প্রেরক দিয়ে ফিল্টার করো
+মেইলিং- লিস্ট দিয়ে ফিল্টার করো...
+সার্ভার- এ কোন নতুন বার্তা নেই
+সূত্র চিহ্নিত করো
+সূত্র & পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+নির্বাচিত সূত্রে সমস্ত বার্তা পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+সূত্র & নতুন হিসাবে চিহ্নিত করো
+`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাও
+বর্তমান সূত্রটি সম্প্রসারণ করোView - >
+সূত্র গুটিয়ে নাও
+বর্তমান সূত্রটি গুটিয়ে নাওView - >
+সব সূত্র সম্প্রসারণ করো
+বর্তমান ফোল্ডার- এ সমস্ত সূত্র সম্প্রসারণ করোView - >
+সব সূত্র গুটিয়ে নাও
+বর্তমান ফোল্ডার- এ সমস্ত সূত্র গুটিয়ে নাও
+& উত্‍স দেখাও
+পরবর্তী বার্তা (ন)
+পরবর্তী অপঠিত বার্তা
+পরবর্তী অপঠিত বার্তায় যাও
+পূর্ববর্তী বার্তা (আ)
+পূর্ববর্তী বার্তায় যাও
+পূর্ববর্তী & অপঠিত বার্তা
+পূর্ববর্তী অপঠিত বার্তায় যাও
+& পরবর্তী অপঠিত ফোল্ডার
+পরবর্তী অপঠিত বার্তা সমেত ফোল্ডার- এ যাও
+পূর্ববর্তী অপ���িত ফোল্ডার
+পূর্ববর্তী অপঠিত বার্তা সমেত ফোল্ডার- এ যাওGo - >
+পরবর্তী অপঠিত লেখা
+পরবর্তী অপঠিত লেখায় যাও
+ফিল্টার কনফিগার করো...
+& পপ ফিল্টার কনফিগার করো...
+কে- মেইল পরিচিতি
+কে- মেইলের পরিচিতি পৃষ্ঠা দেখাও
+বার্তাবলী কনফিগার করো...
+কে- মেইল কনফিগার করো...
+& আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করো
+& সব বার্তা আবর্জনা ফোল্ডারে পাঠাও
+& সন্ধান মুছে ফেলো
+ফোল্ডার মুছে ফেলো
+বার্তা তালিকা
+ফিল্টার% 1
+বর্ণনা
+আপনি কি সত্যিই% 1 নামক পরিচিতিটি সরিয়ে ফেলতে চান?
+যোগ করো...
+ডিফল্ট হিসেবে নির্দিষ্ট করো
+প্রাপ্তি (ত)
+সাধারণ অপশন
+পাঠাবার আগে & অনুমোদন চাও
+কখনোই স্বয়ংক্রীয়ভাবে নয়
+নিজে হাতে মেইল পরীক্ষা করলে
+যে কোনভাবে মেইল পরীক্ষা করা হলে
+এখন পাঠাও
+পরে পাঠাও
+৮- বিট অনুমোদন করো
+ডিফল্ট ডোমেইন:
+অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে অক্ষম
+অ্যাকাউন্ট যোগ করো
+অ্যাকাউন্টের অবস্থান নির্দিষ্ট করতে ব্যর্থ
+অ্যাকাউন্ট পাল্টাও
+অ্যাকাউন্ট% 1 - র অবস্থান নির্দিষ্ট করতে ব্যর্থ ।
+- এর মধ্যে রয়েছে
+রঙ
+বিন্যাস
+বার্তা & উইণ্ডো
+সিস্টেম ট্রে
+বার্তার প্রধান অংশ
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+বার্তা তালিকা - অপঠিত বার্তা
+বার্তা তালিকা - গুরুত্বপূর্ণ বার্তা
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+রচনাক্ষেত্র
+মুদ্রণ আউটপুট
+স্বনির্বাচিত & ফন্ট ব্যবহার করো
+এখানে প্রয়োগ করো:
+লিঙ্ক
+দেখা লিঙ্ক
+বানান ভুল করা শব্দ
+নতুন বার্তা@ title Message template
+ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - এনক্রিপ্ট করা
+ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - বিশ্বস্ত কী (Key) সমেত বৈধ স্বাক্ষর
+ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - বৈধ স্বাক্ষর, অবিশ্বস্ত কী (Key)
+ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - অপরীক্ষিত স্বাক্ষর
+ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর
+এইচ- টি- এম- এল বার্তার শুরুতে সতর্কবার্তার চারপাশে সীমা
+এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পটভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা না হলে
+এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পুরোভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা না হলে
+এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পটভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা হলে
+এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পুরোভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা হলে
+সংক্ষিপ্ত ফোল্ডার তালিকা (স)
+চটপট সন্ধান লাইন সম্পাদন প্রদর্শন করো
+ফোল্ডার তালিকা
+সর্বদা
+গ্রাহক
+স্ট্যাণ্ডার্ড & ফর্ম্যাট (% 1)
+স্থানীয় ফর্ম্যাট (% 1)
+স্বনির্বাচিত & ফন্ট ব্যবহার করো
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+তারিখ প্রদর্শন
+স্বয়ংক্রীয়
+সিস্টেম ট্র�� আইকন সক্রিয় করো
+সিস্টেম ট্রে মোড
+কে- মেইল সিস্টেম ট্রে- তে সর্বদা দেখাও
+শুধুমাত্র অপঠিত বার্তা থাকলে কে- মেইল সিস্টেম ট্রে- তে দেখাও
+যে যে ফিল্টার আপাতত আছে
+প্রেরণ
+লেখার রং...
+পটভূমির বিকল্প রং
+এনকোডিং পরিবর্তন করো
+বার্তা তালিকা
+& বদলাও
+& বদলাও
+& বর্ণমালা
+অ্যাটাচমেন্ট
+স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ কোরো না
+মিনিট
+ডিফল্ট ডোমেইন:
+বার্তার মূল অংশে...
+অ্যাটাচমেন্ট আছে
+ফিল্টার কনফিগার করো...
+সাম্প্রতিক ঠিকানা সম্পাদনা করো...
+বহিঃস্থ সম্পাদক
+% f - এর পরিবর্তে সম্পাদন করার জন্য ফাইলের নামটি দেওয়া হবে ।
+যোগ করো...
+পাল্টাও...
+ফরওয়ার্ড করা বার্তার বিষয় উপপদ
+& সরিয়ে ফেলো
+ফরওয়ার্ড করা বার্তার বিষয়ের জন্য নতুন উপপদ লিখুন:
+& বদলাও...
+বর্ণমালা উল্লেখ করুন:
+এই বর্ণমালা সমর্থিত নয় ।
+মান
+নতুন (ত)
+মান:
+ভুলে যাওয়া অ্যাটাচমেন্ট & সনাক্ত করার চেষ্টা করো
+নিম্নলিখিত শব্দগুলিকে ফাইল সংযুক্ত করার অভিপ্রায় হিসাবে ভাবো:
+নতুন শব্দ লিখুন:
+& পড়া
+সতর্কবার্তা
+গ্রুপওয়্যার
+অগ্রসর অপশন
+< একটি ফোল্ডার বেছে নিন >
+পরিচিতি সম্পাদন করো
+& আপনার নাম:
+সংস্থা (স):
+& ই- মেইল ঠিকানা:
+ক্রিপ্টোগ্রাফি (ই)
+পরিবর্তন করো...
+ওপেন- পি- জি- পি স্বাক্ষর কী (Key):
+আপনার ওপেন- পি- জি- পি এনক্রিপ্‌শন কী (Key)
+ওপেন- পি- জি- পি এনক্রিপ্‌শন কী (Key):
+পছন্দের ক্রিপ্টো বার্তা ফর্ম্যাট:
+উত্তর পাবার ঠিকানা:
+আবর্জনা ফোল্ডার:
+বিশেষ পরিবাহক:
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+& বদলাও
+কোন ছবি নেই
+পরিচিতি "% 1" সম্পাদন করো
+এই ডাকবাক্সটি ব্যবহার করতে হলে আপনাকে একটি উইসার- নেম এবং পাসওয়ার্ড সরবরাহ করতে হবে ।
+অ্যাকাউন্ট:
+% 1- র জন্য প্রক্রিয়া (প্রসেস) শুরু করা যায়নি ।
+বার্তা আপলোড করাকালীন সমস্যা
+গন্তব্য ফোল্ডার:
+কোন স্ট্যাটাস তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না ।
+সমস্যা:% 1
+শুধু নতুন মেইল- এর জন্য পরীক্ষা করোmsg status
+পুরনো
+হেডার যোগ করো
+হেডার সরাও
+হেডার যোগ করো
+হেডার নতুন করে লেখো
+বদলাও:
+এই দিয়ে:
+এই ফোল্ডার- এ সরাও
+এই ফোল্ডার- এ কপি করো
+এখানে ফরওয়ার্ড করো
+বার্তাটি আনা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+& বদলাও
+& বদলাও
+এখানে রি- ডাইরেক্ট করো
+কমান্ড চালাও
+এর মধ্যে দিয়ে পাইপ করো
+শব্দ বাজাও
+ঠিকানা তালিকায় যোগ করো
+& BCC
+যে যে ফিল্টার আপাতত আছে
+এই শ্রেণীতে আছে
+ঠিকানা তালিকায় আছে
+সন্ধান চলিয়ে যাও
+প্রি- কমান্ড% 1 চালানো হচ্ছে
+প্��ি- কমান্ড '% 1' চালানো যায়নি ।
+প্রি- কমান্ড% 1 কোড সমেত থেমেছে:% 2
+সাঙ্ঘাতিক সমস্যা: মেইল সংগ্রহ করা যায়নি:
+বার্তা যোগ করা যায়নি:
+স্থানীয় ফোল্ডার
+& নতুন ফোল্ডার...
+উদ্ধৃতিচিহ্ন & সরিয়ে ফেলো
+ফিল্টারের নাম পাল্টাও
+স্ট্যান্ডার্ড গ্রুপওয়্যার ফোল্ডার
+ফাইল অন্তর্ভুক্ত করোcontinuation of "obtain picture from"
+নিম্নোক্ত ইনপুট ফীল্ড
+নতুন ফোল্ডার
+প্রাপ্তিস্বীকার:
+অ্যাটাচমেন্ট:% 1
+অ্যাটাচমেন্ট শুধুমাত্র চাওয়া হলে লোড করো
+মুছে ফেলা
+সারিভুক্ত
+এই বার্তার জন্য এইচ- টি- এম- এল প্রদর্শন সক্রিয় করো ।
+বার্তা & এনক্রিপ্ট করো
+কোন স্বাক্ষর পাওয়া যায়নি
+স্বাক্ষর ব্যবস্থা সক্রিয় করো
+& সর্বদা দেখাও
+সার্টিফিকেট 0x% 1 দেখাও
+অ্যাটাচমেন্ট নং% 1 (নামহীন)
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+% D তারিখে, আপনি লিখেছিলেন:
+% D তারিখে,% F লিখেছিলেন: msg status
+মোট
+সন্ধান
+বার্তা মুছে ফেলো
+অপঠিত বার্তা
+মোট
+স্টাইল নির্বাচন করো
+মাপ
+বর্ণনা
+ফোল্ডার তালিকা নতুন করে পড়ো
+ফোল্ডার
+ফোল্ডার% 1 খোলা যাচ্ছে না ।
+ফোল্ডার% 1 - র পরবর্তী অপঠিত বার্তায় যাব?
+পরবর্তী অপঠিত বার্তায় যাও
+এখানে যাও
+এখানে যেও না
+বার্তা ফোল্ডার- এ সরাও
+KMFolderMaildir:: addMsg: তথ্য ক্ষয় প্রতিরোধ করতে অস্বাভাবিক সমাপ্তি ঘটানো হচ্ছে ।
+সূচী ফাইল লেখা হচ্ছে
+বিতরণ তালিকা% 1
+ঠিকানা তালিকা:
+ই- মেইল
+সন্ধাননীতি
+& সন্ধান:
+বার্তাবাহক যোগ করো
+বাতিল
+বিতরণ তালিকা
+ঠিকানা তালিকা (ত)
+সাম্প্রতিক ঠিকানা
+ফোল্ডার% 1 - এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না ।
+ফোল্ডার% 1 পড়া যাচ্ছে না ।
+এম- বি continuation of "obtain picture from"
+বহিঃস্থ উত্‍সcontinuation of "obtain picture from"
+নিম্নোক্ত ইনপুট ফীল্ড থেকে
+& এখান থেকে ছবি সংগ্রহ করো:
+ফাইল নির্বাচন করো...
+কোন ছবি নেই
+কে- মেইল
+% 1 শুরু করো
+প্রস্থান করো
+ইনবক্স
+সক্রিয় করো
+সক্রিয় কোর না
+বিতরণ তালিকা সংরক্ষণ করো... @ action: button
+& নতুন নামে সংরক্ষণ করো...
+বিতরণ তালিকা@ label: textbox
+অনুগ্রহ করে একটি কাজ নির্বাচন করুন ।
+নতুন পরিচিতি
+& নতুন পরিচিতি:
+ফাঁকা ক্ষেত্র & সমেত
+নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র সেটিংস ব্যবহার করে
+বর্তমান পরিচিতির অনুরূপ
+বর্তমান & পরিচিতি:
+নতুন এন্ট্রি:
+যোগ করো...
+নতুন মান
+মান পরিবর্তন করো
+সংশ্লিষ্ট মেইলিং- লিস্ট
+ফোল্ডার একটি মেইলিং- লিস্ট ধারণ করে
+স্বয়ংক্রীয় সনাক্তকরণ
+ব্রাউজার
+লিস্ট আর্কাইভ
+পাওয়া যাচ্ছে না
+অনুমতি (ACL)
+দেখাও
+অধিকার নিয়ন্ত্রণ
+রক্ষণাবেক্ষণকারী
+মেইল
+মেইল
+ডিসকানেক্‌টেড আই- ম্যাপ
+আই- ম্যাপ (IMAP) type of folder storage
+নামহীন
+মেইল পরীক্ষায় এই ফোল্ডার- টি অন্তর্ভুক্ত করো
+উত্তর এই ফোল্ডার- এ রাখো
+পরিচিতি সরিয়ে ফেলো
+প্রেরক & পরিচিতি:
+ফোল্ডার- এর বিষয়বস্তু:
+কেউ না
+এই ফোল্ডার- এর অ্যাড্‌মিন
+এই ফোল্ডার- এর সমস্ত পাঠক
+স্বনির্বাচিত আইকন ব্যবহার করো
+স্বাভাবিক:
+& অপঠিত:
+কলাম দেখাও: @ item: inlistbox Show default value.
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরেcontinuation of "obtain signature text from"
+ফাইল থেকে
+ফোল্ডার তালিকা
+& রচনা
+বার্তা মুছে ফেলো
+অপঠিত বার্তা
+মেইল
+ফোল্ডার মুছে ফেলো
+সমস্ত ফোল্ডার & জমাট (Compact) করো
+হোস্ট এবং & লগ- ইন কনফিগারেশন পুনর্ব্যবহার করো
+বিকল্প ইউ- আর- এল:
+এইচ টি এম এল বা র তা
+এইচ টি এম এল বা র তা ন য়
+ফোল্ডার `% 1 'পরিবর্তিত; সূচী নতুন করে তৈরি করা হচ্ছে ।
+বার্তা তথ্য ডাউনলোড করা হচ্ছে
+মেইল ডাউনলোড করো
+মেইল & পরে ডাউনলোড কোর@ info: tooltip
+পপ ফিল্টার
+মাপ অতিক্রম করা বার্তা
+বার্তা তালিকা - অপঠিত বার্তা
+অবকাশকালীন বিজ্ঞপ্তি প্রেরণ কনফিগার করো:
+& অবকাশকালীন বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করো
+এই সময়ের & পরে আবার বিজ্ঞপ্তি পাঠাও:
+এই ঠিকানাগুলির & জন্য উত্তর পাঠাও:
+বার্তা তথ্য আপলোড করা হচ্ছে
+বার্তা তথ্য ডাউনলোড করা হচ্ছে
+বার্তা তথ্য আপলোড করা ব্যর্থ ।
+বার্তা তথ্য আপলোড করা সম্পূর্ণ ।
+ট্রান্সমিশন ব্যর্থ ।
+"% 1" থেকে ট্রান্সমিশন প্রস্তুত করা হচ্ছে
+ফোল্ডার% 1 খোলা যাচ্ছে না ।
+ট্রান্সমিশন বাতিল ।
+% 1 থেকে% 2- টি বার্তার% 3 নম্বরটি স্থানান্তরিত করা হচ্ছে ।
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরেMessage - >
+সাধারণ
+& উত্তর প্রাপক
+& সবাইকে উত্তর দাও... Template type for forwarding messages.
+& ফরোয়ার্ড
+চটপট সন্ধান দেখাও
+গ্রুপওয়্যার
+গ্রুপওয়্যার
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+& এখন পাঠাও
+& পরে পাঠাও
+অ্যাকাউন্ট যোগ করো
+আপনি কি সত্যিই% 1 নামক পরিচিতিটি সরিয়ে ফেলতে চান? Message - >
+& উত্তর পাঠাও
+স্ক্রিপ্ট সম্পাদন করো...
+ডিফল্ট হিসেবে নির্দিষ্ট করো
+পরিবাহক
+প্রেরক:
+লাইন:% 1
+অ্যাকাউন্ট% 1
+ঠিকানা নির্বাচন করুন
+'% 1' একটি ফোল্ডার বলে মনে হচ্ছে না । অনুগ্রহ করে ফাইলটি অন্য কোথাও সরিয়ে নিন ।
+নতুন & উইণ্ডো
+প্রেরণ
+কিছু না (7- বিট লেখা)
+কিছু না (8- বিট লেখা)
+বার্তার অংশের বৈশিষ্ট্যাবলী
+& বর্ণনা:
+& এনকোডিং:
+এই অংশটি স্বাক্ষর করো
+এই অংশটি & এনক্রিপ্ট করো% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")
+% 1 (আনুমানিক)
+ফোল্ডার নির্বাচন করো
+স্টাইল নির্বাচন করোname used for a virgin filter
+অজানা
+অভ্যন্তরীন অংশ
+প্রধান অংশ
+ফোল্ডার- এর বিষয়বস্তু:
+& বদলাও
+ফোল্ডার
+& রচনা
+প্রাপক
+বীপ
+deepayan@ bengalinux. org
+স্বাক্ষর করা হচ্ছে
+নিজে থেকে স্বাক্ষর যোগ করো
+এনক্রিপ্ট করা হচ্ছে
+বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করতে চাইলে সক্রিয় করুন
+বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করতে চাইলে সক্রিয় করুন
+অ্যাকাউন্ট- এর নাম:
+অন্তর্মুখী সার্ভার:
+পোর্ট (প):
+আপনার ইন্টারনেট সেবা সরবরাহকারীর কাছ থেকে আপনার একটি ব্যবহারকারীরনাম (username) পাওয়া উচিত্‍ । সাধারণত, এটি হবে আপনার ই- মেইল ঠিকানার প্রথম অংশ (@ - এর আগে) ।
+নিজে হাতে মেইল পরীক্ষায় অন্তর্ভুক্ত & করো
+লুকনো ফোল্ডার দেখাও
+শুধু সাবস্ক্রাইব করা ফোল্ডার দেখাও
+শুধু সাবস্ক্রাইব করা ফোল্ডার দেখাও
+এটি সক্রিয় করা থাকলে কোন বার্তা নির্বাচন করলে নিজে থেকে তার সঙ্গে সংযুক্ত ফাইলগুলি (অ্যাটাচমেন্ট) লোড করা হবে না, কেবলমাত্র একটি অ্যাটাচমেন্ট- এর উপর ক্লিক করলে তবেই সেটি লোড করা হবে । এর ফলে বড় ফাইল সংযুক্ত থাকলেও বার্তাটি তত্‍ক্ষণাত্‍ দেখানো হবে ।
+অ্যাটাচমেন্ট শুধুমাত্র চাওয়া হলে লোড করো
+শুধুমাত্র খোলা ফোল্ডার তালিকাবদ্ধ করো
+আবর্জনা ফোল্ডার:
+পরিচিতি সরিয়ে ফেলো
+& পরিচিতি:
+নেম- স্পেস:
+যোগ করো...
