Thêm nguồn tin cho Akregator
Thêm các nguồn tin cho Akregator
Thêm mọi nguồn tin cho Akregator
Theo dõi chỗ Mạng này tìm bản cập nhật (dùng nguồn tin)
Nguồn tin đã nhập
Tự động & làm tươi
Không có
Mỗi 15 giây
Mỗi 30 giây
Mỗi phút
Mỗi 5 phút
Mỗi 10 phút
Mỗi 15 phút
Mỗi 30 phút
Mỗi 60 phút
Không thể làm tươi nguồn
Bổ sung này không thể tự động làm tươi phần hiện có.
Dịch trang Mạng
Dịch trang & Mạng
& Anh sang
& Pháp sang
Đức sang
& Tây Ban Nha sang
& Bồ Đào Nha sang
Tiếng Ý sang
& Hoà Lan sang
Hoa (phổ thông)
Hoa (truyền thống)
& Hoà Lan
& Pháp
Đức
Tiếng Ý
& Nhật
Hàn & Quốc
Na & Uy
& Bồ Đào Nha
Nga
& Tây Ban Nha
Thái
& Anh
Hoa (phổ thông) sang Anh
Hoa (truyền thống) sang Anh
& Nhật sang Anh
Hàn & Quốc sang Anh
Nga sang Anh
Không thể dịch nguồn
Bổ sung này chỉ dịch trang Mạng thôi.
Chỉ dịch được toàn bộ trang Mạng cho cặp ngôn ngữ này.
Lỗi dịch
Bạn đã nhập một địa chỉ URL không hợp lệ: hãy sửa rồi thử lại.
Thanh công cụ thêmNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
& Sụp đổ
Mọi trang của sự sụp đổ này
Không có sự sụp đổ được phục hồi
& Xoá sạch danh sách sự sụp đổ
Thanh công cụ thêm
Xem bộ & lọc
Cho phép lọc các mục đang được hiển thị theo kiểu tập tin.
Trường lọc
Chỉ hiện các mục kiểu
Dùng đa bộ lọc
Hiện số đếm
Đặt lại
Thanh công cụ thêm
Thanh công cụ lọc
Không có lỗi
Vượt quá kích cỡ chỉ mục
Vượt quá kích cỡ chuỗi DOMString
Lỗi yêu cầu phân cấp
Tài liệu không đúng
Ký tự không hợp lệ
Không cho phép dữ liệu nào
Không cho phép sửa đổi gì
Không tìm thấy
Không hỗ trợ
Thuộc tính đang được dùng
Tình trạng không hợp lệ
Lỗi cú pháp
Sự sửa đổi không hợp lệ
Lỗi miền tên
Truy cập không hợp lệ
Ngoại lệ lạ% 1
Thêm thuộc tính
Đổi giá trị thuộc tính
Gỡ bỏ thuộc tính
Thay tên thuộc tính
Đổi nội dung kiểu văn bản
Chèn nút
Gỡ bỏ nút
Di chuyển nút
Sửa phần tử
& Phụ thêm dạng Con
Chèn trước Hiện thời
Sửa văn bản
Sửa thuộc tính
Cây DOM cho% 1
Cây DOM
Di chuyển các nút
Lưu cây DOM dạng HTML
Tập tin tồn tại
Bạn thực sự muốn ghi đè:% 1 không?
Ghi đè
Không thể mở tập tin
Không thể ghi% 1 để ghi
Địa chỉ URL không hợp lệ
Địa chỉ URL này% 1 không phải hợp lệ.
Xoá các nút
Xoá các thuộc tính
Bản ghi thông điệp
Cây DOM
Hiện & thuộc tính
Tô sáng & HTML
Hiện bản ghi thông điệp
Mở rộng
Tăng cấp mở rộng
Co lại
Giảm cấp mở rộng
Xoá các nút
Xoá các nút
& Phần tử mới...
Nút & văn bản mới...
Xoá các thuộc tính
Hiện cây & DOM
Tên thuộc tính:
& Giá trị thuộc tính:
Bộ xem cây DOM
& Liệt kê
Giấu
Thông tin nút DOM
& Giá trị nút:
& Kiểu nút:
& URI miền tên:
Tên nút:
Tên
Giá trị
Áp dụng
Giấu
& Liệt kê
Giấu
& Tới
Thanh công cụ thêm
Thanh công cụ cây
Tên phần tử:
Miền tên phần tử:
Thanh công cụ thêm
Sửa văn bản cho nút văn bản:
Tùy chọn cây DOM
Thuần
& Lưu dạng HTML...
Tên
Cỡ
Số đếm tập tin
Số đếm thư mục
Sửa đổi cuối cùng
Sở hữu
Nhóm
Kiểu MIME
Tới
Lên
Thôi cập nhật
Cập nhật
Cập nhật «% 1 »
Dừng ở độ sâu
Dừng ở vùng
Dừng ở tên
Chế độ màu
Cách thức hiển thị
Không có
Độ sâu
FSView
Bộ xem cách sử dụng hệ thống tập tin
© 2003- 2005, Josef Weidendorfer
Đây là bổ sung FSView, một chế độ duyệt kiểu đồ họa, hiển thị cách sử dụng hệ thống tập tin theo sơ đồ cây. Ghi chú rằng trong chế độ này, việc tự động cập nhật khi hệ thống tập tin thay đổi không phải được thực hiện một cách dự định. Để tìm chi tiết về cách sử dụng và tùy chọn sẵn sàng, xem trợ giúp có sẵn dưới trình đơn « Trợ giúp > Sổ tay FSView ».
Sổ tay & FSView
Hiện sổ tay FSView
Mở bộ duyệt qua trợ giúp với tài liệu hướng dẫn FSView@ action: inmenu File
@ action: inmenu File
@ action: inmenu Edit
@ action: inmenu File
FSView không hỗ trợ dự định khả năng tự động cập nhật khi thay đổi xảy ra trong tập tin hay thư mục, hiện thời hiển thị trong FSView, từ bên ngoài. Để tìm chi tiết, xem « Trợ giúp > Sổ tay FSView ».
Bộ xem hệ thống tập tin
© 2002, Josef Weidendorfer
Xem hệ thống tập tin, bắt đầu từ thư mục này
FSView
NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Văn bản% 1
Cắt đôi đệ quy
Cột
Hàng
Luôn tốt nhất
Tốt nhất
Xen kẽ (V)
Xen kẽ (H)
Lồng nhau
Chỉ sửa chữa viền
Rộng% 1
Cho phép xoay
Bóng
Hiển thị
Lấy sức chứa từ điều con
Trái trên
Trên giữa
Trên phải
Dưới trái
Dưới giữa
Dưới phải
Vô hạn% 1
Vô hạn diện tích
Diện tích «% 1 » (% 2)
Nhân gấp đôi hạn chế diện tích (thành% 1)
Chia đôi hạn chế diện tích (thành% 1)
Vô hạn độ sâu
Độ sâu «% 1 » (% 2)
Độ sâu% 1
Giảm dần (thành% 1)
Tăng dần (thành% 1)
Tạo nơi trưng bày ảnh
Tạo
Nơi trưng bày ảnh cho% 1
Xem
Xem trang
Tựa trang:
& Số ảnh/ hàng:
Hiện tên tập tin ảnh
Hiện & cỡ tập tin ảnh
Hiện các chiều ảnh
& Tên phông:
Cỡ phông:
& Màu cảnh gần:
Màu nền:
Thư mục
& Lưu vào tập tin HTML:
Tên của tập tin dạng HTML vào đó cần lưu nơi trưng bày này.
Đệ & quy thư mục con
Có nên gồm các thư mục con khi tạo nơi trưng bày ảnh hay không.
Cấp đệ quy:
Vô hạn
Bạn có khả năng hạn chế tổng số thư mục con bộ tạo nơi trưng bày ảnh sẽ đi qua, bằng cách đặt ràng buộc trên cho cấp đệ qui.
Chép tập tin gốc
Tính năng này tạo bản sao của mỗi ảnh, và nơi trưng bày sẽ chỉ tới bản sao này thay cho ảnh gốc.
Dùng tập tin & chú thích
Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn có khả năng xác định một tập tin chú thích sẽ được dùng để táo ra phụ đề cho ảnh. Để tìm chi tiết về định dạng tập tin, xem trợ giúp « Cái này là gì? » bên dưới.
Tập tin chú thích:
Ở đây bạn có thể xác định tên của tập tin chú thích. Tập tin chú thích chứa phụ đề cho mỗi ảnh. Định dạng của tập tin này là: TÊN TẬP TIN 1: Mô tảTÊN TẬP TIN 2: Mô tàv. v.
Hình thu nhỏ
Định dạng ảnh cho hình thu nhỏ
Cỡ hình thu nhỏ:
Đặt độ & sâu màu khác:
& Tạo nơi trưng bày ảnh...
Không thể tạo bổ sung, xin hãy thông báo lỗi này.
Việc tạo một nơi trưng bày ảnh chỉ hoạt động được với thư mục cục bộ.
Đang tạo các hình thu nhỏ
Không thể tạo thư mục:% 1
Tổng số ảnh:% 1
Tạo vào:% 1
Thư mục con:
Đã tạo hình thu nhỏ cho:% 1
Việc tạo hình thu nhỏ cho:% 1 bị lỗi
KB
Không thể mở tập tin:% 1
Thanh công cụ thêmNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Thiết lập HTML
JavaScript
& Java
& Cookie
& Bổ sung
Tự tải ảnh
Bật ủy nhiệm
Bật bộ nhớ tạm
Chính sách & lưu tạm
& Cứ đồng bộ hoá bộ nhớ tạm
Dùng bộ nhớ tạm nếu có thể
Chế độ duyệt ngoại tuyến
Không thể bật khả năng sử dụng tập tin duy trì thông tin đặc trưng cho chỗ Mạng (cookie) vì không thể khởi chạy trình nền cookie.
Cookie bị tắt
Tắt ủy nhiệm
Tắt bộ nhớ tạm
Bộ phát ảnh/ nhạc
Phát
Tạm dừng
Không phải là tập tin âm thanh
Form1
Cấu hình — Siêu thanh
Mục
Mở bằng:
Hành động:
Hoạt họa việc đổi cỡ
Hiện trình đơn dịch vụ
Sắc thái
Cài đặt sắc thái mới...
Mới...
Sửa...
Tên
Địa chỉ
Chung
Hành động
Liên kết
Chia sẻ
Tạo liên kết
Liên kết mới
Tên:
URL:
Sửa liên kết
Thêm nữa
Chạy% 1
Chọn ứng dụng
Kiểu
Cỡ
Người dùng
Nhóm
Quyền hạn
Sửa đổi
Truy cập
Đích liên kết
Thư mục
Thư mục
Tổng mục
Nhấn để khởi chạy ô xem thử
Đang tạo ô xem thử
Cấu hình — Siêu thanh
Giảm
Thêm thư mục mạng
Chạy
Chú thích
Cần quyền người chủ
Định dạng vi
Nhập mọi định dạng vi
& Công cụ nhỏ
Sửa Công cụ nhỏ
& Công cụ nhỏ
Thanh công cụ thêm
Rellinks
Trên
Liên kết này chỉ tới trang chủ hoặc đầu phân cấp.
& Lên
Liên kết này chỉ tới cha ngay của tài liệu hiện thời.
Đầu
Liên kết này cho cơ chế tìm biết tài liệu nào là điểm bắt đầu của tập này, tùy theo ý kiến của tác giả.
Liên kết này chỉ về tài liệu nằm trước trong thứ tự tài liệu.
& Kế
Liên kết này chỉ tới tài liệu nằm sau trong thứ tự tài liệu.
& Cuối
Liên kết này chỉ tới kết thúc thứ tự tài liệu.
& Tìm
Liên kết này chỉ tới việc tìm kiếm.
Tài liệu
Trình đơn chứa các liên kết chỉ tới thông tin tài liệu.
& Mục lục
Liên kết này chỉ tới mục lục.
Chương
Trình đơn này chỉ tới các chương của tài liệu.
Phần
Trình đơn này chỉ tới các phần của tài liệu.
Phần phụ
Trình đơn này chỉ tới các phần phụ của tài liệu.
Phụ lục
Liên kết này chỉ tới phụ lục.
Chú & giải
Liên kết này chỉ tới bản chú giải.
Chỉ mục
Liên kết này chỉ tới chỉ mục.
Thêm nữa
Trình đơn này chứa các liên kết quan trọng khác.
Liên kết này chỉ tới trợ giúp.
Tác giả
Liên kết này chỉ tới tác giả.
Tác & quyền
Liên kết này chỉ tới tác quyền.
Trình đơn này chỉ tới các dấu nhớ.
Phiên bản khác
Liên kết này chỉ tới các phiên bản xen kẽ của tài liệu này.
Liên kết lặt vặt.
Liên kết lặt vặt.
[Tự phát hiện]% 1
Trên
Quan hệ tài liệuNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Thanh công cụ tìm
Thanh tìmNhập chuỗi cần tìm. Nhấn vào biểu tượng để thay đổi chế độ tìm hay cơ chế tìm.
Thanh tìm
Nhập vào thanh tìm
Tìm trong trang này
Chọn cơ chế tìm...
Thanh công cụ thêmNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Thay đổi cách nhận diện trình duyệt
Thay đổi cách nhận diện trình duyệt
Khác
Phiên bản% 1
% 1% 2 trên% 3
Phiên bản% 1 trên% 2
% 1% 2 trên% 3
Nhận diện là
Nhận diện mặc định
Áp dụng cho toàn bộ chỗ Mạng
Cấu hình...
Kiểm tra trang Mạng
& Kiểm tra trang Mạng
Kiểm tra & HTML
Kiểm tra & HTML
Kiểm tra & CSS
Kiểm tra & CSS
Kiểm tra & liên kết
Kiểm tra trang Mạng
Bộ kiểm tra liên kết
Cấu hình bộ kiểm tra...
Bộ kiểm tra CSS
Bộ kiểm tra liên kết
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string,% 3 the accessibility warning string
% 1 is the error count string,% 2 the warning count string
% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string,% 4 the accessibility warning string
% 1 is the HTML frame name,% 2 is the error count string,% 3 the warning count string
Không thể kiểm tra địa chỉ URL đã chọn, vì nó chứa mật khẩu. Việc gửi địa chỉ này cho% 1 sẽ rủi ro bảo mật của% 2.
Không thể kiểm tra mã nguồn
Bổ sung này chỉ cho bạn có khả năng kiểm tra trang Mạng thôi.
Bạn đã nhập một địa chỉ URL không hợp lệ — hãy sửa rồi thử lại.
Kiểm tra & liên kết
Thanh công cụ thêm
Bộ kiểm tra HTML/ XML
URL:
Tải lên:
Bộ kiểm tra CSS
Bộ kiểm tra liên kết
NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Bộ kiểm tra CSSValidation status
Validation status
Validation status
Cấu hình bộ kiểm tra...
Bộ kiểm tra liên kết
Cấu hình máy phục vụ kiểm tra
Bộ tạo kho nén Mạng
Tình trạng
Không thể mở kho nén Mạng
Không thể mở% 1 để ghi.
Đang tải xuống
Được
Nén trang & Mạng...
Kho nén Mạng
Cất trang web bằng Web ARchive
URL không hợp lệ
Địa chỉ URL% 1 không phải hợp lệ.
Tập tin đã có
Bạn thực sự muốn ghi đè lên:% 1 không?
Ghi đè
Tập tin cục bộ
Tới:
Đang nén:
URL gốc
Thanh công cụ thêm
Mới nén xong trang Mạng.
digiKamName
Bộ quản lý ảnh chụpComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
ImagePlugin_ AdjustCurvesComment
Bổ sung biểu đồ tần xuất điều chỉnh đường cong ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ AdjustLevelsComment
Bổ sung biểu đồ tần xuất điều chỉnh lớp ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ BlurFXComment
Bổ sung hiệu ứng đặc biệt che mờ cho digiKamName
ImagePlugin_ BorderComment
Bổ sung thêm viền trên ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ ChannelMixerComment
Bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ CharcoalComment
Bổ sung hiệu ứng vẽ ảnh than gỗ cho digiKamName
ImagePlugin_ ColorFxComment
Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName
ImagePlugin_ CoreComment
Bổ sung hiệu ứng đặc biệt che mờ cho digiKamName
ImagePlugin_ CoreComment
Bổ sung ảnh lõi digiKamName
ImagePlugin_ DistortionFXComment
Bổ sung hiệu ứng đặc biệt méo mó ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ EmbossComment
Bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ FilmGrainComment
Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ FreeRotationComment
Bổ sung xoay tự do cho digiKamName
ImagePlugin_ HotPixelsComment
Bổ sung sửa điểm ảnh nóng cho digiKamName
ImagePlugin_ InfraredComment
Bổ sung mô phỏng mảng thuốc hồng ngoại cho digiKamName
ImagePlugin_ InPaintingComment
Bổ sung sơn vào ảnh chụp cho digiKamName
ImagePlugin_ InsertTextComment
Bổ sung chèn văn bản vào ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ LensDistortionComment
Name
ImagePlugin_ CoreComment
Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName
ImagePlugin_ OilPaintComment
Bổ sung hiệu ứng ảnh son dầu cho digiKamName
ImagePlugin_ PerspectiveComment
Bổ sung công cụ phối cảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ RainDropComment
Bổ sung hiệu ứng ảnh giọt mưa cho digiKamName
ImagePlugin_ RestorationComment
Bổ sung phục hồi ảnh chụp cho digiKamName
ImagePlugin_ ShearToolComment
Bổ sung công cụ kéo cắt cho digiKamName
ImagePlugin_ SuperImposeComment
Bổ sung đặt biểu mẫu trên cho digiKamName
ImagePlugin_ TextureComment
Bổ sung áp dụng hoạ tiết trên ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ WhiteBalanceComment
Bổ sung sửa cân bằng trắng cho digiKamDescription
kioslave tập ảnh digiKamDescription
kioslave ngày tháng digiKamDescription
kioslave tìm kiếm digiKamDescription
kioslave thẻ digiKamName
showFotoGenericName
Name
Name
Comment
Một bổ sung ảnh digiKamName
Comment
Name
Bổ sung giảm ồn cho digiKamComment
ImagePlugin_ AdjustCurvesComment
Bổ sung biểu đồ tần xuất điều chỉnh đường cong ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ AdjustLevelsComment
Bổ sung biểu đồ tần xuất điều chỉnh lớp ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ AntiVignettingComment
Bổ sung hiệu ứng chống làm mờ nét ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ BlurFXComment
Bổ sung hiệu ứng đặc biệt che mờ cho digiKamName
ImagePlugin_ BorderComment
Bổ sung thêm viền trên ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ ChannelMixerComment
Bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ CharcoalComment
Bổ sung hiệu ứng vẽ ảnh than gỗ cho digiKamName
ImagePlugin_ SolarizeComment
Bổ sung hiệu ứng đặc biệt màu sắc cho digiKamName
ImagePlugin_ DistortionFXComment
Bổ sung hiệu ứng đặc biệt méo mó ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ EmbossComment
Bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ FilmGrainComment
Bổ sung hiệu ứng chạm mịn mặt màng ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ FreeRotationComment
Bổ sung xoay tự do cho digiKamName
ImagePlugin_ HotPixelsComment
Bổ sung sửa điểm ảnh nóng cho digiKamName
ImagePlugin_ InfraredComment
Bổ sung mô phỏng mảng thuốc hồng ngoại cho digiKamName
ImagePlugin_ InPaintingComment
Bổ sung sơn vào ảnh chụp cho digiKamName
ImagePlugin_ InsertTextComment
Bổ sung chèn văn bản vào ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ LensDistortionComment
Bổ sung sửa quang sai hình cầu ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ NoiseReductionComment
Bổ sung giảm ồn cho digiKamName
ImagePlugin_ OilPaintComment
Bổ sung hiệu ứng ảnh son dầu cho digiKamName
ImagePlugin_ PerspectiveComment
Bổ sung công cụ phối cảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ RainDropComment
Bổ sung hiệu ứng ảnh giọt mưa cho digiKamName
ImagePlugin_ RefocusComment
Bổ sung điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ RestorationComment
Bổ sung phục hồi ảnh chụp cho digiKamName
ImagePlugin_ ShearToolComment
Bổ sung công cụ kéo cắt cho digiKamName
ImagePlugin_ SuperImposeComment
Bổ sung đặt biểu mẫu trên cho digiKamName
ImagePlugin_ TextureComment
Bổ sung áp dụng hoạ tiết trên ảnh cho digiKamName
ImagePlugin_ UnsharpComment
Bổ sung lọc ảnh mặt nạ giảm độ sắc cho digiKamName
ImagePlugin_ WhiteBalanceComment
Bổ sung sửa cân bằng trắng cho digiKam
Bộ sửa bảng chọn màuName
KColorEdit
Chương trình bắt màn hìnhName
KGrab
kgraphviewerComment
Bộ xem đồ thị chấm GraphViz cho KDEName
kgraphviewerComment
Bộ xem đồ thị chấm GraphViz cho KDEName
kgraphviewerPartComment
Bộ xem biểu tượngName
KIconEdit
KPhotoAlbumGenericName
Tập ảnh chụpComment
KPovModelerGenericName
Bộ tạo mô hình Povray
KuickshowGenericName
Bộ xem ảnh
Nén PNG:
Giá trị nén cho ảnh PNG: 1: cấp nén thấp (kích cỡ lớn còn tiến trình nén ngắn: mặc định) 5: cấp nén vừa9: cấp nén cao (kích cỡ tập tin nhỏ còn tiến trình nén dài) Ghi chú: PNG luôn luôn là định dạng nén ảnh không mất gì.
Nén tập tin TIFF
Bật/ tắt khả năng nén ảnh TIFF. Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn có khả năng giảm kích cỡ tập tin cuối cùng của ảnh TIFF. Một định dạng nén không mất gì (Deflate) được dùng để lưu tập tin đó.
Tập tin JPEG 2000 không mất gì
Bật/ tắt khả năng nén ảnh JPEG 2000 không mất gìBật tùy chọn này thì bạn sẽ nén ảnh JPEG 2000 theo phương pháp không mất dữ liệu.
Chất lượng JPEG 2000:
Giá trị chất lương cho ảnh JPEG 2000: 1: chất lượng thấp (cấp nén cao thì kích cỡ tập tin nhỏ) 50: chất lượng vừa75: chất lượng tốt (mặc định) 100: chất lượng cao (không có nén thì kích cỡ tập tin lớn) Ghi chú: dùng thiết lập này thì JPEG 2000 không phải là định dạng nén ảnh không mất gì.
Chất lượng JPEG:
Giá trị chất lương cho ảnh JPEG: 1: chất lượng thấp (cấp nén cao thì kích cỡ tập tin nhỏ) 50: chất lượng vừa75: chất lượng tốt (mặc định) 100: chất lượng cao (không có nén thì kích cỡ tập tin lớn) Ghi chú: JPEG sử dụng một thuật toán nén ảnh mất gì.
Cảnh báo: JPEG là một định dạng ảnh nén mất gì.
Không có
Trung vị:
Cao:
Tập tin JPEG 2000 không mất gì
Bật/ tắt khả năng nén ảnh JPEG 2000 không mất gìBật tùy chọn này thì bạn sẽ nén ảnh JPEG 2000 theo phương pháp không mất dữ liệu.
Chất lượng JPEG:
Giá trị chất lương cho ảnh JPEG 2000: 1: chất lượng thấp (cấp nén cao thì kích cỡ tập tin nhỏ) 50: chất lượng vừa75: chất lượng tốt (mặc định) 100: chất lượng cao (không có nén thì kích cỡ tập tin lớn) Ghi chú: dùng thiết lập này thì JPEG 2000 không phải là định dạng nén ảnh không mất gì.
Ngưỡng:
Độ mịn:
Thiết lập cấp cao
Độ trưng:
Tập tin thiết lập giảm nhiễu ảnh chụp cần tải
«% 1 » không phải là một tập tin văn bản thiết lập giảm nhiễu ảnh chup.
Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp.
Tập tin thiết lập giảm nhiễu ảnh chụp cần lưu
Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản giảm nhiễu ảnh chụp.
Ghi chú/ Thẻ
không sẵn sàng
Không rõ
% 1x% 2 (% 3Mpx)
% 1 bpp
% 1 (35mm:% 2)
% 1 ISO
EXIF
Ghi chú nhà tạo
IPTC
Lọc:
Theo thư mục
Ngày:
Cỡ:
Mũ:
Quyền hạn:
Thuộc tính tập tin
Kiểu:
Các chiều:
Nén PNG:
Độ sâu màu:
Độ sâu màu:
Thuộc tính
Make:
Mô hình:
Tạo:
Mật độ:
Độ mở/ Tiêu:
Tiêu:
Tự động phơi nắng
Độ nhạy:
Chế độ/ Chương trình:
Nháy:
Cán cân trắng
Thuộc tính ảnh chụp
Đọc được:
Ghi được:
Tên:
Tải về
Thuộc tính tập tin
không rõ
Không
Có
% 1 (% 2)
Ảnh RAW
chưa đổi
Độ xoay:
Hãy nhập đoạn vào đây!
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Ngày:
Đánh giá:
Hãy nhập vào tên tập ảnh mới:
Thẻ đã gán
Thẻ gần đầy
Hoàn nguyên mọi thay đổi
Áp dụng
Áp dụng mọi thay đổi cho các ảnh
Thêm
Mô tả
Thông tin
Áp dụng thay đổi?
Bạn có muốn áp dụng các thay đổi không? < qt >
đánh giá
ngày
đánh giá
thẻ
Bạn có muốn áp dụng các thay đổi không? < qt >
Luôn luôn áp dụng thay đổi, không cần xác nhận
Đang áp dụng các thay đổi cho ảnh. Hãy đời...
Đang ghi siêu dữ liệu vào tập tin. Hãy đời...
Đang nạp lại siêu dữ liệu từ tập tin. Hãy đời....
Thẻ
Thẻ mới...
Tạo thẻ từ Sổ địa chỉ
Đặt lại biểu tượng thẻ
Mọi thẻ
Trẻ
Cha
Chọn
Bỏ chọn
Đảo vùng chọn
Bật/ tắt tự động
Cả hai
Xoá thẻ
Thuộc tính
Không tìm thấy mục Sổ địa chỉ nào
Đọc siêu dữ liệu từ tập tin vào cơ sở dữ liệu
Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin
Đọc siêu dữ liệu từ mỗi tập tin vào cơ sở dữ liệu
Hịện thời bạn đọc mục trong thẻ «% 1 » mà bạn sắp xoá. Bạn sẽ cần phải áp dụng thay đổi trước tiên nếu bạn muốn xoá thẻ đó.
Xoá thẻ «% 1 » không?
Xoá
Không có thẻ vừa được gán
Thẻ đã tìm
Thẻ đã gán
Thuộc tính
Siêu dữ liệu
Vùng chọn
Phóng to
Thu nhỏ
Nháy:
Ảnh đầu
Lưu ảnh
Phóng to ảnh
Thiết lập
Mọi thẻ
Ảnh trước
Ảnh trước
Hiện đánh giá ảnh
Hiện các ảnh mẫu
& Chuyển vào đây
Thôi
Đặt là ảnh mẫu thẻ
Gán thẻ «% 1 » cho mục
Đang gán các thẻ ảnh. Hãy đời...
Ở đây hãy chọn vùng từ đó tính toán biểu đồ tần xuất: Ảnh đầy đủ: tính biểu đồ tần xuất dùng ảnh đầy đủ. Vùng chọn: tính biểu đồ tần xuất dùng vùng chọn ảnh hiện thời.
Ảnh đầy đủ
Vùng chọn
Phạm vi:
Ở đây hãy chọn giá trị cường độ tối thiểu của vùng chọn biểu đồ tần xuất.
Ở đây hãy chọn giá trị cường độ tối đa của vùng chọn biểu đồ tần xuất.
Thống kê
Ở đây bạn có thể xem kết quả thống kê được tính với phần biểu đồ tần xuất đã chọn. Những giá trị sẵn sàng cho mọi kênh.
Điểm ảnh:
Đếm:
Trung bình:
Độ lệch chuẩn:
Trung vị:
Tỷ lệ phần trăm:
Độ sâu màu:
Kênh anfa:
Biểu đồ tần xuất
Hồ sơ ICC
16 bit
8 bit
Màu sắc
Chưa định chuẩn
Chất lượng JPEG% 1
Độ mở:
Ngày:
Mô hình:
Ngày:
Danh sách các tập tin sắp bị xoá.
Đây là danh sách các mục sắp bị xoá.
Bật thì tập tin bị gỡ bỏ hoàn toàn thay vào bị chuyển vào Sọt Rác.
Đánh dấu trong hộp chọn này thì tập tin sẽ bị gỡ bỏ hoàn toàn thay vào bị chuyển vào Sọt Rác. Hãy sử dụng tùy chọn này một cách cẩn thận: phần lớn hệ thống tập tin không có khả năng hủy xoá tập tin một cách tin cây.
Xoá tập tin thay vào & di chuyển chúng vào Sọt Rác
Đừng & hỏi lại
Bật thì hộp thoại này không còn được hiển thị lại, các tập tin bị di chuyển trực tiếp vào Sọt Rác.
Bật thì hộp thoại này không còn được hiển thị lại, các tập tin bị di chuyển trực tiếp vào Sọt Rác.
Bật thì hộp thoại này không còn được hiển thị lại, các tập tin bị di chuyển trực tiếp vào Sọt Rác.
Bật thì hộp thoại này không còn được hiển thị lại, các tập tin bị di chuyển trực tiếp vào Sọt Rác.
Những mục này sẽ bị xoá hoàn toàn ra đĩa cứng.
Những tập ảnh này sẽ bị chuyển vào Sọt Rác.
Những tập ảnh này sẽ bị xoá hoàn toàn ra đĩa cứng.
Những tập ảnh này sẽ bị chuyển vào Sọt Rác.
Những tập ảnh này sẽ bị xoá hoàn toàn ra đĩa cứng. Ghi chú rằng tất cả các tập ảnh phụ cũng nằm trong danh sách này nên cũng bị xoá hoàn toàn.
Những tập ảnh này sẽ bị chuyển vào Sọt Rác. Ghi chú rằng tất cả các tập ảnh con cũng nằm trong danh sách này nên cũng bị chuyển vào Sọt Rác.
Chuyển vào Rác
Sắp xoá các tập tin đã chọn
Sắp xoá các tập ảnh đã chọn
Hiệu chỉnh thuộc tính tập ảnh và thông tin tập hợp.
Vẽ lưới
Siêu dữ liệu
Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin
Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin
Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin
Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin
Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin
Đá hoa 2
Ghi chú:
Thông tin...
Máy ảnh được lắp
Thiết lập tập tin ảnh lưu trong bộ sửa ảnh
Thông tin hồ sơ màu
Hãng chế tạo:
Mô hình:
Tạo:
Độ mở:
Tiêu:
Phơi năng:
Độ nhạy:
% 1_BAR_Các tập tin RAW của máy ảnh
% 1_BAR_Các tập tin RAW của máy ảnh
Chọn ảnh khung đen
Lưu ảnh
Sao chép siêu dữ liệu vào bảng nháp
Gặp lỗi khi mở hậu phương cơ sở dữ liệu.
Cơ sở dữ liệu không hợp lệ: thiết lập « DBVersion » (phiên bản cơ sở dữ liệu) không tồn tại. Vì thế không thể thẩm tra phiên bản giản đồ cơ sở dữ liệu hiện thời. Thử bắt đầu với cơ sở dữ liệu trống.
Lỗi tạo bảng trong cơ sở dữ liệu.
Lỗi sao chép tập tin cơ sở dữ liệu cũ («% 1 ») vào vị trí mới («% 2 »). Hãy kiểm tra lại tập tin này có khả năng được sao chép.
Đang đọc cơ sở dữ liệu...
Tập tin cơ sở dữ liệu cũ («% 1 ») đã được sao chép vào vị trí mới («% 2 »), nhưng mà không thể mở được. Hãy gỡ bỏ cả hai tập tin này rồi thử lại, bắt đầu với cơ sở dữ liệu trống.
Đang đọc cơ sở dữ liệu...
Không thể cập nhật từ tập tin SQLite2 cũ («% 1 »). Hãy gỡ bỏ tập tin này rồi thử lại, bắt đầu với cơ sở dữ liệu trống.
Đọc siêu dữ liệu từ tập tin vào cơ sở dữ liệu
Lỗi tạo thư mục
& Sắp xếp tập ảnh
Thông tin ảnh
Tìm kiếm cuối cùng
Tìm kiếm cuối cùng
Hiện ngày tạo ảnh
Hiện chú thích về ảnh
Lần lặp lại:
"relative path" on harddisk partition with "UUID"
"relative path" on harddisk partition with "label"
Hiện tên tập tin ảnh
RGB
Đơn sắc
Color Model: YCbCr
CMYK
Chưa định chuẩn
Chung
Bảo tồn chi tiết:
Cách bảo tồn chi tiết để đặt cấp mài sắc của những tính năng nhỏ trên ảnh đích. Giá trị cao hơn để lại chi tiết sắc.
Tính dị hướng:
Đồ sửa đổi tính dị hướng (kiểu hướng) chi tiết. Đặt giá trị nhỏ để tạo nhiễu kiểu Gauss.
Làm mịn:
Tổng độ mạnh làm mịn: nếu Hệ số chi tiết đặt độ làm mịn tương đối và Hệ số bán kính đặt hướng, Hệ số làm mịn đặt hiệu ứng toàn bộ.
Độ đều đặn:
Giá trị này điều khiển độ đều đặn làm mịn của ảnh. Đừng dùng giá trị cao ở đây: nó sẽ che mờ hoàn toàn ảnh đích.
Lần lặp lại:
Đặt số lần bộ lọc này được áp dụng cho ảnh đích.
Ồn:
Đặt tỷ lệ nhiễu.
Thiết lập cấp cao
Bước góc:
Ở đây hãy đặt bước tích phân góc theo độ tương tự với tính dị hướng.
Bước tích phân:
Ở đây hãy đặt bước tích phân không gian.
Gaussian:
Ở đây hãy đặt độ chính xác của hàm kiểu Gauss.
Cỡ gạch lát:
Đặt tỷ lệ nhiễu.
Viền gạch lát:
Đặt kích cỡ của viền gạch lát.
Nội suy:
Hàng xóm gần nhất
Tuyến
Runge- Kutta
Chọn phương pháp nội suy thích hợp với độ chất lượng ảnh.
Ước lượng nhanh
Bật khả năng ước lượng nhanh để vẽ ảnh.
Chưa ghi rõ kích cỡ hay kích cỡ không hợp lệ
Khi nhấn vào ảnh mẫu:
Tập tin không tồn tại
Không thể tạo ảnh mẫu cho% 1
Tự chọn
Tên:
Ghi chú nhà tạo
Chi tiết
Thêm
& Xoá
Tương đối
Nối tiếp
Phạm vi:
Bản dịch Tây Ban Nha
Trung lập
Trừu tượng
Thu nhỏ
Trung vị:
Đổi cỡ
Sổ tay máy ảnh
Máy ảnh
Chuẩn
& Chép vào đây
Danh sách máy ảnh
Cây nến
Trẻ
Trẻ
Màu sắc
Đếm:
Khảm
Bậc ba
Giới thiệu
Thôi
Gamma (γ):
Nối tiếp
Lục
Lục
Lục
Gamma (γ):
Bản dịch Tây Ban Nha
Tuyến
Xanh lông mòng
Lật dọc
Ngày nghỉ
Du lịch
Nghiêng
Thêm
Thêm
Lab
Tuyến
Bản dịch Đức
Trung vị:
Chính:
Đỏ tươi
Nhà duy trì
Nhà duy trì
Ghi chú nhà tạo
Khảm
Độ tương phản:
Sổ tay
Tự nhiên
Trung lập
Bản dịch Hoà Lan
Tên tập hợp mới
Nối tiếp
Ồn:
Chuẩn
Tiệc
Giấy
Cây nến
Dựa vào nhận thức
Mặt trời
Cây nến
Chung
Việc tìm kiếm
Sắc nâu đỏ
Góc (theo độ):
Đặc
Co dãn
Thu nhỏ
Mặt trời
Rạng đông
Bản dịch Đức
Trên trái
Cần làm
Sắc
Họa tiết
Cây nến
Hãng chế tạo
Tên tập tin ảnh mới
Lục
Lần lặp lại:
Miền màu
Nhỏ nhất
Phải trên:
Co dãn
Tưởng
Phối cảnh
Gamma (γ):
Tác giả:
Tựa của tác giả
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Công trạng:
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Tác quyền:
Nguồn:
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Lần lặp lại:
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Độ nhạt
Đếm:
Xem thử
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Công trạng:
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Vùng chọn
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Vùng chọn
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Xem thử
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Họ
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Mũ:
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Độ tương phản:
Khoảng cách:
Mặc định
Cảnh mờ kiểu Gauss
Bản dịch Đức
Bản dịch Đức
Góc (theo độ):
Bản dịch Tây Ban Nha
Bản dịch Tây Ban Nha
Bản dịch Tây Ban Nha
Bản dịch Tây Ban Nha
Bản dịch Ý
Bản dịch Ý
Thêm
Bản dịch Hoà Lan
Bỏ thẻ
Ở đây hãy chọn giá trị nhập Gamma.
Tương đối
Mở bằng Konqueror
& Bỏ
Không làm gì
Ở đây bạn có thể xem danh sách các máy ảnh điện số được dùng bởi digiKam qua giao diện Gphoto.
Tựa
Tác giả:
Tên:
Độ xói mòn:
Thẻ:
Chuẩn
Lật ngang
Xoay 180°
Lật dọc
Lật ngang
Xoay trái
Lật dọc
Xoay phải
% 1 bpp
Đặt lại
& Cuối
Cả hai
Cả haiHeight in meters
Tập ảnh tôi
Thẻ tôi
Tập
Mặc định
Không có mô tả
Tập tin EXIF cần lưu
Tập tin nhị phân EXIF (*. dat)
Thẻ EXIF chuẩn
Tập tin EXIF cần lưu
Tập tin nhị phân EXIF (*. dat)
Bật/ tắt ô xem thẻ thành danh sách đơn giản cho người đọc
Tự chọn
Bật/ tắt ô xem thẻ thành danh sách đơn giản cho người đọc
Bật/ tắt ô xem thẻ thành danh sách đầy đủ
Văn bản đầy đủ
Lưu siêu dữ liệu vào tập tin nhị phân
Siêu dữ liệu
In siêu dữ liệu vào máy in
In siêu dữ liệu vào máy in
Sao chép siêu dữ liệu vào bảng nháp
Tên tập tin:% 1 (% 2)
Tên tập tin:% 1 (% 2)
Thẻ EXIF MakerNote
Mục ghi IPTC
Tập tin IPTC cần lưu
Tập tin nhị phân IPTC (*. dat)
Khả năng thao tác với nhau
Thông tin ảnh
Thông tin ảnh chụp
Hệ thống định vị toàn cầu
Ảnh mẫu nhúng
Bao chứa IIM
Ứng dụng IIM 2
Thuộc tính digiKam
Máy ảnh
digiKam
Thuộc tính tập tin
Mục ghi IPTC
Hành động IPTC
Thuộc tính
Sổ tay máy ảnh
Quản lý màu
Quản lý màu
Tựa:% 1Giá trị:% 2Mô tả:% 3
không sẵn sàng
Tên
Chọn tất cả
Chuẩn
Ghi chú nhà tạo
Mục ghi IPTC
Ý định dựa vào nhận thức gây ra toàn bộ ảnh được nén hay mở rộng để chiếm toàn bộ thiết bị đích, để bảo tồn cán cân xám còn có thể không bảo tồn độ chính xác đo màu. Tức là nếu một số màu sắc nào đó trong ảnh nằm ở ngoại phạm vi màu sắc mà thiết bị xuất có thể vẽ, ý định hình sẽ gây ra tất cả các màu sắc trong ảnh được điều chỉnh để mọi màu trong ảnh nằm trong phạm vi có thể được vẽ, và quan hệ giữa màu khác nhau được bảo tồn càng nhiều càng có thể. Ý định này thích hợp khi hiển thị ảnh chụp và ảnh, và là ý định mặc định. Ý định đo màu tuyệt đối gây ra màu nào nằm ở ngoại phạm vi mà thiết bị xuất có thể vẽ sẽ được điều chỉnh thành màu gần nhất có thể được vẽ, còn để lại các màu khác không được thay đổi. Ý định này bảo tồn điểm màu trắng và là rất thích hợp với màu sắc chấm (Pantone, TruMatch, màu sắc biểu hình...). Ý định đo màu tương đối được xác định để cho màu nào nằm ở ngoại phạm vi mà thiết bị xuất có thể vẽ sẽ được điều chỉnh thành màu gần nhất có thể được vẽ, còn để lại các màu khác không được thay đổi. Ý định kiểm lỗi không bảo tồn điểm màu trắng. Ý định độ bão hoà bảo tồn độ bão hoà của màu sắc trong ảnh trả giá bằng sắc màu và độ nhạt. Chưa thực hiện được ý định này, và ICC vẫn còn phát triển phương pháp tạo hiệu ứng đã muốn. Ý định này thích hợp nhất với đồ họa doanh nghiệp như sơ đồ, trong đó quan trọng hơn có màu sắc sặc sỡ và tương phản nhau, hơn là một màu sắc riêng có chất lượng cao.
Đang tải ảnh...
Không có sẵn hồ sơ...
Tên sẩn phẩm hồ sơ ICC
Mô tả sản phẩm hồ sơ ICC
Thông tin hồ sơ ICC thêm
Hãng chế tạo
Thông tin thô về hãng chế tạo hồ sơ ICC
Mô hình
Thông tin thô về mô hình hồ sơ ICC
Bản quyền
Thông tin thô về tác quyền hồ sơ ICC
ID hồ sơ:
Mã nhận diện hồ sơ ICC
Miền màu
Miền màu dùng bởi hồ sơ ICC
Miền kết nối
Miền kết nối dùng bởi hồ sơ ICC
Hạng thiết bị
Hạng thiết bị hồ sơ ICC
Định vẽ
Mục đích vẽ hồ sơ ICC
Phiên bản Hồ sơ
Phiên bản ICC dùng để thu hồ sơ
Cờ CMM
Các cờ quản lý màu sắc hồ sơ ICC
Vùng này chứa sơ đồ sắc độ hay CIE. Sơ đồ CIE là mẫu đại diện mọi màu sắc hiện rõ cho người có sức nhìn chuẩn. Nó hiển thị trong vùng hình buồm có màu. Hơn nữa, bạn sẽ thấy hình giác được vẽ trên sơ đồ, có nét ngoài màu trắng. Hình giác này hiển thị các ranh giới của miền màu của thiết bị được diễn tả trong hồ sơ đã xem. Nó có tên « cả loạt thiết bị » (device gamut). Sơ đồ cũng có dấu chấm màu đen và đường màu vàng. Mỗi chấm đen đại diện một của những điểm đo dùng để tạo hồ sơ này. Đường vàng đại diện số lượng hồ sơ sửa chữa mỗi điểm, và hướng sửa chữa.
Thông tin hồ sơ màu ICC
Lab
Luv
GRAY
HSV
HLS
CMY
Thiết bị nhập
Thiết bị hiển thị
Thiết bị xuất
Miền màu
Thiết bị liên kết
Trừu tượng
Màu có tên
Dựa vào nhận thức
Đo màu tương đối
Độ bão hòa
Đo màu tuyệt đối
Tập tin hồ sơ màu ICC cần lưu
Tập tin ICC (*. icc; *. icm)
Việc tính biểu đồ tần xuất bị lỗi.
Việc tính biểu đồ tần xuất bị lỗi.
Trung bình:
Điểm ảnh:
Lệch chuẩn:
Đếm:
Trung vị:
Phần trăm:
x:% 1
không sẵn sàng
Tự chọn
Thăm nơi Mạng của dự án digiKam
Kéo cắt...
Không có sẵn tùy chọn
Kéo ngang ảnh vào vùng
Vị trí ảnh:
Cỡ:
Kiểu:
Các chiều:
Hãng/ Mô hình:
Tạo:
Độ mở/ Tiêu:
Độ phơi nắng/ nhạy:
Chế độ/ Chương trình:
Nháy:
Cán cân trắng:
Hiện các ảnh mẫu
Kênh:
Ở đây hãy chọn tỷ lệ biểu đồ tần xuất. Nếu ảnh có số đếm tối đa nhỏ, bạn có thể dùng tỷ lệ tuyến. Còn nếu ảnh có số đếm tối đa lớn, bạn có thể dùng tỷ lệ loga; nếu dùng, mọi giá trị (cả nhỏ lẫn lớn) sẽ được hiển thị trong đồ thị.
Loga
Ở đây bạn có thể xem bản vẽ biểu đồ tần xuất ảnh xem thử đích của kênh ảnh đã chọn. Điều này được tính lại khi nào thay đổi thiết lập.
Độ trưng
Đỏ
Lục
Xanh
Anfa
Chế độ cong bằng tay
Dùng cái nút này, bạn có khả năng vẽ đường cong bằng con chuột, như vẽ bằng tay.
Chế độ cong mịn
Dùng cái nút này, bạn ràng buộc kiểu đường cong thành đường mịn có sự căng.
Bộ kén màu sắc bóng mọi kênh
Dùng cái nút này, bạn có khả năng kén màu trên ảnh gốc được dùng để đặt điểm đường cong mịn Sắc bóng trên kênh độ trưng màu Đỏ, Lục, Xanh và Độ trưng.
Bộ kén màu sắc vừa mọi kênh
Dùng cái nút này, bạn có khả năng kén màu trên ảnh gốc được dùng để đặt điểm đường cong mịn Sắc vừa trên kênh độ trưng màu Đỏ, Lục, Xanh và Độ trưng.
Bộ kén màu sắc chỗ sáng mọi kênh
Dùng cái nút này, bạn có khả năng kén màu trên ảnh gốc được dùng để đặt điểm đường cong mịn Sắc chỗ sáng trên kênh độ trưng màu Đỏ, Lục, Xanh và Độ trưng.
Đặt & lại
Đặt lại giá trị của đường cong kênh hiện có.
Nếu bạn bấm cái nút này, mọi giá trị của đường cong từ kênh được chọn hiện thời sẽ bị đặt lại thành giá trị mặc định.
Thu nhỏ
Phóng to
Tới mục đầu
Về mục trước
Tới mục kế tiếp
Tới mục cuối cùng
x:% 1 y:% 2
% 1 mục đã chọn
% 1 mục đã chọn
Đang gỡ bỏ các thẻ ảnh. Hãy đời...
Đang gán các đánh giá ảnh. Hãy đời...
Đang cập nhật cơ sở dữ liệu ảnh mẫu. Hãy đợi...
Đang xem lại các thẻ hướng EXIF. Hãy đời...
Thống kê
Ngày ảnh
Đếm:
Tập
Tập
Đặt là hỉnh thu nhỏ tập ảnh
Mở bằng
Kéo cắt...
Mở bằng
Gán thẻ
Bỏ thẻ
Gán đánh giá
Nhập
Xuất
Tiến trình bó
Ngày:
Thẻ
@ action: inmenu Pluralized
ngày mai
hôm nay
hôm qua
Điều này hiển thị tiến độ của việc quét. Trong khi quét, mọi tập tin nằm trên đĩa được đăng ký vào cơ sở dữ liệu. Tiến trình này cần thiết để sắp xếp theo ngày EXIF, cũng tăng tốc độ của toàn bộ hiệu suất của trình digiKam.
Tập hợp tập ảnh
Đang đọc cơ sở dữ liệu... This is the slogan formated string displayed in splashscreen. Please translate using short words else the slogan can be truncated.
© năm 2002- 2007 của nhóm nhà phát triển digiKam
Caulier Gilles
Nhà phát triển chính và điều hợp viên
Marcel Wiesweg
Nhà phát triển
Tập tin âm thanh
Nhà phát triển chính và điều hợp viên
Renchi Raju
Nhà phát triển
Joern Ahrens
Nhà phát triển
Tom Albers
Ralf Holzer
Nhà phát triển
Francisco J. Cruz
Nhà phát triển
John Walker
Báo cáo lỗi và đắp vá
Achim Bohnet
Luka Renko
Angelo Naselli
Fabien Salvi
Chủ Mạng
Todd Shoemaker
Gregory Kokanosky
Gerhard Kulzer
Oliver Doerr
Người thử B
Charles Bouveyron
Richard Groult
Người đóng góp phần bổ sung và thử B
Richard Taylor
Phản hồi và đắp vá; tác giả Sổ tay
Hans Karlsson
Băng cờ nơi Mạng digiKam và biểu tượng ứng dụng
Aaron Seigo
Nhiều sự sửa chữa khả năng sử dụng và điều chỉnh chung ứng dụng
Yves Chaufour
Nơi Mạng digiKam; phản hồi
Nguyễn Tưng
Báo cáo lỗi, phản hồi và biểu tượng
Thay tên...
Đặt lại biểu tượng tập ảnh
Vẽ biếm hoạ
Thay tên tập ảnh (% 1)
Hãy nhập vào tên tập ảnh mới:
& Chép vào đây
Tải & lên máy ảnh
Tải về các điều chọn
Tập ảnh chưa phân loại
Bỏ chọn
Chọn mục mới
tạo:% 1
sửa đổi:% 1
Tập ảnh mới
Sửa tập ảnh
Tạo tập ảnh mới trong «% 1 »
Thuộc tính tập ảnh «% 1 »
& Tựa:
Độ xoay:
& Ngày tập ảnh:
Đặt & lại
Trung bìnhSelects the date of the newest image
Tập ảnh chưa phân loại
Không thể tính số trung bình.
Không thể tính trung bình
Du lịch
Ngày nghỉ
Bạn bè
Tự nhiên
Tiệc
Cần làm
Lặt vặt
Hỗ trợ siêu dữ liệu RAW
% 1% 1: digiKam version;% 2: help: // URL;% 3: homepage URL;% 4: prior digiKam version;% 5: prior KDE version;% 6: generated list of new features;% 7: First- time user text (only shown on first start);% 8: generated list of important changes; --- end of comment ---
Chào mừng bạn dùng digiKam% 1digiKam là một chương trình quản lý ảnh chụp cho Môi trường KDE. Nó được thiết kế để nhập khẩu, tổ chức và xuất khẩu các ảnh chụp số của bạn trên máy tính. digiKam có nhiều tính năng mạnh mẽ mà được diễn tả trong tài liệu hướng dẫn Trang chủ digiKam cũng cung cấp thông tin về các phiên bản digiKam mới% 8 Phiên bản digiKam này có một số tính năng mới (so sánh ví digiKam% 4), v. d.:% 5% 6 Mong muốn bạn thích thú sử dụng digiKam. Cám ơn bạn. nbsp; & nbsp; Nhóm digiKam
digiKam
Xoá tìm kiếm
Xoá tìm kiếm
Tìm kiếm của tôì
Xoá tìm kiếm
Tìm kiếm:
% 1 (% 2)
& Hôm nay
ngày mai
Tuần qua
& Tháng qua
Hôm & qua
Thứ & Hai tuần qua
Thứ & Sáu tuần qua
Tuần qua
& Tháng qua
Chưa có ngày
Mở hộp thoại máy ảnh tại < đường dẫn >
Tự động phát hiện và mở máy ảnh
Khởi chạy digiKam với < đường dẫn > gốc của tập ảnh
Tập ảnh mới
Tạo tập ảnh mới
Tên tập ảnh mới
Đang tạo tập ảnh mới trong «% 1 » Hãy nhập tên tập ảnh:
Tạo tập ảnh mới
Lỗi sao chép tập tin cơ sở dữ liệu cũ («% 1 ») vào vị trí mới («% 2 »). Hãy kiểm tra lại tập tin này có khả năng được sao chép.
Tạo tập ảnh mới
Tạo tập ảnh mới
Tạo thư mục?
Đang đọc cơ sở dữ liệu...
Đang đọc cơ sở dữ liệu...
Lỗi sao chép tập tin cơ sở dữ liệu cũ («% 1 ») vào vị trí mới («% 2 »). Hãy kiểm tra lại tập tin này có khả năng được sao chép.
Dùng hồ sơ sRGB có sẵn
Lỗi mở cơ sở dữ liệu. Thông điệp lỗi từ cơ sở dữ liệu:% 1 Không có cơ sở dữ liệu hoạt động được thì không thể sử dụng digiKam. Hãy kiểm tra lại thiết lập cơ sở dữ liệu trong trình đơn cấu hình.
Lỗi mở cơ sở dữ liệu. Thông điệp lỗi từ cơ sở dữ liệu:% 1 Không có cơ sở dữ liệu hoạt động được thì không thể sử dụng digiKam. Hãy kiểm tra lại thiết lập cơ sở dữ liệu trong trình đơn cấu hình.
Miền địa phương của bạn đã thay đổi kể từ lúc trước mở tập ảnh này. Miền cũ:% 1, Miền mới:% 2 Trường hợp này có thể gây ra lỗi bất thường. Nếu bạn chắc muốn tiếp tục, hãy nhấn vào « Có » để làm việc với tập ảnh này. Không thì nhấn vào « Không » và sửa chữa thiết lập miền địa phương trước khi khởi chạy lại trình digiKam.
Tập hợp
Tìm kiếm của tôì
Không tìm thấy điều mẹ cho tập ảnh.
Không cho phép tên tập ảnh rỗng.
Không cho phép tên tập ảnh chứa « / ».
Một tập ảnh cùng tên đã có.
Lỗi thay đổi tên của tập ảnh
Lỗi thêm tập ảnh vào cơ sở dữ liệu
Không có tập ảnh như vậy
Không thể thay đổi tên của tập ảnh gốc
Không thể thay đổi tên của tập ảnh gốc
Không cho phép tên tập ảnh chứa « / ».
Một tập ảnh cùng tên đã có. Hãy chọn tên khác.
Lỗi thay đổi tên của tập ảnh
Không thể sửa đổi tập ảnh gốc
Không tìm thấy điều mẹ cho thẻ
Không cho phép tên thẻ rỗng.
Không cho phép tên thẻ chứa « / »
Tên thẻ đã có.
Lỗi thêm thẻ vào cơ sở dữ liệu
Không thể xoá thẻ gốc
Không thể sửa đổi thẻ gốc
Một thẻ cùng tên đã có. Hãy chọn tên khác.
Không thẻ di chuyển thẻ gốc
Không có thẻ như vậy
Tập tin RAW
Tập tin ảnh
Tập tin RAW
Tập tin RAW
Tập tin RAW
Nén tập tin TIFF
Tập tin RAW
Tập tin RAW
Tập tin phim
Tập tin âm thanh
Kiểu lọc:
& Xem
Thay tên mục (% 1)
Nhập vào tên mới (không có phần mở rộng):
Tập «% 1 »
& Gán «% 1 » cho các mục đã chọn
Gán «% 1 » cho mục này
Gán «% 1 » cho & mọi mục
Thôi
& Gán thẻ cho các mục đã chọn
Gán thẻ cho mục này
Gán thẻ cho & mọi mục
Lỗi xem lại hướng EXIF cho tập tin% 1.
Lỗi xem lại hướng EXIF cho tập tin% 1.
Hãy chọn trong thư viện digiKam tập ảnh đích vào đó cần nhập khẩu các ảnh của máy ảnh.
ảnh
Chưa có thẻ
Bộ lọc thẻ
Điều kiện khớp
Hoặc giữa các thẻ
Và giữa các thẻ
Bộ lọc thẻ
Thuộc tính digiKam
Tập:
Độ xoay:
Thẻ:
Sửa thuộc tính tập ảnh...
Tập & hợp:
Chọn tập ảnh
Về tập ảnh
Lùi
Tới
Không thể hiển thị ô xem thử cho «% 1 »
Chuẩn
Lọc cam
Cấu hình máy ảnh
Điều kiện khớp
Cấu hình máy ảnh
Đánh giá
Đánh giá
Đánh giá
Tập
Sơn vào...
Đang kiểm tra kho lưu ICC
Đang kiểm tra phiên bản dcraw
Đang đọc cơ sở dữ liệu...
Có vẻ là đường dẫn đến các hồ sơ ICC không phải hợp lệ. Muốn đặt nó ngay bây giờ thì chọn « Có », không thì chọn « Không ». Trong trường hợp này, tính năng « Quản lý màu » bị tắt đến khi bạn giải quyết vấn đề này.
Phát hiện tự động máy ảnh
Đang mở hộp thoại tải về...
Đang sở khởi ô xem chính...
Thoát khỏi chế độ xem thử
Ảnh kế
Ảnh trước
Ảnh đầu
Ảnh cuối
& Sắc thái
& Lùi
& Xem
Tạo một tập ảnh rỗng mới trong cơ sở dữ liệu.
Tập ảnh mới...
Canh lề đoạn bên trái
Hiệu chỉnh thuộc tính tập ảnh và thông tin tập hợp.
Cập nhật
Thay đổi tên tập của mục được chọn hiện thời.
Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin
Cập nhật toàn bộ siêu dữ liệu ảnh của tập ảnh hiện thời bằng nội dung của cơ sở dữ liệu digiKam (siêu dữ liệu ảnh sẽ bị ghi đè bằng dữ liệu từ cơ sở dữ liệu).
Đọc siêu dữ liệu từ tập tin vào cơ sở dữ liệu
Cập nhật toàn bộ siêu dữ liệu ảnh của tập ảnh hiện thời bằng nội dung của cơ sở dữ liệu digiKam (siêu dữ liệu ảnh sẽ bị ghi đè bằng dữ liệu từ cơ sở dữ liệu).
Xem...
Xem...
Sửa...
Mở mục đã chọn trong bộ sửa ảnh.
Để trên Bảng ánh sáng
Chèn các mục đã chọn vào thanh trượt của bảng ánh sáng.
Thêm vào Bảng ánh sáng
Chèn các mục đã chọn vào thanh trượt của bảng ánh sáng.
Chèn các mục đã chọn vào thanh trượt của bảng ánh sáng.
Chèn các mục đã chọn vào thanh trượt của bảng ánh sáng.
Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin
Đọc siêu dữ liệu từ tập tin vào cơ sở dữ liệu
Thay đổi tên tập của mục được chọn hiện thời. Non- pluralized
Chuyển vào Rác
Xoá hoàn toàn
Xoá hoàn toàn, không cần xác nhận
Chuyển vào Sọt Rác, không cần xác nhận
& Sắp xếp tập ảnh
Theo thư mục
Theo ngày
Theo ngày
Bật tùy chọn này để hiển thị tên tập tin bên dưới ảnh mẫu của ảnh.
& Sắp xếp ảnh
Theo tên
Theo đường dẫn
Theo kích cỡ tập tin
Theo đánh giá
Thiết lập ảnh
Giải mã RAW
& Sắp xếp ảnh
Danh sách máy ảnh
Tập ảnh tôi
Ngày ảnh
Chọn Không gì
Phóng to 1: 1 (không thay đổi)
Vừa khít cửa & sổ
Trình chiếu
Tất cả
Với mọi tập ảnh phụ
Máy ảnh được lắp
Ghi chú:
Sổ tay phần bổ sung Kipi
Tăng tiền...
Gán đánh giá « 0 sao »
Gán đánh giá « 1 sao »
Gán đánh giá « 2 sao »
Gán đánh giá « 3 sao »
Gán đánh giá « 4 sao »
Gán đánh giá « 5 sao »
Tìm kiếm cấp cao...
Bảng ánh sáng
Quét tìm ảnh mới
Xây dựng lạ mọi ảnh mẫu...
Xây dựng lạ mọi ảnh mẫu...
Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin
Thêm máy ảnh..
Đang tải máy ảnh...
Chưa chọn mục (of
(% 1 of% 2)
Máy ảnh
Thư mục máy ảnh
Thêm ảnh...
Thêm mục mới vào tập ảnh hiện thời.
Thêm viền...
Thêm mục mới vào tập ảnh hiện thời.
Ảnh được tìm trong% 1
Định dạng tập tin ảnh đích «% 1 » không được hỗ trợ.
Ảnh được tìm trong% 1
Thư mục máy ảnh
Phần bổ sung Kipi
Đang nạp các phần bổ sung Kipi
Đang tải sắc thái...
Tiến trình cập nhật cơ sở dữ liệu siêu dữ liệu có thể kéo dài một lát. Bạn vẫn muốn tiếp tục không?
Cảnh báo
Co dãn
Xây dựng lạ mọi ảnh mẫu...
Cỡ:% 1
thu phóng:% 1%
Chọn ảnh cần tải lên
Chọn ảnh cần tải lên
Hãy chọn trong thư viện digiKam tập ảnh đích vào đó cần nhập khẩu các ảnh của máy ảnh.
Chỉnh thẻ hướng EXIF
Xoay từ trên xuống
Xoay phải/ Lật ngang
Xoay phải/ Lật dọc
Độ sâu bit:
Tên mới:
Tên mới:
Tên mới:
Cán cân trắng:
Cán cân trắng:
Lọc nhiễu:
Xoay trái
Xoay phải
Thẻ mới
Sửa thẻ
Hãy nhập vào tên tập ảnh mới:
Biểu tượng
Đặt lại
Tạo thẻ mới trong «% 1 »
Tạo thẻ mới trong «% 1 »
Tạo thẻ mới trong «% 1 »
Theo đường dẫn
Lát
Việc tìm kiếm
Tìm kiếm của tôì
Tìm kiếm của tôì
Thêm thẻ mới...
Gán thẻ
Bỏ thẻ
Bỏ thẻ
Hành động EXIF
Hiện ảnh/ ảnh mẫu được & xoay tùy theo thẻ hướng
Đặt thẻ hướng thành chuẩn sau khi xoay/ lật
Thăm nơi Mạng của dự án Exiv2
EXIF là một tiêu chuẩn được dùng hiện thời bởi phần lớn máy ảnh điện số để cất giữ thông tin kỹ thuật về ảnh chụp dạng siêu dữ liệu trong tập tin ảnh. Bạn có thể tìm thông tin thêm về EXIF tại www. exif. org. IPTC là một tiêu chuẩn khác được dùng trong thuật chụp ảnh điện số để cất giữ thông tin nhúng vào ảnh. Bạn có thể tìm thông tin thêm về IPTC tại www. iptc. org.
EXIF là một tiêu chuẩn được dùng hiện thời bởi phần lớn máy ảnh điện số để cất giữ thông tin kỹ thuật về ảnh chụp dạng siêu dữ liệu trong tập tin ảnh. Bạn có thể tìm thông tin thêm về EXIF tại www. exif. org. IPTC là một tiêu chuẩn khác được dùng trong thuật chụp ảnh điện số để cất giữ thông tin nhúng vào ảnh. Bạn có thể tìm thông tin thêm về IPTC tại www. iptc. org.
EXIF là một tiêu chuẩn được dùng hiện thời bởi phần lớn máy ảnh điện số để cất giữ thông tin kỹ thuật về ảnh chụp dạng siêu dữ liệu trong tập tin ảnh. Bạn có thể tìm thông tin thêm về EXIF tại www. exif. org. IPTC là một tiêu chuẩn khác được dùng trong thuật chụp ảnh điện số để cất giữ thông tin nhúng vào ảnh. Bạn có thể tìm thông tin thêm về IPTC tại www. iptc. org.
Ứng xử
Tuy chọn giao diện
Dùng màu nền của sắc thái
Bật tùy chọn này để sử dụng màu nền của sắc thái trong vùng bộ sửa ảnh
Màu & nền:
Ở đây hãy chọn màu nền cần dùng trong vùng bộ sửa ảnh.
Ẩn thanh & công cụ trong chế độ toàn màn hình
Ẩn & thanh ảnh mẫu trong chế độ toàn màn hình
Việc xoá mục nên & di chuyển chúng vào Rác
Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy
Mọi thẻ
Bật tùy chọn này để hiển thị kích cỡ của tập tin ảnh.
Cái chỉ phơi nắng
Màu chụp non:
Ở đây có thể tùy chỉnh màu được dùng trong bộ sửa ảnh để nhận diện những điểm ảnh chụp non.
Màu phơi & quá lâu:
Ở đây có thể tùy chỉnh màu được dùng trong bộ sửa ảnh để nhận diện những điểm ảnh phơi quá lâu.
& Sắp xếp ảnh
& Sắp xếp ảnh
Cỡ gạch lát:
Bật tùy chọn này thì Chiếu ảnh sẽ được khởi chạy với ảnh đang chọn trong danh sách các ảnh.
Cấu hình
Mẹo công cụ
Giải mã RAW
Quản lý màu
Lưu ảnh
Chiếu ảnh
Hiện mẹo công cụ của mục thanh trượt
Bật tùy chọn này để hiển thị thông tin về ảnh khi con chuột ở trên mục của thanh trượt.
Phông:
Ở đây hãy đặt màu dùng để vẽ nét dẫn cấu tạo.
Thông tin ảnh/ tập tin
Hiện tên tập tin
Bật tùy chọn này để hiển thị tên của tập tin ảnh.
Hiện ngày tập tin
Bật tùy chọn này để hiển thị ngày tháng của tập tin ảnh.
Hiện cỡ tập tin
Bật tùy chọn này để hiển thị kích cỡ của tập tin ảnh.
Hiện kiểu ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị kiểu của tập tin ảnh.
Hiện các chiếu ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị các chiều của tập tin ảnh, theo điểm ảnh.
Hiển thị nhà chế tạo và mô hình của máy ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị nhà chế tạo và mô hình của máy ảnh đã chụp ảnh.
Hiện ngày máy ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị ngày tháng chụp ảnh.
Hiện độ mở và tiêu cự của máy ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị độ mở và tiêu cự của máy ảnh chụp ảnh.
Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh chụp ảnh.
Hiện chế độ và chương trình của máy ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị chế độ và chương trình của máy ảnh chụp ảnh.
Hiện thiết lập đèn nháy của máy ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị thiết lập đèn nháy của máy ảnh chụp ảnh.
Hiện thiết lập cán cân trắng của máy ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị thiết lập cán cân màu trắng của máy ảnh chụp ảnh.
showFoto
Các tập tin/ thư mục cần mở
Có vẻ là đường dẫn đến các hồ sơ ICC không phải hợp lệ. Muốn đặt nó ngay bây giờ thì chọn « Có », không thì chọn « Không ». Trong trường hợp này, tính năng « Quản lý màu » bị tắt đến khi bạn giải quyết vấn đề này.
Mở thư mục
Xoá tập tin
(% 2 trên% 3)
Không có ảnh nào trong thư mục này.
Mở ảnh từ thư mục
Sắp xoá tập tin «% 1 » Bạn có chắc chưa?
Đang chuẩn bị chiếu ảnh. Hãy đợi...
Không tìm thấy tập ảnh đích% 1 trong cơ sở dữ liệu
Không tìm thấy tập ảnh nguồn% 1 trong cơ sở dữ liệu
Không tìm thấy tập ảnh đích% 1 trong cơ sở dữ liệu
Không tìm thấy ảnh nguồn% 1 trong cơ sở dữ liệu
Chưa cung cấp đường dẫn gốc của tập ảnh
Bộ Thiết kế Sắc thái digiKam
Hiện chú thích về ảnh
Tên tập ảnh
% 1% 2 — 1 mục
Đang tải sắc thái...
Lưu ảnh
Thuộc tính
Cấp:
Đang tải:
Màu:
Màu:
Thêm viền
Màu nét dẫn:
Lỗi liệt kê tập tin nằm trong% 1NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
& Tập
Thẻ
Ảnh
& Sửa
& Xem
& Công cụ
Nhập
& Xuất
Thiết & lập
Trợ giúp
Thanh công cụ chính
& Tập tin
& Màu
& Tăng cường
Chuyển dạng
Trang trí
Bộ & lọc
Mật độ:
Độ & sâu
Ngày ảnh
Đang tải sắc thái... end of the range
Tương đối
Rộng:
Tuy chọn giao diện
Độ nhạy:
Độ mạnh:
Cỡ gạch lát:
Tạo:
Độ nhạt
Tự chọn
Độ mạnh:
Kiểu dáng:
Ngày ảnh
& Tựa:
Thiết lập ảnh
Vị trí ảnh:
Xoay tự động trang
Co dãn
Không có thẻ như vậy
Hiện ngày tạo ảnh
Dimension separator, as in: '15 x 10 centimeters'
Mili- mét
Cen- ti- mét
Insơ
Giữ tỷ lệ
Quique
Hạng thiết bị
Siêu dữ liệu
Make:
Mô hình:
Mật độ:
Bật tùy chọn này để hiển thị thiết lập đèn nháy của máy ảnh chụp ảnh.
Thiết lập cục bộ
Độ mở/ Tiêu:
Khoảng cách:
Sửa mắt đỏ
Vẽ lưới
Bật tùy chọn này để thêm ngày tháng và giờ do máy ảnh cung cấp.
Làm mờ nét ảnh...
Sửa chữa màu tự động
Sự méo mó ống kính
Thử lại
Sự méo mó ống kính
Ở đây có ô xem thử ảnh mẫu của việc sửa chữa được áp dụng cho một mẫu chứ thập.
Chính:
Giá trị này điều khiển độ méo mó. Giá trị âm sửa chữa sự méo mó kiểu ống của ống kính, còn giá trị dương sửa chữa sự méo mó kiểu cái gối nhỏ để giắt ghim của ống kính.
Cạnh:
Giá trị này điều khiển bằng cùng cách với cái điều khiển Chính, còn có hiệu ứng nhiều tại những cạnh của ảnh hơn tại trung tâm.
Thu phóng:
Giá trị này co giãn lại kích cỡ ảnh toàn bộ.
Làm sáng sủa:
Giá trị này điều chỉnh độ sáng trong những góc của ảnh.
Sửa chữa sự làm mờ nét ảnh
Làm mờ nét ảnh...
Ở đây có ô xem thử ảnh mẫu của mặt nạ làm mờ nét ảnh được áp dụng cho ảnh.
Số lượng:
Giá trị này điều khiển độ suy giảm mật độ do bộ lọc tại điểm mật độ tối đa.
Ghi chú nhà tạo
Giá trị này được dùng như là số mũ điều khiển độ giảm sú mật độ từ trung tâm của bộ lọc đến chu vi.
Bán kính:
Giá trị là bán kính của bộ lọc trung tâm. Nó là bội số cho số đo ảnh kiểu nửa chéo, nơi mật độ của bộ lọc giảm xuống số không.
Độ sáng:
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh lại độ sáng của ảnh đích.
Độ tương phản:
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh lại độ tương phản của ảnh đích.
Gamma (γ):
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh lại gamma của ảnh đích.
Sự méo mó kính...
Sửa chữa tự động...
Sự méo mó ống kính
Sửa chữa sự làm mờ nét ảnh
Bộ hoà kênh...
Bộ hoà kênh
Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh khuếch đại của các kênh màu của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.
Đỏ:
Ở đây hãy chọn khuếch đại màu đỏ theo phần trăm cho kênh hiện có.
Lục:
Ở đây hãy chọn khuếch đại màu lục theo phần trăm cho kênh hiện có.
Xanh:
Ở đây hãy chọn khuếch đại màu xanh theo phần trăm cho kênh hiện có.
Đặt lại thiết lập khuếch đại của các kênh màu từ kênh được chọn hiện thời.
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn ảnh được vẽ trong chế độ đơn sắc. Trong chế độ này, biểu đồ tần xuất sẽ hiển thị chỉ các giá trị độ trưng.
Bảo tồn độ trưng
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn bảo tồn độ trưng của ảnh.
Chọn tập tin hoà khuếch đại GIMP cần tải
Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản hoà khuếch đại.
Tập tin hoà khuếch đại GIMP cần lưu
Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản hoà khuếch đại.
Hiệu ứng màu...
Hiệu ứng màu
Đây là ô xem thử hiệu ứng màu
Làm hỏng vì phơi quá
Sặc sỡ
Nê- ông
Tìm cạnh
Ở đây hãy chọn kiểu hiệu ứng cần áp dụng cho ảnh. Làm hỏng vì phơi quá: mô phỏng sự làm hỏng ảnh chụp vì phơi quá. Sặc sỡ: mô phỏng màu sắc của mảng thuốc Velvia™. Nê- ông: tô màu các cạnh trong ảnh chụp để tạo lại hiệu ứng ánh sáng huỳnh quang. Tìm cạnh: phát hiện các cạnh của ảnh chụp, và độ mạnh của chúng.
Cấp:
Ở đây hãy đặt cấp của hiệu ứng.
Lặp lại:
Giá trị này điều khiển số lần lặp lại cần dùng với hiệu ứng Nê- ông và Tìm cạnh.
Hiệu ứng màu
Điểm ảnh nóng...
Lọc:
Trung bình
Bậc hai
Bậc ba
Khung khối...
Dùng cái nút này để thêm một tập tin khung màu đen mới sẽ được dùng bởi bộ lọc gỡ bỏ điểm ảnh nóng.
Đang tải:
Chọn ảnh khung đen
Sửa chữa điểm ảnh nóng
Xem thử
CỡThis is a column which will contain the amount of HotPixels found in the black frame file
ĐN
Điểm ảnh nóng...
Hạt mảng thuốc
Độ nhạy (ISO):
Ở đây hãy đặt độ nhạy ISO của mảng thuốc cần dùng để mô phỏng độ hạt mảng thuốc.
Thêm hạt mảng thuốc...
Cán cân trắng...
Cán cân trắng
Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh đường cong của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.
Nhiệt độ màu (K):
Điều chỉnh:
Ở đây hãy đặt nhiệt độ màu cán cân tráng theo độ Kelvin.
Định sẵn:
Đèn 40W
Đèn 100W
Đèn 200W
Cây nến
Ánh nắng ban ngày D50
Ánh nắng ban ngày D65
Ánh trăng
Trung lập
Nháp ảnh chụp
Đèn xưởng vẽ
Mặt trời
Rạng đông
Đèn xenon
Ở đây hãy đặt nhiệt độ màu cán cân tráng theo độ Kelvin.
Phải trên:
Ánh trăng
Bộ chọn lọc sắc màu nhiệt độ.
Bằng cái nút này, bạn có thể kén màu từ ảnh gốc được dùng để đặt nhiệt độ cán cân màu trắng và thành phần màu lục.
Điểm đen:
Ở đây hãy đặt giá trị cấp màu đen.
Bóng:
Ở đây hãy đặt cấp thu hồi nhiễu bóng.
Độ bão hoà:
Ở đây hãy đặt giá trị độ bão hoà.
Ở đây hãy đặt giá trị sửa chữa gamma.
Ở đây hãy đặt thành phần màu lục để đặt cáp gỡ bỏ ánh lên màu đỏ tươi.
Bù về phơi nắng (E. V):
Điều chỉnh phơi nắng tự động
Bằng cái nút này, bạn có thể điều chỉnh tự động giá trị Phơi nắng và Điểm đen.
Ở đây hãy đặt giá trị bù về phơi nắng chính theo E. V.
Ít:
Giá trị này (theo E. V.) sẽ được thêm vào giá trị bù về phơi nắng chính để đặt độ điều chỉnh phơi nắng kiểu ít.
Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần tải
«% 1 » không phải là một tập tin văn bản thiết lập cán cân màu trắng.
Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản cán cân màu trắng.
Tập tin thiết lập cán cân màu tráng cần lưu
Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản cán cân màu trắng.
Than gỗ
Cỡ bút chì:
Ở đây hãy đặt kích cỡ của bút chì than gỗ được dùng để mô phỏng bản vẽ.
Mịn:
Giá trị này điều khiển hiệu ứng làm mịn của bút chì dưới bức vẽ.
Bản vẽ than gỗ...
Điều chỉnh cong
Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh đường cong của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.
Ở đây có bản vẽ biểu đồ tần xuất ảnh xem thử đích của kênh ảnh được chọn. Bản vẽ này được tính lại khi nào thay đổi thiết lập đường cong.
Điều chỉnh cong
Chọn tập tin cong GIMP cần tải
Không thể tải từ tập tin văn bản đường cong GIMP.
Tập tin cong GIMP cần lưu
Không thể lưu vào tập tin văn bản đường cong GIMP.
Điều chỉnh cong...
Áp dụng họa tiết...
Họa tiết
Giấy
Giấy 2
Vải
Vải gai
Gạch
Gạch 2
Vải bạt
Đá hoa
Đá hoa 2
Vải chéo go xanh
Gỗ ô
Dây kim
Hiện đại
Tưởng
Rêu
Đá
Ở đây hãy đặt kiểu họa tiết cần áp dụng cho ảnh.
Nổi bật:
Ở đây hãy đặt khuếch đại nổi bật được dùng để hợp nhất họa tiết với ảnh.
Chèn đoạn...
Chèn đoạn
Đây là ô xem thử văn bản được chèn vào ảnh. Bạn cũng có khả năng dùng con chuột để di chuyển văn bản tới vị trí đúng.
Ở đây hãy nhập văn bản cần chèn vào ảnh.
Ở đây bạn có thể chọn phông chữ cần dùng.
Canh lề đoạn bên trái
Canh lề đoạn bên phải
Canh lề đoạn giữa
Canh lề đoạn theo khối
Độ xoay:
90º
180º
270º
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Màu:
Ở đây hãy chọn màu phông chữ cần dùng.
Thêm viền
Thêm một viền đặc chung quanh đoạn, dùng màu chữ hiện thời.
Bán trong suốt
Đặt nền chữ bán trong suốt nằm dưới ảnh.
Hãy nhập đoạn vào đây!
Điều chỉnh cấp
Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh cấp của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.
Đây là bản vẽ biểu đồ tần xuất của kênh được chọn từ ảnh gốc
Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất.
Nhập cường độ tối thiểu.
Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất.
Thiết bị xuất
Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất.
Nhập cường độ tối thiểu.
Giá trị nhập Gamma.
Ở đây hãy chọn giá trị nhập Gamma.
Nhập cường độ tối đa.
Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất.
Nhập cường độ tối thiểu.
Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất.
Nhập cường độ tối đa.
Ở đây hãy chọn giá trị nhập cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất.
Dùng cái nút này, bạn có khả năng kén màu trên ảnh gốc được dùng để đặt giá trị nhập cấp Sắc bóng trên kênh độ trưng màu Đỏ, Lục, Xanh và Độ trưng.
Dùng cái nút này, bạn có khả năng kén màu trên ảnh gốc được dùng để đặt giá trị nhập cấp Sắc vừa trên kênh độ trưng màu Đỏ, Lục, Xanh và Độ trưng.
Dùng cái nút này, bạn có khả năng kén màu trên ảnh gốc được dùng để đặt giá trị nhập cấp Sắc chỗ sáng trên kênh độ trưng màu Đỏ, Lục, Xanh và Độ trưng.
Tự động điều chỉnh mọi cấp.
Nếu bạn bấm cái nút này, mọi cấp kênh sẽ được điều chỉnh tự động.
Đặ lại giá trị của các cấp kênh hiện có.
Nếu bạn bấm cái nút này, mọi giá trị của cấp từ kênh được chọn hiện thời sẽ được đặt lại thành giá trị mặc định.
Điều chỉnh cấp
Chọn tập tin cấp GIMP cần tải
Không thể tải từ tập tin văn bản cấp GIMP.
Tập tin cấp GIMP cần lưu
Không thể lưu vào tập tin văn bản cấp GIMP.
Điều chỉnh cấp...
Giọt mưa
Ở đây có ô xem thử hiệu ứng Giọt mưa. Ghi chú: nếu bạn đã chọn vùng nào bằng bộ sửa đổi trước này, nó sẽ không do bộ lọc tác động. Bạn có thể dùng phương pháp này để tắt hiệu ứng Giọt mưa trên mặt của người, lấy thí dụ.
Cỡ giọt:
Ở đây hãy đặt kích cỡ của giọt mưa.
Số:
Giá trị này điều khiển số giọt mưa tối đa.
Mắt cá:
Giá trị này là hệ số sự méo mó quang mắt cá.
Giọt mưa
Giọt mưa...
Che mờ thu phóng
Che mờ xuyên tâm
Che mờ xa
Che mờ chuyển đông
Che mờ làm mềm
Che mờ rung
Che mờ tiêu
Che mờ thông minh
Kính phủ sương giá
Khảm
Ở đây hãy chọn hiệu ứng che mờ cần áp dụng cho ảnh. Che mờ thu phóng: che mờ ảnh theo đường xuyên tâm bắt đầu từ một điểm trung tâm đã xác định. Hiệu ứng này mô phỏng che mờ của máy ảnh thu phóng. Che mờ xuyên tâm: che mờ ảnh bằng cách dùng điểm ảnh xa. Hiệu ứng này mô phỏng che mờ của ống kính máy ảnh mờ mờ không rõ nét. Che mờ chuyển động: che mờ ảnh bằng cách di chuyển những điểm ảnh theo chiều ngang. Hiệu ứng này mô phóng che mờ của máy ảnh di chuyển tuyến. Che mờ làm mềm: che mờ ảnh một cách mềm bằng sắc màu tối và một cách cứng bằng sắc màu nhạt. Nó cho ảnh có hiệu ứng tiêu mềm bóng loáng như trong giấc mơ. Nó rất thích hợp với công việc tạo ảnh chân dung mơ mộng, ảnh chụp đẹp say đắm hay cho ảnh ánh sáng rực rỡ ấm và tế nhị. Che mờ rung: che mờ ảnh bằng cách rung ngẫu nhiên các điểm ảnh. Hiệu ứng này mô phỏng che mờ của máy ảnh di chuyển ngẫu nhiên. Che mờ tiêu: che mờ các góc của ảnh để tạo lại sự méo mó loạn thị của ống kính. Che mờ thông minh: tìm các cạnh của màu trong ảnh và che mờ chúng mà không làm vẩn đục phần còn lại của ảnh. Kính phủ sương giá: che mờ ảnh bằng cách rải rắc ngẫu nhiên ánh sáng đến qua kính phủ sương giá. Khảm: chia ảnh chụp ra ô hình chữ nhật rồi tạo lại nó bằng cách tô đầy những ô bằng giá trị điểm ảnh trung bình.
Khoảng cách:
Ở đây hãy đặt khoảng cách che mờ theo điểm ảnh.
Giá trị này điều khiển cấp cần dùng với hiệu ứng hiện có.
Hiệu ứng che mờ
Hiệu ứng che mờ...