+ব্যক্তিগত
+অন্যান্য ব্যবহারকারী
+নিয়ে আসার পরেও বার্তা সার্ভার- এ
+নিরাপত্তা
+কিছু না (ন)
+নিরাপদ মেইল ডাউনলোডের জন্য এস- এস- এল (SSL) ব্যবহার করো
+নিরাপদ মেইল ডাউনলোডের জন্য টি- এল- এস (TLS) ব্যবহার করো
+সত্যতা যাচাইয়ের (অথেন্টিকেশন) উপায়
+Clear textPlease translate this authentication method only if you have a good reason
+& LOGINPlease translate this authentication method only if you have a good reason
+& PLAIN
+CRAM- MD5
+& DIGEST- MD5
+& NTLM
+& GSSAPI
+& অজ্ঞাতনামা
+সার্ভার কী সমর্থন করে & পরীক্ষা করো
+স্বাক্ষর না করে বার্তা পাঠাবার চেষ্টা করলে সতর্ক করো
+এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করো
+এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করো
+সার্টিফিকেট- এ স্বাক্ষরকারীর ই- মেইল ঠিকানা না থাকলে সতর্ক করো
+গ্রাহকের ই- মেইল ঠিকানা সার্টিফিকেট- এ না থাকলে & সতর্ক করো
+স্বাক্ষর করা হচ্ছে
+এনক্রিপশন
+সার্টিফিকেট
+সার্টিফিকেট পাঠানো
+অ্যাকাউন্ট ধরন: পপ (POP) অ্যাকাউন্ট
+পপ (POP) পাসওয়ার্ড সঞ্চিত রাখো
+নিজে হাতে মেইল পরীক্ষায় অন্তর্ভুক্ত করো
+পর পর পরীক্ষার মধ্যে বিরতি: @ title: tab
+প্রেরণ
+নিয়ে & আসার পরেও বার্তা সার্ভার- এ রেখে দাও
+নিয়ে আসার পরেও বার্তা সার্ভার- এ
+নিয়ে & আসার পরেও বার্তা সার্ভার- এ রেখে দাও
+শুধুমাত্র শেষ
+0 বার্তা
+শুধুমাত্র শেষ
+এম- বি
+যদি আপনি এটি নির্বাচন করেন, তাহলে পপ ফিল্টার ব্যবহার করে নির্ধারণ করা হবে বার্তাগুলি নিয়ে কী করা হবে । এর পর আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন সেগুলি ডাউনলোড করতে, মুছে ফেলতে অথবা সার্ভার- এ রেখে দিতে ।
+এর চেয়ে & বড় বার্তা ফিল্টার করো
+গন্তব্য ফোল্ডার:
+প্রি- কমান্ড:
+অ্যাটাচমেন্ট খুলব?
+'% 1' দিয়ে খোলো (খ)
+স্বয়ংক্রীয়
+পরিচিতি সম্পাদন করো
+অ্যাটাচমেন্ট- এর নাম:
+বিষয় অনির্দিষ্ট
+[ভি- কার্ড]
+CC:
+BCC:
+তারিখ:
+প্রেরক:
+গ্রাহক:
+উত্তর প্রাপক:
+& জরুরি
+স্প্যাম স্ট্যাটাস:
+এইচ টি এম এল বা র তা
+এইচ টি এম এল বা র তা ন য়
+কিছু না (7- বিট লেখা)
+কিছু না (8- বিট লেখা)
+মূল বার্তা উদ্ধৃত করো: message encoding type
+বার্তার অংশের বৈশিষ্ট্যাবলী
+নাম:
+& বর্ণনা:
+& এনকোডিং:
+এই অংশটি স্বাক্ষর করো
+এই অংশটি & এনক্রিপ্ট করো
+% 1: a filesize incl. unit (e. g. "1. 3 KB")
+% 1 (আনুমানিক)
+প্রধান অংশ
+বর্ণনা
+ধরন
+মাপView - >
+স্বাক্ষরের জন্য আলাদা ফলাফল
+স্ট্যাটাস:
+(অজানা)
+ক্রিপ্টো প্লাগ- ইন "% 1" চালু করা হয়নি ।
+কোন উপযুক্ত ক্রিপ্টো প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি ।% 1 is either 'OpenPGP' or 'S/ MIME'
+% 1 প্লাগ- ইন পাওয়া যায়নি ।
+প্রেরিত বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করো
+বার্তা & এনক্রিপ্ট করো
+এনক্রিপশন কী (Key) নির্বাচন
+"% 1" ক্রিপ্টো প্লাগ- ইন তথ্য পাঠোদ্ধার করতে পারেনি ।
+"% 1" ক্রিপ্টো প্লাগ- ইন তথ্য পাঠোদ্ধার করতে পারেনি ।
+সমস্যা:% 1
+বিজ্ঞপ্তি: এটি একটি এইচ- টি- এম- এল বার্তা । নিরাপত্তাজনিত কারণে শুধু মূল এইচ- টি- এম- এল কোড প্রদর্শিত হয়েছে । যদি আপনি এই বার্তার প্রেরককে বিশ্বাস করেন, তাহলে এইখানে ক্লিক করে আপনি এই বার্তাটির জন্য এইচ- টি- এম- এল ফর্ম্যাটিং সক্রিয় করতে পারেন ।
+বিজ্ঞপ্তি: এটি একটি এইচ- টি- এম- এল বার্তা । নিরাপত্তাজনিত কারণে শুধু মূল এইচ- টি- এম- এল কোড প্রদর্শিত হয়েছে । যদি আপনি এই বার্তার প্রেরককে বিশ্বাস করেন, তাহলে এইখানে ক্লিক করে আপনি এই বার্তাটির জন্য এইচ- টি- এম- এল ফর্ম্যাটিং সক্রিয় করতে পারেন ।
+ব্যর্থ:% 1 (% 2)
+নতুন অথবা পরিবর্তিত:% 1 (গোপন কী (Key) আছে)
+নতুন অথবা পরিবর্তিত:% 1
+নামহীনMissing profile description placeholder
+সমস্যা: স্বাক্ষর যাচাই করা হয়নি
+ত্রুটিমুক্ত স্বাক্ষর
+ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর
+কোন স্বাক্ষর পাওয়া যায়নি
+স্বাক্ষর যাচাই করাকালীন সমস্যা
+কোন স্ট্যাটাস তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না ।
+ত্রুটিমুক্ত স্বাক্ষর ।
+যাচাই করতে অক্ষম: কী (Key) পাওয়া যায়নি ।
+একটি সিস্টেম সমস্যা ঘটেছে ।
+ত্রুটিপূর্ণ স্বাক্ষর ।
+স্বাক্ষর ব্যবস্থা সক্রিয় করো
+স্বাক্ষর% 1 যাচাই করার জন্য যথেষ্ট তথ্য নেই ।
+স্বাক্ষর
+& সর্বদা দেখাও
+পাওয়া যাচ্ছে না
+সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে: The Audit Log is a detailed error log from the gnupg backend
+[বিস্তারিত বিবরণ]
+বার্তাটি আনা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন
+এনক্রিপ্ট করা বার্তা
+এনক্রিপ্ট করা বার্তা (পাঠোদ্ধার সম্ভব নয়)
+কারণ:% 1
+বার্তাটি আনা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন
+সার্টিফিকেট
+সাবধানবাণী:
+প্রেরক:
+সঞ্চিত:
+স্বাক্ষর% 1 যাচাই করার জন্য যথেষ্ট তথ্য নেই ।
+বার্তা অজানা কী (key) ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে ।
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 1 ।
+বার্তা কী (Key)% 1 ব্যবহার করে স্বাক্ষর করা হয়েছে ।
+বার্তা স্বাক্ষর করেছেন% 2, কী (Key)% 1 ব্যবহার করে ।
+বার্তাটি অজানা কী% 1 দ্বারা স্বাক্ষরিত ।
+স্বাক্ষরটির বৈধতা যাচাই করা যায়নি ।
+বার্তাটি% 2 দ্বারা স্বাক্ষরিত (কী আই. ডি.:% 1) ।
+স্বাক্ষরটি বৈধ, কিন্তু কী( Key) - টির বৈধতা সম্বন্ধে কিছু জানা নেই ।
+স্বাক্ষরটি বৈধ, এবং কী( Key) - টি সম্ভবত বিশ্বস্ত ।
+স্বাক্ষরটি বৈধ, এবং কী( Key) - টি পুরোপুরি বিশ্বস্ত ।
+স্বাক্ষরটি বৈধ, কিন্তু কী (Key) বিশ্বস্ত নয় ।
+সাবধান: স্বাক্ষর ত্রুটিপূর্ণ ।
+স্বাক্ষর করা বার্তার শেষ
+এনক্রিপ্ট করা বার্তার শেষ
+অভ্যন্তরীন বার্তার শেষ
+প্রেরিত বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করো
+এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার দেখাও
+কেতাদুরস্ত হেডার- এ স্প্যাম স্ট্যাটাস দেখাও
+কেতাদুরস্ত হেডার- এ স্প্যাম স্ট্যাটাস দেখাও
+বার্তা কাঠামো প্রদর্শকের অবস্থান
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+বার্তা ক্ষেত্রের নীচে (ন)
+বার্তা কাঠামো প্রদর্শক
+কখনো দেখিও না
+& সর্বদা দেখাও
+প্রেরণ
+এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার দেখাও
+কেতাদুরস্ত হেডার- এ স্প্যাম স্ট্যাটাস দেখাও
+এই বার্তার জন্য এইচ- টি- এম- এল প্রদর্শন সক্রিয় করো ।
+বার্তা & এনক্রিপ্ট করো
+কোন স্বাক্ষর পাওয়া যায়নি
+স্বাক্ষর ব্যবস্থা সক্রিয় করো
+অ্যাটাচমেন্ট আইকন দেখাও
+অ্যাটাচমেন্ট নতুন নামে সংরক্ষণ করো
+কে- মেইল সমস্যা
+সার্টিফিকেট 0x% 1 দেখাও
+অ্যাটাচমেন্ট:% 1
+অ্যাটাচমেন্ট নং% 1 (নামহীন)
+"% 1" নামক একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে লিখতে চান?
+ফাইল মুছে লিখব?
+ভি- কার্ড প্রদর্শক
+& আ���দানি
+& পরবর্তী কার্ড
+পূর্ববর্তী কার্ড
+ভি- কার্ড পার্স করতে ব্যর্থ ।
+অ্যাটাচমেন্ট & সরাও
+অ্যাটাচমেন্ট
+প্রস্থান করো
+কে- মেইল প্রশ্ন
+এনক্রিপশন রাখো
+রেখো না
+স্বাক্ষর রাখো% 2 is detailed error description
+ফাইল% 1 লেখা যায়নি:% 2
+একটি অ্যাটাচমেন্ট আছে
+অ্যাটাচমেন্ট এখানে সংরক্ষণ করোfilename for an unnamed attachment
+attachment. 1
+অ্যাটাচমেন্ট নতুন নামে সংরক্ষণ করোfilename for the% 1- th unnamed attachment
+attachment.% 1
+% 1 নামক একটি ফাইল আগে থেকেই আছে । আপনি কি সেটি মুছে লিখতে চান?
+ফাইল আগে থেকেই আছে
+ফাইল মুছে লিখব?
+মেইল
+(দেহের প্রধান অংশ)
+অ্যাটাচমেন্ট দেখাও:% 1
+হেডার
+বার্তার হেডারগুলি কি ভাবে প্রদর্শিত হবে বেছে নিনView - > headers - >
+সংক্ষিপ্ত হেডার (হ)
+হেডারগুলি একটি কেতাদুরস্ত বিন্যাস ব্যবহার করে দেখাওView - > headers - >
+কেতাদুরস্ত হেডার
+হেডারগুলি একটি কেতাদুরস্ত বিন্যাস ব্যবহার করে দেখাওView - > headers - >
+সংক্ষিপ্ত হেডার (হ)
+অল্প কয়েকটি হেডার দেখাওView - > headers - >
+স্ট্যাণ্ডার্ড হেডার (ড)
+সাধারণত প্রদর্শিত হেডারগুলি দেখাওView - > headers - >
+& লম্বা হেডার
+অনেকগুলি হেডার দেখাওView - > headers - >
+& সব হেডার
+বার্তার সব হেডার দেখাওView - >
+অ্যাটাচমেন্ট
+অ্যাটাচমেন্ট কি ভাবে দেখানো হবে বেছে নিনView - > attachments - >
+আইকন হিসাবে
+View - > attachments - >
+বুদ্ধি খাটিয়ে (খ)
+View - > attachments - >
+View - > attachments - >
+লুকোও
+এনকোডিং নির্ধারণ করো
+সব লেখা নির্বাচন করো
+লিঙ্ক ঠিকানা কপি করো
+ইউ- আর- এল খোলো
+ফিক্সড & ফন্ট ব্যবহার করো
+বার্তা কাঠামো প্রদর্শক
+& উত্‍স দেখাও
+একটি বার্তা,% 2.
+& সব বার্তা নির্বাচন করো
+& সব বার্তা নির্বাচন করো
+& নতুন নামে সংরক্ষণ করো... to open
+খোলো
+... দিয়ে খোলোto view something
+দেখাও
+সব অ্যাটাচমেন্ট সংরক্ষণ করো...
+কপি পাঠাও
+বৈশিষ্ট্যাবলী
+বার্তা প্লেইন টেক্সট হিসাবেConfig - > Composer - > Attachments
+অ্যাটাচমেন্ট
+সংরক্ষণ করার মত কোন অ্যাটাচমেন্ট পাওয়া যায়নি ।
+এনকোডিং
+সঙ্কোচন
+এনক্রিপ্ট
+স্বাক্ষর
+- এর মধ্যে রয়েছে
+- এর মধ্যে নেই
+হচ্ছে
+এটি নয়
+এই রেগুলার এক্সপ্রেশন- এর সঙ্গে মিলছে
+এই রেগুলার এক্সপ্রেশন- এর সঙ্গে মিলছে না
+ঠিকানা তালিকায় আছে
+ঠিকানা তালিকায় নেই
+এই শ্রেণীতে আছে
+এই শ্রেণীতে নেই
+একটি অ্যাটাচমেন্ট আছে
+হচ্ছে
+এটি নয়
+হচ্ছে
+এটি নয়
+এর চেয়ে বেশী
+এর সমান অথবা কম
+এর চেয়ে কম
+এর সমান অথবা বেশী
+বাইট
+দিনের জন্য রেখে দাও
+ডাকবাক্স% 1 থেকে মেইল সরানো যাচ্ছে না:% 2
+ফোল্ডার তৈরি করতে ব্যর্থ
+আপনার ওপেন- পি- জি- পি এনক্রিপ্‌শন কী (Key)
+ওপেন- পি. জি. পি. কী (key) 0x% 1
+��িরুদ্দেশ কী (Key) সতর্কবার্তা
+& এনক্রিপ্ট করো
+& এনক্রিপশন ছাড়া পাঠাও
+এনক্রিপশন কী (Key) নির্বাচন
+নির্বাচনের নামকরন করো
+ফিল্টার লগ প্রদর্শক
+অসীম
+ফরাসী
+পরে পাঠাও
+কে- ওয়ালেট পাওয়া যায়নি
+পাসওয়ার্ড সঞ্চিত রাখো
+অবস্থান:
+অন্তর্মুখী সার্ভার:
+কে- মেইল অ্যান্টি- স্প্যাম উইজার্ড- এ স্বাগতম
+প্রেরক & পরিচিতি:
+অ্যাকাউন্ট নাম
+অ্যাকাউন্ট- এর ধরন
+আসল নাম:
+ই- মেইল ঠিকানা:
+সংস্থা:
+অ্যাকাউন্ট তথ্য
+লগ- ইন নাম:
+পাসওয়ার্ড:
+লগ- ইন তথ্য
+বহির্মুখী সার্ভার:
+সার্ভার তথ্য
+সেন্ড- মেইল
+স্থানীয় অ্যাকাউন্ট
+(অ্যাকাউন্ট- টি আইম্যাপ অ্যাকাউন্ট নয়)
+নতুন ফোল্ডার
+% 1- এর নতুন সাব- ফোল্ডার
+মেইল- বক্স ফর্ম্যাট:
+মেইল
+বর্ষপঞ্জি
+- এর মধ্যে রয়েছে
+নোট
+কাজ
+কোন নাম উল্লিখিত হয়নি
+ব্যবহারকারী পরিচায়ক:
+অনুমতি
+স্বনির্বাচিত অনুমতি
+স্বনির্বাচিত অনুমতি (% 1)
+ব্যবহারকারী আই. ডি.
+এন্ট্রি যোগ করো...
+এন্ট্রি পরিবর্তন করো...
+এন্ট্রি সরিয়ে ফেলো
+সার্ভার% 1- এর সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপন করা হচ্ছে, অনুগ্রহ করে অপেক্ষা করুন...
+সার্ভার% 1- এর সঙ্গে যোগাযোগ স্থাপনে সমস্যা হয়েছে
+অনুমতি পরিবর্তন করো
+& সরিয়ে ফেলো
+& নতুন সাব- ফোল্ডার...
+& নতুন ফোল্ডার...
+ফোল্ডার এখানে & সরাও
+ফোল্ডার এখানে & সরাও
+ফোল্ডার এখানে & সরাও
+ফোল্ডার এখানে & সরাও
+স্ট্যান্ডার্ড গ্রুপওয়্যার ফোল্ডার
+এই ফোল্ডার- এ সরাও
+এই ফোল্ডার- এ কপি করো
+নতুন বার্তা আছে
+কোন অপঠিত বার্তা নেই
+বার্তা সন্ধান করো
+& সন্ধান
+সব স্থানীয় ফোল্ডারে সন্ধান করো
+শুধু & এখানে সন্ধান করো:
+সাব- ফোল্ডার & অন্তর্ভুক্ত করো
+বিষয়
+প্রেরক/ গ্রাহক
+তারিখ
+ফোল্ডার
+সন্ধান- ফোল্ডারের নাম:
+শেষ সন্ধান
+সন্ধান মুছে ফেলো
+বার্তা খোলো
+AMiddleLengthText...
+তৈরি ।
+উত্তর দাও...
+& সবাইকে উত্তর দাও...
+মেইলিং- লিস্ট- এ উত্তর দাও... Message - >
+& ফরোয়ার্ড
+বার্তার মূল অংশে...
+সংযুক্ত করে (স)...
+অ্যাটাচমেন্ট সংরক্ষণ করো...
+নির্বাচন ফাঁকা করোSearch finished.
+হয়ে গেছে
+সন্ধান বাতিল
+% 1- এ খোঁজা হচ্ছে (বার্তা% 2)
+কপি পাঠাও
+& সরিয়ে নিয়ে যাও
+বাতিল করার মত কিছু নেই ।
+& সব অংশ স্বাক্ষর করো
+স্বাক্ষর করো
+বার্তা এনক্রিপ্ট করা হবে?
+স্বাক্ষর এবং & এনক্রিপ্ট করো
+সবকটি অংশ & এনক্রিপ্ট করো
+আপনার বার্তার জন্য কোন মানানসই এনকোডিং পাওয়া যায়নি । অনুগ্রহ করে 'অপশন' মেনু ব্যবহার করে একটি এনকোডিং নির্ধারণ করুন ।
+কিছু অক্ষর হারিয়ে যাবে
+এখন পাঠাও
+স্বয়ংক্রীয় সন��ক্তকরণ
+পরিচয়হীন বাইনারি তথ্য
+সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে:
+সার্ভার থেকে বার্তা মুছতে সমস্যা হয়েছে:
+সার্ভার থেকে বার্তা আনতে সমস্যা হয়েছে:
+ফোল্ডার আপলোড করাকালীন সমস্যা
+সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি তৈরি করা যায়নি ।
+সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি মুছতে সমস্যা হয়েছে:
+সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি পড়তে সমস্যা হয়েছে:
+সার্ভার- এ% 1 ফোল্ডার- টি নামান্তর করতে সমস্যা হয়েছে
+চটপট সন্ধান প্রারম্ভিক অবস্থায় ফেরাও
+পূর্ববর্তী বার্তায় ফোকাস করো
+পরবর্তী বার্তায় ফোকাস করো
+ফোল্ডার@ info/ plain Displayed grayed- out inside the textbox, verb to search
+& সন্ধান
+ফোল্ডার
+নতুন ফোল্ডার
+বার্তা ফোল্ডার- এ সরাও
+বার্তা ফোল্ডার- এ কপি করো
+এই ফোল্ডার- এ কপি করো
+পরবর্তী ফোল্ডারে ফোকাস করো
+পূর্ববর্তী ফোল্ডারে ফোকাস করো
+পরবর্তী বার্তায় ফোকাস করো
+পূর্ববর্তী বার্তায় ফোকাস করো
+ফোকাস সহ বার্তা নির্বাচন করো
+নতুন মেইল এসেছে% 1
+নতুন মেইল এসেছে
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+ফোল্ডার% 1- র বৈশিষ্ট্যাবলী
+আবর্জনা ফাঁকা করো
+আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও
+আপনি কি আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করার ব্যাপারে নিশ্চিত?
+সব বার্তা আবর্জনা ফোল্ডারে স্থানান্তরিত হয়েছে
+সন্ধান মুছে ফেলো@ action: button Delete search
+মুছে ফেলা
+ফোল্ডার মুছে ফেলো@ action: button Delete folder
+এই ফোল্ডারের সূচী নতুন করে তৈরি করা হয়েছে ।
+আই- ম্যাপ ক্যাশে নতুন করে তৈরি করো
+আবার & পড়ো
+নিরাপত্তা সতর্কীকরণ
+এইচ- টি- এম- এল ব্যবহার করো
+বার্তা মুছে ফেলো
+বার্তা মুছে ফেলো
+বার্তা সরানো হচ্ছে
+বার্তা মুছে ফেলা হচ্ছে
+বার্তা মুছে ফেলা সফল
+বার্তা সরানো সফল
+বার্তা মুছে ফেলা ব্যর্থ ।
+বার্তা মোছা বাতিল করা হয়েছে ।
+বার্তা স্থানান্তর করা ব্যর্থ ।
+বার্তা সরানো বাতিল করা হয়েছে ।
+বার্তা ফোল্ডার- এ সরাও
+বার্তা সরানো হচ্ছে
+বার্তা সরানো সফল
+বার্তা স্থানান্তর করা ব্যর্থ ।
+বার্তা সরানো বাতিল করা হয়েছে ।
+বার্তা ফোল্ডার- এ কপি করো
+বার্তা সরিয়ে আবর্জনা ফোল্ডারে নিয়ে যাও
+বার্তা সরানো সফল
+বার্তা স্থানান্তর করা ব্যর্থ ।
+বার্তা সরানো বাতিল করা হয়েছে ।
+এই ফোল্ডার- এ কপি করো
+বার্তা মুছে ফেলা হচ্ছে
+% 1 থেকে% 2- টি বার্তার% 3 নম্বরটি স্থানান্তরিত করা হচ্ছে ।
+বার্তা প্রসেস করতে অসমর্থ:
+প্রেরণ
+সমস্ত ফোল্ডার & জমাট (Compact) করো
+সমস্ত & আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করো
+মেইল & পরীক্ষা করো
+& এই ফোল্ডার- এ মেইল পরীক্ষা করো
+এখানে মেইল পরীক্ষা করো
+মে���ল & পরীক্ষা করো
+না পাঠানো বার্তা পাঠাও
+ঠিকানা তালিকা (ত)
+সার্টিফিকেট ম্যানেজার...
+ফিল্টার লগ প্রদর্শক
+বার্তা আমদানি করো...
+অ্যাকাউন্ট নাম
+& আবর্জনা ফোল্ডারে পাঠাও
+আবর্জনা
+বার্তা সরিয়ে আবর্জনা ফোল্ডারে নিয়ে যাও@ action Hard delete, bypassing trash
+সূত্র আবর্জনা ফোল্ডারে সরাও
+সূত্র আবর্জনার বাক্সে পাঠাও
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+বার্তা & সন্ধান করো
+বার্তায় সন্ধান করো...
+& সব বার্তা নির্বাচন করো
+বৈশিষ্ট্যাবলী
+মেইলিং- লিস্ট ব্যবস্থাপনা
+সব বার্তা & পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+& এই ফোল্ডার- এ মেইল পরীক্ষা করো
+সূচী & নতুন করে তৈরি করো
+সাধারন লেখার চেয়ে এইচ- টি- এম- এল বেশী পছন্দ করো
+এই ফোল্ডার- এ কপি করো
+ফোল্ডার
+নতুন ফোল্ডার
+বার্তা খোলো
+বার্তা মুছে ফেলো
+বার্তা মুছে ফেলো
+& নতুন বার্তা...
+নতুনmsg status
+সার্ভার- এ কোন নতুন বার্তা নেই
+মেইলিং লিস্ট- এ নতুন বার্তা পাঠাও...
+ফিল্টার তৈরি করো
+বিষয় দিয়ে ফিল্টার করো
+প্রাপক দিয়ে ফিল্টার করো
+মেইলিং- লিস্ট দিয়ে ফিল্টার করো...
+সার্ভার- এ কোন নতুন বার্তা নেই
+সূত্র চিহ্নিত করো
+সূত্র & পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+নির্বাচিত সূত্রে সমস্ত বার্তা পঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+সূত্র & নতুন হিসাবে চিহ্নিত করো
+নির্বাচিত সূত্রে সমস্ত বার্তা নতুন হিসাবে চিহ্নিত করো
+সূত্র & অপঠিত হিসাবে চিহ্নিত করো
+সূত্র গুরুত্বপূর্ণ হিসাবে চিহ্নিত & করো
+গুরুত্বপূর্ণ সূত্র চিহ্ন & সরাও
+সূত্র & নতুন হিসাবে চিহ্নিত করো
+`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাও
+সূত্র & লক্ষ্য রাখো
+সূত্র & অগ্রাহ্য করো
+অ্যাটাচমেন্ট সংরক্ষণ করো...
+সমস্ত ফিল্টার প্রয়োগ করো
+ফিল্টার প্রয়োগ করোView - >
+সূত্র & সম্প্রসারণ করো
+বর্তমান সূত্রটি সম্প্রসারণ করোView - >
+বর্তমান সূত্রটি গুটিয়ে নাওView - >
+সব সূত্র সম্প্রসারণ করো
+বর্তমান ফোল্ডার- এ সমস্ত সূত্র সম্প্রসারণ করোView - >
+সব সূত্র গুটিয়ে নাও
+বর্তমান ফোল্ডার- এ সমস্ত সূত্র গুটিয়ে নাও
+বার্তা দেখাও
+পরবর্তী বার্তা (ন)
+পরবর্তী বার্তায় যাও
+পরবর্তী অপঠিত বার্তা
+পরবর্তী অপঠিত বার্তায় যাও
+পূর্ববর্তী বার্তা (আ)
+পূর্ববর্তী বার্তায় যাও
+পূর্ববর্তী & অপঠিত বার্তা
+পূর্ববর্তী কার্ড
+পূর্ববর্তী অপঠিত বার্তায় যাও
+& পরবর্তী অপঠিত ফোল্ডার
+পরবর্তী অপঠিত বার্তা সমেত ফোল্ডার- এ যাও
+পূর্ববর্তী অপঠিত ফোল্ডার
+পূর্ববর্তী অপঠিত বার্তা সমেত ফোল্ডার- এ যাওGo - >
+পরবর্তী অপঠিত লেখা
+পরব��্তী অপঠিত লেখায় যাও
+ফিল্টার কনফিগার করো...
+& পপ ফিল্টার কনফিগার করো...
+কে- মেইল পরিচিতি
+কে- মেইলের পরিচিতি পৃষ্ঠা দেখাও
+বার্তাবলী কনফিগার করো...
+কে- মেইল কনফিগার করো...
+& আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করো
+& সব বার্তা আবর্জনা ফোল্ডারে পাঠাও
+& সন্ধান মুছে ফেলো
+বার্তা তালিকা
+ফিল্টার% 1
+বর্ণনা
+"অফিসে নেই" উত্তর কনফিগার করো
+আপনি কি সত্যিই% 1 নামক পরিচিতিটি সরিয়ে ফেলতে চান?
+পরিচিতি সরিয়ে ফেলো
+& সরিয়ে ফেলো
+যোগ করো...
+বদলাও...
+প্রাপ্তি (ত)
+প্রেরণ
+বহির্মুখী অ্যাকাউন্ট (অন্তত একটি যোগ করুন):
+সাধারণ অপশন
+পাঠাবার আগে & অনুমোদন চাও
+কখনোই স্বয়ংক্রীয়ভাবে নয়
+এখন পাঠাও
+পরে পাঠাও
+৮- বিট অনুমোদন করো
+& আউটবক্স ফোল্ডার- এর বার্তা পাঠাও:
+বার্তার বৈশিষ্ট্যাবলী:
+অ্যাকাউন্ট তৈরি করতে অক্ষম
+অ্যাকাউন্ট যোগ করো
+অ্যাকাউন্টের অবস্থান নির্দিষ্ট করতে ব্যর্থ
+অ্যাকাউন্ট পাল্টাও
+অ্যাকাউন্ট% 1 - র অবস্থান নির্দিষ্ট করতে ব্যর্থ ।
+- এর মধ্যে রয়েছে
+বিন্যাস
+বার্তা তালিকা
+বার্তা & উইণ্ডো
+সিস্টেম ট্রে
+& রচনা
+বার্তার প্রধান অংশ
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+বার্তা তালিকা - অপঠিত বার্তা
+বার্তা তালিকা - গুরুত্বপূর্ণ বার্তা
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+ফোল্ডার তালিকা
+উদ্ধৃত লেখা - প্রথম স্তর
+উদ্ধৃত লেখা - দ্বিতীয় স্তর
+উদ্ধৃত লেখা - তৃতীয় স্তর
+ধ্রুবক প্রস্থের ফন্ট
+রচনাক্ষেত্র
+মুদ্রণ আউটপুট
+স্বনির্বাচিত & ফন্ট ব্যবহার করো
+এখানে প্রয়োগ করো:
+লিঙ্ক
+দেখা লিঙ্ক
+বানান ভুল করা শব্দ
+নতুন বার্তা@ title Message template
+গুরুত্বপূর্ণ বার্তা
+ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - বিশ্বস্ত কী (Key) সমেত বৈধ স্বাক্ষর
+ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - বৈধ স্বাক্ষর, অবিশ্বস্ত কী (Key)
+ওপেন- পি- জি- পি বার্তা - অপরীক্ষিত স্বাক্ষর
+এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পটভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা না হলে
+এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পুরোভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা না হলে
+এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পটভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা হলে
+এইচ- টি- এম- এল স্ট্যাটাস বার পুরোভূমি - এইচ- টি- এম- এল বার্তা হলে
+স্বনির্বাচিত রং ব্যবহার করো
+সংক্ষিপ্ত ফোল্ডার তালিকা (স)
+চটপট সন্ধান লাইন সম্পাদন প্রদর্শন করো
+ফোল্ডার তালিকা
+সর্বদা
+গ্রাহক
+স্ট্যাণ্ডার্ড & ফর্ম্যাট (% 1)
+স্থানীয় ফর্ম্যাট (% 1)
+& চটকদার ফর্ম্যাট (% 1)
+স্বনির্বাচিত & ফন্ট ব্যবহার করো
+সাধারণ
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+[স] সূত্র মুছে ফ��লো
+তারিখ প্রদর্শন
+সিস্টেম ট্রে আইকন সক্রিয় করো
+সিস্টেম ট্রে মোড
+কে- মেইল সিস্টেম ট্রে- তে সর্বদা দেখাও
+যে যে ফিল্টার আপাতত আছে
+প্রেরণ
+নাম:
+লেখার রং...
+পটভূমির বিকল্প রং
+& বর্ণমালা
+হেডারConfig - > Composer - > Attachments
+অ্যাটাচমেন্ট
+স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ কোরো না
+মিনিট
+ডিফল্ট ডোমেইন:
+বার্তার মূল অংশে...
+বহিঃস্থ সম্পাদক
+% f - এর পরিবর্তে সম্পাদন করার জন্য ফাইলের নামটি দেওয়া হবে ।
+যোগ করো...
+& সরিয়ে ফেলো
+পাল্টাও...
+ফরওয়ার্ড করা বার্তার বিষয় উপপদ
+& সরিয়ে ফেলো
+ফরওয়ার্ড করা বার্তার বিষয়ের জন্য নতুন উপপদ লিখুন:
+& বদলাও...
+বর্ণমালা উল্লেখ করুন:
+মান
+নতুন (ত)
+মান:
+ভুলে যাওয়া অ্যাটাচমেন্ট & সনাক্ত করার চেষ্টা করো
+নিম্নলিখিত শব্দগুলিকে ফাইল সংযুক্ত করার অভিপ্রায় হিসাবে ভাবো:
+নতুন শব্দ লিখুন:
+& পড়া
+রচনা
+সতর্কবার্তা
+< একটি ফোল্ডার বেছে নিন >
+পরিচিতি সম্পাদন করো
+& আপনার নাম:
+সংস্থা (স):
+& ই- মেইল ঠিকানা:
+ক্রিপ্টোগ্রাফি (ই)
+পরিবর্তন করো...
+আপনার ওপেন- পি- জি- পি স্বাক্ষর কী (Key)
+ওপেন- পি- জি- পি স্বাক্ষর কী (Key):
+আপনার ওপেন- পি- জি- পি এনক্রিপ্‌শন কী (Key)
+ওপেন- পি- জি- পি এনক্রিপ্‌শন কী (Key):
+পছন্দের ক্রিপ্টো বার্তা ফর্ম্যাট:
+অগ্রসর
+উত্তর পাবার ঠিকানা:
+& BCC ঠিকানা:
+অভিধান:
+প্রেরিত- মেইল ফোল্ডার:
+& খসড়া ফোল্ডার:
+আবর্জনা ফোল্ডার:
+বিশেষ পরিবাহক:
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+& বদলাও
+স্বাক্ষর
+অবৈধ ই- মেইল ঠিকানা
+পরিচিতি "% 1" সম্পাদন করো
+এই ডাকবাক্সটি ব্যবহার করতে হলে আপনাকে একটি উইসার- নেম এবং পাসওয়ার্ড সরবরাহ করতে হবে ।
+অ্যাকাউন্ট:
+% 1- র জন্য প্রক্রিয়া (প্রসেস) শুরু করা যায়নি ।
+বার্তা আপলোড করাকালীন সমস্যা
+গন্তব্য ফোল্ডার:
+কোন স্ট্যাটাস তথ্য পাওয়া যাচ্ছে না ।
+সমস্যা:% 1
+শুধু নতুন মেইল- এর জন্য পরীক্ষা করোmsg status
+গুরুত্বপূর্ণ
+অপঠিত
+উত্তর দেওয়াmsg status
+ফরোয়ার্ড করা
+পুরনো
+স্প্যাম
+হ্যাম
+`গুরুত্বপূর্ণ বার্তা 'চিহ্ন সরাও
+হেডার যোগ করো
+হেডার সরাও
+হেডার যোগ করো
+হেডার নতুন করে লেখো
+বদলাও:
+এই দিয়ে:
+এই ফোল্ডার- এ সরাও
+এই ফোল্ডার- এ কপি করো
+এখানে ফরওয়ার্ড করো
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+& বদলাও
+& বদলাও
+এখানে রি- ডাইরেক্ট করো
+কমান্ড চালাও
+এর মধ্যে দিয়ে পাইপ করো
+শব্দ বাজাও
+ঠিকানা তালিকায় যোগ করো
+প্রেরক:
+গ্রাহক
+যে যে ফিল্টার আপাতত আছে
+এই শ্রেণীতে আছে
+ঠিকানা তালিকায় আছে
+সন্ধান চলিয়ে যাও
+প্রি- কমান্ড% 1 চালানো হচ্ছে
+স্থানীয় ফোল্ডার
+& নতুন ফোল্ডার...