Đặc
Xiên góc
Gỗ thông để trang trí
Gỗ để trang trí
Giấy để trang trí
Lát sàn gỗ để trang trí
Nước đá để trang trí
Lá cây để trang trí
Đá hoa để trang trí
Mưa để trang trí
Miệng núi lửa để trang trí
Phơi khô để trang trí
Màu hồng để trang trí
Đá để trang trí
Đá phấn để trang trí
Đá granit để trang trí
Đá nhám để trang trí
Tưởng để trang trí
Ở đây hãy chọn kiểu viền cần thêm chung quanh ảnh.
Giữ tỷ lệ hình thể
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn bảo tồn tỷ lệ hình thể của ảnh. Bật thì độ rộng của viền được đặt theo phần trăm kích cỡ ảnh, không thì nó theo điểm ảnh.
Rộng (%):
Ở đây hãy đặt độ rộng của viền theo phần trăm kích cỡ ảnh.
Rộng (điểm ảnh):
Ở đây hãy đặt độ rộng của viền (theo điểm ảnh) cần thêm chung quanh ảnh.
Thứ nhất:
Thứ hai:
Ở đây hãy đặt màu cảnh gần của viền.
Ở đây hãy đặt màu nền của viền.
Ở đây hãy đặt màu của viền chính.
Ở đây hãy đặt màu của đường.
Ở đây hãy đặt màu của vùng bên trái trên.
Ở đây hãy đặt màu của vùng bên phải dưới.
Ở đây hãy đặt màu của đường thứ nhất.
Ở đây hãy đặt màu của đường thứ hai.
Thêm viền...
Chạm nổi...
Chạm nổi
Độ sâu:
Ở đây hãy đặt độ sâu của hiệu ứng chạm nổi ảnh.
Phục hồi lại
Định sẵn
Thăm nơi Mạng của thư viện CImg
Kiểu lọc:
giảm nhiễu đồng dạng
Giảm đồ tạo tác JPEG
Giảm độ họa tiết hoá
Ở đây hãy chọn định sẵn lọc cần dùng khi phục hồi lại ảnh chụp: Không có: những giá trị thường nhất; đặt thiết lập thành mặc định. giảm nhiễu đồng dạng: giảm đồ tạo tác ảnh nhỏ như nhiễu máy nhạy. Giảm đồ tạo tác JPEG: giảm đồ tạo tác ảnh lớn như đồ khảm nén JPEG. Giảm đồ họa tiết hoá: giảm đồ tạo tác ảnh như họa tiết giấy hay mẫu Moire của ảnh đã quét.
Tập tin thiết lập phục hồi lại ảnh chụp cần tải
«% 1 » không phải là một tập tin văn bản thiết lập phục hồi lại ảnh chụp.
Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp.
Tập tin thiết lập phục hồi lại ảnh chụp cần lưu
Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản phục hồi lại ảnh chụp.
Phục hồi lại...
Xoay tự do
In% 1
In% 1
Điều chỉnh:
Đây là ô xem thử thao tác ảnh tự do. Nếu bạn di chuyển con chạy chuột trên ô xem thử này, một đường gạch gạch theo chiều ngang và dọc sẽ được vẽ để hướng dẫn bạn điều chỉnh độ sửa chữa độ xoay tự do. Buông cái nút bên trái trên chuột để duy trì vị trí hiện thời của đường gạch gạch.
Rộng mới:
px
Cao mới:
Góc chính:
Góc theo độ theo đó cần xoay ảnh. Góc dương xoay ảnh xuôi chiều; còn góc âm xoay nó ngược chiều.
Góc ít:
Giá trị này theo độ sẽ được thêm vào giá trị góc chính để đặt góc đích ít.
Làm trơn
Bật tùy chọn này để xử lý bộ lọc làm trơn với ảnh đã xoay. Để làm mịn ảnh đích, nó sẽ bị che mờ một ít.
Xén tự động:
Vùng rộng nhất
Vùng lớn nhất
Ở đây hãy chọn phương pháp xử lý cách xén tự động ảnh để gỡ bỏ khung màu đen nằm chung quanh ảnh được xoay.
Điều chỉnh:
Điều chỉnh:
Điều chỉnh:
Thiết lập
Nhấn để thoát... point has been set and is valid
Hiệu ứng sự méo mó...
Hiệu ứng sự méo mó
Đây là ô xem thử hiệu ứng sự méo mó được áp dụng cho ảnh chụp.
Mắt cá
Quay nhanh
Hình trụ ngang
Hình trụ dọc
Hình trụ ngang/ dọc
Vẽ biếm hoạ
Nhiều góc
Sóng ngang
Sóng dọc
Sóng khối 1
Sóng khối 2
Sóng hình tròn 1
Sóng hình tròn 2
Toạ độ cực
Toạ độ cực ngược
Lát
Ở đây hãy chọn kiểu hiệu ứng cần áp dụng cho ảnh. Mắt cá: làm oằn ảnh chụp chung quanh hình bầu ba chiều để tạo lại hiệu ứng « Mắt cá » ảnh chụp bình thường. Quay nhanh: quay ảnh chụp để tạo một mẫu cuồn cuộn. Hình trụ ngang: làm oằn ảnh chụp chung quanh một hình trụ ngang. Hình trụ dọc: làm oằn ảnh chụp chung quanh một hình trụ dọc. Hình trụ ngang/ dọc: làm oằn ảnh chụp chung quanh hai hình trụ, ngang và dọc. Vẽ biếm hoạ: méo mó ảnh chụp bằng hiệu ứng « Mắt cá » được đảo ngược. Đa góc: chia tách ảnh chịu giống như mẫu đa góc. Sóng ngang: méo mó ảnh chụp bằng sóng ngang. Sóng dọc: méo mó ảnh chụp bằng sóng dọc. Sóng khối 1: chia ảnh ra nhiều ô và làm cho nó hình như nó được xem qua khối thủy tinh. Sóng khối 2: giống như Sóng khối 1 mà có phiên bản khác của sự méo mó khối thủy tinh. Sóng hình tròn 1: méo móc ảnh chụp bằng sóng hình tròn. Sóng hình tròn 2: sự biến đổi khác của hiệu ứng Sóng hình tròn. Toạ độ cực: chuyển đổi ảnh chụp từ toạ độ chữ nhật sang toạ độ cực. Toạ độ cực ngược: đảo ngược hiệu ứng Toạ độ cực. Lát: chia tách ảnh chụp ra nhiều khối hình vuông và di chuyển chúng một cách ngẫu nhiên bên trong ảnh đó.
Giá trị này điều khiển số lần lặp lại cần dùng với hiệu ứng Sóng, Lát và Nê- ông.
Tăng độ tương phản
Vùng chọn
Mũ:
Kéo giãn độ tương phản
Độ bão hoà:
Độ bão hoà:
Nháy:
Đá hoa
Mũ:
Xanh
Thiết lập chung
Tập tin thiết lập điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp cần tải
«% 1 » không phải là một tập tin văn bản thiết lập điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp.
Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp
Tập tin thiết lập điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp cần lưu
Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp.
Tăng độ tương phản
Sơn dầu...
Sơn dầu
Cỡ chổi:
Ở đây hãy đặt kích cỡ của chổi cần dùng để mô phỏng tranh sơn dầu.
Giá trị này điều khiển hiệu ứng làm mịn của chổi dưới bức vẽ.
Hồng ngoại
Ở đây hãy đặt độ nhạy ISO của phim ảnh hồng ngoại đã mô phỏng. Việc tăng giá trị này sẽ tăng phần màu lục trong sự pha trộn. Nó sẽ cũng tăng hiệu ứng quầng trên những chỗ sáng và độ hạt mảng thuốc (nếu hộp đó được đánh dấu). Ghi chú: để mô phỏng phim ảnh hồng ngoại kiểu Ilford SFX200, hãy dùng sự trệch khỏi trục độ nhạy từ 200 đến 800. Độ nhạy hơn 800 mô phỏng phim ảnh hồng ngoại tốc độ cao kiểu Kodak HIE. ĐIều cuối cùng này tạo kiểu dáng ảnh chụp kịch hơn.
Thêm hạt mảng thuốc
Tùy chọn này thêm hạt phim ảnh hồng ngoại vào ảnh, phụ thuộc vào độ nhạy ISO.
Phim hồng ngoại...
Duy trì tỷ lệ hình thể
Bật tùy chọn này để duy trì tỷ lệ hình thể với kích cỡ ảnh mới.
Rộng (%):
Ở đây hãy đặt độ rộng mới của ảnh theo điểm ảnh.
Cao (%):
Ở đây hãy đặt độ rộng mới của ảnh theo điểm ảnh.
Ở đây hãy đặt độ rộng mới của ảnh theo phần trăm.
Cao (%):
Ở đây hãy đặt độ cao mới của ảnh theo phần trăm.
Hãy bật tùy chọn này để hiển thị các phần vàng.
Bảo tồn chi tiết:
Bật tùy chọn này để hiển thị kiểu của tập tin ảnh.
Ở đây bạn có thể chọn kích cỡ phông chữ cần dùng.
Đo màu tuyệt đối
Bảo tồn độ trưng
Hãy bật tùy chọn này để hiển thị các phần xoắn ốc vàng.
Viền gạch lát:
Lật ngang
Lật dọc
Đích
Thiết lập
Điều chỉnh phối cảnh...
Điều chỉnh phối cảnh
Phối cảnh
Ở đây có ô xem thử thao tác chuyển dạng phối cảnh. Bạn có khả năng dùng con chuột để kéo góc để điều chỉnh vùng chuyển dạng phối cảnh.
Góc (theo độ):
Trái trên:
Phải trên:
Trái dưới:
Phải dưới:
Vẽ ô xem thử trong khi di chuyển
Vẽ lưới
Thông tin ảnh
Đặt biểu mẫu lên trên cùng
Ở đây có ô xem thử biểu mẩu được đặt lên trên cùng ảnh.
Chuyển
Thư mục gốc...
Ở đây hãy đặt thư mục gốc của những biểu mẫu hiện có.
Chọn thư mục gốc biểu mẫu cần dùng
Đặt lên trên cùng
Đặt biểu mẫu lên trên cùng
Sắc màu/ Độ bão hòa/ Độ nhạt
Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh Sắc màu/ Độ bão hòa/ Độ nhạt. Khi bạn kén màu trên ảnh, biểu đồ tần xuất sẽ hiển thị lớp màu tương ứng.
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ bão hoà và sắc màu của ảnh.
Ở đây có ô xem thử màu của các độ điều chỉnh độ bão hoà và sắc màu
Sắc màu:
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh sắc màu của ảnh.
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ bão hoà của ảnh.
Độ nhạt:
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ nhạt của ảnh.
Điều chỉnh SBN
Đổi cỡ ảnh
Kích cỡ mới
Rộng:
Cao:
Ở đây hãy đặt độ cao mới của ảnh theo điểm ảnh.
Ở đây hãy đặt độ rộng mới của ảnh theo phần trăm.
Ở đây hãy đặt độ cao mới của ảnh theo phần trăm.
Phục hồi ảnh chụp (chậm)
Bật tùy chọn này để phục hồi nội dung của ảnh. Cảnh báo: tiến trình này có thể kéo dài một lát.
Bật tùy chọn này để phục hồi nội dung của ảnh. Cảnh báo: tiến trình này có thể kéo dài một lát.
Đổi cỡ
Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần nạp
«% 1 » không phải là một tập tin văn bản thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp.
Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp.
Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưu
Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp.
Độ sáng/ tương phản/ gamma...
Sắc màu/ Độ bão hòa/ Độ nhạt...
Cân bằng màu...
Đảo
Miền màu
Mờ...
Mài sắc...
Mắt đỏ...
Bộ lọc này có thể được dùng để sửa chữa mắt màu đỏ trong ảnh chụp. Hãy chọn vùng chứa mắt để dùng tính năng này.
giảm nhiễu...
Đen trắng...
Xén tỷ lệ hình thể...
Đổi & cỡ...
Ảnh này đã dùng độ sâu 8 bit/ màu/ điểm ảnh.
Thực hiện thao tác này thì giảm chất lượng màu của ảnh. Bạn có muốn tiếp tục không?
Ảnh này đã dùng độ sâu 16 bit/ màu/ điểm ảnh.
Công cụ sửa mắt đỏ
Bạn cần phải chọn một vùng chứa mắt để dùng công cụ sửa chửa mắt màu đỏ.
Đây là danh sách các mục sắp bị xoá.
Ô xem đả quản lý màu bị tắt
Cán cân màu
Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh đường cong của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.
Xanh lông mòng
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu đỏ/ xanh lông mòng của ảnh đó.
Đỏ tươi
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu đỏ tươi/ lục của ảnh đó.
Vàng
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh màu vàng/ xanh của ảnh đó.
Mài sắc
Phương pháp:
Sắc đơn giản
Mặt nạ bỏ sắc
Điều chỉnh lại tiêu điểm
Ở đây hãy đặt phương pháp mài sắc cần áp dụng cho ảnh.
Độ sắc:
Độ sắc 0 không có tác động: giá trị 1 và cao hơn quyết định bán kính ma trận mài sắc mà tính bao nhiều cần mài sắc ảnh đó.
Giá trị bán kính này là bán kính ma trận che mờ kiểu Gauss được dùng để quyết định bao nhiều cần che mờ ảnh.
Giá trị này là hiệu giữa ảnh gốc và ảnh che mờ, mà được thêm về ảnh gốc.
Ngưỡng này là phân số của giá trị độ trưng tối đa cần thiết để áp dụng số lượng hiệu.
Độ sắc hình tròn:
Đây là bán kính của sự quấn lại hình tròn. Nó là tham số quan trọng nhất khi dùng phần bổ sung này. Đối với phần lớn ảnh, giá trị mặc định 1. 0 nên tạo kết quả tốt. Chọn giá trị cao hơn khi ảnh rất bị che mờ.
Độ tương quan:
Việc tăng độ tương quan có thể giúp đỡ giảm đồ tạo tác. Độ tương quan có thể nằm trong phạm vi 0- 1. Giá trị có ích là 0. 5 và giá trị gần 1, v. d. 0. 95 và 0. 99. Việc dùng giá trị độ tương quan cao hơn sẽ giảm hiệu ứng mài sắc của phần bổ sung.
Lọc nhiễu:
Việc tăng tham số Lọc nhiễu có thể giúp đỡ giảm đồ tạo tác. Lọc nhiễu có thể nằm trong phạm vi 0- 1 còn giá trị hơn 0. 1 rất ít có ích. Khi giá trị Lọc nhiễu là quá thấp, v. d. 0. 0, chất lượng ảnh sẽ là rất tệ. Giá trị có ích là 0. 01. Việc dùng giá trị Lọc nhiễu cao hơn sẽ giảm hiệu ứng mài sắc của phần bổ sung.
Độ sắc Gauss:
Đây là độ sắc cho sự quấn lại kiểu Gauss. Hãy dùng tham số này khi việc che mờ có kiểu Gauss. Trong phần lớn trường hợp, bạn nên đặt tham số này thành 0, vì nó gây ra đồ tạo tác xấu. Khi bạn dùng giá trị khác số không, rất có thể là bạn sẽ cũng phải tăng tham số Độ tương quan và/ hay Lọc nhiễu.
Cỡ ma trận:
Tham số này quyết định kích cỡ của ma trận chuyển dạng. Việc tăng Độ rộng ma trận có thể tạo kết quả tốt hơn, đặc biệt khi bạn đã chọn giá trị lớn cho Độ sắc hình tròn hay kiểu Gauss.
Bỏ sắc mặt nạ
Tập tin thiết lập điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp cần tải
«% 1 » không phải là một tập tin văn bản thiết lập điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp.
Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp
Tập tin thiết lập điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp cần lưu
Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản điều chỉnh lại tiêu điểm ảnh chụp.
giảm nhiễu
Độ sáng/ tương phản/ gamma
Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh độ sáng/ độ tương phản/ gamma. Khi bạn kén màu trên ảnh, biểu đồ tần xuất sẽ hiển thị lớp màu tương ứng.
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ sáng của ảnh.
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh độ tương phản của ảnh.
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh gamma của ảnh.
Xén tỷ lệ hình thể
Ở đây có ô xem thử chọn tỷ lệ hình thể được dùng để xén. Bạn có thể sử dụng con chuột để di chuyển và thay đổi kích cỡ của vùng xén. Ấn giữ phím CTRL để cũng di chuyển góc đối diện. Ấn giữ phím SHIFT để di chuyển góc gần nhất con trỏ chuột.
& Hình thể tối đa
Đặt vùng chọn thành kích cỡ tối đa tùy theo tỷ lệ hiện có.
Tỷ lệ hình thể:
Tự chọn
Tỷ lệ vàng
Ở đây hãy chọn tỷ lệ hình thể bị ràng buộc để xén. Công cụ Xén Tỷ Lệ Hình Thể dùng tỷ lệ tương đối. Có nghĩa là dùng centi- mét hay insơ cũng được, và nó không xác định kích cỡ vật lý. Bên dưới bạn có thể xem danh sách của kích cỡ giấy ảnh chụp và độ xén tỷ lệ hình thể tương đối: 2: 3: 10×15cm, 20×30cm, 30×45cm, 3. 5×5 ", 4×6", 8×12 ", 12×18", 16×24 ", 20×30" 3: 4: 6×8cm, 15×20cm, 18×24cm, 30×40cm, 3. 75×5", 4. 5×6 ", 6×8", 7. 5×10 ", 9×12" 4: 5: 20×25cm, 40×50cm, 8×10", 16×20" 5: 7: 15×21cm, 30×42cm, 5×7" 7: 10: 21×30cm, 42×60cmThe Tỷ lệ vàng là 1: 1. 618. Sự cấu tạo theo quy tắc này được xem là hài hoà trực quan còn có thể hủy thích nghị để in ra trên giấy ảnh chụp chuẩn.
& Hình thể tối đa
Hãy bật tùy chọn này để hiển thị các phần vàng.
Hướng:
Nằm ngang
Thẳng đứng
Ở đây hãy chọn hướng của tỷ lệ hình thể bị ràng buộc.
Tự động
Bật tùy chọn này để tự động đặt hướng.
Tỷ lệ tự chọn:
Ở đây hãy đặt giá trị tử số hình thể tự chọn đã muốn.
Ở đây hãy đặt giá trị mẫu số hình thể tự chọn đã muốn.
Ở đây hãy đặt vị trí của góc chọn bên trái trên để xén.
X:
Ở đây hãy đặt độ rộng chọn để xén.
Đặt vị trí độ rộng thành trung tâm.
Y:
Ở đây hãy đặt độ cao chọn để xén.
Đặt vị trí độ cao thành trung tâm.
Thiết lập máy ảnh
Thử lại
Quy tắc phần ba
Tác giả gốc
Tam giác hài hoà
Trung dung
Dùng tùy chọn này, bạn có thể hiển thị nét dẫn giúp đỡ cấu tạo ảnh chụp.
Phần vàng
Hãy bật tùy chọn này để hiển thị các phần vàng.
Phần xoắn ốc vàng
Hãy bật tùy chọn này để hiển thị các phần xoắn ốc vàng.
Xoắn ốc vàng
Hãy bật tùy chọn này để hiển thị nét dẫn xoắn ốc vàng.
Tam giác vàng
Hãy bật tùy chọn này để hiển thị các tam giác vàng.
Lật ngang
Hãy bật tùy chọn này để lật các nét dẫn theo chiều dọc.
Lật dọc
Hãy bật tùy chọn này để lật các nét dẫn theo chiều dọc.
Màu và độ rộng:
Ở đây hãy đặt màu dùng để vẽ nét dẫn cấu tạo.
Ở đây hãy đặt độ rộng (theo điểm ảnh) dùng để vẽ nét dẫn cấu tạo.
Nét dẫn cấu tạo:
Xanh
Độ mịn:
Độ mịn 0 không có tắc động: giá trị 1 và cao hơn quyết định bán kính ma trận mờ kiểu Gauss mà tính độ mờ trong ảnh.
Cảnh mờ kiểu Gauss
Ở đây bạn có thể thấy ô xem thử ảnh sau khi áp dụng hồ sơ màu
Thiết lập chung
Ở đây bạn có thể đặt các tham số chung.
Kiểm lỗi mềm
Mô phỏng vẽ của thiết bị được diễn tả trong hồ sơ « Kiểm lỗi ». Có ích để xem thử kết quả cuối cùng mà không vẽ vào vật chứa.
Kiểm tra phạm vi
Bật tùy chọn này để hiển thị những màu sắc nằm ở ngoại phạm vi của máy in.
Gán hồ sơ
Bật tùy chọn này để nhúng vào ảnh hồ sơ màu vùng làm việc đã chọn.
Dùng BPC
Tính năng bù về điểm màu đen (BPC) có phải hoạt động được cùng với Ý định đo màu tương đối. Ý định dựa vào nhận thức nên không thay đổi gì, vì BPC luôn luôn được bật, và trong Ý định đo màu tuyệt đối nó luôn luôn đã tắt. BPC có phải bù về sự thiếu các hồ sơ ICC trong việc vẽ sắc màu tối. Đối với BPC, những sắc màu tối được ánh xạ tối đa (không xén gì) từ vật chứa gốc đến vật chứa đích, v. d. tổ hợp giấy/ mực.
Ý định vẽ:
Ý định dựa vào nhận thức gây ra toàn bộ phạm vi của ảnh được nén hay mở rộng để chiếm toàn bộ phạm vi của thiết bị đích, để bảo tồn cán cân màu xám còn có thể không bảo tồn độ chính xác đo màu. Tức là nếu một số màu sắc nào đó trong ảnh nằm ở ngoại phạm vi màu sắc mà thiết bị xuất có thể vẽ, ý định hình sẽ gây ra tất cả các màu sắc trong ảnh được điều chỉnh để mọi màu trong ảnh nằm trong phạm vi có thể được vẽ, và quan hệ giữa các màu khác nhau được bảo tồn càng nhiều càng có thể. Ý định này thích hợp nhất để hiển thị ảnh chụp và ảnh: nó là ý định mặc định. Ý định đo màu tuyệt đối gây ra màu nào nằm ở ngoại phạm vi mà thiết bị xuất có thể vẽ sẽ được điều chỉnh thành màu gần nhất có thể được vẽ, còn để lại các màu khác không được thay đổi. Ý định này bảo tồn điểm màu trắng và là thích hợp nhất với màu sắc chấm (Pantone, TruMatch, màu sắc biểu hình...). Ý định đo màu tương đối được xác định để cho màu nào nằm ở ngoại phạm vi mà thiết bị xuất có thể vẽ sẽ được điều chỉnh thành màu gần nhất có thể được vẽ, còn để lại các màu khác không được thay đổi. Ý định kiểm lỗi không bảo tồn điểm màu trắng. Ý định độ bão hoà bảo tồn độ bão hoà của màu sắc trong ảnh trả giá bằng sắc màu và độ nhạt. Chưa thực hiện được ý định này, và ICC vẫn còn phát triển phương pháp tạo hiệu ứng đã muốn. Ý định này thích hợp nhất với đồ họa doanh nghiệp như sơ đồ, trong đó quan trọng hơn có màu sắc sặc sỡ và tương phản nhau, hơn là một màu sắc riêng có chất lượng cao.
Thăm nơi Mạng của dự án Little CMS
Tập tin nhập
Ở đây hãy đặt tất cả các tham số thích hợp với Hồ Sơ Màu Nhập.
Dùng hồ sơ nhúng
Dùng hồ sơ sRGB có sẵn
Dùng hồ sơ mặc định
Dùng hồ sơ đã chọn
Thông tin...
Thông tin máy ảnh
Hồ sơ vùng làm việc
Ở đây hãy đặt tất cả các tham số thích hợp với Hồ Sơ Màu Vùng Làm Việc.
Dùng hồ sơ vùng làm việc mặc định
Hồ sơ kiểm lỗi
Ở đây hãy đặt tất cả các tham số thích hợp với Hồ Sơ Màu Kiểm Lỗi.
Dùng hồ sơ kiểm lỗi mặc định
Điều chỉnh độ nhạt
Ở đây hãy đặt sự điều chỉnh độ nhạt của ảnh đích.
Đây là cách điều chỉnh độ trưng của ảnh
Có vẻ là đường dẫn đến các hồ sơ ICC không phải hợp lệ. Vì thế bạn không thể sử dụng các tùy chọn của « Hồ sơ mặc định ». Hãy giải quyết trong thiết lập ICC của digiKam.
Có vẻ là đường dẫn đến hồ sơ nhập ICC không phải hợp lệ. Hãy kiểm tra lại.
Có vẻ là đường dẫn đến hồ sơ kiểm lỗi ICC không phải hợp lệ. Hãy kiểm tra lại.
Có vẻ là đường dẫn đến hồ sơ vùng làm việc ICC không phải hợp lệ. Hãy kiểm tra lại.
Bạn có thiết lập còn thiếu. Để áp dụng một việc chuyển dạng màu, bạn cần phải có ít nhất hai hồ sơ ICC: Một hồ sơ « nhập ». Một hồ sơ « vùng làm việc ». Nếu bạn muốn chạy việc chuyển dạng « kiểm lỗi mềm », bạn cũng cần có hồ sơ « Kiểm lỗi ».
Tiếc là chưa chọn hồ sơ
Lỗi hồ sơ
Tiếc là không có tập tin hồ sơ ICC nằm trong
Bạn chưa bật khả năng Quản Lý Màu trong tùy thích của digiKam.
Các tùy chọn kiểu « Dùng hồ sơ mặc định » sẽ bị tắt ngay bây giờ.
Tập tin Thiết lập Quản lý Màu cần nạp
«% 1 » không phải là một tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu.
Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu.
Tập tin Thiết lập Quản lý Màu cần lưu
Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản Thiết lập Quản lý Màu.
Mắt đỏ...
Ở đây bạn có thể thấy ô xem thử chọn ảnh giảm mắt đỏ
Độ nhạy:
Đặt giá trị độ mịn để che mờ sự chọn các điểm ảnh màu đỏ.
Nhuốm tô màu:
Cấp nhuốm:
Sửa mắt đỏ
Đen trắng...
Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh đường cong của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.
Giống loài
Giống loài: Mô phỏng mảnh thuốc đen trắng giống loài
Agfa 200X
Agfa 200X: Mô phỏng mảnh thuốc Agfa 200X đen trắng ở 200 ISO
Agfa Pan 25
Agfa Pan 25: Mô phỏng mảnh thuốc Agfa Pan đen trắng ở 25 ISO
Agfa Pan 100
Agfa Pan 100: Mô phỏng mảnh thuốc Agfa Pan đen trắng ở 100 ISO
Agfa Pan 400
Agfa Pan 400: Mô phỏng mảnh thuốc Agfa Pan đen trắng ở 400 ISO
Ilford Delta 100
Ilford Delta 100: Mô phỏng mảnh thuốc Ilford Delta đen trắng ở 100 ISO
Ilford Delta 400
Ilford Delta 400: Mô phỏng mảnh thuốc Ilford Delta đen trắng ở 400 ISO
Ilford Delta 400 Pro 3200
Ilford Delta 400 Pro 3200: Mô phỏng mảnh thuốc Ilford Delta 400 Pro đen trắng ở 3200 ISO
Ilford FP4 Plus
Ilford FP4 Plus: Mô phỏng mảnh thuốc Ilford FP4 Plus đen trắng ở 125 ISO
Ilford HP5 Plus
Ilford HP5 Plus: Mô phỏng mảnh thuốc Ilford HP5 Plus đen trắng ở 400 ISO
Ilford PanF Plus
Ilford PanF Plus: Mô phỏng mảnh thuốc Ilford PanF Plus đen trắng ở 50 ISO
Ilford XP2 Super
Ilford XP2 Super: Mô phỏng mảnh thuốc Ilford XP2 Super đen trắng ở 400 ISO
Kodak Tmax 100
Kodak Tmax 100: Mô phỏng mảnh thuốc Kodak Timex đen trắng ở 100 ISO
Kodak Tmax 400
Kodak Tmax 400: Mô phỏng mảnh thuốc Kodak Timex đen trắng ở 400 ISO
Kodak TriX
Kodak TriX: Mô phỏng mảnh thuốc Kodak TriX đen trắng ở 400 ISO
Không lọc kính
Không lọc kính: đừng áp dụng bộ lọc kính để vẽ ảnh.
Lọc lục
Đen trắng lọc lục: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu lục. Tính năng này cung cấp lợi ích chung với mọi cảnh, thích hợp nhất với ảnh chân dung được chụp trước bầu trời.
Lọc cam
Đen trắng lọc cam: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu cam. Tính năng này sẽ tăng cường ảnh phong cảnh, cảnh biển và ảnh chụp trên không.
Lọc đỏ
Đen trắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngày.
Lọc vàng
Đen trắng lọc vàng: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu vàng. Tính năng này sửa chữa sắc màu một cách tự nhiên nhất và tăng độ tương phản. Rất thích hợp với ảnh phong cảnh.
Lọc vàng
Lọc đỏ
Đen trắng lọc đỏ: mô phỏng sự phơi nắng mảnh thuốc đen trắng dùng bộ lọc màu đỏ. Dùng tính năng này thì tạo hiệu ứng bầu trời kịch và mô phỏng cảnh dưới ánh trăng trong ngày.
Độ mạnh:
Ở đây hãy đặt sự điều chỉnh độ mạnh của bộ lọc kính.
Không lọc sắc
Không lọc sắc: đừng áp dụng bộ lọc sắc màu cho ảnh đó.
Sắc nâu đỏ
Đen trắng có sắc màu nâu đỏ: cung cấp chỗ sáng và nửa sắc kiểu ấm còn thêm một ít sự mát mẻ vào bóng — rất tương tự với tiến trình tẩy trắng bản in và rửa lại nó trong bộ tạo sắc màu nâu đỏ.
Sắc nâu
Đen trắng có sắc nâu: bộ lọc này là trung lập hơn bộ lọc Sắc Nâu Đỏ.
Sắc mát
Đen trắng với sắc mát: bắt đầu tế nhị và sao lại bản in trên giấy đen trắng sắc mát như giấy phóng bromua.
Sắc Selen
Đen trắng với sắc Selen: hiệu ứng này sao lại việc tạo sắc màu hoá chất Selen truyền thống được làm trong buồng tối.
Sắc bạch kim
Đen trắng với sắc bạch kim: hiệu ứng này sao lại việc tạo sắc màu hoá chất bạch kim truyền thống được làm trong buồng tối.
Sắc nâu
Đen trắng có sắc nâu: bộ lọc này là trung lập hơn bộ lọc Sắc Nâu Đỏ.
Phim
Bộ lọc kính
Sắc
Độ nhạt
Chuyển đổi sang đen trắng
Tập tin thiết lập đen trắng cần nạp
«% 1 » không phải là một tập tin văn bản thiết lập đen trắng.
Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thiết lập đen trắng.
Tập tin thiết lập đen trắng cần lưu
Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản thiết lập đen trắng.
Thư mục hồ sơ màu
Miền màu
Chuyển đổi
Ở đây hãy đặt giá trị độ bão hoà.
Sửa chữa tự động...
Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh đường cong của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.
Cấp tự động
Cấp tự động: tùy chọn này tối ưu hoá phạm vi sắc trong kênh màu Đỏ, Lục và Xanh. Nó tìm kiếm giá trị bóng ảnh và hạn chế tô sáng và điều chỉnh kênh màu Đỏ, Lục và Xanh thành phạm vi biểu đồ tần xuất đầy đủ.
Chuẩn hoá
Chuẩn hoá: tùy chọn này co dãn giá trị độ sáng qua ảnh hoạt động để điểm tối nhất trở thành màu đen, còn điểm sáng nhất trở thành sáng nhất có thể mà không thay đổi sắc màu. Tính năng này thường « sửa ma thuật » ảnh không tươi.
Làm bằng
Làm bằng: tùy chọn này điều chỉnh độ sáng của màu sắc qua ảnh hoạt động để làm cho biểu đồ tần xuất cho kênh giá trị là gần nhất phẳng có thể, tức là mỗi giá trị độ sáng có thể xuất hiện tại khoảng cùng một số điểm ảnh với mỗi giá trị khác. Đôi khi tính năng Làm Bằng rất hữu hiệu để tăng cường độ tương phản trong ảnh. Mặt khác, nó có thể xuất rác. Nó là một thao tác rất mạnh mẽ, mà có thể giải cứu ảnh hay hủy nó.
Kéo giãn độ tương phản
Kéo giãn độ tương phản: tùy chọn này tăng cường độ tương phản và độ sáng của giá trị RGB của ảnh, bằng cách kéo giãn giá trị lớn nhất và nhỏ nhất thành phạm vi rộng nhất, điều chỉnh mọi thứ nằm giữa.
Tự động phơi nắng
Tự động phơi nắng: Tùy chọn này tăng cường độ tương phản và độ sáng của các giá trị RGB của ảnh, để tính độ phơi nắng và cấp màu đen tối ưu, dùng các thuộc tính của biểu đồ tần xuất của ảnh.
Kéo cắt...
Công cụ kéo cắt
Ở đây có ô xem thử thao tác kéo cắt ảnh. Nếu bạn di chuyển con chạy chuột trên ô xem thử này, một đường gạch gạch theo chiều ngang và dọc sẽ được vẽ để hướng dẫn bạn điều chỉnh việc sửa chữa độ kéo cắt. Buông cái nút bên trái trên chuột để duy trì vị trí hiện thời của đường gạch gạch.
Góc ngang chính:
Góc kéo cắt ngang chính, theo độ.
Góc ngang ít:
Giá trị này (theo độ) sẽ được thêm vào góc ngang chính để đặt độ điều chỉnh ít.
Góc dọc chính:
Góc kéo cắt dọc chính, theo độ.
Góc dọc ít:
Giá trị này (theo độ) sẽ được thêm vào góc dọc chính để đặt độ điều chỉnh ít.
Bật tùy chọn này để xử lý bộ lọc làm trơn trên ảnh được kéo cắt. Để làm mịnh ảnh đích, nó cũng bị che mờ một ít.
Sơn vào...
Bộ lọc này có thể được dùng để sơn vào phần của ảnh chụp. Để dùng tùy chọn này, hãy chọn vùng cần sơn vào.
Công cụ ảnh chụp sơn vào
Để dùng công cụ này, bạn cần phải chọn vùng cần sơn vào.
Sơn vào
Ở đây bạn có thể thấy ô xem thử chọn ảnh giảm mắt đỏ
Gỡ bỏ đồ tạo tác nhỏ
Gỡ bỏ đồ tạo tác vừa
Gỡ bỏ đồ tạo tác lớn
Ở đây hãy chọn định sẵn lọc cần dùng để phục hồi ảnh chụp: Không có: những giá trị thường nhất; đặt thiết lập về mặc định. Gỡ bỏ đồ tạo tác nhỏ: sơn vào đồ tạo tác ảnh nhỏ giống như sự cố nhỏ trên ảnh. Gỡ bỏ đồ tạo tác vừa: sơn vào đồ tạo tác ảnh vừa. Gỡ bỏ đồ tạo tác lớn: sơn vào đồ tạo tác ảnh giống như đối tượng vô ích.
Sơn vào
Tập tin thiết lập sơn vào ảnh chụp cần tải
«% 1 » không phải là một tập tin văn bản thiết lập sơn vào ảnh chụp.
Không thể tải thiết lập từ tập tin văn bản sơn vào ảnh chụp.
Tập tin thiết lập sơn vào ảnh chụp cần lưu
Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản sơn vào ảnh chụp.
... rằng digiKam hỗ trợ khả năng Kéo và Thả không? Vậy bạn có thể di chuyển dễ dàng ảnh từ Konqueror sang digiKam hay từ digiKam sang K3b, đơn giản bằng cách dùng « Kéo và Thả ».
... rằng bạn có thể sử dụng tập ảnh lồng nhau trong digiKam không?
... rằng bạn có khả năng xem thông tin ảnh chụp kiểu EXIF, MakerNotes, và IPTC bằng cách dùng thanh khung lề Siêu dữ liệu của nó không?
... rằng mỗi ảnh chụp có trình đơn ngữ cảnh sẽ mở khi bạn bấm cái nút bên phải trên con chuột vào nó không?
... rằng tập ảnh trong digiKam cũng là thư mục trong Thư Viện Tập Ảnh của bạn không? Vậy bạn có thể nhập khẩu dễ dàng nhiều ảnh chụp bằng cách đơn giản sao chép chúng vào Thư Viện Tập Ảnh của mình.
... rằng bạn có khả năng tùy chỉnh các thanh công cụ digiKam của mình bằng cách dùng mục « Thiết lập > Cấu hình thanh công cụ » không?
... rằng bạn có thể hỏi câu và thảo luận với người dùng khác trong hộp thư chung « digikam- users » không? Bạn đăng ký nhé ở trang Mạng này.
... rằng digiKam có nhiều phần bổ sung có tính năng thêm như khả năng Suất dạng HTML, Sao lưu vào đĩa CD, Chiếu ảnh... và bạn cũng có thể đóng góp phần bổ sung của mình không? Có thông tin thêm trong trang này.
... rằng bạn có khả năng in ra ảnh hiện thời được mở trong bộ sửa ảnh digiKam không?
... rằng bạn có khả năng in ra ảnh dùng Thủ Thuật In không? Bạn có thể khởi chạy nó dùng mục « Tập ảnh → Xuất → Thủ Thuật In ».
... rằng bạn có khả năng dùng định dạng tập tin PNG thay cho TIFF để nén được mà không mất chất lượng ảnh không?
... rằng phần lớn của mục thiết lập trong hộp thoại có sẵn thông tin Cái này là gì? sẽ hiển thị khi bạn bấm cái nút bên phải trên con chuột không?
... rằng vì định dạng tập tin PNG dùng một thuật toán nén không mất gì, bạn có khả năng dùng cấp nén tối đa với định dạng tập tin này không?
... rằng bạn có khả năng in ra ảnh hiện thời được mở trong bộ sửa ảnh digiKam không?
... rằng bạn có khả năng sửa đổi chú thích của ảnh hiện thời được mở trong bộ sửa ảnh digiKam bằng thanh khung lề Ghi chú và Thẻ không?
... rằng bạn có khả năng dùng phím & lt; Page Downgt; (xuống trang) và & lt; Page Upgt; (lên trang) trên bàn phím để chuyển đổi giữa những ảnh chụp khác nhau trong bộ sửa ảnh không?
... rằng bạn có thể sử dụng tập ảnh lồng nhau trong digiKam không?
... rằng bạn có thể sử dụng tập ảnh lồng nhau trong digiKam không?
Tùy chọn thay tên tập tin
Sửa đổi:
Đếm:
Tên:
Phạm vi:
& Tựa:
Bản dịch Đức và người thử B
Đổi chữ sang:
Tùy chọn thay tên tập tin
Chuyển vào Rác
Trên
Chuyển vào Rác
Chữ thường
Nhà duy trì
Tương đối
Tùy chọn thay tên tập tin
Mặc định
Mặc định
Hoàn nguyên về thiết lập mặc định
& Tập tin
Thuộc tính tập tin
Tên tập tin ảnh mới
Mặt trời
Lọc nhiễu:
Mũ:
Lọc nhiễu:
& Nhóm lại
Tên tập tin ảnh mới
Tên tập tin ảnh mới
Tên tập tin ảnh mới
Siêu dữ liệu
Lọc nhiễu:
Lọc nhiễu:
Thiết lập
Ảnh
Ngày ảnh
Thêm Ngày và Giờ
Lọc nhiễu:
Lọc nhiễu:
Lọc nhiễu:
Máy ảnh
Thêm tên máy ảnh
Thêm tên máy ảnh
Số:
Thêm số dãy
Thêm số dãy
Thêm số dãy
Thêm số dãy
Ở đây hãy nhập vào tên của việc tìm kiếm hiện thời cần lưu vào ô xem « Tìm kiếm của tôi ».
Nếu bạn bấm cái nút này, mọi giá trị của đường cong từ kênh được chọn hiện thời sẽ bị đặt lại thành giá trị mặc định.
Tên tìm kiếm đã có. Hãy nhập tên mới:
Tên đã có
Bật tùy chọn này để hiển thị kiểu của tập tin ảnh.
Tìm kiếm của tôì
Xoá tìm kiếm
Xoá tìm kiếm
Xây dựng lạ mọi ảnh mẫu...
Xây dựng lạ mọi ảnh mẫu...
Đang cập nhật cơ sở dữ liệu ảnh mẫu. Hãy đợi...
& Hủy bỏ
Thuộc tính
Tiến trình cập nhật cơ sở dữ liệu ảnh mẫu đã chạy xong
Thời gian:% 1
Đóng
Tiến trình cập nhật cơ sở dữ liệu ảnh mẫu đã chạy xong
Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của ảnh với cơ sở dữ liệu. Hãy đợi...
Đang cập nhật cơ sở dữ liệu ảnh mẫu. Hãy đợi...
Xây dựng lạ mọi ảnh mẫu...
Xây dựng lạ mọi ảnh mẫu...
Đang cập nhật cơ sở dữ liệu ảnh mẫu. Hãy đợi...
Tiến trình cập nhật cơ sở dữ liệu ảnh mẫu đã chạy xong
Tiến trình cập nhật cơ sở dữ liệu ảnh mẫu đã chạy xong
Đồng bộ hoá siêu dữ liệu của mọi ảnh
Đang đồng bộ hoá siêu dữ liệu của mọi ảnh với cơ sở dữ liệu digiKam. Hãy đợi...
Đang phân tách mọi tập ảnh
Tiến trình đồng bộ hoá siêu dữ liệu của mọi ảnh với cơ sở dữ liệu digiKam đã chạy xong
Tự động đồng bộ hoá các bảng
Bật tùy chọn này để tự động đồng bộ hoá việc thu/ phóng và kéo ngang giữa bảng bên trái và bên phải, nếu hai ảnh có cùng kích cỡ.
Chọn mục trên thanh trượt thì nạp ảnh vào bảng bên phải
Bật tùy chọn này để tự động nạp ảnh vào bảng bên phải khi mục tương ứng được chọn trên thanh trượt.
Nạp kích cỡ ảnh đầy đủ
Bật tùy chọn này để nạp vào bảng xem thử kích cỡ ảnh đầy đủ, thay cho kích cỡ bị giảm. Vì tùy chọn này sẽ nạp chậm hơn, khuyên bạn chỉ sử dụng nó trên máy tính chạy nhanh.
Hành động siêu dữ liệu thường
& Lưu các thẻ ảnh dạng thẻ « Từ khoá »
Bật tùy chọn này để lưu ngày tháng và giờ của ảnh vào thẻ EXIF và IPTC.
Mở bằng Konqueror
Bật tùy chọn này để lưu vào thẻ IPTC sự giống hệt của nhà nhiếp ảnh mặc định. Bạn có thể đặt thông tin này trong trang thiết lập sự giống hệt.
& Lưu chú thích ảnh dạng đoạn nhúng
Bật tùy chọn này để lưu chú thích ảnh vào phần JFIF, thẻ EXIF và thẻ IPTC.
& Lưu nhãn giờ ảnh dạng thẻ
Bật tùy chọn này để lưu ngày tháng và giờ của ảnh vào thẻ EXIF và IPTC.
& Lưu chú thích ảnh dạng đoạn nhúng
Bật tùy chọn này để lưu đánh giá ảnh vào thẻ ảnh EXIF và thẻ Độ khẩn cấp IPTC.
Ghi siêu dữ liệu vào mỗi tập tin
Bật tùy chọn này để lưu ngày tháng và giờ của ảnh vào thẻ EXIF và IPTC.
Bật tùy chọn này để lưu ngày tháng và giờ của ảnh vào thẻ EXIF và IPTC.
Bật tùy chọn này để lưu đánh giá ảnh vào thẻ ảnh EXIF và thẻ Độ khẩn cấp IPTC.
Đọc siêu dữ liệu từ tập tin vào cơ sở dữ liệu
Ở đây bạn có thể thêm hay gỡ bỏ kiểu tập hợp tập ảnh để cải tiến cách sắp xếp tập ảnh trong digiKam.
& Thêm...
& Bỏ
Bên dưới có danh sách các phần bổ sung Kipi sẵn sàng.
& Hoãn giữa hai ảnh:
Trễ (theo giây) giữa hai ảnh.
Bắt đầu với ảnh hiện có
Bật tùy chọn này thì Chiếu ảnh sẽ được khởi chạy với ảnh đang chọn trong danh sách các ảnh.
Làm cho chiếu ảnh bị lặp.
Làm cho chiếu ảnh bị lặp.
Hiện tên tập tin
Hiện tên tập tin ảnh ở dưới màn hình.
Hiện ngày tạo tập tin
Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình.
Hiển thị độ mở và tiêu cự của máy ảnh ở dưới màn hình.
Hiển thị phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh ở dưới màn hình.
Hiển thị nhà chế tạo và mô hình của máy ảnh ở dưới màn hình.
Hiện đánh giá ảnh
Hiển thị chú thích về ảnh ở dưới màn hình.
Hiện đánh giá ảnh
Hiển thị ngày tháng tạo ảnh ở dưới màn hình.
Lỗi phát hiện tự động máy ảnh; hãy kiểm tra xem nó được kết nối và được bật. Bạn có muốn thử lại không?
Tập hợp tập ảnh
Theo tập hợp
Theo tập hợp
Theo tập hợp
Tập hợp
Tập hợp
Theo tập hợp
Theo tập hợp
Đường dẫn
Thống kê
Hoàn nguyên về thiết lập mặc định
Tuy chọn giao diện
Hiện tên tập tin
Bật tùy chọn này để hiển thị tên tập tin bên dưới ảnh mẫu của ảnh.
Hiện & kích cỡ tập tin
Bật tùy chọn này để hiển thị kích cỡ của tập tin bên dưới ảnh mẫu của ảnh.
Hiện ngày tạo tập tin
Bật tùy chọn này để hiển thị ngày tháng tạo tập tin bên dưới ảnh mẫu của ảnh.
Hiện ngày & sửa đổi tập tin
Bật tùy chọn này để hiển thị ngày tháng sửa đổi tập tin bên dưới ảnh mẫu của ảnh.
Hiện các chiếu ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị kích cỡ của ảnh bên dưới ảnh mẫu của ảnh.
Hiện đánh & giá digiKam
Bật tùy chọn này để hiển thị đánh giá digiKam bên dưới ảnh mẫu của ảnh.
Hiện & thẻ digiKam
Bật tùy chọn này để hiển thị thẻ digiKam ở sau ảnh mẫu của ảnh.
Hiện đánh & giá digiKam
Bật tùy chọn này để hiển thị đánh giá digiKam bên dưới ảnh mẫu của ảnh.
Bật tùy chọn này để hiển thị đánh giá digiKam bên dưới ảnh mẫu của ảnh.
Khi nhấn vào ảnh mẫu:
Hiển thị ô xem thử nhúng
Khởi chạy bộ sửa ảnh
Tuy chọn giao diện
Ở đây đặt màu dùng để vẽ đường gạch gạch dẫn.
Tuy chọn giao diện
Cỡ ảnh mẫu trên khung lề:
Bật tùy chọn này để cấu hình kích cỡ theo điểm ảnh của ảnh mẫu trên khung lề của digiKam. Tùy chọn này sẽ có tác động sau khi bạn khởi chạy lại digiKam.
Ở đây đặt màu dùng để vẽ đường gạch gạch dẫn.
Tuy chọn giao diện
Xem thử nhúng nạp cỡ ảnh đầy đủ
Bật tùy chọn này để nạp vào bảng xem thử kích cỡ ảnh đầy đủ, thay cho kích cỡ bị giảm. Vì tùy chọn này sẽ nạp chậm hơn, khuyên bạn chỉ sử dụng nó trên máy tính chạy nhanh.
Yêu cầu xác nhận khi chuyển mục vào Sọt Rác
Yêu cầu xác nhận khi chuyển mục vào Sọt Rác
Áp dụng thay đổi trong khung lề bên phải, không cần xác nhận
Hiện màn hình & giật gân khi khởi chạy
& Quét tìm mục mới khi khởi chạy (làm chậm việc khởi chạy)
Bật tùy chọn này để hiển thị kích cỡ của tập tin ảnh.
Tạo thư mục?
Ở đây bạn có thể đặt đường dẫn chính đến thư viện tập ảnh digiKam trên máy tính của bạn. Đường dẫn này cần thiết quyền ghi; đừng đặt một đường dẫn ở xa, v. d. trên hệ thống tập tin được lắp NFS.
Không có quyền ghi vào đường dẫn này. Cảnh báo: tính năng ghi chú và thẻ sẽ không hoạt động được.
Dùng màu nền của sắc thái
Bật tùy chọn này để sử dụng màu nền của sắc thái trong vùng bộ sửa ảnh
Tùy chỉnh màu nền cần dùng trong vùng bộ sửa ảnh.
Ở đây có thể tùy chỉnh màu được dùng trong bộ sửa ảnh để nhận diện những điểm ảnh chụp non.
Ở đây có thể tùy chỉnh màu được dùng trong bộ sửa ảnh để nhận diện những điểm ảnh phơi quá lâu.
Ở đây bạn có thể xem danh sách các máy ảnh điện số được dùng bởi digiKam qua giao diện Gphoto.
Cổng
& Sửa...
& Tìm ra tự động
Thăm nơi Mạng của dự án Gphoto
Đang ngắt kết nối tới máy ảnh, hãy đợi...
Lỗi phát hiện tự động máy ảnh. Hãy kiểm tra xem máy ảnh được bật rồi thử lại, hoặc thử tự đặt nó.
Máy ảnh «% 1 » (% 2) đã có trong danh sách.
Tìm thấy máy ảnh «% 1 » (% 2) và đã thêm nó vào danh sách.
Tập hợp
Tên tập ảnh
Phụ đề tập ảnh
Mẹo công cụ
Tương đối
Kiểu MIME
Bộ sửa ảnh
Phần bổ sung Kipi
Tùy chọn ảnh mẫu tự động xoay bị thay đổi. Bạn có muốn xây dựng lại mọi ảnh mẫu của mọi tập ảnh ngay bây giờ không? Ghi chú: tiến trình này có thể kéo dài một lát. Cũng có thể khởi chạy công việc này về sau từ trình đơn « Công cụ ».
Thiết lập tập tin ảnh lưu trong bộ sửa ảnh
Chọn: khả năng quản lý màu đã được bật Không chọn: khả năng quản lý màu đã bị tắt
Bật khả năng quản lý màu
Chọn: khả năng quản lý màu đã được bật Không chọn: khả năng quản lý màu đã bị tắt
Miền màu
Bạn có thể bấm cái nút này để xem thông tin chi tiết hơn về hồ sơ vùng làm việc đã chọn.
Hỏi khi mở ảnh trong bộ sửa ảnh
Thông tin hồ sơ màu ICC
Gán hồ sơ
Sửa chữa tự động...
Ô xem đã Quản lý Màu
Bộ trình bày:
Bạn có thể bấm cái nút này để xem thông tin chi tiết hơn về hồ sơ bộ trình bày đã chọn.
Dùng ô xem có màu được quản lý (cảnh báo: chậm)
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn dùng Hồ sơ màu bộ trình bày để hiển thị ảnh trong cửa sổ của bộ sửa ảnh với độ sửa chữa màu thích hợp với bộ trình bày đó. Cảnh báo: tùy chọn này có thể vẽ chậm ảnh trên màn hình, đặc biệt trên máy tính chạy chậm.
Dùng ô xem có màu được quản lý (cảnh báo: chậm)
Sổ tay máy ảnh
Dùng hồ sơ kiểm lỗi mặc định
Bạn có thể bấm cái nút này để xem thông tin chi tiết hơn về hồ sơ nhập đã chọn.
Hiện ngày tạo ảnh
Thiết bị xuất
Bạn cần phải chọn hồ sơ thích hợp với thiết bị xuất (thường là máy in). Hồ sơ này sẽ được dùng để tạo bản kiểm lỗi mềm, để cho bạn xem thử kết quả khi vẽ ảnh riêng bằng thiết bị xuất đó.
Bạn có thể bấm cái nút này để xem thông tin chi tiết hơn về hồ sơ kiểm lỗi mềm đã chọn.
Thư mục hồ sơ màu
Dùng bù điểm đen
Bù điểm đen là cách điều chỉnh giữa những cấp màu đen tối đa của tập tin điện số và khả năng màu đen của thiết bị điện số khác nhau.
Ý định vẽ:
ID hồ sơ:
Cấp cao
Thiết lập hồ sơ ICC
Tiếc là không có tập tin hồ sơ ICC nằm trong
Không có sẵn hồ sơ...
Không có sẵn hồ sơ...
Không có sẵn hồ sơ...
Không có sẵn hồ sơ...
Chưa chọn mục
Không có
Mẹo công cụ
Ở đây hãy đặt màu dùng để vẽ nét dẫn cấu tạo.
Hiện mẹo công cụ của mục thanh trượt
Bật tùy chọn này để hiển thị thông tin về ảnh khi con chuột ở trên mục của thanh trượt.
Thông tin digiKam
Hiện tên tập ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị tên của tập ảnh.
Bật tùy chọn này để hiển thị chú thích về ảnh.
Hiện kiểu ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị kiểu của tập tin ảnh.
Bật tùy chọn này để hiển thị đánh giá của ảnh.
Hiện mẹo công cụ về mục tập ảnh
Thông tin
Bật tùy chọn này để hiển thị thông tin về ảnh khi con chuột ở trên mục trong tập ảnh.
Hiện tên tập ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị tên của tập ảnh.
Tập hợp tập ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị tên của tập ảnh.
Hiện tên tập ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị tên của tập ảnh.
Hiện đánh giá ảnh
Bật tùy chọn này để hiển thị chú thích về ảnh.
Tập
Cấu hình máy ảnh
Máy ảnh được lắp
Danh sách máy ảnh
Ở đây hãy chọn tên máy ảnh bạn muốn dùng. Mọi thiết lập mặc định nằm trên bảng bên phải sẽ được đặt tự động. Danh sách này đã được tạo ra bằng thư viện gphoto2 đã cài đặt vào máy tính này.
Tựa máy ảnh
Ở đây hãy đặt tên được dùng trên giao diện digiKam để nhận diện máy ảnh này.
Kiểu cổng máy ảnh
USB
Hãy bật tùy chọn này nếu máy ảnh được kết nối đến máy tính bằng cáp kiểu USB.
Nối tiếp
Hãy bật tùy chọn này nếu máy ảnh được kết nối đến máy tính bằng cáp kiểu nối tiếp.
Đường dẫn cổng máy tính
Ghi chú: chỉ cho máy ảnh dùng cổng nối tiếp
Ở đây hãy chọn cổng nối tiếp cần dùng trên máy tính này. Tùy chọn này chỉ cần thiết nếu bạn dùng một máy ảnh kết nối đến cổng nối tiếp (không phải máy ảnh USB).
Đường dẫn lắp máy ảnh
Ghi chú: chỉ cho máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB/ IEEE
Ở đây hãy đặt đường dẫn lắp cần dùng trên máy tính này. Tùy chọn này chỉ cần thiết nếu bạn dùng một máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB.
Để đặt một máy ảnh kiểu cất giữ hàng loạt USB (mà xuất hiện trên màn hình nền như đĩa rời), hãy chọn mục% 1 trong danh sách các máy ảnh.
Để đặt một thiết bị USB PTP giống loài (mà dùng giao thức truyền ảnh), hãy chọn mục% 1 trong danh sách các máy ảnh.
Danh sách thiết lập máy ảnh đầy đủ có thể dùng có sẵn trên trang này.
Tương đối
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Tương đối
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Tên thẻ đã có.
Kiểm lỗi mềm
Kiểm lỗi mềm
Kiểm lỗi mềm
Bạn có thể bấm cái nút này để xem thông tin chi tiết hơn về hồ sơ kiểm lỗi mềm đã chọn.
Ý định vẽ:
Độ đều đặn:
Thư mục hồ sơ màu
Gán hồ sơ
% 1 (% 2)
Không làm gì
Ảnh này đã được gắn hồ sơ màu không khớp với hồ sơ màu vùng làm việc mặc định của bạn. Bạn có muốn chuyển đổi nó sang hồ sơ màu của vùng làm việc của bạn không?
Hồ sơ màu nhúng:
Tập tin nhập
Miền màu
Gốc
Màu nét dẫn:
Màu sắc:
Độ đều đặn:
Lỗi kết nối
Ảnh được sửa chữa:
Miền màu
Gán hồ sơ
Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có:
Hồ sơ ICC
Gán hồ sơ
Tập tin:
không rõ
Xoay 90°
Xoay 180°
Xoay 270°
Lật ngang
Lật dọc
Lỗi nạp ảnh «% 1 »
Đang nạp các phần bổ sung ảnh
Đầu
& Cuối
In ảnh...
Hủy bước
Làm lại
& Vừa khít vùng chọn
Tùy chọn này có thể được dùng để thu/ phóng ảnh vào vùng chọn hiện thời.
Thu/ Phóng
Cái chỉ chụp non
Bật tùy chọn này để hiển thị toàn bộ màu đen trên ô xem thử, thì giúp đỡ bạn tránh chụp non ảnh.
Cái chỉ phơi quá lâu
Bật tùy chọn này để hiển thị toàn bộ màu trắng trên ô xem thử, thì giúp đỡ bạn tránh phơi ảnh quá lâu.
Ô xem đã Quản lý Màu
Kiểm lỗi mềm
Xén
Tùy chọn này có thể được dùng để xén ảnh. Hãy chọn một vùng trên ảnh để bật hành động này.
Lật ngang
Lật dọc
Tăng tiền...
& Công cụ
Chưa chọn gì
Thông tin về kích cỡ của ảnh
Đang nạp các phần bổ sung ảnh
Sắp xoá tập tin «% 1 » Bạn có chắc chưa?
Ghi đè
Ảnh «% 1 » đã bị sửa đổi. Bạn có muốn lưu nó không?
Hãy đời trong khi lưu ảnh...
Không tìm thấy tập tin hồ sơ miền màu ICC. Có vẻ là đường dẫn đến các hồ sơ ICC không phải hợp lệ. Vì thế không thể áp dụng tiến trình chuyển dạng màu. Hãy kiểm tra lại cấu hình quản lý màu trong thiết lập của digiKam, để thẩm tra đường dẫn ICC.
Đang lưu:
Lỗi lưu tập tin «% 1 » vào «% 2 ».
Chất lượng JPEG 2000:
Tên tập tin ảnh mới
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh lại độ tương phản của ảnh đích.
Tập tin tên «% 1 » đã có. Bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?
Ghi đè tập tin không?
Bạn không có quyền ghi tập tin tên «% 1 ». Bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?
Lỗi ghi đè lên tập tin gốc
Gặp lỗi khi lưu tập tin
Lỗi in tập tin: «% 1 »
Ô xem đả quản lý màu đã bật
Ô xem đả quản lý màu bị tắt
Chưa cấu hình khả năng Quản lý Màu, vì vậy không có sẵn Ô xem đã Quản lý Màu.
Cái chỉ chụp non đã bật
Cái chỉ chụp non bị tắt
Cái chỉ phơi quá lâu đã bật
Cái chỉ phơi quá lâu bị tắt
Xoá hoàn toàn tập tin
Xoá hoàn toàn, không cần xác nhận
Chuyển vào Sọt Rác, không cần xác nhận
Bộ sửa ảnh —% 1
Không có ảnh cần hiển thị trong tập ảnh hiện có. Như thế thì bộ sửa ảnh sẽ đóng.
Không có ảnh trong tập ảnh hiện có
(% 1,% 2) RGBA:% 3,% 4,% 5,% 6
Màu nét dẫn:
Ở đây đặt màu dùng để vẽ đường gạch gạch dẫn.
Ở đây đặt độ rộng theo điểm ảnh dùng để vẽ đường gạch gạch dẫn.
Đặt lại mọi tham số lọc thành giá trị mặc định.
& Tải...
Tải mọi tham số lọc từ tập tin văn bản thiết lập.
Lưu mọi tham số lọc vào tập tin văn bản thiết lập.
Thiết lập chung
Nhập
Thuộc tính
Giải mã RAW
Không thể hiển thị ảnh «% 1 »
Hủy bỏ
Hủy bỏ vẽ ảnh hiện thời.
Ngày:
Ở đây bạn có thể xem lại những ảnh được tìm bằng thiết lập tìm kiếm hiện có.
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh gamma của ảnh.
Ở đây hãy đặt giá trị độ bão hoà.
Tự động phơi nắng
Giá trị này (theo E. V.) sẽ được thêm vào giá trị bù về phơi nắng chính để đặt độ điều chỉnh phơi nắng kiểu ít.
Tự động phơi nắng
Độ trưng
Đặt lại mọi tham số lọc thành giá trị mặc định.
Ở đây bạn có thể xem lại những ảnh được tìm bằng thiết lập tìm kiếm hiện có.
Mặc định
Dùng khả năng Quản lý Màu để in
Thiết lập...
Khả năng Quản lý Màu bị tắt Bạn có thể bật nó ngay bây giờ bằng cách nhấn vào cái nút « Thiết lập ».
In ảnh...
Gốc
Đích
Bật tùy chọn này thì Chiếu ảnh sẽ được khởi chạy với ảnh đang chọn trong danh sách các ảnh.
Gốc
Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử được chia ra theo chiều dọc. Hiển thị vùng ảnh kế nhau: bên này từ ảnh gốc, bên khác từ ảnh đích.
Bắt đầu với ảnh hiện có
Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử sẽ được chia ra theo chiều ngang. Hiển thị vùng ảnh kế nhau: bên này từ ảnh gốc, bên khác từ ảnh đích.
Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử sẽ được chia ra theo chiều dọc. Hiển thị cạnh nhau cùng phần của ảnh gốc và ảnh đích.
Bật chạy tùy chọn này thì ô xem thử sẽ được chia ra theo chiều ngang. Hiển thị cạnh nhau cùng phần của ảnh gốc và ảnh đích.
Bật tùy chọn này thì Chiếu ảnh sẽ được khởi chạy với ảnh đang chọn trong danh sách các ảnh.
Đích
Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ xem ảnh gốc khi con chuột bên trên vùng ảnh, nếu không thì xem ảnh đích.
Chế độ cong bằng tay
Ở đây bạn có thể xem trích ảnh gốc sẽ được dùng khi tính ô xem thử. Nhấn và kéo con trỏ chuột trên ảnh để thay đổi tiêu điểm trích.
Chuyển đổi
Chuyển đổi
Chuyển đổi
Chuyển đổi
Chuyển đổi
Đang đặt thẻ siêu dữ liệu đối với tập tin% 1...
Định sẵn:
Tự chọn
Xoay trái
Chỉnh thẻ hướng EXIF
90º
180º
270º
Phạm vi:
Lật ngang
Lật dọc
Lưu ảnh
Sửa chữa màu tự động
Thêm máy ảnh..
Hãy nhập đoạn vào đây!
Họa tiết:
Màu:
Trái trên:
Phải trên:
Trái dưới:
Phải dưới:
Chuyển đổi
Ở đây hãy đặt độ rộng của viền theo phần trăm kích cỡ ảnh.
Cao (%):
Đây là danh sách các mục sắp bị xoá.
Hiện các ảnh mẫu
Tên tập tin ảnh mới
Đây là danh sách các mục sắp bị xoá.
Đặt lại mọi tham số lọc thành giá trị mặc định.
Quique
Thiết lập chung
Không có sẵn tùy chọn
Thẻ đã gán
Thiết lập cục bộ
Mặt trời
Đá
Gỡ bỏ mục
Gỡ bỏ mục
Gỡ bỏ mục
Chuẩn
Chuyển
Chuyển
Gỡ bỏ mục
Danh sách máy ảnh
Xoá tìm kiếm
Chưa có ngày
16 bit
Sẵn sàng
Không có ảnh nào trong thư mục này.
Tiến trình liệt kê các thư mục đã chạy xong.
Thuộc tính
Lỗi nạp ảnh «% 1 »
Đang tải về tập tin% 1...
Lỗi bật/ tắt tập tin khoá «% 1 ».
Đây là danh sách các mục sắp bị xoá.
& Công cụ
Biểu đồ tần xuất
Tập tin ảnh
Ghi đè tập tin không?
Tên tập tin máy ảnh
Bật tùy chọn này để dùng các tên tập tin do máy ảnh cung cấp, không sửa đổi.
Tên tập tin máy ảnh
Tùy chọn thay tên tập tin
Phần bổ sung Kipi
Tự chọn
Gán hồ sơ
Tìm kiếm cấp cao
Tìm kiếm cấp cao
Tìm kiếm:
Tìm kiếm:
Hãy nhập vào tên tập ảnh mới:
Xoá tìm kiếm
Ở đây hãy nhập vào tên của việc tìm kiếm hiện thời cần lưu vào ô xem « Tìm kiếm của tôi ».
Nếu bạn bấm cái nút này, mọi giá trị của đường cong từ kênh được chọn hiện thời sẽ bị đặt lại thành giá trị mặc định.
Sửa tìm kiếm...
Chưa chọn mục
Không có thẻ vừa được gán
Chuyển tập ảnh vào Sọt rác
Thuộc tính tập tin
Vẽ biếm hoạ
Điều kiện khớp
Điều kiện khớp
Điều kiện khớp
Bỏ
Tuy chọn giao diện
Xoá tìm kiếm
& Xem
Không cho phép tên tập ảnh chứa « / ».
Không cho phép tên thẻ chứa « / »
Tập hợp tập ảnh
Ảnh được tìm trong% 1
Vùng chọn
Cây nến
Lọc nhiễu:
Đánh giá
Lớn nhất
Sự méo mó ống kính
Chỉnh thẻ hướng EXIF
Lỗi xem lại hướng EXIF cho tập tin% 1.
Rộng:
px
Cao:
Hướng:
Ngày ảnh
Độ sâu màu: Find pictures with any color depth / 8 bits per channel...
Độ sâu màu:
Độ mở/ Tiêu:
Thiết lập cục bộ
Tự động phơi nắng
Điều chỉnh phơi nắng tự động
Độ nhạy:
Nháy:
Nháy:
Cán cân trắng
Khoảng cách:
Độ xoay:
Tác giả:
Lát
Đặt lại biểu tượng thẻ
Tập ảnh tôi
Thẻ tôi
Độ sâu màu:
Hướng:
Hướng:
Hướng:
Tìm kiếm cấp cao
Tập hợp tập ảnh
Ô xem thử RAW nhanh
Mở bằng Konqueror
Tải ảnh trước đó
Đang tải ảnh...
Điều chỉnh:
& Công cụ
Không làm gì
Thông tin ảnh
Vẽ biếm hoạ
Bạn cần phải chọn thư mục cho trình digiKam dùng là thư mục thư viện tập ảnh.
Bạn đã chọn một thư mục không tồn tại:% 1 Bạn có muốn trình digiKam tạo nó không?
Tạo thư mục?
Trình digiKam không thể tạo thư mục được hiển thị bên dưới. Xin hãy chọn vị trí khác.% 1
Lỗi tạo thư mục
Không có quyền ghi vào đường dẫn này. Cảnh báo: tính năng ghi chú và thẻ sẽ không hoạt động được.
Bạn cần phải chọn thư mục cho trình digiKam dùng là thư mục thư viện tập ảnh.
Bạn đã chọn một thư mục không tồn tại:% 1 Bạn có muốn trình digiKam tạo nó không?
Tạo thư mục?
Trình digiKam không thể tạo thư mục được hiển thị bên dưới. Xin hãy chọn vị trí khác.% 1
Lỗi tạo thư mục
Trình digiKam không thể tạo thư mục được hiển thị bên dưới. Xin hãy chọn vị trí khác.% 1
Thẻ:% 1
URL đích% 1 không hợp lệ
Tập ảnh đích không nằm trong thư viện tập ảnh.
Hiện trên bảng trái
Hiện trên bảng phải
Sửa
Gỡ bỏ mục
Xoá hết
Kéo và thả ảnh vào đây
Kéo và thả ảnh vào đây
Không thể hiển thị ô xem thử cho «% 1 »
Hiện mục trên bảng trái
Phải trên:
Hiện mục trên bảng phải
Không có mục trên bảng ánh sáng
Không có mục trên bảng ánh sáng
Xoá hoàn toàn
Xem thử đồng bộ
Hiện mục trên bảng phải
Theo đường dẫn
Duyệt qua theo cặp
Độ sâu màu:
Không có mục trên bảng ánh sáng
Thông tin ảnh
Tóm tắt
Tóm tắt
Sổ tay
Hạng thiết bị
Giới thiệu
Giới thiệu về trình điều khiển
Trình điều khiển máy ảnh đã lắp cho các máy ảnh cất giữ hàng loạt USB/ IEEE1394 và máy đọc thẻ Flash.
Tên:% 1 Mô hình:% 2 Cổng:% 3 Đường dẫn:% 4
có
không
Tên:% 1 Mô hình:% 2 Cổng:% 3 Đường dẫn:% 4 Tính năng đã hỗ trợ: • ảnh mẫu:% 5 • xoá mục:% 6 • tải lên mục:% 7 • tạo thư mục:% 8 • xoá thư mục:% 9
Để tìm thông tin thêm về trình điều khiển máy ảnh đã lắp, xem sổ tay digiKam, phần Supported Digital Still Cameras (các máy ảnh tĩnh số đã hỗ trợ).
Trình điều khiển máy ảnh đã lắp là một giao diện đơn giản với đĩa máy ảnh được lắp cục bộ trên hệ thống của bạn. Nó không sử dụng trình điều khiển kiểu libgphoto2. Để thông báo lỗi nào về trình điều khiển này, hãy liên lạc với nhóm digiKam ở: http: // www. digikam. org /? q=contact
Thư mục máy ảnh
Tự nhiên
Tự nhiên
Sổ tay máy ảnh
Đường dẫn thư viện tập ảnh
không sẵn sàng
Nổi bật:
% 1 — Chọn thư mục máy ảnh
Hãy chọn thư mục máy ảnh lên đó bạn muốn tải các ảnh.
Tên tập tin máy ảnh
Bật tùy chọn này để dùng các tên tập tin do máy ảnh cung cấp, không sửa đổi.
Đổi chữ sang:
Để lại
Trên
Chữ thường
Ở đây hãy đặt phương pháp chuyển đổi chữ hoa/ thường trong tên tập tin ảnh.
Tùy chỉnh
& Tìm ra tự động
Đang kết nối tới máy ảnh...
Sự kết nối đã được thiết lập
Lỗi kết nối
Đang lấy thông tin về máy ảnh...
Đang lấy thông tin về máy ảnh...
Thiết lập...
Vẽ biếm hoạ
Đang liệt kê các thư mục...
Đang liệt kê các tập tin nằm trong% 1...
Lỗi liệt kê tập tin nằm trong% 1
Đang lấy ảnh mẫu cho% 1 /% 2...
Đang lấy thông tin EXIF cho% 1 /% 2...
Đang tải về tập tin% 1...
Lỗi tải xuống tập tin «% 1 ».
Đang xoay EXIF tập tin% 1...
Sửa ngày và giờ nội bộ
Đang đặt thẻ siêu dữ liệu đối với tập tin% 1...
Đang chuyển đổi% 1 sang định dạng tập tin không mất gì...
Đang lấy tập tin% 1 từ máy ảnh...
Lỗi lấy tập tin% 1 từ máy ảnh
Đang tải tập tin% 1 lên máy ảnh...
Đang xoá tập tin% 1...
Bật/ tắt tập tin khoá% 1...
Thay tên tập tin
Đã bỏ qua tập tin% 1
Đang tải về tập tin% 1...
Lỗi tải xuống tập tin «% 1 ».
Bạn có muốn tiếp tục không?
Lỗi tải lên tập tin «% 1 ».
Lỗi tải lên tập tin «% 1 ».
Lỗi xoá tập tin «% 1 ».
Lỗi xoá tập tin «% 1 ».
Lỗi bật/ tắt tập tin khoá «% 1 ».
Lỗi bật/ tắt tập tin khoá «% 1 ».
Máy ảnh «% 1 »
Đặt phương pháp digiKam thay đổi tên của tập tin một khi tải về
Tùy chọn thay tên tập tin
Tập ảnh phụ dựa vào phần mở rộng
Tập ảnh phụ dựa vào ngày tháng
Định dạng ngày:
ISO
Văn bản đầy đủ
Thiết lập cục bộ
Đặt phương pháp digiKam tự động tạo tập ảnh khi tải về.
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn tải các ảnh về tập ảnh phụ dựa vào phần mở rộng tập tin của tập ảnh đích, được tạo tự động. Bằng cách này, bạn có thể phân cách các tập tin kiểu JPEG và RAW một khi tải xuống máy ảnh.
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn tải các ảnh về tập ảnh phụ dựa vào ngày tháng tập tin của tập ảnh đích, được tạo tự động.
Ở đây hãy chọn định dạng ngày tháng đã muốn, được dùng để tạo tập ảnh mới. Các tùy chọn có thể: ISO: định dạng ngày tháng tùy theo ISO 8601 (YYYY- MM- DD). v. d.: 2006- 08- 24Văn bản đầy đủ: định dạng ngày tháng theo chuỗi cho người dùng đọc được, v. d.: Th5 24 T8 2006Thiết lập cục bộ: định dạng ngày tháng phụ thuộc vào thiết lập trên bảng điều khiển KDE.
Tự động tạo tập ảnh
Sửa ngày và giờ nội bộ
Tự động xoay/ lật ảnh
Chuyển đổi sang định dạng tập tin không mất gì
Định dạng ảnh mới:
Ở đây hãy đặt các tùy chọn tự động sửa chữa/ chuyển đổi tập tin JPEG một khi tải về.
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn có ảnh được xoay hay lật tự động, dùng thông tin EXIF do máy ảnh cung cấp.
Ở đây hãy đặt kiểu họa tiết cần áp dụng cho ảnh.
Bật tùy chọn này để đặt thẻ siêu dữ liệu ngày tháng và giờ thành giá trị đúng nếu máy ảnh của bạn không đặt được những thẻ này khi chụp ảnh. Các giá trị này sẽ được lưu vào trường EXIF/ IPTC DateTimeDigitized (ngày giờ số hoá) và DateTimeCreated (ngày giờ tạo).
Bật tùy chọn này để tự động chuyển đổi mọi tập tin JPEG sang định dạng ảnh không mất gì. Ghi chú: tiến trình chuyển đổi có thể kéo dài một lát trên máy tính chạy chậm.
Hãy chọn định dạng tập tin ảnh không mất gì sang đó cần chuyển đổi. Ghi chú: mọi siêu dữ liệu vẫn còn được bảo tồn trong khi chuyển đổi.
Thao tác khi yêu cầu (chỉ JPEG)
Thôi
Chọn mục mới
Chọn mục mới
Tải về các điều chọn
Tải về hết
Tải về các điều chọn
Tải về hết
Tải lên...
Bật/ tắt khoá
Tải về
Xoá các điều chọn
Xoá tất cả
Vẽ lưới
Đang thôi thao tác hiện thời, xin hãy đợi...
Bạn có muốn đóng hộp thoại này và thôi thao tác đang chạy không?
Đang ngắt kết nối tới máy ảnh, hãy đợi...
Đang quét tìm tập tin mới. Hãy đời...
Lỗi kết nối tới máy ảnh. Hãy kiểm tra xem nó đã được kết nối và bật. Bạn có muốn thử lại không?
Lỗi kết nối
Thử lại
Chọn ảnh cần tải lên
Thư mục máy ảnh% 1 đã chứa mục% 2 Hãy nhập vào tên tập tin mới (không có phần mở rộng):
Tập tin đã có
Hãy chọn trong thư viện digiKam tập ảnh đích vào đó cần nhập khẩu các ảnh của máy ảnh.
Tải về
Tải về các điều chọn
Những mục được liệt kê bên cư cũng bị máy ảnh khoá (chỉ đọc). Vậy các mục này sẽ không bị xoá. Nếu bạn thực sự muốn xoá những mục này, hãy bỏ khoá chúng rồi thử lại.
Một tập tin cùng tên (% 1) đã có trong thư mục% 2
Không tìm thấy tập ảnh qua đường dẫn «% 1 »
Tên:% 1 Mô hình:% 2 Cổng:% 3 Đường dẫn:% 4
Tên:% 1 Mô hình:% 2 Cổng:% 3 Đường dẫn:% 4 Tính năng đã hỗ trợ: • ảnh mẫu:% 5 • xoá mục:% 6 • tải lên mục:% 7 • tạo thư mục:% 8 • xoá thư mục:% 9
Tải về
Tải về các điều chọn
Tải & lên máy ảnh
Không thể hiển thị ô xem thử cho «% 1 »
Tìm kiếm của tôì
Xoá tìm kiếmWeek # weeknumber - month name - year string
Cỡ gạch lát:
Cả hai
Tuyến
Ở đây hãy chọn tỷ lệ biểu đồ tần xuất. Nếu ảnh có số đếm tối đa nhỏ, bạn có thể dùng tỷ lệ tuyến. Còn nếu ảnh có số đếm tối đa lớn, bạn có thể dùng tỷ lệ loga; nếu dùng, mọi giá trị (cả nhỏ lẫn lớn) sẽ được hiển thị trong đồ thị.
Đảo vùng chọn
Nếu bạn bấm cái nút này, mọi cấp kênh sẽ được điều chỉnh tự động.
Ở đây hãy nhập vào tên của việc tìm kiếm hiện thời cần lưu vào ô xem « Tìm kiếm của tôi ».
Nếu bạn bấm cái nút này, mọi giá trị của đường cong từ kênh được chọn hiện thời sẽ bị đặt lại thành giá trị mặc định.
Không thể hiển thị ảnh «% 1 »
Chiếu ảnh đã chạy xong.
Nhấn để thoát... Reason for inhibiting the screensaver activation, when the presentation mode is active
Lưu ảnh
Ở đây bạn có thể xem danh sách các máy ảnh điện số được dùng bởi digiKam qua giao diện Gphoto.
Tiến trình cập nhật cơ sở dữ liệu ảnh mẫu đã chạy xong
Bật tùy chọn này để hiển thị kiểu của tập tin ảnh.
Vẽ biếm hoạ
Bật tùy chọn này để hiển thị kiểu của tập tin ảnh.
Tìm kiếm:
Độ đều đặn:
% 1 mục đã chọn
% 1 mục đã chọn
Tìm kiếm:
Ngày
Tập tin:
Thư mục:
Ở đây hãy nhập vào tên của việc tìm kiếm hiện thời cần lưu vào ô xem « Tìm kiếm của tôi ».
Nếu bạn bấm cái nút này, mọi giá trị của đường cong từ kênh được chọn hiện thời sẽ bị đặt lại thành giá trị mặc định.
Ở đây hãy đặt màu dùng để vẽ nét dẫn cấu tạo.
Bật tùy chọn này để hiển thị kiểu của tập tin ảnh.
Hủy bước hành động cuối
Bật tùy chọn này để hiển thị kiểu của tập tin ảnh.
Trung bình:
Ở đây hãy đặt độ rộng (theo điểm ảnh) dùng để vẽ nét dẫn cấu tạo.
Ở đây hãy đặt màu của đường.
Độ sâu màu:
Bật tùy chọn này để hiển thị kiểu của tập tin ảnh.
Ở đây hãy nhập vào tên của việc tìm kiếm hiện thời cần lưu vào ô xem « Tìm kiếm của tôi ».
Nếu bạn bấm cái nút này, mọi giá trị của đường cong từ kênh được chọn hiện thời sẽ bị đặt lại thành giá trị mặc định.
Tiến trình cập nhật cơ sở dữ liệu ảnh mẫu đã chạy xong
Tìm kiếm của tôì
Xoá tìm kiếm
Xoá tìm kiếm
Xoá tìm kiếm
% 1 (% 2)
Bật tùy chọn này để hiển thị ngày tháng chụp ảnh.
Mật độ:
& Lưu đánh giá ảnh dạng thẻ
Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ chia ra ô xem thử theo chiều ngang, hiển thị ảnh gốc và ảnh đích cùng lúc. Ảnh đích được nhân đôi từ ảnh gốc bên dưới đường gạch gạch màu đỏ.
Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ chia ra ô xem thử theo chiều dọc, hiển thị ảnh gốc và ảnh đích cùng lúc. Ảnh đích được nhân đôi từ ảnh gốc bên phải đường gạch gạch màu đỏ.
Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ chia ra ô xem thử theo chiều ngang, hiển thị ảnh gốc và ảnh đích cùng lúc. Ảnh gốc bên trên đường gạch gạch màu đỏ, còn ảnh đích nằm bên dưới nó.
Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ chia ra ô xem thử theo chiều dọc, hiển thị ảnh gốc và ảnh đích cùng lúc. Ảnh gốc bên trái đường gạch gạch màu đỏ, còn ảnh đích nằm bên phải nó.
Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn sẽ không chia ra ô xem thử.
Ở đây bạn có thể xem bảng ảnh gốc mà có thể giúp đỡ bạn chọn ô xem thử trích. Nhấn và kéo con trỏ chuột trong hình chữ nhật màu đỏ để thay đổi tiêu điểm trích.
(% 1,% 2) (% 3x% 4)
Thông tin về vùng chọn hiện thời
Ngày ảnh
Tương đối
Tương đối
Canh lề đoạn bên phải
Tuy chọn giao diện
Mô tả
Nguồn:
Ảnh đầu
... rằng bạn có truy cập trực tiếp Cấu Hình Gamma KDE dùng « Công cụ → Điều chỉnh gamma » không?
Màu sắc:
Ở đây hãy chọn màu chính được hiển thị với chế độ Kênh Màu: Đỏ: vẽ kênh ảnh màu đỏ cảnh gần. Lục: vẽ kênh ảnh màu lục cảnh gần. Xanh: vẽ kênh ảnh màu xanh cảnh gần.
Tùy chọn thay tên tập tin
Tùy chọn thay tên tập tin
Phạm vi:
Canh lề đoạn bên phải
Đếm:
Thêm Ngày và Giờ
Thêm Ngày và Giờ
Thêm tên máy ảnh
Thêm số dãy
Thêm số dãy
Thêm số dãy
Siêu dữ liệu
giảm nhiễu
Bán kính: cái điều khiển này chọn kích cỡ của cửa sổ dịch được dùng cho bộ lọc đó. Giá trị lớn hơn không tăng thời gian cần thiết để lọc mỗi điểm ảnh trong ảnh còn có thể gây ra ảnh bị che mờ. Cửa sổ này di chuyển qua ảnh, và màu trong nó được làm mịn để giảm sự không hoàn hảo. Trong bất cứ trường hợp nào, nó phải có khoảng cùng kích cỡ với độ hạt nhiễu hay một ít lớn hơn. Đặt cao hơn cần thiết thì có thể gây ra cảnh mờ không được muốn.