+উদ্ধৃতিচিহ্ন & সরিয়ে ফেলো
+ফিল্টারের নাম পাল্টাও
+স্ট্যান্ডার্ড গ্রুপওয়্যার ফোল্ডার
+নিম্নোক্ত ইনপুট ফীল্ড
+নতুন ফোল্ডার
+ফিল্টারের নাম পাল্টাও
+প্রাপ্তিস্বীকার:
+অ্যাটাচমেন্ট শুধুমাত্র চাওয়া হলে লোড করো
+মুছে ফেলা
+সারিভুক্ত
+প্রেরিতmsg status
+লক্ষ্য রাখা
+অগ্রাহ্য করা
+অ্যাটাচমেন্ট আছেmsg status
+& সর্বদা দেখাও
+& সর্বদা দেখাও
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+% D তারিখে, আপনি লিখেছিলেন:
+% D তারিখে,% F লিখেছিলেন: msg status
+মোট
+সন্ধান
+বার্তা মুছে ফেলো
+অপঠিত বার্তা
+মোট
+স্টাইল নির্বাচন করো
+মাপ
+প্রাপক
+বর্ণনা
+ফোল্ডার তালিকা নতুন করে পড়ো
+ফোল্ডার
+ফোল্ডার% 1 খোলা যাচ্ছে না ।
+ফোল্ডার% 1 - র পরবর্তী অপঠিত বার্তায় যাব?
+পরবর্তী অপঠিত বার্তায় যাও
+এখানে যাও
+এখানে যেও না
+& এখানে কপি করো
+বাতিল
+বার্তা ফোল্ডার- এ সরাও
+KMFolderMaildir:: addMsg: তথ্য ক্ষয় প্রতিরোধ করতে অস্বাভাবিক সমাপ্তি ঘটানো হচ্ছে ।
+সূচী ফাইল লেখা হচ্ছে
+বিতরণ তালিকা% 1
+ঠিকানা তালিকা:
+ই- মেইল
+& সন্ধান:
+বার্তাবাহক যোগ করো
+বাতিল
+বিতরণ তালিকা
+ফোল্ডার% 1 - এ প্রবেশ করা যাচ্ছে না ।
+ফোল্ডার% 1 পড়া যাচ্ছে না ।
+এম- বি continuation of "obtain picture from"
+বহিঃস্থ উত্‍সcontinuation of "obtain picture from"
+নিম্নোক্ত ইনপুট ফীল্ড থেকে
+& এখান থেকে ছবি সংগ্রহ করো:
+ফাইল নির্বাচন করো...
+কোন ছবি নেই
+কে- মেইল
+% 1 শুরু করো
+প্রস্থান করো
+ইনবক্স
+সক্রিয় করো
+সক্রিয় কোর না
+বিতরণ তালিকা সংরক্ষণ করো... @ action: button
+& নতুন নামে সংরক্ষণ করো...
+বিতরণ তালিকা@ label: textbox
+অনুগ্রহ করে একটি কাজ নির্বাচন করুন ।
+নতুন পরিচিতি
+& নতুন পরিচিতি:
+ফাঁকা ক্ষেত্র & সমেত
+নিয়ন্ত্রণ কেন্দ্র সেটিংস ব্যবহার করে
+বর্তমান পরিচিতির অনুরূপ
+বর্তমান & পরিচিতি:
+নতুন এন্ট্রি:
+যোগ করো...
+নতুন মান
+মান পরিবর্তন করো
+সংশ্লিষ্ট মেইলিং- লিস্ট
+ফোল্ডার একটি মেইলিং- লিস্ট ধারণ করে
+স্বয়ংক্রীয় সনাক্তকরণ
+ব্রাউজার
+লিস্ট আর্কাইভ
+পাওয়া যাচ্ছে না
+অনুমতি (ACL)
+অধিকার নিয়ন্ত্রণ
+রক্ষণাবেক্ষণকারী
+অজ্ঞাত
+মেইল
+ডিসকানেক্‌টেড আই- ম্যাপ
+আই- ম্যাপ (IMAP) type of folder storage
+নামহীন
+মেইল পরীক্ষায় এই ফোল্ডার- টি অন্তর্ভুক্ত করো
+উত্তর এই ফোল্ডার- এ রাখো
+পরিচিতি সরিয়ে ফেলো
+প্রেরক & পরিচিতি:
+ফোল্ডার- এর বিষয়বস্তু:
+কেউ না
+এই ফোল্ডার- এর অ্যাড্‌মিন
+এই ফোল্ডার- এর সমস্ত পাঠক
+স্বনির্বাচিত আইকন ব্যবহার করো
+স্বাভাবিক:
+& অপঠিত:
+কলাম দেখা��: @ item: inlistbox Show default value.
+ডিফল্ট নির্দিষ্ট করো
+প্রেরক
+গ্রাহক
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+প্রস্তাবিত
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরেcontinuation of "obtain signature text from"
+ফাইল থেকে
+- এর মধ্যে রয়েছে
+ফোল্ডার তালিকা
+মাপ
+আই- ম্যাপ ক্যাশে নতুন করে তৈরি করো
+& রচনা
+বার্তা মুছে ফেলো
+অপঠিত বার্তা
+অবস্থান:
+মেইল
+ফোল্ডার মুছে ফেলো
+সমস্ত ফোল্ডার & জমাট (Compact) করো
+হোস্ট এবং & লগ- ইন কনফিগারেশন পুনর্ব্যবহার করো
+বিকল্প ইউ- আর- এল:
+ফোল্ডার `% 1 'পরিবর্তিত; সূচী নতুন করে তৈরি করা হচ্ছে ।
+বার্তা তথ্য ডাউনলোড করা হচ্ছে
+বার্তা মুছে ফেলো
+মেইল ডাউনলোড করো
+মেইল & পরে ডাউনলোড কোর@ info: tooltip
+পপ ফিল্টার
+মাপ অতিক্রম করা বার্তা
+বার্তা তালিকা - অপঠিত বার্তা
+অবকাশকালীন বিজ্ঞপ্তি প্রেরণ কনফিগার করো:
+& অবকাশকালীন বিজ্ঞপ্তি সক্রিয় করো
+এই সময়ের & পরে আবার বিজ্ঞপ্তি পাঠাও:
+এই ঠিকানাগুলির & জন্য উত্তর পাঠাও:
+বার্তা তথ্য আপলোড করা হচ্ছে
+সার্ভার পরিচালনা
+বার্তা তথ্য ডাউনলোড করা হচ্ছে
+বার্তা তথ্য আপলোড করা ব্যর্থ ।
+"% 1" থেকে ট্রান্সমিশন প্রস্তুত করা হচ্ছে
+ফোল্ডার% 1 খোলা যাচ্ছে না ।
+% 1 থেকে% 2- টি বার্তার% 3 নম্বরটি স্থানান্তরিত করা হচ্ছে ।
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরে
+বার্তা ক্ষেত্রের & উপরেMessage - >
+সাধারণ
+& উত্তর প্রাপক
+& সবাইকে উত্তর দাও... Template type for forwarding messages.
+& ফরোয়ার্ড
+সব সূত্র সম্প্রসারণ করোView - >
+বর্তমান সূত্রটি গুটিয়ে নাও
+চটপট সন্ধান দেখাও
+গ্রুপওয়্যার
+গ্রুপওয়্যার
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+[স] সূত্র মুছে ফেলো
+ফোল্ডার মুছে ফেলো
+ফাঁকা
+সব সূত্র গুটিয়ে নাও
+নিরাপত্তাজনিত কারণে% 1- এর জন্য জমাট করা (compaction) নিষ্ক্রিয় করা হয়েছে
+ফোল্ডার "% 1" সফলভাবে জমাট (compact) করা হয়েছে
+& এখন পাঠাও
+& পরে পাঠাও
+অ্যাকাউন্ট যোগ করো
+আপনি কি সত্যিই% 1 নামক পরিচিতিটি সরিয়ে ফেলতে চান? Message - >
+& উত্তর পাঠাও
+স্ক্রিপ্ট সম্পাদন করো...
+স্ক্রিপ্ট সম্পাদন করো...
+তারিখ
+এন্ট্রি যোগ করো...
+ডিফল্ট হিসেবে নির্দিষ্ট করো
+পরিবাহক
+প্রেরক:
+লাইন:% 1
+অ্যাকাউন্ট% 1
+'% 1' একটি ফোল্ডার বলে মনে হচ্ছে না । অনুগ্রহ করে ফাইলটি অন্য কোথাও সরিয়ে নিন ।
+ফোল্ডার নির্বাচন করো
+স্টাইল নির্বাচন করোname used for a virgin filter
+অজানা
+অভ্যন্তরীন অংশ
+ফোল্ডার- এর বিষয়বস্তু:
+& বদলাও
+& বদলাও
+দেখাও
+যাও
+ফোল্ডার
+& রচনা
+প্রাপক
+প্রেরণ
+বীপ
+এইচ- টি- এম- এল টুলবার
+সাধারণ অপশন
+সংযুক্�� & করো
+এইচ- টি- এম- এল টুলবার
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+স্বাক্ষর করা হচ্ছে
+নিজে থেকে স্বাক্ষর যোগ করো
+এনক্রিপ্ট করা হচ্ছে
+বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করতে চাইলে সক্রিয় করুন
+বার্তা এনক্রিপ্ট করা অবস্থায় সংরক্ষণ করতে চাইলে সক্রিয় করুন
+অ্যাকাউন্ট- এর নাম:
+আপনার ইন্টারনেট সেবা সরবরাহকারীর কাছ থেকে আপনার একটি ব্যবহারকারীরনাম (username) পাওয়া উচিত্‍ । সাধারণত, এটি হবে আপনার ই- মেইল ঠিকানার প্রথম অংশ (@ - এর আগে) ।
+প্রেরণ
+নিজে থেকে ফোল্ডার জমাট করো (মুছে ফেলা বার্তা ফেলে দেওয়া হবে)
+এটি সক্রিয় করা থাকলে কোন বার্তা নির্বাচন করলে নিজে থেকে তার সঙ্গে সংযুক্ত ফাইলগুলি (অ্যাটাচমেন্ট) লোড করা হবে না, কেবলমাত্র একটি অ্যাটাচমেন্ট- এর উপর ক্লিক করলে তবেই সেটি লোড করা হবে । এর ফলে বড় ফাইল সংযুক্ত থাকলেও বার্তাটি তত্‍ক্ষণাত্‍ দেখানো হবে ।
+অ্যাটাচমেন্ট শুধুমাত্র চাওয়া হলে লোড করো
+শুধুমাত্র খোলা ফোল্ডার তালিকাবদ্ধ করো
+আবর্জনা ফোল্ডার:
+পরিচিতি সরিয়ে ফেলো
+& পরিচিতি:
+নেম- স্পেস:
+যোগ করো...
+ব্যক্তিগত
+অন্যান্য ব্যবহারকারী
+নিয়ে আসার পরেও বার্তা সার্ভার- এ
+নিরাপত্তা
+নিরাপদ মেইল ডাউনলোডের জন্য এস- এস- এল (SSL) ব্যবহার করো
+CRAM- MD5
+& DIGEST- MD5
+& NTLM
+& GSSAPI
+& অজ্ঞাতনামা
+স্বাক্ষর না করে বার্তা পাঠাবার চেষ্টা করলে সতর্ক করো
+এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করো
+এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করো
+পপ (POP) পাসওয়ার্ড সঞ্চিত রাখো
+নিজে হাতে মেইল পরীক্ষায় অন্তর্ভুক্ত করো
+পর পর পরীক্ষার মধ্যে বিরতি: @ title: tab
+প্রেরণ
+নিয়ে & আসার পরেও বার্তা সার্ভার- এ রেখে দাও
+নিয়ে & আসার পরেও বার্তা সার্ভার- এ রেখে দাও
+শুধুমাত্র শেষ
+0 বার্তা
+শুধুমাত্র শেষ
+এম- বি
+যদি আপনি এটি নির্বাচন করেন, তাহলে পপ ফিল্টার ব্যবহার করে নির্ধারণ করা হবে বার্তাগুলি নিয়ে কী করা হবে । এর পর আপনি সিদ্ধান্ত নিতে পারেন সেগুলি ডাউনলোড করতে, মুছে ফেলতে অথবা সার্ভার- এ রেখে দিতে ।
+এর চেয়ে & বড় বার্তা ফিল্টার করো
+গন্তব্য ফোল্ডার:
+প্রি- কমান্ড:
+পাত্তা দিও না
+জিজ্ঞাসা করো (জ)
+নাকচ করো
+সর্বদা পাঠাও
+মূল বার্তা উদ্ধৃত করো:
+পূর্ণ বার্তা (প)
+এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করো
+নিজে থেকে সার্টিফিকেট এবং কী (key) আমদানি করো
+গ্রাহক:
+CC: Universal custom template type.
+& বদলাও
+এন্ট্রি যোগ করো...
+গ্রুপওয়��যার
+স্ক্রিপ্ট সম্পাদন করো...
+পোর্ট (প):
+স্বাক্ষর কনফিগারেশন
+প্রেরককে উত্তর পাঠাও: @ title Message template
+& সবাইকে উত্তর দাও... @ title Message template
+ফরওয়ার্ড করা বার্তা
+& উদ্ধৃতি নির্দেশক:
+সার্টিফিকেট পাঠানো
+শেষে স্বাক্ষর যোগ করো
+সার্টিফিকেট যোগ করাকালীন
+অ্যাকাউন্ট- এর ধরন: স্থানীয় অ্যাকাউন্ট
+ফাইলের & অবস্থান:
+বেছে নিন...
+লক (lock) করার উপায়
+প্রক- মেইল & লক- ফাইল
+মাট ডট- লক
+গ্রুপওয়্যার কার্যকারীতা & সক্রিয় করো
+গ্রুপওয়্যার ফোল্ডার লুকোও
+গ্রুপওয়্যার ফোল্ডার লুকোও
+ইংরিজি
+ফরাসী
+বীপ
+প্রত্যেক ফোল্ডার- এ নতুন বার্তার সংখ্যা প্রদর্শন করো
+বিস্তারিত & নতুন মেইল বিজ্ঞপ্তি
+& অন্যান্য কাজ
+অ্যাকাউন্ট ধরন: মেইল- ডির (Maildir) অ্যাকাউন্ট
+ফোল্ডার & অবস্থান:
+নিজে হাতে মেইল পরীক্ষায় অন্তর্ভুক্ত করো
+প্রি- কমান্ড (প):
+সাধারণ অপশনCorresponds to Folder - > Move All Messages to Trash
+এনক্রিপশনবিহীন বার্তা পাঠানোর চেষ্টা করলে & সতর্ক করো
+এখানে যেও নাcontinuation of "When trying to find unread messages:"
+ফোল্ডার তৈরি করাকালীন সমস্যা ।
+সেকণ্ড
+বার্তা & অন্য ফোল্ডারে টেনে নিয়ে যাবার পর কী করা হবে জিজ্ঞাসা করোcontinuation of "By default, & message folders on disk are"
+ফ্ল্যাট ফাইল ("mbox" ফর্ম্যাট) continuation of "By default, & message folders on disk are"
+ঢিরেক্টরি ("maildir" ফর্ম্যাট)
+চালু করার সময় এই ফোল্ডারটি খোলো:
+প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থান করাকালীন স্থানীয় & আবর্জনা ফোল্ডার ফাঁকা করো
+& উদ্ধৃতি নির্দেশক:
+মেইল পরীক্ষা করলে সারিভুক্ত মেইল পাঠাও
+সিস্টেম ট্রে আইকন প্রদর্শন করার নিয়মাবলী
+বিস্তারিত নতুন মেইল বিজ্ঞপ্তি
+সম্পাদক বেছে নিন:
+& রচনাক্ষেত্রের পরিবর্তে বহিঃস্থ সম্পাদক ব্যবহার করো
+গ্রুপওয়্যার কার্যকারীতা & সক্রিয় করো
+চটপট সন্ধান লাইন সম্পাদন প্রদর্শন করো
+নিজে থেকে স্বাক্ষর যোগ করো
+এই কলাম- এর পর & নতুন লাইনে যাও:
+বার্তা তালিকা
+স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ বিরতি:
+শেষে স্বাক্ষর যোগ করো
+পরিচিত উপপদ বদলে "Fwd:" বসাও
+পরিচিত উপপদ বদলে "Fwd:" বসাও
+বুদ্ধি খাটিয়ে & উদ্ধৃতিচিহ্ন লাগাও
+বার্তা প্রাকদর্শন ক্ষেত্র
+বার্তা প্রাকদর্শন ক্ষেত্র দেখিও না
+বার্তা প্রাকদর্শন ক্ষেত্র বার্তা তালিকার নীচে দেখাও
+বার্তা প্রাকদর্শন ক্ষেত্র বার্তা তালিকার পাশে দেখাও
+দীর্ঘ ফোল্ডার তালিকা (দ)
+অ্যাটাচমেন্ট আইকন দেখাও
+বার্তা তালিকা
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+বার্তা তালিকা - নতুন বার্তা
+উদ্ধৃতিচিহ্ন যোগ করো
+বার্তার হেডারগুলি কি ভাবে প্রদর্শিত হবে বেছে নিন
+এনক্রিপ্ট করা বার্তা
+বার্তা তালিকা
+বার্তার প্রধান অংশ
+& ই- মেইল ঠিকানা:
+আসল নাম:
+আসল নাম:
+আসল নাম:
+& BCC ঠিকানা:
+আসল নাম:
+আসল নাম:
+আসল নাম:
+& ই- মেইল ঠিকানা:
+& ই- মেইল ঠিকানা:
+& ই- মেইল ঠিকানা:
+& ই- মেইল ঠিকানা:
+অতিরিক্ত গ্রাহক
+ফোল্ডার তৈরি করো
+বার্তাবলী
+সাব- ফোল্ডার
+ফোল্ডার% 1 আন- সাবস্ক্রাইব করতে ব্যর্থ ।
+ফোল্ডার% 1 সাবস্ক্রাইব করতে ব্যর্থ ।
+বার্তা% 1- এর ফ্ল্যাগ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ ।
+বার্তা% 1- এর ফ্ল্যাগ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ ।
+বার্তা% 1- এর ফ্ল্যাগ পরিবর্তন করতে ব্যর্থ ।
+ফোল্ডার% 1 খোলা যায়নি । সার্ভার জানিয়েছে:% 2
+ফোল্ডার% 1 সাবস্ক্রাইব করতে ব্যর্থ ।
+ফোল্ডার% 1 সাবস্ক্রাইব করতে ব্যর্থ ।
+ফোল্ডার% 1 খোলা যায়নি । সার্ভার জানিয়েছে:% 2
+ফোল্ডার% 1 খোলা যায়নি । সার্ভার জানিয়েছে:% 2
+ফোল্ডার% 1 খোলা যায়নি । সার্ভার জানিয়েছে:% 2
+মেইল- বক্স বন্ধ করতে ব্যর্থ ।
+% 1 ফোল্ডার সম্বন্ধে তথ্য পাওয়া যায়নি । সার্ভার জানিয়েছে:% 2
+% 1 সার্ভারটি IMAP4 বা IMAP4rev1 কোনটাই সমর্থন করে না । সে নিজের সম্পর্কে জানিয়েছে:% 2
+সার্ভারটি TLS সমর্থন করে না । এনক্রিপশনবিহীন সংযোগ স্থাপন করতে এই নিরাপত্তা ফিচার- টি নিষ্ক্রিয় করুন ।
+TLS চালু করা যায়নি ।
+% 1 অথেন্টিকেশন প্রক্রিয়াটি সার্ভার দ্বারা সমর্থিত নয় ।
+আপনার আই- ম্যাপ অ্যাকাউন্টের জন্য ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড:
+লগ- ইন অসফল । সম্ভবত আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ড- টি ভুল । সার্ভার জানিয়েছে:% 1
+% 1 মারফত অথেন্টিকেশন করা যায়নি । সার্ভার জানিয়েছে:% 2
+ফোল্ডার% 1 খোলা যায়নি । সার্ভার জানিয়েছে:% 2
+আপনি এই ফোল্ডারে কী রাখতে চান?
+LDAP সার্ভার নিম্নলিখিত ভুল ফেরত পাঠাচ্ছে:% 1
+LDAP লগ- ইন
+সাইট:
+অবৈধ প্রাপ্তাধিকার তথ্য ।
+LDIF পার্সার ব্যর্থ ।
+% 1 লাইনে অবৈধ LDIF ফাইল ।
+LDAP প্রোটোকল সংস্করণ% 1 এর মান নির্ধারণ করতে পারছে না
+আকৃতি সীমা নির্ধারণ করতে পারছে না ।
+সময়সীমা নির্ধারণ করতে পারছে না ।
+SASL এর পরিচয় প্রমাণ প্রক্রিয়া ldap ioslave এর ভেতর কম্পাইলকৃত নয় ।
+সার্ভার জানিয়েছে: "% 1"
+সার্ভার যোগাযোগ ছিন্ন করেছে ।
+সার্ভার থেকে অবৈধ উত্তর: "% 1"
+সার্ভার- এ পাঠানো যায়নি ।
+APOP মারফত লগ- ইন অক্ষম । যদিও সার্ভারটি APOP সমর্থন করে বলে দাবী করছে, হয়ত আসলে তা সত্যি নয়, অথবা আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল ।% 1
+SASL (% 1) মারফত লগ- ইন অক্ষম । হয়ত সার্ভারটি% 2 সমর্থন করে না, অথবা আ���নার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল ।% 3
+আপনার পপ- ৩ সার্ভার SASL সমর্থন করে না । অন্য একটি অথেন্টিকেশন প্রক্রিয়া বাছুন ।
+% 1- এ লগ- ইন করা যায়নি ।
+% 1- এ লগ- ইন করা যায়নি । আপনার দেওয়া পাসওয়ার্ডটি ভুল হতে পারে ।% 2
+সার্ভার অবিলম্বে যোগাযোগ ছিন্ন করেছে ।
+সার্ভার সঠিকভাবে উত্তর দিচ্ছে না:% 1
+আপনার পপ- ৩ সার্ভার APOP সমর্থন করে না । অন্য একটি অথেন্টিকেশন প্রক্রিয়া বাছুন ।
+আপনার পপ- ৩ সার্ভার TLS সমর্থন করে বলে দাবী করছে, কিন্তু সার্ভারের সঙ্গে বার্তালাপ সফল হয়নি । কে. ডি. ই- র ক্রিপ্টো সেটিংস মডিউল ব্যবহার করে আপনি TLS নিষ্ক্রিয় করতে পারেন ।
+আপনার পপ- ৩ সার্ভার TLS করে নয় করে না । এনক্রিপশন ছাড়া যোগাযোগ স্থাপন করতে চাইলে TLS সমর্থন নিষকরুন। ত/ ছাড়া.
+আপনার পপ- ৩ অ্যাকাউন্ট- এর জন্য ব্যবহারকারীর নাম এবং পাসওয়ার্ড:
+পপ- ৩ সার্ভার থেকে অপ্রত্যাশিত উত্তর ।
+PASS < আপনার পাসওয়ার্ড >
+কাঁচির সাথে ব্যবহার করবেন না ।
+গাড়ি বিক্রেতা আর রাজনীতিবিদদের কখনো বিশ্বাস করবেন না ।
+খাঁটি প্রোগ্রামাররা তাদের কোডে কমেন্ট ব্যবহার করেন না । কোড লেখাটা ছিল কঠিন, তাই সেটা বোঝাটাও হতে হবে কঠিন ।
+সমস্যা সম্পর্কে কিছু না জানা অবস্থাতেই সেটার সমাধান বাৎলানো সবচেয়ে সহজ মনে হয় ।
+পর্যাপ্ত পরিমাণ মেমরি বা ডিস্ক স্পেস আপনি কোন দিনও পাবেন না ।
+উত্তর হল ৪২ ।
+এটা কোন বাগ নয় । এটা একটা বাজে বৈশিষ্ট্য ।
+বাহুল্য সনাক্তকরণ ও উচ্ছেদকরণ অভিযানে সহায়তা করুন ।
+উলম্বভাবে কোন উইন্ডোকে বড় করার জন্য মাউসের মধ্য বাটন দিয়ে উইন্ডো বড় করার বাটনে ক্লিক করুন ।
+অ্যাপলিকেশন পাল্টানোর জন্য Alt+Tab চাপতে পারেন ।
+বর্তমান সেশনের চলমান অ্যাপলিকেশনের তালিকা দেখার জন্য Ctrl+Esc চাপুন ।
+Alt+F2 চাপলে একটি ছোট উইন্ডো আবির্ভূত হবে যেখানে আপনি কমান্ড লিখতে পারবেন ।
+ভার্চুয়াল ডেস্কটপ পরিবর্তনের জন্য Ctrl+F1 থেকে Ctrl+F8 চাপতে পারেন ।
+মাউসের মধ্যম বাটন ব্যবহার করে আপনি প্যানেলের বিভিন্ন বাটনকে স্থানান্তর করতে পারেন ।
+Alt+F1 চাপলে সিস্টেম মেনু আবির্ভূত হবে ।
+কোন অ্যাপলিকেশন যদি সাড়া না দেয়, তবে Ctrl+Alt+Esc চেপে সেটিকে kill করতে পারেন ।
+কোন কে. ডি. ই. অ্যাপলিকেশন খোলা রেখে যদি আপনি লগ- আউট করেন, তবে পরবর্তীবার লগ- ইন করলে সেই অ্যাপলিকেশনটি স্বয়ংক্রিয়ভাবে চালু হবে ।
+কে. ডি. ই. ফাইল ব্যবস্থাপক তার মূল দায়িত্বের পাশাপাশি ওয়েব ব্রাউজার ও এফ. টি. পি. ক্লায়েন্টের কাজও করতে পারে ���
+showMessage () ও showTip () ডিকপ কল- এর মাধ্যমে যে কোন অ্যাপলিকেশন আমর বুদবুদ ব্যবহার করে বার্তা প্রদর্শন করতে পারে
+থিম পড়তে সমস্যা:
+গ্রুপ পড়তে সমস্যা: @ action: inmenu Amor
+& কনফিগার করো... @ action: inmenu Amor
+আমর সংস্করণ% 1
+সম্পদের চমৎকার অপচয়
+কপিরাইট (c) ১৯৯৯ মার্টিন আর. জোন্স < mjones\ @ kde\. org >
+প্রথম লেখক: মার্টিন আর. জোন্স < mjones\ @ kde\. org >
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারী: গেরার্দো পুগা < gpuga\ @ gioia\. ing\. unlp\. edu\. ar >
+আমর পরিচিতি
+থিম:
+অফসেট:
+সবসময় সকল উইন্ডোর উপরে থাকো
+এলোমেলোভাবে পরামর্শ (tips) দেখাও
+এলোমেলোভাবে কোন একটি অক্ষর ব্যবহার করো
+অ্যাপলিকেশন সংক্রান্ত পরামর্শ (tips) প্রদর্শন অনুমোদন করো
+কোন পরামর্শ (tips) প্রদর্শন করবে না
+ডেস্কটপে বসবাসকারী কে. ডি. ই. জন্তু
+আমর
+কপিরাইট (c) ১৯৯৯ মার্টিন আর. জোন্স < mjones\ @ kde\. org >
+বর্তমান রক্ষণাবেক্ষণকারীNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+আমোরGenericName
+পর্দায় বসবাসকারী জন্তুDescription
+ছোট্ট বিলিAbout
+উইন্ডোর এক স্থানে স্থির হয়ে বসে থাকে\ গ্রাফিক্সের উৎস - http: // www. xbill. org/ Description
+বহুমুখী প্রতিভাসম্পন্ন বিন্দুAbout
+তৈরি করেছেন মার্টিন আর. জোন্স\ জেট প্যাক, রশ্মি ও আগুনের অ্যানিমেশন তৈরি করেছেন মার্ক গ্র্যান্টDescription
+বনমিAbout
+তৈরি করেছেন জাঁ- ক্ল ডুমাসDescription
+FreeBSD মাস্কটAbout
+উইন্ডোর এক স্থানে স্থির হয়ে বসে থাকেDescription
+পাগলা চোখDescription
+ভূতুড়ে ভূতAbout
+তৈরি করেছেন মার্টিন আর. জোন্স\ কে. ডি. ই. শিল্পী দলের বানানো একটি আইকনের ওপর ভিত্তি করে। Description
+নেকোAbout
+শিল্পকর্ম নেওয়া হয়েছে মাসায়ুকি কোবা' র তৈরি ওনেকো থেকে\ আমর- এর জন্য প্রস্তুত করেছেন ক্রিস স্পাইজেলDescription
+টাক্সAbout
+তৈরি করেছেন পিসজিনস্কি\ "পিঙ্গাস" দলের গ্রাফিক্সের ওপর ভিত্তি করে। Description
+তাওAbout
+তৈরি করেছেন ড্যানিয়েল ফেইফার < occitan\ @ esperanto\. org >\ ইন ইয়াং প্রতীকের অনুপ্রেরণা পেয়েছি আমার তাই চি অনুশীলন থেকে। Description
+অ্যানিমেশনবিহীন টাক্সDescription
+ছোট্ট কেঁচোAbout
+তৈরি করেছেন বার্টোজ ট্রুডনোস্কি\ আমার স্ত্রী' র জন্য বানিয়েছিName
+কে- টী- টাইমGenericName
+চায়ের কেটলিComment
+কে. ডি. ই. 'র চায়ের কেটলিName
+অই চা গরমমম!!! Name
+Comment
+Name
+কে- টাক্সName
+প্রস্তুতি... Name
+উল্লেখকৃত উইন্ডোতে দেখাওName
+রুট উইন্ডোতে দেখাওName
+ডিসপ্লেComment
+ডিসপ্লে সংক্রান্ত প্রস্তুতিName
+আবহাওয়া সার্ভিসComment
+আবহাওয়া সার্ভিস প্রস্তুতিComment
+Name
+আবহাওয়া রিপোর্টName
+কে- ওয়েদার- সার্ভিসComment
+আবহাওয়া তথ্য সরবরাহের জন্য একটি ডিকপ সার্ভিস। Name
+সাইডবারে প্রদর্শিত আবহাওয়া রিপোর্টComment
+কে. ডি. ই. বিশ্বঘড়ি, তৈরি করেছেন ম্যাথিয়াস হোলজার- ক্লুপফেলName
+কে- ওয়ার্ল্ড- ক্লকGenericName
+বিশ্ব ঘড়িName
+বিশ্বব্যাপী নজরComment
+বিশ্ব মানচিত্র ব্যবহার করে সময় ও সূর্যালোক দেখায়Name
+পৃষ্ঠের গভীরতাName
+সমতল বিশ্বName
+চাঁদের কলাName
+চোখName
+পনেরর ধাঁধাComment
+পনেরটি টুকরোর একটি ছোট খেলাKeywords
+কে- ওয়েদার, আবহাওয়া, কনফিগার, বৈশিষ্ট্য, ডিসপ্লেKeywords
+কে- ওয়েদার, আবহাওয়া সার্ভিস, কনফিগার, বৈশিষ্ট্যComment
+মাউস পয়েন্টারের ওপর চোখ রাখেComment
+চাঁদের বর্তমান কলা প্রদর্শন করেGenericName
+মাউসের গতিমাপক যন্ত্রName
+কোডোComment
+বাহিরের আবহাওয়া সম্পর্কে অবহিত থাকুন
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+নামহীন চা
+চায়ের সময়:
+মিনিট
+সেকেন্ড
+চায়ের তালিকা
+চায়ের বৈশিষ্ট্য
+নাম
+সময়
+কাজ
+ইভেন্ট কনফিগার করো...
+আবির্ভূত হবে
+আইকন ট্রে- তে অগ্রগতির পরিমাণ দেখুন
+কে- টি- টাইম
+চমৎকার এক কাপ চা তৈরির জন্য একটি কে. ডি. ই. ইউটিলিটি
+অনেক প্যাচ
+চায়ের কেটলিকে কনফিগার করো
+কালো চা
+আর্ল গ্রে
+ফলের চা
+& বন্ধ করো
+& কনফিগার করো...
+নামহীন...
+চায়ের কেটলি
+% 1 - name of the tea,% 2 - the predefined time for the tea
+% 1 তৈরি হয়ে গিয়েছে!
+% 2- এর% 1 অবশিষ্ট আছে
+উপর
+% 1 সেকেন্ড
+অন্যান্য চা
+ভেজানো আরম্ভ করার জন্য কোন চা নেই ।
+কোন চা নেই
+চা
+নতুন চা
+EMAIL OF TRANSLATORS
+কে- টাক্স স্ক্রিনসেভার
+কে- টাক্স পরিচিতি
+কে- টাক্স প্রস্তুত করো
+গতি:
+কে- টাক্স সংস্করণ ১. ০ লিখেছেন মার্টিন আর. জোনস ১৯৯৯ mjones@ kde. org
+কে- টাক্স পরিচিতি
+নেটওয়ার্ক বর্তমানে অফলাইন অবস্থায় আছে...
+তাপমাত্রা:
+শিশিরাংক:
+বায়ুচাপ:
+আপেক্ষিক আদ্রতা:
+বায়ুপ্রবাহের বেগ:
+তাপ সূচি:
+সূর্যোদয়:
+সূর্যাস্ত:
+কেন্দ্র জানাচ্ছে যে তার রক্ষণাবেক্ষণ প্রয়োজন অনুগ্রহপূর্বক পরে চেষ্টা করুন
+তাপমাত্রা:
+বায়ুপ্রবাহ:
+বায়ুচাপ:
+kcmweather
+কে- ওয়েদার কনফিগার করার ডায়ালগ
+(c), ২০০৩ টোবিয়াস কোনিগ
+(c), ২০০৩ টোবিয়াস কোনিগ
+কে- ওয়েদার -% 1
+রিেপোর্ট প্রদর্শন করো
+এখন & আপডেট করো
+কে- ওয়েদার & পরিচিতি
+কে- ওয়েদার & কনফিগার করো...
+কে- ওয়েদার -% 1
+কিকার- এর আবহাওয়া সংক্রান্ত অ্যাপলেট
+প্রচুর বাগ- সংশোধনী, উন্নতকরণ ও পরিপাটিকরণ ।
+বি. এস. ডি. পোর্ট তৈরির জন্য প্রয়োজনীয় সংশোধনী
+ডেবিয়ানের জন্য প্রয়োজনীয় সংশোধনী
+i18n সংক্রান্ত সংশোধনী ও ইনডেন্টেশন নিশ্চিতকরণ: P
+আবহাওয়ার সেই চমৎকার নতুন আইকন
+উন্নতকরণ ও কোড পরিপাটিকরণে আরো ভূমিকা
+কোন কারণে লগ ফাইল লেখা যায় নি । অনুগ্রহপূর্বক পরীক্ষা করুন যে ডিস্ক- এ স্থান ফাঁকা আছে কিনা অথবা যেখানে লগ লিখতে চাচ্ছেন, সেখানে লেখার অনুমতি আপনার আছে কিনা ।
+কে- ওয়েদার সংক্রান্ত সমস্যা
+কোন কারণে নতুন লগ ফাইল খোলা যায় নি । অনুগ্রহপূর্বক পরীক্ষা করুন যে ডিস্ক- এ স্থান ফাঁকা আছে কিনা অথবা যেখানে লগ লিখতে চাচ্ছেন, সেখানে লেখার অনুমতি আপনার আছে কিনা ।
+কে. ডি. ই.