Ngưỡng: dùng con trượt để điều chỉnh nhiều, và cái điều khiển xoay để điều chỉnh ít, để điều khiển độ nhạy phát hiện cạnh. Giá trị này nên được đặt để hiển thị rõ các cạnh và chi tiết, còn nhiễu được làm mịn ra. Cần phải điều chỉnh cẩn thận, vì có rất ít hiệu giữa « nhiễu ào », « mịn » và « cảnh mờ ». Điều chỉnh nó một cách cẩn thận cùng với một cách điều chỉnh tiêu cự của máy ảnh.
Họa tiết:
Họa tiết: cái điều khiển này đặt độ chính xác họa tiết. Giá trị này có thể được dùng để tăng hay giảm độ chính xác họa tiết. Giảm thì nhiễu và họa tiết bị che mờ ra, còn khi được tăng, cả họa tiết lẫn nhiễu đều được tăng. Nó gần như không có tắc động cạnh ảnh.
Độ sắc: giá trị này tăng độ đáp ứng tần số cho bộ lọc đó. Quá mạnh thì không thể giảm toàn bộ nhiễu, hoặc nhiễu gai sẽ xuất hiện. Hãy đặt nó gần tối đa, nếu bạn muốn gỡ bỏ nhiễu rất yếu hay đồ tạo tác JPEG, cũng không mất chi tiết.
Nhìn trước cạnh:
Cạnh: giá trị này xác định khoảng cách điểm ảnh trong đó bộ lọc nhìn trước tìm Cạnh. Tăng giá trị này thì nhiễu gai được xoá. Cuối cùng bạn có thể điều chỉnh lại bộ lọc Cạnh, khi bạn đã thay đổi thiết lập này. Giá trị này quá cao thì bộ lọc thích nghi không còn có khả năng theo dõi lại chi tiết ảnh một cách chính xác, và nhiễu có thể xuất hiện hoặc cảnh mờ có thể xảy ra.
Độ xói mòn:
Độ xói mòn: dùng tính năng này để tăng độ xói mòn nhiễu cạnh và độ xói mòn nhiễu gai (nhiễu được gỡ bỏ bởi sự xoá mòn).
Độ trưng: cái điều khiển này đặt độ chịu đựng trưng của ảnh. Khuyên bạn dùng chỉ thiết lập độ chịu đựng Màu hay Độ trưng để sửa chữa ảnh, không phải cả hai cùng lúc. Những thiết lập này không có tác động tiến trình làm mịn chính được điều khiển bởi thiết lập Chi tiết.
Màu: cái điều khiển này đặt độ chịu đựng màu của ảnh. Khuyên bạn dùng chỉ thiết lập độ chịu đựng Màu hay Độ trưng để sửa chữa ảnh, không phải cả hai cùng lúc. Những thiết lập này không có tác động tiến trình làm mịn chính được điều khiển bởi thiết lập Chi tiết.
Gamma: cái điều khiển này đặt độ chịu đựng gamma (γ) của ảnh. Giá trị này có thể được dùng để tăng giá trị độ chịu đựng cho vùng tối hơn (mà thường có nhiễu nhiều hơn). Kết quả là cảnh mờ nhiều hơn trong vùng bóng.
Suy giảm:
Suy giảm: cái điều khiển này đặt cách điều chỉnh suy giảm hiệu ngẫu nhiên thời kỳ. Giá trị này xác định tốc độ phản ứng của bán kính lọc thích nghị với sự biến đổi độ trưng. Tăng thì các cạnh xuất hiện mịn hơn; quá cao thì cảnh mờ có thể xảy ra. Tối thiểu thì nhiễu và hiệu ngẫu nhiên thời kỳ tại cạnh có thể xảy ra. Thiết lập này có thể thu hồi nhiễu gai khi được tăng và đây là phương pháp tốt hơn để gỡ bỏ nó.
Chi tiết
Thêm Ngày và Giờ
Thêm số dãy
Nhập vào tên mới (không có phần mở rộng):
Định dạng tập tin ảnh đích «% 1 » không được hỗ trợ.
Tùy chọn thay tên tập tin
Tên tập tin ảnh mới
Theo tập hợp
Xoay tự do...
Độ sáng/ tương phản/ gamma
Tăng gamma
Giảm gamma
Tăng độ sáng
Giảm độ sáng
Tăng độ tương phản
Giảm độ tương phản
Họa tiết
Độ sáng, Độ tương phản, Gamma
Dùng thanh & ảnh mẫu ngang (cần khởi chạy lại showFoto)
Bật tùy chọn này thì thanh ảnh mẫu sẽ được hiển thị theo chiều ngang ở sau vùng ảnh. Bạn cần phải khởi chạy lại showFoto để tùy chọn này có tác động.
Kéo ngang ảnh
Thêm số dãy
Ở đây hãy chọn định sẵn nhiệt độ màu cán cân trắng cần dùng: Cây nến: ánh cây nến (1850K). Đèn 40W: đèn nóng sang 40 oát (2680K). Đèn 100W Lamp: đèn nóng sang 100 oát 2800K). Đèn 200W Lamp: đèn nóng sang 200 oát 3000K). Rạng đông: ánh sáng rạng đông hay hoàng hôn (3200K). Đèn xưởng vẽ: đèn Vonfam dùng trong xưởng vẽ hay ánh sáng một giờ sau rạng đông / trước hoàng hôn (3400K). Ánh trăng: ánh trăng (4100K). Trung lập: nhiệt độ màu trung lập (4750K). Ánh nắng ban ngày D50: ánh nắng ban ngày khi trời có nắng, khoảng trưa (5000K). Đèn nhấy chụp ảnh: ánh sáng của đèn nháy điện tử chụp ảnh (5500K). Mặt trời: nhiệt độ thật dưới mặt trời (5770K). Đèn xenon: đèn xenon hay đèn cung lửa (6420K). Ánh nắng ban ngày D65: ánh sáng dưới mặt trời u ám (6500K). Không có: không có giá trị định sẵn.
Sắp xoá các tập ảnh đã chọn
Sắp xoá các tập ảnh đã chọn
Dán các mục chọn trong tập ảnh
16 bit
Tiếc là chưa chọn hồ sơ
Máy ảnh được lắp
Đây là danh sách các mục sắp bị xoá.
Theo tập hợp
Theo tập hợp
Theo tập hợp
Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần nạp
«% 1 » không phải là một tập tin văn bản thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp.
Không thể nạp thiết lập từ tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp.
Tập tin thiết lập thay đổi kích cỡ ảnh chụp cần lưu
Không thể lưu thiết lập vào tập tin văn bản thay đổi kích cỡ ảnh chụp.
Tăng tiền...
& Sắc thái
Tên tập tin ảnh mới
Hiện tên tập tin
Tên tập tin máy ảnh
Thêm số dãy
& Tải...
& Lưu dạng...
Quản lý màu...
Canh lề đoạn bên phải
Sắc
In tên tập tin bên dưới ảnh
In tên tập tin bên dưới ảnh
Trái trên:
Phải trên:
Tìm kiếm nhanh
Bật tùy chọn này để tùy chỉnh tên tập tin ảnh trong khi tải về.
Tiền tố:
Ở đây hãy đặt chuỗi sẽ được phụ thêm vào đầu của mỗi tên tập tin ảnh.
Hậu tố:
Ở đây hãy đặt chuỗi sẽ được thêm vào cuối của mỗi tên tập tin ảnh.
Bật tùy chọn này để thêm tên của máy ảnh.
Thêm Ngày và Giờ
Bật tùy chọn này để thêm ngày tháng và giờ do máy ảnh cung cấp.
Chuẩn
Cấp cao...
Hãy chọn định dạng ngày tháng đã muốn, được dùng để tạo tập ảnh mới. Tùy chọn có thể: Chuẩn: định dạng ngày tháng dùng làm tiêu chuẩn bởi digiKam, v. d.: 20060824T142618ISO: định dạng ngày tháng tùy theo ISO 8601 (YYYY- MM- DD), v. d.: 2006- 08- 24T14: 26: 18Văn bản đầy đủ: định dạng ngày tháng theo chuỗi cho người dùng đọc, v. d.: Th5 24 T8 14: 26: 18 2006Thiết lập cục bộ: định dạng ngày tháng phụ thuộc vào thiết lập trên bảng điều khiển KDE. Cấp cao: cho bạn có khả năng xác định một định dạng ngày tháng riêng.
Bật tùy chọn này để thêm tên của máy ảnh.
Thêm số dãy
Bật tùy chọn này để thêm một số dãy, bắt đầu với chỉ mục được đặt bên dưới.
Chỉ mục bắt đầu:
Đặt giá trị của chỉ mục bắt đầu dùng để thay đổi tên của tập tin ảnh bằng số dãy riêng.
Hãy nhập vào định dạng cho ngày tháng và giờ. Dùng dd để đại diện ngày, MM cho tháng, yyyy cho năm, hh cho giờ, mm cho phút, ss cho giây. Mẫu thí dụ: yyyyMMddThhmmss cho 20060824T142418, yyyy- MM- dd hh: mm: ss cho 2006- 08- 24 14: 24: 18.
Đổi định dạng Ngày Giờ
Tác giả:
Siêu dữ liệu
Dùng thanh & ảnh mẫu ngang (cần khởi chạy lại showFoto)
Bật tùy chọn này thì thanh ảnh mẫu sẽ được hiển thị theo chiều ngang ở sau vùng ảnh. Bạn cần phải khởi chạy lại showFoto để tùy chọn này có tác động.
Để thông báo lỗi về trình điều khiển này, hãy liên lạc với nhóm gphoto2 ở: http: // gphoto. org/ bugs
Bật tùy chọn này thì trình digiKam hỏi người dùng trước khi áp dụng hồ sơ màu mặc định của Vùng làm việc cho ảnh không có hồ sơ nhúng, hoặc nếu ảnh có hồ sơ nhúng khác với điều của Vùng làm việc.
Bật tùy chọn này thì trình digiKam áp dụng hồ sơ màu mặc định của Vùng làm việc cho ảnh, cũng không hỏi bạn về hồ sơ nhúng còn thiếu hay hồ sơ khác với điều của vùng làm việc.
Chuyển vào Sọt Rác, không cần xác nhận
Bật tùy chọn này thì trình digiKam áp dụng hồ sơ màu mặc định của Vùng làm việc cho ảnh, cũng không hỏi bạn về hồ sơ nhúng còn thiếu hay hồ sơ khác với điều của vùng làm việc.
Ở đây hãy chọn hồ sơ màu thích hợp với bộ trình bày (thiết bị màn hình) của máy tính này. Bạn hãy bật tùy chọn Dùng ô xem có màu đã quản lý để sử dụng hồ sơ này.
Nhập:
Bạn cần phải chọn hồ sơ thích hợp với thiết bị nhập (thường là máy ảnh, máy quét v. v.)
Kiểm lỗi mềm:
Áp dụng hồ sơ vùng làm việc màu mặc định cho ảnh
Không làm gì
Đừng thay đổi ảnh
Gán
Nhúng chỉ hồ sơ vùng làm việc màu vào ảnh, cũng không thay đổi ảnh.
Thiết lập cục bộ
Tự chọn
Thiết lập
Bạn đã chọn « Hồ sơ sRGB có sẵn mặc định »
Hồ sơ này được xây dựng khi yêu cầu nên chưa có thông tin thích hợp về nó.
Tiếc là có vẻ chưa nhúng hồ sơ nào
Chính sách quản lý màu
Áp dụng khi mở ảnh trong bộ sửa ảnh
Đường dẫn mặc định đến thư mục hồ sơ màu. Bạn phải cất giữ mọi hồ sơ màu của mình trong thư mục này.
Vùng làm việc:
Mọi ảnh sẽ được chuyển đổi sang miền màu của hồ sơ này, vậy bạn cần phải chọn một miền thích hợp với mục đích sửa. Những hồ sơ màu này không phụ thuộc vào thiết bị.
Bạn cần phải đặt một đường dẫn mặc định đúng đến các tập tin hồ sơ màu ICC.
Hồ sơ không hợp lệ
Hồ sơ màu không hợp lệ đã bị gỡ bỏ
digiKam đã không gỡ bỏ được hồ sơ màu không hợp lệ nên bạn tự gỡ bỏ.
Chữ thường
Tuyến
Máy ảnh
Thông tin them...
Đồng bộ các ảnh với cơ sở dữ liệu
Đồng bộ các ảnh với cơ sở dữ liệu
& Sắp xếp tập ảnh
Ở đây hãy chọn độ xoay đoạn cần dùng.
Sắc đơn giản
Hiện ảnh/ ảnh mẫu được & xoay tùy theo thẻ hướng
Đặt thẻ hướng thành chuẩn sau khi xoay/ lật
Thoát khỏi chế độ toàn màn hình
Thoát khỏi chế độ toàn màn hình
Ở đây hãy đặt giá trị độ bão hoà.
Thông tin
Độ sâu màu:
Lần lặp lại:
Thiết lập cục bộ
Siêu dữ liệu
& Lưu sự giống hệt nhà nhiếp ảnh mặc định dạng thẻ
& Lưu sự giống hệt công trạng và tác quyền dạng thẻ
Bật tùy chọn này để lưu vào thẻ IPTC sự giống hệt công trạng và tác quyền mặc định. Bạn có thể đặt thông tin này trong trang thiết lập sự giống hệt.
Đặt sự giống hệt nhà nhiếp ảnh mặc định
Đặt công trạng và tác quyền mặc định
Bật tùy chọn này để cất giữ sự giống hệt nhà nhiếp ảnh mặc định vào thẻ IPTC dùng thiết lập siêu dữ liệu của digiKam.
Bật tùy chọn này để cất giữ thông tin công trạng và tác quyền mặc định vào thẻ IPTC dùng thiết lập siêu dữ liệu của digiKam.
Công trạng và Tác quyền
Giống hệt
Đặt lại mọi tham số lọc thành giá trị mặc định.
Nếu bạn bấm cái nút này, mọi giá trị của đường cong từ kênh được chọn hiện thời sẽ bị đặt lại thành giá trị mặc định.
Rộng nét dẫn:
& Cuối
Ngưỡng:
Bật tùy chọn này để hiển thị kiểu của tập tin ảnh.
Xoay tự động trang
Tiến trình xây dựng lại mọi ảnh mẫu của ảnh có thể kéo dài một lát. Bạn vẫn muốn tiếp tục không?
Thiết lập cấp cao
Thuộc tính tập tin
Thuộc tính ảnh
Thuộc tính tập tin máy ảnh
& Cuối
Sửa tìm kiếm...
Xoá tìm kiếm
Cỡ bút chì:
Đang tải:
Thứ nhất:
Gỡ bỏ mục
Chuyển tập ảnh vào Sọt rác
Xoá tập ảnh
& Lưu dạng...
& Tải...
Đặt lại mọi tham số lọc thành giá trị mặc định.
Tải mọi tham số lọc từ tập tin văn bản thiết lập.
In% 1
Phạm vi:
Lật ngang
Lật dọc
Hãy bật tùy chọn này để lật các nét dẫn theo chiều ngang.
Ở đây có ô xem thử công cụ chuyển đổi màu đen và trắng. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.
Ở đây bạn có thể xem ô xem thử công cụ sửa chữa màu tự động. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.
Nếu bạn bật chạy tùy chọn này, bạn sẽ xem ảnh gốc.
Nếu bạn bật chạy tùy chọn này, bạn sẽ xem ảnh đích.
Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh cán cân màu trắng của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.
Xuất cường độ tối thiểu.
Xuất cường độ tối thiểu.
Ở đây hãy chọn giá trị xuất cường độ tối thiểu của biểu đồ tần xuất.
Xuất cường độ tối đa.
Ở đây hãy chọn giá trị xuất cường độ tối đa của biểu đồ tần xuất.
Ở đây có ô xem thử cách điều chỉnh cán cân màu của ảnh. Bạn có thể kén màu trên ảnh để xem cấp màu tương ứng trong biểu đồ tần xuất.
Ở đây hãy chọn định sẵn lọc cần dùng khi phục hồi lại ảnh chụp: Không có: những giá trị thường nhất; đặt thiết lập thành mặc định. giảm nhiễu đồng dạng: giảm đồ tạo tác ảnh nhỏ như nhiễu máy nhạy. Giảm đồ tạo tác JPEG: giảm đồ tạo tác ảnh lớn như đồ khảm nén JPEG. Giảm đồ họa tiết hoá: giảm đồ tạo tác ảnh như họa tiết giấy hay mẫu Moire của ảnh đã quét.
Dán các mục chọn trong tập ảnh
& Lùi
Cập nhật cơ sở dữ liệu siêu dữ liệu...
Tiêu:
Tự động phơi nắng
Trình digiKam không thể dùng thư mục chính của bạn là thư mục thư viện tập ảnh.
Không có mục trên bảng ánh sáng
1 mục trên bảng ánh sáng
Hồ sơ theo đây không phải hợp lệ:
& Ghi chú:
Họ
Họ
Họ
Thiết lập mẹo công cụ của Mục thanh trượt
Thiết lập giải mã tập tin RAW
Thiết lập quản lý màu
Lưu thiết lập tập tin ảnh
Thiết lập chiếu ảnh
Thiết lập tập ảnh
Thiết lập mẹo công cụ mục tập ảnh
Quản lý thông tin ảnh nhúng
Thông tin giống hệt IPTC mặc định
Tên tập ảnh
Thiết lập tập ảnh
Thiết lập kiểu tập tin (MIME)
Thiết lập Bảng ánh sáng
Thiết lập chung bộ sửa ảnh
Thiết lập quản lý màu của bộ sửa ảnh
Thiết lập phần bổ sung giao diện chính
Thiết lập lặt vặt
Tập & hợp:
Theo tập hợp
Tên tập ảnh
Thiết lập tập ảnh
Trình chiếu
Thông tin ảnh mẫu
Sửa đổi:
Gán thẻ vào ảnh. Hãy đời...
Phiên bản thư viện Kipi:% 1
Đặc
Bật/ tắt khoá
Tập tin ảnh
Tập tin RAW
Tập tin phim
Tập tin âm thanh
Xoay phải
Xoay trái
Lỗi lưu tập tin «% 1 » vào «% 2 ».
Ở đây bạn có thể xem danh sách các máy ảnh điện số được dùng bởi digiKam qua giao diện Gphoto.
Kiểu:
& Xem
Đường dẫn
Tiếc là không thể đặt thư mục chính làm thư viện tập ảnh.
Không có quyền ghi vào đường dẫn này. Cảnh báo: tính năng ghi chú và thẻ sẽ không hoạt động được.
Tên thẻ đã có.
Sửa đổi:
Cỡ:
Sở hữu:
Kiểu:
Các chiều:
Nén:
Độ sâu bit:
Chế độ màu:
Tập tin:
Chế độ/ Chương trình:
Nháy:
Cán cân trắng:
Tên mới:
Tải về:
Phóng to 1: 1 (không thay đổi)
Chép các mục chọn trong tập ảnh
Cập nhật nội dung tập ảnh
Máy ảnh
Sổ tay máy ảnh
Cỡ gạch lát:
Hiển thị trong vòng lặp
Hiện tên tập tin ảnh
Hiện độ mở và tiêu cự của máy ảnh
Hiện phơi nắng và độ nhạy của máy ảnh
Hiện nhà chế tạo và mô hình của máy ảnh
Hiện ngày tạo ảnh
Bật tùy chọn này để nạp kích cỡ ảnh đầy đủ trong ô xem thử nhúng, thay cho kích cỡ bị giảm. Vì tùy chọn này sẽ nạp chậm hơn, khuyên bạn chỉ sử dụng nó trên máy tính chạy nhanh.
& Sắp xếp tập ảnh
Tên thẻ đã có.
Bật tùy chọn này để phục hồi nội dung của ảnh. Cảnh báo: tiến trình này có thể kéo dài một lát.
Những mục này sẽ bị chuyển vào Sọt Rác.
Hỗ trợ siêu dữ liệu RAW
digiKam sẽ cất giữ những tập ảnh bạn tạo trong một Thư mục Thư Viện Tập Ảnh chung. Bên dưới, xin hãy chọn thư mục nào bạn muốn digiKam dùng là thư mục Thư Viện Tập Ảnh dùng chung. Đừng chọn đường dẫn lắp nằm trên máy ở xa.
Ở đây bạn có thể đặt đường dẫn chính đến thư viện tập ảnh digiKam trên máy tính của bạn. Đường dẫn này cần thiết quyền ghi; đừng đặt một đường dẫn ở xa, v. d. trên hệ thống tập tin được lắp NFS.
Trình digiKam không thể dùng thư mục chính của bạn là thư mục thư viện tập ảnh.
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh gamma của ảnh.
Ở đây hãy chọn tỷ lệ biểu đồ tần xuất. Nếu ảnh có số đếm tối đa nhỏ, bạn có thể dùng tỷ lệ tuyến. Còn nếu ảnh có số đếm tối đa lớn, bạn có thể dùng tỷ lệ loga; nếu dùng, mọi giá trị (cả nhỏ lẫn lớn) sẽ được hiển thị trong đồ thị.
Rune Laursen
Bản dịch Đan Mạch
Jan Toenjes
Marcus Meissner
Bản dịch Séc
Janos Tamasi
Bản dịch Hung- gia- lợi
Jasper van der Marel
Anna Sawicka
Bản dịch Ba Lan
Ở đây hãy chọn kênh biểu đồ tần xuất cần hiển thị: Độ trưng: hiển thị các giá trị độ trưng (độ dáng đã thấy). Đỏ: hiển thị kênh ảnh màu đỏ. Lục: hiển thị kênh ảnh màu lục. Xanh: hiển thị kênh ảnh màu xanh. Anfa: hiển thị kênh ảnh anfa. Kênh này tương ứng với giá trị độ trong suốt và được hỗ trợ bởi một số định dạng ảnh như PNG hay TIFF. Màu sắc: hiển thị tất cả các giá trị kênh màu cùng lúc.
Ở đây hãy chọn tỷ lệ biểu đồ tần xuất. Nếu ảnh có số đếm tối đa nhỏ, bạn có thể dùng tỷ lệ tuyến. Còn nếu ảnh có số đếm tối đa lớn, bạn có thể dùng tỷ lệ loga; nếu dùng, mọi giá trị (cả nhỏ lẫn lớn) sẽ được hiển thị trong đồ thị.
Tuyến
Loga
Vùng chọn
Đây là bản vẽ biểu đồ tần xuất của kênh ảnh đã chọn
Ở đây hãy đặt hệ số phóng/ thu dùng để vẽ ảnh trong ô xem thử.
Đây là phần trăm công việc hoàn tất hiện thời.
Ở đây bạn có thể xem bảng ảnh gốc mà có thể giúp đỡ bạn chọn ô xem thử trích. Nhấn và kéo con trỏ chuột trong hình chữ nhật màu đỏ để thay đổi tiêu điểm trích.
Ở đây hãy chọn kênh màu cần hoà: Đỏ: hiển thị những giá trị của kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị của kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị của kênh màu xanh.
Ở đây hãy chọn tỷ lệ biểu đồ tần xuất. Nếu ảnh có số đếm tối đa nhỏ, bạn có thể dùng tỷ lệ tuyến. Còn nếu ảnh có số đếm tối đa lớn, bạn có thể dùng tỷ lệ loga; nếu dùng, mọi giá trị (cả nhỏ lẫn lớn) sẽ được hiển thị trong đồ thị.
Ở đây có bản vẽ biểu đồ tần xuất ảnh xem thử đích của kênh ảnh được chọn. Điều này được tính lại khi nào thay đổi thiết lập bộ hoà.
Ở đây hãy chọn kênh biểu đồ tần xuất cần hiển thị: Độ trưng: hiển thị những giá trị độ trưng của ảnh. Đỏ: hiển thị những giá trị kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị kênh màu xanh.
Ở đây có bản vẽ biểu đồ tần xuất ảnh xem thử đích của kênh ảnh được chọn. Điều này được tính lại khi nào thay đổi thiết lập lọc.
Ở đây hãy chọn kênh biểu đồ tần xuất cần hiển thị: Độ trưng: hiển thị giá trị độ trưng của ảnh. Đỏ: hiển thị giá trị kênh ảnh màu đỏLục: hiển thị giá trị kênh ảnh màu lục. Xanh: hiển thị giá trị kênh ảnh màu xanh. Anfa: hiển thị giá trị kênh ảnh anfa. Kênh này tương ứng với giá trị độ trong suốt và được hỗ trợ bởi một số định dạng ảnh nào đó, như PNG hay TIFF.
Ở đây có bản vẽ biểu đồ tần xuất ảnh xem thử đích của kênh ảnh được chọn. Bản vẽ này được tính lại khi nào thay đổi thiết lập cấp.
Ở đây đặt màu dùng để vẽ đường gạch gạch dẫn.
Ở đây đặt độ rộng theo điểm ảnh dùng để vẽ đường gạch gạch dẫn.
Ở đây hãy chọn kênh biểu đồ tần xuất cần hiển thị: Độ trưng: hiển thị những giá trị độ trưng của ảnh. Đỏ: hiển thị những giá trị kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị kênh màu xanh.
Ở đây hãy đặt cách điều chỉnh gamma của ảnh.
Kênh:
Ở đây bạn có thể xem bản vẽ biểu đồ tần xuất ảnh xem thử đích của kênh ảnh đã chọn. Điều này được tính lại khi nào thay đổi thiết lập.
Ở đây hãy chọn kênh biểu đồ tần xuất cần hiển thị: Độ trưng: hiển thị những giá trị độ trưng của ảnh. Đỏ: hiển thị những giá trị kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị kênh màu xanh.
Ở đây bạn có thể xem bản vẽ biểu đồ tần xuất ảnh xem thử đích của kênh ảnh đã chọn. Điều này được tính lại khi nào thay đổi thiết lập.
Ở đây hãy chọn kênh biểu đồ tần xuất cần hiển thị: Độ trưng: hiển thị những giá trị độ trưng của ảnh. Đỏ: hiển thị những giá trị kênh màu đỏ. Lục: hiển thị những giá trị kênh màu lục. Xanh: hiển thị những giá trị kênh màu xanh.
Hủy bỏ vẽ ảnh hiện thời.
Đây là ô xem thử hiệu ứng lọc ảnh. Nếu bạn di chuyển con trỏ chuột trên vùng này, một đường thẳng gạch gạch theo chiều dọc và ngang sẽ được vẽ để hướng dẫn bạn điều chỉnh thiết lập lọc. Bấm cái nút bên trái trên con chuột để đông cứng vị trí của đường gạch gạch.
Đây là ô xem thử hiệu ứng lọc ảnh.
Đây là phần trăm công việc hoàn tất hiện thời.
Sổ tay digiKam
Sửa chữa sự méo mó ống kính
© năm 2004- 2006 của Gilles Caulier © năm 2006- 2007 của Gilles Caulier và Marcel Wiesweg
Tác giả và nhà duy trì
David Hodson
Thuật toán sửa chữa sự méo mó ống kính.
Phần bổ sung lọc ảnh giảm nhiễu cho digiKam.
© năm 2004- 2007 của Gilles Caulier
Peter Heckert
Nhà phát triển thuật toán giảm nhiễu
Thêm hạt mảng thuốc vào ảnh chụp
Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng hạt mảng thuốc cho ảnh.
© năm 2004- 2005 của Gilles Caulier © năm 2006- 2007 của Gilles Caulier và Marcel Wiesweg
Bản vẽ than gỗ
Phần bổ sung hiệu ứng ảnh bản vẽ than gỗ digiKam.
© năm 2004- 2007 của Gilles Caulier
Áp dụng họa tiết
Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng họa tiết để trang trí cho ảnh.
© năm 2005 của Gilles Caulier © năm 2006- 2007 của Gilles Caulier và Marcel Wiesweg
Một phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh.
Pieter Z. Voloshyn
Thuật toán che mờ
Chạm nổi ảnh
Phần bổ sung hiệu ứng chạm nổi ảnh cho digiKam.
Thuật toán chạm nổi
Áp dụng hiệu ứng sơn dầu
Phần bổ sung hiệu ứng ảnh tranh sơn dầu cho digiKam.
© năm 2004- 2006 của Gilles Caulier © năm 2006- 2007 của Gilles Caulier và Marcel Wiesweg
Thuật toán sơn dầu
Mô phỏng phim hồng ngoại trên ảnh chụp
Phim hồng ngoại
Phần bổ sung ảnh digiKam để mô phỏng phim hồng ngoại.
Đang mài sắc ảnh chụp...
Áp dụng mờ kiểu Gauss cho ảnh chụp
Phần bổ sung ảnh digiKam để giảm quang sai hình bầu do ống kính trên ảnh.
© năm 2005 của Gilles Caulier © năm 2006- 2007 của Gilles Caulier và Marcel Wiesweg
Một phần bổ sung digiKam để giảm hiệu ứng làm mờ nét ảnh.
Thuật toán làm mờ nét ảnh
Áp dụng hiệu ứng màu cho ảnh chụp
Một phần bổ sung digiKam để áp dụng hiệu ứng màu cho ảnh.
© năm 2004- 2005 của Renchi Raju © năm 2006- 2007 của Gilles Caulier
Sửa chữa cán cân màu tráng
Phần bổ sung ảnh digiKam để sửa chữa cán cân màu trắng.
© năm 2004- 2007 của Gilles Caulier
Pawel T. Jochym
Thuật toán sửa chữa cán cân màu trắng
Chèn đoạn vào ảnh chụp
Phần bổ sung ảnh digiKam để chèn đoạn vào ảnh chụp.
© năm 2005- 2006 của Gilles Caulier © năm 2006- 2007 của Gilles Caulier và Marcel Wiesweg
Thêm giọt mưa vào ảnh chụp
Phần bổ sung ảnh digiKam để thêm giọt mưa vào ảnh.
Thuật toán giọt mưa
Thêm viền chung quanh ảnh chụp
Một phần bổ sung ảnh digiKam để thêm một viền chung quanh ảnh.
Phần bổ sung ảnh digiKam để xử lý độ xoay ảnh tự do.
Thuật toán xoay tự do
Phần bổ sung ảnh digiKam để áp dụng hiệu ứng sự méo mó cho ảnh.
Thuật toán sự méo mó
Điều chỉnh phối cảnh ảnh chụp
Phần bổ sung ảnh digiKam để xử lý cách điều chỉnh phối cảnh ảnh.
Đặt biểu mẫu lên trên cùng ảnh chụp
Phần bổ sung ảnh digiKam để đặt biểu mẫu lên trên cùng ảnh chụp.
Chỉ dẫn xén và cấu tạo tỷ lệ hình thể
Phần bổ sung ảnh digiKam để kéo cắt ảnh.
Thuật toán kéo cắt
Phần bổ sung ảnh digiKam để sơn vào ành chụp.
David Tschumperle
Thư viện CImg
Phản hồi và điều chỉnh phần bổ sung
Bộ hoà kênh màu
Phần bổ sung hoà kênh màu ảnh cho digiKam.
© năm 2005- 2007 của Gilles Caulier
Phần bổ sung ảnh digiKam để sửa chữa chấm được tạo bởi điểm ảnh nóng/ bị kẹt/ chết từ CCD.
© năm 2004- 2005 của Renchi Raju © năm 2006- 2007 của Gilles Caulier
Chỉnh cong màu
Phần bổ sung điều chỉnh đường cong biểu đồ tần xuất ảnh cho digiKam.
Điều chỉnh cấp màu
Phần bổ sung điều chỉnh cấp biểu đồ tần xuất ảnh cho digiKam.
Phục hồi lại ảnh chụp
Phần bổ sung ảnh digiKam để phục hồi lại ảnh chụp.
Giảm mắt đỏ
Sửa chữa màu tự động
Điều chỉnh độ sáng/ độ tương phản/ gamma
Chuyển đổi sang đen trắng
Hủy bỏ vẽ ảnh hiện thời.
Khởi chạy phần bổ sung Quản lý Màu với tập tin RAW
Bật tùy chọn này để khởi chạy phần bổ sung ảnh quản lý màu khi tập tin RAW được nạp trong bộ sửa ảnh.
Làm mờ nét ảnh...
Đang trong tiến trình tính biểu đồ tần xuất...
Bộ Thiết kế Sắc thái Màu cho digiKam
Áp dụng hiệu ứng che mờ cho ảnh chụp
... rằng nơi Mạng này có sẵn một tài liệu hướng dẫn về tiến trình kết nối nóng không?
Hiện các chiều ảnh (cảnh báo: chậm)
Đường dẫn thư viện tập ảnh
Không thể khởi chạy lại tự động trình digiKam. Xin hãy tự khởi chạy lại digiKam.
Thư mục thư viện tập ảnh
Ở đây hãy đặt màu của đường.
Hiện chỉ tập tin ảnh có phần mở rộng:
HIện chỉ tập tin phim có phần mở rộng:
HIện chỉ tập tin âm thanh có phần mở rộng:
Tiến trình xây dựng lại mọi ảnh mẫu của ảnh có thể kéo dài một lát. Bạn vẫn muốn tiếp tục không?
Ở đây bạn có thể đặt phần mở rộng của tập tin ảnh cần hiển thị trong tập ảnh (v. d. JPEG hay TIFF); khi bạn nhấn vào tập tin như vậy, nó sẽ được mở trong bộ sửa ảnh digiKam.
Ở đây bạn có thể đặt phần mở rộng của tập tin phim cần hiển thị trong tập ảnh (v. d. MPEG hay AVI); khi bạn nhấn vào tập tin như vậy, nó sẽ được mở trong bộ phát phim KDE mặc định.
Ở đây bạn có thể đặt phần mở rộng của tập tin âm thanh cần hiển thị trong tập ảnh (v. d. MP3 hay OGG); khi bạn nhấn vào tập tin như vậy, nó sẽ được mở trong bộ phát nhạc KDE mặc định.
HIện chỉ tập tin & RAW có phần mở rộng:
Ở đây bạn có thể đặt phần mở rộng của tập tin ảnh RAW cần hiển thị trong tập ảnh (như CRW cho máy ảnh Canon hay NEF cho máy ảnh Nikon).
Một tập tin hay thư mục cùng tên đã có.
Truy cập vào đường dẫn bị từ chối
Đĩa đầy
% 1 bpp
Tiến trình liệt kê các tập tin trong% 1 đã chạy xong.
Những mục được liệt kê bên cư cũng bị máy ảnh khoá (chỉ đọc). Vậy các mục này sẽ không bị xoá. Nếu bạn thực sự muốn xoá những mục này, hãy bỏ khoá chúng rồi thử lại.
Ở đây hãy chọn hành động thích hợp nên được kích hoạt khi bạn nhấn- phải (nhấn cái nút bên phải trên con chuột) vào ảnh mẫu.
© năm 2005 của Gilles Caulier © năm 2006- 2007 của Gilles Caulier và Marcel Wiesweg
© năm 2005- 2006 của Gilles Caulier © năm 2006- 2007 của Gilles Caulier và Marcel Wiesweg
© năm 2004- 2006 của Gilles Caulier © năm 2006- 2007 của Gilles Caulier và Marcel Wiesweg
Ở đây có ô xem thử ảnh mẫu của việc sửa chữa được áp dụng cho một mẫu chứ thập.
Ứng dụng quản lý ảnh chụp cho KDE
Bộ xem và sửa đổi ảnh chụp KDE
© 2004- 2007 của nhóm nhà phát triển digiKam
Quy tắc tìm kiếm
Ở đây bạn có thể xem lại các quy tắc tìm kiếm được dùng để lọc các ảnh khi tìm kiếm trong thư viện tập ảnh.
Tùy chọn Thêm/ Xoá
Ở đây bạn có thể hiệu chỉnh các quy tắc tìm kiếm, bằng cách thêm hay gỡ bỏ tiêu chuẩn.
cũng như
Hoặc
& Xoá
Tùy chọn Nhóm lại/ Rã nhóm
Trong danh sách Quy tắc tìm kiếm, bạn có thể nhóm lại hay rã nhóm tiêu chuẩn tìm kiếm nào.
& Rã nhóm
& Lưu tìm kiếm dạng:
Ở đây hãy nhập vào tên được dùng khi lưu việc tìm kiếm hiện thời vào trong ô xem « Tìm kiếm của tôi ».
Tên thẻ
Tên ảnh
Ngày ảnh
Phụ đề ảnh
Từ khoá
chứa
không chứa
Bằng
không bằng
Sau
Trước
Lớn nhất
Ở đây hãy nhập vào các tiêu chuẩn để tìm kiếm mục trong thư viện tập ảnh
Ở đây bạn có thể xem những mục được tìm trong thư viện tập ảnh bằngtiêu chuẩn tìm kiếm hiện có.
Lưu tìm kiếm dạng:
Tìm cạnh
Bộ giữ chỗ biểu tượng, không phải trong GUI
Bộ giữ chỗ phương pháp xoá, không bao giờ hiển thị cho người dùng.
Bộ giữ chỗ tổng số tập tin, không phải trong GUI
Sửa chữa sự méo mó ống kính
Phần bổ sung ảnh digiKam để giảm quang sai hình bầu do ống kính trên ảnh.
Sự méo mó kính...
Bộ lọc kính
Đang chuẩn bị chiếu ảnh. Hãy đợi...
Đánh dấu trong hộp chọn này thì hộp thoại này không còn được hiển thị lại, các tập tin bị di chuyển trực tiếp vào Sọt Rác.
Có vẻ là đường dẫn đến các hồ sơ ICC không phải hợp lệ. Muốn đặt nó ngay bây giờ thì chọn « Có », không thì chọn « Không ». Trong trường hợp này, tính năng « Quản lý màu » bị tắt đến khi bạn giải quyết vấn đề này.
Tặng tiền...
Đặt kích cỡ của gạch lát.
Chuyển vào Rác
Tìm kiếm đơn giản mới...
Tìm kiếm cấp cao mới...
Sửa như tìm kiếm cấp cao...
Thuộc tính thẻ «% 1 »
không sẵn sàng
Dùng thư viện Kipi phiên bản% 1
Dùng thư viện KDcraw phiên bản% 1
In ra chương trình Dcraw phiên bản% 1
Dùng thư viện PNG phiên bản% 1
Dùng thư viện Gphoto2 phiên bản% 1
Dùng thư viện KExiv2 phiên bản% 1
Dùng thư viện Exiv2 phiên bản% 1
© năm 2005- 2007 của Unai Garro và Gilles Caulier
Make:
Mô hình:
tạo:% 1
Độ mở/ Tiêu:
Độ nhạy (ISO):
Mở ảnh
Không có sẵn bộ phát ảnh/ nhạc...
Thiếu tập ảnh
Đang quét mục. Hãy đời...
Đang cập nhật mục. Hãy đợi...
Thiếu tập tin
Xử lý ảnh mẫu
Đang xử lý ảnh mẫu ít
Đang xử lý ảnh mẫu lớn
© năm 2002- 2007 của nhóm nhà phát triển digiKam
GPS
Thông tin hệ thống định vị toàn cầu
Đánh giá
Đánh giá
Ngày tôi
Ở đây hãy đặt tên của nhà nhiếp ảnh. Trường này bị hạn chế thành 32 ký tự ASCII.
Ở đây hãy đặt tựa của nhà nhiếp ảnh. Trường này bị hạn chế thành 32 ký tự ASCII.
Ở đây hãy đặt sự giống hệt nhà cung cấp mặc định của ảnh, không nhất thiết là người sở hữu/ tạo nó. Trường này bị hạn chế thành 32 ký tự ASCII.
Ở đây hãy đặt sự giống hệt của người sở hữu gốc mặc định của nội dung trí óc của ảnh. Giá trị này có thể là đại lý, thành viên của đại lý hay tên của nhà nhiếp ảnh riêng. Trường này bị hạn chế thành 32 ký tự ASCII.
Ở đây hãy đặt thông báo tác quyền mặc định của ảnh. Trường này bị hạn chế thành 128 ký tự ASCII.
Tìm kiếm nhanh...
In ra chương trình Dcraw phiên bản% 1
Đặt ngưỡng chọn điểm ảnh màu đỏ. GIá trị thấp thì chọn nhiều điểm ảnh màu đỏ hơn, giá trị cao chọn ít hơn.
Ở đây hãy đặt cấp nhuốm dùng để tô màu mắt đỏ.
Sửa thuộc tính tập ảnh...
& Thẻ mới...
Đường dẫn thư viện tập ảnh
Ở đây bạn có thể đặt đường dẫn chính đến thư viện tập ảnh digiKam trên máy tính của bạn. Đường dẫn này cần thiết quyền ghi; đừng đặt một đường dẫn ở xa, v. d. trên hệ thống tập tin được lắp NFS.
Lỗi thêm thẻ vào cơ sở dữ liệu
Đường dẫn & Thư viện Tập ảnh
Đang tìm tập ảnh không tồn tại
Đang tìm mục không phải trong cơ sở dữ liệu hay trên đĩa
Đang cập nhật mục không có ngày tháng
Ảnh này quá lớn so với trang: bạn có muốn làm gì vậy?
Trên giữa
Trên phải
Giữa trái
Giữa
Giữa phải
Dưới trái
Dưới giữa
KColorEdit
Artur Rataj
Không tên
Tập tin hiện thời đã bị sửa đổi. Bạn có muốn lưu nó không?
Tài liệu tên này đã có. Bạn có muốn ghi đè lên nó không?
Ghi đè
Tải bảng chọn
Ẩn tên & màu
Màu ở con trỏ
In this view the user can see the whole color pallete
In this view the user can edit the palette
Ẩn tên & màu
Tập tin để mở
Không thể mở tập tin để ghi
Không thể mở tập tin
Mọi tập tin
Tải bảng chọn
Tải bảng chọn
Tải bảng chọn
Tải bảng chọn
Tải bảng chọn
Hiện tên & màu
Màu tự chọn
Tải bảng chọn
Màu ở con trỏ
Màu ở con trỏ
Màu ở con trỏSet of extra tools apart of color selectors
Refer to color scheme... just scheme
Color models: for instance RGB
Thêm màu
Thêm màu
Sẵn sàng.
Biến
Đổi
Ẩn tên & màu
Thêm màu
Lưu dạng
Đổi
color context: brightness
color context: saturation of the color
Màu ở con trỏ
& Cửa sổ mới
NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Tải bảng chọn
Thêm màu
Thêm màu
Màu ở con trỏ
Tên
Thêm màu
Tên
Thêm màu
Thêm màu
Thêm màu
Tập tin để mở
Đồng bộ hoá
Từ & bảng chọn
Từ & màn hình
Ở con trỏ
thập lục
Chọn bảng chọn:
Màu vừa dùng
* _BAR_Mọi tập tin
Mở tập tin
Định dạng không hợp lệ
Lỗi ghi
& Màu
Không thể mở:% 1
& Thêm Fax...
& Quay trang
Đối & xứng trang
& Flip Trang
w: 00000 h: 00000
Res: XXXXX
Type: XXXXXXX
P: XXXofXXX
Không có tài liệu nào đang kích hoạt
KFax
Cất...
Lỗi 'copy file ()' Không thể cất file!
Tải '% 1'
Tải về...
P.% 1 of% 2
W:% 1 H:% 2
Tốt
Bình thường
Res:% 1
Kiểu: Tiff
Kiểu: Thô (raw)
KDE G3/ G4 Fax Viewer
Độ phân giải tốt (fine)
Độ phân giải thường
Chiều cao (số các dòng fax)
Chiều rộng (điểm trên một dòng)
Quay 90 độ (trong chế độ landscape)
Quay ngược ảnh
Đổi trắng đen
Giới hạn bộ nhớ dùng 'bytes'
Dữ liệu fax được gói thành lsb trước
File Raw là g3- 2d
File Raw là g4
File fax sẽ hiện
Thẳng đứng:
Dọc:
Hiện tuỳ chọn:
Quay trên dưới
Invert
Độ phân giải Fax Thô (raw):
Tự động
Dữ liệu Fax thô là:
LS- Bit trước
Dữ liệu Fax thô là:
Chiều trang Raw Fax:
chiều rộng:
Tốt
NAME OF TRANSLATORS
Nguyen Hung Vu( Nguyễn Vũ Hưng) EMAIL OF TRANSLATORS
vuhung@ fedu. uec. ac. jp, vuhung@ kde. org
KGrab
Chế độ chụp:
Trễ chụp ảnh, theo giây
Đây là số giây cần đợi sau khi nhấn vào cái nút Chụp ảnh mới trước khi chụp ảnh Nó rất hữu ích để thiết lập các cửa sổ, trình đơn và các mục khác trên màn hình một cách chính xác. Đặt không trễ thì chương trình đợi cú nhấn chuột trước khi chụp ảnh.
Không trễ
giây
Dùng trình đơn này, bạn có thể chọn trong bốn chế độ chụp ảnh này: Toàn màn hình — chụp ảnh của toàn bộ màn hình nền. Cửa sổ dưới con trỏ — chụp ảnh của chỉ cửa sổ (hay trình đơn) nằm dưới con trỏ chuột khi chụp ảnh. Vùng — chụp ảnh của chỉ vùng màn hình bạn xác định. Khi chụp ảnh theo chế độ này, bạn có thể chọn bất cứ vùng nào trên màn hình bằng cách nhấn và kéo con chuột. Phần cửa sổ — chụp ảnh của chỉ một phần của cửa sổ. Khi chụp ảnh theo chế độ này, bạn có thể chọn bất cứ cửa sổ con nào bằng cách di chuyển con chuột ở trên nó.
Toàn màn hình
Cửa sổ dưới con trỏ
Vùng
Phần cửa sổ
Trễ chụp ảnh:
Bật thì ảnh chụp của cửa sổ sẽ cũng chứa các đồ trang trí cửa sổ.
Gồm đồ trang trí cửa sổ
& Tập tin
& Sửa
Thiết & lập
Thanh công cụ chính
Đây là ô xem thử ảnh chụp hiện thời. Ảnh này có thể được kéo vào ứng dụng/ tài liệu khác để sao chép toàn bộ ảnh chụp vào đó. Hãy thử với bộ quản lý tập tin Konqueror. Cũng có thể sao chép ảnh vào bảng nháp bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+C. NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Chụp ảnh & mới
Ctrl+M
Chụp ảnh mới
Mở & bằng...
Ctrl+B
Mở ảnh chụp này bằng ứng dụng khác
& Chép
Ctrl+C
Sao chép ảnh chụp vào bảng nháp
Tập tin đã có
Bạn thật sự muốn ghi đè lên «% 1 » không?
Ghi đè
Không thể lưu ảnh
KGrab không thể lưu ảnh vào% 1
Lưu dạng
In ảnh chụp màn hình
Màn hình đã được chụp ảnh.
Ô xem thử ảnh chụp (% 1 ×% 2)
Tiện ích chụp ảnh màn hình KDE
© năm 2006 của Marcus Hufgard © năm 1997- 2004 của Richard J. Moore, © năm 2000 của Matthias Ettrich, © năm 2002- 2003 của Aaron J. Seigo
Marcus Hufgard
Nhà duy trì
Richard J. Moore
KSnapshot
Matthias Ettrich
Aaron J. Seigo
KSnaphsot
Nadeem Hasan
Trên KSnapshot Bắt vùng, tạo lại GUI
Chụp ảnh của cửa sổ dưới con trỏ khi khởi chạy (thay cho màn hình nền)
Mở bằng
Ứng dụng khác
Đang nạp lại
Đang mở
Quản lý Phiên chạy
Bạn có muốn nạp lại tập tin từ phiên chạy trước không?
Xác nhận nạp lại
Không tìm thấy phần riêng.
Thêm ngày giờ
Bộ xem đồ thị chấm GraphViz cho KDE
Bộ xem đồ thị KDE
© năm 2005- 2006 của Gaël de Chalendar
Gaël de Chalendar
Đồ thị chấm cần mở
Xác nhận mở trong cửa sổ mới
Mở trong cửa sổ đã cóWhere to open a file
Bạn có muốn nạp lại tập tin từ phiên chạy trước không?
Mở trong cửa sổ đã có
Bộ xem đồ thị KDE
Xác nhận nạp lại
Bộ xem đồ thị KDE
& Tập tin
& Xem
Thiết & lập
Thanh công cụ chính
Thanh công cụ Xem
Thanh công cụ Trợ giúp
Thanh công cụ chính
Mở trong cửa sổ đã có
& Có
Không
& Hỏi
Nạp lại tập tin bị sửa đổi trên đĩa
Hỏi
Nạp lại tập tin đã mở trướcNAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Cột:
Khoảng cách cột:
.
& Phông trang:
Cỡ và Lề Trang
Thêm & viền
Thêm ngày giờ
Thêm số thứ tự trang
Số trang chứa
Ngang
Dọc
Kích cỡ tự nhiên
Vừa một trang
Vừa vài trang
Hành động liên quan:
Đóng
Đầu trang
Đầu trang riêng cho trang đầu
Đầu trang khác giữa trang chẵn và lẻ
Khoảng cách giữa đầu trang và thân:
Chân trang
Chân trang riêng cho trang đầu
Chân trang khác giữa trang chẵn và lẻ
Khoảng cách giữa chân trang và thân:
Cước chú/ Kết chú
Khoảng cách giữa cước chú và thân:
Đổi...
Mở trong cửa sổ đã có
Bộ xem đồ thị KDE
Bộ xem đồ thị chấm GraphViz cho KDE
© năm 2005- 2006 của Gaël de ChalendarPage size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Page size
Cỡ và Lề Trang
Cỡ và Lề Trang
Page (number) of (total)
Thiết lập trang để in đồ thị «% 1 »
Lưu thiết lập này làm mặc định
Thêm ngày giờ
Thêm số thứ tự trang
Thêm & viền
Cỡ và Lề Trang
© năm 2005- 2006 của Gaël de Chalendar
Một cửa sổ KGraphViewer còn mở. Bạn có muốn làm gì vậy?
Một cửa sổ KGraphViewer còn mở. Bạn có muốn làm gì vậy?
Mẫu biểu tượng
Mẫu
Mô tả:
Đường dẫn:
Mẫu
& Thêm...
& Sửa...
& Bỏ
Chọn nền
Dùng & màu
Dùng & sơ đồ điểm ảnh
Chọn...
Xem thử
Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ.
Dán điểm ảnh & trong suốt
Hiện thước đo
Hiển thị trong suốt
Màu đặc:
& Bàn cờ
Nhỏ
Vừa
Lớn
& Cỡ:
Màu & 1:
Màu & 2:
Cấu hình
Mẫu biểu tượng
Nền
Lưới biểu tượng
Không tên
Tập tin hiện thời đã bị sửa đổi. Bạn có muốn lưu nó không?
& Cửa sổ mới
Cửa sổ mới Mở một cửa sổ sửa biểu tượng mới
Mới Tạo một biểu tượng mới, hoặc từ mẫu hoặc bằng cách xác định kích cỡ
Mở Mở biểu tượng đã có
Lưu Lưu biểu tượng hiện có.
In Mở hộp thoại in để in biểu tượng hiện có.
Cắt Cắt vùng chọn ra biểu tượng. (Mẹo: bạn có thể chọn vùng hình chữ nhật hay hình tròn.)
Chép Sao chép vùng chọn từ biểu tượng. (Mẹo: bạn có thể chọn vùng hình chữ nhật hay hình tròn.)
Dán Dán nội dung của bảng nháp vào biểu tượng hiện có. Nội dung lớn hơn biểu tượng thì bạn có thể dán vào cửa sổ mới. (Mẹo: chọn mục « Dán điểm ảnh trong suốt » trong hộp thoại cấu hình nếu bạn cũng muốn dán độ trong suốt.)
Dán dạng mới
Đổi & cỡ...
Đổi cỡ Thay đổi mịn kích cỡ của biểu tượng còn thử bảo tồn nội dung.
Mức & xám
Mức xám Làm biểu tượng hiển thị mức xám. (Cảnh báo: kết quả rất có thể chứa màu sắc không phải trong bảng chọn màu biểu tượng.)
Phóng to Phóng to theo một.
Thu nhỏ Thu nhỏ theo một.
Thu & phóng
100%
200%
500%
1000%
Hiện & lưới
Ẩn & lưới
Hiện lưới Hiển thị hay ẩn lưới sửa biểu tượng.
Bộ kén màu
Bộ kén màu Màu của điểm ảnh bị nhấn thì là màu vẽ đang dùng.
Bằng tay
Bằng tay Vẽ dòng khác tuyến
Chữ nhật
Chữ nhật Vẽ hình chữ nhật
Chữ nhật đặc
Chữ nhật đặc Vẽ hình chữ nhật đặc
Tròn
Tròn Vẽ hình tròn
Tròn đặc
Tròn đặc Vẽ hình tròn đặc
Bầu dục
Bầu dục Vẽ hình bầu dục
Bầu dục đặc
Bầu dục đặc Vẽ hình bầu dục đặc
Phun
Phun Vẽ các điểm ảnh rải rác theo màu đang dùng.
Tràn ngập tô đầy
Tràn ngập tô đầy Tô đầy các điểm ảnh bên cạnh theo màu đang dùng.
Dòng
Dòng Vẽ dòng thẳng theo chiều dọc, theo chiều ngang hay ở góc 45º.
Xoá (trong suốt)
Xoá Xoá điểm ảnh. Đặt điểm ảnh là trong suốt. (Mẹo: nếu bạn muốn vẽ trong suốt bằng công cụ khác, trước tiên nhấn vào « Xoá » rồi vào công cụ cần dùng.)
Vùng chọn hình chữ nhật
Chọn Chọn một vùng hình chữ nhật của biểu tượng, bằng con chuột.
Vùng chọn hình tròn
Chọn Chọn một vùng hình tròn của biểu tượng, bằng con chuột.
Thanh trạng thái Thanh trạng thái cung cấp thông tin về trạng thái của biểu tượng hiện thời. Các trường: • Thông điệp ứng dụng • Vị trí con trỏ • Kích cỡ • Hệ số thu phóng • Số màu
Màu sắc:% 1
URL:% 1 hình như dạng sai.
Gặp lỗi khi nạp:% 1
Lưu biểu tượng dạng
Tập tin tên «% 1 » đã có. Ghi đè lên nó không?
Ghi đè lên tập tin không?
& Ghi đè
Gặp lỗi khi lưu:% 1
In% 1Status Position
% 1,% 2Status Size
% 1 x% 2
bị sửa đổi
Lưới vẽ biểu tượng Lưới biểu tượng là vùng trong đó bạn vẽ biểu tượng. Bạn có thể phóng to và thu nhỏ bằng kính lúp trên thanh công cụ. (Mẹo: ấn rồi giữ nút kính lúp trong vài giây để thu/ phóng tới tỷ lệ xác định sẵn.)
rộng
cao
Thước Hiển thị vị trí con trỏ hiện thời.
Bằng tay
Gặp lỗi khi nạp ảnh trắng.
Tất cả đã chọn
Bị xoá
Vùng chọn đã cắt
Vùng chọn đã sao chép
Bảng nháp chứa ảnh lớn hơn ảnh hiện thời. Dán dạng ảnh mới không?
Dán
Đừng dán
Mới dán xong
Bảng nháp chứa dữ liệu sơ đồ điểm ảnh không hợp lệ.
Mảng đã vẽ
Tập tin chuẩn
Tập tin nguồn
Tập tin đã nén
Thư mục chuẩn
Gói chuẩn
Thư mục nhỏ
Gói nhỏ
Tạo từ con số không
Tạo từ mẫu
Tạo biểu tượng mới
Chọn kiểu biểu tượng
Tạo từ con số không
Tạo từ mẫu
Cỡ
Chọn kích cỡ
Bộ Sửa Biểu tượng KDE
KIconEdit
© năm 1998 của Thomas Tanghus
Thomas Tanghus
John Califf
Laurent Montel
Aaron J. Seigo
Nadeem Hasan
Ghi lại UI để dùng XMLGUI Rất nhiều sự sửa chữa và làm sạch
Adrian Page
Sửa chữa lỗi và làm sạch GUI
Tập tin biểu tượng cần mở
Xem thử Đây là ô xem thử biểu tượng hiện thời
Màu hiện có Đây là màu được chọn hiện thời.
Màu sắc hệ thống:
Màu sắc hệ thống Ở đây bạn có thể chọn màu sắc trong bảng chọn biểu tượng KDE.
Màu tự chọn:
Màu tự chọn Ở đây bạn có thể xây dựng một bảng chọn màu sắc tự chọn. Nhấn đôi vào hộp để sửa màu đó.
& Tập tin
& Sửa
& Công cụ
Thiết & lập
Thanh công cụ chính
Thanh công cụ Công cụ
Thanh công cụ Bảng chọnNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Hiện% 1
và
hoặc
không phải
Không có gì khác
Bạn sắp sửa sắp xếp một tập mẫu ảnh có hình khác ở khoảng giữa. Trường hợp này có thể gây ra thứ tự sắp xếp bất thường. < br > Bạn có chắc muốn tiếp tục lại không?
Sắp xếp mẫu ảnh?
Đang nạp thông tin từ các tập tin mới Phụ thuộc vào tổng số ảnh, việc này có thể kéo dài một lát. Tuy nhiên, chỉ chạy trễ khi tìm ảnh mới.
Đang tính tổng kiểm tra cho% 1 tập tinBằng cách cất giữ một tổng kiểm tra (checksum) riêng cho mỗi ảnh, KPhotoAlbum có khả năng tìm ảnh ngay cả khi bạn đã di chuyển nó vào vị trí khác trên đĩa.
Đang tải thông tin từ ảnh
Thôi
th1
th2
th3
th4
th5
th6
th7
th8
th9
th10
th11
th12
Người
Nơi
Thư mục
Hiệu bài
Kiểu vật chứa
Từ khoá
Không thể tạo thư mục «% 1 ».
Không thể tạo thư mục
Găp lỗi khi lưu ảnh «% 1 ».
Gặp lỗi khi lưu ảnh
Đang tải thông tin từ ảnh
Tìm EXIF
Thiết lập
Độ mở
Số F
Tiêu cự
đếnThis is milimeter for focal length, like 35mm
mm
Máy ảnh
Lặt vặt
Giá trị ISOExample 1. 6 secs (as in seconds)
giây
1 giây
Thời gian phơi sáng
Chương trình phơi sáng
Chưa xác định
Bằng tay
Chương trình chuẩn
Ưu tiên độ mở
Ưu tiên chập
Chương trình sáng tạo (nhấn mạnh độ sâu trường)
Chương trình hoạt động (nhấn mạnh tốc độ chập nhanh)
Chế độ chân dung (để chụp ảnh cảnh gần có nền mờ)
Chế độ nằm ngang (để chụp ảnh phong cảnh có nền sắc)
Hướng
Chưa xoay
Xoay theo ngược chiều kim đồng hồ
Xoay trái
Xoay 180º
Chế độ đo
Không rõ
Trung bình
TBìnhTâmNặng
Đốm
Đa đốm
Mẫu
Phần
Khác
Tương phản
Chuẩn
Mềm
Cứng
Sắc
Bão hoà
Thấp
Cao
Đọc thông tin EXIF từ tập tin...
Cập nhật co sở dữ liệu tìm EXIF
Cập nhật ngày ảnh
Dùng ngày sửa đổi nếu không tìm EXIF
Cập nhật hướng ảnh từ thông tin EXIF
Cập nhật mô tả ảnh từ thông tin EXIF
Ghi chú rằng việc đặt dữ liệu từ EXIF có thể ghi đè lên dữ liệu bạn đã tự nhập vào hộp thoại cấu hình ảnh.
Có quyền cao hơn ngày ảnh
Thông tin EXIF
Tìm nhãn EXIF hiện thời:
Trình điều khiển co sở dữ liệu:
Tập tin co sở dữ liệu:
Các tập tin co sở dữ liệu KPhotoAlbum (*. db)
Địa chỉ máy phục vụ:
Cổng máy phục vụ:
Mặc định
Tên co sở dữ liệu:
Tên người dùng:
Mật khẩu:
Không tìm thấy trình điều khiển co sở dữ liệu SQL nào.
Trình điều khiển không hợp lệ.
Trình điều khiển co sở dữ liệu:
Giản đồ co sở dữ liệu không tương thích.
Gặp thẻ lạ% 1 trong khi đọc tập tin cấu hình. Yêu cầu một của: Tùy chọn, Bản vẽ
Gặp lỗi khi tạo tập tin zip% 1
Không thể mở tập tin «% 1 ».
Gặp lỗi trong tập tin% 1: yếu tố bất thường: «% 2 »
Không tìm thấy thẻ « Tùy chọn » trong tập tin cấu hình% 1.
Không tìm thấy thẻ « Ảnh » trong tập tin cấu hình% 1.
Các ảnh của bạn chưa được sắp xếp, vì vậy việc duyệt qua bằng thanh ngày tháng sẽ chỉ hoạt động ở mức dưới tối ưu. Trong trình đơn Bảo trì có mục Hiện ảnh có ngày thiếu có ích để tìm ảnh thiếu thông tin ngày tháng. Sau đó, bạn có thể chọn những ảnh nên có ngày tháng đúng hoặc trong dữ liệu EXIF hoặc trong tập tin, và thực hiện Bảo trì > Đọc thông tin EXIF để đọc lại thông tin đó. Cuối cùng, một khi mọi ảnh có ngày tháng được đặt, bạn có thể thực hiện Ảnh > Sắp điều đã chọn theo Ngày và Giờ để sắp xếp chúng trong co sở dữ liệu.
Chưa sắp xếp các Ảnh (động)
Không phải tất cả các ảnh trong co sở dữ liệu có thông tin về kích cỡ ảnh: thông tin này cần thiết để đặt được kết quả tốt nhất trong ô xem mẫu ảnh. Để sửa chữa trường hợp này, đơn giản hãy tới trình đơn Bảo trì và chọn mục Gỡ bỏ mọi mẫu ảnh, và sau đó chọn mục Xây dựng các mẫu ảnh. Không thì các ảnh trong ô xem mẫu ảnh sẽ chỉ có độ đệm thêm chung quanh. Không phải là vấn đề nghiệm trọng.
Không phải tất cả các ảnh có thông tin kích cỡ
Tập tin « index. xml » được đọc thì thuộc về một phiên bản KPhotoAlbum cũ. KPhotoAlbum này đọc được định dạng cũ, nhưng để có khả năng chuyển đổi về định dạng KimDaBa 2. 1, bạn cần phải chạy chương trình KPhotoAlbum hiện thời bằng cờ export- in- 2. 1- format (xuất khẩu theo định dạng 2. 1), rồi lưu.
Đọc định dạng tập tin cũ
Trình KPhotoAlbum không thể nạp thiết lập mặc định, trường hợp mà ngụ ý lỗi cài đặt. Bạn đã tự cài đặt KPhotoAlbum thì cũng cần phải nhớ đặt biến môi trường KDEDIRS chỉ tới thư mục cài đặt cao nhất. Chẳng hạn, nếu bạn đã chạy tiến trình cấu hình với tùy chọn -- prefix=/ usr/ local/ kde, bạn cũng cần phải sử dụng thiết lập biến môi trường sau (mẫu này thích hợp với trình bao bash và tương thích): export KDEDIRS=/ usr/ local/ kde Trong trường hợp bạn đã đặt KDEDIRS, đơn giản cần phụ thêm chuỗi như khi đặt biến môi trường đường dẫn mặc định PATH.
Không tìm thấy tập tin thiết lập mặc định nào
Không thể mở «% 1 » để đọc
Gặp lỗi khi chạy chứng minh
Gặp lỗi trên dòng% 1, cột% 2, trong tập tin% 3:% 4
Gặp lỗi trong tập tin% 1: không tìm thấy yếu tố nào
Gặp lỗi trong tập tin% 1: yêu cầu « KPhotoAlbum » là yếu tố đầu, còn tìm «% 2 »
Không có
Cần phải để ảnh vào thư mục con của tập ảnh chụp, mà có gốc% 1. Đường dẫn ảnh là% 2
Chưa chọn gì
Chưa chọn gì
Không rõ
Không có
Thông tin EXIF
Tìm kiếm
Ảnh mới
Hiện các mẫu ảnh
Việc tìm kiếm không khớp với ảnh hay ảnh động nào.
Kết quả tìm kiếm rỗng
Tìm kiếm
Không có gì khác
Ảnh động
Ảnh
Ảnh
Ảnh động
[thu/ phóng x% 1]
Cấu hình ảnh phân loại
Đặt
Nhóm:
Bộ phạn:
Ảnh hiện có:
Ảnh mới:
Hiện
Hiện
Hiện hộp thông tin
Hiện ngày
Hiện mô tả
Hiện ngày
Hiện giờ
Hiện tên tập tin
Hiện EXIF
Hiện cỡ ảnh
Gặp lỗi khi lưu ảnh
% 1nbsp; s
Đang bắt đầu chiếu ảnh
Đang kết thúc chiếu ảnh
Chú giải...
Hiện bộ xem EXIF
Đóng
Đặt là ảnh nền
Ở giữa
Lát đều
Lát đều giữa
Maxpect giữa
Maxpect lát đều
Co dãn
Tự động vừa giữa
Xoay
Xoay theo chiều kim đồng hồ
Xoay theo ngược chiều kim đồng hồ
Bỏ qua
Đầu
Cuối
Hiện kế
Nhảy 10 tới
Nhảy 100 tới
Nhảy 1000 tới
Hiện lùi
Nhảy 10 ngược
Nhảy 100 ngược
Nhảy 1000 ngược
Phóng/ thu
Phóng to
Thu nhỏ
Xem toàn
Xem mỗi điểm ảnh
Hiện/ ẩn toàn màn hình
Chiếu ảnh
Chạy chiếu ảnh
Chạy nhanh hơn
Chạy chậm hơn
Tập tin không sẵn sàng
Phát
Tạm dừng
Phân loại con
Mô tả:
Dừng chiếu ảnh
1 tuần
10 phút
1 giây
1 giây
1 giây
1 giây
1 giây
10 phút
Dừng
Chạy lại
Đầu
1 năm
1 tháng
1 tuần
1 ngày
2 giờ
10 phút
Mở rộng vùng chọn để chứa mọi ảnh và ảnh động lần nữa
Hiện phạm vị
Hiện cái chỉ độ phân giải
% 1 chính xác +% 2 phạm vị =% 3 tổng
% 1 ảnh (động)
% 1 (của% 2)
KPhotoAlbum
Tập Ảnh KDE
Jesper K. Pedersen
Phát triển
Tuomas Suutari
Hậu phương SQL và nhiều tính năng
Will Stephenson
Phát triển biểu tượng cho KPhotoAlbum
Teemu Rytilahti
Gửi đắp vá thực hiện: • trình đơn « Đặt làm ảnh nền » trong bộ xem • khả năng hỗ trợ sắc thái khi tạo ra HTML.
Reimar Imhof
Đắp vá sắp xếp mục trong hộp liệt kê tùy chọn
Thomas Schwarzgruber
Đắp vá sắp xếp ảnh trong ô xem mẫu ảnh, cũng đọc thông tin giờ từ ảnh EXIF cho ảnh đã có.
Marcel Wiesweg
Đắp vá tăng tốc nạp mẫu ảnh, và ô xem thử trong hộp thoại thuộc tính ảnh
Marco Caldarelli
Đắp vá cung cấp khả năng đọc lại thông tin EXIF bằng hộp thoại đẹp.
Jean- Michel FAYARD
• Đắp vá cung cấp thông tin thư mục qua trình duyệt qua. • Đắp vá thêm hộp kiểm cho việc tìm kiếm kiểu « và/ hoặc » trên trang tìm kiếm.
Robert L Krawitz
Nhiều đắp vá, cũng đo hiệu năng sử dụng KPhotoAlbum nhiều lần.
Christoph Moseler
Nhiều đắp vá sửa chữa rất nhiều lỗi, cũng như đắp vá cung cấp vài tính năng mới.
Clytie Siddall
Giúp đỡ sửa chữa văn bản tiếng Anh trong ứng dụng.
Tập tin cấu hình
Cơ chế co sở dữ liệu cần dùng
Khởi chạy KPhotoAlbum có sẵn một tập ảnh chứng minh
Nhập tập tin
Việc này sẽ thử lưu theo một dạng thức được KimDaBa 2. 1 hiểu.
Không thể mở «% 1 » để đọc.
Gặp lỗi khi nhập khẩu dữ liệu
Gặp lỗi khi đọc nội dung thư mục của tập tin% 1: rất có thể là tập tin bị hỏng.
Gặp lỗi khi đọc tập tin « index. xml » từ% 1: rất có thể là tập tin bị hỏng.
Mục mẫu ảnh trong tập tin xuất khẩu không phải là thư mục thì ngụ ý tập tin bị hỏng.
Không có mẫu ảnh tồn tại trong tập tin xuất khẩu cho% 1
tập tin xuất khẩu không chứa thư mục con ảnh thì ngụ ý tập tin bị hỏng.
Mục ảnh trong tập tin xuất khẩu không phải là thư mục thì ngụ ý tập tin bị hỏng.
Không có ảnh tồn tại trong tập tin xuất khẩu cho% 1
Gặp lỗi trong tập tin% 1 trên dòng% 2 cột% 3:% 4
Gặp yếu tố đầu bất thường trong khi đọc tập tin% 1. Đợi hỏi xuất khẩu KPhotoAlbum còn tìm% 2
Tập tin XML đã không xác định nguồn của các ảnh: rất ngụ ý là tập tin bị hỏng.
Gặp yếu tố lạ trong khi đọc% 1, còn đợi hỏi ảnh.
Chào mừng bạn dùng khả năng Nhập KPhotoAlbum Trợ lý này sẽ hướng dẫn bạn qua các bước của thao tác nhâp khẩu: Trước tiên, bạn hãy chọn những ảnh cần nhập khẩu từ tập tin xuất, bằng cách đánh dấu trong hộp chọn ở cạnh mỗi ảnh. Báo trình KPhotoAlbum để các ảnh ở đâu. Thư mục này phải nằm dưới (bên trong) thư mục gốc KPhotoAlbum dùng cho các ảnh. Trình này cũng sẽ tránh cẩn thận các tên xung đột với nhau. Xác định những phân loại cần nhập (v. d. Người, Nơi); cũng báo trình KPhotoAlbum biết cách khớp phân loại của tập tin với phân loại của bạn. Chẳng hạn, nếu bạn nhập từ một tập tin chứa phân loại tên Flowers (tiếng Anh), bạn có thể muốn khớp nó với phân loại Hoa (tiếng Việt) của bạn. Cuối cùng, khớp các hiệu bài riêng từ phân loại. Lấy thí dụ, nếu tập tin nhập gồm gọi người là Anh, bạn có thể muốn gọi họ là Nguyễn Văn Anh hay Bác Anh, đặc biệt khi có nhiều người có tên Anh. Trong bước này, các điều không khớp thì có màu đỏ, để cho bạn xem dễ dàng những hiệu bài nào không được tìm trong co sở dữ liệu của bạn, hoặc những hiệu bài nào chỉ khớp một phần.
Giới thiệu
Chọn tất cả
Hủy chọn hết
Chọn những ảnh cần nhập
Đích của ảnh:
Đích của ảnh
Thư mục phải là thư mục con của% 1
Khớp phân loại
Thư mục% 1 không tồn tại. Có nên tạo nó không?
Gặp lỗi khi tạo thư mục% 1
Cách thao tác ảnh
Không thể tạo thư mục
Cấu hình xuất
Cách thao tác ảnh
Gồm trong tập tin. kim
Sao chép bằng tay ở cạnh tập tin. kim
Tự động sao chép ở cạnh tập tin. kim
Liên kết cứng ở cạnh tập tin. kim
Nén tập tin xuất
Tạo ra các mẫu ảnh
Hạn chế kích cỡ ảnh tối đa thành:
Nếu các ảnh được cất giữ theo định dạng không được nén thì bạn có thể chọn mục này. Nếu không thì tính năng này chỉ mất thời gian trong thao tác nhập/ xuất khẩu. Nói cách khác, dừng chọn mục này nếu các ảnh được cất giữ theo định dạng JPG, PNG hay GIF, nhưng hãy chọn nó nếu các ảnh được cất giữ theo định dạng TIFF.
Tạo ra các ảnh mẫu ảnh
Tính năng này có khả năng hạn chế các chiều tối đa (độ cao và độ rộng) của các ảnh. Làm như thế sẽ tạo tập tin xuất khẩu nhỏ hơn, nhưng cũng sẽ giảm mức chất lượng nếu người nào muốn xem ảnh đã xuất theo chiều lớn hơn.
Khi bạn xuất khẩu ảnh, ghi chú rằng người nhập khẩu lại sẽ cần có hai điều: 1) siêu thông tin (nội dung của ảnh, ngày v. v.) 2) ảnhCó thể chia ra các ảnh và tập tin. kim, hoặc sao chép các ảnh vào tập tin. kim. Việc tạo chỉ một tập tin chứa các ảnh và siêu thông tin là hữu ích khi người nhập khẩu muốn có tất cả các ảnh đó, v. d khi bạn gửi các ảnh cho họ đính kèm thư. Tuy nhiên, khi bạn tải các ảnh lên Mạng, rất nhiều người sẽ xem được, nhưng chỉ muốn tải xuống vài ảnh. Trong trường hợp này, hữu hiệu hơn khi chia ra các ảnh và tập tin. kim, để cho người dùng truy cập chỉ những ảnh họ muốn.
Gặp lỗi khi tạo tập tin nén zip
& Thôi
Đang tạo tập tin chỉ mục
Đang tạo các mẫu ảnh
Đang sao chép các tập tin ảnh
Gặp lỗi khi ghi tập tin% 1
Người dùng KPhotoAlbum khác lúc bây giờ có khả năng nạp tập tin nhập khẩu vào co sở dữ liệu của họ, bằng cách chọn mục Nhập trong trình đơn Tập tin. Nếu họ tìm ảnh trên nơi Mạng, và trình phục vụ Mạng có cấu hình đúng, họ chỉ cần nhấn vào ảnh bên trong trình duyệt Konqueror. Để bật khả năng này, trình phục vụ Mạng cần phải được cấu hình cho KPhotoAlbum. Thêm dòng này vào etc/ httpd/ mime. types hay tương tự: application/ vnd. kde. kphotoalbum- import kim Dòng này sẽ làm cho trình phục vụ Mạng báo trình Konqueror biết là tập tin kiểu KPhotoAlbum khi người dùng nhấn vào liên kết. Nếu không thì trình phục vụ Mạng sẽ chỉ báo Konqueror biết nó là tập tin văn bản chuẩn.
Cách dùng tập tin xuất
Đang sao chép ảnh
Găp lỗi khi ghi ảnh% s
Đang nạp cơ sở dữ liệu
Khóa trong tập tin
Khóa trong co sở dữ liệu của bạn
Đang nạp cơ sở dữ liệu
Nhãn:
Mô tả
Trên trang chủ của KPhotoAlbum, bạn có thể xem vài ảnh động hiển thị một số tính năng khác nhau của trình KPhotoAlbum.
Có thể tạo phân loại mới, khác với Người, Nơi, và Từ khoá & mdash; trong trang tài sản ảnh. Đơn giản hãy mở hộp thoại Thiết lập > Cấu hình KPhotoAlbum để thêm phân loại riêng, hoặc xoá loại đã có.
Bạn có thể thay đổi tên của một điều nào đó (người, nơi, từ khoá hay tương tự), hoặc xoá nó, bằng cách nhấn- phải vào mục đó trong hộp thoại tài sản ảnh.
Khi tạo ra HTML, bạn cần phải ghi rõ một thư mục cơ bản cho ảnh. Ở đây bạn có thể xác định bất cứ giao thức nào được KDE hỗ trợ, như « ftp » hay « fish ». Thí dụ: ftp: // máy_ nào/ vùng- tải- lên- tôi/ ảnh (tải lên bằng FTP) fish: // máy_ nào/ nhà/ phu/ ảnh (tải lên bằng SSH) smb: // máy_ nào/ c/ ảnh (tải lên phần chia Windows)
Khi bạn thêm ảnh mới vào tập ảnh, có lẽ bạn không có rảnh phân loại ngay (tức là ghi rõ Người, Nơi v. v.). Lúc sau, bạn muốn tìm các ảnh chưa được phân loại. Có thể làm: Đặt một từ khoá như Xong vào mỗi ảnh đã được phân loại. (Bạn có thể đặt nhiều từ khoá khác nhau, như kỳ nghỉ hè ở quê hay đi xe lửa 2006, vậy có thể đặt từ khoá cho trường hợp riêng như « chưa được phân loại ».) Để tìm các ảnh chưa được phân loại, đơn giản hãy chọn mục Tìm kiếm trong bộ duyệt, và trong trường từ khoá, hãy nhập! Xong. Việc này sẽ tìm mọi ảnh không có từ khoá Xong.
Bạn có thể sắp xếp lại các ảnh trên đĩa cứng, sau khi tải chúng vào KPhotoAlbum. Trình KPhotoAlbum sẽ vẫn còn nhớ chúng, vì nó tính tổng kiểm tra (checksum) cho mỗi ảnh.
Nếu bạn thích sử dụng KPhotoAlbum, tìm thấy nó có ích, xin tăng tiền cho dự án phát triển KPhotoAlbum. Xem trang này.
Có thể tương ứng ảnh với phân loại. Khi duyệt qua loại Người, chẳng hạn, bạn có thể hiển thị một biểu tượng nhỏ cho mỗi người, v. d. mặt của người ấy. Để ghi rõ biểu tượng riêng cho người nào, hãy nạp ảnh đó vào bộ xem, phóng to phần sẽ xảy ra biểu tượng, và chọn Hiện bộ sửa phân loại. Việc này sẽ hiển thị hộp thoại nơi bạn có thể tìm người ấy và đặt ảnh cho họ.
Bạn có thể đóng hộp thoại chú giải ảnh (nơi bạn ghi rõ loại Người, Nơi v. v. cho ảnh) bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl + Enter.
KPhotoAlbum cung cấp một hộp thư chung, và một kênh IRC tên # kphotoalbum trên máy phục vụ irc. kde. org. Mời bạn hỏi câu và thảo luận vấn đề KPhotoAlbum ở đó.
Bạn có thể sắp xếp lại ảnh bằng cách kéo và thả ảnh này trên ảnh khác. Nếu bạn thả ảnh này trên cạnh bên trái của ảnh khác, nó sẽ nằm trước ảnh khác; còn nếu bạn thả nó trên cạnh bên phải, nó sẽ nằm sau ảnh khác. mdash; Mẹo do Eivind Kjorstad đóng góp
Trong ô xem mẫu ảnh, bạn có thể thay đổi kích cỡ của lưới bằng cách nhấn cái nút giữa trên con chuột và kéo lưới sang vị trí mới. Trên phần lớn hệ thống, bạn có thể mô phỏng nút giữa trên chuột bằng cách nhấn nút cả trái lẫn phải đều đồng thời. mdash; Mẹo do Rafael Beccar đóng góp
Đây là mẹo cuối cùng. Nếu bạn biết mẹo thêm, vui lòng gởi thư cho địa chỉ blackie@ kde. org.
Đang chạy trình chiều ảnh từ ô xem mẫu ảnh
Đang xem ảnh và ảnh động từ ô xem mẫu ảnh
Thời gian chiều ảnh:
giây
Bộ nhớ tạm ảnh:
Mbyte
Cỡ chuẩn trong bộ xem:
Cỡ bộ xem đầy
Cỡ ảnh tự nhiên
Cỡ ảnh tự nhiên nếu có thể
Đặt kích cỡ chuẩn cho ảnh cần hiển thị trong bộ xem. Cỡ bộ xem đầy & mdash; ảnh sẽ được mở rộng hay thu gọn để vừa khít cửa sổ bộ xem. Cỡ ảnh tự nhiên & mdash; ảnh sẽ được hiển thị theo mỗi điểm ảnh. Cỡ ảnh tự nhiên nếu có thể & mdash; ảnh sẽ được hiển thị theo mỗi điểm ảnh nếu nó sẽ vừa khít cửa sổ; nếu không thì nó sẽ được thu gọn để vừa khít bộ xem.
Thuật toán co dãn
Nhanh nhất
Tốt nhất
Khi hiển thị ảnh, trình KPhotoAlbum bình thường co dãn ảnh một cách mịn. Nếu tùy chọn này không được bật, KPhotoAlbum sẽ dùng một phương pháp co dãn nhanh hơn còn ít mịn hơn.
Thông tin EXIF cần hiện trong Bộ xem
Thông tin EXIF cần hiện trong hộp thoại EXIF
Chung
Xem mẫu ảnh
Phân loại
Phân loại con
Bộ xem
Bổ sung
Thông tin EXIF
Hậu phương co sở dữ liệu
Cỡ ảnh xem thử mẹo công cụ:
Không xem thử ảnh
Cỡ ảnh mẫu ảnh:
Tỷ lệ hình thể ô bảng mẫu ảnh
1: 1
4: 3
3: 2
16: 9
3: 4
2: 3
9: 16
Xem mẫu ảnh
Khoảng cách chung quanh ô
Hiện lưới chung quanh mẫu ảnh
Hiện nhãn trong ô xem mẫu ảnh
Hiện nhãn trong ô xem mẫu ảnh
Hạn chế hiển thị tự động:
Không bao giờ
Bộ nhớ tạm mẫu ảnh:
Khi bạn chọn Thiết lập > Hiện mẹo công cụ trong ô xem hình thu nhỏ, bạn sẽ xem một cửa sổ mẹo công cụ nhỏ mà hiển thị thông tin về các mẫu ảnh đó. Cửa sổ này gồm có một ảnh xem thử nhỏ. Tùy chọn này xác định kích cở của ảnh
Kích cỡ của ảnh mẫu ảnh. Bạn cũng có khả năng đặt kích cỡ bằng cách đơn giản kéo ô xem mẫu ảnh, bằng cái nút nằm giữa trên con chuột.
Hãy chọn tỷ lệ hình thể của ô chứa mẫu ảnh.
Độ dày của bộ đệm ô.
Muốn thấy lưới chung quanh mẫu ảnh thì bật tùy chọn này.
Việc chọn mục này sẽ hiển thị tên cơ bản của tập tin dưới mỗi hình thu nhỏ trong ô xem mẫu ảnh.
Việc chọn mục này sẽ hiển thị các Phân Loại của tập tin dưới mỗi hình thu nhỏ trong ô xem mẫu ảnh.