+কে- ওয়েদার ডিকপ সার্ভিস
+ডেভেলপার
+% 1- এ সামান্য মেঘ রয়েছে
+% 1- এ ছড়ানো ছিটানো মেঘ রয়েছে
+% 1- এ ভাঙ্গা মেঘ রয়েছে
+% 1- এ বিষন্ন মেঘ রয়েছে
+পরিষ্কার আকাশ
+ভারী
+হালকা
+অগভীর
+আংশিক
+টুকরো টুকরো
+নিম্ন উচ্চতায় ভাসমান
+বহমান
+স্বল্পস্থায়ী বর্ষণ
+বজ্রসহ বৃষ্টিপাত
+হিমশীতল
+গুঁড়ি গুঁড়ি বৃষ্টি
+বৃষ্টি
+তুষার
+তুষার কণা
+বরফ স্ফটিক
+বরফ দলা
+শিলা
+শিলার ছোট দলা
+অজ্ঞাত বস্তুর বর্ষণ
+কুহেলিকা
+কুয়াশা
+ধোয়া
+আগ্নেয় ধূম
+বালু
+পাতলা কুয়াশা
+স্প্রে
+ধূলি/ বালু ঘূর্ণাবর্ত
+আকস্মিক বায়ু
+টর্নেডো
+চোঙাকৃতি মেঘ
+বালু ঝড়
+ধূলি ঝড়% 1 is the intensity,% 2 is the descriptor and% 3 is the phenomena
+% 1% 2% 3
+°সেন্টিগ্রেড
+°ফারেনহাইট
+কিলোমিটার
+মিটার
+"পারদ চাপ
+উত্তর
+উত্তর- উত্তর- পূর্ব
+উত্তর- পূর্ব
+পূর্ব- উত্তর- পূর্ব
+পূর্ব
+পূর্ব- দক্ষিণ- পূর্ব
+দক্ষিণ- পূর্ব
+দক্ষিণ- দক্ষিণ- পূর্ব
+দক্ষিণ
+দক্ষিণ- দক্ষিণ- পশ্চিম
+দক্ষিণ- পশ্চিম
+পশ্চিম- দক্ষিণ- পশ্চিম
+পশ্চিম
+পশ্চিম- উত্তর- পশ্চিম
+উত্তর- পশ্চিম
+উত্তর- উত্তর- পশ্চিম
+অজ্ঞাত কেন্দ্র
+আবহাওয়া কেন্দ্র সংক্রান্ত অপশন
+& অবস্থান:
+প্যানেলে প্রদর্শন সংক্রান্ত অপশন
+শুধুমাত্র আইকন দেখাও
+শুধুমাত্র আবহাওয়া আইকন প্রদর্শনের জন্য এখানে ক্লিক করুন ।
+এই বৈশিষ্ট্য ব্যবহার করলে কে- ওয়েদার, কিকার- এর মধ্যে শুধুমাত্র একটি ঘর দখল করবে । সাধারণত এই অ্যাপলিকেশনটি দু' টি ঘর ব্যবহার করে । ছোট দৃশ্যে শুধু আবহাওয়ার আইকন দেখানো হয়, যেখানে সাধারণ দৃশ্যে আইকন এবং বর্তমান আবহাওয়ার পরিসংখ্যান উভয়কেই প্রদর্শন করা হয় । তবে ছোট দৃশ্যে আবহাওয়ার এই পরিসংখ্যানকে দেখানো হয় বাটনের টুল টিপ হিসেবে ।
+& আইকন ও তাপমাত্রা প্রদর্শন করো
+আইকন, তাপমাত্রা, বায়ুপ্রবাহ ও বায়ুচাপ সংক্রান্ত তথ্য প্রদর্শন করো
+লগ লিখন সংক্রান্ত অপশন
+লগ লিখন প্রক্রিয়া & সক্রিয় করো
+লগ ফাইল:
+লগ- ফাইলের নাম লিখুন ।
+কে- ওয়েদার এর লগ লিখন প্রক্রিয়া সক্রিয় করার জন্য সম্পূর্ণ পাথ ও ফাইলের নাম লিখুন ।
+যোগ করো
+নির্বাচিত কেন্দ্র:
+& উপস্থিত কেন্দ্র:
+নির্বাচনকৃত
+সব
+আবহা��য়া সার্ভিস & বন্ধ করো
+সব & আপডেট করো
+কেন্দ্র ব্যবস্থাপক
+যোগ করো
+আবহাওয়া রিপোর্টNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+KWeatherService- এর জন্য আবহাওয়া রিপোর্ট
+রিেপোর্টের METAR অবস্থানসূচক কোড
+আবহাওয়া রিপোর্ট -% 1
+কেন্দ্র জানাচ্ছে যে তার রক্ষণাবেক্ষণ প্রয়োজন
+আবহাওয়া রিপোর্ট -% 1
+শেষবার আপডেট করা হয়েছে% 1- এ
+সাইডবারে প্রদর্শিত আবহাওয়ার রিপোর্ট
+% 1 নামক অস্থায়ী ফাইলটি ফাঁকা ছিল ।
+% 1 নামক অস্থায়ী ফাইলটি পড়া যায় নি ।
+আবেদনকৃত কেন্দ্রটির কোন অস্তিত্ব নেই ।
+অনুগ্রহপূর্বক পরে কোন একসময় আপডেট করুন ।
+আবহাওয়া বিষয়ক তথ্য আনা হচ্ছে...
+কে- ওয়েদার এ সমস্যা!
+(c) 2003 Ralf Hoelzer
+(c) 2003 Ralf Hoelzer
+থাম্ব- নেইল ক্যাশে
+যে যে কাজগুলি করতে চান সেগুলি নির্বাচন করুন । নিচের বাটনটি টিপলে কাজগুলি সম্পাদন হবে ।
+প্রাইভেসি সেটিংস
+বর্ণনা
+কিছুই নির্বাচন কোর না
+কিছুই নির্বাচন কোর না
+অবিলম্বে উপরের নির্বাচিত পরিস্কার করার কাজগুলি করা হবে
+পরিষ্কার করোNAME OF TRANSLATORS
+কুশল দাসEMAIL OF TRANSLATORS
+programmerkd@ yahoo. co. in
+সাধারণ
+ওয়েব ব্রাউজিং
+আপনি সম্ভবত গুরুত্বপপূর্ণ কিছু তথ্য মুছে ফেলছেন । আপনি কি নিশ্চিত?
+মোছা আরম্ভ হতে যাচ্ছে...
+% 1 মোছা হোচ্ছে...
+% 1 মোছা যায়নি
+পরিষ্কার করার কাজ শেষ ।
+কুকি
+ওয়েবসাইট দ্বারা সেট করা সব সঞ্চিত কুকি মুছে ফেলে
+কুকি
+পরিদর্শিত ওয়েবসাইটের ইতিহাস মুছে ফেলে
+সংরক্ষিত ক্লীপবোর্ড বিষয়বস্তু
+ক্লীপার দ্বারা সঞ্চিত ক্লীপবোর্ড বস্তু সকল মুছে ফেলে
+ক্যাশেকৃত সমস্ত থাম্ব- নেইল মুছে ফেলো
+'কমান্ড চালাও' ইতিহাস
+ডেস্কটপের 'কমান্ড চালাও' টুল ব্যবহার করে চালানো সব কমান্ডের ইতিহাস মোছা হবে
+ফর্ম পরিপূরণ এন্ট্রিসমূহ
+বিভিন্ন ওয়েবসাইটের ফর্মে ঢোকানো মানসমূহ মুছে ফেলে
+ওয়েব ইতিহাস
+পরিদর্শিত ওয়েবসাইটের ইতিহাস মুছে ফেলে
+ওয়েব ক্যাশ
+পরিদর্শিত ওয়েবসাইটের অস্থায়ী ক্যাশ মুছে ফেলে
+সম্প্রতি ব্যবহৃত নথী
+কে. ডি. ই. মেনু থেকে সম্প্রতি ব্যবহৃত নথীর তালিকাটি ফাঁকা করে
+ফেভারিট আইকনসমূহ
+পরিদর্শিত ওয়েবসাইটের ফ্যাব- আইকন মুছে ফেলে
+কে. ডি. ই. মেনু থেকে সম্প্রতি ব্যবহৃত নথীর তালিকাটি ফাঁকা করে
+নেটওয়ার্ক প্রাইভেসির স্তর:
+কম
+মাঝারি
+বেশী
+স্বনির্বাচিত
+আর্থিক তথ্য
+যখন আমি একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করবো, যেটা আমার আর্থিক অথবা কেনার তথ্য ব্যবহার করে, আমাকে সতর্ক করো
+বাজার অথবা বিপণন এর জন্য
+অন্য কোম্পানীর সঙ্গে শেয়ার করার অন্য
+স��বাস্থ্য সমন্ধ তথ্য
+যখন আমি একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করবো, যেটা আমার স্বাস্থ্য অথবা চিকিত্‌সা তথ্য ব্যবহার করে, আমাকে সতর্ক করো
+যখন আমি একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করবো, যেটা আমার চিহিন্তকরন তথ্য( ব্যক্তিগত নয় এমন) ব্যবহার করে, আমাকে সতর্ক করো
+আমার অভ্যাস, সাধারণ আচরণ অথবা পচ্ছন্দ নির্ধারণ করার জন্য
+যখন আমি একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করবো, যেটা আমার ব্যক্তিগত তথ্য অন্য কোম্পানীর সঙ্গে শেয়ার করে, আমাকে সতর্ক করো
+যখন আমি এমন একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করি যে আমাকে আমার সম্পর্কিত তথ্য (যেটা ওদের কাছে আছে) আমাকে জানতে দেয় না, তখন আমাকে সতর্ক করো
+ব্যক্তিগত তথ্য
+যখন আমি একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করবো, যেটা অনান্য দ্রব্য অথবা সুবিধা নিয়ে আমার সঙ্গে সম্পর্ক করবে, আমাকে সতর্ক করো
+যখন আমি একটি ওয়েবসাইট পরিদর্শন করবো, যেটা আমার ব্যক্তিগত তথ্য ব্যবহার করতে পারে, আমাকে সতর্ক করো
+আমার অভ্যাস, সাধারণ আচরণ অথবা পচ্ছন্দ নির্ধারণ কর
+টেলিফোন মারফত
+মেইল মারফত
+ই- মেইল মারফত
+এবং আমার পরিচিতি তথ্য সরাবার অধিকার আমাকে দেয় না
+চটপট শুরু মেনু
+স্বাভাবিক ব্যবহারকারী হিসাবে মুদ্রণ ব্যবস্থাপনা কিছু কিছু প্রক্রিয়ার জন্য অ্যাডমিনস্ট্রেটর- অধিকার প্রয়োজন হতে পারে । এই মুদ্রণ ম্যানেজমেন্ট টুল- টি অ্যাডমিনস্ট্রেটর হিসাবে চালাতে চাইলে নীচের "অ্যাডমিনস্ট্রেটর মোড" বাটন- টি চাপুন ।
+kcmprintmgr
+কে. ডি. ই. মুদ্রণ ম্যানেজমেন্ট
+(c) ২০০০ - ২০০২ মাইকেল গোফিয়োল
+(c) ২০০০ - ২০০২ মাইকেল গোফিয়োল
+প্রিন্টার কে. ডি. ই. - র মুদ্রণ ম্যানেজার কে. ডি. ই- প্রিন্ট- এর একটি অংশ, যা আপনার অপারেটিং সিস্টেম- এর আসল প্রিন্ট সাবসিস্টেম- এর উপর একটি ইন্টারফেস মাত্র । যদিও এর নিজস্ব বিশেষ কিছু বৈশিষ্ট্য রয়েছে, কে. ডি. ই- প্রিন্ট মূলত এই সাবসিস্টেম- এর উপর নির্ভরশীল; বিশেষত স্পুলিং এবং ফিল্টারিং- এর কাজ, বা অ্যাডমিনস্ট্রেটিভ কাজের( যেমন নতুন প্রিন্টার যোগ করা, অনুমতি স্থাপন করা, ইত্যাদি) জন্য । ফলত, কে. ডি. ই- প্রিন্ট কী কী মুদ্রণ বৈশিষ্ট্য সমর্থন করে, তা নির্ভর করবে আপনার নির্বাচিত মুদ্রণ সাবসিস্টেম- এর উপর । আধুনিক মুদ্রণের সবচেয়ে ভাল সমর্থনের জন্য কে. ডি. ই. মুদ্রণ টীম সুপারিশ করছে কাপস( CUPS) - ভিত্তিক কোন ব্যবস্থা ব্যবহার করতে। NAME OF TRANSLATORS
+দীপায়ন সরকারEMAIL OF TRANSLATORS
+deepayan@ bengalinux. org
+কাজের তালিকা দেখাও
+অপারেশনের মেনু দেখাও
+কাজ সক্রিয় ক���ো, উঁচু করো বা নিচে নামাও
+কাজ সক্রিয় করো
+কাজ উঁচু করো
+কাজ নিচে নামাও
+কাজ নিচে নামাও
+বর্তমান ডেস্কটপ- এ
+কখনো না
+যখন টাস্কবার পূর্ণ থাকে
+সবসময়
+টাস্কবার আপনি এখানে টাস্কবার কন্‌ফিগার করতে পারেন । টাস্কবারটিকে সকল উইন্ডো একসাথে নাকি যেগুলো বর্তমান ডেস্কটপে আছে সেগুলো দেখানো উচিত এই অপশনের মাধ্যমে সেটি হতে পারে । উইন্ডো তালিকার বাটন প্রদর্শিত হবে কি হবে না আপনি সেটাও কন্‌ফিগার করতে পারেন ।
+kcmtaskbar
+কে- ডি- ই টাস্কবার কন্ট্রোল মডিউল
+(c) ২০০০ - ২০০১ ম্যাথিয়াস এল্টার
+(c) ২০০০ - ২০০১ ম্যাথিয়াস এল্টার
+উইন্ডোসমূহ দিয়ে চক্র
+টাস্কবার
+& সব স্ক্রীণ থেকে উইন্ডো দেখাও
+আপনি যদি টাস্কবারে শুধুমাত্র নিচে থাকা উইন্ডোগুলো প্রদর্শন করতে চান তাহলে এই অপশন পরীক্ষা করুন । ডিফল্টভাবে, টাস্কবার সব উইন্ডোসমূহ দেখাবে ।
+ডেস্কটপ অনুসারে উইন্ডো সাজাও
+& সব ডেস্কটপ থেকে উইন্ডো দেখাও
+আপনি যদি শুধুমাত্র বর্তমান ডেস্কটপে উইন্ডো প্রদর্শনের জন্য টাস্কবার চান তাহলে এই অপশনটি অবারিত করে দিন । ডিফল্টভাবে, সকল উপস্থিত উইন্ডো প্রদর্শিত হয় ।
+অ্যাপ্লিকেশন আইকনসমূহ দেখাও
+উইন্ডো তালিকার বাটন দেখাও
+শুধুমাত্র নিচে থাকা উইন্ডোগুলো দেখাও
+আপনি যদি টাস্কবারে শুধুমাত্র নিচে থাকা উইন্ডোগুলো প্রদর্শন করতে চান তাহলে এই অপশন পরীক্ষা করুন । ডিফল্টভাবে, টাস্কবার সব উইন্ডোসমূহ দেখাবে ।
+একই ধরনের কাজের গ্রুপ করো:
+কর্মসমূহ
+বাম বাটন:
+& মধ্য বাটন:
+ডান বাটন: NAME OF TRANSLATORS
+খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজনEMAIL OF TRANSLATORS
+suzan@ bengalinux. org
+কাজ নিচে নামাও
+ফ্যাক্স ব্যবস্থা:
+& কমান্ড:
+ফ্যাক্স সার্ভার (যদি থাকে):
+ফ্যাক্স/ মোডেম ডিভাইস:
+স্ট্যাণ্ডার্ড মোডেম পোর্ট
+সিরিয়াল পোর্ট #% 1
+অন্যান্য
+ইনপুট ফাইলকে পোস্টসক্রিপ্ট- এ পরিবর্তন করা হচ্ছে
+% 1 (% 2) - কে ফ্যাক্স পাঠানো হচ্ছে
+ফ্যাক্স- এ পাঠানো হচ্ছে,% 1 ব্যবহার করে
+% 1- কে ফ্যাক্স পাঠানো হচ্ছে...
+% 1- কে পার করা হচ্ছে...
+% 1 ফিল্টার করা হচ্ছে...
+ফ্যাক্স লগ
+ফ্যাক্স লগ
+কে. ডি. ই. - প্রিন্ট ফ্যাক্স টুল লগ
+লেখার জন্য ফাইল খোলা যায়নি ।
+বেশী (২০৪x১৯৬ ডি- পি- আই)
+কম (২০৪x৯৮ ডি- পি- আই)
+এ- ৪ (A4)
+লেটার
+লিগাল
+রিসোলিউশন:
+কাগজের মাপ:
+নাম:
+কোম্পানী (ন):
+নম্বর:
+আন্তর্জাতিক নম্বরসূচক '+' চিহ্নের বদলে ব্যবহার করো:
+কেডিইপ্রিন্ট এর সঙ্গে ব্যবহৃত একটি ছোট ফ্যাক্স ইউটিলিটি ।
+কে. ডি. ই. প্রিন্ট- ফ্যাক্স
+ফ্যাক্স পাঠানোর জন্য ফোন নম্বর
+অবিলম্বে ফ্যাক্স পাঠাও
+পাঠানোর পরে প্রস্থান করো
+যে ফাইল ফ্যাক্স করা হবে (ফাইল তালিকায় যুক্ত হবে)
+ফিল্টার প্যারামিটার
+মাইম- টাইপ:
+কমান্ড:
+ফিল্টার
+ফ্যাক্স (স): NAME OF TRANSLATORS
+কুশল দাসEMAIL OF TRANSLATORS
+programmerkd@ yahoo. co. in
+মাইম টাইপ
+কমান্ড
+ফিল্টার যোগ করো
+ফিল্টার বদলাও
+ফিল্টার সরিয়ে ফেলো
+ফিল্টার উপরে সরাও
+ফিল্টার নীচে সরাও
+প্যারামিটার ফাঁকা ।
+ফিল্টার কনফিগারেশন
+ব্যক্তিগত
+ব্যক্তিগত পছন্দ
+পেজ সেট- আপ
+পেজ সেট- আপ
+সিস্টেম
+ফ্যাক্স সিস্টেম নির্বাচন
+ফিল্টার
+ফিল্টার কনফিগারেশন
+নাম
+ফ্যাক্স নম্বর
+এন্ট্রি:
+ঠিকানা- তালিকা সম্পাদন করো
+আপনার ঠিকানা তালিকায় কোনো ফ্যাক্স নম্বর পাওয়া যায়নি ।
+উপরে তোল
+নীচে নামাও
+ফাইল:
+এন্টারপ্রাইস
+ফ্যাক্স নম্বর যোগ করো
+ঠিকানা তালিকা থেকে ফ্যাক্স নম্বর যোগ করো
+ফ্যাক্স নম্বর সরিয়ে ফেলো
+& মন্তব্য:
+নির্ধারিত & সময়:
+এখন
+উল্লিখিত সময়ে
+বিষয়:
+প্রসেস করা হচ্ছে....
+অলস
+ফ্যাক্স- এ পাঠাও
+ফাইল যোগ করো...
+ফাইল & সরিয়ে ফেলো
+ফ্যাক্স পাঠাও
+থামাও (থ)
+ঠিকানা তালিকা (ত)
+& লগ দেখাও
+ফাইল দেখাও
+& নতুন ফ্যাক্স গ্রাহক...