Khi bạn duyệt qua ảnh, và số đếm nằm dưới giá trị được ghi rõ ở đây, mẫu ảnh sẽ được hiển thị tự động. Sự chọn xen kẽ là tiếp tục hiển thị bộ duyệt cho đến khi bạn bấm cái nút Hiện ảnh.
Thumbnail Cache Screens
Do sự hạn chế trong phần mềm KPhotoAlbum, bạn cần phải lưu co sở dữ liệu sau khi thay đổi tên của phân loại; không thì mọi tên tập tin của hình thu nhỏ phân loại là sai nên bị mất. Vậy hoặc bấm Thôi ngay bây giờ (thì nó không thay đổi tên), hoặc bấm Tiếp tục, và sau đó lưu co sở dữ liệu.
Loại:
Siêu phân loại:
Mục của loại:
Thêm siêu phân loại...
Thay tên siêu phân loại...
Xoá siêu phân loại
Ghi chú: cũng có thể thiết lập phân loại con trong hộp thoại chú giải, đơn giản bằng cách kéo mục.
Nhóm mới
Tên nhóm:
Thực sự xoá nhóm% 1 không?
Xoá nhóm
& Xoá
Ảnh mới
Theo ngày ảnh:
Luôn luôn
Hỏi
Dùng thông tin hướng EXIF
Dùng mô tả EXIF
Tìm kiếm ảnh (động) mới khi khởi chạy
Đừng đọc tập tin RAW nếu tập tin JPEG/ TIFF tồn tại
Sắp xếp lại mẫu ảnh
Kích cỡ các cột của biểu đồ tần xuất trên thanh ngày:
Hiện màn hình giật gân
Phân loại cho tập ảo:
Trình KPhotoAlbum sẽ thử đọc ngày tháng của ảnh từ thông tin EXIF có sẵn trong ảnh đó. Nếu không thể, nó sẽ thử lấy ngày tháng từ nhãn thời gian của tập tin đó. Tuy nhiên, thông tin này là sai nếu ảnh đã được quét vào (bạn muốn lưu ngày chụp ảnh, không phải ngày quét). Nếu bạn thường chỉ quét ảnh, không sử dụng máy chụp ảnh số, bạn nên trả lời không (no). Còn nếu bạn không bao giờ quét ảnh, bạn nên trả lời có (yes), và nếu trường hợp là khác, hãy trả lời hỏi (ask). Đáp ứng thứ ba này sẽ cho bạn khả năng chọn nếu ảnh thuộc về máy quét hay máy chụp ảnh, từ phiên chạy này đến phiên bản khác.
Ảnh kiểu JPEG có thể chứa thông tin về độ xoay. Nếu bạn không cần sử dụng thông tin này để giành độ xoay mặc định của mỗi ảnh, hãy hủy chọn mục này. Ghi chú: máy chụp ảnh số của bạn có lẽ sẽ không ghi thông tin này vào ảnh bằng cách nào cả.
Ảnh kiểu JPEG có thể chứa mô tả. Hãy chọn mục này nếu bạn muốn sử dụng thông tin đó là mô tả mặc định về mỗi ảnh.
KPhotoAlbum có khả năng tìm kiếm ảnh và ảnh động mới khi nó được khởi chạy. Tuy nhiên, việc này có thể kéo dài một lát, vì vậy bạn có lẽ sẽ muốn tự báo KPhotoAlbum tìm kiếm ảnh mới bằng lệnh Bảo trì > Quét lại tìm ảnh mới
Trình KPhotoAlbum có khả năng đọc một số kiểu ảnh RAW nào đó. Một số máy ảnh riêng có lưu cả ảnh RAW lẫn ảnh JPEG hay TIFF khớp. Trường hợp này gây ra các ảnh trùng được cất giữ trong KPhotoAlbum, mà có thể không có ích. Nếu mục này được chọn, KPhotoAlbum sẽ không đọc tập tin RAW cho đó cũng có tập tin ảnh khớp.
KPhotoAlbum chia sẻ bổ sung với các ứng dụng đồ họa khác; một số ứng dụng này hiểu được khái niệm tập ảnh. KPhotoAlbum không hiểu khái niệm này, tùy nhiên, để làm cho một số bổ sung hoạt động được, KPhotoAlbum ứng xử với hệ thống bổ sung như có phải. KPhotoAlbum làm như thế bằng cách xác định tập ảnh hiện thời là ô xem hiện có & mdash; tức là mọi ảnh bộ duyệt sẽ hiển thị. Thêm vào tập ảnh hiện thời, KPhotoAlbum cũng phải có khả năng cung cấp danh sách mọi tập ảnh được xác định bằng cách này: Khi bộ duyệt của KPhotoAlbum hiển thị nội dung của một phân loại nào đó, v. d. Người, mỗi mục trong loại này sẽ hình như một tập ảnh đối với bổ sung. Nếu không, KPhotoAlbum sẽ dùng phân loại bạn xác định bằng tùy chọn này: v. d. nếu bạn ghi rõ Người bằng tùy chọn này, trình KPhotoAlbum sẽ ứng xử như bạn mới chọn hiển thị Người, rồi gọi bổ sung mà cần biết về mọi tập ảnh. Phần lớn người dùng sẽ rất có thể muốn ghi rõ Từ khoá ở đây. < qt >
Hiện màn hình giật gân KPhotoAlbum khi khởi chạy
Chọn những bổ sung cần nạp:
Hoãn việc nạp bổ sung cho đến khi mở trình đơn bổ sung
Theo nhãn thời gian?
Hậu phương co sở dữ liệu cần dùng
Hậu phương XML (khuyến khích)
Hậu phương SQL (thử nghiệm)
Thiết lập co sở dữ liệu XML
Chọn tốc độ hơn khả năng đọc cho tập tin « index. xml »
Nén tập tin sao lưu
Tự động lưu mỗi:
phút
Số bản sao lưu cần giữ:
Vô hạn
Trình KPhotoAlbum có khả năng sao lưu tập tin « index. xml » bằng cách giữ bản sao tên « index. xml~1~ », « index. xml~2~ », v. v.; bạn hãy dùng hộp xoay để ghi rõ số tập tin cần giữ. KPhotoAlbum sẽ xoá tập tin sao lưu cũ nhất khi tới số tập tin sao lưu tối đa. Tập tin « index. xml » có thể xảy ra hơi lớn nếu bạn có nhiều ảnh, trong trường hợp đó bạn có thể báo KPhotoAlbum nén (bằng zip) các tập tin sao lưu, để tiết kiệm sức chứa trên đĩa.
Trình KPhotoAlbum đang sử dụng một tập tin « index. xml » như là cơ sở dữ liệu. Khi có rất nhiều ảnh, việc đọc tập tin này có thể mất nhiều thời gian. Bạn có thể giảm thời gian này theo khoảng một phần hai, bằng cách chọn mục này. Tiếc là tính năng này làm cho tập tin « index. xml » khó hơn cho người đọc.
Thiết lập co sở dữ liệu SQL
Cảnh báo! Mật khẩu được lưu dạng nhập thô vào tập tin cấu hình.
Khởi chạy trên toàn màn hình
Cỡ:
Nhãn:
Biểu tượng:
Cỡ mẫu ảnh:
Ô xem ưa thích:
Xem danh sách
Xem danh sách có mẫu ảnh riêng
Xem biểu tượng
Xem biểu tượng có mẫu ảnh riêng
Mới
Xoá
Thực sự muốn xoá phân loại «% 1 » không?
Chưa chọn mục nào
Tên tập tin:
Ngày:
×Short for Mega Pixels
MP
Cỡ ảnh:
Ngày:
Mô tả:
Tập tin sao lưu «% 1 » đã có: nó mới hơn «% 2 ». Trình này nên dùng tập tin sao lưu này không?
Tìm thấy tập tin sao lưu
Không thể sao chép «% 1 » vào «% 2 ».
Không thể tạo thư mục% 1 cần thiết để chứng minh.
Không thể mở «% 1 » để ghi.
Không tìm thấy tập tin% 1
Sắp xếp theo thứ tự abc
Chưa chọn mục nào
Thay tên...
Phân loại con
Siêu phân loại
Phân loại mới...
Tạo phân loại con...
Lấy mục ra phân loại% 1
Sắp xếp
Cách sử dụng
Theo thứ tự abc
Bạn thực sự muốn xoá «% 1 » không? Việc xoá mục này sẽ gỡ bỏ thông tin nào về nó ra ảnh nào chứa mục đó.
Thực sự xoá% 1 không?
Thay tên mục
Gõ tên mới:
Bạn thực sự muốn thay đổi tên của «% 1 » thành «% 2 » không? Việc này sẽ thay đổi tên «% 3 » trên ảnh nào chứa nó.
Thực sự thay đổi tên của% 1 không?
Siêu phân loại mới
Tên siêu phân loại mới mới:
Phân loại con mới
Tên phân loại con mới:
Chú giải ảnh trước
Chú giải ảnh kế
Chép các thẻ từ ảnh đã đặt thẻ trước
Xoá ảnh
Nhãn và Ngày
Xem thử ảnh
Hoàn nguyên mục này
Xoá sạch đơn
Tùy chọn
Tăng
& Tìm kiếm
Nhãn:
Ngày:
Giờ:
Thêm thông tin giờ...
Chú giải KPhotoAlbum (% 1 /% 2)
Tăng
Chú giải
Lưu thiết lập cửa sổ hiện có
Đặt lại bố trí
Chú giải đã sửa đổi. Bạn có thực sự muốn thôi mọi thay đổi vừa làm cho mỗi tập tin có tác động không?
Bạn mới mở hộp thoại tìm kiếm cấp cao. Để sử dụng nó một cách hữu hiệu nhất, đề nghị bạn đọc phần của sổ tay về tìm kiếm cấp cao. Hộp thoại này cũng được dùng để gõ vào thông tin về ảnh. Có mẹo thêm về cách sử dụng trong phần gõ vào.
Bạn mới mở một của những cửa sổ quan trọng nhất trong trình KPhotoAlbum. Nó chứa rất nhiều chức năng đã được tối ưu hoá để chạy nhanh. Rất khuyên bạn mất 5 phút để đọc tài liệu hướng dẫn về hộp thoại này
Sắp xếp các điều vừa dùng
Bật/ tắt sắp xếp
Bật/ tắt hiện chỉ các mục đã chọn
Chú giải kế
Chú giải trước
Hộp thoại Đồng ý
Chép các thẻ từ ảnh trước
Hiện/ ẩn toàn màn hình
ngày mai
hôm nay
hôm qua
& Xem
Riêng tư
& Bảo trì
Xuất
Nhập
Bổ sung bó
Công cụ
Thanh công cụ chínhNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Chuyển mục
Trạng thái tính năng
Toàn cảnh Bên dưới có danh sách các tính năng KPhotoAlbum chạy vào lúc biên dịch và chạy, và trạng thái của chúng:% 1
Nếu còn thiếu tính năng nào, tôi nên làm gì vậy? Nếu bạn đã tự biên dịch KPhotoAlbum, hãy xem lại các phần bên dưới, để biết nên cài đặt gì để được tính năng đó. Mặc khác, nếu bạn đã cài đặt KPhotoAlbum từ gói nhị phân (binary package), vui lòng báo nhà dui trì gói đó biết về lỗi này, cuối cùng gồm thông tin từ phần bên dưới. Trong trường hợp là bạn còn thiếu tính năng, và đã không tự biên dịch KPhotoAlbum, vui lòng suy tính làm như thế. Việc biên dịch cũng hơi khó. Nếu bạn cần sự giúp đỡ để biên dịch KPhotoAlbum, mời bạn gởi thư cho hộp thư chung KPhotoAlbum (tiếng Anh) [Nếu bạn gặp khó khăn đọc/ viết tiếng Anh, bạn gởi thư cho Nhóm Viết hoá KDE, và chúng tôi sẽ dịch cho bạn.] Có sẵn các bước cần theo khi biên dịch KPhotoAlbum trên trang chủ KPhotoAlbum. Nếu bạn chưa biên dịch ứng dụng KDE nào, hãy đảm bảo bạn đã cài đặt các gói phát triển: trong phần lớn bản phân phối, những gói này có tên như kdelibs- devel.
Hỗ trợ bổ sungTrình KPhotoAlbum có hệ thống bổ sung với rất nhiều phần mở rộng. Chẳng hạn, bạn có thể tìm bổ sung để: Ghi ảnh vào đĩa CD/ DVDĐiều chỉnh nhãn giờ trên ảnhTạo lịch hiển thị các ảnh của bạnTải ảnh lên flickrThư viện bổ sung có tên KIPI, và có thể được tải xuống trang chủ KIPI.
Hỗ trợ EXIF Ảnh cất giữ thông tin như ngày tháng chụp, góc chụp, tiêu cự và tốc độ chập dạng thông tin EXIF. KPhotoAlbum dùng thư viện EXIV2 để đọc thông tin EXIF của ảnh.
Hỗ trợ cơ sở dữ liệu SQL Trình KPhotoAlbum cho bạn có khả năng tìm kiếm theo một số thẻ EXIF. Để cung cấp khả năng này, KPhotoAlbum cần một cơ sở dữ liệu kiểu Sqlite. Hơn nữa, cũng cần thiết bạn chạy phần mềm Sqlite phiên bản 2. 8. 16, vì vậy hãy kiểm tra xem phiên bản này được cài đặt vào hệ thống của bạn.
Hỗ trợ mẫu ảnh ảnh động Trình KPhotoAlbum yêu cầu hệ thống bổ sung của KDE giúp đỡ tạo ra mẫu ảnh ảnh động. Nếu việc thử này bị lỗi, bạn cần phải tìm gói phần mềm cho hệ thống của bạn có tên chứa mplayer hay xine. Một số hệ thống riêng cung cấp khả năng hỗ trợ này trong gói tên libarts1- xine Để giành được khả năng hỗ trợ ngay cả tốt hơn, hãy xài thử MPlayerThumbs.
Hỗ trợ ảnh động Trình KPhotoAlbum nhờ hệ thống con bổ sung của KDE để hỗ trợ khả năng hiển thị ảnh động. Nếu tính năng không được bật cho bạn, xem bài wiki KPhotoAlbum về sự hỗ trợ ảnh động.
Bổ sung có sẵn
Thông tin EXIF đã hỗ trợ
Hỗ trợ co sở dữ liệu SQL
Hỗ trợ co sở dữ liệu Sqlite (dùng để tìm EXIF)
Hỗ trợ mẫu ảnh ảnh động
Hỗ trợ ảnh động AVI
Có
Không
OK
Gặp lỗi khi xoá tập tin
Tổng:% 1
Loại
Chuyển mục
Tổng:% 1
Chào mừng bạn dùng KPhotoAlbumNếu bạn muốn thử ra KPhotoAlbum có sẵn một tập ảnh mẫu, đơn giản hãy bấm cái nút Nạp chứng minh. Bạn cũng có thể truy cập chứng minh này vào lúc sau, từ trình đơn Trợ giúp. Hoặc bạn có thể bắt đầu tạo cơ sở dữ liệu ảnh riêng, đơn giản bằng cách bấm cái nút Tạo cơ sở dữ liệu riêng.
Nạp chứng minh
Tạo cơ sở dữ liệu riêng...
Trình KPhotoAlbum cần thiết mọi ảnh và ảnh động được cất giữ dưới cùng một thư mục gốc. Bạn có thể cất giữ ảnh trong thư mục nào dưới thư mục gốc đó. KPhotoAlbum sẽ không sửa đổi hay chỉnh sửa ảnh nào của bạn, vậy bạn có thể chỉ KPhotoAlbum tới thư mục chứa các ảnh đó.
Thư mục ảnh (động) gốc:
Thư mục không tồn tại: có nên tạo nó không?
Không thể tạo thư mục% 1
% 1 tồn tại, nhưng không phải là thư mục
Hình như trình KPhotoAlbum không được xây dựng với khả năng hỗ trợ mọi tính năng. Danh sách này có thể cho bạn biết điều nào còn thiếu:% 1 Để xem chi tiết về cách giải quyết vấn đề này, hãy chọn Trợ giúp > Trạng thái tính năng KPhotoAlbum trong trình đơn.
Kiểm tra tính năng
Hiện bộ sửa phân loại
Cấu hình ảnh phân loại
Gỡ bỏ hiệu bài
Chọn những hiệu bài cần gỡ bỏ ra mọi ảnh và ảnh động:
Chọn Không gì
Tìm kiếm:
Mục hiện có
Mọi mục đã chọn
Gọi trình bên ngoài
Tìm kiếm ảnh (động) thiếu ngày
Những ảnh (động) nào cần hiển thị
Tìm kiếm ảnh và ảnh động có ngày tháng hợp lệ nhưng có nhãn giờ không hợp lệ
Tìm kiếm ảnh (động) thiếu cả hai ngày tháng và giờ
Tìm kiếm ảnh (động) không có ngày tháng hoàn toàn (v. d. chỉ 1991, so với 11/ 7- 1991)
Thông tin ảnh
Ở đây bạn có thể xem các thay đổi trong ngày tháng của những mục đã hiển thị.
Đang đọc các tài sản tập tin
Đang đọc các tài sản tập tin
Đang nạp cơ sở dữ liệu
Đang nạp cửa sổ chính
Đang tìm kiếm ảnh (động) mới
Đang nạp các bổ sung
Không thể mở co sở dữ liệu EXIF. Hãy kiểm tra xem thư mục ảnh gốc có khả năng ghi.
Xoá cơ sở dữ liệu chứng minh tạm thời Mong muốn bạn đã thích thú chứng minh Tập Ảnh KDE. Cơ sở dữ liệu chứng minh đã được sao chép vào thư mục « / tmp » & mdash; lúc này bạn có muốn xoá nó không? Nếu không, nó sẽ chiếm sức chứa trên đĩa, mặt khác, có lẽ bạn muốn chạy lại chứng minh, cũng muốn giữ các thay đổi của phiên chạy này.
Xoá cơ sở dữ liệu chứng minh
Bạn có muốn lưu các thay đổi không?
Lưu thay đổi?
Chưa chọn mục nào.
Chưa chọn gì
Đang lưu...
Đang lưu... xong.
Tạo ra mã HTML...
Nhập...
Đang sao chép ảnh
Xoá điều chọn
Chú giải mục riêng
Chú giải đồng thời nhiều mục
Xem
Xem (trong cửa sổ mới)
Chạy chiếu ảnh
Chạy chiếu ảnh ngẫu nhiên
Hiện & cú nhất trước
Hiện mới & nhất trước
Sắp xếp điều chọn theo ngày và giờ
Chỉ hiện điều có dấu
Nhảy tới ngữ cảnh
Khoá ảnh
Bỏ khoá
Đổi mật khẩu...
Khoá riêng các mục khác
Khoá riêng tập mục hiện có
Hiển thị ảnh (động) không phải trên đĩa
Hiển thị ảnh (động) có ngày tháng không hoàn toàn...
Hiển thị ảnh (động) có tổng kiểm MD5 bị sửa đổi
Tính lại tổng kiểm tra
Quết lại tìm ảnh (động)
Cập nhật co sở dữ liệu tìm EXIF
Đọc thông tin EXIF từ tập tin...
Chuyển đổi hậu phương... (thử nghiệm!)
Xây dựng mẫu ảnh
Bật mọi thông điệp
Cấu hình ô xem
Sắc thái:
Biểu tượng:
Hiện mẹo công cụ trong cửa sổ mẫu ảnh
Chạy chứng minh KPhotoAlbum
Trạng thái tính năng KPhotoAlbum
Hiện ảnh động
Hiện thông tin EXIF
Tạo ra các mẫu ảnh đã chọn
Đang tự động lưu...
Đang tự động lưu... xong.
Việc khởi tạo hậu phương SQL bị lỗi, do lỗi này:% 1
Chưa biên dịch khả năng hỗ trợ co sở dữ liệu SQL vào phần mềm này.
Hậu phương co sở dữ liệu không hợp lệ:% 1
Bạn có muốn sử dụng hậu phương XML thay thế không?
Khả năng bảo vệ bằng mật khẩu không phải mạnh, chỉ tránh người khác tình nguyện cờ xem ảnh của bạn. Tức là ai truy cập tập tin XML chỉ mục có thể đi vòng mật khẩu này.
Bảo vệ bằng mật khẩu
Gõ vào mật khẩu để bỏ khoá
Mật khẩu không hợp lệ.
Gõ vào mật khẩu cũ
Gõ vào mật khẩu mới
Hộp thoại chú giải
Thực sự hiệu lực mọi hộp thông điệp khi bạn đã đánh dấu trong hộp ở cạnh « Đừng hiện lần nữa » không?
Gọi trình bên ngoài
Gõ tên mới:
Không có gì khác
Chưa hỗ trợ khả năng chuyển đổi co sở dữ liệu từ co sở dữ liệu kiểu SQL.
Bạn nên thiết lập co sở dữ liệu SQL trước khi chuyển đổi. Bạn có muốn làm như thế ngay bây giờ không?
Đang chuyển đổi co sở dữ liệu
Đang chuyển đổi co sở dữ liệu sang SQL...
Hãy đợi.
Việc chuyển đổi co sở dữ liệu sẵn sàng.
Việc chuyển đổi co sở dữ liệu bị lỗi do:% 1
Tìm kiếm
Phiên bản% 1
Phiên bản:% 1
Xuất dạng HTML
Nội dung
Tựa trang:
Mô tả:
Tạo tập tin xuất dạng. kim
Hiện phim trực tiếp trong trang
Cần gồm:
Ngày:
Bố trí
Cỡ mẫu ảnh
Số cột:
Sắc thái:
Cỡ ảnh
Cỡ đầy
Đích
Thư mục cơ bản:
URL cơ bản:
URL của đích cuối:
Thư mục xuất:
Gợi ý: bấm nút Trợ giúp để xem mô tả trường.
Bạn phải chọn ít nhất một độ phân giải.
Bạn chưa ghi rõ thư mục cơ bản. Nó là thư mục cao nhất của các ảnh của bạn. Dưới thư mục này có mỗi tập hợp đã tạo ra, trong thư mục riêng.
Chưa ghi rõ thư mục cơ bản
Bạn chưa ghi rõ thư mục xuất. Nó là thư mục chứa ảnh thật, và sẽ nằm trong thư mục cơ bản đã ghi rõ trên.
Chưa ghi rõ thư mục xuất
Gặp lỗi khi đọc thông tin về% 1. Rất có thể vì thư mục đó không tồn tại.
% 1 không tồn tại, không phải là thư mục hoặc không có khả năng ghi.
Thư mục xuất% 1 đã có. Bình thường, bạn nên ghi rõ một thư mục mới. Bạn có muốn xoá% 2 trước tiên không? < qt >
Thư mục đã có
% 1 (của% 2)
Không tìm thấy sắc thái, rất có thể là do lỗi cài đặt.
Đang tạo ra các ảnh cho trang HTML
Gặp lỗi khi sao chép% 1 vào% 2
Không thể tạo tập tin «% 1 ».
Không thể tạo tập tin
Không thể sao chép% 1 vào% 2
Không thể ghi ảnh «% 1 ».
Thực sự sắp xếp lại các mẫu ảnh không? Bằng cách kéo ảnh chung quanh trong bộ xem mẫu ảnh, bạn thật sắp xếp lại chúng. Tính năng này rất có ích khi bạn không biết ngày tháng chính xác của ảnh. Mặt khác, nếu những ảnh có nhãn giờ hợp lệ, bạn nên sử dụng Ảnh > Sắp xếp điều chọn theo ngày và giờ thay thế.
Sắp xếp lại mẫu ảnh
Đang tạo ra các mẫu ảnh
Xoá ảnh (động) ra cơ sở dữ liệu% 1 đã chọn
** KHÔNG CÓ **
Đọc thông tin tập tin
Hiện danh sách tập tin
Đọc thông tin tập tin% 1 đã chọn
% 1 tập tin bị tác dụng bởi thao tác này: các tên tập tin nằm trong danh sách bên dưới.
Tập tin bị tác dụng
Kiểu
Hiện mẫu ảnh trên nền tối
Màu nền trong ô xem mẫu ảnh là nền mặc định của hệ thống. Bằng cách bật tùy chọn này, bạn cũng có thể đặt nó là tối.
Tập tin để mở
Tắt khả năng vẽ trực tiếp
Thêm mới% 1
Thêm đối tượng
Đắp vá bậc ba đôi
Điểm (% 1,% 2)
Chuẩn (kiểu 0)
Xử lý sẵn (kiểu 1)
Kiểu:
Bước:
Độ phẳng:
Điểm:
Véc- tơ UV
đồ sửa đổi sơ đồ trộn
Tần số:
Pha:
Dạng sóng:
Dốc
Tam giác
Sin
Vỏ sò
Bậc ba
Đa thức
Mũ:
đốm
trụ đốm
Cuối 1
Cuối 2
Bán kính (1)
Bán kính (2)
Cuối 1:
Cuối 2:
Bán kính:
Độ mạnh:
Ngưỡng:
Sturm
Phân cấp
cầu đốm
Giữa
Bán kính (x)
Bán kính (y)
Bán kính (z)
Giữa lại:
Hạn chế bởi
Không có đối tượng con
(=Xén bởi)
hộp
Góc 1
Góc 2
Góc 1:
Góc 2:
sơ đồ mụn
Kiểu tập tin:
Tên tập tin:
Một lần
Nội suy:
Không có
Tuyến kép
Đã chuẩn hoá
Kiểu sơ đồ:
Phẳng
Hình cầu
Hình trụ
Hình xuyến
Dùng số mũ
Cỡ mụn:
máy ảnh
Địa điểm
Xem
Phối cảnh
Chiếu trực giao
Mắt cá
Góc rất rộng
Omnimax
Cảnh quay lia
Trụ
1: Dọc, Điểm nhìn cố định
2. Ngang, Điểm nhìn cố định
3. Dọc, Điểm nhìn thay đổi
4. Ngang, Điểm nhìn thay đổi
Kiểu máy ảnh:
Kiểu trụ:
Địa điểm:
Bầu trời:
Hướng:
Phải:
Lên:
Xem:
Góc:
Mờ tiêu
Độ mở:
Mẫu mờ:
Điểm tiêu:
Tin cậy:
Phương sai:
Xuất sang bộ vẽ
Có lẽ véc- tơ trời không phải véc- tơ vô giá trị.
Lỗi
Có lẽ véc- tơ hướng không phải véc- tơ vô giá trị.
Có lẽ véc- tơ bên phải không phải véc- tơ vô giá trị.
Có lẽ véc- tơ bên trên không phải véc- tơ vô giá trị.
Góc cần phải nhỏ hơn 180º cho kiểu máy ảnh đó.
xén bởi
(=hạn chế bởi)
đỏ:
lục:
xanh:
lọc
gửi
Nền:
Đường viền:
Đã chọn:
Điểm điều khiển:
Trục:
Phạm vi xem:
ghi chú
nón
Bán kính 1 (1)
Bán kính 1 (2)
Bán kính 2 (1)
Bán kính 2 (2) type of the object
Mở
Bán kính 1:
Bán kính 2:
hợp
giao
hiệu
trộn
Hợp
Giao
Hiệu
Trộn
trụ
Đổi% 1
khai báo
Bộ nhận diện:
Đối tượng đã liên kết:
Chọn...
Hãy nhập vào một bộ nhận diện.
Bộ nhận diện có thể chứa các chữ, chữ số và ký tự gạch dưới « _ ». Ký tự đầu phải là chữ hay ký tự gạch dưới, không phải chữ số.
Bạn không thể dùng một từ dành riêng povray làm bộ nhận diện.
Bạn không thể dùng một chỉ thị povray làm bộ nhận diện.
Hãy nhập vào một bộ nhận diện duy nhất.
Xoá% 1
Xoá đối tượng
Không thể gỡ bỏ khai báo «% 1 » do một số liên kết còn lại.
mật độ
Chi tiết toàn cục
Cấp chi tiết:
Rất thấp
Thấp
Vừa
Cao
Rất cao
Xem thử hoạ tiết:
cục bộ
& Xem thử
Kết xuất Povray
Povray đã thoát bất thường với mã thoát% 1. Xem kết xuất Povray để tìm chi tiết.
Gặp lỗi khi vẽ. Xem kết xuất Povray để tìm chi tiết.
Đối tượng bị sửa đổi. Lưu các thay đổi chứ?
Thay đổi chưa lưu
Thuộc tính đối tượng
đĩa
Bán kính lỗ (1)
Bán kính lỗ (2)
Chuẩn
Chuẩn:
Bán kính lỗ:
Chuẩn hoá
Có lẽ véc- tơ chuẩn không phải véc- tơ vô giá trị.
Có lẽ bán kính không phải nhỏ hơn tia lỗ.
Thông điệp
Gặp cảnh báo và lỗi:
Gặp cảnh báo:
Gặp lỗi:
Tiếp tục
Nhấn vào nút Tiếp tục thì chương trình thử tiếp tục làm hành động hiện thời.
& Thôi
Nhấn vào nút Thôi thì chương trình thôi làm hành động hiện thời.
Vẫn còn thử tiếp tục không?
Bộ tạo mẫu cảnh POV- Ray
KPovModeler
© năm 2001- 2002 của Andreas Zehender
Andreas Zehender
Luis Passos Carvalho
Họa tiết
Leon Pennington
Đối tượng POV- Ray 3. 5
Philippe Van Hecke
Một số đối tượng đồ họa
Leonardo Skorianez
Nhập
Xuất
cuối
Màu chung quanh
Màu:
Khuếch tán:
Chói:
Crand:
Bảo toàn năng lược để phản ánh
Phong:
Cỡ Phong:
Long lanh:
Độ gồ ghề:
Kim loại:
Óng ánh nhiều màu
Số lượng:
Độ dày:
Độ hỗn loạn:
Phản ánh
Tối thiểu:
Tối đa:
Độ phản ánh Fresnel
Rơi:
sương mù
Kiểu sương mù:
Liên tiếp
Đất
Khoảng cách:
Độ hỗn loạn
Giá trị:
Quãng tám:
Omega (ω):
Lambda (λ)
Độ sâu:
Hiệu số:
Cao độ:
Lên:
photon toàn cục
Số photon
Khoảng cách
Đếm
Thu thập
Cực tiểu:
Cực đại:
Vật chứa
Dừng tối đa:
Hệ số:
Hiệu ngẫu nhiên:
Cấp vết tối đa:
Dùng toàn cục
Chịu thua Adc:
Tự động dừng:
Mở rộng
Tăng:
Số nhân:
thiết lập toàn cục
Ánh sáng chung quanh:
Gamma đã giả sử:
Hf xám 16
Bước sóng óng ánh nhiều màu:
Giao tối đa:
Cấp vết tối đa:
Số sóng:
Bộ phát sinh nhiễu:
Gốc
Phạm vi đã sửa chữa
Perlin
Radiosity (Povray 3. 1)
Độ sáng:
Đếm:
Khoảng cách tối đa:
Giới hạn lỗi:
Ngưỡng màu xám:
Hệ số lỗi thấp:
Dùng lại tối thiểu:
Số đếm gần nhất:
Giới hạn đệ quy:
Giao tối đa phải là một số dương.
Cấp vết tối đa phải là một số dương.
Số sóng phải là một số dương.
Số đếm gần nhất phải nằm giữa 1 và 10.
Giới hạn đệ quy phải là số 1 hay 2.
Trái
Phải
Dưới
Trên
Mặt
Lùi
Máy ảnh
Xem trái
Xem phải
Nhìn từ trên
Xem dưới
Xem trước
Xem sau
Không có máy ảnh
(không tên)
Dính lưới
Điểm Điều khiển
Không có điểm điều khiển
Không nhận ra kiểu ô xem GL.
Xem 3D
Xem 3D (% 1)
Kiểu ô xem 3D:
Không có bóng râm
Không có ảnh
Không phản ánh
Chiếu sáng đôi
Cấp khả kiến:
Tương đối
Lưới hiển thị
Lưới điểm điều khiển
Di chuyển 2D/ 3D:
Tỷ lệ:
Độ xoay:
trường độ cao
Cấp nước:
Làm mịn
sơ đồ ảnh
Lọc tất cả
Gửi tất cả
Bộ lọc phụ lục
Sự gửi phụ lục
Thêm bộ lọc mới
Bỏ bộ lọc
Thêm sự gửi mới
Bỏ sự gửi
Lỗi chèn
Chi tiết
Đối tượng chưa chèn:
Chèn đối tượng dạng
Các con đầu
một số
Các con cuối
Các con cùng cha
Chèn đối tượng dạng
Con đầu
Con cuối
Con cùng cha
nội thất
Khúc xạ:
Chất ăn da:
Chất làm phân tán:
Mẫu chất làm phân tán:
Khoảng cách mờ đi:
Cấp mờ đi:
hoạ tiết nội thất
mặt ISO
Hộp
Cầu
Góc 1:
Góc 2:
Chỉnh lại dốc tối đa
Mọi giao
Chức năng:
Đồ chứa:
Độ chính xác:
Dốc tối đa:
Giá trị:
Vết tối đa:
Phân dạng Julia
Tham số Julia:
Kiểu đại số:
Quaternion
Siêu phức tạp
Kiểu hàm:
Lần lặp lại tối đa:
Độ chính xác:
Lát chuẩn:
Khoảng cách lát:
Có lẽ véc- tơ lát chuẩn không phải véc- tơ vô giá trị.
Thành phần « k » của véc- tơ lát chuẩn có lẽ không phải số không.
Chỉ hai hàm « sqr » và « cube » được xác định trong đại số quaternion.
máy tiện
Điểm% 1 (xy)
Thêm điểm
Bỏ điểm
Kiểu chốt trục:
Chốt trục tuyến
Chốt trục bậc hai
Chốt trục bậc ba
Chốt trục Bezier
Điểm chốt trục:
Chốt trục tuyến cần thiết ít nhất 2 điểm.
Chốt trục bậc hai cần thiết ít nhất 3 điểm.
Chốt trục bậc ba cần thiết ít nhất 4 điểm.
Chốt trục Bézier cần thiết 4 điểm cho mỗi đoạn.
Bố trí xem mặc định:
Bố trí xem sẵn sàng
Thêm
Gỡ bỏ
Bố trí xem
Tên:
Kiểu
Vị trí
Vị trí cụ neo:
Rộng cột:
Cao ô xem:
Cột mới
Dưới
Nhiều Thẻ
Nổi
Rộng:
Cao:
Vị trí x:
Bố tri xem không thể có tên rỗng.
Vị trí cụ neo của mục nhập bố trí xem phải là « Cột mới ».
Không tên
ánh sáng
Chỉ tới
Sáng điểm
Sáng chấm
Sáng hình trụ
Sáng không có bóng
Độ sát:
Chỉ tới:
Song song
Sáng vùng
Kiểu vùng:
Hình chữ nhật
Hình tròn
Trục 1:
Trục 2:
Cỡ 1:
Cỡ 2:
Mang tính thích nghi:
Tìm hướng
Hiệu ngẫu nhiện
Mờ dần
Tương tác với phương tiện
Suy giảm phương tiện
nhóm sáng
Sáng toàn cục
Hãy nhập vào một giá trị nổi nằm giữa% 1 và% 2
Hãy nhập vào một giá trị nổi ≥% 1
Hãy nhập vào một giá trị nổi >% 1
Hãy nhập vào một giá trị nổi ≤% 1
Hãy nhập vào một giá trị nổi <% 1
Hãy nhập vào một giá trị nổi hợp lệ.
Hãy nhập một giá trị số nguyên nằm giữa% 1 và% 2
Hãy nhập một giá trị số nguyên ≥% 1
Hãy nhập một giá trị số nguyên ≤% 1
Hãy nhập một giá trị số nguyên hợp lệ.
Nguyên mẫu:
danh sách hoạ tiết
danh sách chất nhuộm
danh sách màu
danh sách mật độ
danh sách chuẩn
Ca rô
Gạch
Lục giác
Cỡ gạch:
Vữa:
Kiểu danh sách đó chứa đến hai mục con.
hình như
vải
sơ đồ vải
phương tiện
Phương pháp:
1 (Monte Carlo)
2 (Mịn)
3 (Lấy mẫu thích nghi)
Khoảng:
Mẫu
Tỷ lệ:
Làm trơn
Cấp:
Hấp thu
Phát ra
Phân tán
Đẳng hướng
Mie mù
Mie tối tăm
Rayleigh
Henyey- Greenstein
Tâm sai:
Dập tắt:
Số mẫu tối đa nhỏ hơn số tối thiểu.
mắc lưới
Điểm mắc lưới
Mắc lưới chuẩn
Bên trong véc- tơ:
Di chuyển% 1
Chuyển đối tượng
Không thể chèn khai báo «% 1 » ở điểm đó.
Không thể di chuyển khai báo «% 1 » bên sau đối tượng đã liên kết.
«% 2 »% 1 không thể được di chuyển vì nó chứa liên kết tới khai báo «% 3 » và điểm chèn không nằm sau khai báo.
chuẩn
Cỡ mụn
Độ chính xác
Ánh xạ UV
liên kết đối tượng
Khai báo «% 1 » có kiểu sai.
Chọn đối tượng
Phân nhỏ
Cầu:
Trụ:
Nón:
Xuyến:
Đĩa:
Cầu đốm:
Trụ đốm:
Tiện:
Mặt quay:
Lăng trụ:
Hình bầu dục siêu bậc hai:
Quét cầu:
Trường độ cao:
Cỡ
Mặt phẳng:
Ô xem máy ảnh
Chi tiết cao để tăng cường phép chiếu
Vẽ trực tiếp
Bạn cần phải khởi chạy lại KPovModeler để các thay đổi có tác dụng.
Đối tượng «% 1 » không hỗ trợ% 2.
Hạng. «% 1 » không hỗ trợ% 2.
Chỉ mục
Giá trị
Đang dùng giá trị mặc định 0. 0 cho « clock » (đồng hồ)
Đang dùng giá trị mặc định 1. 0 cho « clock_ delta » (δ đồng hồ)
Ghi chú: chưa hỗ trợ toàn bộ cú pháp povray. Để thêm mã povray chưa được hỗ trợ vào cảnh, để mã đó nằm giữa hai chú thích đặc biệt « // * PMRawBegin » và « // * PMRawEnd ».
Dòng% 1:
Tới số lỗi tối đa% 1.
Cảnh báo
Tới số cảnh báo tối đa% 1.
Mong đợi «% 1 » còn tìm hiệu bài «% 2 ».
Gặp hiệu bài bất thường «% 1 ».
Thông tin
Không thể chèn% 1 vào% 2.
Đối tượng chưa được xác định «% 1 ».
Đối tượng «% 1 » chưa được xác định ở điểm đó.
Xoá
Nhập...
& Xuất...
Chế độ vẽ
Vẽ
Chế độ vẽ...
Cửa sổ vẽ
Cấp khả kiến:
Cấp khả kiến
Chi tiết toàn cục:
Cấp chi tiết toàn cục
Thiết lập toàn cục
Cầu trời
Cầu vồng
Sương mù
Nội thất
Mật độ
Nguyên liệu
Nón
Xuyến
Tiện
Lăng trụ
Mặt quay
Hình bầu dục siêu bậc hai
Phân dạng Julia
Trường độ cao
Văn bản
Đốm
Cầu đốm
Trụ đốm
Mặt phẳng
Đa thức
Lời khai báo
Liên kết đối tượng
Hạn chế bởi
Xen bởi
Nhạt
Hình như
Đã chiếu qua
Đắp vá bậc ba đôi
Đĩa
Họa tiết
Chất nhuộm
Màu đặc
Danh sách hoạ tiết
Danh sách màu
Danh sách chất nhuộm
Danh sách chuẩn
Danh sách mật độ
Kết thúc
Mẫu
Đồ sửa đổi sơ đồ trộn
Sơ đồ hoạ tiết
Sơ đồ vải
Sơ đồ chất nhuộm
Sơ đồ màu
Sơ đồ chuẩn
Ánh xạ mụn
Sơ đồ dốc
Sơ đồ mật độ
Dốc
Làm oằn
Sơ đồ ảnh
Màu nhanh
Dịch
Tỷ lệ
Xoay
Ma trận
Chú thích
Povray thô
Mặt ISO
Radiosity
Photon toàn cục
Photon
Nhóm sáng
Hoạ tiết nội thất
Quét cầu
Mắc lưới
Đối tượng tìm kiếm
Nhập% 1
Đang cắt vùng chọn...
Cắt
Đang xoá vùng chọn...
Đang so chép vùng chọn vào bảng nháp...
Kéo
Thả
Đang chèn nội dung của bảng nháp...
Dán
Hủy bước mới làm...
Làm lại bước trước...
Khai báo
Mặc định
Hủy bước
Làm lại
mẫu
Đá mã não
Trung bình
Hộp bao quanh
Bozo
Độ lồi lõm
Ô
Da rạn
Tập tin mật độ
Hình rập nổi
Dốc
Đá gra- nit
Julia
Con báo
Mandel
Đá hoa
Hành
Thoát
Tỏa tròn
Gợn sóng
Xoắn ốc 1
Xoắn ốc 2
Chấm chấm
Sóng
Gỗ
Nếp
Dạng:
Đơn vị đo:
Hiệu:
Đặc:
Tập tin:
Nội suy:
Tuyến ba
Độ dốc:
Số phức tạp:
Nam châm
Type 1
Kiểu 2
Kiểu nội thất:
0: trả lại chỉ 1
1: lần lặp lại đến khi chịu thua
2: phần thực
3. phần ảo
4. phần thật bình phương
5. phần ảo bình phương
6. giá trị tuyệt đối
Kiểu nội thất:
1. giá trị tuyệt đối nhỏ nhất
6. giá trị tuyệt đối cuối cùng
Điều khiển chần:
Dốc thấp:
Dốc cao:
Cao độ
Cao độ thấp:
Cao độ cao:
Số xoắn ốc
Dùng thiết lập toàn cục
Giá trị:
photon
Đích
Số nhân khoảng cách:
Khúc xạ
Thu
Gửi qua
chất nhuộm
máy bay
Khoảng cách
đã nạp
bị tắt
Bổ sung đã cài
Tên
Mô tả
Trạng thái
Tải
Tắt
bậc hai
bậc ba
bậc tư
đa thức
Thứ tự
Công thức:
Tập tin POV- Ray 3. 1 (*. pov, *. inc)
Tập tin POV- Ray 3. 1 (*. pov)
Tập tin gồm POV- Ray 3. 1 (*. ini)
Tập tin POV- Ray 3. 5 (*. pov, *. inc)
Tập tin POV- Ray 3. 5 (*. pov)
Tập tin gồm POV- Ray 3. 5 (*. ini)
ma trận
Mong đợi biểu thức luận lý
Tìm sự hỗn loạn không có mẫu.
Mục danh sách không hợp lệ.
Bộ nhận diện
Mong đợi nổi, màu hay bộ nhận diện véc- tơ.
Bộ nhận diện không rõ «% 1 ».
Các toán hạng sai cho toán từ kỳ.
Mong đợi nổi hay biểu thức véc- tơ.
Mong đợi biểu thức nổi
Không thể nhân véc- tơ với màu.
Không thể chia véc- tơ cho màu
Không thể chia màu cho véc- tơ
Không thể cộng véc- tơ với màu
Không thể trừ véc- tơ và màu
Không thể trừ véc- tơ và màu
Mong đợi biểu thức màu
Giá trị ngưỡng phải là dương
kiểu trường độ cao
tập tin trường độ cao
Cấp nước phải nằm giữa 0 và 1.
tên tập tin phông
chuỗi văn bản
Lần lặp lại tối đa nhỏ 1, cố định
Độ chính xác nhỏ hơn 1. 0. cố định
Đa thức phải có bậc nằm giữa 2 và 7, kể cả hai số
Các hệ số% 1 cần thiết cho đa thức bậc% 2
Kiểu đắp vá phải là 0 hay 1
Ít nhất% 1 điểm cần thiết cho kiểu chốt trục đó
Chốt trục Bézier cần thiết 4 điểm cho mỗi đoạn
Chốt trục tuyến cần thiết ít nhất 4 điểm.
Chốt trục tuyến chưa được đóng
Chốt trục bậc hai cần thiết ít nhất 5 điểm.
Chốt trục bậc hai chưa được đóng
Chốt trục bậc ba cần thiết ít nhất 6 điểm.
Chốt trục bậc ba chưa được đóng
Chốt trục Bézier chưa được đóng
Ít nhất 4 điểm cần thiết cho mặt quay
Toạ độ v của điểm% 1 và% 2 phải khác với nhau; cố định
Toạ độ v phải tăng dần chặt chẽ; cố định
Mũ Đông- Tây phải lớn hơn 0. 001
Mũ Bắc- Nam phải lớn hơn 0. 001
Số giá trị ma trận không đúng.
Sai kiểu khai báo
Mong đợi tên tập tin.
Mong đợi kiểu làm oằn
Kiểu mảng ảnh không rõ
Đang dùng Cú pháp Phản ánh Cũ
Mong đợi một đối tượng đồ họa
Không thể vẽ cảnh rỗng.
Không thể ghi cảnh vào tập tin tạm thời.
Không thể gọi povray. Hãy kiểm tra lại bản cài đặt, hoặc đặt lệnh povray khác.
Lệnh povray
Lệnh:
Tài liệu hướng dẫn povray
Đường dẫn:
Phiên bản:
Đường dẫn thư viện
Thêm...
Sửa...
Lên
Xuống
Povray chỉ hỗ trợ đến 20 đường dẫn thư viện.
Danh sách các đường dẫn thư viện đã chứa đường dẫn này.
Dừng
Ngưng
Tiếp tục
đang chạy
đã ngưng
Địa chỉ Mạng dạng sai
Định dạng ảnh không rõ. Hãy nhập vào một hậu tố hợp lệ.
Định dạng không được hỗ trợ để ghi.
Không thể ghi đúng ảnh. Sai định dạng ảnh?
Không thể ghi ảnh. Không cho phép.
đã hoàn tất
Povray đá thoát bất thường (% 1). Xem kết xuất povray để tìm chi tiết.
đang chạy,% 1 điểm ảnh/ giây
Cỡ:
Gamma (γ):
Đối tượng đã vẽ
Tưởng
Bật tường
Màu 1:
Màu 2:
Sàn
Bật sàn
Làm trơn
Bật làm trơn
Ít nhất một đối tượng phải được chọn.
lăng trụ
Cao 1
Cao 2
Điểm% 1.% 2
Kiểu quét:
Quẽt tuyến
Quét nón
Cao 1:
Cao 2:
Lăng trụ phụ% 1:
Thêm lăng trụ phụ
Bỏ lăng trụ phụ
Lăng trụ phụ mới
Phụ thêm lăng trụ phụ
Chốt trục tuyến cần thiết ít nhất 3 điểm.
Chốt trục bậc hai cần thiết ít nhất 4 điểm.
Chốt trục bậc ba cần thiết ít nhất 5 điểm.
Chốt trục Bézier cần thiết 3 điểm cho mỗi đoạn.
Lăng trụ phụ không hoạt động được với chốt trục Bézier trong POV- Ray 3. 1.
đã chiếu qua
khai báo đối tượng
khai báo hoạ tiết
khai báo chất nhuộm
khai báo chuẩn
khai báo kết thúc
khai báo sơ đồ hoạ tiết
khai báo sơ đồ chất nhuộm
khai báo sơ đồ màu
khai báo sơ đồ chuẩn
khai báo sơ đồ dốc
khai báo sơ đồ mật độ
khai báo nội thất
khai báo phương tiện
khai báo cầu trời
khai báo cầu vồng
khai báo sương mù
khai báo vải
khai báo mật độ
màu nhanh
radiosity
Luôn luôn lấy mẫu
Mẫu lấy tối đa:
Đầu vết sẵn:
Cuối vết sẵn:
cầu vồng
Góc cung:
Góc rơi:
Góc cung nhỏ hơn góc rơi trong cầu vồng.
Véc- tơ hướng là số không.
Véc- tơ lên là số không.
Véc- tơ kiểu hướng và lên cùng đường thẳng.
povray thô
Mã povray:
không hỗ trợ
xấp xỉ
trái
phải
dưới
trên
trước
lùi
Chế độ mới
0, 1: Màu sắc nhanh, chỉ ánh sáng chung quanh đầy đủ
2, 3: Hiển thị ánh sáng chung quanh và khuếch tán đã xác định
4: Vẽ các bóng, nhưng không có ánh sáng đã kéo dài
5: Vẽ các bóng, gồm có các ánh sáng đã kéo dài
6, 7: Tính các mẫu hoạ tiết
8: Tính các tia đã phản ánh, khúc xa và gửi
9: Tính các phương tiện
10: Tinh radiosity nhưng không tính phương tiện
11: Tính radiosity và các phương tiện
Mô tả:
Cỡ
Phần phụ
Cột đầu:
Cột cuối:
Hàng đầu:
Hàng cuối:
Chất lượng
Chất lượng:
Khác đệ quy
Đệ quy
Xuất
Anfa
Hãy nhập vào mô tả cho chế độ vẽ.
Xoay
xoay
tỷ lệ
Ký tự bất thường «% 1 » nằm sau «% 2 »
Ký tự bất thường% 1 nằm sau «% 2 »
Câu lệnh hàm chưa được chấm dứt
Chỉ thị không rõ
Chuỗi chưa được chấm dứt
Chú thích chưa được chấm dứt
Povray thô chưa được chấm dứt
cảnh
Cấu hình
Povray
Tùy chọn povray
OpenGL
Thiết lập Hiển thị OpenGL
Màu sắc
Thiết lập màu sắc
Lưới
Thiết lập lưới
Đối tượng
Thiết lập Hiển thị Đối tượng
Xem thử hoạ tiết
Thiết lập Hiển thị Ô Xem thử Hoạ tiết
Thiết lập Hiển thị Bố trí Xem
Thư viện đối tượng
Bổ sung
Thiết lập phần bổ sung
Hiện đường & dẫn
Ẩn đường & dẫn
Ô xem trên mới
Ô xem dưới mới
Ô xem trái mới
Ô xem phải mới
Ô xem trước mới
Ô xem sau mới
Ô xem máy ảnh mới
Cây đối tượng mới.
Ô xem thuộc tính mới
Ô duyệt thư viện mới
Xem các bố trí
Lưu bố trí xem...
Không rõ
Tập tin tạo mẫu Povray (*. kpm)
Mọi tập tin
Không có thay đổi cần lưu
Lưu dạng
Không thể lưu tập tin.
không rõ
Tập tin tên này đã có. Bạn có muốn ghi đè lên nó không?
Ghi đè
cầu trời
dốc
Dốc:
màu đặc
Đảo
Rỗng
mặt quay
Điểm% 1 (yz)
Đối tượng kiểu mặt quay cần thiết ít nhất 4 điểm.
Toạ độ v của điểm% 1 và% 2 phải khác với nhau.
Các toạ đồ v phải tăng dần chặt chẽ.
cầu
quét cầu
Tâm% 1
Bán kính% 1 (x)
Bán kính% 1 (y)
Bán kính% 1 (z)
Thêm cầu
Bỏ cầu
Chốt trục B
Cầu:
Sức chịu đựng
Chốt trục B cần thiết ít nhất 4 điểm.
hình bầu dục siêu bậc hai
Mũ:
Đông- Tây:
Bắc- Nam:
chữ
Phông:
Đoạn:
hoạ tiết
sơ đồ hoạ tiết
sơ đồ chất nhuộm
sơ đồ màu
sơ đồ chuẩn
sơ đồ dốc
sơ đồ mật độ
Giá trị sơ đồ:
(Không có đối tượng con)
(Liên kết thuần)
Các giá trị trên sơ đồ phải tăng dần.
xuyến
Bán kính chính (x)
Bán kính chính (z)
Bán kính phụ (y)
Bán kính phụ (z)
Bán kính phụ:
Bán kính chính:
Bản dịch
dịch
Cây đối tượng
tam giác mịn
tam giác
Điểm 1
Chuẩn 1
Điểm 2
Chuẩn 2
Điểm 3
Chuẩn 3
Điểm% 1:
Chuẩn% 1:
Véc- tơ UV% 1:
Đảo các véc- tơ chuẩn
Hãy nhập vào một hình tam giác hợp lệ.
Mọi véc- tơ chuẩn phải chỉ tới cùng một mặt của hình tam giác.
Kiểu ô xem không rõ «% 1 ».
Hãy nhập vào một giá trị nổi hợp lệ.
Vị trí cụ neo không rõ.
Kiểu ô xem không rõ.
Không thể mở tập tin bố trí xem.
Không tìm thấy các bố trí xem.
Lưu bố trí xem
Nhập vào tên bố trí xem:
làm oằn
Kiểu oằn:
Lặp lại
Hố Đen
Lật:
Lặp lại:
Hướng:
Mũ khoảng cách:
Không thể nạp dữ liệu của tài liệu.
Tài liệu này đã được tạo bằng một phiên bản KPovModeler mới hơn. Vì vậy toàn bộ tài liệu có thể không được nạp đúng.
Thẻ cấp đầu sai
Đối tượng lạ% 1
& Sửa
& Tập tin
Chèn
& Xem
Thiết & lập
Thanh công cụ chính
Thanh công cụ Thư việnInsert menu
Điều có sẵn đặc hữu hạn
Điều có sẵn đắp vá hữu hạn
Điều có sẵn đặc vô hạn
Hình học đặc cấu trúc
Hiệu ứng quyển khí
Chuyển dạng
Điều có sẵn đắp vá và vô hạn
Đối tượng lặt vặt
Vẽ povray
Ô xem đồ họaNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Áp dụng các sự sửa đổi ảnh mặc định
Co dãn
Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó thành kích cỡ màn hình
Ảnh nhỏ hơn thì phóng to nó thành kích cỡ màn hình, đến hệ số:
Dạng hình, hình học
Lật dọc
Lật ngang
Xoay ảnh:
0º
90º
180º
270º
Điều chỉnh
Độ sáng:
Độ tương phản:
Gamma (γ):
Xem thử
Gốc
Đã sửa đổi
Mở địa chỉ Web Kuickshow
Chế độ toàn màn hình
Nạp sẵn ảnh kế
Nhớ thư mục cuối
Màu nền:
HIện chỉ tập tin có phần mở rộng:
Chất lượng/ Tốc độ
Co dãn
Vẽ nhanh
Rung động theo chế độ HiColor (15/ 16- bit)
Rung động theo chế độ LowColor (≤8- bit)
Dùng bảng chọn màu riêng
Ảnh xạ lại nhanh bảng chọn
Cỡ bộ nhớ tạm tối đa:
MB
Vô hạn
Hiện ảnh kế
Hiện ảnh trước
Xoá ảnh
Phục hồi kích cỡ gốc
Phóng to
Xoay 90°
Xoay 180°
Xoay 270°
Lật ngang
Lật dọc
In ảnh...
Tăng độ sáng
Giảm độ sáng
Tăng độ tương phản
Giảm độ tương phản
Tăng Gamma (γ)
Giảm Gamma (γ)
Cuộn lên
Cuộn xuống
Cuộn bên trái
Cuộn bên phải
Tạm dừng chiếu ảnh
Nạp lại ảnh
Thuộc tínhFilename (Imagewidth x Imageheight)
% 3 (% 1 ×% 2)
Không thể in ảnh.
Không thể nạp ảnh% 1. Có lẽ định dạng tập tin không được hỗ trợ, hoặc lmlib chưa được cài đặt đúng.
Độ sáng
Độ tương phản
Gamma (γ)
Không thể in ảnh.
Lỗi in
Giữ kích cỡ ảnh gốc
Lưu dạng
Không thể lưu tập tin. Có lẽ đĩa đầy, hoặc bạn không có quyền ghi vào tập tin đó.
Lỗi lưu tập tin
Cấu hình
& Chung
& Sự sửa đổi
Chiếu ảnh
Phím tắt bộ & xem
Phím tắt bộ & duyệt
Cấu hình% 1...
Cấu hình% 1...
Bắt đầu chiếu ảnh
Giới thiệu về KuickShow
Mở chỉ một cửa sổ ảnh
Hiện bộ duyệt tập tin
Ẩn bộ duyệt tập tin
Hiện ảnh
Hiện ảnh trong cửa sổ đang dùng
Hiện ảnh trong chế độ toàn màn hình
& Tập tin
& Sửa
Thiết & lập
Thanh công cụ chính
Xoá ảnh
to trash
Lỗi ảnh
Không thể khởi chạy « lmlib ». Hãy khởi chạy kuickshow từ dòng lệnh và theo dõi thông điệp lỗi. Chương trình sẽ thoát ngay bây giờ.
Lỗi lmlib nghiêm trọng
Chọn các tập tin hay thư mục cần mở
KuickShow
Bộ xem ảnh nhanh có nhiều khả năng
© năm 1998- 2002 của Carsten Pfeiffer
Carsten Pfeiffer
Rober Hamberger
Thorsten Scheuermann
Bắt đầu trong thư mục đã thăm cuối, không phải thư mục làm việc hiện thời.
Các tên tập tin/ URL ảnh tùy chọn cần hiển thị
In% 1
Thiết lập ảnh
In tên tập tin bên dưới ảnh
In ảnh đen trắng
Ảnh quá lớn thì thu nhỏ nó để vừa khít
In kích cỡ chính & xác:
Mili- mét
Cen- ti- mét
Insơ
Chiều & rộng:
& Cao: NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Chuyển thành toàn màn hình
Bắt đầu với ảnh hiện có
& Hoãn giữa hai ảnh:
giây
Đợi phím
& Lần lặp lại (0 = vô hạn):
vô hạn
Phóng to
Thu nhỏ
Sửa đầu trang chuẩn
Sửa chân trang chuẩn
Dòng:% 1
Cột:% 1
Tìm
Để bắt đầu, trước tiên hãy tạo một chữ ký mới bằng cách chọn « Mới » bên trên. Sau đó, bạn sẽ có khả năng chỉnh sửa và lưu tập chữ ký.
Bạn có muốn lưu các thay đổi trước khi thoát không?
Đầu trang chữ ký chuẩn:
Chân trang chữ ký chuẩn:
KSig
Hiển thị chữ ký ngẫu nhiên
Hiển thị chữ ký cho mỗi ngày
Thanh công cụ tìm
Thanh công cụ tìm
NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Chữ ký
Cấu hình
Cho phép kéo cửa sổ
Hiện tên
Hiện số
Hiện nền
Hiện cửa sổ
Kiểu cửa sổ
Phẳng
Biểu tượng
Ảnh điểm
Bố trí
Cổ điển
Ngang
Dọc
& Tới màn hình
& Thu nhỏ
Phóng đại
& Dính
Đóng
Hủy & dính
& Mọi màn hình
Toàn cảnh màn hình
Nhà phát triển đầu/ Nhà bảo trì
Nhà phát triển
Tạo trình chuyển màn hình nhưng giữ cửa sổ ẩn
Trình chuyển màn hìnhNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Đơn sắcComment
Bởi Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name
Kính lúp KGenericName
Phóng đại Màn hìnhComment
Ấn chuột giúp bạn, giảm tác động của RSIName
Công cụ Chuột KDEGenericName
Ấn Chuột Tự độngName
Tiếng ĐứcName
Tiếng AnhName
Tiếng Hà LanName
Tiếng Thuỵ ĐiểnName
Mồm KGenericName
Giao diện Tổng hợp Giọng nóiName
Nói KGenericName
Giao diện chuyển Văn bản thành Tiếng nóiName
Trình thay ChuỗiComment
Trình bổ sung Lọc Thay Chuỗi Chung cho KTTSName
Trình chọn Máy nóiComment
Trình bổ sung Lọc Chọn Máy nói Chung cho KTTSName
Trình chuyển đổi XMLComment
Trình bổ sung Lọc Chuyển đổi XML Chung cho KTTSName
Văn bản sang Tiếng nóiComment
Mô đun Điều khiển Văn bản sang Tiếng nóiName
Hệ thống văn bản sang tiếng nói có vẻ hoạt động tốt. Name
KTTSDComment
Trình nền Văn bản sang Tiếng nói KDEName
kttsmgrGenericName
Trình quản lý Văn bản sang Tiếng nóiComment
Trình quản lý Văn bản sang Tiếng nói KDEName
kttsjobmgrpartComment
Trình quản lý Tác vụ Văn bản sang Tiếng nói KDEName
Trình nhận dạng Ranh giới Câu vănComment
Trình bổ sung Lọc Nhận dạng Ranh giới Câu văn cho KTTSName
Trình bổ sung KTTSD ALSAComment
Trình bổ sung âm thanh KTTSD ALSAComment
Trình bổ sung Âm thanh cho KTTSDName
Trình bổ sung KTTSD dùng PhononComment
Trình bổ sung âm thanh KTTSD dùng PhononName
Ra lệnhComment
Tổng hợp giọng nói chung cho việc ra lệnhName
Hệ thống Tổng hợp Văn bản sang Tiếng nói EposComment
Trình tổng hợp Văn bản sang Tiếng nói EposName
Tương tác FestivalComment
Trình tổng hợp tiếng nói FestivalName
Festival Lite (flite) Comment
Trình tổng hợp tiếng nói Festival Lite (flite) Name
Văn bản sang Tiếng nói Tự doComment
Trình tổng hợp tiếng nói Tự doName
HadifixComment
Hệ thống tổng hợp tiếng nói Đức hadifixName
Trình bổ sung KTTSD cho Trình soạn thảo KComment
Thêm danh mục thực đơn cho việc đọc văn bảnName
Tiểu dụng Trạng thái Bàn phímComment
Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợKeywords
kttsd, kcmkttsmgr, kttsmgr, tts, ttsd, ktts, văn bản, sang, tiếng nói, nói, tổng hợp, tạp, festival, lệnh, freets, proklam, qua, giọng nóiName
& Rất ThấpZoom at low
& ThấpZoom at medium
Trung & BìnhZoom at high
& CaoZoom at very high
Rất CaoNo color- blindness simulation, i. e. 'normal' vision
& Không Quay (0°)
Quay Trái (90°)
& Lộn Xuống (180°)
Quay & Phải (270°)
Cửa sổ & Mới
Mở cửa sổ Kính lúp K mới
& Dừng
Bấm để dừng việc cập nhật cửa sổ
Bấm vào biểu tượng này sẽ chạy / dừng cập nhật hiển thị trong cửa sổ. Dừng việc cập nhật sẽ giúp bộ vi xử lý (CPU) được nghỉ ngơi.
& Lưu Khung nhìn...
Lưu khung nhìn được phóng đại thành tập tin hình ảnh.
Lưu hình ảnh vào một tập tin
Ấn vào nút này để in khung nhìn phóng đại hiện tại
Thoát khỏi ứng dụng
Ấn vào nút này để sao chép khung nhìn phóng đại hiện tại vào bảng nháp, để bạn có thể dán vào các ứng dụng khác.
Sao chép hình phóng đại vào bảng nháp
Hiện Thực đơn
& Giấu Thực đơn
Hiện Thanh & công cụ Chính
Giấu Thanh công cụ Chính
Hiện Thanh công cụ & Xem
Giấu Thanh công cụ Xem
Hiện Thanh công cụ & Cài đặt
Giấu Thanh công cụ Cài đặt
Theo Chế độ Chuột
Phóng đại xung quanh con trỏ chuột
Trong chế độ này, vùng xung quanh con trỏ chuột sẽ được phóng đại
Chọn Chế độ Cửa sổ
Hiện một cửa sổ để chọn khu vực được phóng đại
Chế độ & Toàn Màn hình
Phóng đại toàn bộ màn hình
Ấn vào nút này để làm khung nhìn vừa với cửa sổ nhìn.
& Giấu Con trỏ Chuột
Hiện & Con trỏ Chuột
Giấu con trỏ chuột
Ấn vào nút này để phóng đại vùng được chọn.
& Phóng
Chọn mức độ phóng đại.
Mức phóng đại
Ấn vào nút này để thu nhỏ vùng được chọn.
& Quay
Chọn góc quay.
Góc quay
& Cập nhật
Chọn tốc độ cập nhật. Tốc độ cao đòi hỏi bộ vi xử lý (CPU) tính nhiều hơn.
Tốc độ cập nhật
& Nghịch đảo Màu
Lưu Khung nhìn
Không thể lưu vào tập tin tạm thời (trước khi tải lên tập tin mạng bạn chỉ định).
Lỗi Ghi ra Tập tin
Không thể tải lên tập tin qua mạng.
Hình phóng đại hiện nay đã lưu vào% 1
Thông tin
Không thể lưu tập tin. Xin kiểm tra lại bạn có được phép ghi vào thư mục đã chọn không.
Dừng
Ấn để dừng cập nhật cửa sổ
Chạy
Ấn để chạy cập nhật cửa sổ
Cửa sổ Được chọn
Kính lúp K
Đây là cửa sổ chính hiển thị nội dung của vùng được chọn. Nội dung sẽ được phóng đại theo mức độ phóng đại đã được đặt.
Phóng đại màn hình cho môi trường KDE
Sarang Lakare
Michael Forster
Tác giả và ý tưởng ban đầu (KDE1)
Olaf Schmidt
Thay đổi giao diện người dùng, cải thiện cửa sổ lựa chọn, tăng tốc độ, quay, sửa lỗi
Claudiu Costin
Vài gợi ý
Tập tin để mở
& Tập tin
& Sửa
& Xem
& Thiết lậpNAME OF TRANSLATORS
Trần Thế Trung, Nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
tttrung@ hotmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
Bản quyền 2001- 2003, Sarang Lakare
Viết lại và người bảo trì hiện nay
Thời gian kéo phải ngắn hơn hoặc bằng thời gian dừng
Giá trị Không hợp lệ
& DừngStart tracking the mouse
& Bắt đầu
Có những thay đổi chưa được lưu trong mô đun đang hoạt động. Bạn muốn áp dụng các thay đổi trước khi đóng cửa sổ cấu hình hay bỏ các thay đổi đi?
Đóng Cửa sổ Cấu hình
Có những thay đổi chưa được lưu trong mô đun đang hoạt động. Bạn muốn áp dụng các thay đổi trước khi đóng Công cụ Chuột KDE hay bỏ các thay đổi đi?
Thoát khỏi Công cụ Chuột KDE
& Công cụ Cấu hình Chuột KDE...
& Sách hướng dẫn dùng Công cụ Chuột KDE
& Giới thiệu Công cụ Chuột KDE
Công cụ Chuột KDE
Bản quyền 2002- 2003, Jeff Roush Bản quyền 2003, Gunnar Schmi Dt
Gunnar Schmi Dt
Người bảo trì hiện nay
Olaf Schmidt
Cải thiện tính khả dụng
Jeff Roush
Tác giả ban đầu
Joe Betts
Thiết lập
Thời gian & kéo (1/ 10 giây):
& Di chuyển tối thiểu:
& Bật lên Nét bút
Thời gian & dừng (1/ 10 giây):
Kéo thông & minh
& Mặc định cho tất cả
Đặt & lại
Khởi động cùng & KDE
& Phát tiếng nhấp chuột
Công cụ Chuột KDE sẽ chạy như một ứng dụng nền sau khi bạn đóng hộp thoại này. Để thay đổi các cài đặt lần sau, khởi động lại Công cụ Chuột KDE hoặc dung khay hệ thống của KDE.
Trợ Giúp
Đóng
& ThoátNAME OF TRANSLATORS
Trần Thế Trung, Nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
tttrung@ hotmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
Bản địa
Latinh 1
Unicode
không tên
Xuất khẩu Từ điển
Tập tin% 1 đã tồn tại. Bạn có muốn ghi đè lên nó?
Tập tin đã Tồn tại
& Ghi đè
Tạo ra Danh mục Từ
Phân tích ngữ pháp tài liệu KDE...
Trộn từ điển...
Phân tích ngữ pháp tập tin...
Phân tích ngữ pháp thư mục...
Chạy kiểm tra chính tả...
Nguồn của Từ điển Mới (1)
Nguồn của Từ điển Mới (2)
& Thư mục:
Với ô nhập này, bạn chỉ định thư mục mà bạn muốn dùng cho việc tạo ra từ điển mới.
Trộn kết quảIn the sense of a blank word list
Danh sách trống
Tài liệu KDE
Mặc định
Cấu hình
& Sở thích
& Văn bản sang Tiếng nói
Tuỳ chọn Chung
Điền nốt Từ
Dịch vụ Giọng nói KTTSD
Cấu hình Trình nền Văn bản sang Tiếng nói KDE
& Mở theo dạng Lịch sử...
Mở một tập tin đã tồn tại ở dạng lịch sử
Lưu & Lịch sử Vào...
Lưu lịch sử hiện tại vào...
& In Lịch sử...
In lịch sử hiện tại
Thoát khỏi ứng dụng
Cắt vùng đã chọn và đặt nó vào bảng nháp
Cắt phần đã chọn và đặt nó vào bảng nháp. Nếu có một số đoạn văn bản đã chọn trong ô sửa đổi, chúng sẽ được đặt vào bảng nháp. Nếu không câu đã chọn trong lịch sử (nếu có) sẽ được đưa vào bảng nháp.
Sao chép phần đã chọn vào bảng nháp
Sao chép phần đã chọn và đặt nó vào bảng nháp. Nếu có một số đoạn văn bản đã chọn trong ô sửa đổi, chúng sẽ được sao chép vào bảng nháp. Nếu không câu đã chọn trong lịch sử (nếu có) sẽ được sao chép vào bảng nháp.
Dán nội dung bảng nháp vào vị trí hiện tại
Dán nội dung bảng nháp vào vị trí con trỏ trong ô soạn thảo.
& Nói
Phát âm (các) câu văn đang được kích hoạt hiện tại
Phát âm (các) câu văn đang được kích hoạt hiện tại. Nếu có một số đoạn văn bản đã chọn trong ô sửa đổi, chúng sẽ được phát âm. Nếu không câu đã chọn trong lịch sử (nếu có) sẽ được phát âm.
& Sửa...
Hiện Thanh Từ điển Thành ngữ
Bật/ tắt thanh từ điển thành ngữ
Bật/ tắt thanh trạng thái
& Cấu hình Mồm K...
Mở hộp thoại cấu hình
Phát âm đoạn văn đã chọn hiện tại trong lịch sử
& Xóa
Xoá đoạn văn đã chọn hiện tại trong lịch sử
Cắt
Cắt đoạn văn đã chọn hiện tại trong lịch sử và đặt nó vào bảng nháp
& Chép
Sao chép đoạn văn đã chọn hiện tại trong lịch sử vào bảng nháp
Chọn & Tất cả các Mục
Chọn tất cả các đoạn văn trong lịch sử
& Bỏ chọn Tất cả các Mục
Bỏ chọn tất cả các đoạn văn trong lịch sử
Sẵn sàng.
Mở tập tin...
Lưu lịch sử vào tập tin có tên mới...
In ấn...
Thoát...
Bật tắt thanh thực đơn...
Bật tắt thanh công cụ...
Bật tắt thanh từ điển thành ngữ...
Bật tắt thanh trạng thái...
Một giao diện gõ- vào- và- phát- âm cho trình tổng hợp giọng nói
Mồm K
Bản quyền 2002- 2003, Gunnar Schmi Dt
Gunnar Schmi Dt
Tập tin lịch sử để mở
Olaf Schmidt
Gợi ý, từ điển thành ngữ mở rộng
& Tập tin
& Sửa
& Từ điển Thành ngữ
& Thiết lập
Sở thích
Hộp lựa chọn này chỉ định việc đoạn văn đã chọn trong từ điển thành ngữ sẽ được phát âm ngay hay chỉ được chèn vào trong ô soạn thảo.
& Chọn đoạn văn trong từ điển thành ngữ:
Phát âm Ngay
Chèn vào Ô Soạn thảo
Hộp lựa chọn này chỉ định việc từ điển thành ngữ có được tự động lưu sau khi cửa sổ soạn thảo đóng hay không.
Đóng cửa sổ soạn thảo của từ điển thành ngữ:
Lưu Từ điển Thành ngữ
Bỏ qua Thay đổi
Hỏi lại Mỗi khi Đóng
Văn bản sang Tiếng nói
& Lệnh cho phát âm văn bản:
Ô này chỉ định lệnh dùng để phát âm văn bản và các tham số của nó. Mồm K biết các mặc định sau:% t -- văn bản để phát âm% f -- tên tập tin chứa văn bản% l -- mã ngôn ngữ%% -- ký hiệu phần trăm
Mã hoá & ký tự:
Hộp lựa chọn này chỉ định loại mã hoá ký tự nào dùng cho việc phân tích ngữ pháp văn bản.
Gửi dữ liệu theo dạng & nhập chuẩn.
Ô đánh dấu này chỉ định đoạn văn có được gửi như là dữ liệu nhập chuẩn cho trình tổng hợp giọng nói hay không.
& Dùng dịch vụ giọng nói KTTSD nếu có thể
Ô đánh dấu chỉ định việc Mồm K thử dùng dịch vụ giọng nói KTTSD trước khi gọi trực tiếp trình tổng hợp giọng nói. Dịch vụ giọng nói KTTSD là một trình nền KDE cho phép các ứng dụng KDE một giao diện chuẩn cho vệc tổng hợp giọng nói và đang được phát triển trong CVS. NAME OF TRANSLATORS
Trần Thế Trung, Nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
tttrung@ hotmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
Đoạn văn hay Từ điển Thành ngữ Đang được Chọn
& Đoạn văn hay Từ điển Thành ngữ Đang được Chọn
Với dòng soạn thảo này, bạn định nghĩa tên của tiểu từ điển thành ngữ hoặc nội dung của một đoạn văn.
Nếu bạn dùng tùy chọn này, đoạn văn đã chọn sẽ không thể được truy cập bằng cách gõ tắt trên bàn phím.
& Không có gì
Nếu bạn dùng tùy chọn này, đoạn văn đã chọn sẽ được truy cập bằng cách gõ tắt trên bàn phím. Bạn có thể thay đổi cách gõ tắt với nút cạnh tuỳ chọn.
Theo ý riêng
Cách gõ tắt cho đoạn văn:
Văn bản của đoạn & văn:
Nếu bạn chọn ô đánh dấu này, các từ sẽ được kiểm tra chính tả trước khi được cho vào từ điển mới.
& So sánh với từ điển của OpenOffice. org:
Với hộp lựa chọn này, bạn chọn loại mã hoá ký tự dùng cho việc tải lên tập tin văn bản. Hộp lựa chọn này không dành cho tập tin XML hoặc tập tin từ điển.
Với ô nhập này, bạn chỉ định tập tin nào bạn muốn tải lên để tạo ra từ điển mới.
& Tên tập tin:
Với ô nhập này, bạn chọn thư mục OpenOffice. org để dùng cho việc kiểm tra chính tả đối với các từ sẽ cho vào từ điển mới.
Với hộp lựa chọn này, bạn chọn ngôn ngữ để dùng với từ điển mới.
& Ngôn ngữ:
Tạo từ điển & mới:
Nếu bạn chọn ô này, một từ điển mới sẽ được tạo ra bằng cách tải lên một tập tin từ điển hoặc bằng cách đếm từng chữ trong văn bản.
Trộn & các từ điển
Nếu bạn chọn ô này, một từ điển mới sẽ được tạo ra bằng cách trộn các từ điển đã có.
Từ & tập tin
Nếu bạn chọn ô này, một từ điển mới sẽ được tạo ra bằng cách tải lên một tập tin. Bạn có thể chọn một tập tin XML, hoặc một tập tin văn bản thường, hoặc một tập tin chứa từ điển dành cho việc điền nốt từ viết dở. Nếu bạn chọn tập tin văn bản thường hoặc tập tin XML, tần số sử dụng của một từ được phát hiện bằng cách đếm số lần các từ này xuất hiện.
Từ tài liệu & KDE
Nếu bạn chọn ô này, một từ điển mới sẽ được tạo ra bằng cách phân tích ngữ pháp tài liệu KDE. Tần số sử dụng của một từ được phát hiện bằng cách đếm số lần các từ này xuất hiện.
Từ thư & mục
Nếu bạn chọn ô này, một từ điển mới sẽ được tạo ra bằng cách tải lên các tập tin trong thư mục và các thư mục con của nó.
Tạo ra một danh mục từ & rỗng
Nếu bạn chọn ô này, một từ điển rỗng mới sẽ được tạo ra, không chứa một mục nào. Vì Mồm K sẽ thêm các từ mới gõ vào trong từ điển, nó sẽ học dần các từ vựng theo thời gian.
Nếu bạn chọn ô này, các từ trong tài liệu KDE sẽ được kiểm tra chính tả trước khi cho vào từ điển mới.
Với hộp lựa chọn này, bạn chọn ngôn ngữ nào đã được cài đặt trên máy dành cho việc tạo từ điển mới. Mồm K sẽ chỉ phân tích ngữ pháp cho các tập tài liệu trong ngôn ngữ này.
& Chọn Từ điển
Với hộp lựa chọn này, bạn chọn ngôn ngữ để dùng với từ điển đã chọn.
Với ô nhập này, bạn chỉ định tên của từ điển đã chọn.
& Tên:
Với nút này, bạn có thể thêm từ điển mới vào danh sách các từ điển sẵn có.
Thêm Từ điển...
Với nút này, bạn xoá từ điển đã chọn.
& Xoá Từ điển
Với nút này, bạn di chuyển từ điển đã chọn lên trên.
Di chuyển & Lên trên
Với nút này, bạn di chuyển từ điển đã chọn xuống dưới.
Di chuyển Xuống & dưới
Với nút này, bạn xuất khẩu từ điển đã chọn ra một tập tin.
Xuất & khẩu Từ điển...
Danh sách này chứa tất cả các từ điển dành cho việc điền nốt các từ viết dở. Mồm K sẽ hiển thị một hộp đa hợp cạnh ô soạn thảo trong cửa sổ chính nếu danh sách chứa nhiều hơn một từ điển. Bạn có thể dùng hộp lựa chọn để chọn từ điển sẽ dùng cho việc điền nốt từ viết dở.
Từ điển
Ngôn ngữ
Xin quyết định quyển từ điển thành ngữ nào bạn sẽ cần:
Quyển
Bằng cách ấn vào nút này, bạn có thể chọn cách gõ tắt bàn phím cho đoạn văn đã chọn.
Từ điển Thành ngữ
Đoạn văn
Cách gõ tắt
Danh sách này chứa các từ điển thành ngữ theo cấu trúc cây. Bạn có thể chọn và sửa từng đoạn văn trong tiểu từ điển thành ngữ.
Đoạn văn & Mới
Thêm một đoạn văn mới
Từ điển Thành & ngữ Mới
Thêm một từ điển thành ngữ mới để các đoạn văn và quyển từ điển thành ngữ con có thể được đưa vào đó
Lưu từ điển thành ngữ vào ổ cứng
& Nhập khẩu...
Nhập khẩu một tập tin và thêm nội dung của nó vào quyển từ điển thành ngữ
Nhập & khẩu Từ điển Thành ngữ Chuẩn
Nhập khẩu một từ điển thành ngữ chuẩn và thêm nội dung của nó vào từ điển thành ngữ hiện có
& Xuất khẩu...
Xuất khẩu đoạn văn hay từ điển thành ngữ đang được chọn ra một tập tin
In đoạn văn hay từ điển thành ngữ đang được chọn
Đóng cửa sổ
Cắt mục đang chọn từ từ điển thành ngữ và đặt nó vào bảng nháp
Sao chép mục đang chọn từ từ điển thành ngữ và đặt nó vào bảng nháp
Xoá mục đang chọn trong từ điển thành ngữ
Tên & của từ điển thành ngữ:
Có các thay đổi chưa được lưu. Bạn muốn áp dụng các thay đổi trước khi đóng cửa sổ "từ điển thành ngữ" hay muốn huỷ bỏ các thay đổi?
Đóng Cửa sổ "Từ điển Thành ngữ"
Để dùng phím '% 1' như một cách gõ tắt, nó cần được phối hợp với các phím Win, Alt, Ctrl, và/ hoặc Shift.
Phím Gõ tắt Không hợp lệ
(Từ điển Thành ngữ Mới)
(Đoạn văn Mới)
*. phrasebook_BAR_Từ điển Thành ngữ (*. phrasebook) *. txt_BAR_Tập tin Văn bản Thuần (*. txt) * _BAR_Tất cả các Tập tin
Nhập khẩu Từ điển Thành ngữ
Có lỗi khi tải tập tin% 1
Xuất khẩu Từ điển Thành ngữ
Có lỗi khi lưu tập tin% 1
*. txt_BAR_Tập tin Văn bản Thuần (*. txt) *. phrasebook_BAR_Từ điển Thành ngữ (*. phrasebook) * _BAR_Tất cả các Tập tin
Tên tập tin bạn đã chọn% 1 có đuôi khác. phrasebook. Bạn có thực sự muốn thêm đuôi. phrasebook vào tên của tập tin này?
Đuôi Tập tin
Thêm
Đừng Thêm
Tên tập tin bạn đã chọn% 1 có đuôi là. phrasebook. Bạn có muốn lưu theo định dạng phrasebook?
Theo định dạng Phrasebook
Theo định dạng Văn bản Thuần
Tổ hợp phím '% 1' đã được dùng cho% 2. Xin chọn tổ hợp phím đặc dụng khác.
hành động "% 1" tiêu chuẩn
Mâu thuẫn với Cách gõ tắt Tiêu chuẩn trong Ứng dụng
hành động "% 1" toàn cục
Mâu thuẫn với Cách gõ tắt Toàn cục
đoạn văn khác
Mâu thuẫn Bàn phím
Cấu hình Ban đầu - Mồm K
Cấu hình Văn bản sang Tiếng nói
Từ điển Thành ngữ Ban đầu
Danh sách này chứa lịch sử các câu văn đã được phát âm. Bạn có thể chọn các câu và ấn nút phát âm để chúng được phát âm lại.
Bạn có thể gõ đoạn văn vào trong ô soạn thảo này. Ấn vào nút phát âm để câu văn đã nhập được phát âm.
Lưu Vào
* _BAR_Tất cả các Tập tin *. phrasebook_BAR_Từ điển Thành ngữ (*. phrasebook) *. txt_BAR_Tập tin Văn bản Thuần (*. txt)
Mở Tập tin Lịch sử
& Ngôn ngữ:
Mới
Đổi tên...
Xoá...
Tổng thể
Chương
Các từ khoá
Từ khoá
Trừu tượng
Các tác giả
Tác giả
Ngày tháng
Thông tin Bản phân phối
Tiêu đề
Đoạn văn
Mục Cấp 1
Mục Cấp 2
Mục Cấp 3
Mục Cấp 4
Mục Cấp 5
Đoạn văn này chứa thành phần không hoàn chỉnh. Nó sẽ được coi là CDATA (dữ liệu kí tự).
Lỗi trong XML
Thông tin
Trang
không tên
Văn bản Rỗng
Không Đề
Không thể mở Tập tin.
Tập tin Văn bản
Không thể bao bọc tập tin vào trong XML.
Tập tin có định dạng% 1, trong khi cần 'book'.
Lưu Tập tin
Địa chỉ (URL) đã cho không hợp lệ. Thử dùng 'Lưu tập tin vào..' xem sao.
Không thể mở tập tin ra để ghi.
Hiện tại chỉ có thể lưu các tập tin trong máy.
Lưu Tập tin Vào
Địa chỉ (URL) đã cho không hợp lệ.
Có thể cấu trúc của tài liệu đã bị thay đổi. Xin hãy kiểm tra liên kết đã lưu vẫn còn đúng.
Liên kết đã lưu không tìm thấy. Có thể nội dung tập tin hoặc liên kết đã lưu đã bị thay đổi.
Đổi tên Mục
Xin nhập vào tên mới của mục:
Tiêu đề Chương Mới
Từ khoá Mới
Tác Giả
Tên Họ
Tên
Họ
Bản phân phối
Tiêu đề Mục Mới
Đây không phải là một liên kết lưu của Nói K.
Không tìm thấy liên kết lưu
không đề
Nói
Tạm Dừng
Im Lặng
Câu Tiếp Theo
Câu Trước
Xóa
Sửa đổi Văn bản
Các liên kết lưu
Sẵn sàng.
Chế độ Sửa đổi BẬT.
Chế độ Sửa đổi TẮT.
Mở tập tin...
Tập tin để Đọc
Lưu tập tin...
Lưu tập tin vào...
Thoát...
Bạn có thực sự muốn thoát?
Bật/ tắt thanh trạng thái...
Cài đặt
đang phát âm Bảng nháp...
đang tổng hợp...
Tạm dừng...
Nói K - Một giao diện Văn bản sang Tiếng nói cho KDE
Nói K
Bản quyền 1996- 2005, Robert Vogl
Robert Vogl
Nội dung Tài liệu
Giấu
Cài đặt Chồng Hiệu ứng
Có sẵn:
Đang hoạt động:
Nhấn đúp mở ra hộp thoại cài đặt.
Gỡ bỏ Tất cả
& Hành động
Thanh công cụ chínhNAME OF TRANSLATORS
Trần Thế Trung, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
tttrung@ hotmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
Lỗi nghiêm trọng khi phân tích ngữ pháp Đoạn XML:
% 1, Dòng:% 2
Lỗi nghiêm trọng
Tìm thấy đối tượng không hiểu nổi:% 1.
Nói K không hỗ trợ tập tin DocBook chứa các đối tượng bên ngoài.
Phân tích ngữ pháp vẫn tiếp tục, nhưng văn bản thu được sẽ chứa các khoảng trống.
Trục trặc khi phân tích ngữ pháp
Cài đặt Giọng nói
Hệ thông Văn bản sang Tiếng nói đang hoạt động không dùng các hiệu ứng của aRts.
Cấu hình Trình bổ sung
Trần Thế Trung, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
tttrung@ hotmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
& Tên:
Ngôn ngữ
Trình tổng hợp giọng nói
Giọng nói
Nam
Nam
Nam
NữThe name of the male child voice
Nữ
Nữ
Nữ
& Tốc độ:
Âm & sắc:
Âm & lượng:
& Chung
KTTSD đang không chạy
Nếu đánh dấu ô này, và nếu KTTSMgr đã được khởi động tự động sau khi việc phát âm bắt đầu, nó sẽ tự động thoát sau khi việc phát âm kết thúc. Việc thoát tự động không xảy ra nếu KTTSMgr được khởi động từ Trung tâm Điều khiển hoặc bởi người dùng.
Thoát sau khi phát âm xong
Nếu đánh dấu ô này, và nếu KTTSMgr đang tắt còn việc phát âm bắt đầu, KTTSMgr sẽ được khởi động và hiển thị một biểu tượng ở khay hệ thống. Chú ý: KTTSMgr chỉ khởi động tự động cho các tác vụ văn bản có từ 5 câu trở lên.
Khởi động thu & nhỏ ở khay hệ thống khi phát âm
Kiểm tra để khởi động trình nền KTTS và bật Văn bản sang Tiếng nói.
& Bật Hệ thống Văn bản sang Tiếng nói
& Máy phát âm
Nhấn vào để thêm và cấu hình một Máy phát âm (trình tổng hợp giọng nói) mới.
Thêm...
& Lên
& Xuống
Nhấn vào để cấu hình tuỳ chọn cho Máy phát âm được chọn.
& Sửa...
Nhấn vào để bỏ Máy phát âm được chọn.
& Bỏ
Bộ & lọc
Nhấn vào để thêm và cấu hình một Bộ lọc mới.
Nhấn vào để di chuyển bộ lọc lên phía trên danh sách. Bộ lọc nằm trên sẽ được áp dụng trước.
Nhấn vào để di chuyển bộ lọc lên phía trên danh sách. Bộ lọc nằm dưới sẽ được áp dụng sau.
Nhấn vào để cấu hình các tuỳ chọn cho Bộ lọc đã chọn.
Nhấn vào để bỏ Bộ lọc đã chọn.
Chọn Máy phát âm
Nếu đánh dấu, dùng Máy phát âm mặc định, tức là Máy phát âm nằm trên cùng trong danh sách ở trang Máy phát âm.
& Dùng Máy phát âm mặc định
Nếu đánh dấu, sẽ dùng Máy phát âm đặc dụng (nếu nó vẫn còn được cấu hình), nếu không sẽ dùng Máy phát âm phù hợp nhất.
Dùng & Máy phát âm đặc dụng
& Kiểu
& Từ
Biểu thức chính & quy
& Khớp:
& Thay bằng:
...
Khớp phân biệt chữ & hoa/ thường
Cấu hình Trình thay ChuỗiWhat' s this text
Nhập vào bất kỳ tên nào mà bạn thích cho bộ lọc này.
& Tên:
Các cài đặt này giúp xác định khi nào bộ lọc được áp dụng cho văn bản.
Bọ lọc này được áp dụng cho tác vụ văn bản dành riêng cho ngôn ngữ đã chọn. Bạn có thể chọn nhiều hơn một ngôn ngữ bằng cách ấn nút duyệt các ngôn ngữ rồi vừa ấn Ctrl vừa nhấn chuột vào nhiều ngôn ngữ trong danh sách. Nếu không chọn, bộ lọc sẽ được áp dụng cho mọi tác vụ văn bản trong mọi ngôn ngữ.
& Ngôn ngữ là:
Nhập một Mã số Ứng dụng DCOP. Bộ lọc này sẽ chỉ áp dụng cho các văn bản xếp hàng bởi ứng dụng có mã số này. Bạn có thể nhập nhiều Mã số, cách nhau bởi dấu phẩy. Nếu để trống, bộ lọc này sẽ được áp dụng cho mọi tác vụ văn bản xếp hàng bởi mọi ứng dụng. Gợi ý: Dùng lệnh kdcop để biết được Mã số của ứng dụng đang chạy. Ví dụ: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
& Mã số Ứng dụng chứa:
Nhấn vào để chọn chọn nhiều ngôn ngữ. Bộ lọc này sẽ được áp dụng cho tác vụ văn bản dành cho các ngôn ngữ bạn chọn.
Nhập một Mã số Ứng dụng DCOP. Bộ lọc này sẽ chỉ áp dụng cho các văn bản xếp hàng bởi ứng dụng có mã số này. Bạn có thể nhập nhiều Mã số, cách nhau bởi dấu phẩy. Dùng knotify để khớp mọi thông báo gửi theo dạng thông báo của KDE. Nếu để trống, bộ lọc này sẽ được áp dụng cho mọi tác vụ văn bản xếp hàng bởi mọi ứng dụng. Gợi ý: Dùng lệnh kdcop để biết được Mã số của ứng dụng đang chạy. Ví dụ: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Nhấn vào để tải một danh sách từ vựng trong một tập tin.
Tải
Nhấn vào để lưu danh sách từ vựng vào một tập tin.
& Lưu
Nhấn vào để xoá các từ trong danh sách. Clear the word list
& Xoá
Nhấn vào để thêm từ nữa hoặc biểu thức chính quy cho danh sách.
& Thêm
Nhấn vào để di chuyển các từ đã chọn lên phía trên của danh sách. Các từ nằm trên được áp dụng trước.
& Lên
Nhấn vào để di chuyển các từ đã chọn xuống phía dưới của danh sách. Các từ nằm dưới được áp dụng sau.
Nhấn vào để thay đổi một từ hay biểu thức chính quy đã có trong danh sách.
& Sửa
Nhấn vào để bỏ một từ hay một biểu thức chính quy khỏi danh sách.
Loại
Khớp Phân biệt Hoa/ thường
Khớp
Thay Bằng
Cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm
Áp & dụng Bộ lọc Này Khi
Bọ lọc này được áp dụng cho tác vụ văn bản dành riêng cho ngôn ngữ đã chọn. Bạn có thể chọn nhiều hơn một ngôn ngữ bằng cách ấn nút duyệt các ngôn ngữ rồi vừa ấn Ctrl vừa nhấn chuột vào nhiều ngôn ngữ trong danh sách. Nếu không chọn, bộ lọc sẽ được áp dụng cho mọi tác vụ văn bản trong mọi ngôn ngữ.
& Văn bản chứa:
Máy phát âm mới sẽ được dùng nếu các điều kiện trên thoả mãn. Máy phát âm mặc định nằm ở trên cùng trong trang Máy phát âm. Nhấn vào nút để chọn một Máy phát âm.
& Máy phát âm:
Nhấn vào để chọn một Máy phát âm.
Nhấn vào để tải một cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm từ một tập tin.
& Tải...
Nhấn vào để lưu cấu hình Trình lựa chọn Máy phát âm này vào một tập tin.
& Lưu...
Nhấn vào để xoá mọi thứ.
& Xoá
Cấu hình Trình chuyển đổi XML
Nhập bất kỳ một tên gọi có tính chất mô tả nào mà bạn thích cho bộ lọc này.
Nhập đường dẫn đầy đủ đến một tập tin định kiểu XML Biến đổi - Ngôn ngữ (XSLT). Tập tin XSLT thường kết thúc với đuôi. xsl.
Nhập đường dẫn đến chương trình xsltproc chạy được. Nếu nó nằm trong biến môi trường PATH, chỉ cần nhập "xsltproc". What' s this text
Tập tin & XSLT:
xsltproc & chạy được:
Áp dụng Bộ & lọc Này Khi
Bộ lọc này sẽ chỉ áp dụng cho văn bản có thành phần gốc XML. Nếu trống, nó sẽ áp dụng cho mọi văn bản. Bạn có thể nhập vào nhiều hơn một thành phần, cách nhau bởi dấu phẩy. Ví dụ: "html".
Bộ lọc này sẽ chỉ áp dụng cho văn bản có định dạng chỉ định bởi DOCTYPE. Nếu trống, nó sẽ áp dụng cho mọi văn bản. Bạn có thể nhập vào nhiều hơn một DOCTYPE, cách nhau bởi dấu phẩy. Ví dụ: "xhtml".
Nhập một Mã số Ứng dụng DCOP. Bộ lọc này sẽ chỉ áp dụng cho các văn bản xếp hàng bởi ứng dụng có mã số này. Bạn có thể nhập nhiều Mã số, cách nhau bởi dấu phẩy. Dùng knotify để khớp mọi thông báo gửi theo dạng thông báo của KDE. Nếu để trống, bộ lọc này sẽ được áp dụng cho mọi tác vụ văn bản xếp hàng bởi mọi ứng dụng. Gợi ý: Dùng lệnh kdcop để biết được Mã số của ứng dụng đang chạy. Ví dụ: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Thành phần & gốc là:
hay DOCTYPE là:
và & Mã số Ứng dụng chứa:
thử bộ lọc
Một tiện ích để thử trình lọc bổ sung KTTSD
Bản quyền 2005, Gary Cramblitt < garycramblitt\ @ comcast\. net >
Gary Cramblitt
Nhà bảo trì
Tên của một trình lọc bổ sung cho KTTSD (bắt buộc phải có)
Mã Máy phát âm được qua bộ lọc
Mã Ứng dụng DCOP được qua bộ lọc
Tên nhóm tập tin cấu hình được đưa cho bộ lọc
Hiển thị danh sách các Trình bổ sung Bộ lọc có sẵn và thoát
Hiển thị ký tự tab thành\\ t, nếu không chúng sẽ bị xoá bỏ
Hiển thị danh sách các trình bổ sung lọc sẵn có và thoát
Thêm Máy phát âm
Lọc
Bạn đã thực hiện một số thay đổi đối với các cấu hình nhưng chưa lưu chúng. Nhấn nút Áp dụng để lưu các thay đổi hay nút Bỏ để bỏ các thay đổi.
Văn bản- sang- Tiếng nói Đây là cấu hình cho dịch vụ Văn bản sang Tiếng nói dcop Nó cho phép các ứng dụng khác truy cập vào tài nguyên của Văn bản sang Tiếng nói Nhớ cài đặt một ngôn ngữ mặc định, nó sẽ được dùng bởi đa số các ứng dụng.
kttsd
KCMKttsMgr
Bản quyền 2002, José Pablo Ezequiel Fernández
José Pablo Ezequiel Fernández
Tác giả
Olaf Schmidt
Người đóng góp
Paul Giannaros
Chọn Bộ lọc
Các & Tác vụ
Phiên bản KTTSD:% 1
Cấu hình Bộ lọc
Văn bản sang Tiếng nói KDE
Trình nền tổng hợp văn bản sang tiếng nói
Bản quyền 2002, José Pablo Ezequiel Fernández
Tác giả đầu tiên
Nhà bảo trì
Câu & Trước
Gunnar Schmi Dt
Jorge Luis Arzola
Kiểm tra
David Powell
KTTSMgr
Trình quản lý Văn bản sang Tiếng nói
Thoát sau khi phát âm xong
& Dừng/ Xóa
& Tạm dừng
Tiếp tục
& Bắt đầu lại
& Phát âm Nội dung Bảng nháp
Cấu & hình
& Sách hướng dẫn KTTS
& Giới thiệu KTTSMgr
Xếp hàngWaiting for an action
Chờ
Đang nói
Tạm dừng
Xong
Không rõ
Hệ thống Văn bản sang Tiếng nói đang không chạy
, tác vụ hiện tại% 1 ở câu% 2 trong% 3 câu
Bộ mã
mặc định
The name of the female child voice
Somehow user has gotten a voice type that is not valid, i. e. not Male1, Male2, etc.
Khácfull country name
Hoa Kỳabbreviated country name
Mỹfull country name
Vương quốc Anhabbreviated country name
Anh
& Tên:
Giọng nói
Âm lượng
& Tốc độ:
Âm & sắc:
Chọn Ngôn ngữ
Không thể mở tập tin.
Tập tin không có định dạng XML hợp lệ. Abbreviation for 'Regular Expression'
Biểu thức chính quy
TừYes or no
Có
Không
Không thể mở tập tin
Trình thay Chuỗi
Nhiều Ngôn ngữAbbreviation for 'Regular Expresion'
Lỗi
Chọn Ngôn ngữ
Soạn thảo Chuỗi Thay thế
Lỗi Mở Tập tin
Trình lựa chọn Máy phát âm
Trình chuyển đổi XML
Xoá tác vụ. Nếu nó đang được phát âm, nó sẽ bị dừng. Tác vụ sẵn sàng sau nó trong danh sách sẽ được phát âm
Làm tác vụ chuyển sang trạng thái Tạm dừng. Nếu tác vụ đang được phát âm, nó sẽ dừng. Các tác vụ tạm ngừng sẽ không cho các tác vụ sau nó được phát âm, do đó cần ấn nút Tiếp tục để cho nó tiếp tục được phát âm, hoặc nút Để sau để di chuyển nó xuống dưới danh sách.
Tạm dừng
Tiếp tục phát âm một tác vụ đã bị tạm ngừng hoặc chuyển một tác vụ đang ở trạng thái Xếp hàng sang Sẵn sàng. Nếu tác vụ đang nằm trên cùng trong danh sách các tác vụ sẵn sàng phát âm, nó sẽ được phát âm.
Tiếp tục
Đặt nội dung của bảng nháp vào danh sách phát âm ở trạng thái Sẵn sàng. Nếu tác vụ nằm trên cùng trong danh sách tác vụ sẵn sàng, nó sẽ được phát âm bởi Máy phát âm trên cùng trong trang Máy phát âm.
& Phát âm Bảng nháp
Chọn một tập tin và đặt nội dung của tập tin vào danh sách phát âm. Bạn cần ấn nút Tiếp tục để tác vụ chuyển sang trạng thái Sẵn sàng. Tác vụ sẽ được phát âm bởi Máy phát âm trên cùng trong trang Máy phát âm.
Phát âm Tập tin
Hiện ra danh sách các Máy phát âm đã được cấu hình từ trang Máy phát âm để bạn lựa chọn. Tác vụ sẽ được phát âm bởi Máy phát âm đã chọn.
Thay Máy phát âm
Giọng nói
Số thứ tự Tác vụ
Người chủ
Ưu tiên
Mã số Máy phát âm
Trạng thái
Vị trí
LọcWaiting for a job
Tất cả
Trình Đọc Màn hình
Cảnh báo
Văn bản
& Ngôn ngữ:
Các mục được đánh dấu sẽ được ưu tiên hơn các mục chưa đánh dấu.
& Trình tổng hợp giọng nói:
& Tốc độ:
& Giới:
Âm & lượng:
Nếu đánh dấu, dùng Máy phát âm đã được cấu hình phù hợp nhất với các tính năng bạn đã chọn. Các tính năng đã được đánh dấu sẽ được ưu tiên hơn các tính năng chưa đánh dấu. Ngôn ngữ đã chọn luôn được ưu tiên.
Dùng Máy phát âm & phù hợp nhất có thể
nam
nữneutral gender
trung bìnhfast speed
nhanhslow speed
Mã số
Giọng nói
Giới
Tốc độ
Hệ thống Văn bản sang Tiếng nói đang không chạy
Phát âm một tác vụ lại từ đầu và thay đổi trạng thái của nó sang Sẵn sàng. Nếu tác vụ đang nằm trên cùng trong danh sách các tác vụ sẵn sàng phát âm, nó sẽ được phát âm.
& Bắt đầu lại
& Xóa
Di chuyển một tác vụ xuống dưới danh sách để nó được phát âm sau. Nếu tác vụ đang được phát âm, trạng thái của nó sẽ chuyển sang Tạm ngừng.
& Để sau
Quay một tác vụ về câu trước đó.
Câu & Trước
Cho một tác vụ thực hiện câu tiếp theo.
Câu Tiếp theo
Tải lại danh sách tác vụ.
& Tải lại
Văn bản của câu đang phát âm.
Thông điệp
Lọc
& Bỏ
Không thể tìm thấy phương pháp '% 1'
Rất tiếc, hiện chưa thể dùng tham số loại% 1.
Không thể đổi '% 1' sang loại '% 2'.
Số tham số không hợp lệ.
Nhập HELP trong đó có thể là:
COMMANDS để liệt kê các lệnh địa phương mà kspeak hiểu.
SIGNALS để liệt kê các tín hiệu của KTTSD được gửi qua D- Bus.
MEMBERS để liệt kê các lệnh có thể được gửi cho KTTSD qua D- Bus.
để hiện một lệnh có thể được gửi cho KTTSD qua D- Bus.
Các tùy chọn có thể viết chữ hoa hoặc chữ thường. Ví dụ:
help commands
help say
Các tham số thành viên được hiển thị trong ngoặc vuông.
Thoát kspeak.
Không vọng lại đầu vào.
Dừng nếu có lỗi xảy ra.
Không dừng khi có lỗi xảy ra.
Hiện các giá trị do KTTSD trả lại.
Không hiện các giá trị do KTTSD trả lại.
Hiện các tín hiệu do KTTSD phát ra.
Không hiện các tín hiệu do KTTSD phát ra.
Đặt thời gian chờ là < msec > milli- giây. 0 để đợi mãi mãi.
Bắt đầu làm đầu một bộ đệm.
Dừng làm đầy bộ đệm.
Ví dụ sử dụng bộ đệm:
Dừng < msec > milli- giây. Ví dụ
Chờ với các tham số (không bắt buộc). Ví dụ:
Các biến số có thể được thay thế với dạng $(biến số). Ví dụ:
LỖI: Không có thành viên như vậy.
Đã bị xóa
Khởi động KTTSD thất bại với thông tin:% 1
LỖI: Lệnh SET không hợp lệ.
LỖI: Lệnh WAIT không hợp lệ.
LỖI:
Công cụ để gửi lệnh nói đến KTTSD qua D- Bus.
Bản quyền 2006, Gary Cramblitt < garycramblitt\ @ comcast\. net >
Nhắc lại lệnh. [tắt]
Hiện các trả lời của KTTSD qua D- Bus. [tắt]
Hiện các tín hiệu của KTTSD qua D- Bus. [tắt]
Khởi chạy KTTSD nếu đang không chạy. [tắt]
Tiếp tục chạy khi có lỗi.
Tên của tập tin để chạy. Dùng '-' để đọc đầu vào chuẩn.
Các tham số không bắt buộc cho tập tin.
Gõ 'help' để xem các lệnh cho kspeak.
Không có tập tin nào được chỉ định
Đây là tất cả các tác vụ văn bản. Cột Trạng thái có thể là: Xếp hàng - tác vụ đang xếp hàng và sẽ không được phát âm trước khi trạng thái chuyển sang Sẵn sàng bằng cách ấn nút Tiếp tục hoặc Bắt đầu lại. Sẵn sàng - tác vụ đã sẵn sàng được phát âm. Nó sẽ được phát âm khi tác vụ trước nó trong danh sách đã hoàn thành. Đang nói - tác vụ đang được phát âm. Cột Vị trí cho biết câu văn hiện tại của tác vụ đang được phát âm. Bạn có thể tạm ngừng một tác vụ đang được phát âm bằng cách ấn nút Tạm ngừng. Tạm ngừng - tác vụ đang bị tạm ngừng. các tác vụ bị tạm ngừng không cho phép các tác vụ nằm dưới nó được phát âm. Dùng nút Tiếp tục hay Bắt đầu lại để tiếp tục cho tác vụ được phát âm, hoặc ấn nút Để sau để chuyển tác vụ xuống dưới danh sách. Xong - tác vụ đã hoàn thành. Khi tác vụ tiếp theo nó cũng hoàn thành, nó sẽ bị xoá. Bạn có thể ấn nút Bắt đầu lại để thực hiện lại tác vụ này. Chú ý: Thông báo, Cảnh báo, và Đầu ra Phát âm Màn hình không có trong danh sách này. Xem thêm Sách hướng dẫn.
Tạm dừng
Ô chọn bên dưới giúp xác định hộp nào sẽ hiển thị tất cả các khả năng. Hộp bên trái của ô đã đánh dấu sẽ hiển thị tất cả các khả năng. Hộp bên trái các ô không đánh dấu chỉ hiển thị những khả năng phù hợp với các hộp khác.
Hiển thị Tất cả
Đánh dấu ô này để hiển thị tất cả các trình tổng hợp trong "hộp Trình tổng hợp" ở bên trái. Khi một trình tổng hợp được chọn, chỉ có ngôn ngữ nào mà trình này phát âm được sẽ hiện ra ở "hộp Ngôn ngữ".
Đánh dấu ô này để liệt kê tất cả các ngôn ngữ có thể trong "hộp Ngôn ngữ" ở bên trái. Khi một ngôn ngữ được chọn, "hộp Trình tổng hợp" sẽ chỉ hiển thị các trình làm việc được với ngôn ngữ đó.
Chọn trình tổng hợp giọng nói để thực hiện việc phát âm.
Chọn ngôn ngữ để phát âm. Chú ý là sau khi bạn đã cấu hình xong Máy phát âm, ngôn ngữ bạn đã chọn có thể bị ghi đè bởi trình tổng hợp giọng nói, phụ thuộc vào các lựa chọn bạn dùng.
Nhấn nút này để sửa cấu hình của SBD (Trình nhận dạng Ranh giới Câu) hoặc thêm các bộ lọc SBD.
Cấu & hình
& Ngắt quãng
Đánh dấu vào ô Âm thanh- Trước và chọn một tập tin âm thanh để nó được phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo khác.
Đánh dấu vào ô Thông báo- Sau và nhập một thông báo để nó được phát âm khi một tác vụ văn bản được tiếp tục sau khi bị ngắt quãng bởi một thông báo khác.
Thông & báo- Sau:
Âm thanh- Trước:
Đánh dấu ô Thông báo- Trước và nhập vào một thông báo để nó sẽ phát âm khi một tác vụ văn bản bị ngắt quãng bởi một thông báo.
Thông báo- Trước:
Đánh dấu ô Âm thanh- Sau và chọn một tập tin âm thanh để tập tin này sẽ phát âm ngay trước khi một tác vụ văn bản được thực hiện tiếp, sau khi tác vụ đó bị ngắt quãng bởi một thông báo.
Âm thanh- Sau:
Âm thanh
Chọn phương pháp cho ra âm thanh mà bạn muốn. Nếu bạn chọn GStreamer, bạn cũng sẽ cần chọn một Đầu ra. Chú ý: Bạn sẽ cần GStreamer phiên bản 0. 87 hoặc mới hơn để dùng GStreamer.
Chọn Đầu & ra
Chọn đầu ra âm thanh cho GStreamer.
Thiết bị:
Chọn thiết bị PCM dành cho đầu ra ALSA. Chọn "mặc định" để dùng thiết bị ALSA mặc định.
Đánh dấu ô này để dùng ALSA (Kiến trúc Âm thanh Linux Nâng cao) cho đầu ra âm thanh.
KDE (Phonon)
Đánh dấu ô này nếu bạn muốn lưu giữ tập tin âm thanh (wav) đã tạo ra. Bạn sẽ tìm thấy nó trong thư mục đã chỉ định.
& Giữ tập tin âm thanh:
Cài đặt tốc độ phát âm. Di chuyển thanh trượt sang trái để giảm tốc độ; sang phải để tăng tốc độ. Giá trị nhỏ hơn 75% được gọi là "chậm", cao hơn 125% là "nhanh". Bạn sẽ không thay đổi được tốc độ của giọng MultiSyn.
%
CẢNH BÁO: Bộ lọc này là một thành phần quan trọng của hệ thống KTTS. Xin đọc sách hướng dẫn KTTS trước khi thay đổi các cài đặt này. What' s this text
Tên của bộ lọc. Nhập vào bất cứ tên có tính chất mô tả nào mà bạn thích. What' s this text
Biểu thức chính quy giúp nhận dạng ranh giới giữa các câu văn trong văn bản.
Biểu thức chính quy cho ranh giới & câu văn:
Chuỗi này sẽ thay các biểu thức chính quy được khớp. Quan trọng: cần phải được kết thúc bằng ký tự Tab (\\ t).
Ranh giới câu & thay thế:
& Ngôn ngữ là:
Nhấn vào để tải một tập tin cấu hình Trình nhận dạng Ranh giới Câu.
& Tải...
Nhấn vào để lưu một tập tin cấu hình Trình nhận dạng Ranh giới Câu.
Lưu...
Cấu hình Lệnh
Lệnh để & phát âm văn bản:
Ô này chỉ định cả lệnh dùng cho phát âm văn bản và các tham số của nó. Nếu bạn muốn cho một văn bản như một biến số, viết% t ở nơi văn bản sẽ được chèn vào. Để dùng tập tin như văn bản, viết% f. Để chỉ tổng hợp giọng nói và cho KTTSD phát âm các văn bản đã được tổng hợp giọng nói, viết% w cho tập tin âm thanh được tạo ra.
& Gửi dữ liệu theo dạng tín hiệu vào tiêu chuẩn
Hộp đánh dấu này chỉ định việc văn bản được gửi như đầu vào chuẩn (stdin) cho trình tổng hợp giọng nói.
& Thử
Bộ mã & ký tự:
Hộp lựa chọn này chỉ định mã hoá ký tự nào dùng cho đầu vào văn bản.
Tham số:% t: Văn bản để phát âm% f: Tập tin (có thể là tập tin tạm thời) để chứa văn bản% l: Ngôn ngữ (mã 2 chữ cái)% w: Tập tin hoặc tập tin tạm thời dành cho âm thanh tạo ra
Giao diện Cấu hình Epos
Đây là hộp thoại cấu hình cho trình tổng hợp giọng nói Epos cho tiếng Séc và Slovakia.
Cấu hình Epos
Chỉ định mã hoá ký tự nào để dùng cho việc gửi văn bản.
Cài đặt tốc độ phát âm. Di chuyển thanh trượt sang trái để giảm tốc độ; sang phải để tăng tốc độ. Giá trị nhỏ hơn 75% được gọi là "chậm", cao hơn 125% là "nhanh".
Tốc độ:
Cài đặt âm sắc (tần số) phát âm. Di chuyển thanh trượt sang trái để làm âm trầm đi; sang phải để làm giọng cao hơn. Giá trị nhỏ hơn 75% được gọi là "trầm", cao hơn 125% là "cao".
Âm sắc:
Nếu chương trình phục vụ Epos sẽ được tìm thấy nhờ vào cài đặt ở biến môi trường PATH, chỉ cần nhập "epos", nếu không, cần nhập đường dẫn đầy đủ đến trình phục vụ Epos.
Đường dẫn đến trình phục vụ Epos:
Nếu chương trình khách Epos sẽ được tìm thấy nhờ vào cài đặt ở biến môi trường PATH, chỉ cần nhập "say", nếu không, cần nhập đường dẫn đầy đủ đến trình khách Epos.
Đường dẫn đến trình khách Epos:
Các tuỳ chọn thêm (Nâng cao)
Tuỳ chọn không bắt buộc. Nhập bất kỳ dòng lệnh tuỳ chọn cho trình phục vụ nào muốn dùng vào đây. Để biết các tuỳ chọn, chạy lệnh "epos - h". Đừng dùng "- o".
Chỉ định dòng lệnh tuỳ chọn để gửi cho trình khách của Epos. Để biết các tuỳ chọn, chạy lệnh "say - h". Đừng dùng "- o".
Trình phục vụ Epos:
Trình khách Epos:
Nhấn vào để thử cấu hình. Nếu chạy tốt, bạn sẽ nghe thấy một câu được phát âm.
Giao diện Cấu hình Festival
Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Festival trong chế độ tương tác.
Cấu hình Festival trong chế độ & Tương tác
Trình chạy & Festival:
Nếu chương trình Festival đã nằm trong biến môi trường PATH, chỉ cần nhập "festival", nếu không, cần nhập đường dẫn đầy đủ đến trình Festival chạy được.
& Chọn giọng nói:
Chọn một giọng nói dành cho phát âm. Giọng MultiSyn có chất lượng cao nhưng tải chậm. Nếu không có giọng nào hiện ra, kiểm tra lại đường dẫn đến Festival. Bạn cần cài đặt ít nhất một giọng Festival. Nếu bạn đã cài đặt một giọng mà nó vẫn không hiện ra, kiểm tra lại cấu hình của Festival. (Xem tập tin README kèm theo bản phân phối Festival). Rescan for voices
& Quét lại
Cài đặt âm lượng phát âm. Di chuyển thanh trượt sang trái để giảm âm lượng; sang phải để tăng âm lượng. Giá trị nhỏ hơn 75% được gọi là "nhỏ", cao hơn 125% là "to".
Tốc độ:
Cài đặt âm sắc (tần số) phát âm. Di chuyển thanh trượt sang trái để làm âm trầm đi; sang phải để làm âm cao lên. Giá trị nhỏ hơn 75% được gọi là "trầm", cao hơn 125% là "cao". Bạn không thể thay đổi được giọng MultiSyn.
Tải & giọng này khi khởi động KTTSD
Nếu đánh dấu, Festival sẽ khởi động và giọng này sẽ được tải khi Trình nền Văn bản sang Giọng nói (KTTSD) chạy. Đánh dấu nếu giọng này cần nhiều thời gian để tải vào Festival (như giọng MultiSyn), nếu không thì đừng đánh dấu.
Nhấn vào để thử cấu hình. Festival sẽ được khởi động và một câu thử nghiệm sẽ được phát âm.
Bộ mã & ký tự:
Giao diện Cấu hình Flite
Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Festival Lite (Flite).
Cấu hình Festival & Lite (flite)
Đường dẫn đến trình chạy Flite:
Nếu chương trình Flite đã nằm trong biến môi trường PATH, chỉ cần nhập "flite", nếu không, cần nhập đường dẫn đầy đủ đến trình Flite chạy được.
Giao diện Cấu hình FreeTTS
Cấu hình FreeTTS trong chế độ Tương tác
Tập tin jar của & FreeTTS:
Thử
Cấu hình Hadifix
Đây là hộp thoại để cấu hình trình tổng hợp giọng nói Hadifix (txt2pho và Mbrola).
Cấu hình Hadifix
Tuỳ chọn & Cơ bản
Tập tin & giọng nói:
Chọn một giọng cho phát âm. Nếu không có giọng nào hiện ra, kiểm tra lại cấu hình Mbrola. Bạn cần cài đặt ít nhất một giọng nói.
& Chọn...
& Tỷ lệ âm lượng:
Điều chỉnh âm lượng của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói nhỏ, sang phải cho giọng nói lớn.
Điều chỉnh tốc độ của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói chậm, sang phải cho giọng nói nhanh.
Điều chỉnh âm sắc của giọng nói. Trượt sang trái cho giọng nói trầm, sang phải cho giọng nói cao.
Tuỳ chọn & Nâng cao
trình & chạy txt2pho:
Nếu chương trình txt2pho đã nằm trong biến môi trường PATH, chỉ cần nhập "txt2pho", nếu không, cần nhập đường dẫn đầy đủ đến trình txt2pho chạy được.
trình chạy & Mbrola:
Nếu chương trình Mbrola đã nằm trong biến môi trường PATH, chỉ cần nhập "mbrola", nếu không, cần nhập đường dẫn đầy đủ đến trình Mbrola chạy được.
Hộp lựa chọn này chỉ định bộ mã ký tự nào dùng cho đầu vào văn bản. Tiếng Việt dùng UTF- 8; đa số ngôn ngữ châu Âu dùng ISO- 8859- 1; tiếng Hungary dùng ISO- 8859- 2.
Nhấn vào để thử. Bạn sẽ nghe thấy một câu được phát âm nếu mọi thứ chạy tốt.
Chọn Tập tin Giọng nói
Đường dẫn đến tập tin giọng nói:
Thử Xác định từ Tập tin Giọng nóiFestivalVoiceName
Giọng nam ở MỹFestivalVoiceName
Giọng nữ ở Mỹ, MBROLAFestivalVoiceName
Giọng nam ở Mỹ, MBROLAFestivalVoiceName
Giọng nam ở AnhFestivalVoiceName
Giọng nam tiếng Tây Ban Nha ở CastiliFestivalVoiceName
Giọng nam ở Mỹ, HTSFestivalVoiceName
Giọng nữ ở Mỹ, HTSFestivalVoiceName
Giọng nam ở Canada, HTSFestivalVoiceName
Giọng nam ở Scotland, HTSFestivalVoiceName
Giọng nam ở Canada, MultiSynFestivalVoiceName
Giọng nam ở Scotland, MultiSynFestivalVoiceName
Giọng nữ Đức, FestivalFestivalVoiceName
Giọng nam Đức, FestivalFestivalVoiceName
Giọng nam tiếng Tây Ban Nha ở Mêxicô, OGCFestivalVoiceName
Giọng nữ tiếng Tây Ban Nha ở Mêxicô, OGCFestivalVoiceName
Giọng nam ở Mỹ, OGCFestivalVoiceName
Giọng nữ ở Mỹ, OGCFestivalVoiceName
Giọng nam ở Anh, OGCFestivalVoiceName
Giọng nữ Phần LanFestivalVoiceName
Giọng nam Séc, MBROLAFestivalVoiceName
Giọng nam Ba LanFestivalVoiceName
Giọng nam NgaFestivalVoiceName
Giọng nam ÝFestivalVoiceName
Giọng nữ ÝFestivalVoiceName
Giọng nam ở KiswahiliFestivalVoiceName
Giọng nữ IbibioFestivalVoiceName
Giọng nam ZuluFestivalVoiceName
Giọng nữ ở MỹFestivalVoiceName
Giọng nữ ở AnhFestivalVoiceName
Giọng nam tiếng Pháp ở CanadaFestivalVoiceName
Giọng nữ tiếng Pháp ở CanadaFestivalVoiceName
Giọng nam ĐứcFestivalVoiceName
Giọng nữ ĐứcFestivalVoiceName
Giọng nữ tiếng Tây Ban Nha ở MỹFestivalVoiceName
Giọng nữ Phần LanFestivalVoiceName
Giọng nữ ở Anh
Văn bản bị ngắt quãng. Thông báo.
Tiếp tục với văn bản.
Trình nhận dạng Ranh giới Câu
& Thêm...
Cấu hình Máy phát âm
Trình nhận dạng Ranh giới Câu Tiêu chuẩn
KTTS chưa được cấu hình. Cần có ít nhất một Máy phát âm được cấu hình. Bạn có muốn cấu hình nó bây giờ không?
KTTS Chưa được Cấu hình
Đừng Cấu hình
Địa phương
Latin1
Unicode
S S M L không hợp lệ.
Đang thử.
Đang quét... Xin đợi.
Truy vấn Giọng nói
Đang truy vấn Festival để biết các giọng nói có sẵn. Việc này có thể kéo dài tới khoảng 15 giây.
Đang thử. Giọng MultiSyn cần vài giây để tải. Xin đợi chút.
Không thể tìm thấy tập tin freetts. jar trong đường dẫn của bạn. Xin hãy cho biết đường dẫn đến freetts. jar trong trang Tính năng trước khi dùng Văn bản sang Tiếng nói KDE
Giọng nam "% 1"
Giọng nữ "% 1"
Giọng không rõ "% 1"
Trình bổ sung này được phân phối theo điều kiện của GPL phiên bản 2 hay mới hơn.
Tập tin Giọng nói - Trình bổ sung Hadifix
Giới của tập tin giọng nói% 1 không thể xác định được.
Đang thử Xác định Giới - Trình bổ sung Hadifix
Tập tin% 1 có vẻ như không phải là tập tin giọng nói.
Nhập một Mã số Ứng dụng DCOP. Bộ lọc này sẽ chỉ áp dụng cho các văn bản xếp hàng bởi ứng dụng có mã số này. Bạn có thể nhập nhiều Mã số, cách nhau bởi dấu phẩy. Nếu để trống, bộ lọc này sẽ được áp dụng cho mọi tác vụ văn bản xếp hàng bởi mọi ứng dụng. Gợi ý: Dùng lệnh kdcop để biết được Mã số của ứng dụng đang chạy. Ví dụ: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
Nhập một Mã số Ứng dụng DCOP. Bộ lọc này sẽ chỉ áp dụng cho các văn bản xếp hàng bởi ứng dụng có mã số này. Bạn có thể nhập nhiều Mã số, cách nhau bởi dấu phẩy. Dùng knotify để khớp mọi thông báo gửi theo dạng thông báo của KDE. Nếu để trống, bộ lọc này sẽ được áp dụng cho mọi tác vụ văn bản xếp hàng bởi mọi ứng dụng. Gợi ý: Dùng lệnh kdcop để biết được Mã số của ứng dụng đang chạy. Ví dụ: "konversation, kvirc, ksirc, kopete"
& Công cụ
Thanh công cụ chính
Phát âm Văn bản
Không thể Khởi động KTTSD
Không Gọi được qua D- Bus
Lệnh startText qua D- Bus thất bại.
Lệnh setText qua D- Bus thất bại.
Trình quản lý Văn bản sang Tiếng nói
Chỉ định dòng lệnh tuỳ chọn để gửi cho trình khách của Epos. Để biết các tuỳ chọn, chạy lệnh "say - h". Đừng dùng "- o".
& Báo cáo
Máy phát âm được dùng. Máy phát âm "mặc định" là cái nằm trên cùng trong danh sách trên trang Máy phát âm.
Máy & phát âm:
Nhấn vào để chọn Máy phát âm dùng để phát âm các thông báo.
Chỉ áp dụng cho các sự kiện mặc định. Không ảnh hưởng đến các sự kiện chỉ dành riêng cho ứng dụng. Chỉ có sự kiện hiện ra trong các lựa chọn của bạn sẽ được phát âm.
Báo cáo cần phát âm:
Nhấn vào để cấu hình báo cáo về các sự kiện dành riêng cho ứng dụng.
Nhấn vào để bỏ một sự kiện khỏi danh sách cần thông báo. Bạn không thể bỏ sự kiện mặc định.
Bỏ hết mọi sự kiện dành riêng cho ứng dụng khỏi danh sách cần thông báo. Chỉ có sự kiện mặc định sẽ không bị xoá.
Nhấn vào để đọc sự kiện đã được cấu hình cho báo cáo từ một tập tin.
Nhấn vào để ghi tất cả các sự kiện ứng dụng đã được cấu hình vào một tập tin.
Nhấn vào để kiểm tra việc báo cáo
Ấn nút để thử việc báo cáo. Một thông báo thử sẽ được phát âm. Chú ý: hệ thống Văn bản sang Tiếng nói phải được bật lên.
Chỉ định việc KTTS phát âm như nào khi có một sự kiện được báo cáo. Nếu bạn chọn" Phát âm văn bản tuỳ thích ", nhập văn bản vào trong ô soạn thảo. Bạn có thể dùng các cách viết sau trong ô soạn thảo:% e Tên của sự kiện% a Ứng dụng gửi ra sự kiện% m Thông báo gửi ra bởi ứng dụng
& Hành động:
Nếu đánh dấu ô này, KTTS sẽ được bật, các sự kiện được ứng dụng báo qua "Báo K" sẽ được phát âm theo các cài đặt trong trang này.
Phát âm thông báo (Báo K)
Nếu đánh dấu ô này, các sự kiện thông báo đã có chuông báo sẵn sẽ không được phát âm.
Bỏ & qua các thông báo đã có chuông báo
Nguồn sự kiện:
Sự kiện
Ứng dụng/ Sự kiện
Hành động
Máy phát âm
thông báo ví dụ
ứng dụng ví dụ
sự kiện ví dụ
Mặc định (tất cả mọi sự kiện khác)
Tất các các sự kiện% 1 khác
Chọn Sự kiệnfile type
Danh sách Sự kiện Thông báo
Không tìm thấy mô tả
Phát âm tên sự kiện
Phát âm thông báo
Bộ lập lịch công việcComment
Name
KDatGenericName
Công cụ sao lưu băngComment
Cấu hình thiết lập mạngName
Thiết lập mạngComment
Cấu hình thiết lập TCP/ IPName
KNetworkConfGenericName
Cấu hình thiết lập TCP/ IPName
Comment
GenericName
Name
KSysVGenericName
SysV- Bộ sửa InitComment
Cấu hình Init đã lưuComment
Tập tin ghi lưu bộ sửa SysV- InitName
KUserGenericName
Bộ quản lý người dùngName
Bộ quản lý khởi động (LILO) Comment
Cấu hình LILO (bộ quản lý khởi động Linux) Name
Thống kê RPMComment
Cấu hình Init đã lưuComment
Cấu hình thiết lập mạngName
KPackageGenericName
Bộ quản lý góiName
KCronKeywords
lilo, boot, khởi động, bootup, mở máy, quản lý khởi động, boot manager, linux, Other OS, hệ điều hành, HĐH, MBR, khởi chạy, startup, startName
Thống kê DEB
Chế độ đồ hóa trên bàn & giao tiếp văn bản:
Ở đây bạn có khả năng chọn chế độ đồ họa cho hạt nhân này. Nếu bạn định sử dụng chế độ đồ hóa kiểu VGA, bạn cần phải biên dịch hạt nhân với khả năng hỗ trợ thiết bị kiểu bộ đệm khung (framebuffer). Thiết lập nhắc (ask) hiển thị dấu nhắc vào lúc khởi động.
mặc định
nhắc
văn bản 80×25 (0)
văn bản 80×50 (1)
văn bản 80×43 (2)
văn bản 80×28 (3)
văn bản 80×30 (4)
văn bản 80×34 (5)
văn bản 80×60 (6)
văn bản 40×25 (7)
VGA 640×480, 256 màu sắc (769)
VGA 640×480, 32767 màu sắc (784)
VGA 640×480, 65536 màu sắc (785)
VGA 640×480, 16. 7M màu sắc (786)
VGA 800×600, 256 màu sắc (771)
VGA 800×600, 32767 màu sắc (787)
VGA 800×600, 65536 màu sắc (788)
VGA 800×600, 16. 7M màu sắc (789)
VGA 1024×768, 256 màu sắc (773)
VGA 1024×768, 32767 màu sắc (790)
VGA 1024×768, 65536 màu sắc (791)
VGA 1024×768, 16. 7M màu sắc (792)
VGA 1280×1024, 256 màu sắc (775)
VGA 1280×1024, 32767 màu sắc (793)
VGA 1280×1024, 65536 màu sắc (794)
VGA 1280×1024, 16. 7M màu sắc (795)
Lắp hệ thống tập tin gốc là & chỉ đọc
Lắp hệ thống tập tin gốc cho hạt nhân này là chỉ đọc. Vì các văn lệnh init thường quản lý việc lắp lại hệ thống tập tin gốc trong chế độ đọc- ghi sau khi chạy vài việc kiểm tra, tùy chọn này luôn luôn nên được bật. Đừng tắt tùy chọn này nếu bạn không hiểu hoàn toàn kết quả.
Không kiểm tra bảng & phân vùng
Tùy chọn này tắt vài việc kiểm tra sự đúng mực trong khi ghi cấu hình. Khuyên bạn không sử dụng tùy chọn này trong trường hợp thường, nhưng nó có thể có ích, chẳng hạn, bằng cách cung cấp khả năng khởi động từ đĩa mềm, mà không cần nạp đĩa mềm vào ổ mỗi lần chạy LILO. Việc này đặt từ khoá unsafe (không an toàn) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ».
Ghi lưu dòng lệnh khởi động là giá trị mặc định
Việc đánh dấu trong hộp này hiệu lực khả năng tự động ghi lưu các dòng lệnh khởi động như là giá trị mặc định cho các việc khởi động sau. Bằng cách này, lilo « khoá » với sự chọn đến khi nó bị đè bằng tay. Việc này đặt từ khoá lock (khoá) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ».
& Hạn chế tham số
Nếu tùy chọn này được bật, mật khẩu (nhập bên dưới) cần thiết chỉ nếu tham số nào bị thay đổi (tức là người dùng có khả năng khởi động linux, nhưng không phải linux single hay linux init=/ bin/ sh). Việc này đặt từ khoá restricted (bị hạn chế) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ».
Cần thiết & mật khẩu:
Ở đây hãy nhập mật khẩu cần thiết để khởi động (nếu có). Nếu tùy chọn restricted (bị hạn chế) bên trên được bật, mật khẩu cần thiết chỉ cho tham số thêm. CẢNH BÁO: mật khẩu được cất giữ dạng chữ rõ (nhập thô) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ». Khuyên bạn không cho phép người khác không đáng tin đọc tập tin này. Hơn nữa, khuyên bạn không sử dụng mật khẩu thường/ người chủ ở đây.
kcmlilo
Cấu hình LILO
© 2000, Bernhard Rosenkraenzer
© 2000, Bernhard Rosenkraenzer
Chọn...
Ở đây bạn có khả năng chỉnh sửa tập tin cấu hình lilo. conf một cách trực tiếp. Mọi thay đổi mà bạn thực hiện sẽ được tự động chuyển vào giao diện đồ hoạ.
Cài đặt & mục ghi khởi động vào ổ đĩa/ phân vùng:
Ở đây hãy chọn ổ đĩa hay phân vùng vào đó bạn muốn cài đặt bộ tải khởi động LILO. Nếu bạn không định sử dụng bộ quản lý khởi động thêm nữa, chỗ này nên là MBR (mục ghi khởi động chủ) của ổ đĩa khởi động. Trong trường hợp này, bạn thường nên chọn: / dev/ hda nếu ổ đĩa khởi động có kiểu IDE, hoặc / dev/ sda nếu ổ đĩa khởi động có kiểu SCSI.
Khởi động hạt nhân/ HĐH mặc định sau:
/ 10 giây
LILO sẽ đợi thời gian này trước khi khởi động vào hạt nhân (hay hệ điều hành) được đánh dấu là mặc định trên thẻ Ảnh.
Dùng chế độ & tuyến tính
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn dùng chế độ tuyến tình. Chế độ tuyến tinh sẽ báo cho bộ tải khởi động biết vị trí của hạt nhân dạng địa chỉ tuyến tính thay vì rãnh ghi/ đầu/ trụ. Chế độ tuyến tính là bắt buộc đối với một số ổ đĩa kiểu SCSI, và sẽ không vấn đề gì nếu bạn định tạo một đĩa khởi động để sử dụng với máy tính khác. Xem trang hướng dẫn lilo. conf để tìm chi tiết.
Dùng & chế độ gọn
Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn sử dụng chế độ gọn. Chế độ gọn thử trộn các yêu cầu đọc cho những rãnh ghi kề nhau vào một yêu cầu đọc riêng lẻ. Khả năng này giảm thời gian nạp và bảo tồn sơ đồ khởi động nhỏ hơn, nhưng sẽ không hoạt động được trên mọi hệ thống.
Việc đánh dấu trong hộp này hiệu lực khả năng tự động ghi lưu các dòng lệnh khởi động như là giá trị mặc định cho các việc khởi động sau. Bằng cách này, lilo « khoá » với sự chọn đến khi nó bị đè bằng tay. Việc này đặt tùy chọn lock (khoá) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ».
Nếu tùy chọn này được bật, mật khẩu (được nhập bên dưới) cần thiết chỉ nếu tham số nào bị thay đổi (tức là người dùng có khả năng khởi động linux, nhưng không phải linux single hay linux init=/ bin/ sh). Việc này đặt tùy chọn restricted (bị hạn chế) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ». Việc này đặt giá trị mặc định cho mọi hạt nhân Linux bạn muốn khởi động. Nếu bạn cần tạo giá trị đặc trưng cho hạt nhân, đi tới thẻ Hệ điều hành rồi chọn Chi tiết.
Ở đây hãy nhập mật khẩu cần thiết để khởi động (nếu có). Nếu tùy chọn bị hạn chế bên trên được chọn, mật khẩu cần thiết chỉ cho tham số thêm nữa. CẢNH BÁO: mật khẩu được cất giữ dạng chữ rõ (nhập thô) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ». Khuyên bạn không cho phép người khác không đáng tin đọc tập tin này. Cũng khuyên bạn không sử dụng mật khẩu thường/ người chủ ở đây. Việc này đặt giá trị mặc định cho mọi hạt nhân Linux bạn muốn khởi động. Nếu bạn cần tạo giá trị đặc trưng cho hạt nhân, đi tới thẻ Hệ điều hành rồi chọn Chi tiết.
Chế độ đồ họa mặc định trên & bàn giao tiếp văn bản:
Ở đây bạn có khả năng chọn chế độ đồ họa mặc định. Nếu bạn định sử dụng chế độ đồ họa kiểu VGA, bạn cần phải biên dịch hạt nhân với khả năng hỗ trợ thiết bị kiểu bộ đệm khung (framebuffer). Thiết lập nhắc (ask) hiển thị dấu nhắc vào lúc khởi động. Việc này đặt giá trị mặc định cho mọi hạt nhân Linux bạn muốn khởi động. Nếu bạn cần tạo giá trị đặc trưng cho hạt nhân, đi tới thẻ Hệ điều hành rồi chọn Chi tiết.
Tự động & vào dấu nhắc LILO
Nếu tùy chọn này được bật, LILO tới dấu nhắc LILO bất chấp phím được bấm chưa. Còn nếu tùy chọn này được tắt, LILO khởi động hệ điều hành mặc định, nếu phím dài không được bấm (trong trường hợp đó, nó tới dấu nhắc LILO). Việc này đặt tùy chọn prompt (nhắc) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ».
Đây là danh sách các hạt nhân và hệ điều hành bạn hiện thời có khả năng khởi động. Ở đây hãy chọn điều nào bạn muốn chỉnh sửa.
& Hạt nhân:
Ở đây hãy nhập tên tập tin của hạt nhân bạn muốn khởi động.
& Nhãn:
Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hạt nhân bạn muốn khởi động.
Hệ thống tập tin & gốc:
Ở đây hãy nhập hệ thống tập tin gốc (tức là phân vùng sẽ được lắp như là / vào lúc khởi động) của hạt nhân bạn muốn khởi động.
Đĩa & RAM ban đầu:
Nếu bạn muốn sử dụng đĩa RAM ban đầu (initrd) cho hạt nhân này, hãy nhập vào đây tên tập tin của nó. Còn nếu không thì bỏ rỗng.
Tham số thêm:
Ở đây hãy nhập các tham số thêm bạn muốn gởi qua cho hạt nhân. Bình thường trường này bỏ rỗng được. Việc này đặt tùy chọn append (phụ thêm) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ».
Đặt & mặc định
Khởi động hạt nhân/ HĐH này nếu người dùng không chọn khác
Chi & tiết
Cái nút này hiển thị hộp thoại chứa một số tùy chọn thêm, ít thường dùng hơn.
& Dò
Tự động tạo ra tập tin cấu hình « lilo. conf » hợp lý (mong muốn) cho hệ thống của bạn.
Kiểm tra & cấu hình
Chạy LILO trong chế độ thử ra để kiểm tra cấu hình là đúng chưa
Thêm & hạt nhân...
Thêm hạt nhân Linux mới vào trình đơn khởi động
Thêm HĐH & khác...
Thêm hệ điều hành khác Linux vào trình đơn khởi động
& Gỡ bỏ mục
Gỡ bỏ mục nhập khỏi trình đơn khởi động
Cấu hình chạy được. LILO nói:
Cấu hình chạy được
Cấu hình không chạy được. LILO nói:
Cấu hình không chạy được
Tên tập tin & hạt nhân:
& Khởi động từ đĩa:
Ở đây hãy nhập phân vùng chứa hệ điều hành bạn muốn khởi động.
Ở đây hãy nhập nhãn (tên) của hệ điều hành.
Đĩa:
Tùy chọn chung
& Hệ điều hành
Cấp cao
Tùy chọn chung
& Hệ điều hành
Tùy chọn này tắt vài việc kiểm tra sự đúng mực trong khi ghi cấu hình. Khuyên bạn không sử dụng nó trong trường hợp chuẩn, nhưng nó có ích, chẳng hạn, để cài đặt khả năng khởi động từ đĩa mềm mà không nạp đĩa mềm mỗi lần chạy LILO. Việc này đặt từ khoá unsafe (không an toàn) trong tập tin cấu hình « lilo. conf ».
& Cái này là gì?
Cái nút Cái này là gì? là phần của hệ thống trợ giúp của chương trình này. Hãy nhấn vào nút Cái này là gì? rồi vào bất cứ ô điều khiển nào nằm trong cửa sổ, để xem thông tin (như thế) về nó.
Cái nút này gọi hệ thống trợ giúp có sẵn của chương trình này. Nếu nó không hoạt động, chưa tạo tập tin trợ giúp; trong trường hợp đó, hãy sử dụng cái nút Cái này là gì? bên trái.
& Mặc định
Cái nút này đặt lại mọi tham số về giá trị mặc định.
Đặt & lại
Cái nút này đặt lại mọi tham số về giá trị tồn tại trước khi bạn khởi chạy chương trình này.
Cái nút này lưu các thay đổi mà không thoát.
Cái nút này lưu các thay đổi rồi thoát khỏi chương trình.
Cái nút này thoát khỏi chương trình mà không lưu các thay đổi. NAME OF TRANSLATORS
(Crontab hệ thống)
Đè thư mục chính mặc định.
Gửi thư chứa kết xuất tới tài khoản đã xác định.
Đè trình bao mặc định.
Thư mục nơi cần tìm tập tin chương trình.
Biến
(Crontab hệ thống)
% H:% M
1: Time Description, 2: Date Description
mỗi ngày 'Days of month' of 'Months'
mỗi ngày 1: Day of month, 2: Day of week
% H:% M
, và
và
, Hour:: Minute list
Chú thích:
Không tìm thấy mục nhập mật khẩu cho UID «% 1 » Generation Message + current date
Gặp lỗi trong khi cập nhật crontab.
mỗi tháng
Tháng một
Tháng hai
Tháng ba
Tháng tưMay long
Tháng năm
Tháng sáu
Tháng bảy
Tháng tám
Tháng chín
Tháng mười
Tháng mười một
Tháng mười hai
In & mọi người dùng
,
ngày 1
ngày 2
ngày 3
ngày 4
ngày 5
ngày 6
ngày 7
ngày 8
ngày 9
ngày 10
ngày 11
ngày 12
ngày 13
ngày 14
ngày 15
ngày 16
ngày 17
ngày 18
ngày 19
ngày 20
ngày 21
ngày 22
ngày 23
ngày 24
ngày 25
ngày 26
ngày 27
ngày 28
ngày 29
ngày 30
ngày 31
T2
T3
T4
T5
T6
T7
CN
T2
T3
T6
CN
Tác vụ đã lập lịchDo not use any quote characters (') in this string
Tác vụ
Sửa đổi tác vụ
Sửa đổi tác vụ
T7
Mô tả
Tác vụ đã lập lịch
Không có tác vụ...
Tạo tác vụ hay biến mới.
Sửa đổi...
Chạy tác vụ đã chọn lập tức.
Xoá tác vụ hay biến đã chọn.
Chạy ngay
Chạy tác vụ đã chọn lập tức.
Bộ lập lịch tác vụ
Bộ lập lịch tác vụ KDE
Gặp lỗi sau trong khi khởi tạo KCron:% 1 KCron sẽ thoát ngay bây giờ.
Bạn có khả năng dùng chương trình này để lập kế hoạch cho các chương trình chạy về nền. Để lập lịch tác vụ mới, hãy nhấn vào thư mục « Tác Vụ » (Tasks) rồi chọn « Sửa > Mới » trong trình đơn.
Chào mừng đến với Bộ lập lịch tác vụ
Biến
Sửa đổi biến
Biến
Biến
Giá trị
Chú thích:
Không có biến...
Tạo tác vụ hay biến mới.
Sửa tác vụ hay biến đã chọn.
Xoá tác vụ hay biến đã chọn.
& Bật
Tắt
Sửa đổi biến
Sửa đổi tác vụ
Chạy dưới:
Chú thích:
Chạy hàng ngày
Ngày trong tháng
Tháng
Ngày trong tuần
Phút
Mô tả:
phút
phút
phút
phút
phút
phút
phút
Giờ
buổi sáng
buổi chiều/ tối
Hãy nhập tên giá trị.
Hãy nhập tên giá trị.
Hãy nhập tên giá trị.
Hãy nhập tên giá trị.
Hãy nhập tên giá trị.
Đặt hết
Đặt hết
Sửa đổi biến
& Biến:
Giá trị:
Hãy nhập tên giá trị.
Hãy nhập giá trị biến.
Tác vụ đã lập lịch
Biến
(Crontab hệ thống) Crontab of user login
Tuỳ chọn Cron
In Crontab
In & mọi người dùngNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
phút
Đang lưu...
Sẵn sàng.
Chương & trình:
& Chú thích:
Tác vụ đã lập lịch đã bị thay đổi. Bạn có muốn lưu các thay đổi không?
(Crontab hệ thống)
Sẵn sàng.
KCron
& Bật
Đang in...
Đang chép vào bảng nháp...
Đang dán từ bảng nháp...
Tên tác vụ:
Chương trình:
Không có tác vụ...
Biến:
Giá trị:
Không có biến...
Bị tắt.
In Crontab
Không tìm thấy mục nhập mật khẩu cho người dùng «% 1 »
& Mới...
Đang cắt vào bảng nháp...
Đang thêm mục nhập mới...
Đang sửa đổi mục...
Đang xoá mục...
Đang tắt mục...
Đang bật mục...
Đang chạy lệnh...
Bật/ tắt tác vụ hay biến đã chọn. Please translator, read the README. translators file in kcron' s source code
DOM_ FORMAT cũng như DOW_ FORMAT
Vào lúc TIME
hôm tuần
Sửa giá trị
Người dùng/ Tác vụ/ Biến
Tác vụ/ Biến
Sửa tác vụ
& Duyệt...
Tuỳ chọn Cron
Crontab chỉ có khả năng thực hiện các tập tin cục bộ hay đã lắp thôi.
Tên kho lưu:
Tạo vào:
Cỡ:
KDat: Sao lưu
Thời gian đã qua:
00: 00: 00
Thời gian còn lại:
Tổng KB:
KB đã ghi:
0KB
Tỷ lệ truyền:
0KB/ min
Tập tin:
Bản ghi sao lưu:
Lưu bản ghi...
Không có tập tin nào cần sao lưu nên hủy bỏ.
*** Việc ghi bị lỗi nên chịu thua. Hours: minutes: seconds
% 1/ phút
KDat: Tuỳ chọn sao lưu
Tên hồ sơ sao lưu:
Tập tin > >
< < Tập tin
Sao lưu
Thư mục làm việc:
Sao lưu tập tin:
Tùy chọn Tar
Làm việc trên cùng hệ thống tập tin
Liệt kê tăng dần GNU
Tập tin chụp:
Gỡ bỏ tập tin chụp trước khi sao lưu
đã bắt. Hãy thoát khỏi chương trình bằng « Tập tin > Thoát », hoặc sử dụng lệnh « kill - 9 PID », theo ý kiến của bạn.
Bạn có khả năng đổ lõi bằng cách bấm cái nút « Hủy bỏ ». Xin hãy thông báo nhà duy trì (xem « Trợ giúp > Giới thiệu KDat »).
Mới nhận tín hiệu lỗi
Tín hiệu SIGHUP ("Hangup (POSIX)") [ngừng]
Tín hiệu SIGINT ("Interrupt (ANSI)") [ngắt]
Tín hiệu SIGFPE ("Floating- point exception (ANSI)") [ngoại lệ điểm phù động]
Tín hiệu SIGSEGV ("Segmentation violation (ANSI)") [vi phạm hệ đoạn]
Tín hiệu SIGTERM ("Termination (ANSI)") [bị chấm dứt]
Tên tập tin:
Sửa đổi cuối:
Truy cập cuối:
Sở hữu:
Nhóm:
KDat: Tùy chọn định dạng
Tên băng:
Cỡ băng:
KDat: Chỉ mục
Kho lưu:
KB đọc:
Tổng tập tin:
Bản ghi chỉ mục:
Hủy bỏ
Đang tua lại băng.
Không thể tua lại băng nên hủy bỏ việc tạo chỉ mục.
Không thể tua lại băng.
Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng nên hủy bỏ việc tạo chỉ mục.
Lỗi nhảy qua mã nhận diện băng.
Đang tạo chỉ mục cho kho lưu% 1.
Kho lưu% 1
Băng có chỉ mục đã tạo lại
KDat:
Lắp băng
Tạo lại chỉ mục băng
Định dạng băng...
Xoá kho lưu
Kiểm tra...
Phục hồi...
Sao lưu...
Xoá chỉ mục băng
Tạo hồ sơ sao lưu
Xoá hồ sơ sao lưu
Xoá chỉ mục
Cấu hình KDat...
Tập tin:
KDat phiên bản% 1 KDat là bộ tạo kho lưu dựa vào Tar. Tác quyền © năm 1998- 2000 của Sean Vyain Tác quyền © năm 2001- 2002 của Lawrence Widman kdat@ cardiothink. com
Lắp/ Hủy lắp băng
Phục hồi...
Kiểm tra
Sẵn sàng.
Hủy lắp băng
KDat sẽ đổ các tập tin một cách đúng vào băng, nhưng có lẽ không thể phục hồi chúng. Để phục hồi các tập tin bằng tay, bạn cần biết tên của phiên bản * không tua lại * của thiết bị băng% 1.
Chẳng hạn, nếu thiết bị là « / dev/ st0 », phiên bản không tua lại là « / dev/ nst0 ». Nếu tên thiết bị không hình như thế, hãy gõ lệnh « ls - l% 2 » vào dòng lệnh để xem tên thật của ổ băng đó. Thay thế tên đó cho « / dev/ nst0 » bên dưới. Mở cửa sổ dòng lệnh, và gõ những lệnh sau: tar tfv / dev/ nst0; tar tfv / dev/ nst0 tar xfv / dev/ nst0 Cuộc gọi thứ ba cho « tar » sẽ lấy các dữ liệu vào thư mục hiện thời. Xin hãy thông báo nếu nó xảy ra! — Nhóm duy trì KDat
Kho lưu được tạo vào% 1
Đang thực hiện việc sao lưu...
Việc sao lưu bị thôi.
CẢNH BÁO: kích cỡ kho lưu xấp xỉ là% 1 KB, còn băng có chỉ% 2 KB sức chứa. Vẫn sao lưu không?
Đang tua lại băng...
Không thể tua lại băng nên hủy bỏ việc sao lưu.
Lỗi sao lưu
Việc sao lưu bị hủy bỏ.
Đang nhảy tới kết thúc băng...
Không thể tới kết thúc băng nên hủy bỏ việc sao lưu.
Đang sao lưu...
Mới sao lưu xong.
Đang phục hồi...
Đang kiểm tra...
Mới phục hồi xong.
Mới kiểm tra xong.
Việc phục hồi bị hủy bỏ.
Việc kiểm tra bị hủy bỏ.
Có vẻ là không có băng trong ổ% 1. Hãy kiểm tra « Sửa > Tùy thích » để xem thiết bị đúng được chọn như là ổ băng (v. d. « / dev/ st0 »). Nếu bạn nghe ổ băng chạy, đợi nó dừng, rồi thử lại lắp nó.
Chỉ mục băng hiện thời sẽ bị ghi đè: vẫn tiếp tục không?
Tạo chỉ mục băng
Ghi đè
KDat:% 1
Mới tạo xong chỉ mục.
Việc tạo chỉ mục bị hủy bỏ.
Chưa chọn kho lưu. Để xoá kho lưu, trước tiên cần phải chọn kho lưu đó trong cây.
Không thể gỡ bỏ kho lưu nằm ở giữa băng. Nếu kho lưu «% 1 » được xoá thì những kho lưu sau cũng sẽ được xoá:% 2 Xoá mọi kho lưu đã liệt kê không?
Xoá kho lưu
Các kho lưu đã được xoá.
Bạn có thực sự muốn xoá kho lưu «% 1 » không?
Xoá chỉ mục
Kho lưu đã được xoá.
Chưa chọn chỉ mục băng. Để xoá chỉ mục băng, trước tiên cần phải chọn nó trong cây.
Băng vẫn còn được lắp. Không thể xoá chỉ mục cho băng đã lắp. Hãy hủy lắp băng, rồi thử lại.
Thực sự xoá chỉ mục cho «% 1 » không?
Chỉ mục băng đã được xoá.
Băng nằm trong ổ được bảo vệ cấm ghi. Hãy tắt khả năng chống ghi, rồi thử lại.
Mọi dữ liệu hiện có trên băng sẽ bị mất. Bạn có chắc chắn muốn tiếp tục không?
Định dạng băng
Định dạng
Băng được tạo vào% 1
Đang định dạng băng...
Mới định dạng xong.
Hồ sơ sao lưu% 1
Kho lưu
Để xoá hồ sơ sao lưu, trước tiên hãy chọn nó trong cây.
Thực sự xoá hồ sơ sao lưu «% 1 » không?
Hồ sơ sao lưu đã được xoá.
Băng đã được hủy lắp.
Đang đọc phần đầu băng...
Băng này đã không được định dạng bởi KDat.
Băng này đã không được định dạng bởi KDat. Bạn có muốn định dạng nó bây giờ không?
Không định dạng
Băng đã được lắp.
Đang ước lượng kích cỡ sao lưu:% 1,% 2
KDat:
Hãy nhấn vào « THÔI » để dừng tiến trình sao lưu. Chẳng hạn, bạn có khả năng xem nhanh kích cỡ của các tập tin đã chọn sẽ vượt quá kích cỡ của băng sao lưu, rồi có thể quyết định dừng và gỡ bỏ một số tập tin khỏi danh sách các tập tin cần sao lưu. Nhấn vào « Tiếp tục » để gỡ bỏ thông điệp này mà vẫn còn tiếp tục sao lưu.
Dừng ước lượng kích cỡ sao lưu
Tập tin ghi lưu đã tồn tại, ghi đè không?
KDat: Lưu bản ghi
Ghi đè
Bộ tạo kho lưu DAT dựa vào Tar cho KDE
KDat
Không thể cấp phát bộ nhớ trong kdat.
Chỉ mục băng
Hồ sơ sao lưu
Tùy chọn Tar
Ô điều khiển tùy chọn
Thiết lập này xác định kích cỡ băng KDat giả sử. Dùng khi định dạng băng.
Ổ băng đọc và ghi dữ liệu theo khối riêng. Thiết lập này điều khiển kích cỡ của mỗi khối, và nên được đặt thành kích cỡ khối của ổ băng. Đối với ổ băng mềm, nó nên là 10240 byte.
MB
GB
Tùy chọn này đặt đơn vị kích cỡ băng: mega- byte (MB) hay giga- byte (GB).
byte
Cỡ khối băng:
Cỡ băng mặc định:
...
Duyệt tìm lệnh tar.
Vị trí của thiết bị băng không tua lại trên hệ thống tập tin. Vị trí mặc định là / dev/ tape.
Lệnh tar:
Duyệt tìm thiết bị thiết bị.
Thiết lập này điều khiển lệnh mà KDat sử dụng để thực hiện việc sao lưu băng. Bạn nên nhập đường dẫn đầy đủ. Giá trị mặc định là tar.
Thiết bị băng:
Tùy chọn ổ băng
Tải băng vào lúc lắp
Gửi lệnh mtload trước khi lắp băng.
Lệnh này gửi lần lượt lệnh mtload cho thiết bị băng trước khi thử lắp nó. Nó cần thiết cho một số thiết bị thiết bị riêng.
Khoá thiết bị thiết bị vào lúc lắp
Tắt cái nút đẩy ra sau khi lắp băng.
Tùy chọn này làm cho KDat thử tắt cái nút đẩy ra trên thiết bị băng, sau khi lắp băng. Nó không hoạt động được cho mọi ổ băng.
Đẩy ra băng một khi hủy lắp
Thử đẩy ra băng sau khi hủy lắp nó. Đừng dùng cho « ftape ».
Thử đẩy ra băng sau khi hủy lắp nó. Đừng dùng tùy chọn này cho ổ băng mềm.
Cỡ khối thay đổi
Bật khả năng hỗ trợ kích cỡ khối thay đổi trong ổ băng.
Một số ổ băng riêng hỗ trợ kích cỡ khác nhau cho khối dữ liệu. Khi tùy chọn này được bật, KDat sẽ thử bật khả năng hỗ trợ đó. Bạn vẫn còn cần phải xác định kích cỡ khối. NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Băng mới
Việc tua lại băng bị lỗi.
Việc định dạng bị lỗi
Không thể đặt kích cỡ khối băng.
Việc ghi chuỗi ma thuật bị lỗi.
Việc ghi số thứ tự phiên bản bị lỗi.
Việc ghi độ dài mã nhận diện băng bị lỗi.
Việc ghi mã nhận diện băng bị lỗi.
Không tìm thấy tập tin chỉ mục cho băng này. Tạo lại chỉ mục từ băng không?
Chỉ mục băng
Tạo lại
Việc đọc số thứ tự phiên bản bị lỗi.
Lỗi tập tin chỉ mục
Định dạng tập tin của chỉ mục băng là% d. Phiên bản KDat này không có khả năng đọc chỉ mục đó. Có lẽ tập tin chỉ mục băng đã được tạo bởi một phiên bản KDat mới hơn?
Lỗi trong việc « fseek # 1 » trong khi truy cập kho lưu: "
Lỗi truy cập tập tin
Lỗi trong khi truy cập chuỗi # 1 trong kho lưu: "
Lỗi trong khi truy cập chuỗi # 2 trong kho lưu: "
Lỗi trong việc « fseek # 2 » trong khi truy cập kho lưu: "
Lỗi khi cập nhật tên kho lưu:
Việc đọc mã nhận diện băng bị lỗi.
Mã nhận diện băng trên băng không khớp với mã nhận diện băng trong tập tin chỉ mục.
Việc đọc thời gian tạo bị lỗi.
Việc đọc thời gian sửa đổi bị lỗi.
Việc đọc tên băng bị lỗi.
Việc đọc kích cỡ băng bị lỗi.
Việc đọc số đếm kho lưu bị lỗi.
Việc đọc tên kho lưu bị lỗi.
Việc đọc nhãn thời gian kho lưu bị lỗi.
Việc đọc khối đầu kho lưu bị lỗi.
Việc đọc khối cuối kho lưu bị lỗi.
Việc đọc số đếm tập tin kho lưu bị lỗi.
Việc đọc tên tập tin bị lỗi.
Việc đọc kích cỡ tập tin bị lỗi.
Việc đọc thời gian sửa đổi tập tin bị lỗi.
Việc đọc số mục ghi tập tin bị lỗi.
Băng đã được lắp với quyền chỉ đọc.
Băng đã được lắp với quyền đọc/ ghi.
Đang đọc chuỗi ma thuật...
Việc đọc chuỗi ma thuật bị lỗi.
Đang đọc số thứ tự phiên bản...
Băng đã được định dạng bởi một phiên bản KDat mới hơn. Khuyên bạn nâng cấp.
Đang đọc mã nhận diện băng...
Việc đọc độ dài mã nhận diện băng bị lỗi.
Đang nhảy tới kho lưu...
Đang nhảy tới khối...
Mục ghi đầu:
Mục ghi cuối:
Mã nhận diện băng:
Số đếm kho lưu:
Chỗ đã chiếm:
KDat: Phục hồi
KDat: Kiểm tra
Khác biệt:
Bản ghi phục hồi:
Bản ghi kiểm tra:
& Lưu bản ghi...
& Hủy bỏ
bị lỗi trong khi đọc dữ liệu băng.
KDat: Tùy chọn phục hồi
KDat: Tùy chọn kiểm tra
Phục hồi vào thư mục:
Kiểm tra trong thư mục:
Phục hồi tập tin:
Kiểm tra tập tin:
% 02d:% 02d:% 02d
FAILED to remove% 1 from% 2: "% 3"
Gỡ bỏ không thành công% 1 từ% 2: "% 3"
gỡ bỏ% 1 từ% 2
gỡ bỏ% 1 từ% 2
tạo% 1 từ% 2
tạo% 1 trong% 2
FAILED to create% 1 in% 2: "% 3"
Tạo không thành công% 1 trong% 2: "% 3"
Thực đơn runlevel
Thực đơn dịch vụ
Các dịch vụ có & thể dùng
Runlevel &% 1
Runlevel% 1
Khởi động
Khởi động
Runlevel% 1
NAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Thư mục% 1 đã tồn tại. Sẽ tạo quyền sở hữu% 2 và thay đổi quyền sở hữu. Bạn có muốn tiếp tục không?
& Tiếp tục
Đặt mật khẩu...
Không thể tạo thư mục home% 1. Lỗi:% 2
Tính chất nhóm
Nhóm
Người dùng trong nhóm '% 1':
& Thêm...
Người dùng trong nhóm '% 1':
Đăng nhập người dùng
Người & dùng
Đặt mật khẩu...
Tên đầy đủ
Tên đầy đủ
Không thể tạo thư mục home% 1. Lỗi:% 2
Không thể tạo thư mục home% 1. Lỗi:% 2
Đăng nhập người dùng
stat call trên file% 1 failed:% 2 Check KUser Settings (Sources)
Lỗi mở và đọc file% 1
Lỗi mở đọc file% 1
Người & dùng
GID
Tên nhóm
UID
Bạn có hơn 65534 người dùng!?!? Bạn đã dùng quá khoảng uid cho phép!
Sẵn sàng
& Thêm...
& Sửa...
& Xoá...
Đặt mật khẩu...
& Xoá...
& Tiếp tục
Không thể tạo thư mục% 1. Lỗi:% 2
Không thể tạo thư mục home% 1. Lỗi:% 2
Không thể thay đổi owner trên file% 1. Lỗi:% 2
Không thể thay đổi permission trên file% 1. Lỗi:% 2
Không thể thay đổi owner trên file% 1. Lỗi:% 2
Không thể thay đổi permission trên file% 1. Lỗi:% 2
Đặt mật khẩu...
& Tiếp tục
& Sửa...
& Xoá...
& Tiếp tục
Không thể tạo thư mục home cho% 1: nó là null hay trống
Không thể tạo thư mục home% 1. Lỗi:% 2
Không thể thay đổi quyền sở hữu cho thư mục home% 1 Lỗi:% 2
Không thể thay đổi quyền truy cập cho thư mục home% 1 Lỗi:% 2
Thư mục% 1 đã tồn tại. Sẽ tạo quyền sở hữu% 2 và thay đổi quyền sở hữu. Bạn có muốn tiếp tục không?
Không thể thay đổi owner của thư mục% 1. Lỗi:% 2
Thư mục% 1 được để nguyên. Kiểm tra ownership và permission cho người dùng% 2, có thể anh ta sẽ không thể đăng nhập!
% 1 đã tồn tại và không phải là một thư mục. Người dùng% 2 sẽ không thể đăng nhập!
Không thể tạo thư mục% 1. Lỗi:% 2
stat call on% 1 failed. Error:% 2
Không thể tạo% 1:% 2
Không thể thay đổi owner trên mailbox:% 1. Lỗi:% 2
Không thể thay đổi permission trên mailbox:% 1. Lỗi:% 2
Thư mục% 1 không tồn tại, không thể copy skeleton cho% 2
Thư mục% 1 không tồn tại, không thể copy skeleton
Không thể di chuyển thư mục home% 1. Lỗi:% 2
Không thể gỡ bỏ thư mục% 1( uid =% 2, gid =% 3)
stat call on file% 1 failed Error:% 2
Không thể gỡ bỏ crontab% 1 Lỗi:% 2
Không thể gỡ bỏ mailbox% 1. Lỗi:% 2
Bạn chưa cấu hình KUser Source. nguồn passwd địa phương được đặt tại% 1 Nhóm nguồn đặt tại% 2
stat call trên file% 1 failed:% 2 Check KUser Settings (Sources)
Lỗi mở và đọc file% 1
Không có hạng mục / etc/ passwd cho% 1. Hạng mục sẽ được gỡ bỏ trong thao tác 'Save' tiếp theo.
Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu.
UID
Đăng nhập người dùng
Tên đầy đủ
Không thể tạo thư mục home% 1. Lỗi:% 2
Tên nhóm
Đặt mật khẩu...
Không thể tạo thư mục home% 1. Lỗi:% 2
Người & dùng
Tên nhóm
Người & dùng
Tên nhóm
Đặt mật khẩu...
Đặt mật khẩu...
Tên nhóm
Người & dùng
Đặt mật khẩu...