+ফ্যাক্স করার মত কোন ফাইল নেই ।
+কোনো ফ্যাক্স নম্বর উল্লেখ করা হয়নি ।
+ফ্যাক্স প্রক্রিয়া (প্রসেস) শুরু করা যায়নি ।
+% 1 উদ্ধার করা যায়নি ।
+ফ্যাক্স করতে সমস্যা: আরো তথ্যের জন্য লগ দেখুন ।
+গ্রাহকের ফ্যাক্স সংক্রান্ত তথ্য জানান ।
+& নম্বর:
+নাম:
+& এন্টারপ্রাইস:
+অবৈধ ফ্যাক্স নম্বর ।
+ফ্যাক্স প্রক্রিয়া (প্রসেস) থামান যায়নি ।
+kdeprint_ part
+প্রিন্ট ম্যানেজমেন্টের জন্য একটি কনকরার প্লাগ- ইন
+প্রিন্ট ম্যানেজার টুলবারNAME OF TRANSLATORS
+সালাহ্উদ্দিন পাশাEMAIL OF TRANSLATORS
+salahuddin_ 66@ yahoo. com
+শ্রেণী
+মুদ্রণযন্ত্র
+বিশেষ
+ম্যানেজার
+কাজ
+ফাঁকা তথ্য গৃহীত (% 1) ।
+ত্রুটিপূর্ণ/ অসম্পূর্ণ তথ্য অথবা সার্ভার সমস্যা (% 1) ।
+মুদ্রণ ব্যবস্থা
+প্রিন্টার ড্রাইভার
+অনলাইন প্রিন্টার ড্রাইভার ডেটাবেস
+% 1 এর জন্য নির্ধারিত বস্তুর ধরন নির্ণয়ে অক্ষম ।
+% 1 এর জন্য নির্ধারিত বস্তুর উত্‍স নির্ণয়ে অক্ষম ।
+% 1 এর জন্য মুদ্রনযন্ত্রের তথ্য পুনরুদ্ধারে অক্ষম ।
+টেমপ্লেট% 1 লোড করতে অক্ষম
+% 1- র বৈশিষ্ট্যাবলী
+সাধারণ_BAR_ড্রাইভার_BAR_সক্রিয় কাজ_BAR_সম্পন্ন কাজ
+সাধারণ বৈশিষ্ট্যাবলী
+ধরন
+দূরবর্তী
+স্থানীয়
+অবস্থা
+অবস্থান
+বর্ণনা
+ইউ- আর- আই
+ইন্টারফেস (ব্যাক- এন্ড)
+ড্রাইভার
+প্রস্তুতকারক
+মডেল
+ড্রাইভার সংক্রান্ত ত���্য
+% 1 এর জন্য শ্রেণী তথ্য পুনরুদ্ধারে অক্ষম ।
+পরোক্ষ
+সাধারণ_BAR_সক্রিয় কাজ_BAR_সম্পন্ন কাজ
+সদস্যবৃন্দ
+সাধারণ
+আবশ্যকতা
+কমান্ড বৈশিষ্ট্যাবলী
+কমান্ড
+আউটপুট ফাইল ব্যবহার করো
+ডিফল্ট এক্সটেনশন
+% 1- র কাজ
+সব কাজ
+সক্রিয় কাজ_BAR_সম্পন্ন কাজ
+আই- ডি
+মালিক
+প্রিন্টার
+নাম
+% 1- র ড্রাইভার
+কোন ড্রাইভার পাওয়া যায়নিNAME OF TRANSLATORS
+খন্দকার মুজাহিদুল ইসলাম সুজনEMAIL OF TRANSLATORS
+suzan@ bengalinux. org
+কে- ব্যাকগ্যামন
+FIBS
+গনিউ ব্যাকগ্যামন (পরীক্ষামূলক)
+FIBS কেন্দ্র
+ব্যাকগ্যামন- এর নিয়মাবলী
+খেলোয়াড়- তালিকা
+FIBS
+দু' টি কিউব
+ওয়েবে ব্যাকগ্যামন
+কমান্ড:
+এই অংশে খেলার অবস্থাসূচক বার্তা প্রদর্শন করা হয় । এসব বার্তার অধিকাংশই পাঠানো হয় বর্তমানে চলমান ইঞ্জিন থেকে ।
+এটি কমান্ড লাইন । এখানে আপনি বর্তমানে চলমান ইঞ্জিনের সাথে সংশ্লিষ্ট বিশেষ কমান্ডগুলো লিখতে পারবেন । অধিকাংশ সংশ্লিষ্ট কমান্ড অবশ্য মেনুতেও পাওয়া যায় ।
+এটি বাটন বার টুল বার । এখান থেকে খেলার সাথে সংশ্লিষ্ট কমান্ডগুলো সহজে ব্যবহার করতে পারবেন । এই বারটিকে আপনি উইন্ডোর অন্য কোন অংশেও টেনে নিয়ে যেতে পারেন ।
+এটি স্ট্যাটাস বার । এর বাম প্রান্তে বর্তমানে বাছাইকৃত ইঞ্জিনের নাম প্রদর্শন করা হয় ।
+কে- ব্যাকগ্যামন
+সাধারণ
+সাধারণ
+বার্তা
+সময়রক্ষক
+স্বয়ংক্রিয় সংরক্ষণ
+আপনি চাল দেওয়ার পর সেগুলোকে ইঞ্জিনের কাছে পাঠাতে হবে । এই কাজটি আপনি নিজ হাতেই করতে পারেন (সেক্ষেত্রে আপনার এই বৈশিষ্ট্যটি সক্রিয় করার কোন প্রয়োজন নেই), অথবা যে পরিমাণ সময় অতিবাহিত হওয়ার পর চালগুলো পাঠানো হবে তা আপনি উল্লেখ করতে পারেন । এই সময় অতিক্রান্ত হওয়ার পূর্বেই যদি আপনি কোন চাল বাতিল করেন, তবে নতুন চাল দেওয়ার পর থেকে পুনরায় সময় গণনা করা হবে । যদি নিজের চালের ফলাফল পরীক্ষা করতে চান, তবে এই ব্যবস্থাটি খুবই উপকারী ।
+টাইম- আউট সক্রিয় করো
+সেকেন্ড হিসেবে টাইম- আউটের মান পরিবর্তন করে:
+ইতিপূর্বে "এই বার্তাগুলো আর দেখাবে না" নামক অপশন বেছে নিয়ে যেসব বার্তাকে নিষ্ক্রিয় করেছেন, তাদেরকে সক্রিয় করতে হলে এই বাক্সে টিক দিন ।
+সকল বার্তা পুনরায় সক্রিয় করো
+প্রোগ্রাম থেকে প্রস্থানের সময় সকল উইন্ডোর অবস্থান স্বয়ংক্রিয়ভাবে সংরক্ষণ করতে চাইলে এই বাক্সে টিক দিন । এর ফলে পরবর্তী সময়ে প্রোগ্রাম চালু করলে উইন্ডোগুলোকে তাদের পুরনো অবস্থানেই দেখা যাবে ।
+প্রস্থানকালে খেলার বৈশিষ্ট্��াবলী সংরক্ষণ করো
+মাউসের ডান বাটনের বোর্ড- মেনুর সাহায্যে মেনুবারকে আপনি পুনরায় সক্রিয় করতে পারেন ।
+কে- ব্যাকগ্যামন
+বোর্ড
+রং
+সংক্ষিপ্ত চাল
+পটভূমি
+প্রথম রং
+দ্বিতীয় রং
+সংক্ষিপ্ত চাল নিষ্ক্রিয় করো । শুধুমাত্র টেনে এনে ফেলে দেওয়ার মাধ্যমেই চাল দেওয়া যাবে ।
+মাউসের বাম বাটনে & একবার ক্লিক করলে গুটি সর্বাপেক্ষা কম দূরত্বে স্থানান্তর করা হবে ।
+মাউসের বাম বাটনে দুইবার ক্লিক করলে গুটি সর্বাপেক্ষা কম দূরত্বে স্থানান্তর করা হবে ।
+টাইটেল বার- এ পিপ- এর সংখ্যা দেখাও
+বোর্ড (ব)
+& ফন্ট
+কিউবের মান নির্ধারণ করুন
+কিউবের অভিহিত মূল্য (Face vlue) নির্ধারণ করুন ও যে খেলোয়াড় দ্বিগুণ করতে পারবে তাকে বাছাই করুন । লক্ষক্ষ্ককরুন যে, অভিহিত মূল্যের মান ১ হলে দুইজন খেলোয়াড়ই দ্বিগুণ করতে পারবে ।
+নিচের খেলোয়াড়
+উপরের খেলোয়াড়
+খোলা কিউব
+পাশার মান নির্ধারণ করুন
+বাছাইকৃত পাশার অভিহিত মূল্য (Face value) নির্ধারণ করুন । অপর খেলোয়াড়ের পাশা ফাঁকা হয়ে যাবে এবং এরপর পাশার মালিকের পালা আসবে ।
+এটি ব্যাকগ্যামন বোর্ডের বার । বোর্ড থেকে ছুড়ে দেওয়া গুটিগুলো যতক্ষণ না বোর্ডে ফিরিয়ে নেওয়া যাচ্ছে, ততক্ষণ তারা এই বারেই অবস্থান করে । গুটিগুলোকে তাদের গন্তব্যে টেনে নেওয়া যাবে অথবা সংক্ষিপ্ত চাল ব্যবহার করে স্থানান্তর করা যাবে । কিউবকে দ্বিগুণ করা না সত্ত্বেও যদি এটি ব্যবহার করা যায়, তবে তা ৬৪ প্রদর্শন করে, আর দ্বিগুণ করা না হয়ে থাকলে দু' বার ক্লিক করে দ্বিগুণ করা যায় ।
+এটি ব্যাকগ্যামন বোর্ডের একটি নিয়মিত ঘর । গুটিগুলোকে এই ঘরে রাখা যাবে এবং খেলার বর্তমান অবস্থা ও পাশার অনুমোদন সাপেক্ষে, এগুলোকে টেনে অথবা 'সংক্ষিপ্ত চাল' ব্যবহার করে তাদের গন্তব্যে নিয়ে যাওয়া যাবে ।
+এটি ব্যাকগ্যামন বোর্ডের একটি ঘর (Home) । খেলার দিক অনুসারে, ঘরগুলোর একটিতে থাকে পাশা আর অন্যটিতে থাকে বোর্ড থেকে সরিয়ে নেওয়া গুটি । গুটিগুলোকে এই ঘর থেকে কখনোই সরিয়ে নেওয়া যায় না । যদি এই ঘরে পাশা থাকে, তবে পাশার ওপর দু' বার ক্লিক করে তাকে গড়িয়ে দেওয়া যাবে, যদি না এতে খেলার নিয়ম লঙ্ঘিত হয় । উপরন্তু, কিউবকেও হয়তো এই বারে রাখা হবে এবং দ্বিগুণ করা সম্ভব হলে দু' বার ক্লিক করে এ দ্বিগুণ করা যাবে ।
+% 1- তম ব্যবহারকারী
+দর্শক ও খেলোয়াড়দের প্রতি বাজে মন্তব্য
+দর্শকদের প্রতি শুধু ফিসফিস
+আড্ডার উইন্ডো
+এটি আড্ডা দেওয়ার উইন্ডো । এই উইন্ডো���ে টেক্সটের ধরনের ওপর ভিত্তি করে পৃথক পৃথক রং ব্যবহার করা হয় - শুধুমাত্র আপনার উদ্দেশ্যে, সকল FIBS ব্যবহারকারীর উদ্দেশ্যে, অন্যদের উদ্দেশ্যে আপনার বলা, নাকি এটি সকলের জন্যই - এভাবে টেক্সটের শ্রেণীবিভাগ করা হয় । যদি আপনি কোন খেলোয়াড়ের নাম বেছে নেন, তবে উক্ত খেলোয়াড়ের জন্য প্রাসঙ্গিক এন্ট্রি ব্যবহার করা হবে ।
+তথ্য প্রদর্শন করো
+শ্রোতা
+ডায়ালগ ব্যবহার করো
+১ পয়েন্ট মিলেছে
+৩ পয়েন্ট মিলেছে
+৫ পয়েন্ট মিলেছে
+৭ পয়েন্ট মিলেছে
+১ পয়েন্ট মিলেছে
+অসীম
+পুনরায় আরম্ভ
+শুনতে চাই না
+শুনতে চাই
+শুনতে না চাওয়ার তালিকা মুছে ফেলো
+নীরব
+যাদেরকে এই শুনতে না চাওয়ার তালিকা থেকে বাদ দিতে চান তাদের বেছে নিন ।
+যাদেরকে এই শুনতে না চাওয়ার তালিকা থেকে বাদ দিতে চান, তাদের বেছে নিন ও তারপর 'ঠিক আছে' চাপুন । এরপর থেকে আপনি এদের চিত্‍কার চেঁচামেচি শুনতে পারবেন ।
+যাদের কথা শুনতে চাই না
+% 1- এর সাথে কথা বলুন
+% 1 আপনাকে বলছে যে:% 2
+% 1 চিত্‍কার করছে যে:% 2
+% 1 ফিসফিস করে বলছে যে:% 2
+% 1 এই বাজে মন্তব্য করেছে যে:% 2
+% 1 চিত্‍কার করছে যে:% 2
+% 1 ফিসফিস করে বলছে যে:% 2
+% 1 এই বাজে মন্তব্য করেছে যে:% 2
+% 1% 2 সময়ে এই বার্তাটি রেখে গিয়েছে:% 3
+% 1- এর প্রতি আপনার প্রেরিত বার্তাটি পৌঁছে দেওয়া হয়েছে ।
+% 1- এর প্রতি আপনার প্রেরিত বার্তাটি সংরক্ষণ করা হয়েছে ।
+আপনি নিজেকে বলেছেন যে:
+% 1 সংক্রান্ত তথ্য
+% 1- কে আমন্ত্রণ জানাও
+% 1- এর কথা শুনতে চাই না
+% 1- এর কথা শুনতে চাই
+শুনতে না চাওয়ার তালিকা এখন ফাঁকা ।
+% 1- এর কথাবার্তা আর চিত্‍কার চেঁচামেচি আপনি আবারো শুনতে পারবেন ।
+% 1- এর কথাবার্তা আর চিত্‍কার চেঁচামেচি আপনি আবারো শুনতে পারবেন ।
+আপনি অন্যদের চিত্‍কার চেঁচামেচি শুনতে পারবেন না ।
+আপনি অন্যদের চিত্‍কার চেঁচামেচি শুনতে পারবেন ।
+ব্যাকগ্যামন- এর নিয়মাবলী
+FIBS ইঞ্জিন
+স্বয়ংক্রিয় বার্তা
+মূল উইন্ডোতে ব্যক্তিগত বার্তার কপি প্রদর্শন করো
+আমন্ত্রণ পাওয়ার পর খেলোয়াড়ের ওপর তথ্য জানার জন্য স্বয়ংক্রিয়ভাবে আবেদন করো
+সাধারণত, অন্যান্য খেলোয়াড়রা আপনাকে সরাসরি যেসব বার্তা পাঠায়, তা আড্ডার উইন্ডোতে দেখানো হয় । কিন্তু যদি মূল উইন্ডোতে এসব বার্তার কোন কপি দেখতে চান, তবে এই বাক্সে টিক দিন ।
+যেসব খেলোয়াড় আপনাকে খেলায় আমন্ত্রণ জানায়, তাদের সম্পর্কে জানতে হলে এই বাক্সে টিক দিন ।
+সূচনা বার্তা:
+জয়সূচক বার্তা:
+পরাজয়সূচক বার্তা:
+প্রতিবার খেলা আরম্ভ হল��� আপনি যদি প্রতিপক্ষ খেলোয়াড়কে কোন নির্দিষ্ট শুভেচ্ছাবার্তা পাঠাতে চান, তবে এই বাক্সে টিক দিন এবং এন্ট্রির ঘরে সেই বার্তাটি লিখুন ।
+প্রতিবার খেলায় জয়ী হলে আপনি যদি প্রতিপক্ষ খেলোয়াড়কে কোন নির্দিষ্ট বার্তা পাঠাতে চান, তবে এই বাক্সে টিক দিন এবং এন্ট্রির ঘরে সেই বার্তাটি লিখুন ।
+প্রতিবার খেলায় পরাজিত হলে আপনি যদি প্রতিপক্ষ খেলোয়াড়কে কোন নির্দিষ্ট বার্তা পাঠাতে চান, তবে এই বাক্সে টিক দিন এবং এন্ট্রির ঘরে সেই বার্তাটি লিখুন ।
+& স্থানীয়
+সার্ভার
+অন্যান্য
+সার্ভারের নাম:
+সার্ভারের পোর্ট:
+ব্যবহারকারীর নাম:
+পাসওয়ার্ড:
+FIBS- এর হোস্ট নাম লিখুন । অধিকাংশ ক্ষেত্রেই এটি হবে "fibs. com" । এটি ফাঁকা রাখলে সংযোগ স্থাপনের পূর্বে পুনরায় আপনাকে হোস্টের নাম জিজ্ঞাসা করা হবে ।
+এখানে FIBS- এর পোর্ট নম্বর লিখুন । অধিকাংশ ক্ষেত্রেই এর মান হবে "৪৩২১" । এটি ফাঁকা রাখলে সংযোগ স্থাপনের পূর্বে পুনরায় আপনাকে পোর্ট নম্বর জিজ্ঞাসা করা হবে ।
+যে নামে FIBS- এ লগ- ইন করেন এখানে তা লিখুন । এখনো যদি আপনার কোন লগ- ইন না থাকে, তবে মেনু থেকে সংশ্লিষ্ট এন্ট্রি ব্যবহার করে প্রথমে এটি তৈরি করুন । এটি ফাঁকা রাখলে সংযোগ স্থাপনের পূর্বে পুনরায় আপনাকে লগ- ইন নাম জিজ্ঞাসা করা হবে ।
+FIBS- এর জন্য যে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করেন এখানে তা লিখুন । এখনো যদি আপনার কোন লগ- ইন না থাকে, তবে মেনু থেকে সংশ্লিষ্ট এন্ট্রি ব্যবহার করে প্রথমে এটি তৈরি করুন । এটি ফাঁকা রাখলে সংযোগ স্থাপনের পূর্বে পুনরায় আপনাকে পাসওয়ার্ড জিজ্ঞাসা করা হবে । পাসওয়ার্ড দৃশ্যমান থাকবে না ।
+সংযোগ অবিচ্ছিন্ন রাখো
+সাধারণত কোন সংযোগ ১ ঘন্টা যাবত্‍ নিষ্ক্রিয় থাকলে FIBS তা বিচ্ছিন্ন করে দেয় । এই বাক্সে টিক দিলে, যদি আপনি খেলা বা আড্ডায় ব্যস্ত নাও থাকেন, তবুও% 1 সংযোগটি অবিচ্ছিন্ন রাখার চেষ্টা করবে । ইন্টারনেট সংযোগের খরচ নিয়ে মাথাব্যাথা না থাকলে এই সুবিধাটি ব্যবহার করতে পারেন ।
+& সংযোগ
+& বন্ধু তালিকাR means resume
+% 1 (প)
+% 1 (অভিজ্ঞতা% 2, শ্রেণী% 3) আপনার সাথে একটি সংরক্ষিত খেলার পুনরায় আরম্ভ করতে চান । যদি আপনি খেলতে আগ্রহী হন, তবে মেনু থেকে সংশ্লিষ্ট এন্ট্রি ব্যবহার করুন (অথবা 'join% 4' লিখুন) ।
+% 1 আপনার সাথে একটি সংরক্ষিত খেলার পুনরায় আরম্ভ করতে চান। U means unlimited
+% 1 (অ)
+% 1 (অভিজ্ঞতা% 2, শ্রেণী% 3) আপনার সাথে একটি অসীম দৈর্ঘ্যের খেলা খেলতে চান । যদি আপনি খেলতে আগ্রহী হন, তবে মে���ু থেকে সংশ্লিষ্ট এন্ট্রি ব্যবহার করুন (অথবা 'join% 4' লিখুন) ।
+% 1 আপনাকে একটি অসীম দৈর্ঘ্যের খেলায় আমন্ত্রণ জানিয়েছেনIf the format of the (U) and (R) strings is changed, it should also be changed here
+% 1 (% 2)
+% 1 (অভিজ্ঞতা% 2, শ্রেণী% 3) আপনার সাথে একটি% 4 পয়েন্টের খেলা খেলতে চান । যদি আপনি খেলতে আগ্রহী হন, তবে মেনু থেকে সংশ্লিষ্ট এন্ট্রি ব্যবহার করুন (অথবা 'join% 5' লিখুন) ।
+% 1 আপনাকে একটি% 2 পয়েন্টের খেলায় আমন্ত্রণ জানিয়েছেন
+সংযোগ এখনো অবিচ্ছিন্ন । প্রথমে কি লগ- আউট করা হবে?