Người & dùng
Người & dùng
Tên nhóm
Không thể tạo thư mục home% 1. Lỗi:% 2
Người & dùng
Nhóm
NAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Người & dùng
Không thể thực hiện NIS passwd mà không có UID tối thiểu được chỉ định. Xin cập nhật KUser Settings (Sources)
NIS minimum UID đã chỉ định đòi hỏi file NIS. Xin cập nhật KUser Settings (Sources)
Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu
Không thể thực hiện NIS passwd mà không có UID tối thiểu được chỉ định. Xin cập nhật KUser Settings (Sources)
NIS minimum UID đã chỉ định đòi hỏi file NIS. Xin cập nhật KUser Settings (Sources)
Không thể xây dựng cơ sở dữ liệu mật khẩu
Comment
Name
HộpComment
Name
Comment
Name
QuỷComment
Name
Biểu tượng Bóng mượtComment
Name
Trình bàyComment
Name
KDE- Truyền thốngComment
Sắc thái Biểu tượng Truyền thống KDEName
Sắc thái NuvolaComment
Sắc thái biểu tượng của David Vignoni (icon- king. com) - năm 2003- 2004Name
ChínhComment
Của Danny Allen (danny@ dannyallen. co. uk) Name
Name
Hiển thị trong Cửa sổ Đã địnhName
Hiển thị trong Cửa sổ GốcName
Name
Biểu ngữName
Thiết lập... Name
Hiển thị trong Cửa sổ Đã địnhName
Hiển thị trong Cửa sổ GốcName
Giọt nướcName
Đồng hồName
Trạng thái phởn phơ (GL) Name
Pháo hoa 3 chiều (GL) Name
Dòng chảy (GL) Name
Đài phun Hạt (GL) Name
Trọng trường (GL) Name
Dòng kẻName
Điểm hút LorenzName
Con lắc (GL) Name
Đa giácName
Xoay (GL) Name
Khoa họcName
Trình bàyName
Gió Mặt Trời (GL) Name
Máy ẢoName
Cờ Mảng ảnh (GL) Name
Nêm=Hình ảnh Bảo vệ Màn hìnhName
Chất nềnName
AnemoneName
AnemotaxisName
KiếnName
Khám xét KiếnName
Mê cungName
Đèn chiếu KiếnName
ApollonianName
Táo] [Name
Atlantis (GL) Name
Hấp dẫnName
Đường hầmName
Mã vạchName
Nổ tungName
Hộp NháyName
BlitSpinName
Ống ChắnName
PongName
BoubouleName
Bò cái Va đậpName
HộpName
Name
BraidName
BSODName
Bọt 3 chiều (GL) Name
BọtName
NảyName
Lồng (GL) Name
Name
Đường cong CName
CubeneticName
Mạch điệnName
Đám mây Cuộc sốngName
Com paName
San hôName
Name
Tới hạnName
Tinh thểName
Name
CubeneticName
Bão Lập phươngName
Name
Name
Trung tâm của sự chú ýName
Bóng Nguy hiểmName
Màn hình Tan rãName
Trang tríName
XịnName
QuỷName
Rời rạcName
Méo móName
Trôi dạtName
Trò chơi kết thúcName
MáyName
EpicycleName
Vụ phun tràoName
Euler2dName
Nhô raName
Đồ thị MờName
Name
Pháo hoaName
CờName
LửaName
Lật látName
Màn hình lật 3 chiềuName
Name
Dòng chảyName
Bóng chảyName
FlurryName
Bánh mì BayName
Phông chữ TrượtName
RừngName
Bông tuyết Mờ ảoName
Thiên hàName
Bánh răng (GL) Name
Lưu thông GLName
Mờ ảo GLName
Name
Kính vạn hoa lướtName
Lửa Rừng GLName
Name
Nút thắt GLName
Ma trận GLName
Hành tinh GLName
Name
Lướt trình GLName
Rắn GLName
Văn bản GLName
GoopName
Trọng trườngName
grayneticName
Đen trắngName
Vầng sángName
Cuốn vòngName
Ô lò còName
Bóng đa chiềuName
Lập phương đa chiềuName
Bánh vòng 4 chiềuName
Name
Hình của hệ hàm quy nạpName
Bản đồ Phân dạngName
Giao thoaName
Giao thoaName
Xoay vòngName
JigglyPuffName
Răng cưaName
Tung hứngName
Tung hứngName
JuliaName
Kính vạn hoaName
KleinName
KumppaName
Rên rỉ (GL) Name
LaserName
Nham thạch NhẹName
Name
Tia chớpName
LisaName
LissieName
Dòng kẻ Biến dạngName
Name
VòngName
Name
Mê cungName
MemScrollerName
MengerName
MetaBallsName
Giọt nước trên GươngName
MismunchName
Moebius (GL) Name
Moebius (GL) Name
Moire2Name
MoireName
Phân tửName
Biến dạng 3 chiềuName
NúiName
NhaiName
Dây Thần kinhName
NoofName
Gã mũi toName
PacmanName
Bàn đạpName
Chui vàoName
PenroseName
PeriName
Phốt phoName
Name
Từng mảnhName
PinionName
Ống khác (GL) Name
ảnh điểmName
Đa diệnName
Cờ đôminô đa giácName
Đa diện đều 4 chiềuName
PongName
PopsquaresName
Dự phòngName
Ẩn tinh (GL) Name
PyroName
QixName
Hoàng hậuName
Bom- RDName
Sóng lăn tănName
ĐáName
RorschachName
Động cơ quayName
RotZoomerName
Khối Ru bíc (GL) Name
Bóng SName
Bóng râm Quả lắcName
Sierpinski 3 chiềuName
SierpinskiName
Name
Màn hình TrượtName
TrượtName
Âm thanhName
Đồng hồ Tốc độName
Quả cầuName
SpheremonicsName
Xoắn ốcName
Đèn sân khấuName
Sproingies (GL) Name
Bạch tuộcName
Cầu thang (GL) Name
Sao biểnName
Chiến tranh giữa các Vì saoName
StonerViewName
Kỳ lạName
Chất nềnName
Siêu bình phương (GL) Name
Nước xoáyName
Thời gian 3 chiềuName
TwangName
Tiếng chim hót trong bụi mận gaiName
Name
Đồng hồName
Tam giácName
TruchetName
TwangName
Sâu mọtName
Chia phần VideoName
NhoName
Name
Lang thangName
Cắt dán MạngName
Gió cuốn Bao bọcName
Cuộn xoáy lớnName
GiunName
Hố giunName
Tivi Tương tự XName
Ngọn lửa XName
Giác cắm XName
XlyapName
Phim Ma trậnName
Bầy XName
Máy đo hơi thở XName
Thăng hoa XName
Ti Vi XName
Phóng to thu nhỏName
Vũ trụ (GL) Name
Bầy ongName
CDEName
Hào quangName
Nước đá WMName
KDE 1Name
KStepName
Hình thức mởName
RISC OSName
System++Name
PhaComment
Sạch, kiểu dáng truyền thốngName
Name
Name
Name
Vụ phun tràoName
Name
Name
Sóng lăn tănName
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Đêm tối Người ngoài hành tinhName
Name
Vầng sángName
Name
Name
Name
Lang thangName
KDE- LoColorComment
Sắc thái Biểu tượng Ít màuName
SVG tinh thểComment
iKonsComment
Trẻ conName
Biểu tượng Bóng mượtComment
Kiểu. NETComment
Nhanh, sắc, và gọn nhẹName
Độ caoName
Sinh quyểnName
Độ cao Tương đốiName
Độ cao Tương đối (đen trắng) Name
Màu GiảName
MưaName
FulmineName
Hoa Bánh răngName
KraftwurmName
KubicalName
Biểu ngữ K
Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Biểu ngữ
Giới thiệu
Phông
Nhóm:
Cỡ:
Đậm
Nghiêng
Màu:
Màu vòng tròn
Tốc độ:
Thông điệp:
Hiện thời gian hiện tại
Biểu ngữ Phiên bản 2. 2. 1 Viết bởi Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org Mở rộng bởi Alexander Neundorf 2000 alexander. neundorf@ rz. tu- ilmenau. de
Giọt nước K
Ngẫu nhiên Tuyến tính
Hình sin Chạy ngang
Va đập Vòng tròn
Hệ toạ độ Cực
Ngẫu nhiên
Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Giọt nước
Thời gian cho mỗi khung hình
giây
Thuật toán:
Giọt nước Phiên bản 0. 1 Viết bởi Tiaan Wessels 1997 tiaan@ netsys. co. za
Trạng thái phởn phơ
Đều đặn
Lưới
Trường phái hộp vuông
Toán Sai
Lý thuyết M
UHFTEM
Không nơi nào
Tiếng vọng
Kính vạn hoa
(Ngẫu nhiên)
Cài đặt Ảnh bào vệ Màn hình Trạng thái phởn phơ
Chế độ:
Trạng thái phởn phơ 1. 0 Bản quyền (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Mang vào KDE bởi Karl Robillard
Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình
Pháo hoa K 3D 1. 0 TEST Koral - Enrico Ros:: 2004
Pháo hoa 3 chiều (GL)
www. kde. org
Chiếm lĩnh máy tính của bạn!
Ảnh bảo vệ màn hình Pháo hoa 3 chiều
Cám ơn đã dùng KDE
Chào mừng bạn đến với KDE% 1.% 2.% 3
Dòng chảy
Thôi miên
Điên loạn
Lấp lánh
Mẫu
Thiên hà
Dòng chảy 1. 0 Bản quyền (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Mang vào KDE bởi Karl Robillard
Ảnh bảo vệ Màn hình Đài phun Hạt
Cài đặt Đài phun Hạt
Đài phun Hạt Ảnh bảo vệ Màn hình Đài phun Hạt cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser 2001 Mã cài đặt được cải tiến bởi Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001
Ảnh bảo vệ Màn hình Trọng trường Hạt
Cài đặt Trọng trường
Trọng trường Particle Gravity Screen Saver for KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser 2001 KConfig và nguồn KScreenSaver "Setup..." phát triển bởi Nick Betcher < nbetcher\ @ usinternet\. com > 2001
Đồng hồ
Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đồng hồ
Màu
Tay- giờ
Tay- phút
Tay- giây
& Tỷ lệ
& Nền:
& Cỡ:
Nhỏ
Trung bình
Lớn
Giữ đồng & hồ ở giữa
Ảnh bảo vệ Màn hình Đồng hồ Phiên bản 1. 90 Melchior FRANZ © năm 2003, 2006
Máy Ảo
Cài đặt Máy Ảo
Tốc độ máy ảo:
Tốc độ cập nhật hiển thị:
Máy Ảo Phiên bản 1. 0 Bản quyền (c) 2000 Artur Rataj < art\ @ zeus\. polsl\. gliwice\. pl >
Giới thiệu Máy Ảo
Đường kẻ K
Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đường kẻ
Chiều dài:
Đầu:
Giữa:
Cuối:
Đường kẻ Phiên bản 2. 2. 0 Viết bởi Dirk Staneker 1997 dirk. stanerker@ student. uni- tuebingen. de
Lorenz K
Cài đặt Điểm hấp dẫn Lorentz
Thời điểm:
Tốc độ màu:
Quay Z:
Quay Y:
Quay X:
Ảnh bảo vệ màn hình Điểm hấp dẫn Lorenz KDE Bản quyền (c) 2000 Nicolas Brodu
Mô phỏng con lắc 2 phần
Cài đặt Con lắc K
Tỷ lệ giữa khối lượng thứ 2 trên tổng khối lượng. Giá trị hợp lệ từ% 1 đến% 2.
Tỷ lệ giữa chiều dài thứ 2 trên tổng chiều dài. Giá trị hợp lệ từ% 1 đến% 2.
Hằng số hấp dẫn (đơn vị tùy thích). Giá trị hợp lệ từ% 1 đến% 2.
Năng lượng (đơn vị là thế năng cực đại). Giá trị hợp lệ từ% 1 đến% 2.
Thời gian (đơn vị là giây) giữa hai góc nhìn ngẫu nhiên. Giá trị hợp lệ từ% 1 đến% 2.
Con lắc K Ảnh bảo vệ Màn hình cho KDE Mô phỏng con lắc 2 phần Bản quyền (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net
Đa giác K
Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Đa giác
Đỉnh:
Đa giác Phiên bản 2. 2. 0 Viết bởi Martin R. Jones 1996 mjones@ kde. org
Mô phỏng vật thể không đối xứng quay tự do
Cài đặt Quay K
Chiều dài của vết (đơn vị là giây). Giá trị hợp lệ từ% 1 đến% 2.
Mô men động lượng theo của vết (đơn vị tùy ý). Giá trị hợp lệ từ% 1 đến% 2.
Ảnh bảo vệ Màn hình Quay K cho KDE Mô phỏng vật thể không đối xứng quay tự do Bản quyền (c) Georgnbsp; Drenkhahn 2004 georg- d@ users. sourceforge. net
Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Khoa học
Lốc xoáy
Hình cầu
Hàm mũ
Co rút
Sóng
Đường cong
Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Khoa học
Đảo ngược
Trọng trường
Giấu nền
Cường độ:
Chuyển động:
Khoa học Phiên bản 0. 26. 5 Viết bởi Rene Beutler (1998) rbeutler@ g26. ethz. ch
Trình chiếu K
Trình chiếu
© năm 1999- 2003 của Nhóm KDE
Stefan Taferner
Chris Howells
Sven Leiber
Không tìm thấy hình nào
Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Trình chiếu
Gió Mặt Trời
Dây Vũ trụ
Gai đâm Lạnh lẽo
Lông Vũ trụ
Lắc nhẹ
Xếp dưới
Cài đặt Gió Mặt Trời
Gió Mặt Trời 1. 0 Bản quyền (c) 2002 Terence M. Welsh http: // www. reallyslick. com / Mang vào KDE bởi Karl Robillard
Ảnh bảo vệ Màn hình Sóng mảng ảnh
Cài đặt Cờ Mảng ảnh
Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Mảng ảnh Ảnh bảo vệ Màn hình Cờ Sóng cho KDE Bản quyền (c) Ian Reinhart Geiser 2001
Bảo vệ/ Khóa Màn hình KDE
Khóa K
Cài đặt ảnh bảo vệ màn hình
Chạy trong Cửa sổ X được chỉ định
Chạy trong Cửa sổ X gốc
Chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ thao diễn
GL không thể trình bày với hiển thị gốc
Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Không gian
Khoảng thời gian xoắn:
Không gian K Bản quyền (c) 1998 Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org >
Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Bầy ong
Số ong:
Bầy ong Bản quyền (c) 1991 bởi Patrick J. Naughton Chuyển sang ảnh bảo vệ màn hình K bởi Emanuel Pirker.
Giới thiệu Bầy ong
Hiện & tênEMAIL OF TRANSLATORS
Cài đặt Ảnh bảo vệ Màn hình Pháo hoa K
& Tải
KDE (mặc định)
Màu trắng thanh lịch
Nhanh Đơn giản
Tăng Độ thật
Ảo ảnh Thôi miên
Cài đặt sẵn:
Xem trước
cửa sổ xem trước
Đây là hình xem trước (nếu nó không rời ra)
X E M T R Ư Ớ C
& Xem ở cửa sổ khác
& Dùng & & Cập nhật
Trình bày
Kiểu trình bày:
Trình bày Đơn giản
Hoàn toàn Ngẫu nhiên
Chỉ đổi màu
Chỉ đổi Pháo hoa
Số pháo hoa
ít
thêm
Kích cỡ các hạt:
nhỏ
lớn
Dùng pháo bên dưới
Chọn màu
Kích hoạt âm thanh
Hạn chế quá tải (khuyên dùng)
Chỉnh fps thời gian thực (khuyên dùng)
Pháo hoa
Bao phủ trắng
Tím nhung
Xanh biển sâu
Đỏ sâu
Nhiều màu
thử pháo hoa hai màu
Tạo ra các pháo hoa ngẫu nhiên với hai màu
Xanh ngắt
Cam nóng
Xanh tinh khiết
Vòng lửa
thử tôi
Phân chia nguyên tử
Rơi lấp lánh
Cổ điển
Chỉ nổ
Siêu tân tinh
Xoáy ốc độc hại
Thế giới lửa
Đặc biệt
Biểu trưng
Xem hình nổ bung
Kích hoạt hình nổ bung
Biểu tượng KDE
Kích hoạt biểu tượng KDE
Kích hoạt biểu tượng KDE nổ bung ngẫu nhiên
Tux
Kích hoạt Tux
Kích hoạt Tux nổ tung.
Giảm chi tiết
hữu ích cho tăng tốc độ
Nếu kích hoạt, tăng tốc biểu tượng nổ bung nhưng giảm chất lượng ảnh
Konqui
Kích hoạt Konqui
Kích hoạt Konqui nổ bung
Tần số:
thỉnh thoảng
thường xuyên
Nhầp nháy
kích hoạt hiệu ứng nhấp nháy tự nhiên
Tùy chọn này tạo ra các rung động trong độ sáng các sao.
Chuyển tiếp đỏ- xanh
phỏng màu chân trời
Cho các sao bên dưới màu thiếc đỏ.
Số lượng:
bớt
Sao
Xem các sao
Kích hoạt các sao trên trời.
Ghi chép
Hiệu ứng
Hình lóe ra khi nổ bung
thôi miên
Lửa lóe sáng khổng lồ
Kích thước:
Pháo hoa tạo ra vệt các hạt
chưa được chuyển sang KDE
Độ mờ của lửa lóe ra
cực tiểu
cực đại
Hiệu ứng mờ dần
Ánh sáng hình cầu sau khi nổ
báo động, hiệu ứng hình ảnh này có thể gây sốc: -)
Tăng tỷ lệ kích thước cho các hạt ở gần, tạo nên cảm giác đầy màu sắc.
Hình
Lửa lóe
Kích thước hạt:
m 2 ----------- m 1 +m 2
l 2 ------ l 1 +l 2
g
E
cho biết thời gian (đơn vị giây) giữa hai lần đổi phối cảnh ngẫu nhiên
Phối cảnh Thay đổi [s]
Thanh
M1
M2
Vết
x
y
z
Thêta:
Lz:
& Gộp cả hình trong thư mục con
& Thứ tự ngẫu nhiên
Đặt & lại kích thước hình
Thư mục hình:
Hiện & tên
& Hoãn:
& Vị trí ngẫu nhiên
Dùng kết cấu
Ảnh bảo vệ màn hình mang tên KPart
Ảnh bảo vệ màn hình chưa được cài đặt
Mọi tập tin của bạn không được hỗ trợ
Bộ bảo vệ màn hình có âm thanh/ hình ảnh
Chọn tập tin âm thanh/ hình ảnh
Tập tin
& Xuống
& Lên
& Thêm...
& Bỏ
Thiết lập
Chỉ hiện một hình ảnh được chọn ngẫu nhiên
Chuyển tới hình ảnh tiếp theo sau một lúc
Khoảng thời gian giữa các hình ảnh:
Chọn hình ảnh kế tiếp một cách ngẫu nhiên
giâyNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Hộp thoại Cấu hình Kiểu dáng
Lựa chọn này giúp vẽ các nút có màu chuyển tiếp
Dùng & màu chuyển tiếp
Lựa chọn này sẽ làm các nút sáng lên khi chuột đi qua
Sáng lên khi & chuột đi qua
Xem thử CDE
Trình đơn
Trợ giúp
Thu nhỏ
Phóng to
Đóng
Phục hồi
& Gióng hàng chữ
Dùng các nút để gióng hàng các chữ trên tiêu đề
Trái
Giữa
Phải
Vẽ khung cửa sổ dùng các màu của thanh tiêu đề
Nếu chọn, viền trang trí cửa sổ sẽ được vẽ với màu của thanh tiêu đề. Nếu không chọn, các viền sẽ được vẽ với màu viền thông thường.
Gợi ý: Nếu muốn có trang trí gốc của Motif( tm) Window Manager, ấn thanh "Nút" ở trên và bỏ hai nút "giúp đỡ" và "đóng" khỏi thanh tiêu đề.
Không áp dụng cho mọi màn hình nền
Áp dụng cho mọi màn hình nền
Xem thử hiệu ứng hào quang
Sắc thái
Kích cỡ nút
Màu hào quang cho nút
Màu chuyển tiếp cho thanh tiêu đề
Hiện tay cầm phóng to thu nhỏ
Xem thử KDE 1
Không áp dụng cho mọi màn hình nền
Áp dụng cho mọi màn hình nền
Trang trí KDE 1
Xem thử IceWM
Cuốn lên
Cuộn xuống
Lựa chọn một sắc thái cho IceWM ở đây.
Dùng màu chữ & tiêu đề của chủ đề
Nếu chọn, màu của thanh tiêu đề sẽ theo như thiết kế của chủ đề IceWM. Nếu không, các màu thanh tiêu đề của KDE hiện nay sẽ được dùng.
& Hiện thanh tiêu đề ở phía trên cửa sổ
Nếu chọn, các thanh tiêu đề sẽ hiện ra ở phía trên các cửa sổ. Nếu không, chúng sẽ nằm ở phía dưới.
& Các nút trong thực đơn luôn hiện ra biểu tượng nhỏ của các ứng dụng.
Nếu chọn, các nút trong thực đơn của thanh tiêu đề sẽ hiện ra biểu tượng của các ứng dụng. Nếu không, mặc định của kiểu mẫu hiện nay được dùng.
Mở thư mục chứa chủ đề IceWm của KDE
Ấn vào liên kết trên sẽ mở ra cửa sổ của thư mục chứa chủ đề IceWM của KDE. Bạn có thể thêm hay bớt các chủ đề IceWM bằng cách giải nén các tập tin chủ đề ở http: // icewm. themes. org / vào trong thư mục này, hoặc bằng cách tạo mới các thư mục chứa các chủ đề IceWM đã có sẵn trong máy.
Infadel # 2 (mặc định)
Xem thử KStep
Bóng râm
Phóng to thu nhỏ
Không có bóng râm
Không để nằm trên các cái khác
Để nằm trên các cái khác
Không để nằm dưới các cái khác
Để nằm dưới các cái khác
Xem thử RiscOS
Hệ thống++
Xem thử OpenLook
Công cụ chỉnh ảnh bảo vệ màn hình KDE X
Cấu hình KXS
Tên ảnh bảo vệ màn hình để cấu hình
Tên tùy chọn cho ảnh bảo vệ màn hình dùng trong các thông điệp
Không có cấu hình nào cho% 1
Trình bảo vệ màn hình KDE X
Chạy KXS
Tên ảnh bảo vệ màn hình để khởi động
Các tùy chọn phụ cho ảnh bảo vệ màn hình
0 giây
0 giây
Hấp dẫn
Hố Đen
Nhanh
Hạt
Đường
Chuyển động Ngẫu nhiên
Chậm
Tốc độ
Đường Dầy
Kích cỡ Ngói
Quỷ
Ít
Nhiều
Số Màu
Thường xuyên
Dầy
Độ dầy
Mỏng
Tốc độ Hoạt hình
Hai
Núi X
Rời rạc
Xa
Cao
Thấp
Gần
Va đập
Không có bóng râm
Mê cung
Vẽ vài đường văn bản quay vòng với phông chữ 3 chiều. Viết bởi Jamie Zawinski.
Đèn sân khấu
Một "hệ tế bào tự động" là một máy Turing 2 chiều: khi các con "kiến" chạy dọng màn hình, màu sắc của các điểm ảnh trên đường đi của chúng sẽ thay đổi. Mỗi khi chúng chạy qua các điểm ảnh có màu thay đổi, các con kiến cúng thay đổi cách đi lại. Viết bởi David Bagley.
Kiến
Kích cỡ Kiến
Số Kiến
Vẽ Nhãn
Tế bào 4 Mặt
Rộng
Tế bào 9 Mặt
Hình dạng Tế bào Ngẫu nhiên
Quay ngoắt
Tế bào 6 Mặt
Nhỏ
Tế bào 3 Mặt
Hết giờ
Đường Truchet
Tế bào 12 Mặt
Apollonian
Sâu
Độ sâu
Vẽ Nhãn
Điền đầy hình tròn lớn bằng các vòng tròn nhỏ, cho thấy Định lý Đường tròn Đề Các. Viết bởi Allan R. Wilks và David Bagley.
Bao gồm Hình học Khác
Nông
Gợn sóng
Hiện Sao
Chạy Chương trình Lần tìm
Đây là Thùng cá mập X: một hoạt hình GL chứa nhiều cá mập, cá heo, và cá voi. Chuyển động bơi lội đẹp mắt. Viết bởi Mark Kilgard.
Hiếu chiến
Đại Tây Dương
Nước Trong
Nền Phẳng
Nền Dốc
Không có gì
Số Cá mập
Khoảng cách giữa Cá mập
Nước mờ ảo
Nhút nhát
Tốc độ Cá voi
Khung dây
Hấp dẫn
Số Bóng
Khối lượng Bóng
Bóng
Bật Tường
Độ nhớt Môi trường
Đường trục Điền đầy
Bỏ qua Bờ Màn hình
Vào trong
Đường
Dài
Chế độ Quỹ đạo
Hướng ra
Đa giác
Bán kính
Ngưỡng Đẩy
Ngắn
Trục
Đuôi
Chiều dài Đuôi
Giống qix, tại đây dùng mô hình đơn giản để tạo ra nhiều hiệu ứng hiển thị khác nhau. Các điểm điều khiển hút nhau nếu nằm đủ xa, và đẩy nhau khi ở gần. Lực hút/ đẩy tỷ lệ với khoảng cách giữa các hạt, gần giống lực hạt nhân yếu và lực hạt nhân mạnh. Có thể xem theo kiểu các quả bóng va vào tường, vì chúng sẽ chuyển động rất lạ. Thỉnh thoảng hai quả bóng sẽ quay quanh nhau, rồi bị phá vỡ khi quả bóng khác đến, hoặc bởi bờ màn hình. Toàn cảnh trông khá hỗn loạn. Viết bởi Jamie Zawinski, dựa trên mã Lisp của John Pezaris.
Ánh sáng
Không có chi tiết bề mặt
Nổ tung
Vẽ mô phỏng phi cơ rô bốt trong vũ trụ (thể hiện bằng các vòng tròn) chiến đấu trong một nền sao. Viết bởi Jonathan Lin.
Laser
Rô bốt
Sao
Kích thước Tối đa
Mờ dần
1 phút
0 giây
Tốc độ Quay 90°
Mảng ảnh dùng để quay
BlitSpin
Thời lượng
Tốc độ Quay Mờ
`` BlitSpin ''liên tục quay một mảng ảnh 90 độ bằng các toán tử lôgíc: mảng ảnh được chia làm 4 phần, và các thành phần được đổi chỗ cho nhau theo chiều kim đồng hồ. Và mỗi phần lại được chia nhỏ thành 4 và đổi chỗ giống vậy, với lưu ý là các phần có kích thước giống nhau được đổi chỗ cùng lúc với nhau. Viết bởi Jamie Zawinski dựa trên mã SmallTalk trong Tạp chí Byte năm 1981. Khi bạn xem chúng, hình ảnh dường như tan ra và ghép lại với hình dạng mới bị quay. Bạn có thể cài đặt hình ảnh hiển thị, định dạng XBM hay XPM, hoặc để chương trình chộp ảnh màn hình và quay nó.
Chuyển đổi Màu
Dài
Lửa Lớn
Hạt
Trục
Kích cỡ
Đường Mịn
Mỏng
Bouboule
Tạo ra tách màu Đỏ/ Xanh 3 chiều
Số điểm
Chương trình này vẽ một quả bóng quay và méo với nhiều điểm màu sơn lên nó. Viết bởi Jeremie Petit.
Va đập
Số điểm
Kích cỡ Bóng
Hộp bao quanh
Vẽ một hộp chứa các quả bóng 3 chiều va đập và nổ tung. Viết bởi Sander van Grieken.
Nổ tung
Nổ tung
Nổ tung
Đủ cả
Rút thăm
Số Sóng
Bỏng ngô
Bề ngang Biên
Hộp
Hộp
Số vòng tròn
Chuyển đổi Màu
Chụp Ảnh Màn hình
Khoảng trắng
Thắt nơ
Vẽ các vòng tròn đồng tâm giao nhau có màu quay vòng. Viết bởi John Neil.
Độ dầy Đường kẻ
Số cây
2 phút
5 giây
AmigaDOS
Atari
BSD
MXCC
MXCC viết tắt cho "Màn Xanh Chết Chóc". Là một mô phỏng đẹp, nó là một ảnh bảo vệ màn hình thông dụng cho nhiều hệ điều hành. Viết bởi Jamie Zawinski.
Quả bom Mac
Lỗi Mac
Thiết bị cuối NCD X
SCO
Mac Buồn
Solaris
Windows 2000
Windows
Windows NT
Bọt Bồng bềnh
Bọt 3 chiều
Vẽ dòng các nọt 3 chiều nổi lên, với các phản chiếu lấp lánh. Viết bởi Richard Jones.
Giọt nước Trong suốt
Bọt
Bọt Rơi
Bọt Bồng bềnh
Bọt Nổi
Đừng giấu bọt đi khi chúng nổ
Vẽ vòng tròn thay cho mảng ảnh bọt
Để lại vết
Đây là một kiểu mô phỏng sự tạo thành bọt khi nước sôi: đầu tiên các bọt nhỏ xuất hiện, rồi chúng tiến gần đến nhau, nhập vào nhau tạo ra bọt lớn, và cuối cùng nổ tung. Viết bởi James Macnicol.
Độ lồi lõm
Lồng
Chương trình này vẽ "Lồng bất khả" của Escher, một hình 3 chiều tương tự dải Moebius, và quay nó trong không gian. Viết bởi Marcelo Vianna.
1 phút
Tốc độ Hoạt hình
Số Sóng
Hiển thị Nhãn
Phóng to Thu nhỏ
0 giây
Đường cong C
Mật độ
Tạo ra các phân dạng tuyến tính tự đồng dạng, bao gồm cả "đường C" cổ điển. Viết bởi Rick Campbell.
Hộp lập phương
Vẽ Lưới
Tạo ra hoạt hình của các linh kiện điện tử 3 chiều. Viết bởi Ben Buxton.
Mạch điện
Ánh sáng Có hướng
Màu Phẳng
Các phần
Tốc độ Quay
Quay
Kích cỡ Tế bào
Mật độ Hạt
Kích thước Tối đa
Dài
Com- pa
Chương trình này vẽ một com- pa, với các thành phần quay ngẫu nhiên, tạo cảm giác "quay cuồng nôn mửa". Viết bởi Jamie Zawinski.
1 giây
San hô
Đậm đặc
Hạt giống
Mô phỏng sự lớn lên của san hô, hơi chậm. Hình không thật lắm. Viết bởi Frederick Roeber.
Loãng
Phông chữ Lớn
Màu Phẳng
Ánh sáng Phẳng
Thời gian 12- giờ
Chuyển động Ngẫu nhiên
Lang thang
Tới hạn
Vẽ một hệ các đường tự tập hợp lại theo trật tự. Nó bắt đầu với các đường nét ngẫu nhiên, sau một vài vòng lặp, các trật tự bắt đầu xuất hiện. Viết bởi Martin Pool.
Nằm giữa Màn hình
Tinh thể
Vẽ Tế bào
Vẽ Lưới
Đối xứng Nằm ngang
Di chuyển các đa giác, tương tự như kính vạn hoa. Viết bởi Jouk Jansen.
Số Phân dạng
Đối xứng Thẳng đứng
Kích cỡ Tế bào
Lập phương
Trục
Chuyển động Ngẫu nhiên
Quay
Thời lượng Tính toán
Lang thang
Các cuộn xoáy
Hộp lập phương
Đừng Quay
Vẽ các hộp chồng nhau nhấp nháy với các đốm màu luôn thay đổi trên bề mặt. Viết bởi Jamie Zawinski.
Quay quanh trục X và Y
Quay quanh trục X và Z
Quay quanh trục X
Quay quanh trục Y và Z
Quay quanh trục Y
Quay quanh trục Z
Quay quanh cả ba trục
Độ phức tạp của Cấu trúc Bề mặt
Chồng chập Chi tiết Bề mặt
Tốc độ của Cấu trúc Bề mặt
Bão
Lập phương
Sao
Giọt Lớn
Màu
Khoảng trắng
Sóng
Tương phản Màu
Độ phức tạp
Phải
Đường Mịn
Chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. Viết bởi Jamie Zawinski.
Trung tâm của sự chú ý
Bóng Nguy hiểm
Vẽ một quả bóng mà thỉnh thoảng tự sinh ra các gai xung quanh. Oái! Viết bởi Jamie Zawinski.
Số vòng tròn
Nhai tóp tép
Tốc độ lớn lên của Gai
Màn hình Mờ dần
Chảy Mờ ảo
Chảy Khỏi Trung tâm
Chảy Xuống
Chảy Xuống, Bên trái
Chảy Xuống, Bên phải
Chảy Bên trái
Chảy Bên phải
Chảy Vào Trung tâm
Chảy Lên
Chảy Lên, Bên trái
Chảy Lên, Bên phải
Chảy Mềm
Kiểu Chảy Ngẫu nhiên
Tráo đổi kiểu Chảy
Chảy Kéo dãn
Chương trình này "nấu chảy" một hình ảnh. Bạn có thể đã thấy hiệu ứng tương tự như vậy. Nó chạy tốt nhất khi hình ảnh sặc sỡ. Cảnh báo: nếu hiệu ứng tiếp diễn ngay cả khi ảnh bảo vệ màn hình đã tắt, hãy đi khám mắt. Viết bởi David Wald và Vivek Khera.
Trang trí
Thời lượng Tính toán
Độ sâu Tối đa
Núi
Chương trình này chia nhỏ các hình chữ nhật màu một cách ngẫu nhiên. Viết bởi Jamie Zawinski, theo mã của Michael Bayne.
1
Xịn
Chương trình này vẽ các hình chữ nhật chấm và có màu. Viết bởi Jamie Zawinski.
Sắc
Trong suốt
Tế bào tự động, khởi động từ một trường ngẫu nhiên, và tự tập hợ thành các dải hoặc xoáy ốc. Viết bởi David Bagley.
Quỷ
Trạng thái
Rời rạc
Lại một hệ "bản đồ rời rạc" nữa, với thay đổi kiểu Hopalong, Julia và một số khác. Viết bởi Tim Auckland
Hố Đen
Va đập
Méo mó
Chương trình này chụp ảnh màn hình, rồi dùng một thấu kính đi lại trên bề mặt, phóng đại các phần bên dưới. Viết bởi Jonas Munsin.
Số Thấu kính
Kích cỡ Thấu kính
Độ phóng đại
Bình thường
Phản xạ
Đầm lầy
Gió xoáy
Trôi dạt
Một phân dạng đệ quy. Viết bởi Scott Draves.
Máy
Máy
Ngẫu nhiên hóa
Ngoại luân
Điều hòa
Chương trình này vẽ một đường vạch ra bởi một điểm trên một vòng tròn. Vòng tròn này quay quanh một điểm nằm ở vành của một vòng tròn khác, và cứ thế. Đây là cơ sở cho mô hình chuyển động của các hành tinh trước khi hệ nhật tâm được phát minh. Viết bởi James Youngman.
Nhô ra
Trọng trường
Trái đất X
Giao thoa
Số vòng tròn
Hành tinh GL
Euler 2d
Hạt
Công suất
Mô phỏng dòng chảy không nhớt, không nén được. Viết bởi Stephen Montgomery- Smith.
Vẽ các hình quay, xoắn, dài ra rồi nhô từ trong ra ngoài. Viết bởi David Konerding từ ví dụ trong thư viện "GL Nhô ra" của Linas Vepstas.
Nhô ra
Xoắn ốc 2
Xoắn ốc 3
Xoắn ốc 4
Độ lệch Khớp
Vật thể Ngẫu nhiên
Đinh vít
Búp măng
Hình xoắn
Dùng Màu Phẳng
DÙng Ánh sáng
Quay vòng
Vẽ các dảy lượn sóng theo đường hình sin. Viết bởi Bas van Gaalen and Charles Vidal.
Vẽ Mờ dần
Vẽ một người đàn ông đang tung hứng. Viết bởi Tim Auckland.
Cá
Cờ
Văn bản cho Cờ
Vẽ các lá cờ bay lượn, các gợn sóng của nó bay quanh màn hình. Lá cờ có thể chứa mọi văn bản và mảng ảnh. Theo mặc định, nó hiển thị hệ điều hành hiện tại, hoặc một hình ảnh của "Bob", nhưng bạn có thể thay hình và văn bản khác bằng lệnh. Viết bởi Charles Vidal và Jamie Zawinski.
Lửa
Một phân dạng đệ quy. Viết bởi Scott Draves.
Số Phân dạng
Vẽ Chấm
Vẽ Nhãn
Hình có Bóng râm
Tốc độ
Gió cuốn Bao bọc
Gió
Màn hình lật 3 chiều
Chụp ảnh màn hình nền, rồi chuyển thành cấu trúc GL, quay nó và làm nó biến dạng theo các cách khác nhau. Viết bởi Ben Buxton.
Quay
Văn bản ở Giữa
Vẽ vài đường văn bản quay vòng với phông chữ 3 chiều. Viết bởi Jamie Zawinski.
Văn bản
Xua Văn bản Bên trái
Xua Văn bản Bên phải
Kích cỡ Điểm Phông chữ
Kiểu Chảy Ngẫu nhiên
Cột Văn bản
Đường Văn bản
Số lượng
Vẽ Hộp Bao quanh
Chảy
Quay Quanh Điểm hấp dẫn
Quay Quanh Điểm hấp dẫn
Rơi tự do
Hoãn
Bóng Trôi
Lực cản
Bão
Sao Mộc
Mô hình vật lý của các quả bóng va đập, hoặc của các hạt trong chất khí hay chất lỏng, phụ thuộc vào thiết lập. Nếu "Hộp Rung" được chọn, thỉnh thoảng, các hộp sẽ quay, thay đổi hướng rơi (để làm các hạt đã rơi xuống lại tiếp tục rơi theo hướng mới.)
Bọt
Hộp Rung
Dừng
Nhiều Kích cỡ Bóng
Gió
Kính
Moire
Màu Lâng lâng
Ngẫu nhiên
Tốc độ Hoạt hình
Số vòng tròn
Số điểm
Bầy X
Thắt nơ
Độ dầy Đường kẻ
Kiểu Chảy Ngẫu nhiên
Rừng
Chương trình này vẽ phân dạng hình cây. Viết bởi Peter Baumung. Tất cả mọi người đều thích phân dạng, phải không?
Xịn
Độ dầy Đường kẻ
Màn hình Chộp bắt
Lớp
Rên rỉ
Điểm
Chuyển động Ngẫu nhiên
Nông
Thiên hà
Quay
Chương trình này vẽ thiên hà quay, rồi va chạm vào các sao, và làm chúng bị tán xạ ra thành các dòng chuyển động của sao. Chương trình gốc là Amiga viết bởi Uli Siegmund.
Số Bóng
Bánh răng
1
Cờ trên bảng
Vẽ các gợn sóng trên một khung lưới, dùng GL. Viết bởi Josiah Pease.
Ánh sáng Phẳng
Dòng chảy G
Mật độ Lưới
Tốc độ Sóng
Sóng
Lưới Dây
1
Bán kính Hạt giống
Thêm
Tế bào 3 Mặt
Kích cỡ Tối thiểu
Nhanh
Sao
2 phút
Kính vạn hoa
Vòng lặp
Thêm
Phóng đại
Sa mạc
Vẽ hoạt hình các hình tam giác nhăn nheo 3 chiều trông giống lửa trên một phong cảnh nhiều cây cối. Cần OpenGL, một máy chạy nhanh. Viết bởi Eric Lassauge & lt; lassauge@ mail. dotcom. frgt;.
Sương mù
Lửa Rừng GL
Lửa Lớn
Số cây
Mưa
Bóng râm Quả lắc
Hình Kết cấu
1
Kích hoạt Sương mù
Kích hoạt Ánh sáng
Số Cá mập
Rút thăm
Độ phân giải
Đoạn thẳng
Mã hóa Nhị phân
Ma trận X
Mã hóa Gien
Mật độ Lưới
Mã hóa Thập lục phân
Mã hóa Ma trận
Khít
Vẽ một hành tinh va đập trong không gian. Viết bởi David Konerding. Hình mặc định là Trái Đất (lấy từ `Trái Đất X '), nhưng bạn có thể thay bằng các chi tiết bề mặt trên mặt cầu khác, ví dụ, chi tiết bề mặt của các hành tinh trong `hệ s'.
Hành tinh GL
Tập tin Hình
Thiết bị lái
Vẽ Nhãn
Số Kiến
Tốc độ
100%
Thời lượng Tính toán
Chuyển động Ngẫu nhiên
Vận tốc Cực đại
Mô phỏng trò chơi đố Rubíc Rắn. Viết bởi Jamie Wilkinson, Andrew Bennetts, và Peter Aylett.
Rắn GI
Rời
Khít
Hiển thị Nhãn
Bó chặt
Vận tốc Cực đại
Vận tốc Cực đại
Hiển thị Khung lưới
Vẽ vài đường văn bản quay vòng với phông chữ 3 chiều. Viết bởi Jamie Zawinski.
Văn bản GL
Màu bổ sung (phản xạ ánh sáng)
Giọt nước XOR
Độ đàn hồi
Goop
Giọt nước Đục
Giới hạn Tốc độ
Màu bù trừ (truyền qua ánh sáng)
Chương trình này vẽ các giọt nước trong suốt di chuyển như sinh vật. Các giọt nước thay đổi hình dạng khi di chuyển quanh màn hình, và do chúng trong suốt, ta có thể thấy các giọt nước bên dưới mỗi khi chúng chồng lên nhau; lúc đó các màu của chúng hợp nhất với nhau. Viết bởi amie Zawinski. Ý tưởng này có được từ hình vẽ trên một tấm đỡ chuột, có nhiều lớp chất dẻo trong có màu sắc tạo ra hiệu ứng hình ảnh tương tự.
Giọt nước Trong suốt
Giọt nước XOR
Trọng trường
Số điểm
Vết Vật thể
Phân rã Quy đạo
Chương trình này vẽ một quỹ đạo đơn giản. Nếu đặt tùy chọn có vết vật thể, hình sẽ giống như ảnh chụp buồng bọt. Viết bởi Greg Bowering.
Chương trình này vẽ các hình chữ nhật chấm và có màu. Viết bởi Jamie Zawinski.
Màu xám chuyển động
Màu xám chuyển động
Lớn hơn
Kích cỡ Kiến
Trọng trường
Quầng sáng
Tuổi thọ Tối đa
Tốc độ Hoạt hình
Hoạt hình Vòng tròn
Chương trình này vẽ các đường sọc gây khó chịu khi nhìn. Nó cũng có thể làm chuyển động các điểm điều khiển, nhưng sẽ gây tốn sức tính toán cho máy tính và cần truyền nhiều dữ liệu. Viết bởi Jamie Zawinski.
Quầng sáng
Số vòng tròn
Chế độ Ngẫu nhiên
Chế độ Ngẫu nhiên
Chế độ Seuss
Xoáy ốc
Chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. Viết bởi Jamie Zawinski.
Tương phản Màu
EJK1
EJK2
EJK3
EJK4
EJK5
EJK6
Hopalong
Jong
Martin
RR
Hàm sin
Chương trình này vẽ các phân dạng, dựa trên vòng lặp trên mặt phẳng ảo, theo một bài báo ở Scientific American năm 1986. Viết chủ yếu bởi Patrick Naughton.
Bóng đa chiều
Bóng đa chiều so với chương trình lập phương đa chiều giống như khối thập nhị diện so với khối lập phương: chương trình này hiển thị hình chiếu 2 chiều của các vật thể 3 chiều vốn là hình chiếu của các hình 4 chiều tương tự như khối thập nhị diện. Viết bởi Joe Keane.
Quay XW
Quay XY
Quay XZ
Quay YW
Quay YZ
Quay ZW
Lập phương đa chiều
Chương trình này hiển thị hình chiếu 2 chiều của các vật thể 3 chiều vốn là hình chiếu của các khối 4 chiều tương tự như lập phương. Các hình vuông tạo bởi 4 đường, đường chạm nhau ở đỉnh; các khối lập phương tạo bởi 6 hình vuông, các mặt tiếp giáp nhau ở biên; các hình lập phương 4 chiều tạo bởi 8 khối lập phương, tiếp giáp nhau ở bề mặt. Để nhìn thấy dễ hơn, ta dùng các màu khác nhau cho các đường biên của các mặt. Đừng quá suy nghĩ về các hình này, não của bạn sẽ bị nóng chảy. Viết bởi Joe Keane, Fritz Mueller, và Jamie Zawinski.
Hình dạng Tập đoàn sinh vật
Lập phương đa chiều
Chiếu
Chiếu
Vật thể Rắn
Bề mặt Rắn
Trong suốt
Tốc độ Quay
Tốc độ Quay
Tốc độ Quay
Khung dây
Tốc độ Quay
Tốc độ Quay
Tốc độ Quay
Hình xoắn
IFS
Số điểm
Tỷ lệ
Tam giác
1 Phút
1 Giây
Chuyển đổi Độ sáng
Chuyển đổi Màu cầu vồng
Bản đồ IMS
Chuyển đổi Độ bão hòa
Chương trình này tạo ra các cấu trúc mây ngẫu nhiên. Nó sẽ trông khác nhau khi dùng đen trắng và khi dùng màu. Ý tưởng cơ bản là lấy 4 điểm ở biên của hình, cho chúng có "độ nâng" ngẫu nhiên. Rồi tìm một điểm nằm giữa chúng, cho nó độ nâng trung bình của 4 điểm trên cộng với một dao động ngẫu nhiên nhỏ. Sau đó màu sắc được cho thêm vào các điểm phụ thuộc vào độ nâng của chúng. Việc cho màu dựa trên mối liên hệ giữa độ nâng vào màu cầu vồng, hoặc độ bão hòa, hoặc độ sáng hoặc ngẫu nhiên. Chế độ màu theo độ sáng cho hình giống mây hơn, các chế độ khác cho hình giống bản đồ nhiệt. Viết bởi Juergen Nickelsen và Jamie Zawinski.
Giao thoa
Số vòng tròn
Giao thoa
Độ phóng đại
Số Sóng
Kích cỡ Sóng
Kết dính Mạng
Quay vòng
Hình cầu
Trục
Lạ
Khối tứ diện
Răng cưa
Đuôi
Tung hứng
Tung hứng
Vận tốc Cực đại
Vận tốc Cực đại
Chảy Bên phải
Vật thể Rắn
Lập phương
Vẽ một người đàn ông đang tung hứng. Viết bởi Tim Auckland.
Tung hứng
Số Vòng Cực đại
Vòng lặp
Julia
Kính vạn hoa
Đoạn thẳng
Đối xứng
Vết
Bộ đệm Kép
Kumppa
Ngẫu nhiên hóa
Các ánh màu lóe lên xoáy vòng, quay, và chuyển động nhanh về phái màn hình. Viết bởi Teemu Suutari.
Mô phỏng Hộp Lemarchand' s Box, trong vòng lặp tự giải. Cần OpenGL, và một máy chạy nhanh. Cảnh báo: bạn cần thỉnh thaỏng mở cửa ra. Viết bởi Jamie Zawinski.
Rên rỉ
Laser
Các đường bức xạ chuyển động, trông giống các đường laser quét qua lại. Viết bởi Pascal Pensa.
Đừng Quay
Ghi nhãn Thành phố
Kiểu Chảy Ngẫu nhiên
Đối xứng Nằm ngang
Đường
Vật thể Rắn
Rắn chắc
Đối xứng Thẳng đứng
Ánh sáng
Lisa
Bước
Một hình Lissajous khác. Hình này có các vòng tròn đi dọc theo một đường cho trước. Viết bởi Alexander Jolk.
Lissie
Hình Đóng
Điểm Điều khiển
Bước Nội suy
Biến dạng L
Bớt
Thêm
Hình Mở và Đóng
Hình Mở
Chương trình này vẽ các đường gần giống hình trục ngẫu nhiên và biến dạng. Viết bởi Sverre H. Huseby và Glenn T. Lines.
Hiệu ứng Ánh sáng
Chương trình này tạo ra các tập đoàn sinh vật có hình vòng tròn có khả năng sinh sản, lớn lên, già đi, chết. Viết bởi David Bagley.
Vòng lặp
Hiển thị Khung lưới
Lần lại quá trình sinh sản
Kích cỡ Lưới
Tiến đến Lối ra
Bỏ qua Hướng Lối ra
Chuyển động Tuyến tính
Mê cung
Sinh Ngẫu nhiên
Màn hình Chộp bắt
Vẽ Hộp Bao quanh
Vẽ Đường Ammann
Tốc độ
Độ sâu Tối đa
Menger
Chương trình này vẽ vòng lặp Menger Gasket trên không gian 3 chiều, một vật thể phân dạng dựa trên các khối lập phương, tương tự khối tứ diện Sierpinski. Viết bởi Jamie Zawinski.
Bán kính Hạt giống
Bóng
Số Bóng
0 giây
1 phút
5 giây
Độ lồi lõm
Gần
Kích hoạt Nở rực
Kích hoạt Pha trộn
Kích hoạt Sương mù
Giọt nước Đục
Nền Dốc
Moebius
Số Cá mập
Số cây
Vẽ Kiến
Moebius
Sàn cứng
Một ví dụ khác về thú vui với các hình giao thoa, chương trình này tạo ra các vòng giao thoa tròn đồng tâm hay vòng bầu dục, kết hợp với mặt phẳng bằng các thao tác khác nhau. Các mặt phẳng chuyển động độc lập với nhau, tạo ra các cấu trúc giao thoa có nhành hoa. Viết bởi Jamie Zawinski.
Moire2
Moire
Độ lệch
Dùng Bộ nhớ Chia sẻ
Mô tả Phân tử
Vẽ Bom Nguyên tử
Vẽ Bom Nguyên tử
Vẽ các thể hiện khác nhau của phân tử. Một số phân tử thông dụng đã cài đặt sẵn, và chương trình này cũng có thể vẽ các phân tử trong tập tin Cơ sở Dữ liệu Protein. Viết bởi Jamie Zawinski.
Ghi nhãn Nguyên tử
Phân tử
Lập phương
Khối thập nhị diện
Khối nhị thập diện
Méo 3 chiều
Khối bát diện
Tạo ra các đường nét 3 chiều trông giống núi non. Viết bởi Pascal Pensa.
Núi
Các phần
DATAI 2 ADDB 1, 2 ROTC 2, - 22 XOR 1, 2 JRST. - 4 Theo báo cáo của HAKMEM, năm 1962, Jackson Wright viết dòng mã PDP- 1 trên. Mã này vẫn được lưu truyền trên màn hình này, nhiều chục năm sau. Tuy nhiên, số mã trong chương trình đã tăng lên. Phiên bản này viết bởi Tim Showalter.
Nhai tóp tép
Nhai tóp tép
Rắn chắc
XOR
Số Vết mực
Yên tĩnh
Thay đổi
Màu
Mức độ nhai nghiến
Vẽ các hình khác nhau chứa các đường văn vẹo rung động, như là được nhìn qua máy quay phim của một con khỉ. Viết bởi Dan Bornstein.
Tần số
Dây Thần kinh
Độ hốt hoảng
Hiếm khi
Co cứng
Gã mũi to
Khít
Kích cỡ Sóng
Pê đan
Chương trình này tạo ra các chữ viết nghệ thuật. Nó dựng các hình đa giác phức tạp, lớn, và để trình phục vụ X thực hiện công việc với quy tắc vặn xoắn chẵn/ lẻ. Viết bởi Dale Moore, dựa trên mã PDP- 11 cũ.
Luôn chơi tốt
Nổ tung
Xuyên vào
Chương trình này mô phỏng trò chơi mái vòm cổ điển: Điều khiển Tên lửa. Viết bởi Adam Miller.
Khởi động không tốt, nhưng học hỏi
Vẽ Đường Ammann
Vẽ các ngói tựa tuần hoàn, theo công nghệ hiện đại. Viết bởi Timo Korvola. Tháng 4 1997, ông Roger Penrose, một giáo sư toán học người Anh làm việc cùng Stephen Hawking về thuyết tương đối, hố đen, đã kiện Hãng Kimberly- Clark, với lý do họ đã sao chép trái phép các hình ông vẽ (các hình minh họa `` các mẫu không lặp lại có thể tồn tại trong tự nhiên ''). Vì vụ này Kleenex không sản xuất giấy vệ sinh nữa. Penrose nói ông không thích kiện cáo như, `` Khi dân Anh được mời lau hậu môn của họ bằng công trình của Hiệp sĩ [danh hiệu của Penrose do Nữ hoàng Anh trao], ông buộc phải chống lại.'' Theo Tin tức Lạ số 491, 4, tháng 7, 1997.
Penrose
Kích cỡ Ngói
Hình dạng Tập đoàn sinh vật
Cái chết Đến
Kim cương
Tỷ lệ sinh
Tuổi thọ Tối đa
Tỷ lệ Chết Tối đa
Tỷ lệ Sinh Tối đa
Tuổi thọ Tối thiểu
Tỷ lệ Chết Tối thiểu
Tỷ lệ Sinh Tối thiểu
Các loại mốc
Thế hệ mới
Nham thạch
Nhanh
Chậm
Vuông
Chương trình này mô phỏng tập đoàn mốc lớn trong một đĩa nham thạch. Các đường tròn chồng nhau và tạo ra các vòng xoáy giao thoa. Viết bởi Dan Bornstein.
Vẽ một thiết bị cuối cũ kỹ, với điểm ảnh lớn và phốt pho lưu lại lâu. Nó có thể chạy các chương trình khác dựa vào mã văn bản nó hiện ra. Viết bởi Jamie Zawinski.
Phốt pho
Tập tin Hình
Màu
Tuổi thọ Tối đa
Tuổi thọ Tối thiểu
100%
Bánh răng
Số Vòng Cực đại
Tốc độ
Cho phép Quay Gấp
Kết nối Bóng
Khớp Ống
Ống Cong
Thấu kính Mắt cá
Bộ đồ dùng
Số vòng tròn
Chiều dài Đuôi
Ống
Khối bát diện
Khối thập nhị diện
Khối thập nhị diện
Khối thập nhị diện
Khối thập nhị diện
Khối thập nhị diện
Khối thập nhị diện
Khối nhị thập diện
Khối thập nhị diện
Khối thập nhị diện
Khối tứ diện
Khối nhị thập diện
Khối nhị thập diện
Khối bát diện
Khối bát diện
Khối thập nhị diện
Khối thập nhị diện
Khối nhị thập diện
Khối thập nhị diện
Khối bát diện
Khối thập nhị diện
Khối thập nhị diện
Khối thập nhị diện
Khối thập nhị diện
Khối thập nhị diện
Khối tứ diện
Khối tứ diện
Khối tứ diện
Khối tứ diện
Khối nhị thập diện
Khối bát diện
Khối tứ diện
Khối nhị thập diện
Khối thập nhị diện
Khối nhị thập diện
Khối tứ diện
Khối tứ diện
Khối tứ diện
Mảnh Giống nhau
Polyominoes
Vòng lặp điền đầy một hình chữ nhật bằng các vật thể có hình dạng khác nhau trong trò chơi đố. Viết bởi Stephen Montgomery- Smith.
Đa giác
Hố Đen
Tốc độ Sóng
Không có gì
Gã mũi to
Dài
Tốc độ Cá mập
Vẽ Tế bào
Ánh sáng
Ánh sáng
Vuông
Vẽ Tế bào
Đường Mịn
Vẽ các mặt phẳng giao nhau, dùng trộn màu alpha, sương mù, chi tiết bề mặt, và bản đồ mip, thêm đồng hồ đo `` khung trên giây ''để bạn biếttốc độ phần cứng đồ họa của máy bạn... Cần OpenGL. Viết bởi David Konerding.
Kích hoạt Pha trộn
Kích hoạt Bộ đệm Chiều sâu
Kích hoạt Lọc Chi tiết bề mặt
Kích hoạt Bản đồ mip Chi tiết bề mặt
Kích hoạt Chi tiết bề mặtt
Pulsar
Số Quad
Tạo Nổ
Tần số Phóng
Mật độ Hạt
Nung lửa
Màu bổ sung
Chương trình này vẽ bộ dụng cụ qix kiểu dao Thụy Sĩ. Nó làm va đập các đoạn thẳng quanh màn hình, và thay đổi chuyển động cơ bản này để tạo ra đủ loại thể hiện, đoạn thẳng, đa giác, các phần trong suốt giao nhau... Viết bởi Jamie Zawinski.
Đoạn thẳng
Chuyển động Tuyến tính
Kích thước Tối đa
Đa giác
Qix
Chuyển động Ngẫu nhiên
Vật thể Rắn
Màu bù trừ
Trong suốt
1%
Phản ứng/ Phân tán
Một chương trình tương tự "Bom" của Scott Draves. Nó vẽ lưới có các hình vuông lớn lên; khi các hình vuông lớn va nhau, chúng sẽ phản ứng một cách không tiên đoán trước được. `` PP ''viết tắt cho phản ứng- phân tán.
Thời điểm
Điền đầy Màn hình
Bom PP
Quay
Bán kính Hạt giống
Tốc độ Lang thang
Kích cỡ Ngói
Kích cỡ Ngói
Giọt Lớn
Độ nhún nhảy
Mưa phùn
Tinh thể
Hiệu ứng Ánh sáng
Nước bắn tóe Chuyển động
Màu Lâng lâng
Gợn sóng
Giọt Nhỏ
Bão
Chương trình này vẽ các hình giao thoa gợn sóng giống như các gọt nước bắn tóe. Với tùy chọn nước, nó làm ảnh màn hình nền của bạn trông giống bị nước nhỏ giọt vào. Viết bởi Tom Hammersley.
Đá
Thiết bị lái
Chương trình này hoạt hình một chuyến bay xuyên qua các tiểu hành tinh, có thay đổi hướng đi và quay. Nó cũng hiển thị các tách màu 3 chiều xem bằng kính màu xanh/ đỏ. Chủ yếu viết bởi Jamie Zawinski.
Tốc độ
Rorschach
Với Đối xứng X
Với Đối xứng Y
Chiều dài
Cánh quạt
Hoạt hình
Tạo ra sự kết dính giữa các phần của màn hình được quay và co giãn. Viết bởi Claudio Matsuoka.
Số Hình chữ nhật
Phóng đại Quay
Hình chữ nhật Tĩnh
Cung Quét
Hình chữ nhật Lang thang
Vẽ Khối Ru bíc quay trong không gian 3 chiều và liên tục quay nó, tự giải. Một GL của Marcelo Vianna.
Hiển thị Thay đổi Ru bíc
Ru bíc
Mặt phẳng
Kim tự tháp
Bóng
Sao
Bóng râm Quả lắc
Chương trình này vẽ bóng râm bầu dục dao động, trông giống vết bốc hơi từ đèn neôn. Viết bởi Shane Smit.
Sierpinski 3 chiều
Điểm
Sierpinski
Chương trình này vẽ biến thể 2 chiều của phân dạng tam giác Sierpinski đệ quy. Viết bởi Desmond Daignault.
Vẽ Lưới
Tỷ lệ sinh
Độ lắc lư
Độ phân giải
Độ phân giải
Kích cỡ Lưới
Các phần
Tốc độ Trượt
Màn hình Trượt
Chương trình này lấy một hình ảnh, chia nó thành một lưới, rồi xáo trộn nó ngẫu nhiên, để thành trò chơi đố 16 mảnh, trong đó có một mảnh bị mất. Giải trò đố này đôi khi khó chịu hơn là xem máy tự giải nó. Viết bởi Jamie Zawinski.
Trượt
Chương trình này ném lên màn hình một vài điểm ảnh, rồi hút chúng bằng một động cơ phản lực và thổi ra đầu kia. Để tránh nhàm chán, thỉnh thoảng nó sinh ra các vết bắn tóe có màu sắc, hoặc quay vòng, hoặc co dãn hình ảnh, hoặc chụp một ảnh màn hình nền để "nhai". Bản gốc của Scott Draves; thay đổi bởi Jamie Zawinski.
Số Kiến
Số Bóng
Kích cỡ Kiến
Sproingies
Thành viên Nhóm Mô phỏng
Thành viên Nhóm Mô phỏng
Thiết bị phát hiện tàu ngầm
Cho phép Va chạm vào Tường
Hiện Con trỏ
Vận tốc Cực đại
Phần thưởng Hiện tại
Bức tường Đá
Mô phỏng đi xuống một hầm mìn, hoặc một con giun nhẩy nhót. Viết bởi Conrad Parker.
Tốc độ Mìn
Lực đẩy
Giun
Đường Mịn
Hàm điều hòa cầu
Cac hình kín này thường được gọi là hàm điều hòa cầu, liên hệ xa với các lời giải toán học của một số phương trình sóng, như hàm riêng của toán tử mô men động lượng trong cơ học lượng tử. Viết bởi Paul Bourke và Jamie Zawinski.
Xoáy ốc
Vẽ đèn sân khấu lia qua màn hình đen, chiếu sáng phần màn hình nền khi nó đi qua. Viết bởi Rick Schultz.
Đèn sân khấu
Đèn sân khấu
Sproingies
Vẽ các tế bào tự động tương tác với nhau và tạo ra các ô vuông hay vòng xoắn. Các vòng xoắn nở ra bên ngoài cho đến khi chúng chạm vào vật cản, rồi quay quanh vật cản. Viết bởi Jeff Epler.
Tay thuận
Trái
Mức ngẫu nhiên
Phải
Squiral
Cầu thang
Chuyển đổi Màu
Đốm màu Nhấp nháy
Sao biển
Chương trình này vẽ các hình giống sao, lung linh, nhấp nháy, quay và lộn. Có chế độ hiển thị dùng các hình này để tạo ra nền màu, rồi quay vòng. Chuyển động khá hữu cơ. Viết bởi Jamie Zawinski.
Đường Mịn
Vẽ dòng chữ chậm chạp đi về xa với một góc nghiêng, qua một trường sao, giống trong đoạn đầu của một bộ phim cùng tên. Viết bởi Jamie Zawinski và Claudio Matauoka.
Mờ Ra
Tốc độ
Chiến tranh giữa các Vì sao
Hình Kết cấu
Đường Dầy
Bao quanh Đường Dài
Cột Văn bản
Chuỗi các hình vuông sặc sỡ nhảy nhót quanh nhau theo một kiểu xoắn ốc phức tạp. Viết bởi Andrew Plotkin, theo trình bảo vệ màn hình SGI' s `sơn điện '.
Ngắm Đá
Trong suốt
Lạ
Chương trình này vẽ điểm hấp dẫn lạ: nó sặc sỡ, với các hoạt hình không tiên đoán trước được chứa các điểm chảy và cuộn quanh. Chuyển động khá đẹp. Viết bởi Massimino Pascal.
100%
Mảnh Giống nhau
Trạng thái
Khung dây
Tốc độ
Siêu bình phương
Cuộn xoáy
Đánh dấu 5 Phút
Lớn hơn
Vòng tròn Giây
Chương trình này vẽ một đồng hồ điện tử đang chạy chứa các số thập phân và các bọt sôi rộn ràng. Viết bởi Bernd Paysan.
Đánh dấu Phút
Nhỏ hơn
T3D
Quay từ Mặt này sang Mặt khác
Độ lắc lư
Twang
Quay XW
Quay Y
Quay Z
Vẽ một cảnh phân dạng "tiếng chim hót trong bụi mận gai". Viết bởi Tim Auckland.
Tiếng chim hót trong bụi mận gai
0 giây
Vẽ Tế bào
Số Giọt nước
Lồng
Kích cỡ Tế bào
Tốc độ
Chảy
Gợn sóng
Đa giác
Tạo ra các rặng núi ngẫu nhiên dùng phương pháp vòng lặp chia nhỏ các tam giác. Viết bởi Tobias Gloth.
Tam giác
Chương trình này vẽ các chi tiết Truchet dựa trên các đường thẳng và cung tròn được dùng để xếp ngói màn hình. Viết bởi Adrian Likins.
Truchet
Bề ngang Biên
Chia màn hình thành một lưới, rồi đào xới chúng. Viết bởi Dan Bornstein.
Thất thường
Độ nhún nhảy
Sự di chuyển
Twang
Vẽ các đường giun bò. Viết bởi Tyler Pierce.
Sâu mọt
2 giây
Thư mục Hình
Đây chỉ là một mã trình bao chụp một khung video từ lối vào video của hệ thống, rồi dùng bộ lọc PBM (ngẫu nhiên) để xử lý và gắn kết chúng lại thành video theo nhiều cách (phát hiện biên, tính hiệu giữa hình và phiên bản quay của nó,...) Rồi nó hiển thị kết quả trong vài giây, sau đó lặp lại thao tác. Nó chạy đặc biệt tốt nếu bạn đưa tín hiệu tivi vào.
Chia phần Video
Chương trình này tạo ra chuỗi liên tục các chi tiết hình học cong và nhỏ. Nó rải chúng lung tung ra màn hình cho đến khi màn hình bị đầy ắp, rồi xóa màn hình và bắt đầu lại. Viết bởi Tracy Camp and David Hansen.
Nho
Tốc độ Hoạt hình
Điểm
Tần số Phóng
Tốc độ Hoạt hình
Vẽ Chấm
Vẽ một di chuyển ngẫu nhiên sặc sỡ, theo nhiều hình dạng. Viết bởi Rick Campbell.
2 phút
2 giây
0 giây
Tập tin Từ điển
Thư mục Hình
Chương trình Lọc Tổng quát
Chương trình Lọc cho từng Hình
Chương trình này tạo ra sự gắn kết giữa các hình ngẫu nhiên lấy từ mạng. Nó lấy các hình này bằng cách tìm kiếm ngẫu nhiên các trang mạng, rồi lấy hình từ các trang đó. Nó cũng có thể được thiết lập để lọc hình bằng chương trình "Chia phần Video" ở trên, tạo ra hiệu ứng hay. (Thực tế là đa số các hình trên mạng chỉ chứa văn bản). Viết bởi Jamie Zawinski.
Kết dính Mạng
Các sao trôi nổi được tác động bở một pha trộn của các trường lực 2 chiều đơn giản. Cường độ của từng trường lực thay đổi liên tục, và thỉnh thoảng được bật hay tắt một cách ngẫu nhiên. Viết bởi Paul 'Joey' Clark.
Kích cỡ Đuôi
Gió cuốn Bao bọc
Vẽ chuỗi điểm dao động điều hòa được phóng đại. Viết bởi Ashton Trey Belew.
Nổ tung
Để lại vết
Các cuộn xoáy
Cuộn xoáy lớn
Màn hình Chộp bắt
Độ lớn
Ngẫu nhiên
Tốc độ
Quay
Độ lớn
Ngẫu nhiên
Tốc độ
Quay
Tốc độ Cá mập
Giun
Đây là trình bảo vệ màn hình cổ, vẽ giun nhiều màu bò quanh màn hình. Viết bởi Brad Taylor, Dave Lemke, Boris Putanec, và Henrik Theiling.
Tập tin Mảng ảnh
Vẽ các ngọn lửa bập bùng. Chương trình này cũng có thể lấy hình ảnh bất kỳ và cho nó cháy. Viết bởi Carsten Haitzler, và thay đổi bởi nhiều người khác.
Kích hoạt Nở rực
Lửa
Chương trình này tạo ra các dây xoáy ốc. Viết bởi Jamie Zawinski.
Giác cắm X
Chương trình này tạo ra các hình phân dạng đẹp mắt dùng toán học liên quan đến "hàm mũ Lyapunov". Nó cũng có chế độ tương tác với người dùng. Viết bởi Ron Record.
Xlyap
Thuật toán Giãn nở
Phông chữ Lớn
Số Điện thoại
Chạy Chương trình Lần tìm
Thuật toán Trượt
Phông chữ Nhỏ
Thuật toán Hiệp lực
Ma trận X
Vẽ vài bầy ong bay lượn quanh màn hình, với các vệt màu kéo theo sau chúng. Viết bởi Chris Leger.
Bầy X
Mô phỏng đồ chơi có bút và các bánh răng nhựa của trẻ nhỏ. Viết bởi Rohit Singh.
Máy đo hơi thở X
Độ lệch Thấu kính
Độ lệch Thấu kính
Bề ngang Biên
Bề ngang Biên
Thấu kính
Độ phóng đại
Độ phóng đại
Phóng đại một góc màn hình rồi di chuyển sang góc khác. Với tùy chọn "- lenses", kết quả nhận được sẽ giống như nhìn qua nhiều thấu kính thật, thay vì chỉ phóng đại đơn giản. Viết bởi James Macnicol.
Đi theo chuột
Đã có sẵn một tập tin cũ tên «% 1 ».
Một tập tin tương tự tên «% 1 » đã có.
Một tập tin mới hơn tên «% 1 » đã có.
Tập tin nguồn
Tập tin tồn tại
Bạn có muốn thay thế tập tin tồn tại bằng điều bên phải không?
Tập tin âm thanh này không được cất giữ trên máy cục bộ. Nhấn vào nhãn này để nạp nó.
Không thể nạp tập tin âm thanh
Nghệ sĩ:% 1
Tựa:% 1
Chú thích:% 1 Bitrate: 160 kbits/ s
Tỷ lệ bit:% 1% 2
Tỷ lệ lấy mẫu:% 1% 2
Dài:
DolphinGenericName
Bộ quản lý tập tinName
DolphinName
Biểu tượngName
Name
Màu sắcName
DolphinComment
Name
ChungName
Cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm cho duyệt mạngName
DolphinComment
Name
Bảng điều khiển duyệt quaComment
Cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm cho duyệt mạngName
DolphinName
Dịch vụComment
Cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm cho duyệt mạngName
DolphinComment
Name
Tin tức KComment
Cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm cho duyệt mạngName
PanComment
Name
ForteComment
Name
GnotskiComment
Comment
Phần mở rộng cung cấp bảng điều khiển conComment
Name
RatpoisonComment
GenericName
Name
Name
Xếp ngóiName
Hệ thốngComment
Name
Học vuiName
Thử KWinName
Comment
Name
Comment
Name
Trợ lý QtGenericName
Bộ duyệt tài liệuGenericName
Bộ gỡ lỗi hiển thị dữ liệuName
DDDName
Trình thiết kế QtComment
Bộ thiết kế giao diệnName
Qt DlgEditGenericName
Bộ sửa hộp thoạiName
EclipseGenericName
Môi trường phát triển tích hợp EclipseName
Thiết kế biểu mẫuGenericName
Môi trường phát triển tích hợp JavaName
ForteGenericName
Bộ công cụ J2MEName
J2MEName
Qt LinguistGenericName
Công cụ dịchGenericName
Mô phỏng vô tuyến/ PalmName
PoseName
ScedGenericName
Bộ tạo mẫu cảnhName
EmacsGenericName
Bộ soạn văn bảnName
gEditName
Vi cải tiếnName
Lucid EmacsName
NanoName
NeditName
PicoName
Soạn XName
X EmacsName
Alephone - Không có OpenGLComment
Phiên bản mã nguồn mở của Marathon Vô tận dành cho SDL, có khả năng Open GL bị tắtName
AlephoneComment
Phiên bản mã nguồn mở của Marathon Vô tận dành cho SDLName
Tiểu đoànGenericName
Trò chơi mái vòmName
Trận đấu bóngGenericName
Trò chơi bóngName
ClanBomberName
cxhextrisGenericName
Trò chơi kiểu xếp hìnhName
Bong bóng đóng băngName
GnibblesGenericName
Trò GNOME NibblesName
Gnobots IIName
MuresName
Đá và Kim cươngGenericName
Trò chơi chiến thuậtName
ScavengerName
Anh em siêu mêtanName
TrophyGenericName
Trò đua xeName
TuxRacerName
XKoboName
Lính XName
GataxxName
Cờ GNOMEName
GlinesName
Mạt chược GNOMEGenericName
Trò chơi NgóiName
Dò mìn GNOMEGenericName
Trò chơi lôgícName
GnotravexName
GnotskiGenericName
Trò Klotski của GNOMEName
Đá GNOMEName
IagnoGenericName
Trò chơi bảngName
Same GNOMEGenericName
Đánh cờName
Bảng XName
XgammonName
AisleRiotGenericName
Trò chơi bàiName
Free CellName
PySolName
XPat 2Name
ClanbomberName
Bảo vệ chim cánh cụtGenericName
Trò chơiName
Đánh cờ qua Thư điện tửGenericName
Thư điện tử cho Cờ vuaGenericName
Mô phỏng Mái vòmName
QmamecatName
GTaliGenericName
Trò chơi súc sắcName
Lệnh chim cánh cụtName
AngbandComment
Lặn xuống Angband và đánh bại MorgothName
MoriaComment
Lặn xuống Moria và đánh bại BalrogName
NetHackGenericName
Trò chơi truy lùngName
RogueGenericName
Nguyên thủyName
ToMEName
ZAngbandGenericName
Đánh bại con Rắn Hỗn loạnName
FreecivGenericName
Trò chơi chiến thuậtName
Trình phục vụ FreecivComment
Trình phục vụ FreeCivName
XScorchComment
Trò Scorched Earth nhái miễn phí cho UNIX và XName
XShipWarsName
Mảng ảnh XGenericName
Bộ tạo mảng ảnhName
TrộnGenericName
Trình tạo mô hình và hiển thị 3 chiềuName
Mắt điện tửGenericName
Bộ xem ảnhName
GhostViewGenericName
Bộ xem tập tin Postscript (đuôi. PS) Name
GenericName
Trình thao tác ảnhName
Bộ chọn màu GNOMEName
Bộ sửa biểu tượng GNOMEName
GPhotoGenericName
Chương trình máy ảnh sốName
GqviewGenericName
Bộ duyệt ảnhName
GVGenericName
Bộ xem tập tin Postscript (đuôi. PS) Name
InkscapeGenericName
Vẽ đồ họa véctơName
Vẽ phácGenericName
Trình vẽ dựa vào véctơName
SodipodiName
TGifGenericName
Trình vẽName
X DVIGenericName
Bộ xem tập tin kiểu DVIName
XfigName
Sơn XGenericName
Chương trình sơnName
XpcdGenericName
Công cụ CD ảnh chụpName
XVGenericName
Bộ xem hìnhName
XwpickGenericName
Trình chụp màn hìnhName
Vũ đàiGenericName
Trình duyệt MạngName
BalsaGenericName
Trình thưName
BlueFishGenericName
Bộ biên soạn HTMLGenericName
Giao diện BitTorrentName
Giao diện wxGTK Python BitTorrentName
CoolmailGenericName
Thông báo có thưName
DCTC GUIGenericName
Kết nối trực tiếpName
DpsftpGenericName
Bộ duyệt FTPName
DrakSyncGenericName
Công cụ đồng bộ thư mụcName
eDonkey2000 GTK+ điều khiển lõiGenericName
Giao diện eDonkey2000Name
EpiphanyName
EtherealGenericName
Bộ phân tích mạngName
EvolutionName
Các mặtName
Cấu hình FetchmailGenericName
Cấu hình FetchmailName
GabberGenericName
Trình nhắn tin nhanhName
GaimName
GaleonName
gFTPName
GNOMEICUGenericName
Trình nhắn tin ICQName
Họp GnomeGenericName
Trình hội họp ảnh độngName
Nói GNOMEName
GNOME TelnetGenericName
Truy cập từ xaName
ickleGenericName
Trình trò chuyện ICQ2000Name
Sở khởi Mạng JavaName
Tin tức KGenericName
Trình đọc Tin USENETName
LicqName
MLDonkey GTK+ điểu khiển lõiGenericName
Giao diện MLDonkeyName
MozillaName
FirefoxName
ThunderbirdName
Netscape6Name
NetscapeName
Nhắn tin nhanh NetscapeName
NmapfeGenericName
Quét CổngName
OperaName
PanName
SylpheedName
Giao diện Curses Python BitTorrentGenericName
Ứng dụng khách FTPName
LftpName
Liên kếtName
LynxName
MuttName
NcFTPName
PineGenericName
Ứng dụng khách SILCComment
KSIRCName
SlrnGenericName
Trình đọc TinName
w3mName
WiresharkName
X BiffName
XChatGenericName
Nhắn tin nhanh IRCName
XFMailName
X FTPGenericName
Bộ xem văn bản ảnh độngName
AleVTName
Giao diện Hoà âm AlsaGenericName
Giao diện Hoà âm AlsaName
Trò chơiGenericName
Name
GenericName
Name
Cực quangGenericName
Name
AudacityGenericName
Bộ sửa âm thanhName
AumixGenericName
Bộ hoà âmGenericName
Bộ xem ảnh động AVIName
Chơi AVIName
Quảng bá 2000GenericName
Môi trường phát triển tích hợp cho Âm thanh và Ảnh độngGenericName
Bộ phát DVDGenericName
Bộ phát nhạc/ ảnhName
GenericName
Name
EnjoyMPEGGenericName
Bộ xem tập tin MPEGName
Tra FreeDBGenericName
Name
GenericName
Name
PlanName
Hệ thống Hiện đạiName
GripGenericName
Bộ phát/ thu đĩa CDName
GTVName
Name
GenericName
Name
Gia- mê- caName
Công cụ DạyName
JazzGenericName
Bộ xử lý âm thanhGenericName
Name
Name
Name
Thông tin MP3GenericName
Bộ phát ảnh độngName
MPlayerName
MpegTVName
MuresName
Khởi chạy nhanhGenericName
Bộ phát DVDName
OgleGenericName
Bộ phát ảnh động kiểu MOVName
OQTPlayerName
GenericName
Name
GenericName
Name
RealPlayerName
reZoundName
SlabGenericName
Bộ thu âmName
SweepName
GenericName
GenericName
Xem TV! Name
XawTVName
XCamGenericName
Chương trình máy ảnhName
XineKeywords
Bộ phát nhạc/ ảnhName
XMMSGenericName
Công cụ danh mục nhạcName
Xếp vào hàng XMMSName
Phim XName
GenericName
Name
AbiWordGenericName
Bộ xử lý văn bảnName
Acrobat ReaderGenericName
Trình xem PDFName
ApplixGenericName
Bộ ứng dụng Văn phòngName
DiaGenericName
Chương trình tạo biểu đồName
GNOME- CalGenericName
Lịch cá nhânName
Thiệp GNOMEGenericName
Bộ quản lý liên lạcName
Bộ theo dõi thời gian GNOMEName
GnuCashGenericName
Bộ quản lý tài chínhName
GnumericGenericName
Bộ tính bảngName
GuppiName
IcalGenericName
Trình lịchName
LyXName
Ngài Dự ánGenericName
Bộ quản lý dự ánName
Sổ địa chỉ NetscapeName
PlanGenericName
Bộ quản lý lịchGenericName
Cơ sở dữ liệu Thư tịchName
PybliographicName
ScribusGenericName
Xuất bản trên máy cá nhânName
WordPerfect 2000Name
WordPerfectName
xaccGenericName
Công cụ Kế toán Cá nhânName
X PDFName
XsLiteName
Ứng dụng khách Citrix ICAGenericName
Ứng dụng khách WTSName
EditXResGenericName
Bộ sửa tài nguyên XName
Quản trị hệ thống SAMName
Thiết bị cuốiName
Trình đầu cuốiName
ProcinfoGenericName
Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngGenericName
Trình đầu cuối ảo mở rộng của chúng ta (RXVT) Name
RXVTName
VmstatGenericName
Thống kê Bộ nhớ ẢoName
WineGenericName
Chạy các chương trình WindowsName
X osviewGenericName
Bộ theo dõi hệ thốngName
Mắt XName
TuxGenericName
Biểu trưng LinuxName
CalctoolGenericName
Máy tínhComment
Ghi chép EGenericName
Ghi chép cá nhânName
GKrellMGenericName
Bộ theo dõi Krell GNUName
GNOME WhoGenericName
Công cụ thông tin hệ thốngName
OClockGenericName
Đồng hồName
Thông tin hệ thốngName
Bộ xem bản ghi hệ thốngName
X- GnokiiGenericName
Công cụ Quản lý Điện thoại Di độngName
Máy tính XName
Bảng nháp XGenericName
Bộ xem bảng nhápName
Đồng hồ XName
Bàn điều khiển XGenericName
Bộ xem thông điệp bàn điều khiểnName
Giết XGenericName
Công cụ tắt cửa sổName
Tải XGenericName
Theo dõi Tải trọng Hệ thốngName
Kính lúp XGenericName
Phóng to Màn hình nềnName
Cập nhật XGenericName
Cập nhật màn hìnhName
Thiết bị cuối XName
Tìm đường XGenericName
Công cụ mạngName
Công cụ Cập nhật Trình đơnName
Mật khẩu và Tài khoản Người dùngComment
Thông tin về người dùng như mật khẩu, tên và địa chỉ thưName
Đổi mật khẩuName
Phần tìmName
Tìm Tập tin/ Thư mụcName
Thiết bịComment
Thông tin về thiết bị kèmName
Kênh DMAComment
Thông tin DMAName
Gián đoạnComment
Thông tin về các gián đoạnName
Cổng vào ra (VR) Comment
Thông tin về cổng VRName
Bộ xử lýComment
Thông tin về bộ vi xử lýName
SCSIComment
Thông tin về SCSIName
Âm thanhComment
Thông tin về âm thanhName
Trình phục vụ XComment
Thông tin về trình phục vụ XComment
Thông tin về các giao thức có thể dùngName
Giao thứcName
Trung tâm Thông tin KDEGenericName
Trung tâm Thông tinName
Bộ nhớComment
Thông tin về bộ nhớName
Giao diện MạngComment
Thông tin giao diện mạngName
OpenGLComment
Thông tin về OpenGLName
Phân vùngComment
Thông tin về phân vùngName
PCIComment
Thông tin về PCIName
Trạng thái SambaComment
Theo dõi trạng thái SambaComment
Thông tin về bộ vi xử lýName
Thiết bị USBComment
Xem các thiết bị USB nối với máy tính nàyName
Thiết bị IEEE 1394Name
Thiết bị IEEE 1394Name
Trang giới thiệu về KonquerorName
NhàGenericName
Tập tin Cá nhânName
KonquerorName
Trình quản lý Tập tin và Duyệt mạng KDEName
Bộ quản lý Tập tin - Chế độ siêu người dùngName
Văn bản sang Tiếng nóiComment
Trình nói văn bản trên trang hiện thờiName
Nạp sẵn Konqueror trong lúc khởi chạy KDEName
Mô- đun nạp sẵn Konqueror KDEDComment
Giảm thời gian khởi chạy KonquerorName
Quản lý Tập tinName
Xem thử tập tinName
Phát triển KDEName
Midnight CommanderName
Duyệt bằng cách chuyển ThẻName
Duyệt MạngName
In... Name
Lối tắt MạngComment
Cấu hình khả năng duyệt tăng cườngName
Dấu nhớName
Cấu hình phông chữ sử dụng trên các trang mạngName
Bộ nhớ tạmComment
Cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm cho duyệt mạngName
CookieComment
Cấu hình cách cookie hoạt độngName
Tùy thích kết nốiComment
Cấu hình tùy thích mạng giống loài, như giá trị thời hạnName
Ủy nhiệmComment
Cấu hình máy phục vụ ủy nhiệm được sử dụngName
Chia sẻ WindowsComment
Dùng để cấu hình hệ thống tập tin Windows (SMB) nào cho bạn duyệtComment
Chuỗi UserAgentName
Mô tả UA (Wget 1. 5. 3) Name
Mô tả UA (Mozilla 1. 7 trên Win XP) Name
Mô tả UA (Firefox 1. 0 trên hệ thống hiện thời) Name
Mô tả UA (Firefox 1. 0 trên hệ thống hiện thời) Name
Mô tả UA (Googlebot/ 2. 1) Name
Mô tả UA (IE 4. 01 trên Win 2000) Name
Mô tả UA (IE 5. 0 trên Mac PPC) Name
Mô tả UA (IE 5. 5 trên Win 2000) Name
Mô tả UA (IE 6. 0 trên hệ thống hiện thời) Name
Mô tả UA (IE 6. 0 trên Win XP) Name
Mô tả UA (IE 6. 0 trên Win XP) Name
Mô tả UA (Lynx 2. 8. 3) Name
Mô tả UA (NN 3. 01 trên hệ thống hiện thời) Name
Mô tả UA (NN 4. 76 trên hệ thống hiện thời) Name
Mô tả UA (NN 4. 7 trên Windows 95) Name
Mô tả UA (Netscape 7. 1 trên hệ thống hiện thời) Name
Mô tả UA (Netscape 7. 1 trên Win XP) Name
Mô tả UA (Opera 4. 03 trên NT) Name
Mô tả UA (Opera 8. 5 trên hệ thống hiện thời) Name
Mô tả UA (Opera 8. 5 trên hệ thống hiện thời) Name
Mô tả UA (Opera 8. 5 trên hệ thống hiện thời) Name
Mô tả UA (Safari 2. 0 trên MacOS X) Name
Mô tả UA (Safari 2. 0 trên MacOS X) Name
Mô tả UA (Safari 1. 2 trên MacOS X) Name
Mô tả UA (w3m 0. 1. 9) Name
Mô tả UA (Wget 1. 5. 3) Name
Nhận diện trình duyệtComment
Cấu hình cách Konqueror tự báo cáoName
Đường dẫnComment
Thay đổi đường dẫn tới các tập tin quan trọngName
Diện mạoName
Bạn có thể cấu hình ngoại hình của Konqueror trông như nào khi quản lý tập tin ở đâyName
Ứng xửComment
Bạn có thể cấu hình cách Konqueror hoạt động như một trình quản lý tập tin ở đâyName
Kiểu dáng mẫuComment
Cấu hình kiểu dáng mẫu được dùng để vẽ trang mạngComment
Cấu hình phông chữ sử dụng trên các trang mạngName
Ứng xử MạngComment
Cấu hình cách hoạt động của trình duyệtName
Lọc chặn quảng cáoComment
Cấu hình cách Konqueror lọc bỏ các quảng cáo khó chịuName
Cấu hình cách hoạt động chung của trình duyệt KonquerorName
Java và JavaScriptComment
Cấu hình cách hoạt động của Java và JavaScriptName
Hiệu năngComment
Cấu hình thiết lập nâng cao khả năng của KonquerorName
Hiệu năng KDEComment
Cấu hình thiết lập nâng cao khả năng của KDEName
Bổ sung lệnh trình baoComment
Trình bổ sung khả năng dòng lệnh cho trình duyệt KonquerorComment
Đây là danh sách tất cả các địa chỉ đã lưu của bạn, giúp cho truy cập nhanh hơnName
Lịch sửComment
Đây là danh sách các địa chỉ URL bạn đã xem gần đây. Bạn có thể sắp xếp lại chúng theo vài cách khác nhau. Name
Thư mục NhàComment
Thư mục này chứa các tập tin cá nhân của bạnName
MạngName
Thư mục GốcComment
Đây là gốc của hệ thống tập tinComment
Cấu hình bảng nằm bên cạnh chứa lịch sử duyệt mạngName
Khung lề Lịch sửName
ĐặcName
ThửName
Thư mụcName
Kho FTPName
FTP chính thức của KDEName
Ứng dụng KDEName
Nơi MạngName
Tin tức KDEName
Trang nhà của KDEName
Kẹo ngọt Thị giác KDEName
Ứng dụngName
Duyệt Hệ thống In ấnName
Thiết lậpName
Mô đun Thanh bên Trình duyệtName
Xê- selComment
Name
KonsoleName
Mở cửa sổ dòng lệnh ở đâyName
Phiên chạy đầu cuốiComment
Name
Phiên chạy đầu cuốiComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Mô phỏng thiết bị cuốiComment
Dòng lệnh truy cập nhanhName
KWriteName
Thanh công cụ Lưu địa chỉName
Mô- đun biểu tượng ưa thích KDEDComment
Hỗ trợ biểu tượng giúp truy cập nhanhComment
Trình bổ sung cho Trình đơn Bật lên của KonquerorComment
Trình bổ sung cho Trình đơn Bật lên của KonquerorName
Đẩy raName
Thư mục... Comment
Điền tên thư mục: Name
Định dạngName
Tập tin HTML... Comment
Điền tên tập tin HTML: Name
Thiết bị máy ảnh... Comment
Máy ảnh mớiName
Thiết bị đọc đĩa CD- ROM... Comment
Thiết bị đọc đĩa CD- ROM mớiName
Thiết bị ghi đĩa CD... Comment
Thiết bị ghi đĩa CD mớiName
Thiết bị đọc đĩa DVD- ROM... Comment
Thiết bị đọc đĩa DVD- ROM mớiName
Thiết bị đĩa mềm... Comment
Thiết bị đĩa mềm mớiName
Thiết bị đĩa cứng... Comment
Thiết bị đĩa cứng mớiName
Thiết bị MO... Comment
Thiết bị đĩa ZIP mớiName
NFS... Comment
Liên kết NFS mớiName
Comment
Comment
Liên kết mới tới ứng dụngComment
Liên kết mới tới ứng dụngName
Liên kết tới địa chỉ (URL)... Comment
Nhập liên kết tới địa chỉ (URL): Name
Thiết bị đĩa ZIP... Comment
Thiết bị đĩa ZIP mớiName
Tập tin văn bản... Comment
Điền tên tập tin văn bản: Name
Bổ sungComment
Cấu hình trình bổ sung cho trình duyệtName
Thư mụcComment
Name
Comment
Name
AbiWordComment
Name
OxygenComment
Sắc thái kiểu OxygenName
Name
Ứng dụng mặc địnhComment
Chọn các thành phần mặc định cho các dịch vụ khác nhauGenericName
Dịch vụ này cho phép bạn cấu hình trình duyệt mạng mặc định. Tất cả các chương trình của KDE có chứa liên kết mạng sẽ cần một trình duyệt dựa vào thiết lập này. GenericName
Dịch vụ này cho phép bạn cấu hình trình duyệt mạng mặc định. Tất cả các chương trình của KDE có chứa liên kết mạng sẽ cần một trình duyệt dựa vào thiết lập này. Name
Trình thưComment
Dịch vụ này cho phép bạn cấu hình trình thư mặc định. Tất cả các chương trình của KDE cần gửi thư điện tử đều dựa vào thiết lập này. Name
Dịch vụ này cho phép bạn cấu hình trình mô phỏng thiết bị cuối mặc định. Tất cả các chương trình của KDE cần mở thiết bị đầu cuối đều dựa vào thiết lập này. Name
Quản lý Tập tinComment
Name
Một cái tên đẹp bạn đã chọn cho giao diện của mìnhComment
Một mô tả giao diện có ích cho hộp thông tin ở trên cùng bên phảiName
Name
Name
MetacityName
OpenboxName
Khám phá dịch vụComment
Cấu hình khả năng khám phám dịch vụName
EvolutionName
Bộ quản lý sắc tháiComment
Tuỳ chỉnh các biểu tượng của KDEName
Bộ quản lý dịch vụComment
Cấu hình Dịch vụ KDEName
Thông báo Hệ thốngComment
Cấu hình Thông báo Hệ thốngName
Tiếng Anh (Mỹ) Name
Quốc gia và Ngôn ngữComment
Ngôn ngữ, số và các thiết lập về thời gian cho vùng cụ thểName
Thông tinName
Comment
Cấu hình thanh tác vụ của bảng điều khiểnName
Tập tin tương ứngComment
Cấu hình tập tin tương ứngName
Gõ tắt trên Bàn phímName
Gõ tắt trên Bàn phímName
Name
Ứng dụngName
Sổ tay ứng dụngName
Gõ tắt trên Bàn phímComment
Name
Gõ tắt trên Bàn phímComment
Name
Trợ giúpName
chỉ mụcComment
Tạo ra chỉ mụcName
Chỉ mục Trợ giúpComment
Cấu hình và tạo ra chỉ mục tìm kiếm của trung tâm trợ giúpName
Trung tâm Trợ giúp KDEComment
Trung tâm Trợ giúp KDEName
Sổ tay ứng dụngName
Thông tin Liên lạcName
Các câu hỏi hay gặp của KDEName
Duyệt Trang Thông tinName
Mô- đun Trung tâm Điều khiểnName
Mô- đun Trung tâm Thông tin của KDEName
KioslavesName
KDE trên MạngName
Trang hướng dẫn UNIXName
(1) Lệnh của người dùngName
(2) Lệnh gọi hệ thốngName
(3) Chương trình conName
(4) Thiết bịName
(5) Định dạng Tập tinName
(6) Trò chơiName
(7) Lặt vặtName
(8) Quản trị Hệ thốngName
(9) Hạt nhânName
(n) MớiComment
Tiểu dụng PlasmaName
ScrollkeeperName
Hỗ trợ KDEName
Trợ lýComment
Tài liệu trợ lý và giới thiệu. Name
Hướng dẫn bắt đầu nhanhComment
Hướng dẫn bắt đầu nhanh cho KDEName
Hướng dẫn Sinh động cho KDEComment
Hướng dẫn cho ô điều khiển của KDEName
Sổ tay người dùng KDEName
Chào mừng bạn đến với KDEName
Văn lệnh CGIComment
Cấu hình đày tớ KIO kiểu CGIName
Bộ thông báo URL trên mạng KDEDName
Thùng rácComment
Chứa tập tin bị gỡ bỏDescription
A kioslave (đày tớ vào ra KDE) cho giao thức FISHComment
Bộ xem Troff nhúng đượcName
KManPartDescription
A kioslave (đày tớ vào ra KDE) cho giao thức FISHGenericName
Bộ phân tích mạngComment
Name
Bộ thông báo URL trên mạng KDEDDescription
A kioslave (đày tớ vào ra KDE) cho SFTPName
Chia sẻ SambaName
Co- mo- ro- xợName
Tập tin Con trỏName
Màn hình nềnName
Thư mục mởName
Tập tin DjVuName
Ảnh EXRName
Tập tin HTMLName
ẢnhName
Ảnh EXRName
ẢnhName
Tập tin Văn bảnComment
Thao tác Hình nhỏName
Name
Comment
Comment
Cấu hình các thiết lập về phím nóngExtraNames
Đường dẫn gốc, Ngày xoáName
Gắn Mạng KDEGenericName
Trợ lý Thư mục MạngName
Thông báo Hệ thốngName
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Thông báo Hệ thốngComment
Name
Tây Ban NhaComment
Name
Comment
Name
Liên kếtComment
Hướng dẫn bắt đầu nhanh cho KDEName
Bố tríComment
Thiết lập Màn hìnhName
Comment
GenericName
Chương trình sơnComment
Name
Thông tinComment
Name
Bộ quản lý In ấnComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
SweepName
Âm thanhName
Thông báo KComment
Trình nền Thông báo KDEName
Mô- đun biểu tượng ưa thích KDEDComment
Name
Chữ đen trên nền trắngComment
Comment
Name
Comment
Name
BeOSComment
Name
ASClassicComment
Name
Comment
Name
GốmComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Name
CDEComment
Name
Comment
Name
Kiểu dángComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Thông báo KComment
Name
Chất dẻoComment
Name
PlanComment
Name
GIFComment
Comment
Cửa sổ XMMSComment
Comment
Cửa sổ XMMSComment
Comment
Cửa sổ XMMSComment
Name
Nơi MạngComment
Name
Trình nền Múi giờ KDEComment
Trình nền múi giờ cho KDEName
kuiserverComment
Trình phục vụ giao diện người dùng thông tin tiến hành của KDEName
Bộ lọc sửa máyName
Bộ lọc từ khoá MạngName
Bộ lọc tìm từ khoáComment
Cơ chế Tìm kiếmName
Cơ sở dữ liệu Viết tắtQuery
http: // www. chemie. de/ tools/ acronym. php3? language=eacronym=\\\\ {@} Name
AlexaQuery
http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} Name
URL AlexaQuery
http: // info. alexa. com/ data/ details? url=\\\\ {@} Name
Tìm mọi trang mạng nhanhQuery
http: // www. alltheweb. com/ search? exec=FAST+Searchtype=allquery=\\\\ {@} cat=webName
AltaVistaQuery
http: // www. altavista. com/ cgi- bin/ query? pg=qkl=XXstype=stextq=\\\\ {@} Name
Hướng dẫn Âm nhạcQuery
http: // www. allmusic. com/ cg/ amg. dll? p=amgopt1=1sql=\\\\ {@} Name
Tìm Ứng dụng KDEQuery
http: // www. kde- apps. org/ content/ search. php? search=Searchname=\\\\ {@} Name
AustroNautQuery
http: // austronaut. at/ page. php? begriff=\\ {@} wo=atName
Tìm kiếm Cổng sau DebianQuery
http: // www. backports. org/ package. php? search=\\\\ {@} Name
Tìm kiếm cơ sở dữ liệu lỗi của KDE, dùng toàn bộ dòng từ khoá đã nhậpQuery
http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name
Tìm kiếm số hiệu lỗi trong cơ sở dữ liệu lỗi của KDEQuery
http: // bugs. kde. org/ show_ bug. cgi? id=\\\\ {@} Name
Cơ sở dữ liệu tín hiệu QRZ. comQuery
http: // www. qrz. com/ database? callsign=\\\\ {@} Name
Sách sự thật Thế giới CIAQuery
http: // www. google. com/ search? q=allintitle% 3A\\\\ {@} +world+factbook+site% 3Awww. cia. govie=UTF- 8btnI=I% 27m+Feeling+LuckyName
CiteSeer: Thư viện khoa học và văn học số hoáQuery
http: // citeseer. ist. psu. edu/ cs? q=\\\\ {@} submit=Search+Documentscs=1Name
CPAN - Mạng kho lưu Perl đầy đủQuery
http: // search. cpan. org/ search? mode=\\\\ {mode, 2, "dist"} query=\\\\ {query, q, 1} Name
Phân loại CTANQuery
Name
CTAN - Mạng kho lưu TeX đầy đủQuery
Name
Tìm kiếm lỗi trong Debian BTSQuery
http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} Name
dict. cc Dịch: Tiếng Đức sang tiếng AnhQuery
http: // www. dict. cc /? s=\\\\ {@} Name
LEO - Dịch tiếng Đức sang tiếng PhápQuery
http: // dict. leo. org /? lp=frdesearch=\\\\ {@} Name
Tìm kiếm gói DebianQuery
http: // bugs. debian. org /\\\\ {@} Name
Query
http: // www. dict. cc /? s=\\\\ {@} Name
Thư mục mởQuery
http: // search. dmoz. org/ cgi- bin/ search? search=\\\\ {@} Name
DocBook - Hướng dẫn Đầy đủQuery
http: // www. docbook. org/ tdg/ en/ html /\\\\ {1}. htmlName
Bộ chứng minh đối tượng sốQuery
http: // dx. doi. org /\\\\ {@} Name
dict. cc Dịch: Tiếng Anh sang tiếng ĐứcName
WordReference. com Dịch: tiếng Anh sang tiếng Tây Ban NhaQuery
http: // www. wordreference. com/ es/ translation. asp? tranword=\\\\ {@} Name
WordReference. com Dịch: Tiếng Anh sang tiếng PhápQuery
http: // www. wordreference. com/ fr/ Translation. asp? enfr=\\\\ {@} Name
WordReference. com Dịch: Tiếng Anh sang tiếng ÝQuery
http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} Name
WordReference. com Dịch: Tiếng Tây Ban Nha sang tiếng AnhQuery
http: // www. wordreference. com/ es/ en/ translation. asp? spen=\\\\ {@} Name
ickleQuery
http: // info. alexa. com/ search? q=\\\\ {@} Name
Tra ExciteQuery
http: // search. excite. com/ search. gw? search=\\\\ {@} Name
Tra FeedsterQuery
http: // www. feedster. com/ search. php? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
Từ điển Tin học Trực tuyến Tự doQuery
http: // foldoc. doc. ic. ac. uk/ foldoc/ foldoc. cgi? query=\\\\ {@} Name
LEO - Dịch tiếng Pháp sang tiếng ĐứcName
WordReference. com Dịch: tiếng Pháp sang tiếng AnhQuery
http: // www. wordreference. com/ fr/ en/ translation. asp? fren=\\\\ {@} Name
Tra FreeDBQuery
http: // www. freedb. org/ freedb_ search. php? words=\\\\ {@} Name
Tra FreshmeatQuery
http: // freshmeat. net/ search /? q=\\\\ {@} Name
Tra FroogleQuery
http: // froogle. google. com/ froogle? q=\\\\ {@} Name
Thư mục Phần mềm Tự do FSF/ UNESCOQuery
http: // directory. fsf. org/ search/ fsd- search. py? q=\\\\ {@} Name
Tra cứu Nâng cao GoogleQuery
http: // www. google. com/ search? as_ q=\\\\ {all, @} num=\\\\ {num, "10"} btnG=Google+Searchas_ epq=\\\\ {exact, ""} as_ oq=\\\\ {any,""} as_ eq=\\\\ {without, ""} lr=\\\\ {lang,""} as_ ft=\\\\ {ft, "i"} as_ filetype=\\\\ {filetype, ""} as_ qdr=\\ {date, "all"} as_ occt=\\\\ {occ, "any"} as_ dt=\\\\ {siteop, "i"} as_ sitesearch=\\\\ {site} safe=\\\\ {safe, "active"} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
GoogleQuery
http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
Nhóm GoogleQuery
http: // groups. google. com/ groups? oi=djqas_ q=\\\\ {@} Name
Tìm kiếm Hình ảnh GoogleQuery
http: // images. google. com/ images? q=\\\\ {@} Name
Google (Xem một trang) Query
http: // www. google. com/ search? q=\\\\ {@} btnI=I% 27m+Feeling+Luckyie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
Tìm phim ảnh qua GoogleQuery
http: // www. google. com/ search? q=movie:\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
Tin tức GoogleQuery
http: // news. google. com/ news? q=\\\\ {@} ie=UTF- 8oe=UTF- 8Name
Tra GracenoteQuery
http: // www. gracenote. com/ music/ search- adv. html? q=\\\\ {@} Name
Tra Từ điển Lớn của tiếng Catalan (GRan Enciclopèdia Catalana) Query
http: // www. grec. net/ cgibin/ lexicx. pgm? GECART=\\\\ {@} Name
Tra HotbotQuery
http: // hotbot. lycos. com /? MT=\\\\ {@} SM=MCDV=0LG=anyDC=10DE=2Name
HyperDictionary. comQuery
http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? define=\\\\ {@} Name
Từ điển đồng nghĩa HyperDictionary. comQuery
http: // www. hyperdictionary. com/ search. aspx? Dict=Tdefine=\\\\ {@} Name
Danh sách cuốn sách MạngQuery
http: // www. iblist. com/ search/ search. php? item=\\\\ {@} submit=SearchName
Cơ sở dữ liệu Phim ảnh trên MạngQuery
http: // imdb. com/ Find?\\\\ {@} Name
WordReference. com Dịch: Tiếng Ý sang tiếng AnhQuery
http: // www. wordreference. com/ it/ en/ translation. asp? iten=\\\\ {@} Name
Hỏi JeevesQuery
http: // www. ask. com/ main/ askJeeves. asp? origin=0qSource=4site_ name=Jeevesmetasearch=yesask=\\\\ {@} Name
KataTudoQuery
http: // www. katatudo. com. br/ busca/ resultado. php? q=\\\\ {@} onde=b=BuscarName
Tài liệu về API của KDEQuery
http: // developer. kde. org/ documentation/ library/ classmapper. php? class=\\\\ {@} Name
Tra KDE WebSVNQuery
http: // websvn. kde. org /\\\\ {@} Name
Dịch bằng LEOQuery
http: // dict. leo. org /? search=\\\\ {@} Name
Tra LycosQuery
http: // www. lycos. com/ cgi- bin/ pursuit? cat=dirquery=\\\\ {@} Name
Mamma - Người mẹ của tất cả các máy truy tìm dữ liệuQuery
http: // www. mamma. com/ Mamma? lang=1timeout=4qtype=0query=\\\\ {@} Name
Tra MetaCrawlerQuery
http: // search. metacrawler. com/ crawler? general=\\\\ {@} method=0cat=Webtarget=metaworldredirect=webrpp=20hpe=10region=0timeout=0sort=0format=beta99theme=classicrefer=mc- searchrefer=mc- searchName
Tìm kiếm qua Mạng Nhà phát triển MicrosoftQuery
http: // msdn. microsoft. com/ library/ shared/ searchtab/ searchHandoff. asp? handoffurl=% 2Fisapi% 2Fgosearch. asp% 3FTARGET% 3D% 2Fus% 2Fdev% 2Fdefault. aspstcfg=d% 3A% 2Fhttp% 2Fcnfg. xmlqu=\\\\ {@} btnSearch=GOName
LEO - Dịch tiếng Đức sang tiếng PhápQuery
Name
LEO - Dịch tiếng Pháp sang tiếng ĐứcQuery
Name
LEO - Dịch tiếng Pháp sang tiếng ĐứcQuery
Name
LEO - Dịch tiếng Pháp sang tiếng ĐứcQuery
Name
LEO - Dịch tiếng Đức sang tiếng PhápQuery
Name
LEO - Dịch tiếng Pháp sang tiếng ĐứcQuery
Name
Tra NetcraftQuery
http: // uptime. netcraft. com/ up/ graph? site=\\\\ {@} Name
Nhà cung cấp dịch vụ Tìm kiếm qua Danh bạ điện thoạiQuery
http: // www. detelefoongids. nl/ tginl. dll? action=whitetype=searchname=\\ {1} city=\\ {2} Name
Nhà cung cấp dịch vụ Tìm kiếm TeletekstQuery
http: // teletekst. nos. nl/ gif /\\\\ {@} - 01. htmlName
Tìm kiếm khoá OpenPGPQuery
http: // pgp. dtype. org: 11371/ pks/ lookup? search=\\\\ {@} op=vindexName
Tìm kiếm PHPQuery
http: // www. php. net/ search. php? show=\\\\ {mode, "manual"} pattern=\\\\ {@} Name
Sổ tay Tham khảo PythonQuery
http: // www. google. com/ search? sourceid=python- searchq=\\ {@} submit=Searchq=site% 3Apython. orgName
Tài liệu Trực tuyến Mới nhất của QtQuery
http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\ {@}. htmlName
Tài liệu Trực tuyến Mới nhất của QtQuery
http: // doc. trolltech. com/ latest /\\\\ {@}. htmlName
Từ điển của Viện hàn lâm Tây Ban Nha (RAE) Query
http: // buscon. rae. es/ draeI/ SrvltGUIBusUsual? TIPO_ HTML=2LEMA=\\\\ {@} FORMATO=ampliadoName
Yêu cầu Bình luận IETFQuery
http: // www. ietf. org/ rfc/ rfc\\\\ {@}. txtName
Tìm RPMQuery
http: // www. rpmfind. net/ linux/ rpm2html/ search. php? query=\\ {@} Name
Kho lưu Ứng dụng RubyQuery
http: // www. ruby- lang. org/ en/ raa- list. rhtml? name=\\\\ {@} Name
GO. comQuery
http: // www. go. com/ Titles? col=WWqt=\\\\ {@} svx=home_ searchboxsv=ISlk=noframesoName
Tra SourceForgeQuery
http: // sourceforge. net/ search /? type_ of_ search=\\\\ {type, "soft"} exact=\\ {exact, "0"} words=\\\\ {@} Name
Tra từ Kĩ thuật bằng TechnoratiQuery
http: // technorati. com/ cosmos/ search. html? sourceid=kde- searchurl=\\\\ {@} Name
Thẻ TechnoratiQuery
http: // technorati. com/ tag /\\\\ {@}? sourceid=kde- searchName
Từ điển đồng nghĩa Merriam- WebsterQuery
http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ thesaurus? book=Thesaurusva=\\\\ {@} Name
Tra Quyển TVQuery
http: // www. tv. com/ search. php? type=11stype=allqs=\\\\ {@} x=0y=0Name
Cơ sở dữ liệu Bằng sáng chế Hoa KỳQuery
http: // patft. uspto. gov/ netacgi/ nph- Parser? TERM1=\\\\ {@} Sect1=PTO1Sect2=HITOFFd=PALLp=1u=/ netahtml/ srchnum. htmr=0f=Sl=50Name
Tra VivisimoQuery
http: // vivisimo. com/ search? query=\\\\ {@} se=Yahoo% 2CAltaVista% 2CMSN% 2CFast% 2COD% 2CExcite% 2CDirectHit% 2CLooksmart% 2CEuroseekx=49y=16Name
Tra VoilàQuery
http: // www. voila. com/ S/ geek? an=1kw=\\\\ {@} dt=* Name
Từ điển Merriam- WebsterQuery
http: // www. m- w. com/ cgi- bin/ dictionary? book=Dictionaryva=\\\\ {@} Name
Hỏi WhatisQuery
http: // whatis. techtarget. com/ definitionsSearchResults/ 1, 289878, sid9, 00. html? Name
Wikipedia - Bách khoa Tự doQuery
http: // vi. wikipedia. org/ wiki/ Special: Search? search=\\ {@} go=GoName
Wiktionary - Từ điển Tự doQuery
http: // vi. wiktionary. org/ wiki/ Special: Search? search=\\ {@} go=GoName
Query
http: // www. wordreference. com/ it/ translation. asp? enit=\\\\ {@} Name
Từ điển tiếng Anh WordReference. comQuery
http: // www. wordreference. com/ english/ definition. asp? en=\\\\ {@} Name
Lọc Tên miền Địa phươngName
Lọc Địa chỉ URI NgắnName
Name
Trình nền Write KDEName
Name
Đổi mật khẩuComment
Name
An- đoa- raName
Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhấtName
A Phú HãnName
An- ti- gua và Bă- bu- đaName
An- gui- laName
An- ba- niName
Ác- mê- niName
Antilles Hoà LanName
An- gô- laName
Ă- gienh- ti- nạName
Xa- mô- a MỹName
ÁoName
ÚcName
A- ru- baName
Đảo ÅlandName
A- xợ- bai- gianhName
Bô- xni- a và Héc- xê- gô- vi- naName
Bă- bê- đo- xợName
Bang- la- đexợName
BỉName
Burkina FasoName
Bun- ga- riName
Bă- rainhName
Bu- run- điName
Be- ninName
Bơ- mu- đaName
Brunei DarussalamName
Bô- li- viName
Bra- xinName
Ba- ha- maxợName
BhutanName
Bốt- xouă- naName
Be- la- ruxợName
Be- li- xợName
Ca- na- đaName
Ca- ri- biName
Đảo Cocos (Keeling) Name
Cộng hoà Dân chủ CongoName
Trung PhiName
Trung MỹName
Trung ÁName
Trung ÂuName
Mặc địnhName
Cộng hoà Trung PhiName
Con- gôName
Thuỵ SĩName
Bờ Biển NgàName
Đảo CookName
Chi- lêName
Ca- mợ- runhName
Trung QuốcName
Cô- lom- bi- aName
Co- x- ta Rí- cạName
Cu- baName
Cape VerdeName
Đảo Giáng SinhName
SípName
Cộng hoà SécName
ĐứcName
Gi- bu- tiName
Đan MạchName
Đô- mi- ni- caName
Cộng hoà Đô- mi- ni- caName
An- giê- riName
Tây PhiName
Đông ÁName
Tây ÂuName
E- cua- đoaName
Ex- tô- ni- aName
Ai CậpName
Tây Sa- ha- raName
E- ri- tợ- rê- aName
Tây Ban NhaName
E- ti- ô- piName
Phần LanName
Phi- giName
Đảo Falkland (Malvinas) Name
Liên bang MicronesiaName
Đảo Pha- rôName
PhápName
GabonName
Vương quốc AnhName
Gợ- re- na- đaName
Gi- oa- gi- aName
Polynesia thuộc PhápName
Gha- naName
Gi- boa- thaName
Đảo BăngName
Gam- bi- aName
Ghi- niName
Gua- đe- lu- pợName
Ghi- ni Xích đạoName
Hy LạpName
Gua- te- ma- laName
GuamName
Ghi- ni- Bi- xauName
Ghi- a- naName
Hồng Kông (Trung Quốc) Name
Hon- đu- ra- xợName
Cợ- rô- a- ti- aName
Ha- í- tiName
Hun- ga- riName
Nam DươngName
Ai- a- lenName
Do TháiName
Ấn ĐộName
I- rắcName
I- ranName
Băng ĐảoName
ÝName
Gia- mê- caName
Gioa- đanName
Nhật BảnName
Khi- ni- aName
Khir- gi- x- tanhName
Cam BốtName
Ki- ri- ba- tiName
Co- mo- ro- xợName
San Khíth và Ne- vi- xợName
Bắc Triều TiênName
Hàn QuốcName
Khu- ouaithName
Đảo CaymanName
Kha- xach- x- tanhName
LàoName
Li BăngName
San Lu- xi- aName
Lich- ten- xtênName
Xợri Lan- caName
Li- bê- ri- aName
Le- xô- tôName
Li- tu- a- niName
Lúc- xăm- buacName
Lát- vi- aName
Li- bi- aName
Ma RốcName
Mo- na- côName
Mon- đô- vaName
Mon- te- nê- gợ- rôName
Ma- đa- gát- xcaName
Đảo MarshallName
Trung ĐôngName
Ma- xê- đô- niName
Ma- liName
Miến ĐiệnName
Mông CổName
Ma- cau (Trung Quốc) Name
Mă- ti- níchName
Mau- ri- ta- ni- aName
Mon- xe- rátName
Man- taName
Mau- ri- sợ- xợName
Man- di- vợName
Ma- la- wiName
Mê- hi- côName
Mã- laiName
Mô- xam- bíchName
Na- mi- bi- aName
Ca- le- đô- ni- a MớiName
Ni- giơName
Đảo NorfolkName
Ni- ge- ri- aName
Ni- ca- ra- gu- aName
Hoà LanName
Na UyName
Bắc PhiName
Bắc MĩName
Bắc ÂuName
Ne- panName
Nau- ruName
NiueName
Niu Xi- lanName
Châu Đại DươngName
Ô- manName
Pa- na- maName
Pe- ruName
Polynesia thuộc PhápName
Pa- pu- a Niu Ghi- niName
Phi- luật- tânName
Pa- ki- x- thănName
Ba LanName
Xan Pi- e và Mi- que- lonName
Pít- khenhName
Pu- e- tô Ri- côName
Lãnh thổ PalestineName
Bồ Đào NhaName
Pa- lauName
Pa- ra- guayName
Qa- tarName
Name
Ru- ma- niName
Xéc- biName
NgaName
Rouănh- đaName
Ẩrập Xau- điName
Quần đảo Xô- lo- monhName
Xê- selName
Xu- đanhName
Thuỵ ĐiểnName
Xin- ga- poaName
Xan He- le- naName
Xlô- venName
Xlô- vákName
Name
Xan Ma- ri- nôName
Xe- ne- ganName
Xô- ma- liName
Nam PhiName
Nam MĩName
Nam ÁName
Đông Nam ÁName
Nam ÂuName
Xu- ri- namName
Xao Tô- me và Pợ- rinh- xi- peName
En Xan- va- đoaName
Xi- riName
Xuoă- xi- lanName
Quần đảo Turks và CaicosName
ChadName
Tô- gôName
Thái LanName
Ta- gí- khi- x- tanhName
To- ke- lauName
Name
Tuổkh- me- ni- x- tanhName
Tu- ni- xiName
Ton- gaName
Đông Tí- moaName
Thổ Nhĩ KìName
Tợ- ri- ni- đađ và Tô- ba- gôName
Tu- va- luName
Đài LoanName
Cộng hoà Thống nhất Thanh- xa- ni- aName
U- cợ- rainhName
U- gan- đaName
Hoa KỳName
U- ru- guayName
U- xợ- be- khi- x- tanhName
Thành phố Va- ti- canName
Xan Vin- xen và các Gợ- re- na- đinhName
Ve- ne- xuê- laName
Quần đảo Trinh nữ, Vương quốc AnhName
Quần đảo Trinh nữ, Hoa KỳName
Việt NamName
Va- nu- a- tuName
Tây PhiName
Tây ÂuName
Ouă- li- xợ và Phu- tu- naName
Xa- moaName
Ye- menhName
Bố tríName
Nam PhiName
Xam- bi- aName
Xim- ba- buêName
An- đoa- raName
An- đoa- raName
Các Tiểu Vương quốc Ả Rập Thống nhấtName
A Phú HãnName
An- ba- niName
Ác- mê- niName
Antilles Hoà LanName
An- gô- laName
Name
Ă- gienh- ti- nạName
Name
ÚcName
Name
A- xợ- bai- gianhName
Bô- xni- a và Héc- xê- gô- vi- naName
Bă- bê- đo- xợName
Bang- la- đexợName
Name
Bun- ga- riName
Bun- ga- riName
Bă- rainhName
Bu- run- điName
Bơ- mu- đaName
Brunei DarussalamName
Name
Bô- li- viName
Bra- xinName
Name
Name
Bốt- xouă- naName
Be- la- ruxợName
Be- li- xợName
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Cô- lom- bi- aName
Name
Co- x- ta Rí- cạName
Name
Ba Bánh răngName
Cape VerdeName
Name
Name
ĐứcName
Gi- bu- tiName
Name
Đô- mi- ni- caName
An- giê- riName
Ex- tô- ni- aName
Name
E- ri- tợ- rê- aName
Name
E- ti- ô- piName
Cực quangName
Name
Name
Đảo Falkland (Malvinas) Name
Name
Name
Gi- oa- gi- aName
Name
Gha- naName
Gi- boa- thaName
Gam- bi- aName
Ghi- niName
Name
Gua- te- ma- laName
Ghi- ni- Bi- xauName
Name
Hồng Kông (Trung Quốc) Name
Name
Cợ- rô- a- ti- aName
Name
Name
Nam DươngName
Name
Name
Name
Name
Name
Băng ĐảoName
Name
Gia- mê- caName
Name
Name
Name
Khir- gi- x- tanhName
Cam BốtName
Name
Bắc Triều TiênName
Hàn QuốcName
Khu- ouaithName
Đảo CaymanName
Kha- xach- x- tanhName
Máy xách tayName
Li BăngName
Xợri Lan- caName
Li- bê- ri- aName
Le- xô- tôName
Li- tu- a- niName
Lúc- xăm- buacName
Lát- vi- aName
Name
Name
Mon- đô- vaName
Ma- đa- gát- xcaName
Name
Ma- xê- đô- niName
PhápName
Miến ĐiệnName
Mông CổName
Name
Mau- ri- ta- ni- aName
Mã- laiName
Mau- ri- sợ- xợName
Name
Name
Mê- hi- côName
Name
Mã- laiName
Name
Na- mi- bi- aName
Ni- ge- ri- aName
Name
Antilles Hoà LanName
Name
Name
Niu Xi- lanName
Name
Name
Name
Pa- pu- a Niu Ghi- niName
Phi- luật- tânName
Pa- ki- x- thănName
Name
Name
Pa- ra- guayName
Name
Name
Ru- ma- niName
Xéc- biName
NgaName
Name
Rouănh- đaName
Ẩrập Xau- điName
Quần đảo Xô- lo- monhName
Xê- selName
Name
Name
Name
Xin- ga- poaName
Xan He- le- naName
Xlô- venName
Xlô- vákName
Name
Name
Xu- ri- namName
Xu- ri- namName
Xao Tô- me và Pợ- rinh- xi- peName
Name
Name
Xuoă- xi- lanName
Name
Ta- gí- khi- x- tanhName
Tuổkh- me- ni- x- tanhName
Tuổkh- me- ni- x- tanhName
Tu- ni- xiName
Name
Name
Name
Tu- ni- xiName
Tợ- ri- ni- đađ và Tô- ba- gôName
Name
Name
Name
Name
Hoa KỳName
Hoa KỳName
Hoa KỳName
U- ru- guayName
U- xợ- be- khi- x- tanhName
Name
Việt NamName
Va- nu- a- tuName
Xa- moaName
Cộng hoà Trung PhiName
ĐặcName
GolemName
Ca- ri- biName
Name
Pa- lauName
PhápName
Ye- menhName
Name
Nam PhiName
Xam- bi- aName
Name
Xim- ba- buêName
Dịch vụ nội bộName
Phát triểnName
DịchName
Phát triển MạngName
Trình biên tậpName
EvolutionName
Ngôn ngữName
Toán họcName
Lặt vậtName
Khoa họcName
Công cụ DạyName
Mái vòmName
Trò chơi bảngName
Trò chơi đánh bàiName
Trò chơiName
Trò chơi cho TrẻGenericName
Trò chơi lôgícName
Trò chơi giống RogueName
Chiến thuật và Chiến lượcName
Đồ hoạName
MạngName
Trình đầu cuốiName
Trình đơn KDEName
Ứng dụng Thêm nữaName
Nhạc/ ẢnhName
Văn phòngName
Khoa học và Toán họcName
Hệ thốngName
Đồ chơiName
Mất và TìmName
Khả năng truy cậpName
Màn hình nềnComment
Tiện íchName
Tập tinName
Thiết bị ngoại viName
PIMName
Tiện ích XComment
Các tiện ích của cửa sổ XGenericName
Chuyển đổi Màn hình nềnComment
Cấu hình Dịch vụ KDE
Dịch vụ lõi NepomukComment
Dịch vụ lõi NepomukComment
Dịch vụ lõi NepomukName
Comment
Comment
Name
Comment
Dịch vụ lõi NepomukComment
Dịch vụ lõi NepomukComment
Dịch vụ lõi NepomukComment
Dịch vụ lõi NepomukName
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Dịch vụ lõi NepomukComment
Dịch vụ lõi NepomukName
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Comment
Cấu hình Hệ thống Âm thanhName
Comment
Cấu hình Chuông Hệ thốngGenericName
Bộ xử lý âm thanhComment
GenericName
Bộ phát nhạc/ ảnhComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Chạy Tìm kiếmComment
Name
Chạy Tìm kiếmName
Chạy Tìm kiếmName
PlanName
Quản lý Tập tinName
Mô- đun biểu tượng ưa thích KDEDName
Xem thử tập tinGenericName
Bộ xem ảnhName
Comment
Name
Thiết bị USBComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Công cụ hỗ trợ truy cập của KDEName
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Name
Name
Name
Comment
Hỗ trợ người gặp khó khăn nhín, nghe, di chuyện con chuột, gõ bàn phím v. v. Name
Tự khởi chạyComment
Name
Chuông hệ thốngComment
Cấu hình Chuông Hệ thốngName
Màu sắcComment
Thiết lập màuName
Ngày và GiờComment
Thiết lập ngày giờName
Ngày và GiờComment
Thiết lập ngày giờDescription
Name
Phông chữComment
Thiết lập phông chữName
Màn hìnhComment
Thiết lập Màn hìnhComment
Thiết lập phông chữName
Cần điều khiểnName
ChuộtComment
Thiết lập con chuộtComment
Lưới đánh cáComment
Bông hoaComment
Rock Buổi đêm bởi TigertComment
Lát gạch hoaComment
Cây song mâyComment
Tường đá 2 bởi TigertComment
Tam giácComment
Trái Đất X bởi Kirk JohnsonComment
Qủa cầu X bởi Thorsten ScheuermannComment
Hành tinh X bởi Hari NairName
Bộ quản lý Đăng nhậpComment
Cấu hình trình quản lý đăng nhập (KDM) Name
Bàn phímName
Thiết lập bàn phímName
Gõ tắt trên Bàn phímComment
Cấu hình các tổ hợp phímName
Mặc định KDE cho 3 Phím Bổ trợName
Mặc định KDE cho 4 Phím Bổ trợName
Phối hợp của MacName
Phối hợp của UnixName
Phối hợp của Windows (không có phím Cửa sổ) Name
Phối hợp của Windows (có phím Cửa sổ) Name
WindowMaker (3 Phím Bổ trợ) Name
Cài đặtName
Bộ xem phông KDEGenericName
Bộ xem Phông chữName
Description
Name
Cài đặt Phông chữComment
Cài đặt và xem thử phông chữName
Tập tin Phông chữName
Cài đặt Sắc thái KDEName
Bộ quản lý sắc tháiComment
Trình quản lý các sắc thái của KDEName
Bố trí bàn phímName
Công cụ Ánh xạ Bàn phímName
Phản hồi quá trình khởi độngComment
Chọn kiểu mà chương trình sẽ gửi phản hồi về khi khởi độngName
Khay KRandRGenericName
Quay và thay đổi cỡ màn hìnhComment
Tiểu ứng dụng trên bảng điều khiển, để thay đổi kích cỡ của màn hình X và thay đổi vị trí. Name
Name
Cỡ và HướngComment
Đổi cỡ và Quay màn hình của bạnName
Bảo vệ Màn hìnhComment
Thiết lập Trình bảo vệ Màn hìnhName
Thẻ thông minhComment
Cấu hình khả năng hỗ trợ thẻ thông minhName
Gõ tắt trên Bàn phímComment
Cấu hình các tổ hợp phímName
Kiểu dángComment
Cho phép điều chỉnh ứng xử của các ô điều khiển và thay đổi kiểu dáng của KDEName
Minh hoạ: đem vùng làm việc lênComment
Name
Nhiều màn hìnhComment
Cấu hình KDE cho nhiều màn hìnhName
Xanh lam Mặc địnhName
9WMComment
Một bộ mô phỏng bộ quản lý cửa sổ Plan 9 8- 1/ 2Name
AEWMComment
Trình quản lý cửa sổ kiểu tối thiểuName
AEWM++Comment
Bộ quản lý cửa sổ tối thiểu dựa trên AEWM, cải tiến với màn hình nền ảo và được hỗ trợ một phần bởi GNOMEName
AfterStepComment
Trình quản lý cửa sổ với giao diện kiểu NeXTStep, dựa trên FVWMName
AMATERUSComment
Trình quản lý cửa sổ với khả năng tạo nhóm cửa sổ dựa trên GTK+Name
AmiWMComment
Trình quản lý cửa sổ nhìn giống AmigaName
ASClassicComment
AfterStep Classic, một trình quản lý cửa sổ dựa trên AfterStep v1. 1Name
Comment
Trình quản lý cửa sổ tối thiểu, nhưng có thể cấu hình đượcName
BlackboxComment
Một trình quản lý cửa sổ nhẹ và nhanhComment
Môi trường Màn hình nền Chung, một môi trường màn hình nền giữ bản quyền, tuân thủ chuẩn công nghiệpName
CTWMComment
Trình quản lý cửa sổ kiểu Thẻ của Claude, TWM cải tiến với màn hình ảo v. v. Name
CWWMComment
Trình quản lý cửa sổ ChezWam, một trình quản lý cửa sổ kiểu tối thiểu dựa trên EvilWMName
EnlightenmentComment
Một trình quản lý cửa sổ cực kỳ dễ thay đổi sắc thái với nhiều tích năngName
EnlightenmentName
EvilWMComment
Một trình quản lý cửa sổ kiểu tối thiểu dựa trên AEWMName
FluxboxComment
Một trình quản lý cửa sổ rất dễ cấu hình và đòi hỏi ít tài nguyên dựa trên BlackboxName
FLWMComment
Trình Quản lý Cửa sổ Nhanh và Nhẹ, dựa chủ yếu vào WM2Name
FVWM95Comment
Trình quản lý cửa sổ giống Windows 95, hậu duệ của FVWMName
FVWMComment
Trình quản lý cửa sổ tương thích với ICCCM nhiều chức năng, quản lý nhiều màn hình nền ảoName
GNOMEComment
Môi trường Mô hình Đối tượng Mạng của GNU. Một môi trường màn hình nền đầy đủ, tự do và dễ sử dụngName
GolemComment
Trình quản lý cửa sổ nhẹ kýName
IceWMComment
Trình quản lý cửa sổ kiểu Windows 95- OS/ 2/ MotifName
IonComment
Trình quản lý cửa sổ thiết kết thân thiện với việc dùng bàn phím, có các cửa sổ xếp ngói, dựa trên PWMName
LarsWMComment
Trình Quản lý Cửa sổ Lars, dựa vào 9WM, hỗ trợ cửa sổ xếp ngóiName
LWMComment
Trình Quản lý Cửa sổ Nhẹ ký. Không thể cấu hình, không có trang tríName
MatchboxComment
Trình quản lý cửa sổ dành cho thiết bị cầm tayName
MetacityComment
Trình quản lý cửa sổ nhỏ gọn dựa trên GTK2Name
MWMComment
Trình quản lý cửa sổ MotifName
OLVWMComment
Trình Quản lý Cửa sổ Ảo OpenLook. Nó được cải tiến cho việc xử lý màn hình nền ảoName
OLWMComment
Trình Quản lý Cửa sổ OpenLook truyền thốngComment
Trình quản lý cửa sổ nhỏ gọn dựa trên BlackboxName
OroborusComment
Trình quản lý cửa sổ nhẹ ký thay đổi được sắc tháiName
PhluidComment
Trình quản lý cửa sổ dựa trên lmlib2Name
PWMComment
Trình quản lý cửa sổ nhỏ gọn, có thể gắn nhiều cửa sổ vào cùng một khungName
QVWMComment
Trình quản lý cửa sổ giống Windows 95Name
RatpoisonComment
Trình quản lý cửa sổ chỉ dùng bàn phím, dựa theo ScreenName
SapphireComment
Trình quản lý cửa sổ tối thiểu, nhưng có thể cấu hình đượcName
SawfishComment
Trình quản lý cửa sổ có khả năng sửa đổi bằng văn lệnh được viết bằng ngôn ngữ giống Emacs LispName
TWMComment
Trình Quản lý Cửa sổ ThẻName
UDEComment
Môi trường Màn hình nền UNIXName
VTWMComment
Trình Quản lý Cửa sổ Thẻ Ảo. TWM cải tiến với màn hình ảo, v. v. Name
W9WMComment
Trình quản lý cửa sổ dựa vào 9WM, cải tiến với màn hình ảo, tổ hợp phímName
WaimeaComment
Trình quản lý cửa sổ rất dễ cá nhân hoá dựa trên BlackboxName
WM2Comment
Trình quản lý cửa sổ nhỏ, không cấu hình đượcName
WindowMakerComment
Trình quản lý cửa sổ đơn giản rất giống với NeXTStepName
XFce 4Comment
Môi trường Màn hình nền miễn Cholesterol, phiên bản 4. Một môi trường màn hình nền gợi nhớ lại CDEName
XFceComment
Môi trường Màn hình nền Miễn Cholesterol. Một môi trường màn hình nền gợi nhớ lại CDEName
Vòng trònDescription
Sắc thái với các vòng tròn xanh lamName
OxygenName
OxygenName
Phím nóng KDEComment
Name
Học vuiName
Biên soạn trình đơnName
Tìm kiếm PHPComment
Hành động đơn giảnComment
Nhóm này chứa các mẫu thí dụ khác nhau, minh hoạ phần lớn các tính năng của Phím Nóng K. (Ghi chú rằng nhóm này và mọi hành động của nó bị tắt theo mặc định.) Name
Mẫu thí dụName
Sau khi bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+I, cửa sổ KSIRC sẽ được kích hoạt, nếu có. Name
Kích hoạt cửa sổ KSIRCComment
Cửa sổ KSIRCComment
KSIRCComment
Sau khi bấm tổ hợp phím Alt+Ctrl+H, việc nhập vào « Hello » sẽ được mô phỏng đúng như bạn đã gõ nó. Rất có ích nếu bạn làm biếng gõ chuỗi như « unsigned » (không ký). Mỗi cú bấm phím trong dữ liệu nhập định giới bằng dấu hai chấm «: ». Ghi chú rằng cú bấm phím thật có nghĩa là cú bấm phím, vậy bạn cần phải viết chính xác những hành động trên bàn phím. Trong bảng ben dưới, cột bên trái hiển thị dữ liệu nhập và cột bên phải hiển thị chuỗi cần gõ.\\ "enter" (tức là dòng mới) Enter hay Return\ a (tức là chữ a thường) A\ A (tức là chữ a hoa) Shift+A\: (dấu hai chấm) Shift+;\ '' (space) Dấu cáchName
Gõ « Hello » Comment
Hành động này chạy trình bàn giao tiếp Konsole, bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+T. Name
Chạy KonsoleComment
Trước tiên hãy đọc chú thích về hành động « Type 'Hello' ».\\ Chương trình thiết kế Qt Designer dùng tổ hợp phím Ctrl+F4 để đóng cửa sổ (có lẽ vỉ hệ điều hành MS Windows làm như thế * nhún vai *). Tuy nhiên, tổ hợp phím Ctrl+F4 trong KDE đại diện hành động chuyển sang màn hình nền ảo số 4, vì thế nó không hoạt động được trong trình Qt Designer; hơn nữa, Qt Designer không dùng tổ hợp chuẩn của KDE Ctrl+W để đong cửa sổ.\\ Vẫn còn có khả năng giải quyết vấn đề này bằng cách ánh xạ lại Ctrl+W với Ctrl+F4 khi cửa sổ hoạt động là Qt Designer. Khi Qt Designer đang hoạt động, mỗi lần bấm Ctrl+W thì Ctrl+F4 được gửi cho Qt Designer thay thế. Trong các ứng dụng khác, Ctrl+W tiếp tục hoạt động bằng cách chuẩn, tất nhiên.\\ Chúng ta giờ cần phải ghi rõ ba điều: một bộ gây nên lối tắt mới trên 'Ctrl+W', một hành động nhập bàn phím mới mà gửi Ctrl+F4, và một điều kiện mới rằng cửa sổ hiện thời hoạt động là Qt Designer.\ Qt Designer có vẻ luôn luôn có tựa « Qt Designer by Trolltech », vậy điều kiện này sẽ kiểm tra cửa sổ hoạt động có tựa đó không. Name
Ánh xạ lại Ctrl+W tới Ctrl+F4 trong Qt DesignerComment
Bằng cách bấm tổ hợp phím Alt+Ctrl+W, một cuộc gọi DCOP sẽ được thực hiện để hiển thị minicli. Vẫn còn có khả năng sử dụng bất cứ kiểu cuộc gọi DCOP nào, đúng như trên dòng lệnh khi sử dụng công cụ « dcop ». Name
Thực hiện cuộc gọi DCOP 'kdesktop KDesktopIface popupExecuteCommand ()' Comment
Trước tiên hãy đọc chú thích về hành động « Gõ 'Hello' ».\\ Đúng như hành động « Gõ 'Hello' », điều này mô phỏng việc nhập vào bàn phím, chính xác là sau khi bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+B, nó gửi chữ B cho XMMS (B trong XMMS thì nhảy tới bài hát kế tiếp). Hộp kiểm « Gửi cho cửa sổ riêng » được bật và một cửa sổ có hạng chứa « XMMS_ Player » được xác định; thiết lập này sẽ làm cho dữ liệu nhập luôn luôn được gửi cho cửa sổ này. Bằng cách này, bạn có khả năng điều khiển XMMS thậm chí nếu nó, chẳng hặn, chạy trên màn hình nền khác.\\ (Chạy « xprop » rồi nhấn vào cửa sổ XMMS và tìm kiếm chuỗi « WM_ CLASS » để xem « XMMS_ Player »). Name
Kế tiếp trong XMMSComment
Cửa sổ XMMSComment
Cửa sổ phát XMMSComment
Chương trình Konqi trong KDE3. 1 có khả năng chuyển giữa nhiều thẻ khác nhau, giờ cũng có khả năng điệu bộ. Không còn cần lại dùng trình duyệt khác. >;).\\ Chỉ bấm cái nút nằm giữa trên con chuột, bắt đầu vẽ điệu bộ và khi kết thúc, nhả nút chuột. Chỉ cần dán vùng chọn thì vẫn còn hoạt động: chỉ nhấn nút giữa trên chuột. (Cũng có thể thay đổi cái nút cần dùng trên chuột, trong thiết lập toàn cục).\\ Hiện thời có sẵn những điệu bộ này:\ di chuyển bên phải rồi về bên trái - Tới (ALt+Phải)\ di chuyển bên trái rồi về bên phải - Lùi (Alt+Trái)\ di chuyển lên rồi về xuống - Lên (Alt+Lên)\ cvẽ hình tròn theo xuôi chiều - Nạp lại (F5)\ (Một khi tôi tìm biết những điều trong trình Opera hay Mozilla, tôi sẽ thêm hành động nữa, cũng đảm bảo chúng là trùng. Hoặc nếu bạn tự làm như thế, mời bạn tham gia bằng cách gửi cho tôi tập tin tài nguyên « khotkeysrc » của bạn.)\\ Những hình điệu bộ (một số hộp thoại bắt nguồn từ trình KGesture, cám ơn Mike Pilone) có thể được nhập vào đơn giản bằng cách thực hiện mỗi điều trong hộp thoại cấu hình. Bạn cũng có thể thấy vùng số: điệu bộ di chuyển trong một lưới trường 3 × 3, mỗi trường có số từ 1 đến 9.\\ Ghi chú rằng bạn cần phải thực hiện chính xác điệu bộ sẽ gây ra hành động riêng. Như thế thì cũng có thể nhập điệu bộ thêm cho mỗi hành động. Bạn nên cố gắng tránh các điệu bộ phức tạp trong đó bạn thay đổi hương con chuột hơn một lần (tức là làm hành động trên lưới số v. d. 45654 hay 74123 là đơn giản, nhưng một điệu bộ như 1236987 có thể hơi khó).\\ Điều kiện cho mọi điệu bộ được xác định trong nhóm này. Mọi điệu bộ hoạt động được chỉ nếu cửa sổ hoạt động là Konqueror (hạng chứa « konqueror »). Name
Điệu bộ KonqiComment
Cửa sổ KonquerorComment
LùiComment
Bộ gây ra điệu bộName
TớiName
LênName
Nạp lạiComment
Sau khi bấm tổ hợp phím Win+E (Tux+E), trình duyệt WWW sẽ được khởi chạy: no sẽ mở địa chỉ « http: // www. kde. org ». Bạn có khả năng chạy rất nhiều lệnh kiểu khác nhau: để chạy trong minicli, bấm (Alt+F2). Name
Tới nơi Mạng KDEComment
Điệu bộ Konqueror cơ bảnName
Điệu bộ KonquerorComment
Bấm, chuyển bên trái, nhảComment
Kiểu Opera: bấm, chuyên lên, nhả.\ GHI CHÚ: xung đột với hành động « Thẻ mới » thì bị tắt theo mặc định. Name
Thôi nạpComment
Chuyển lên trong phân cấp thư mục.\ Kiểu Mozilla: bấm, chuyển lên, chuyên bên trái, chuyển lên, nhả. Comment
Chuyển lên trong phân cấp thư mục.\ Kiểu Opera: bấm, chuyển lên, chuyển bên trái, chuyển lên, nhả.\ GHI CHÚ: xung đột với hành động « Kích hoạt thẻ trước » thì bị tắt theo mặc định. Name
Lên # 2Comment
Bấm, chuyển lên, chuyển bên phải, nhả. Name
Kích hoạt thẻ kế tiếpComment
Bấm, chuyển lên, chuyển bên trái, nhả. Name
Kích hoạt thẻ trướcComment
Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Name
Nhân đôi thẻComment
Bấm, chuyển xuống, chuyển lên, nhả. Name
Nhân đôi cửa sổComment
Bấm, chuyển bên phải, nhả. Comment
Bấm, chuyển xuống, chuyển nửa lên, chuyển bên phải, chuyển xuống, nhả.\ (Vẽ chữ thường « h ».) Comment
Bấm, chuyển bên phải, chuyển xuống, chuyển bên phải, nhả.\ Kiểu Mozilla: bấm, chuyển xuống, chuyển bên phải, nhả. Name
Đóng thẻComment
Bấm, chuyển lên, nhả.\ Xung đột vơi kiểu Opera « Lên # 2 », mà bị tất theo mặc định. Name
Thẻ mớiComment
Bấm, chuyển xuống, nhả. Name
Cửa sổ mớiComment
Bấm, chuyển lên, chuyển xuống, nhả. Comment
Nhóm này chứa các hành động được thiết lập theo mặc định. Name
Hành động định sẵnComment
Khởi chạy Chụp Ảnh K khi nút PrintScrn được bấm. Name
In màn hìnhName
Hành động gõComment
Cấu hình các thiết lập về phím nóngName
Bảng nhápGenericName
Công cụ Bảng nhápComment
Công cụ chứa lịch sử các cắt dánDescription
Ảnh JPEGDescription
Chạy KViewDescription
URL MạngDescription
Mở bằng & NetscapeDescription
Mở bằng & KonquerorDescription
Mở bằng & MozillaDescription
Gửi & URLDescription
Mở bằng & FirefoxDescription
Gửi & TrangDescription
Gửi thư chứa URLDescription
Khởi chạy & KmailDescription
Khởi chạy & muttDescription
Tập tin Văn bảnDescription
Khởi chạy KWriteDescription
URL tập tin cục bộDescription
Gửi & Tập tinDescription
Gửi URL GopherDescription
URL FTPName
Biên soạn trình đơnName
Chạy lệnhName
Bảo vệ Màn hìnhName
Bảo vệ Màn hìnhComment
Name
Bảo vệ Màn hìnhComment
Name
Bảo vệ Màn hìnhComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Màn hình TrốngName
Thiết lập... Name
Hiển thị trong cửa sổ đã xác địnhName
Hiển thị trong cửa sổ gốcName
Ngẫu nhiênComment
Bảo vệ Màn hìnhName
Bộ quản lý phiên chạyComment
Cấu hình trình quản lý phiên chạy và thiết lập đăng xuấtName
Màn hình Chào mừngComment
Trình quản lý các Sắc thái của Màn hình Chào mừngName
Kẹo ngọt Thị giác KDEName
Comment
Name
Comment
Name
Name
Mẫu thí dụComment
Name
B IIName
KDE 2Name
Sắc thái KWMName
Máy xách tayName
Hệ thống Hiện đạiName
Chất dẻoName
Thạch anhName
RedmondName
Name
Thử KWinName
MạngDescription
(Mặc định) Tắt khả năng ngăn cản bắt tiêu điểm cho XVName
Che mờComment
Che mờ nền của cửa sổ nửa trong suốtName
Chuyển đổi hộpComment
Name
Chuyển đổi hộpComment
Name
Màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Màn hình nềnComment
Name
Lưới màn hình nềnComment
Name
Cha hộp thoạiComment
Làm tối cửa sổ cha của các hộp thoại hoạt độngName
Mờ đi bị độngComment
Làm tối các cửa sổ không hoạt độngName
Comment
Name
Nổ bungComment
Làm cho cửa sổ nổ bung khi được đóngName
Màn hình nềnComment
Name
Mờ dầnComment
Làm cho cửa sổ mờ/ giảm dần mịn khi được hiển thị hay bị ẩnName
Hủy dầnComment
Name
Chuyển đổi hộpComment
Name
Nhân đôi cửa sổComment
Name
MạngComment
Comment
Hiệu ứng KWinComment
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổName
Kính lúpComment
To ra phần màn hình nằm dưới con chuộtName
Thu nhỏ hoạt ảnhComment
Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổName
Dấu chuộtComment
Cho bạn có khả năng vẽ đường trên màn hình nềnName
Sắp xếp cửa sổComment
Name
Sắp xếp cửa sổComment
Name
Co dãn vàoComment
Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổName
BóngComment
Thêm bóng bên dưới cửa sổName
Tây Ban NhaComment
Name
Kiểu dáng mẫuComment
Làm cho cửa sổ mờ/ giảm dần mịn khi được hiển thị hay bị ẩnName
Hiện FPSComment
Name
Sơn XComment
Name
ĐặcComment
Name
ĐặcName
Trang trí Cửa sổName
Comment
Dữ liệu thời gian cho PlasmoidsName
Xan He- le- naComment
Name
BóngName
Trang trí Cửa sổName
Minh hoạ: hình nhỏ thanh tác vụComment
Name
Minh hoạ: NướcName
Di chuyển rung rinhName
Minh hoạ: đem vùng làm việc lênName
Minh hoạ: hiển thị hìnhName
Cửa sổ uốn lượnName
Say rượuName
Ngọn lửaName
Ba Bánh răngComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Như thế nàoName
ĐặcName
Trang trí Cửa sổName
Name
Trang trí Cửa sổName
Thử_ FBOName
Thử_ vàoName
Thử_ hình nhỏName
Thu ảnh độngComment
Cho bạn có khả năng thu ảnh động của màn hình nềnName
Hình nhỏ ra bênComment
Name
Vết chuộtComment
Name
Trong mờComment
Name
Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment
Làm cho cửa sổ nổ bung khi được đóngName
Thu/ PhóngComment
GenericName
Chuyển đổi Màn hình nềnComment
Cấu hình các hiệu ứng cửa sổName
Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment
Cấu hình giao diện và cảm nhận cho tên cửa sổName
Đa màn hình nềnComment
Bạn có khả năng đặt số màn hình nền ảo ở đâyName
Hành độngComment
Cấu hình thiết lập bàn phím và con chuộtName
Nâng caoComment
Cấu hình các tính năng quản lý cửa sổ nâng caoName
Tiêu điểmComment
Cấu hình chính sách về tiêu điểm trên cửa sổName
Di chuyểnComment
Cấu hình cách di chuyển cửa sổName
Ứng xử của Cửa sổComment
Cấu hình cách cửa sổ ứng xửName
Thiết lập Danh riêng cho Cửa sổComment
Thiết lập cài đặt dành riêng cho cửa sổName
Bảo vệ Màn hìnhComment
Cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm cho duyệt mạngName
Nhân đôi cửa sổComment
Cấu hình cách hoạt động của Java và JavaScriptComment
Trình Quản lý Cửa sổ ThẻName
Hiển thị màn hình nềnComment
Name
Hiển thị màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Hiển thị màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Hiển thị màn hình nềnComment
Name
Hiển thị màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Hiển thị màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Hiển thị màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Hiển thị màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Hiển thị màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Hiển thị màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Hiển thị màn hình nềnComment
Name
Hiển thị màn hình nềnComment
Name
Hiển thị màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Hiển thị màn hình nềnComment
Name
Hiển thị màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Hiển thị màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Hiển thị màn hình nềnComment
Name
Hiển thị màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Hiển thị màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Hiển thị màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoName
Kích hoạt cửa sổ KSIRCComment
Name
Cửa sổ mớiName
Nhân đôi cửa sổName
Nhân đôi cửa sổName
Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment
Các tiện ích của cửa sổ XName
Chia sẻ WindowsComment
Name
Chia sẻ WindowsComment
Comment
Các tiện ích của cửa sổ XComment
Comment
Các tiện ích của cửa sổ XName
Chia sẻ WindowsName
WindowMakerComment
Comment
Các tiện ích của cửa sổ XComment
Name
Trang trí Cửa sổComment
Name
Comment
Name
Ca- le- đô- ni- a MớiComment
Làm tối cửa sổ cha của các hộp thoại hoạt độngName
Comment
Name
Chia sẻ WindowsComment
Name
Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment
Name
Chia sẻ WindowsComment
Name
Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Trình nền Write KDEComment
Theo dõi các thông báo từ người dùng trên cùng máy được gửi bằng lệnh write( 1) hay wall( 1) Name
Trình nền Write KDEName
Comment
Name
Name
Kẹo ngọt Thị giác KDEName
Description
Name
Description
Name
Description
Name
Description
Name
Bluetooth giảComment
Quản lý Bluetooth giảName
Mạng giảComment
Quản lý mạng giảComment
Hậu phương quản lý kỹ thuật BluetoothComment
Hậu phương quản lý mạngComment
Hậu phương quản lý nguồn điệnComment
Hậu phương quản lý mạngName
Trình khởi chạy Chương trình khác KDEName
Liên kết tới ứng dụng... Name
Trình khởi chạy Chương trình khác KDEComment
Name
KPagerComment
Name
Bộ quản lý sắc tháiComment
Name
Thùng rácComment
Name
Trình đơn Liệt kê Cửa sổComment
Một trình đơn liệt kê tất cả các cửa sổ đang mởName
Name
Bảng điều khiểnComment
GenericName
Chuyển đổi Màn hình nềnName
Name
GenericName
Địa chỉ trên mạngComment
Bộ hoạt họa Plasma mặc địnhName
Comment
Name
Đồng hồ tương tựComment
Name
Bộ theo dõi hệ thốngComment
Name
Ca- na- đaComment
Comment
Thiết bị MO mớiComment
Description
Mở bằng & NetscapeName
CDE sốComment
Name
Biểu tượngComment
Tạo ra chỉ mụcName
Tiểu dụng Khoá/ Đăng xuấtComment
Name
Bảng điều khiểnComment
Name
Name
Liên kết tới ứng dụng... Name
Bộ theo dõi hệ thốngComment
Name
Bộ theo dõi hệ thốngComment
Name
Bộ theo dõi hệ thốngComment
Name
Bộ theo dõi hệ thốngComment
Quản lý mạng giảName
Bộ theo dõi hệ thốngComment
Quản lý mạng giảName
Bộ theo dõi hệ thốngComment
Name
Bộ theo dõi hệ thốngName
Khay hệ thốngComment
Comment
Trình nền Thông báo KDEComment
Name
Trình duyệt đơn giảnName
Trình khởi chạy Chương trình khác KDEName
Comment
Name
Name
PoseComment
Name
Comment
Name
Hiển thị màn hình nềnComment
Name
Cửa sổ mớiComment
Comment
Name
Name
Cơ chế dữ liệu thời gianName
Thông báo Hệ thốngComment
Name
Thông báo Hệ thốngComment
GenericName
Bộ quản lý lịchName
HyperDictionary. comComment
Name
Chạy lệnhName
Cơ chế dữ liệu thời gianName
Biểu tượngComment
Name
Thư mục mởName
Thư mục mởName
Hành độngName
Cơ chế dữ liệu thời gianName
Comment
Name
Hành độngComment
Cơ chế hoạt ảnh PlasmaName
Cơ chế dữ liệu thời gianComment
Name
Bố trí bàn phímComment
Name
Comment
In ra bích chươngComment
Name
MạngName
Thông báo Hệ thốngComment
Name
Sơn XComment
Name
Các mặtComment
Comment
Hậu phương quản lý nguồn điệnComment
Name
Name
Cơ chế dữ liệu thời gianName
Thông tin về vật chứaComment
Dữ liệu thời gian cho PlasmoidsGenericName
Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngName
Trang trí Cửa sổComment
Name
Ngày và GiờGenericName
Thiết lập ngày giờName
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Dấu nhớGenericName
Tính biểu thứcName
Ứng dụng KDEName
Trình đầu cuốiComment
Name
Hành độngComment
GenericName
Chuyển đổi Màn hình nềnComment
Name
Dấu nhớComment
Hậu phương quản lý nguồn điệnName
Comment
Tài liệu gần đâyComment
GenericName
Xuất bản trên máy cá nhânComment
Name
Chạy lệnhComment
Name
Name
Name
Name
Tin tức GoogleName
Lưới màn hình nềnName
Tin tức GoogleComment
Name
Nơi MạngComment
Name
Cơ chế dữ liệu thời gianComment
Name
Trình khởi chạy Chương trình khác KDEComment
Tiểu dụng PlasmaComment
Tiểu dụng PlasmaComment
Tiểu dụng PlasmaName
Đẩy raName
Tin tức GoogleName
Tin tức GoogleName
Nơi MạngComment
Name
Comment
Name
Nơi MạngName
Tập tin HTMLName
Bảng XComment
Name
Nơi MạngComment
Name
Màu sắcName
ẢnhName
ĐặcName
Ứng dụng Thêm nữaComment
Làm tối các cửa sổ không hoạt độngName
Tìm kiếm PHPComment
Name
Name
Name
Comment
Comment
Cơ chế Tìm kiếmComment
Comment
Cơ chế Tìm kiếmComment
Name
Dấu nhớName
Phông chữComment
Name
Trình đầu cuốiComment
Comment
Comment
Comment
Comment
Comment
Comment
Comment
Cơ chế Tìm kiếmComment
Name
Comment
Tiểu dụng PlasmaComment
Name
Màn hình nềnGenericName
Chuyển đổi Màn hình nềnComment
Name
Comment
Comment
Hậu phương quản lý nguồn điệnComment
Comment
Name
Nhận diện trình duyệtName
Thông báo Hệ thốngComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Comment
Trình thông báo về các vật chứa đã kết nốiComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Dịch vụ nội bộComment
Name
Comment
Name
BlueZComment
Quản lý kỹ thuật vô tuyến Bluetooth, dùng đống BlueZName
Điện HALComment
Quản lý nguồn điện, dùng trình HAL của freedesktop. orgName
Phần cứngComment
Cấu hình Hợp nhất Phần cứngName
LicqComment
Name
Comment
Name
Quản lý mạngComment
Quản lý mạng, dùng trình nền NetworkManagerName
Quản lý mạngComment
Quản lý mạng, dùng trình nền NetworkManagerName
Name
PhluidName
Thiết bị USBName
Thiết bịName
GenericName
Bộ phát nhạc/ ảnhGenericName
Trò chơiName
Hệ thống âm thanhName
Name
Name
Name
Name
Thiết bịName
MoriaName
MoriaName
GenericName
Trò chơi chiến thuậtName
Name
Giao thứcComment
Thiết bị MO mớiName
Chỉ mục Trợ giúpName
GenericName
Trò chơi súc sắcName
Name
Vòng trònName
Phụ thêm và PhátName
Name
PlanName
AudacityName
Name
Name
IagnoName
Bảng điều khiểnName
Name
ĐặcName
KPagerName
PhluidName
Be- la- ruxợName
Name
Cơ chế dữ liệu thời gianGenericName
Bộ tính bảngName
Name
Vật chứaName
Name
Name
Name
Hành động gõName
Phối hợp của MacName
NiueName
ForteName
GenericName
Bộ tính bảngName
Khả năng truy cậpName
Phần tìmName
Hành động định sẵnComment
Name
Thiết bịName
Comment
Quản lý mạng, dùng trình nền NetworkManagerGenericName
Vị trí hệ thốngName
Comment
Thiết lập Trình bảo vệ Màn hìnhName
Bluetooth giảName
Quản lý hệ thốngName
Bố trí bàn phímName
Name
Name
Thiết lậpName
Thông báo Hệ thốngGenericName
Ghi chép cá nhânName
Quốc gia và Ngôn ngữName
Tây Ban NhaName
Name
Xem câyComment
Name
Trình đầu cuốiGenericName
Vị trí hệ thốngName
Xem kiểu Biểu tượngComment
Name
Name
Name
Màu xanh AtlasName
ickleName
Be- ninName
Name
Name
Name
Hồng đàoName
PlasmaName
Thạch anhName
Name
Name
Name
Thông báo Hệ thốngName
Một đồng hồ chấp nhận sắc thái SVGName
Pa- na- maName
MpegTVName
SvgName
Duyệt mạng cục bộName
Khung lề Lịch sửName
Bảng điều khiển duyệt quaName
Điều khiển nguồn điệnComment
Thiết lập để quản lý nguồn điện của màn hìnhComment
Một đồng hồ chấp nhận sắc thái SVGComment
Một đồng hồ chấp nhận sắc thái SVGGenericName
Bộ phát nhạc/ ảnhComment
Một đồng hồ chấp nhận sắc thái SVGGenericName
Bộ phát nhạc/ ảnhComment
Một đồng hồ chấp nhận sắc thái SVGName
Ni- giơName
Đồng hồ XName
Ngày và GiờName
Dữ liệu thời gian cho PlasmoidsName
Đồng hồ tương tựComment
Một đồng hồ chấp nhận sắc thái SVGName
Trình duyệt MạngComment
Dữ liệu thời gian cho PlasmoidsComment
Liên kết tới ứng dụng... Name
Ni- giơComment
Tiểu dụng PlasmaName
Mô- đun biểu tượng ưa thích KDEDName
Giao diện MạngName
Bộ theo dõi hệ thốngGenericName
Đồng hồName
NútName
Ca- mợ- runhName
Giao diện MạngName
Giao diện MạngName
Giao diện MạngGenericName
Bộ phát nhạc/ ảnhName
Giao diện MạngName
Vật chứaName
ĐặcName
Bông hoaName
Mô tả UA (Mozilla 1. 7 trên hệ thống hiện thời) Name
Mô tả UA (Mozilla 1. 2. 1 trên hệ thống hiện thời) Name
Mô tả UA (Mozilla 1. 7 trên Win XP) Name
Phát triểnName
GIFName
AbiWordName
Chia sẻ WindowsName
Thông tin về các Tiến trình Hệ thốngName
Trình khởi chạy Chương trình khác KDEName
DolphinName
ApplixComment
Dữ liệu thời gian cho PlasmoidsComment
Dữ liệu thời gian cho PlasmoidsComment
http: // bugs. kde. org/ simple_ search. cgi? id=\\\\ {1} +\\\\ {2} +\\\\ {3} +\\\\ {4} +\\\\ {5} +\\\\ {6} +\\\\ {7} +\\\\ {8} +\\\\ {9} Name
Trình nền Write KDEName
Bổ sung mã hoá ở xaComment
Bổ sung mã hoá ở xa cho KonquerorName
Cấu hình các thiết lập về phím nóngName
Lưới màn hình nềnComment
Tiểu dụng trên bảng điều khiển để chuyển đổi màn hình nền ảoComment
Mở bằng & MozillaComment
Cơ chế Tìm kiếmName
Tìm kiếm gói DebianName
EvolutionComment
Bạn có thể cấu hình chế độ quản lý tập tin của Konqueror ở đâyName
Xem thử và Siêu dữ liệuComment
Bạn có thể cấu hình cách làm việc của bộ Xem thử và Siêu dữ liệu của Konqueror ở đâyComment
Bạn có khả năng cấu hình cách hoạt động của màn hình nền ở đâyComment
Cơ chế dữ liệu PlasmaComment
Bổ sung KRunnerComment
Hậu phương quản lý nguồn điệnName
Mô- đun biểu tượng ưa thích KDEDComment
Hoạt ảnh việc thu nhỏ cửa sổComment
Hiển thị mọi cửa sổ cạnh nhauComment
Hiển thị hiệu năng của KWinName
GimpName
SilcName
Thanh tác vụComment
Cấu hình thanh tác vụ của bảng điều khiểnName
Cơ chế dữ liệu thời gianName
Quản lý mạngComment
Cơ chế dữ liệu PlasmaName
Cơ chế dữ liệu thời gianName
Cơ chế dữ liệu thời gianName
Cơ chế dữ liệu thời gianName
Cơ chế dữ liệu thời gianName
Cơ chế dữ liệu thời gianComment
Dữ liệu thời gian cho PlasmoidsComment
Thêm nút khoá màn hình và đăng xuất khỏi phiên chạyName
ĐặcName
Sổ tay Tiểu ứng dụngComment
cần điều khiển - một mô- đun điều khiển KDE để kiểm tra cần láiName
Chạy Tìm kiếmComment
http: // www. ctan. org/ tools/ filesearch? action=/ search/ filename=\\\\ {@} Query
http: // www. ctan. org/ tools/ cataloguesearch? action=/ search/ catstring=\\\\ {@} Name
Cỡ và Hướng
Điều hợp đồ họa
Tùy chọn 3D
Gam màn hình
Nhiều màn hình
Điều khiển nguồn điện
Xem thử@ title: tab Context Menu settings
Biểu tượng
Chi tiết
Cột
Ẩn thanh lọc
Lọc:
Thông tin thêm:
Thông tin thêm: @ item: inmenu
@ item: inmenu
Nhấn để thêm chú thích... @ item: inmenu
Xoá@ info: status
@ info: status
@ info: status
@ label
Nhấn để thêm chú thích...
Nhấn để thêm chú thích... @ info: status
@ info: status
@ info: status
@ info: status
@ info: status
@ info: status
@ info: status
@ info: status
@ info: status
@ info: status
Mọi thư mục
Cột
Thay đổi tên của mục «% 1 » thành:
% 1 tập tin đã chọn (% 2)
% 1 tập tin đã chọn (% 2)
Thao tác xoá hoàn tất.
Địa điểm rỗng.
Địa điểm «% 1 » không hợp lệ.
Nạp lại
Xoá@ info
Đang nạp thư mục... @ info: status
@ info: status
@ info: status
@ info: status
Thay tên mục
Thay tên mục
Thay tên
Thay đổi tên của mục «% 1 » thành:
Tên mới #
(# bị thay thế bằng số tăng dần)
Tên mới rỗng. Cần phải nhập vào tên chứa ít nhất một ký tự.
Tên phải chứa chính xác một ký tự #.
Dolphin
Bộ Quản lý Tập tin@ info: credit
@ info: credit
Nhà duy trì và nhà phát triển@ info: credit
Nhà phát triển@ info: credit
@ info: credit
@ info: credit
@ info: credit
@ info: credit
@ info: credit
Tài liệu
Tài liệu cần mở
Đổ Rác
Nơi
Bạn thật sự muốn đổ thùng Rác không? Mọi mục sẽ bị xoá.
Thẻ:
Phục hồi
Tạo mới
Chế độ xem@ info: whatsthis
Thuộc tính
Dán% 1 tập tin
Khác
@ item:: intable
@ item:: intable
@ item:: intable
Nạp lại
Thông tin@ item:: intable
Quyền hạn
Thư mục
NhỏSize
VừaGrid spacing
Lớn
Hôm nay@ label
Hôm qua@ title: group The week day name:% A
@ title: group Date
@ title: group Date
@ title: group Date
@ title: group Date
Hôm qua@ title: group The week day name:% A,% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
@ title: group Date:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
@ title: group The month and year:% B is full month name in current locale, and% Y is full year number
Nạp lại@ item: intext Access permission, concatenated
@ item: intext Access permission, concatenated
@ item: intext Access permission, concatenated
@ title: group Files and folders by permissions
Tổng cỡ:
Nhấn để thêm chú thích...
Nhấn để thêm chú thích...
Nhấn để thêm chú thích...
Nhấn để thêm chú thích... @ info: progress
@ title: window
@ label:: textbox
Kiểu
Cỡ
Sửa đổi:
Sở hữu
Quyền hạn
Đánh giá:
Thẻ:
Nhấn để thêm chú thích...
Tạo mới
Nhấn để thêm chú thích... @ label: textbox
Tạo mới
Xoá
Xoá@ action: inmenu File
Thôi
Nhấn để thêm chú thích... @ label
Cỡ:
Thư mục
Tổng cỡ:
Kiểu:
Sửa đổi:
Sở hữu
Quyền hạn
Đánh giá:
Thẻ:
Nhấn để thêm chú thích...
Xem thử
Nhấn để thêm chú thích... @ label:: textbox
Dừng
Cắt
Chép
Dán
Thay tên...
Chuyển vào Rác
Hiện tập tin ẩn
Chọn tất cả@ action: inmenu Edit
Chọn tất cả
Đảo vùng chọn
Hành động
Thư mục
Thiết lập khởi chạy
Thiết bị cuối
Dolphin
Chọn tất cả
@ title: window
Đảo vùng chọn
Sắp xếp
Thông tin thêm
@ title: menu
Thanh công cụ chính
Bảng
Địa điểm:
Thanh công cụ chính
Thanh công cụ chínhNAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Hiện ô xem thử
Hiện tập tin ẩn
Địa điểm:
@ label
@ info: whatsthis
Hiện thanh lọc@ info: whatsthis
@ label
@ label
Thông tin thêm:
Thuộc tính@ info: whatsthis
Tổng cỡ:
Tổng cỡ:
Cỡ biểu tượng
Cỡ ô xem thử
Mọi thư mục
Sắp đặt:
Rộng văn bản:
Rộng văn bản:
Khoảng cách dòng lưới:
Số dòng:
Cột
Hiện địa điểm đầy đủ
Hiện thanh lọc
Dùng thuộc tính xem chung cho mọi thư mục
Thay tên mục
Hiện ô xem thử@ option: check
Hiện lệnh « Xoá » trong trình đơn ngữ cảnh
Hiện ô xem thử
Không có thông tin@ info: status
@ info: status
@ info: status
@ info: status
@ info: status
Thư mục đã được tạo. @ info
@ info
Thông tin
Đóng
@ action: inmenu
Đóng
& Cửa sổ mới@ action: inmenu File
Chọn tất cả
Dừng
Đang sắp xếp:
Sửa địa điểm
Địa điểm:
Đóng
Hiện thanh lọc
Hiện thanh lọc
So sánh tập tin
Thiết bị cuối@ action: inmenu
@ action: inmenu
@ action: inmenu
& Cửa sổ mới@ action: inmenu
Thông tin
Thiết bị cuối
Nơi
Đóng@ info
Chia ra
Chế độ xem tách
Thẻ: @ label: textbox
@ label
Chuyển vào đây@ label
@ label
Văn bản
Bộ Quản lý Tập tin@ label
@ label
@ info
@ action: button
@ info
@ action: button
@ info
Theo tên@ title: window
@ info
@ label
Ngắn hơn một năm
Ngắn hơn một tuần
Ngắn hơn một năm@ label
@ label
@ label
Ngày@ label Any (file size)
@ label
Ngắn hơn một năm
Thẻ: @ label Any (rating)
Theo ngày
Theo ngày
Theo ngày
Theo ngày
Xoá
Chọn tất cả
Cỡ biểu tượng@ label: listbox
Xem thử@ info: tooltip
Hiện ô xem thử
Không có thông tin@ item: inlistbox Font
@ item: inlistbox Font
@ action: button Choose font
@ label: textbox
@ action: button
@ title: tab Status Bar settings
Hiện ô xem thử
Cỡ tập tin tối đa: @ option: check
Đang áp dụng thuộc tính xem
Đang đếm thư mục:% 1
Thư mục:% 1
Phông:
Rộng văn bản: Size
Lớn
Số dòng:
Lưới
Sắp đặt:
Khoảng cách dòng lưới: @ item: inlistbox Grid spacing
Size
Tùy thích Dolphin
Thiết lập khởi chạy
Chế độ xem
Thanh duyệt qua@ title: group
Chung
Xoá tập tin/ thư mục
Xoá tập tin/ thư mục@ option: check
option: check
Thư mục Nhà
Địa điểm:
Dùng địa điểm hiện có
Dùng địa điểm mặc định
Chế độ xem tách
Thanh địa điểm sửa được
Hiện địa điểm đầy đủ
Hiện thanh lọc@ info
Hiện lệnh « Xoá » trong trình đơn ngữ cảnh@ option: check
Thuộc tính xem
Nhớ thuộc tính xem cho mỗi thư mục
Dùng thuộc tính xem chung cho mọi thư mục
Yêu cầu xác nhận khi
Chuyển tập tin/ thư mục vào sọt rác
Xoá tập tin/ thư mục@ option: check Ask for Confirmation When
option: check
Chế độ xem:
Đang sắp xếp:
Tăng dần
Giảm dần
Theo tên
Theo cỡ
Theo ngày
Theo quyền hạn
Theo người sở hữu
Theo nhóm
Theo kiểu
Hiện thanh lọc
Hiện theo nhóm
Áp dụng thuộc tính xem cho
Thư mục hiện có
Thư mục hiện thời, gồm các thư mục con của nó
Mọi thư mục
Làm mặc định cho các thư mục mới
Các thuộc tính xem của mọi thư mục con sẽ bị thay đổi. Bạn có muốn tiếp tục không?
Các thuộc tính xem của mọi thư mục sẽ bị thay đổi. Bạn có muốn tiếp tục không?
Ngày
Nhóm
Tổng cỡ:
% 1 rảnh
Thư mục đã được tạo.
Hiện ô xem thử
Thư mục
Hiện theo nhóm
Chỉnh thuộc tính xem...
Tìm tập tin...
Theo tên
Chế độ xem tách
Chế độ xem tách
Chế độ xem tách
Thanh duyệt qua
Sửa đổi:
Cỡ ô xem thử
Thao tác sao chép hoàn tất.
Thao tác di chuyển hoàn tất.
Thao tác liên kết hoàn tất.
Thao tác di chuyển vào thùng rác hoàn tất.
Thao tác thay đổi tên hoàn tất.