+লগ- আউট
+সংযুক্ত থাকো
+বার্তা
+আপনি কম্পিউটার থেকে দূরে থাকা অবস্থায় অন্যান্যরা যে বার্তা দেখতে পাবে, অনুগ্রহপূর্বক তা লিখুন ।
+% 1- কে খোঁজা হচ্ছে
+% 1- এর সাথে সংযোগ স্থাপন করা হচ্ছে
+সমস্যা - সংযোগের আবেদন প্রত্যাখ্যাত হয়েছে
+সমস্যা - অস্তিত্বহীন হোস্ট অথবা অচল নেইম- সার্ভার ।
+সকেট থেকে তথ্য পড়তে সমস্যা হয়েছে
+সংযুক্ত
+সংযোগ বিচ্ছিন্ন ।
+সার্ভারের নাম:
+যে সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হতে চান তার নাম লিখুন । অধিকাংশ ক্ষেত্রেই এটি হল "fibs. com" ।
+সার্ভারের পোর্ট:
+সার্ভারের পোর্ট নম্বর লিখুন । অধিকাংশ ক্ষেত্রেই এটি হল "৪৩২১" ।
+% 1 সার্ভারে আপনি যে নামে লগ- ইন করতে চান তা লিখুন । লগ- ইন নামে কোন স্পেস বা কোলোন থাকতে পারবে না । যদি আপনার বেছে নেওয়া লগ- ইন নামটি ফাঁকা না থাকে, তবে পরে আপনাকে অন্য একটি নাম বেছে নেওয়ার সুযোগ দেওয়া হবে ।
+% 1 সার্ভারে আপনি যে নামে লগ- ইন করতে চান তা লিখুন । যদি আপনার কোন লগ- ইন নাম না থাকে, তবে সংশ্লিষ্ট মেনু অপশন ব্যবহার করে আপনি তা তৈরি করতে পারেন ।
+যোগদান
+লগ- ইন নামে কোন স্পেস বা কোলোন থাকতে পারবে না!
+% 2 সার্ভারে লগ- ইন নাম% 1 ব্যবহার করে লগ- ইন করার জন্য যে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে চান তা লিখুন । এতে কোন স্পেস থাকতে পারবে না ।
+% 2 সার্ভারে লগ- ইন নাম% 1 ব্যবহার করে লগ- ইন করার জন্য যে পাসওয়ার্ড ব্যবহার করতে চান তা লিখুন ।
+& সংযোগ
+পাসওয়ার্ডে কোন স্পেস বা কোলোন থাকতে পারবে না!
+আপনার লগ- ইন নাম ও পাসওয়ার্ড নিয়ে কিছু একটা সমস্যা হয়েছে । আপনি আবারো লগ- ইন নাম ও পাসওয়ার্ড লিখে পুনরায় সংযুক্ত হওয়ার চেষ্টা করতে পারেন ।
+ভুল লগ- ইন/ পাসওয়ার্ড
+পুনঃসংযোগ
+% 1, সর্বশেষ% 2 থেকে% 3 সময়ে সংযুক্ত হয়েছেন ।
+আরো- বোর্ড টোগোল (Toggle) সক্রিয় করা হয়েছে ।
+বিজ্ঞপ্তিজ্ঞাপক টোগোল (Toggle) সক্রিয় করা হয়েছে ।
+রিপোর্ট টোগোল (Toggle) সক্রিয় করা হয়েছে ।
+নির্বাচিত লগ- ইন নামটি ইতিমধ্যেই ব্যবহৃত হচ্ছে! অনুগ্রহপূর্বক অপর একটি নাম বেছে নিন ।
+লগ- ইন নামে কোন স্পেস বা কোলোন থাকতে পারবে না!
+আপনার অ্যাকাউন্ট তৈরি করা হয়েছে । আপনার নতুন লগ- ইন নাম হল% 1 । এই অ্যাকাউন্টটি সম্পূর্ণভাবে সক্রিয় করার জন্য এখন সংযোগ বিচ্ছিন্ন করা হবে । এরপর নতুন করে লগ- ইন করা মাত্রই আপনি FIBS- এ ব্যাকগ্যামন খেলতে পারবেন ।
+% 1 (% 2) বনাম% 3 (% 4) - খেল খতম
+% 1 (% 2) বনাম% 3 (% 4) - অসীম দৈর্ঘ্যের খেলা
+% 1 (% 2) বনাম% 3 (% 4) -% 5 পয়েন্টের খেলা
+অনুগ্রহপূর্বক আপনার চাল দিন
+(অথবা সংশ্লিষ্ট মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করে খেলায় যোগ দিন)
+এবার আপনার পাশা গড়ানোর বা কিউব দ্বিগুণ করার পালা
+(অথবা সংশ্লিষ্ট মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করে খেলা থেকে বিদায় নিন বা খেলা চালিয়ে যান)
+(অথবা সংশ্লিষ্ট মেনু এন্ট্রি ব্যবহার করে প্রস্তাবটি গ্রহণ করুন বা ফিরিয়ে দিন)
+দুঃখিত, আপনি হেরে গিয়েছেন ।
+অভিনন্দন, আপনি জিতেছেন!
+কোন অবস্থাতেই 'boardstyle' ভ্যারিয়েবলের মান নিজ হাতে নির্ধারণ করবেন না! এই প্রোগ্রামটি সঠিকভাবে চলার জন্য এর মান ৩ হওয়া জরুরি । এটি আপনার জন্য রিসেট করা হয়েছে ।
+& জবাব
+যোগদান
+& কমান্ড
+সংযোগ স্থাপন করো
+নতুন অ্যাকাউন্ট
+সংযোগ বিচ্ছিন্ন করো (স)
+& আমন্ত্রণ জানাও...
+কম্পিউটার থেকে দূরে
+খেলতে প্রস্তুত
+শ্রেণী (Rating) গণনা প্রক্রিয়া প্রদর্শন করো
+লোভী Bearoffs
+দ্বিগুণ করা হবে কিনা তা জিজ্ঞাসা করো
+গ্রহণ
+প্রত্যাখ্যান
+যোগদান
+ত্যাগ করা
+খেলোয়াড় তালিকা
+& আড্ডা
+খেলোয়াড়
+প্রতিপক্ষ
+পর্যবেক্ষণ করে
+অবস্থা
+শ্রেণী
+অভিজ্ঞতা
+নিষ্ক্রিয়
+সময়
+হোস্ট- নাম
+ক্লায়েন্ট
+ই- মেইলabreviate blind
+অন্ধabreviate away
+অন্যত্রabreviate ready
+প্রস্তুত
+এই উইন্ডোটি খেলোয়াড় তালিকা প্রদর্শন করে । এটি এ মুহূর্তে FIBS- এ লগ- ইনকৃত সকল খেলোয়াড়কে দেখায় । বিভিন্ন সহায়ক তথ্য ও কমান্ডসহ একটি কনটেক্সট (Context) মেনু ব্যবহারের জন্য মাউসের ডান বাটন ক্লিক করুন ।
+আমন্ত্রণ জানাও
+তথ্য
+কথা বলো
+দেখো
+পর্যবেক্ষণ করো
+পর্যবেক্ষণ করো না
+দৃষ্টিহীন
+আপডেট করো
+২ পয়েন্ট মিলেছে
+৪ পয়েন্ট মিলেছে
+৬ পয়েন্ট মিলেছে
+কলাম নির্বাচন
+খেলোয়াড় তালিকায় আপনি যেসব কলাম দেখতে চান, সেগুলো বেছে নিন ।
+খেলোয়াড়- তালিকা
+% 1- কে ই- মেইল করো
+% 1- কে দেখো
+% 1- কে পর্যবেক্ষণ করো
+% 1- কে আপডেট করো
+% 1- কে দৃষ্টি দাও
+% 1- কে দৃষ্টিহীন করো
+খেলোয়াড় তালিকা -% 1 -% 2 /% 3
+খেলোয়াড়দের আমন্ত্রণ জানাও
+& আমন্ত্রণ জানানো
+পুনরায় আরম্ভ
+& অসীম দৈর্ঘ্য
+যে খেলোয়াড়কে আমন্ত্রণ জানাতে চান, প্রথম এন্ট্রি ঘরে তার নাম লিখুন এবং যে দৈর্ঘ্যের খেলা খেলতে চান, স্পিন বাক্সে তা উল্লেখ করুন ।
+গনিউবিজি কিউবকে দ্বিগুণ করে% 1 করেছে ।
+গনিউবিজি দ্বিগুণ করেছে
+গ্রহণ
+পুনরায় দ্বিগুণ
+প্রত্যাখ্যান
+অনুগ্রহপূর্বক গড়িয়ে দিন অথবা দ্বিগুণ করুন ।
+অনুগ্রহপূর্বক গড়িয়ে দিন ।
+আপনি% 1 ও% 2 গড়িয়ে দিয়েছেন ।
+অনুগ্রহপূর্বক একটি গুটি স্থানান্তর করুন ।
+অনুগ্রহপূর্বক% 1' টি গুটি স্থানান্তর করুন ।
+গনিউবিজি% 1 ও% 2 গড়িয়ে দিয়েছে ।
+গনিউবিজি স্থানান্তর করতে পারছে না ।
+% 1 বনাম% 2
+খেলাটি বর্তমানে চলছে । নতুন আরেকটি খেলা এখন আরম্ভ করলে এই চলমান খেলাটি বাতিল হয়ে যাবে ।
+নতুন খেলা আরম্ভ করো
+পুরনো খেলা চালিয়ে যাও
+নতুন একটি খেলা আরম্ভ করা হচ্ছে ।
+গনিউ ব্যাকগ্যামন (পরীক্ষামূলক)
+গনিউ ইঞ্জিন
+গনিউ ব্যাকগ্যামনকে পুনরায় চালু করো
+গনিউ ব্যাকগ্যামন প্রসেসকে চালু করা যায় নি । প্রোগ্রামটি আপনার পাথ- এ (Path) আছে কিনা এবং থাকলে তার নাম gnubg কিনা তা নিশ্চিত হোন । আরো নিশ্চিত হোন যে, গনিউবিজির কপিটি অন্তত ০. ১০ সংস্করণের
+গনিউ ব্যাকগ্যামন প্রসেস (% 1) শেষ হয়ে গিয়েছে ।
+স্থানীয় খেলা
+নেটওয়ার্ক কেন্দ্রীক খেলার প্রস্তাব করো
+নেটওয়ার্ক কেন্দ্রীক খেলায় যোগ দিন
+& ধরন
+নাম...
+সংযোগ Listen করার জন্য যে পোর্ট ব্যবহার করতে চান তার নম্বর লিখুন । এই নম্বরটি হবে ১০২৪ থেকে ৬৫৫৩৫ এর মধ্যে ।
+পোর্ট% 1- এ Incoming সংযোগের জন্য অপেক্ষা করা হচ্ছে ।
+পোর্ট% 1- এ সংযোগের ব্যবস্থা করতে ব্যর্থ ।
+যে সার্ভারের সাথে সংযুক্ত হতে চান তার নাম লিখুন:
+সার্ভারের নাম:
+% 1- এর যে পোর্ট নম্বরে সংযুক্ত হতে চান তা লিখুন । এই নম্বরটি হবে ১০২৪ থেকে ৬৫৫৩৫ এর মধ্যে ।
+এখন% 1:% 2- এ সংযুক্ত ।
+% 1:% 2- এর সাথে সংযুক্ত হতে ব্যর্থ ।
+খেলোয়াড়% 1 (% 2) খেলায় যোগদান করেছেন ।
+খেলোয়াড় তৈরি করা হচ্ছে । virtual=% 1
+এক
+দুই
+খেলোয়াড়% 1 তার নাম পরিবর্তন করে% 2 করেছেন ।
+& খেলোয়াড়দের নাম
+প্রথম খেলোয়াড়ের নাম লিখুন:
+দ্বিতীয় খেলোয়াড়ের নাম লিখুন:
+খেলোয়াড়বৃন্দ হলেন% 1 এবং% 2
+& নতুন খেলা...
+রং & বদল করো
+& সম্পাদন মোড
+কে- ব্যাকগ্যামন
+কে- ব্যাকগ্যামন
+নাম
+প্রথম খেলোয়াড়:
+দ্বিতীয় খেলোয়াড়:
+প্রথম খেলোয়াড়ের নাম লিখুন ।
+দ্বিতীয় খেলোয়াড়ের নাম লিখুন ।
+& খেলোয়াড়দের নাম
+দক্ষিণ
+উত্তর
+% 1 গড়িয়ে দিয়েছেন% 2,% 3 গড়িয়ে দিয়েছেন% 4 ।
+% 1 প্রথম চাল দিয়েছেন ।
+যে খেলোয়াড়ের ঘর (Home) বোর্ডের নিচের অর্ধাংশে, অনুগ্রহপূর্বক তার ডাকনাম ল���খুন:
+যে খেলোয়াড়ের ঘর (Home) বোর্ডের উপরের অর্ধাংশে, অনুগ্রহপূর্বক তার ডাকনাম লিখুন:
+& খেলোয়াড়দের নাম
+% 1 জয়ী হয়েছেন । তাকে অভিনন্দন!
+১ পয়েন্ট মিলেছে
+% 1, অনুগ্রহপূর্বক গড়িয়ে দিন অথবা দ্বিগুন করুন ।
+এখন আপনার গড়িয়ে দেওয়ার পালা নয়!
+খেল খতম!
+% 1, এখন আপনি কোন গুটি চালতে পারবেন না ।
+% 1 গড়িয়ে দিয়েছেন% 2,% 3 গড়িয়ে দিয়েছেন% 4 ।
+% 1 দ্বিগুণ করেছেন ।% 2, আপনার কি এতে কোন আপত্তি আছে?
+দ্বিগুণ করা
+% 1 দ্বিগুণ করা অনুমোদন করেছেন । ফলে খেলা চলতে থাকবে ।
+এখন খেলা তার মধ্যম অবস্থায় রয়েছে । আপনি কি সত্যিই খেলা থেকে বিদায় নিতে চান?
+টেক্সট কমান্ডগুলো এখনো কাজ করছে না । তাই কমান্ড '% 1' - কে অগ্রাহ্য করা হয়েছে ।
+% 1 বনাম% 2 - সম্পাদন মোড
+কে. ডি. ই. 'র জন্য ব্যাকগ্যামন খেলার একটি প্রোগ্রাম ।
+এটি একটি গ্রাফিকাল ব্যাকগ্যামন প্রোগ্রাম । এতে রয়েছে অন্যান্য খেলোয়াড়ের সাথে ব্যাকগ্যামন খেলার ব্যবস্থা, গনিউবিজি- এর মত কম্পিউটার ইঞ্জিনের সাথে খেলার সুবিধা এবং এমনকি 'প্রথম ইন্টারনেট ব্যাকগ্যামন সার্ভার' ('First Internet Backgammon Server') ব্যবহার করে অনলাইনে ব্যাকগ্যামন খেলার সুযোগ ।
+বোর্ডের প্রাথমিক এন্টি- এলিয়াসিং
+লেখক ও রক্ষণাবেক্ষণাকারী
+নাম
+চাল
+& কমান্ড
+কমান্ড টুলবার
+কমান্ড টুলবারNAME OF TRANSLATORS
+প্রজ্ঞাEMAIL OF TRANSLATORS
+progga@ BengaLinux. Org
+খেল খতম!
+ইভেন্ট
+সিস্টেমব্যাপী নোটিফিকেশন প্রক্রিয়ার অংশ হিসেবে% 1- এর ইভেন্ট নোটিফিকেশনকে কনফিগার করা হয়েছে । সিস্টেমের শব্দ, ইত্যাদি কনফিগার করতে হলে এখানে ক্লিক করুন ।
+% 1 ছাপাও
+ইভেন্ট নোটিফিকেশন প্রক্রিয়া কনফিগার করার জন্য এখানে ক্লিক করুন
+এই কোড পরীক্ষামূলক এবং এটি চালানোর জন্য বর্তমানে গনিউ ব্যাকগ্যামনের বিশেষ প্যাচযুক্ত (Patch) একটি সংস্করণ প্রয়োজন ।
+আপনি% 1- কে বলেছেন যে:% 2
+আপনি চিৎকার করেছে যে:% 1
+আপনি ফিসফিস করে বলেছেন যে:% 1
+আপনি এই বাজে মন্তব্য করেছেন যে:% 1
+খেলাটি বর্তমানে চলছে । নতুন আরেকটি খেলা এখন আরম্ভ করলে এই চলমান খেলাটি বাতিল হয়ে যাবে ।
+শ্রেণী (Rating) গণনা প্রক্রিয়া প্রদর্শন কোর না
+& ইঞ্জিন
+ওপেন বোর্ড
+কে- ব্যাকগ্যামন
+% 1- এর কথাবার্তা ও চিত্‍কার চেঁচামেচি আপনাকে আর শুনতে হবে না ।
+নেক্সট জেনারেশন (পরীক্ষামূলক)
+এখানে আপনি% 1- এর সাধারণ বৈশিষ্ট্যাবলী কনফিগার করতে পারেন
+এখানে আপনি ব্যাকগ্যামন- এর বোর্ডকে কনফিগার করতে পারেন
+এখানে আপনি FIBS ব্যাকগ্যামন ইঞ্জিনকে কনফিগার করতে পারেন
+এখান��� আপনি গনিউ ব্যাকগ্যামন ইঞ্জিনকে কনফিগার করতে পারেন
+অফলাইন ইঞ্জিন
+অফলাইন ইঞ্জিন কনফিগার করতে এটি ব্যবহার করুন
+পিএএম নিরাপত্তা নীতিমালা প্রদর্শন করো
+ব্যবহারযোগ্য সার্ভিস:
+শ্রেণীবিভাগ
+স্তর
+মডিউল
+/ etc/ pam. d ফোল্ডারের অস্তিত্ব নেই । হয় আপনার সিস্টেমে পিএএম সমর্থন নেই অথবা অন্য কোনও কনফিগারেশন সমস্যা রয়েছে ।