Văn bản
Hiện lệnh « Xoá » trong trình đơn ngữ cảnh
Hiện ô xem thử
Thẻ:
Đánh giá:
Chưa đặt thẻ
Chuyển vào Rác
Thay tên...
Xoá
Thuộc tính
Xem thử
Giảm dần
Hiện tập tin ẩn
Cỡ
Ngày
Quyền hạn
Sở hữu
Nhóm
Kiểu
Ngày
Biểu tượng
Cột
Thông tin
Dán% 1 tập tin
Dán% 1 tập tin
Chung
Lọc:
Mọi thiết lập sẽ bị đặt lại thành giá trị mặc định. Bạn vẫn muốn tiếp tục không?
Báo cáo & lỗi@ title
@ info/ rich
@ info/ rich
@ info/ rich
@ title
@ info/ rich
@ title
@ info/ rich
@ info/ rich
@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich crash situation example
@ info/ rich
@ title
@ info/ rich
@ info/ rich
@ info/ rich
@ info/ rich
@ title
@ info/ rich
@ info/ rich
@ info/ rich
@ title
@ info/ rich
@ info/ rich
@ info/ rich
@ title
@ info/ rich
@ info/ rich
@ info/ rich
@ info/ rich
@ info/ rich
@ title
@ info/ rich
@ info/ rich
@ info/ rich
@ title
@ info/ rich
@ info/ rich
@ info/ rich
@ info/ rich
@ action: button
@ info: tooltip
@ action: button
@ info: tooltip
@ info: tooltip
@ info: tooltip
Đang nạp các ký hiệu... @ info: status
@ info
@ info: status
@ info/ rich
@ info
@ info
@ info
@ info
@ info
@ info/ rich
@ info: status
@ info: status
@ info/ rich
@ info: status
@ info/ rich
@ title: window
@ info
@ info
@ info
@ info
@ info
@ info
@ title: window
@ info: progress
@ info
@ info
Vết lùi đã được lưu vào% 1.
Không thể tạo tập tin để lưu kết quả tìm lỗi vết lùi
Chọn tên tập tin
Không thể mở tập tin% 1 để ghi
Chung@ title: tab
@ info
@ info
@ info
@ info
EMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com@ info
@ action: button
@ info: tooltip
& Trình gỡ rối@ info: tooltip
@ action: button
@ info: tooltip
@ info: tooltip
@ action: inmenu 1 is the debugger name
Trình điều khiển lỗi sụp đổ KDE gửi thông báo của người dùng nếu có sụp đổ chương trình
Bộ quản lý sụp đổ KDE
@ info: credit
@ info: credit
@ info: credit
@ info: credit
Số hiệu tín hiệu bắt được
Tên của chương trình
Đường dẫn tới tập tin thực thi
Phiên bản của chương trình
Địa chỉ thông báo lỗi
Tên đã dịch của chương trình
PID của chuơng trình
ID khởi chạy của chương trình
Chuơng trình bị kdeinit khởi chạy
Tắt bỏ truy cập đĩa tùy ý
Chuơng trình bị kdeinit khởi chạyNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Tên của chương trình
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ option: check kind of information the user can provide about the crash
@ label: textbox
@ info/ rich
@ title: column
@ title: column
@ label title of a listbox where the possible duplicate bug numbers are put in
@ info/ rich
@ label: textbox
@ label: textbox
@ title: group
@ option: check
@ info/ rich
@ label: textbox bugzilla account username
@ label: textbox bugzilla account password
@ option: check
@ label
@ option: check
@ option: check
@ info
@ title: window
@ title
@ title
@ title
@ title
@ title
@ title
@ title
@ title
@ action: button
@ action: button
@ action: button
@ info
@ title: window
@ info
@ info
@ title: window
@ option: check kind of information the user can provide about the crash,% 1 is the application name
@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
@ info examples about information the user can provide
@ label examples about information the user can provide
@ action: button
@ info: tooltip
@ info/ plain
@ item: intable custom bug report number
@ info
@ info
@ info
@ info
@ info
@ info
@ info
@ info
@ info
@ info
@ info
@ info
@ info
@ info
@ info/ plain report to url/ mail address
@ action: button
@ info: tooltip
@ info: status '1' is replaced with "bugs. kde. org"
@ action: button
@ info: tooltip
@ info/ rich
@ info: status
@ info: status the user is logged at the bugtracker site as USERNAME
@ info: status '1' is a url, '2' the username
@ info: status/ rich
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ label: listbox KDE distribution method
@ info
@ info
@ info
@ info
@ title: window
@ info: tooltip examples of good bug report titles
@ action: button
@ info: tooltip
@ info: status
@ info/ rich
@ info: status
@ info/ plain report to KDE bugtracker address
@ item: intable custom bug report number description
@ action: button
@ info: tooltip
@ action: button
@ info: tooltip
@ action: button
@ info: tooltip
@ action: button
@ info: tooltip
@ action: button remove the selected item from a list
@ info: tooltip
@ info
@ title: window
@ info: status
@ info: status
@ info: status
@ info: status
@ info/ plain bug status
@ info/ plain bug resolution
@ info/ plain bug resolution
@ info/ plain bug resolution
@ info/ plain bug resolution
@ info/ plain bug resolution
@ info/ plain bug status
@ info: status
@ info: status
@ info/ rich
@ title: window
@ label
@ label
@ title: window
@ info: tooltip
@ action: button
@ info: tooltip
@ action: button
@ info: tooltip
@ info
@ info: status
@ action: button let the user to choose to read the main report
@ action: button let the user choose to read the original report
@ info
@ title: window
@ info bug status
@ info bug resolution
@ info bug resolution
@ info bug resolution
@ info bug resolution
@ info bug resolution
@ info bug resolution
@ info bug resolution
@ info bug status,% 1 is the resolution
@ info bug status
@ info bug report label and value
@ info bug report label and value
Mô tả ngắn gọn% 1 @ info bug report label and value
@ label: textbox bug report label and value
@ info: status
@ info
@ info messagebox question.% 1 is the close state explanation
@ title: window
@ info
@ title: window
@ info/ rich
@ info
@ info/ plain
Mô tả ngắn gọn% 1
Mô tả ngắn gọn% 1
Mô tả ngắn gọn% 1
Mô tả ngắn gọn% 1
không rõ
Vết lùi đã được lưu vào% 1.
& Chép
Báo cáo & lỗi
Không thể tạo vết lùi vì không tìm thấy trình gỡ lỗi «% 1 ».
Vết lùi
Đã có tập tin với tên «% 1 ». Bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?
Ghi đè lên tập tin?
& Ghi đè
Không thể tạo một chuỗi chương trình con vết lùi đúng.
Chuỗi trình con tìm lỗi vết lùi này không dùng được. Có thể do các gói phần mềm được xây dựng bằng cách ngăn cản tạo vết lùi thích hợp, hoặc khung đống bị hỏng nghiệm trọng khi sụp đổ.
Đang nạp vết lùi...
Những tùy chọn sau được chọn:
Không nên sử dụng những tùy chọn này, vì chúng có thể (tuy rất hiếm) gây vấn đề cho KDE - không tạo được chuỗi trình con tìm lỗi vết lùi. Bạn cần tắt những tùy chọn này và tạo lại lỗi xảy ra để lấy được thông tin sửa lỗi vết lùi.
Sẽ không tạo được thông tin tìm sửa lỗi vết lùi.
Tắt kiểm tra cấu hình hệ thống khi khởi chạy.
Bạn phải thay đổi phần mô tả trước khi gửi bản báo cáo lỗi.
Chuơng trình đã sụp đổ Chuơng trình% appname đã sụp đổ.
Bạn có muốn tạo một chuỗi tìm sửa lỗi vết lùi không? Nó sẽ giúp cho các nhà phát triển tìm ra nguyên nhân vấn đề. Đáng tiếc là điều này mất một thời gian trên các máy tính chậm. Chú ý: vết lùi không thể thay thế được những mô tả lỗi chính xác và cách người dùng đã tạo ra lỗi. Không thể sửa lỗi nếu không có mô tả lỗi chính xác.
Chứa vết lùi
Tạo ra
Không tạo ra
Không thể tạo ra chuỗi tìm sửa lỗi vết lùi.
Không thể chạy chuỗi trình con tìm lỗi
Xong.
Đây là cái gì?% 1
Tôi có thể làm gì?% 1
Hiển thị tập tin trong trình xem tích hợp
Hiển thị tập tin trong trình xem riêng
Bạn có thể cấu hình để quyết định cho trình quản lí tập tin nào của Konqueror sẽ được dùng khi nhấn chuột vào 1 tập tin thuộc nhóm này. Konqueror sẽ hiển thị tập tin trong trình xem tích hợp hoặc khởi động một chương trình riêng biệt. Cũng có thể thay đổi xác lập này cho những kiểu tập tin chỉ định trong thẻ 'Tích hợp' của trình cấu hình kiểu tập tin
Nút này hiển thị biểu tượng gắn với kiểu tập tin đã được chọn. Nhấn chuột vào nó để chọn biểu tượng khác.
Nút này hiển thị biểu tượng gắn với kiểu tập tin đã được chọn. Nhấn chuột vào nó để chọn biểu tượng khác.
Mẫu tên tập tin
Hộp này chứa danh sách các mẫu mà sẽ được dùng để nhận diện kiểu tập tin đã chọn. Chẳng hạn, mẫu *. txt sẽ được gắn với loại 'text/ plain'; mọi tập tin có đuôi '. txt' sẽ được nhận dạng là tập tin văn bản thường.
Thêm...
Thêm mẫu mới cho kiểu tập tin đã được chọn.
Gỡ bỏ
Gỡ bỏ mẫu tên tập tin đã chọn.
Mô tả
Bạn có thể nhập một mô tả ngắn cho các tập tin của loại đã được chọn( ví dụ 'HTML page'. Sự mô tả này sẽ được dùng bởi các chương trình như Konqueror khi hiển thị nội dung của các thư mục.
Hỏi ghi lên đĩa hay không
Bạn có thể cấu hình để Trình quản lí tập tin Konqueror sẽ làm gì khi bạn nhấn vào tập tin loại này. Konqueror có thể hiển thị tập tin trong trình xem tập tin tích hợp hay trong 1 chương trình riêng. Nếu đặt là 'Dùng xác lậpcho nhóm G', Konqueror sẽ đối xử tuỳ vào xác lập củ a nhóm này, ví dụ nó sẽ là 'image' nếu kiểu tập tin là image/ png.
Chung
& Embeđing
Thêm phần mở rộng mới
Phần mở rộng:
Sửa kiểu tập tin% 1
Dùng xác lập cho nhóm '% 1'
Liên kết tập tin Môđun này cho phép người dùng chọn ứng dụng mở một loại tập tin nào đó. Dạng tập tin cũng có thể là dạng MIME (MIME là viết tắt của "Multipurpose Internet Mail Extensions".) Một liên kết tập tin bao gồm: Những điều luật cho phép xác định dạng MIME của một tập tin, ví dụ mẫu tên tập tin *. kwd có nghĩa 'tất cả những tập tin kết thúc bởi. kwd', liên kết với dạng MIME "x- kword". Một mô tả ngắn của dạng MIME, ví dụ mô tả của dạng MIME "x- kword" là 'Tài liệu KWord'.) Một biểu tượng dùng để hiển thị tập tin với dạng MIME đó, nhờ vậy người dùng có thể dễ dạng nhận ra dạng tập tin, ví dụ khi xem trong Konqueror (ít nhất là cho những dạng thường dùng); Danh sách những ứng dụng có thể dùng để mở tập tin với dạng MIME đó. Nếu có vài ứng dụng thì sẽ có danh sách theo ưu tiên của các ứng dụng. Có thể bạn ngạc nhiên khi thấy một số dạng MIME không có mẫu tên tập tin; trong trường hợp này, Konqueror vẫn có thể xác định dạng MIME bằng cách kiểm tra nội dung của tập tin.
& Tìm mẫu tên tập tin:
Nhập một phần của mẫu tên tập tin. Chỉ các kiểu tập tin tương ứng sẽhiển thị trong danh sách.
Các loại đã biết
Bạn có thể xem danh sách cây của các loại kiểu tập tin đã biết trên hệ thống của bạn. Nhấn vào dấu '+' để mở cây, dấu '-' để đóng cây. Chọn một kiểu tập tin (ví dụ text/ html cho tập tin HTML) để xem/ sửa thông tin cho kiểu tập tin bằng điều khiển ở phía bên phải.
Nhấn vào đây để thêm kiểu tập tin mới.
Gỡ & bỏ
Chọn kiểu tập tin theo tên hay phần mở rộng
Gỡ & bỏ
KEditFileType
Trình sửa dạng tập tin KDE - phiên bản đơn giản hoá để sửa một kiểu tập tin
(c) 2000, KDE developers
Khiến hộp thoại không có định cho cửa sổ xác định bởi winid
Kiểu tập tin để sửa (ví dụ text/ html)
% 1 Tập tin
Sửa kiểu tập tin% 1
Tạo tập tin mới kiểu% 1
% 1 (% 2)
Thứ tự tham khảo chương trình
Thứ tự tham khảo dịch vụ
Đây là danh sách các chương trình dùng để mở các tập tin của dạng đã chọn. Danh sách này hiển thị trong thực đơn chuột phải của Konqueror khi bạn chọn "Mở vớị..". Nếu nhiều chương trình được dùng để mở dạng tập tin này, thì danh sách sẽ được sắp xếp theo thứ tự ưu tiên.
Đây là danh sách các dịch vụ gắn với các tập tin của kiểu đã được chọn. Danh sách này sẽ được hiển thị trong thực đơn chuột phải của Konqueror khi bạn chọn 'Xem trước với...'. Nếu nhiều chương trình được chọn thì chương trình sẽ được sắp xếp theo thứ tự ưu tiên.
Chuyển lên & trên
Chỉ định mức độ ưu tiên cao hơn cho chương trình đã chọn, chuyển nó lên trê danh sách. Chú ý: Điều này sẽ chỉ ảnh hưở ng đến các chương trình đã chọn nếu kiểu tập tin được gắn với nhiều chương trình.
Chỉ định mức độ uư tiên cao hơn cho dịch vụ đã chọn, chuyển nó lên trên trong danh sách
Chuyển & xuống
Chỉ định mức độ ưu tiên thấp hơn cho chương trình đã chọn chuyể nó xuống dưới danh sách. Chú ý: Điều này chỉ ảnh hư ởng đến chương trình đã chọn nếu kiểu tập tin được gắn tới nhiều chương trình khác nhau.
Chỉ định mức độ uư tiên thấp hơn cho dịch vụ đã chọn chuyển nó xuống dươ 'i trong danh sách.
Thêm một chương trình mới để mở kiểu tập tin này.
Sửạ..
Su +? a lệnh của chương trình đã chọn.
Gỡ bỏ chương trìn h đã chọn ra khỏi danh sách.
None
Người dùng không có quyền xóa bỏ dịch vụ này.
Thêm dịch vụ
Chọn dịch vụ:
Tạo kiểu tập tin mới
Nhóm:
Chọn phân loại mà kiểu tập tin mới sẽ được thêm vào.
Tên kiểu
NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Hành động chuột trái
Nhấn vào đây để gỡ bỏ kiểu tập tin đã chọn.
Không gỡ bỏ được dịch vụ% 1.
Liệt kê dịch vụ ở đây vì dùng nó để mở tập tin dạng% 1 (% 2) và tập tin dạng% 3 (% 4) cũng là định nghĩa của dạng% 5.
Hoặc chọn dạng tập tin% 1 để gỡ bỏ dịch vụ từ đó hoặc chuyển dịch vụ xuống để không dùng nó.
KHtmlIndex
Trình tạo ra chỉ mục các tập tin trợ giúp của KDE.
Ngôn ngữ để tạo chỉ mụcList of words to exclude from index
above: about: according: across: actually: adj: after: afterwards: again: against: all: almost: alone: along: already: also: although: always: among: amongst: and: another: any: anyhow: anyone: anything: anywhere: are: aren: arent: around: became: because: become: becomes: becoming: been: before: beforehand: begin: beginning: behind: being: below: beside: besides: between: beyond: billion: both: but: can: cant: cannot: caption: could: couldnt: did: didnt: does: doesnt: dont: down: during: each: eight: eighty: either: else: elsewhere: end: ending: enough: etc: even: ever: every: everyone: everything: everywhere: except: few: fifty: first: five: for: former: formerly: forty: found: four: from: further: had: has: hasnt: have: havent: hence: her: here: hereafter: hereby: herein: heres: hereupon: hers: herself: hes: him: himself: his: how: however: hundred: inc: indeed: instead: into: isnt: its: itself: last: later: latter: latterly: least: less: let: like: likely: ltd: made: make: makes: many: may: maybe: meantime: meanwhile: might: million: miss: more: moreover: most: mostly: mrs: much: must: myself: namely: neither: never: nevertheless: next: nine: ninety: nobody: none: nonetheless: noone: nor: not: nothing: now: nowhere: off: often: once: one: only: onto: others: otherwise: our: ours: ourselves: out: over: overall: own: page: per: perhaps: rather: recent: recently: same: seem: seemed: seeming: seems: seven: seventy: several: she: shes: should: shouldnt: since: six: sixty: some: somehow: someone: something: sometime: sometimes: somewhere: still: stop: such: taking: ten: than: that: the: their: them: themselves: then: thence: there: thereafter: thereby: therefore: therein: thereupon: these: they: thirty: this: those: though: thousand: three: through: throughout: thru: thus: tips: together: too: toward: towards: trillion: twenty: two: under: unless: unlike: unlikely: until: update: updated: updates: upon: used: using: very: via: want: wanted: wants: was: wasnt: way: ways: wed: well: were: werent: what: whats: whatever: when: whence: whenever: where: whereafter: whereas: whereby: wherein: whereupon: wherever: wheres: whether: which: while: whither: who: whoever: whole: whom: whomever: whose: why: will: with: within: without: wont: work: worked: works: working: would: wouldnt: yes: yet: you: youd: youll: your: youre: yours: yourself: yourselves: youve
Đang tạo ra chỉ mục
Đang quét tìm tập tin
Xuất ra các từ khóa tìm kiếm
Đang tạo ra chỉ mục...
Tập tin đã xử lí:% 1NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Bạn muốn ghi đè ảnh bên trái bằng ảnh bên phải.
Ảnh này không nằm trên máy cục bộ. Nhấn vào nhãn này để nạp nó.
Không thể nạp ảnhThe color depth of an image
Độ sâu:% 1 The dimensions of an image
Các chiều:% 1×% 1
Cân chỉnh
Tiếp theo
Xin hãy đợi một chút để tính độ chính xác
(thường là X)
(thường là Y)
Trình cân chỉnh sắp kiểm tra các dải giá trị mà thiết bị của bạn cung cấp. Xin hãy di chuyển trục% 1% 2 trên thiết bị tới vị trí nhỏ nhất. Nhấn bất kỳ phím nào trên thiết bị hoặc nút 'Tiếp theo' để tiếp tục bước kiểm tratiếp theo.
Trình cân chỉnh sắp kiểm tra các dải giá trị mà thiết bị của bạn cung cấp. Xin hãy di chuyển trục% 1% 2 trên thiết bị tới vị trí ở giữa. Nhấn bất kỳ phím nào trên thiết bị hoặc nút 'Tiếp theo' để tiếp tục bước kiểm tratiếp theo.
Trình cân chỉnh sắp kiểm tra các dải giá trị mà thiết bị của bạn cung cấp. Xin hãy di chuyển trục% 1% 2 trên thiết bị tới vị trí lớn nhất. Nhấn bất kỳ phím nào trên thiết bị hoặc nút 'Tiếp theo' để tiếp tục bước kiểm tratiếp theo.
Lỗi liên lạc
Bạn đã cân chỉnh thiết bị thành công
Cân chỉnh thành công
Giá trị Trục% 1:% 2
Thiết bị% 1 không mở được:% 2
Thiết bị% 1 không phải là một cần điều khiển.
Không đọc được phiên bản trình điều khiển nhân cho thiết bị cần điều khiển% 1:% 2
Phiên bản trình điểu nhân đang chạy (% 1.% 2.% 3) không phải là phiên bản mà môđun được biên dịch cho (% 4.% 5.% 6).
Không đọc được số nút cho thiết bị cần điều khiển% 1:% 2
Không đọc được số trục cho thiết bị cần điều khiển% 1:% 2
Không đọc được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển% 1:% 2
Không phục hồi được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển% 1:% 2
Không khởi chạy được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển% 1:% 2
Không áp dụng được giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển% 1:% 2
lỗi nội bộ - mã% 1 không rõ
Môđun điều khiển Cần điều khiển của KDE
Môđun trung tâm điều khiển của KDE để thử cần điều khiển
Cần điều khiển Môđun này giúp kiểm tra xem cần điều khiển có làm việc đúng không. Nếu nó đưa ra giá trị sai cho trục, bạn có thể sửa lại bằng trình cân chỉnh. Môđun này thử tìm tất cả những thiết bị cần điều khiển bằng cách kiểm tra / dev/ js[ 0- 4] và / dev/ input/ js[ 0- 4] Nếu bạn có tập tin thiết bị khác, nhập nó vào hộp lựa chọn. Danh sach Nút hiển thị trạng thái các nút trên cần điều khiển của bạn, danh sách Trục hiển thị các giá trị hiện nay của các trục. CHÚ Ý: trình điều khiển thiết bị Linux đang dùng (Kernel 2. 4, 2. 6) chỉ có thể tự động phát hiện cần điều khiển 2- trục, 4- nút cần điều khiển 3- trục, 4- nút cần điều khiển 4- trục, 4- nút cần điều khiển Saitek Cyborg 'số' (Để biết thêm chi tiết, xem Linux source/ Documentation/ input/ joystick. txt)
ĐÃ NHẤN
Thiết bị:
Vị trí:
Hiển thị vết
Nút:
Trạng thái
Trục:
Giá trị
Cân chỉnh
Không có cần điều khiển nào được tìm thấy tự động trên máy. Kiểm tra được thực hiện trong / dev/ js[ 0- 4] và / dev/ input/ js[ 0- 4] Nếu bạn biết là có cần điều khiển được gắn vào, hãy nhập tập tin thiết bị cho nó.
Tên thiết bị đưa ra là không hợp lệ (không chứa / dev). Xin hãy chọn một thiết bị từ danh sách hoặc nhập tập tin thiết bị, ví dụ / dev/ js0.
Thiết bị không rõ
Lỗi thiết bị
1( x)
2( y)
Trình cân chỉnh sắp kiểm tra sự chính xác. Xin hãy di chuyển mọi trục tới vị trí trung tâm rồi đừng chạm vào cần điều khiển. Nhấn OK để bắt đầu cân chỉnh.
Phục hồi mọi giá trị cân chỉnh cho thiết bị cần điều khiển% 1. NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Phím Shift đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau.
Phím Shift bây giờ được bật dùng.
Phím Shift bây giờ bị tắt không dùng.
Phím Ctrl đã bị khóa và bây giờ hoạt động được cho tất cả những cú nhấn phím sau.
Phím Ctrl bây giờ được bật dùng
Phím Ctrl bây giờ bị tắt không dùng.
Phím Alt đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau.
Phím Alt bây giờ được bật dùng.
Phím Alt bây giờ bị tắt không dùng.
Phím Win đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau.
Phím Win bây giờ được bật dùng.
Phím Win bây giờ bị tắt không dùng.
Phím Meta đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau.
Phím Meta bây giờ được bật dùng.
Phím Meta bây giờ bị tắt không dùng.
Phím Super đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau.
Phím Super bây giờ được bật dùng.
Phím Super bây giờ bị tắt không dùng.
Phím Hyper đã bị khóa và bây giờ được mở khóa cho tất cả những nhấn phím sau.
Phím Hyper bây giờ được bật dùng.
Phím Hyper bây giờ bị tắt không dùng.
Phím Alt Gr đã bị khóa và bây giờ hoạt động được cho tất cả những cú nhấn phím sau.
Phím Alt Gr bây giờ được bật dùng.
Phím Alt Gr bây giờ bị tắt không dùng.
Phím Num Lock đã được bật dùng.
Phím Num Lock bây giờ bị tắt không dùng.
Phím Caps Lock đã được bật dùng.
Phím Caps Lock bây giờ bị tắt không dùng.
Phím Scroll Lock đã được bật dùng.
Phím Scroll Lock bây giờ bị tắt không dùng.
AltGraph
Hyper
Super
Meta
Cảnh báo
& Khi dùng động tác:
Thay đổi thiết lập mà không hỏi lại
Hiển thị hộp thoại hỏi lại này
Bỏ dùng mọi tính năng AccessX & hành động
Phím dính
Phím chậm
Phím nảy lên
Phím chuột
Thực sự không muốn dùng "% 1"?
Thực sự không muốn dùng "% 1" và "% 2"?
Thực sự không muốn dùng "% 1", "% 2" và "% 3"?
Thực sự không muốn dùng "% 1", "% 2"; "% 3" và "% 4"?
Thực sự muốn dùng "% 1"?
Thực sự muốn dùng "% 1" và không dùng "% 2"?
Thực sự muốn dùng "% 1" và không dùng "% 2" và "% 3"?
Thực sự muốn dùng "% 1" và không dùng "% 2"; "% 3" và "% 4"?
Thực sự muốn dùng "% 1" và "% 2"?
Thực sự muốn dùng "% 1" và "% 2" và không dùng "% 3"?
Thực sự muốn dùng "% 1"; "% 2" và không dùng "% 3" và "% 4"?
Thực sự muốn dùng "% 1"; "% 2" và "% 3"?
Thực sự muốn dùng "% 1"; "% 2" và "% 3" và không dùng "% 4"?
Thực sự muốn dùng "% 1"; "% 2"; "% 3" và "% 4"?
Một ứng dụng đã yêu cầu thay đổi thiết lập này.
Bạn vừa nhấn và giữ phím Shift 8 giây hoặc một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này.
Bạn vừa nhấn phím Shift 5 lần liên tiếp hoặc một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này.
Bạn vừa nhấn% 1 hoặc một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này.
Một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này, hoặc bạn vừa dùng một tổ hợp vài hành động của bàn phím.
Một ứng dụng nào đó đã yêu cầu thay đổi thiết lập này.
Những thiết lập AccessX này cần cho một số người khó khăn trong di chuyển và có thể được cấu hình trong Trung tâm điều khiển của KDE. Có thể bật hoặc tắt chúng với các hành động bàn phím đã được chuẩn hoá. Nếu không cần đến chúng, thì có thể chọn "Không dùng mọi tính năng và hành động AccessX".
Đã bật dùng phím chậm. Từ bây giờ, người dùng cần nhấn phím một thời gian trước khi nó được chấp nhận.
Phím chậm đã bị tắt.
Đã bật dùng phím nảy lên. Từ bây giờ, mỗi phím sẽ bị khóa một thời gian sau khi sử dụng.
Đã tắt phím nảy lên.
Đã bật dùng phím dính. Từ bây giờ, phím điều khiển sẽ được chốt giữ sau khi bạn nhấn chúng.
Đã tắt phím dính.
Đã bật dùng phím chuột. Từ bây giờ, người dùng có thể dùng bàn phím số để điều khiển con trỏ chuột.
Đã tắt phím chuột.
kaccess
Công cụ hỗ trợ người tàn tật KDE
Đăng ký (c) 2000 bởi Matthias Hoelzer- Kluepfel
Đăng ký (c) 2000 bởi Matthias Hoelzer- Kluepfel
Tác giảNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Trình tìm kiếm ứng dụng KDE
KAppfinder
Cài đặt các tập tin. desktop vào thư mục < dir > NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Trình tìm kiếm sẽ tìm các ứng dụng không phải KDE trên hệ thống của bạn và thêm chúng vào trong hệ thống thực đơn của KDE. Nhấn 'Quét' để tiếp tục, chọn ứng dụng cần thiết rồi nhấn 'Áp dụng'.
Ứng dụng
Mô tả
Câu lệnh
Tổng kết:
Quét
Chọn tất cả
Bỏ chọn tất cả
AltGraph
Hyper
Super
Nhấn% 1 khi bật NumLock, CapsLock và ScrollLock
Nhấn% 1 khi bật CapsLock và ScrollLock
Nhấn% 1 khi bật NumLock và ScrollLock
Nhấn% 1 khi bật ScrollLock
Nhấn% 1 khi bật NumLock và CapsLock
Nhấn% 1 khi bật CapsLock
Nhấn% 1 khi bật NumLock
Nhấn% 1
kaccess
Công cụ cho người tàn tận của KDE
Đăng ký (c) 2000 bởi Matthias Hoelzer- Kluepfel
Đăng ký (c) 2000 bởi Matthias Hoelzer- Kluepfel
Tác giả
Chuông nghe được
Dùng chuông & hệ thống
Dùng chuông & tự chọn
Nếu bạn chọn tuỳ chọn này, chuông hệ thống mặc định sẽ được sử dụng. Xem mô- đun điều khiển "Chuông hệ thống" để biết cách tuỳ biến chuông hệ thống. Thông thường, nó chỉ là tiếng "beep".
Chọn tuỳ chọn này nếu bạn muốn dùng chuông tự chọn, chạy một tập tin âm thanh. Nếu chọn vậy, bạn cần tắt chuông hệ thống. Xin lưu ý là với các máy cũ điều này sẽ gây ra sự trễ giữa các sự kiện làm cho chuông và âm thanh được chạy.
Âm & thanh để nghe:
Duyệt...
Nếu tuỳ chọn "Dùng chuông tự chọn" được dùng, bạn sẽ có thể chọn tập tin âm thanh ở đây. Nhấn "Duyệt..." để chọn tập tin âm thanh bắng hộp thoại tập tin.
Chuông nhìn thấy
& Dùng chuông nhìn thấy
Tuỳ chọn này bật "chuông nhìn thấy" lên, nghĩa là sẽ hiển thị thông báo có thể nhìn thấy mà bình thường chỉ có tiếng chuông. Điều này thực sự có ích cho những người khó nghe.
Đảo màn hình
Mọi màu của màn hình sẽ bị đảo trong khoảng thời gian được chỉ định dưới đây.
& Chớp màn hình
Màn hình sẽ bị chuyển thành màu tuỳ ý trong khoảng thời gian được chỉ ra ở dưới đây.
Nhấn vào đây để chọn màu dùng cho chuông nhìn thấy của "màn hình chớp".
Thời gian:
mili giây
Ở đây bạn có thể chỉnh khoảng thời gian hiển thị của hiệu ứng "chuông nhìn thấy"
& Chuông
& Phím dính
Dùng phím & dính
& Khoá phím dính
Tắt phím dính khi nhấn hai phím đồng thời
Dùng tiếng chuông báo khi phím điều khiển bị chốt, khóa hoặc bỏ khóa
Đang khoá phím
Dùng tiếng chuông báo khi phím khóa được dùng hay bỏ dùng
Dùng thông báo hệ thống của KDE khi phím điều khiển hay phím khóa thay đổi trạng thái của nó
Cấu hình thông báo hệ thống...
& Các phím điều khiển
& Phím chậm
Dùng phím & chậm
& Sự chấp nhận trì hoãn:
& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhấn
& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được chấp nhận
& Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhả ra
Phím nảy
Dùng các phím & báo
Thời gian & ngừa bật lên:
Dùng tiếng chuông báo khi một phím được nhả ra
& Lọc bàn phím
Động tác khởi động
Dùng động tác để khởi động các phím dính và phím chậm
Ở đây người dùng có thể khởi động các động tác bàn phím để bật các tính năng sau: Phím dính: Nhấn phím Shift 5 lần liên tiếp Phím chậm: Nhấn và giữ phím Shift 8 giây
Ở đây người dùng có thể khởi động các động tác bàn phím để bật các tính năng sau: Phím chuột:% 1 Phím dính: Nhấn phím Shift 5 lần liên tiếp Phím chậm: Nhấn và giữ phím Shift 8 giây
Tắt phím dính và phím chậm sau khi không dùng một thời gian
phút
Thời gian chờ:
Thông báo
Dùng tiếng chuông báo khi có hành động dùng để bật hay tắt tính năng giúp người tàn tật
Hiển thị một hộp thoại hỏi lại khi tính năng giúp người tàn tật được bật hay tắt
Nếu chọn tùy chọn này, thì KDE sẽ hiển thị một hộp thoại hỏi lại khi có tính năng giúp người tàn tật được bật hay tắt. Cần chắc chắn là bạn biết mình đang làm gì nếu bỏ chọn hộp thoại này, vì như vậy thì thiết lập giúp người tàn tật sẽ luôn được áp dụng không cần sự đồng ý của bạn.
Dùng cơ chế thông báo của hệ thống KDE khi tính năng trợ giúp người tàn tật bật hay tắt
các tập tin *. wav_BAR_WAVNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Thiết lập nền nâng cao
% 1 phút.
Không thể gỡ bỏ chương trình này: nó là chương trình của cả hệ thống và chỉ nhà quản trị hệ thống có thể gỡ bỏ.
Không thể gỡ bỏ chương trình
Bạn có chắc muốn gỡ bỏ chương trình '% 1'?
Gỡ bỏ chương trình Nền
& Bỏ
Cấu hình chương trình Nền
& Tên:
& Chú thích:
& Câu lệnh:
Lệnh & xem trước:
& Thực hiện được:
Thời gian & nạp lại:
phút
Lệnh mới
Lệnh mới
Thiết lập chuông
& Dùng chuông thay cho lời thông báo
Bạn có thể dùng chuông thông thường (loa máy tính) hoặc dùng thông báo hệ thống tinh vi hơn, hãy xem môđun điều khiển "Thông báo hệ thống" về "Cái gì đó đặc biệt xảy ra trong chương trình".
Chuông hệ thống Ở đây có thể chọn âm thanh của chuông thông thường, nghĩa là tiếng "bíp" mà bạn vẫn thường nghe thấy khi có lỗi. Chú ý là bạn có thể thay đổi âm thanh này nhiều hơn nữa qua môđun điều khiển "Dành cho người tàn tật", ví dụ có thể chọn một tập tin âm thanh sẽ được chạy thay vì tiếng chuông thông thường.
& Âm lượng:
Ở đây có thay đổi âm lượng của chuông. Để thay đổi chuông nhiều hơn nữa, hãy xem môđun điều khiển "Dành cho người tàn tật".
Héc
& Độ cao:
Ở đây có thể thay đổi độ cao của chuông. Để thay đổi chuông nhiều hơn nữa, hãy xem môđun điều khiển "Dành cho người tàn tật".
mili giây
& Kéo dài:
Ở đây có thể tuỳ biến độ dài của tiếng chuông. Để thay đổi chuông nhiều hơn nữa, hãy xem môđun điều khiển "Dành cho người tàn tật".
& Thử
Nhấn "Thử" để nghe tiếng chuông sau khi thay đổi thiết lập.
kcmbell
Môđun điều khiển chuông KDE
Đăng ký (c) 1997 - 2001 bởi Christian Czezatke và Matthias Elter
Tác giả gốc
Nhà bảo trì hiện thời
NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Đường dẫn tới chương trình CGI nội bộ
Thêm...
Bỏ
kcmcgi
Môđun điều khiển phụ KIO CGI
Đăng ký (c) 2002 Cornelius Schumacher
Đăng ký (c) 2002 Cornelius Schumacher
Các script CGI KIO CGI phụ cho phép thực hiện chương trình CGI nội bộ mà không cần chạy một máy chủ web. Trong môđun điều khiển này người dùng có thể cấu hình đường dẫn để tìm kiếm các script CGI. NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Màu
Bộ màu hiện tại
Mặc định KDE
Bộ màu
Ghi nhớ bộ màu
Nhập tên cho bộ màu:
Một bộ màu có tên là '% 1' đã tồn tại. Bạn có muốn ghi đè không?
Nền
Nền tương đương trong danh sách
Văn bản tiêu đề không chọn
Văn bản tiêu đề chọn
Liên kết
Văn bản tiêu đề chọn
Văn bản tiêu đề không chọn
Văn bản tiêu đề chọn
& Xóa bỏ bộ màu
Bộ màu
Bộ màu
Bộ màu
Ghi nhớ bộ màu
Ghi nhớ bộ màu
Bộ màu
Đánh bóng cột đã sắp xếp trong danh sách
Áp dụng màu tới các ứng dụng không phải KDE
Menu item
Ghi
& Tương phản
Màu
Màu
Văn bản tiêu đề chọn
Cửa sổ
Nút
Đã chọn
Văn bản tiêu đề chọn
Mới
Nền đã chọn
Văn bản tiêu đề chọn
Nền chuẩn
Cửa sổ
Nền của nút
Nút
Nền đã chọn
Văn bản được chọn
Văn bản tiêu đề không chọn
Nền
Văn bản tiêu đề chọn
Thanh tiêu đề chọn
Thanh tiêu đề chọn
Thanh tiêu đề không chọn
Thanh tiêu đề không chọn
Cửa sổ không chọn
no inactive intensity effect
Ghi
Nút tiêu đề không chọn
Màu
no inactive color effect
Nút tiêu đề không chọn
Cửa sổ không chọn
& Tương phản
no inactive contrast effect
@ title: tab color transformations on disabled elements
no disabled intensity effect
no disabled color effect
no disabled contrast
Nền chuẩn
Cửa sổ
color- kcm- preview
liên kết
Văn bản tiêu đề chọn
color- kcm- preview
color- kcm- preview
color- kcm- preview
color- kcm- preview
color- kcm- preview
Văn bản được chọn
Nền của nút
Nút nhấn
Nềncolor- kcm- set- preview
Nền
Nền
Nền
Cửa sổ không chọn
Nền
Cửa sổ không chọn
Nền
Cửa sổ không chọn
Nềncolor- kcm- set- preview
Nền
Văn bản tiêu đề chọn
Nềncolor- kcm- set- preview
Nền tương đương trong danh sáchcolor- kcm- set- preview
Nềncolor- kcm- set- preview
NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
& Ghi bộ màu...
& Nhập bộ màu...
Cửa sổ được chọn
Khung cửa sổ được chọn
Khung cửa sổ không chọn
Văn bản tiêu đề không chọn
Màu Môđun này cho phép bạn chọn bộ màu dùng cho màn hình KDE. Các phần tử khác nhau của màn hình, như thanh tiêu đề, thực đơn, văn bản, v. v... được gọi là các "phụ tùng". Bạn có thể chọn phụ tùng muốn thay đổi màu của nó từ danh sách, hoặc nhấn vào ô bản sao của màn hình. Có thể ghi nhớ thiết lập màu thành một bộ màu. Cũng có thể sửa hay xóa bộ màu đã ghi. KDE có một vài bộ màu đi kèm để bạn có thể dùng để tạo bộ màu của mình. Tất cả các ứng dụng KDE sẽ tuân theo bộ màu đã chọn. Các ứng dụng không phải KDE cũng có thể sẽ tuân theo một vài hoặc tất cả những thiết lập màu, nếu người dùng chọn như vậy.
Đây là xem trước của thiết lập màu sẽ được áp dụng nếu bạn nhấn" Áp dụng "hay" OK ". Bạn có thể nhấn vào các phần kháccủaảnh xem trước này. Tên phụ tùng trong hộp" Màu phụ tùng "sẽ thay đổi theo phần của ảnh xem trước mà bạn đã nhấn.
Đây là danh sách những bộ màu đã được định nghĩa trước, bao gồm những gì bạn đã tạo. Bạn có thể xem trước một bộ màu đã có bằng cách chọn nó từ danh sách. Bộ màu hiện tại sẽ bị thay thế bằng bộ màu đã chọn. Cảnh báo: nếu bạn không áp dụng các thay đổi với bộ màu hiện tại, thì chúng sẽ bị mất nếu bạn chọn một bộ màu khác.
Nhấn nút này nếu bạn muốn ghi nhớ các thiết lập màu hiện tại thành một bộ màu. Bạn sẽ cần đặt tên cho bộ màu đó.
Nhấn nút này để xóa bỏ những bộ màu đã chọn. Chú ý là nút này sẽ không dùng được nếu bạn không có đủ quyền để xoá bộ màu.
Nhấn nút này để nhập một bộ màu mới. Chú ý là chỉ người dùng hiện thời có thể dùng bộ màu này.
Pha trộn tiêu đề không chọn
Pha trộn tiêu đề chọn
Chuẩn
Nút tiêu đề được chọn
Điều khiển cửa sổ được chọn
Điều khiển cửa sổ không chọn
Liên kết theo
Chọn hộp này để hiển thị cột đã sắp xếp trong một danh sách bằng một nền bóng
Dùng thanh trượt này để thay đổi mức độ tương phản của bộ màu hiện tại. Tương phản không ảnh hưởng đến tất cả các màu và chỉ đến viền của các vật thể 3D. Low Contrast
ThấpHigh Contrast
Cao
Chọn hộp này để áp dụng bộ màu hiện thời tới các ứng dụng không phải KDE.
Đăng ký (c) 1997- 2005 bởi các nhà phát triển Colors
Không thể xóa bỏ được bộ màu này. Có thể bạn không có đủ quyền để thay đổi hệ thống tập tin nơi mà bộ màu được cất giữ.
Ghi đè
Nhập thất bại.
Sắc thái không tên
Văn bản thường
liên kết theoMenu item
Chọn trình duyệt web yêu thích:
Không rõ
Bạn đã thay đổi thành phần mặc định theo lựa chọn. Ghi thay đổi ngay bây giờ?
Không có mô tả
Chọn từ danh sách phía dưới thành phần muốn dùng làm mặc định cho dịch vụ% 1.
Chọn trình thư yêu thích:
Chọn trình lệnh yêu thích:
kcmcomponentchooser
Trình chọn thành phần
Bản quyền © năm 2002 của Joseph Wenninger
Bản quyền © năm 2002 của Joseph Wenninger
Mở các địa chỉ URL http và https
trong một ứng dụng dựa trên nội dung của địa chỉ URL
trong trình duyệt sau:
...
Ở đây bạn có thể thay đổi chương trình thành phần. Thành phần là các chương trình điều khiển các công việc cơ bản, như giả trình lệnh, soạn thảo và trình thư. Một số ứng dụng KDE đôi khi cần một trình lệnh, gửi một thư, hay hiển thị văn bản. Để đảm bảo tính ổn định, các ứng dụng luôn luôn gọi cùng một thành phần. Bạn có thể chọn những thành phần đó ở đây.
Ứng dụng mặc định
Danh sách này hiển thị những dạng thành phần có thể cấu hình. Nhấn vào thành phần bạn muốn cấu hình. Trong hộp thoại này bạn có thể thay đổi các thành phần mặc định của KDE. Thành phần là các chương trình điều khiển các công việc cơ bản, như giả trình lệnh, soạn thảo và trình thư. Một số ứng dụng KDE đôi khi cần một trình lệnh, gửi một thư, hay hiển thị văn bản. Để đảm bảo tính ổn định, các ứng dụng luôn luôn gọi cùng một thành phần. Bạn có thể chọn những thành phần đó ở đây.
Kmail là chương trình thư chuẩn cho môi trường KDE.
Dùng & KMail là trình thư yêu thích
Chọn tùy chọn này nếu muốn dùng một trình thư khác.
Dùng trình & thư khác:
% t: Địa chỉ người nhận% s: Chủ đề% c: Chép Cho (CC)% b: Bí mật Chép Cho (BCC)% B: Văn bản thân mẫu% A: Đính kèm% u: URL mailto: đầy đủ
Nhấn nút này để chọn trình thư ưa thích. Xin hãy chú ý rằng tập tin bạn chọn phải là có thể thực hiện. Bạn còn có thể chọn vài biến giữ chỗ mà sẽ được thay thế thành giá trị khi trình thư được gọi:% t: Địa chỉ người nhận% s: Tên thư% c: Bản sao (CC)% b: Bản sao phụ (BCC)% B: Văn bản thư mẫu% A: Gắn kèm
Nhấn vào đây để tìm tập tin chương trình thư.
Dùng tùy chọn này nếu muốn trình thư đã chọn sẽ chạy trong một trình lệnh (ví dụ Konsole).
& Chạy trong trình lệnh
& Dùng Konsole làm ứng dụng trình lệnh
Dùng một trình & lệnh khác:
Nhấn vào nút này để chọn trình lệnh ưa thích. Xin hãy chú ý rằng tập tin bạn chọn phải là có thể thực hiện. Đồng thời cũng chú ý rằng một vài chương trình giả trình lệnh sẽ không làm việc khi thêm các tham số dòng lệnh (Ví dụ: konsole - ls).
Nhấn vào đây để tìm trình lệnh.
Dùng một trình & lệnh khác:
NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Ở đây bạn có thể đọc một mô tả nhỏ về ứng dụng đã chọn. Để thay đổi ứng dụng, nhấn lên danh sách ở bên trái. Để thay đổi ứng dụng thành phần, xin hãy chọn nó ở phía dưới.
Mô tả thành phần
Cấu hình thiết lập làm mịn
& Vùng loại trừ:
điểm
tới
Có màn hình phẳng (kiểu TFT hay LCD) thì bạn có thể cải tiến thêm nữa chất lượng của phông chữ đã hiển thị, bằng cách bật tùy chọn này. Khả năng vẽ điểm ảnh phụ cũng được biết như là ClearType™. Để vẽ được điểm ảnh phụ, cần thiết thông tin về cách chỉnh canh các điểm ảnh phụ trên màn hình. Trên các màn hình TFT hay LCD một điểm đơn gồm ba điểm phụ, đỏ xanh da trời và xanh lá cây. Hầu hết các màn hình có một tuyến các điểm phụ RGB, một số có BGR. Tính năng này không hoạt động với màn hình không phẳng cũ (kiểu CRT).
& Vẽ điểm ảnh phụ:
Kiểu vết:
Vết là tiến trình dùng để tăng chất lượng của phông chữ kích thước nhỏ.
Chung
Bề ngang cố địnhfont usage
Thanh công cụ
Thực đơn
Tiêu đề cửa sổ
Thanh tác vụ
Màn hình
Dùng cho chữ thông thường (ví dụ, nhãn nút, mục danh sách).
Phông chữ không tỷ lệ (như phông máy chữ).
Dùng để hiển thị chữ bên cạnh biểu tượng thanh công cụ.
Dùng bởi thanh thực đơn và thực đơn chuột phải.
Dùng bởi thanh tiêu đề của cửa sổ.
Dùng bởi thanh tác vụ.
Dùng cho biểu tượng màn hình. Font role
Chỉnh tất cả các & phông...
Nhấn để thay đổi mọi phông
Làm trơn phông:
Bật
Thiết lập hệ thống
Tắt
Nếu tuỳ chọn này được chọn, KDE sẽ làm mịn cạnh của đường cong trong phông chữ.
Cấu hình...
Buộc chấm/ insơ phông:
96 DPI
120 DPI
Tùy chọn này ép buộc một giá trị chấm trên mỗi insơ (DPI) riêng cho phông chữ. Có thể hữu ích khi không phát hiện được giá trị DPI đúng của phần cứng, hoặc không sử dụng đúng với phông chữ chất lượng thấp không hiển thị đẹp ở giá trị khác với 96 hay 120 DPI. Thường khuyên bạn không bật tùy chọn này. Để chọn giá trị DPI đúng, tốt hơn cấu hình nó cho toàn môi trường X, nếu có thể (v. d. đặt kích cỡ hiển thị DisplaySize trong tập tin cấu hình « xorg. conf », hoặc thêm giá trị DPI dpi value vào phần đối số cục bộ trình phục vụ « ServerLocalArgs= » trong tài nguyên « $KDEDIR/ share/ config/ kdm/ kdmrc »). Khi phông chữ không vẽ đúng ở giá trị DPI thật, bạn nên sử dụng phông chữ tốt hơn, hoặc kiểm tra lại cấu hình khả năng tạo mẹo phông.
Một số thay đổi như khả năng làm trơn chỉ có hiệu lực đối với các chương trình sẽ chạy.
Thiết lập phông đã thay đổi
Một số thay đổi như khả năng làm trơn chỉ có hiệu lực đối với các chương trình sẽ chạy.
Không
RGB
BGR
RGB đứng
BGR đứng
Vừa
Mỏng
Đầy đủ
Nếu bạn có một màn hình TFT hay LCD thì có thể tăng chất lượng của phông chữ hiển thị khi chọn tùy chọn này. Vết điểm con còn được gọi là ClearType( tm). Tính năng sẽ không làm việc với các màn hình CRT.
ht: // dig
Tính năng tìm kiếm văn bản đầy đủ (fulltext) cần dùng hệ thống tìm kiếm HTML ht: // dig. Có thể lấy ht: // dig tại
Thông tin về nơi có thể lấy gói ht: // dig.
Trang nhà ht: // dig
Vị trí chương trình
htdig
Nhập đường dẫn tới chương trình ht: // dig, ví dụ / usr/ local/ bin/ htdig
htsearch
Nhập đường dẫn tới chương trình htsearch vào đây, ví dụ / usr/ local/ bin/ htsearch
htmerge
Nhập đường dẫn tới chương trình htmerger vào đây, ví dụ / usr/ local/ bin/ htmerge
Phạm vi
Ở đây có thể chọn phần nào của tài liệu hướng dấn người dùng cần được thêm vào mục lục tìm kiếm. Các tuỳ chọn dùng được là trang trợ giúp KDE, trang man và các trang info đã được cài đặt. Bạn có thể chọn một hoặc vài trong số đó.
Trợ giúp & KDE
Trang & man
Trang & info
Đường dẫn tìm kiếm khác
Ở đây bạn có thể thêm đường dẫn khác để tìm kiếm tài liệu hướng dẫn. Để thêm một đường dẫn, nhấn vào nút Thêm... và chọn thư mục chứa tài liệu cần tìm kiếm. Có thể gỡ bỏ các thư mục bằng cách nhấn vào nút Xoá.
Thêm...
Xoá
Thiết lập ngôn ngữ
Ở đây có thể chọn ngôn ngữ mà bạn sẽ tạo chỉ mục cho nó.
& Ngôn ngữ
Tạo chỉ mục...
Nhấn vào nút này để tạo chỉ mục tìm kiếm.
Không có tên
Chỉ mục trợ giúp Môđun cấu hình này giúp bạn cấu hình ht: // dig để có dùng nó tìm kiếm trong các tài liệu KDE cũng như trong các hệ thống tài liệu khác như các trang man và info. NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Dùng biểu tượng
Mặc định
Hoạt động
Tắt
Cỡ:
Biểu tượng động
Đặt hiệu ứng...
Thanh công cụ
Thanh công cụ chính
Biểu tượng nhỏ
Bảng điều khiển
Mọi biểu tượng
Đặt hiệu ứng biểu tượng mặc định
Đặt hiệu ứng biểu tượng được chọn
Đặt hiệu ứng biểu tượng không được chọn
& Hiệu ứng:
Không hiệu ứng
Thành xám
Tô màu
Gam màu
Không bão hoà
Màu đen trắng
& Nửa trong suốt
Xem thử
Tham số của hiệu ứng
Tổng & số:
& Màu:
& Màu thứ hai:
Tên
Mô tả
Cài đặt sắc thái mới...
Cài đặt sắc thái mới...
Xóa bỏ sắc thái
Chọn sắc thái biểu tượng muốn dùng:
Kéo hoặc gõ địa chỉ URL của sắc thái
Không tìm thấy tập tin nén của sắc thái biểu tượng% 1.
Không tải xuống được tập tin nén của sắc thái biểu tượng; xin hãy kiểm tra lại địa chỉ% 1.
Đó không phải là một tập tin nén chứa sắc thái biểu tượng.
Có vấn đề xảy ra khi cài đặt; tuy nhiên, hầu hết các sắc thái trong tập tin nén đã được cài đặt
Đang cài đặt sắc thái biểu tượng mới
Đang cài đặt% 1 sắc thái
Bạn có chắc muốn xóa bỏ sắc thái biểu tượng% 1? Sẽ xóa bỏ những tập tin đã cài đặt bởi sắc thái này.
Xác nhận
Sắc & thái
Nâng & cao
Biểu tượng
Môđun điều khiển biểu tượng bảng
Bản quyền © năm 2000- 2003 của Geert Jansen
Bản quyền © năm 2000- 2003 của Geert Jansen
Biểu tượng Môđun này cho phép chọn biểu tượng cho môi trường làm việc của bạn. Để chọn một sắc thái biểu tượng, nhấn vào tên của nó và áp dụng sự lựa chọn bằng nút "Áp dụng" ở dưới. Nếu không muốn áp dụng sự lựa chọn có thể nhấn nút "Đặt lại" để bỏ qua mọi thay đổi. Nhất nút "Cài đặt sắc thái mới" để cài đặt sắc thái biểu tượng mới từ vị trí chỉ ra trong ô hoặc duyệt tìm vị trí của nó. Nhấn nút "OK" để kết thúc cài đặt. Nút "Xóa bỏ sắc thái" sẽ chỉ làm việc khi đã lựa chọn một sắc thái đã cài đặt bằng môđun này. Ở đây bạn không thể xóa bỏ sắc thái của hệ thống. Còn có thể chỉ ra hệu ứng sẽ áp dụng cho các biểu tượng. NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Điểm to gấp đôi
Môi trường/ Trình quản lí tập tin
Mô- đun điều khiển thông tin hệ thống bảng KDE
Bản quyền © năm 1998- 2002 của Helge Deller
Bản quyền © năm 1998- 2002 của Helge Deller
Danh sách này hiển thị thông tin về phân loại đã chọn.
Không có thông tin sẵn sàng về% 1.
Thông tin hệ thống Mọi mô- đun thông tin cung cấp thông tin về một khía cạnh riêng của phần cứng máy tính hay hệ điều hành. Không có tất cả các mô- đun sẵn sàng trên mọi kiến trúc phần cứng và/ hay hệ điều hành.
Bộ xử lý
Ngắt
Cổng I/ O
Thẻ âm thanh
SCSI
Kênh DMA
Thiết bị
Trình phục vụ XNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
kcminfo
Phân vùng
Màn hình% 1
(Màn hình mặc định)
Các chiều
% 1 ×% 2 điểm ảnh (% 3 ×% 4 mm)
Độ phân giải
% 1 ×% 2 dpi
Độ sâu (% 1)
Mã cửa sổ gốc
Độ sâu cửa sổ gốc
% 1 mặt phẳng
% 1 mặt phẳng
Số sơ đồ màu
tối thiểu% 1, tối đa% 2
Sơ đồ màu mặc định
Số ô sơ đồ màu mặc định
Điểm ảnh cấp phát sẵn
Đen% 1, Trắng% 2
Tùy chọn
Khi được ánh xạ
cất giữ lùi lại:% 1, lưu dưới:% 2
Con chạy lớn nhất
vô hạn
Mặt nạ sự kiện nhập hiện có
Sự kiện =% 1
LSB thứ nhất
MSB thứ nhất
Thứ tự không rõ% 1
1 Byte
% 1 Byte
Thông tin
Giá trị
Thông tin máy phục vụ
Tên của bộ trình bày
Chuỗi nhà sản xuất
Số phiên bản nhà sản xuất
Số phiên bản
Màn hình sẵn sàng
Phần mở rộng được hỗ trợ
Dạng thức sơ đồ điểm ảnh được hỗ trợ
Dạng thức sơ đồ điểm ảnh% 1
% 1 BPP, Sâu:% 2, Đệm dòng quét:% 3
Cỡ yêu cầu tối đa
Cỡ bộ đệm chuyển động
Sơ đồ bit
Đơn vị
Thứ tự
Đệm
Thứ tự byte ảnh
Tên
Trạng thái
Địa điểm
Mô tả
MB
Thiết bị
Điểm lắp
Kiểu hệ tệp
Cỡ tổng
Cỡ rảnh
không có
CPU% 1:% 2,% 3 MHz
CPU% 1:% 2, tốc độ không rõ
Không thể truy vấn hệ thống âm thanh của bạn. Tập tin « / dev/ sndstat » không tồn tại hoặc không có khả năng đọc.
Không thể truy vấn hệ thống phụ SCSI: không tìm thấy tập tin « sbin/ camcontrol »
Không thể truy vấn hệ thống phụ SCSI: không thể thực hiện tập tin « sbin/ camcontrol »
Không tìm thấy chương trình với đó có thể truy vấn thông tin PCI của hệ thống này
Không thể truy vấn hệ thống phụ PCI: không thể thực hiện% 1
Không thể truy vấn hệ thống phụ PCI: việc này có thể cần thiết quyền truy cập của người chủ.
Không thể kiểm tra thông tin về hệ thống tập tin:
Tùy chọn lắp
Bộ xử lý PA- RISC
Bản sửa đổi PA- RISC
Không thể giành cấu hình.
Máy
Mô hình
Số nhận diện máy
(không có)
Số bộ xử lý hoạt động
Đồng hồ CPU
MHz
(không rõ)
Kiến trúc CPU
đã bật
bị tắt
Bộ đồng xử lý thuộc số (FPU)
Tổng bộ nhớ vật lý
Byte
Cỡ trang đơn
Khả năng hỗ trợ âm thanh (Alib) bị tắt trong tiến trình cấu hình và biên dịch.
Không thể mở trình phục vụ âm thanh (Alib).
Tên âm thanh
Nhà sản xuất
Phiên bản Alib
Bản sửa đổi giao thức
Số nhà sản xuất
Bản phát hành
Thứ tự byte
ALSB thứ nhất (LSB)
AMSB thứ nhất (MSB)
Thứ tự byte không hợp lệ.
Thứ tự bit
Quan trong ít nhất (LSB)
Quan trọng nhiều nhất (MSB)
Thứ tự bit không hợp lệ.
Dạng thức dữ liệu
Tỷ lệ lấy mẫu
Nguồn nhập
Máy vi âm nguồn đơn
Nguồn đơn phụ
Máy vi âm trái
Máy vi âm phải
Trái phụ
Phải phụ
Kênh nhập
Kênh nguồn đơn
Kênh trái
Kênh phải
Đích xuất
Loa nội bộ nguồn đơn
Phít nguồn đơn
Loa nội bộ trái
Loa nội bộ phải
Phít trái
Phít phải
Kênh xuất
Sự tăng
Hạn chế tăng nhập
Hạn chế tăng xuất
Hạn chế tăng bộ trình bày
Sự tăng bị hạn chế
Khoá
Độ dài hàng đợi
Cỡ khối
Cổng luồng (thập phân)
Cỡ bộ đệm Ev
Số dây nối dài
Dùng bởi
Phạm vị I/ O
Số lớn
Số nhỏ
Thiết bị ký tự
Thiết bị khối
Thiết bị lặt vặt
IRQ
Không tìm thấy thiết bị PCI.
Không tìm thấy thiết bị cổng I/ O (nhập/ xuất).
Không tìm thấy thiết bị âm thanh.
Không tìm thấy thiết bị SCSI.
Tổng nút
Nút rảnh
Cờ
Không thể chạy « / sbin/ mount ».
Hạt nhân được cấu hình cho% 1 bộ xử lý trung tâm (CPU)
CPU% 1:% 2
Tên thiết bị:% 1
Hãng chế tạo:% 1
Tức thời
Kiểu CPU
Kiểu FPU
Tình trạng
Thời lắp
Kiểu đặc biệt:
đặc biệt ký tự
đặc biệt khối
Kiểu nút:
Lớn/ Nhỏ:
(không có giá trị)
Tên trình điều khiển:
(trình điều khiển không được gắn nối)
Tên tổ hợp:
Tên tương thích:
Đường dẫn thật:
Kiểu:
Giá trị:
Nút nhỏ
Thông tin thiết bị
PCI
% 1 GB
% 1 MB
% 1 KB
Mô- đun điều khiển thông tin bộ nhớ bảng KDE
Không sẵn sàng.
Tổng bbộ nhớ vật lý:
Bộ nhớ vật lý còn rảnh:
Bộ nhớ dùng chung:
Bộ đệm đĩa:
Bộ nhớ hoạt động:
Bộ nhớ bị động:
Bộ nhớ tạm đĩa:
Tổng bộ nhớ trao đổi:
Bộ nhớ trao đổi còn rảnh:
Tổng bộ nhớ
Đồ thị này cho bạn xem toàn cảnh của tổng số bộ nhớ cả vật lý lẫn ảo trên hệ thống.
Bộ nhớ vật lý
Đồ thị này cho bạn xem toàn cảnh của cách sử dụng bộ nhớ vật lý trên hệ thống. Phần lớn hệ điều hành (gồm Linux) sẽ sử dụng càng nhiều bộ nhớ vật lý càng có thể, như bộ nhớ tạm đĩa, để tăng tốc độ của hiệu suất hệ thống. Có nghĩalà nếu bạn có một ít Bộ nhớ vật lý còn rảnh và nhiều Bộ nhớ tạm đĩa, hệ thống có cấu hình tốt.
Bộ nhớ trao đổi
Bộ nhớ trao đổi là bộ nhớ ảo sẵn sàng cho hệ thống sử dụng. Nó sẽ được dùng theo yêu cầu, và được cung cấp bằng một hay nhiều phân vùng trao đổi và/ hay tập tin trao đổi.
Thông tin bộ nhớ Phần này hiển thị cách sử dụng hiện thời bộ nhớ của hệ thống. Các giá trị được cập nhật một cách đều đặn và cho bạn xem toàn cảnh tình trạng của bộ nhớ cả vật lý lẫn ảo.
% 1 rảnh
% 1 byte =
Dữ liệu ứng dụng
Bộ đệm đĩa
Bộ nhớ tạm đĩa
Bộ nhớ vật lý còn rảnh
Trao đổi đã dùng
Trao đổi còn rảnh
Bộ nhớ vật lý đã dùng
Tổng bộ nhớ còn rảnh
OpenGL
Số nguồn ánh sáng tối đa
Số mặt phẳng xén tối đa
Kích cỡ bảng sơ đồ điểm ảnh tối đa
Lớp lồng nhau danh sách hiển thị tối đa
Thứ tự bộ ước lượng tối đa
Số đếm đỉnh tối đa khuyến khích
Số đếm chủ số tối đa khuyến khích
Bit đếm truy vấn cắn khớp
Ma trận hoà trộn đỉnh tối đa
Cỡ bảng chọn ma trận hoà trộn đỉnh tối đa
Cỡ họa tiết tối đa
Số đơn vị họa tiết
Cỡ họa tiết 3D tối đa
Cỡ họa tiết sơ đồ hình khối tối đa
Cỡ họa tiết chữ nhất tối đa
Khuynh hướng LOD họa tiết tối đa
Lớp lọc tính không đẳng hướng tối đa
Số dạng thức họa tiết đã nến
Các chiều cổng xem tối đa
Bit điểm ảnh con
Bộ đệm phụ
Tài sản bộ đệm khung
Làm họa tiết
Hạn chế khác nhau
ĐIểm và đường
Hạn chế độ sâu đống
Vẽ trực tiếp
Vẽ gián tiếp
Bộ tăng tốc độ 3D
Nhà sản xuất phụ
Bản sửa đổi
không rõ
Trình điều khiển
Bộ vẽ
Phiên bản OpenGL
Mô- đun hạt nhân
Phần mở rộng OpenGL
Đặc trưng cho cách thực hiện
GLX
nhà sản xuất GLX trình phục vụ
phiên bản GLX trình phục vụ
phần mở rộng GLX trình phục vụ
nhà sản xuất GLX ứng dụng khách
phiên bản GLX ứng dụng khách
phần mở rộng GLX ứng dụng khách
Phần mở rộng GLX
Kiểu chuột:% 1
Kênh RF 1 đã được đặt. Xin hãy bấm cái nút « Kết nối » trên con chuột để thiết lập lại liên kết
Bấm nút « Kết nối »
Kênh RF 2 đã được đặt. Xin hãy bấm cái nút « Kết nối » trên con chuột để thiết lập lại liên kết
không
Chuột vô tuyến
Chuột bánh xe vô tuyến
Bánh xe MouseMan vô tuyến
Bánh xe TrackMan vô tuyến
TrackMan sống
TrackMan FX vô tuyến
MouseMan quang vô tuyến
Con chuột quang vô tuyến
MouseMan quang vô tuyến (kênh đôi)
Con chuột quang vô tuyến (kênh đôi)
Con chuột vô tuyến (kênh đôi)
TrackMan quang vô tuyến
Con chuột quang vô tuyến MX700
Con chuột quang vô tuyến MX700 (kênh đôi)
Con chuột lạ
Chuột Mô- đun này cho bạn khả năng chọn một số tùy chọn khác nhau về ứng xử của thiết bị trỏ. Thiết bị trỏ có thể là con chuột, chuột bóng xoay, vùng đồ họa hay phần cứng khác làm việc tương tự.
& Chung
Nếu bạn thuận tay trái, có lẽ bạn muốn trao đổi chức năng của hai cái nút bên trái và bên phải trên thiết bị trỏ, bằng cách chọn tùy chọn « tay trái ». Nếu thiết bị trỏ của bạn có hơn hai cái nút, chỉ hai cái nút hoạt động như là cái nút bên trái và bên phải sẽ thay đổi. Lấy thí dụ, nếu bạn có con chuột có ba cái nút ở trên, cái nút giữa không thay đổi.
Cư xử mặc định của KDE là chọn và kích hoạt biểu tượng bằng một cú nhắp nút bên trái trên thiết bị trỏ. Cư xử này khớp điều khi bạn nhắp vào liên kết trong bộ duyệt Mạng. Nếu bạn muốn chon bằng nhắp đơn, và kích hoạt bằng nhắp đôi, hãy bật tùy chọn này.
Kích hoạt và mở tập tin hay thư mục bằng nhắp đơn.
Nếu bạn bật tùy chọn này, tạm dừng con trỏ chuột trên biểu tượng trên màn hình sẽ chọn tự động biểu tượng đó. Có ích khi bạn nhắp đơn để kích hoạt biểu tượng, và bạn muốn chỉ chọn biểu tượng đó mà không kích hoạt nó.
Nếu bạn đã bật tùy chọn sẽ chọn tự động biểu tượng, con trượt này cho bạn khả năng chọn thời lượng con trỏ cần bị dừng trên biểu tượng trước khi nó được chọn.
& Sắc thái con chạy
Cấp cao
Tăng tốc độ con trỏ:
Tùy chọn này cho bạn khả năng thay đổi quan hệ giữa khoảng cách con trỏ di chuyển trên màn hình và cách di chuyển tương đối của thiết bị vật lý đó (có thể là con chuột, chuột bóng xoay v. v.). Giá trị cao cho độ tăng tốc độ sẽ gây ra con trỏ di chuyển xa, ngay cả khi bạn di chuyển thiết bị vật lý chỉ một ít. Việc chọn giá trị rất cao có thể gây ra con trỏ chuột đi rất nhanh qua màn hình, rất khó điều khiển.
Ngưỡng con trỏ:
Ngưỡng này là khoảng cách ít nhất con trỏ nên di chuyển trên màn hình trước khi tính năng tăng tốc độ có tác động. Nếu cách di chuyển là nhỏ hơn giá trị ngưỡng, con trỏ di chuyển như thể giá trị tăng tốc độ là 1X; vì vậy, nếu bạn di chuyển một ít thiết bị vật lý, không có tăng tốc độ, cho bạn khả năng điều khiển con trỏ chuột một cách hữu hiệu. Khi bạn di chuyển nhiều thiết bị vật lý, bạn có thể di chuyển con trỏ một cách nhanh tới vùng khác nhau trên màn hình.
miligiây
Thời nhắp đôi:
Thời lượng nhấn đôi là thời gian tối đa (theo mili giây) giữa hai lần nhấn chuột mà gây ra chúng trở thành một cú nhấn đôi. Nếu cú nhấn thứ hai xảy ra sau thời lượng này sau cú nhấn thứ nhất, hai cú nhấn này được xử lý như là hai việc riêng.
Thời đầu kéo:
Nếu bạn nhấn chuột (v. d. trong trình soạn thảo đa dòng) và bắt đầu di chuyển con chuột trong thời lượng bắt đầu kéo, thao tác kéo sẽ được khởi chạy.
Khoảng cách đầu kéo:
Nếu bạn nhấn chuột và bắt đầu di chuyển con chuột qua ít nhất khoảng cách bắt đầu kéo, thao tác kéo sẽ được khởi chạy.
Bánh xe chuột cuộn theo:
Nếu bạn sử dụng bánh xe trên con chuột, giá trị này xác định số dòng cần cuộn mỗi lần di chuyển bánh xe. Ghi chú rằng nếu số này vượt quá số dòng hiển thị, nó sẽ bị bỏ qua và việc di chuyển bánh xe sẽ được xử lý như là việc đem trang lên/ xuống.
Cách chuyển chuột
Chuyển con trỏ bằng bàn phím (dùng vùng số)
Hoãn tăng tốc độ:
Thời & lặp lại:
& Thời tăng tốc độ:
điểm ảnh/ giây
Tốc độ tối & đa:
Hồ & sơ tăng tốc độ:
Chuột
Bản quyền © năm 1997- 2005 của Những nhà phát triển Mouse
Thứ tự nút
Tay & phải
Tay & trái
Thay đổi hướng cuộn cho bánh xe con chuột hay cái nút thứ bốn và thứ năm trên con chuột.
& Đảo lại hướng cuộn
Biểu tượng
Nhấn & đôi để mở tập tin và thư mục (chọn biểu tượng bằng nhấn thứ nhất)
Nhấn đơn để mở tập tin và thư mục
Đổi hình con trỏ trên biểu tượng
Tự động chọn biểu tượng
& Hoãn:
Ngắn
Lâu
Tên vô tuyến
Độ phân giải máy nhạy
Đếm 400 trong mỗi insơ
Đếm 800 trong mỗi insơ
Cấp pin
Kênh RF
Kênh 1
Kênh 2
Bạn có con chuột kiểu Logitech được kết nối, và thư viện USB libusb đã được tìm vào lúc biên dịch, nhưng không thể truy cập con chuột này. Trường hợp này rất có thể do vấn đề quyền hạn: bạn nên xem sổ tay để tìm cách sửa chữa đó. NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Chọn sắc thái con chạy bạn muốn dùng (ô xem thử thoáng để thử ra con chạy):
Gỡ bỏ sắc thái
Cài đặt sắc thái mới...
Chọn sắc thái con chạy bạn muốn dùng:
Tên
Mô tả
Bạn cần phải khởi chạy lại môi trường KDE để các thay đổi có tác dụng.
Thiết lập con chạy đã thay đổi
Đen nhỏ
Con chạy màu đen nhỏ
Đen lớn
Con chạy màu đen lớn
Trắng nhỏ
Con chạy màu trắng nhỏ
Trắng lớn
Con chạy màu trắng lớn
Kéo hay gõ địa chỉ Mạng của sắc thái
Không tìm thấy kho sắc thái con chạy% 1.
Không thể tải về kho sắc thái con chạy; hãy kiểm tra xem địa chỉ% 1 là đúng chưa.
Hình như tập tin% 1 không phải là kho sắc thái con chạy hợp lệ.
Bạn có chắc muốn gỡ bỏ sắc thái con chạy% 1 không? Việc này sẽ xoá bỏ hoàn toàn tất cả các tập tin được cài đặt bởi sắc thái này.
Xác nhận
Sắc thái tên% 1 đã có trong thư mục sắc thái biểu tượng của bạn. Bạn có muốn thay thế nó bằng điều này không?
Ghi đè sắc thái?
Không có mô tả
Phản hồi khi nhắp vào biểu tượng
& Phản hồi khi kích hoạt
Không có sắc thái
Các con chạy X kinh điển cũ
Sắc thái hệ thống
kcmioslaveinfo
Môđun điều khiển thông tin hệ thống của thanh panel KDE
Đăng ký (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
Đăng ký (c) 2001 - 2002 Alexander Neundorf
NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Một vài thông tin về giao thức% 1: /...
Các IO phụ hiện có:
IO phụ Cho bạn 1 cái nhìn tổng thể về các ioslaves đã cài đặt.
Ở đây bạn có thể thay đổi thời gian của hệ thống. Nhấn vào các ô giờ, phút, giây để thay đổi các giá trị tương ứng, hoặc cũng có thể dùng các mũi tên lên xuống ở bên phải hoặc nhập trực tiếp một giá trị mới.
Múi giờ hiện tại:% 1 (% 2)
Máy chủ thời gian chung (pool. ntp. org), asia. pool. ntp. org, europe. pool. ntp. org, north- america. pool. ntp. org, oceania. pool. ntp. org
Không thể liên lạc với máy phục vụ giờ:% 1
Không đặt được ngày.
Lỗi khi thiết lập múi giờ mới.
Lỗi múi giờ
Ngày & thời gian Môđun điều khiển này có thể dùng để đặt thời gian và ngày tháng của hệ thống. Vì các thiết lập không chỉ ảnh hưởng đến người dùng, mà còn ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống nên chỉ có thể thay đổi các giá trị này khi chạy Trung tâm điều khiển với quyền root. Nếu bạn không có mật khẩu root và thấy thời gian bị sai, hãy liên hệ với nhà quản lí hệ thống.
kcmclock
Môđun điều khiển đồng hồ KDE
Tác giả gốc
Nhà bảo trì hiện tại
Đã thêm hỗ trợ NTP
Ngày & thời gian Môđun điều khiển này có thể dùng để đặt thời gian và ngày tháng của hệ thống. Vì các thiết lập không chỉ ảnh hưởng đến người dùng, mà còn ảnh hưởng đến toàn bộ hệ thống nên chỉ có thể thay đổi các giá trị này khi chạy Trung tâm điều khiển với quyền root. Nếu bạn không có mật khẩu root và thấy thời gian bị sai, hãy liên hệ với nhà quản lí hệ thống.
Tự động đặt ngày và & giờ:
Ở đây bạn có thể thay đổi ngày tháng năm của hệ thống.
Lỗi múi giờ
Để thay đổi múi giờ, hãy chọn nơi ở của bạn từ danh sách dưới đây
Múi giờ hiện tại:% 1 (% 2) NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Lỗi múi giờ
kcmkded
Trình quản lý dịch vụ của KDE
Bản quyền © năm 2002 của Daniel Molkentin
Bản quyền © năm 2002 của Daniel Molkentin
Trình quản lý dịch vụ Môđun này cho phép nhìn tổng thể về tất cả các bổ sung của Tiến trình kèm KDE, hay còn gọi là Dịch vụ KDE. Nói chung, có hai dạng dịch vụ: Dịch vụ chạy khi khởi động Dịch vụ chạy theo yêu cầu Những dịch vụ sau chỉ liệt kê cho phù hợp. Những dịch vụ chạy khi khởi động có thể chạy hoặc dừng. Trong chế độ Nhà quản trị, có thể chọn những dịch vụ sẽ nạp khi khởi động. Hãy dùng cẩn thận: một số dịch vụ là sống còn đối với KDE; đừng dừng chạy những dịch vụ mà bạn không biết.
Đang chạy
Chưa chạy
Dịch vụ nạp theo yêu cầu
Đây là danh sách những dịch vụ của KDE sẽ chạy theo yêu cầu. Liệt kê chúng ở đây chỉ với mục đích tiện lợi, vì người dùng không thể điều khiển nhữn dịch vụ này.
Dịch vụ
Trạng thái
Mô tả
Dịch vụ khởi động
Đây là những dịch vụ của KDE có thể nạp khi bắt đầu chạy KDE. Những dịch vụ đã đánh dấu sẽ chạy trong lần khởi động tiếp theo. Hãy cẩn thận khi bỏ chọn những dịch vụ không biết.
Dùng
Chạy
Dừng
Không liên lạc được với KDED.
Không thể khởi chạy dịch vụ của trình phục vụ.
Không thể khởi chạy dịch vụ của trình phục vụ. Lỗi:% 1
Không thể dừng chạy dịch vụ của trình phục vụ.
Không thể dừng chạy dịch vụ của trình phục vụ. Lỗi:% 1 NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Cấu hình ZeroConf
© năm 2004, 2007 của Jakub Stachowski
Thiết lập khả năng duyệt dịch vụ bằng ZeroConf
Danh sách những miền Mạng sẽ duyệt tìm dịch vụ, thêm vào miền mặc định (thường mạng cục bộ).
Miền phụNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
kcm_ kdnssd
Hộp thoại 1
& Chung
Duyệt & mạng nội bộ
Duyệt mạng nội bộ (miền. local) dùng nhóm DNS.
Chế độ công bố
Mạng nội & bộ
Quảng cáo dịch vụ trên mạng nội bộ (trong miền. local) qua nhóm DNS.
& Vùng mạng mở rộng
Quảng cáo dịch vụ trên miền Inernet dùng IP chung. Để tùy chọn này làm việc bạn cần cấu hình mở rộng vùng thao tác trong chế độ Nhà quản trị.
& Vùng mở rộng
Bí mật chia sẻ:
Tên của máy này. Có thể ở dạng đầy đủ (máy. miền, ví dụ quyen. com)
Bí mật chia sẻ theo lựa chọn dùng để xác nhận các cập nhật DNS động.
Miền:
Tên máy:
Thích mặc định sửa đổi 4
& Bỏ giản đồ
& Bỏ giản đồ
Giản đồ hiện có
Giản đồ hiện có
Các thay đổi hiện thời sẽ bị mất nếu bạn tải giản đồ khác trước khi lưu điều này.
Lược đồ phím tắt
& Bỏ giản đồ
& Bỏ giản đồ
Lược đồ phím tắt
Lược đồ phím tắt
& Lưu giản đồ...
Lược đồ phím tắt
Phím tắt
Giản đồ & phím
Hãy nhấn vào đây để thêm một giản đồ tổ hợp phím mới. Bạn sẽ được nhắc nhập tên.
Hãy nhấn vào đây để gỡ bỏ giản đồ tổ hợp phím đã chọn. Không cho phép bạn gỡ bỏ giản đồ chuẩn cho toàn hệ thống « Giản đồ hiện có » hay « Mặc định KDE ».
Tổ hợp phímBằng cách dùng tổ hợp phím, bạn có thể cấu hình hành động riêng để đươc kích hoạt khi bạn bấm một hay nhiều phím. Lấy thí dụ, hai phím Ctrl+C thường được tổ hợp với hành động « Chép ». KDE cho bạn khả năng cất giữ nhiều « giản đồ » các tổ hợp phím, vì vậy bạn có thể muốn thử ra một ít khi thiết lập giản đồ riêng, trong khi vẫn còn có khả năng hoàn nguyên về các giá trị mặc định của KDE. Trong phần « Phím tắt toàn cục », bạn có thể cấu hình tổ hợp phím không đặc trưng cho ứng dụng (cho toàn hệ thống), như cách chuyển đổi môi trường làm việc hay cách phóng to cửa sổ. Trong phần « Phím tắt ứng dụng » bạn sẽ tìm thấy tổ hợp phím thường được dùng trong ứng dụng, như « Chép » và « Dán ».
Giản đồ mới
& Lưu...
Phím tắt toàn cục
Dãy phím tắt
Phím tắt ứng dụng
Giản đồ tự định nghĩa
Win
Lược đồ này cần thiết phím biến đổi «% 1 », mà không nằm trên bố trí bàn phím bạn đang dùng. Bạn vẫn còn muốn xem nó không?
Lưu giản đồ phím
Nhập tên cho lược đồ phím:
Lược đồ phím tên «% 1 » đã có. Bạn có muốn ghi đè lên nó không?
Ghi đè
Cmd ⌘
Phím tắt
Xen kẽ
Hệ thống
Cách chuyển
Đi qua cửa sổ
Đi qua cửa sổ (ngược lại)
Đi qua màn hình nền
Đi qua màn hình nền (ngược lại)
Đi qua danh sách màn hình nền
Đi qua danh sách màn hình nền (ngược lại)
Cửa sổ
Trình đơn thao tác cửa sổ
Đóng cửa sổ
Phóng to cửa sổ
Phóng to cửa sổ theo chiều dọc
Phóng to cửa sổ theo chiều ngang
Thu nhỏ cửa sổ
Bóng cửa sổ
Di chuyển cửa sổ
Đổi cỡ cửa sổ
Nâng cửa sổ lên
Hạ thấp cửa sổ
Bật/ tắt nâng lên và hạ thấp cửa sổ
Phóng to cửa sổ chiếm toàn màn hình
Ẩn viền cửa sổ
Giữ cửa sổ nằm trên các cửa sổ khác
Giữ cửa sổ nằm dưới các cửa sổ khác
Kích hoạt cửa sổ đang yêu cầu
Thiết lập lối tắt cửa sổ
Nén cửa sổ sang phải
Nén cửa sổ sang trái
Nén cửa sổ lên trên
Nén cửa sổ xuống dưới
Nén/ Phóng to cửa sổ theo chiều ngang
Nén/ Phóng to cửa sổ theo chiều dọc
Nén/ Thu nhỏ cửa sổ theo chiều ngang
Nén/ Thu nhỏ cửa sổ theo chiều dọc
Cửa sổ và Màn hình nền
Giữ cửa sổ nằm trên mọi màn hình nền
Cửa sổ tới màn hình nền 1
Cửa sổ tới màn hình nền 2
Cửa sổ tới màn hình nền 3
Cửa sổ tới màn hình nền 4
Cửa sổ tới màn hình nền 5
Cửa sổ tới màn hình nền 6
Cửa sổ tới màn hình nền 7
Cửa sổ tới màn hình nền 8
Cửa sổ tới màn hình nền 9
Cửa sổ tới màn hình nền 10
Cửa sổ tới màn hình nền 11
Cửa sổ tới màn hình nền 12
Cửa sổ tới màn hình nền 13
Cửa sổ tới màn hình nền 14
Cửa sổ tới màn hình nền 15
Cửa sổ tới màn hình nền 16
Cửa sổ tới màn hình nền 17
Cửa sổ tới màn hình nền 18
Cửa sổ tới màn hình nền 19
Cửa sổ tới màn hình nền 20
Cửa sổ tới màn hình nền kế tiếp
Cửa sổ tới màn hình nền trước đó
Cửa sổ sang phải một màn hình nền
Cửa sổ sang trái một màn hình nền
Cửa sổ lên trên một màn hình nền
Cửa sổ xuống dưới một màn hình nền
Cửa sổ tới màn hình 0
Cửa sổ tới màn hình 1
Cửa sổ tới màn hình 2
Cửa sổ tới màn hình 3
Cửa sổ tới màn hình 4
Cửa sổ tới màn hình 5
Cửa sổ tới màn hình 6
Cửa sổ tới màn hình 7
Cửa sổ tới màn hình kế
Chuyển đổi màn hình nền
Chuyển sang màn hình nền 1
Chuyển sang màn hình nền 2
Chuyển sang màn hình nền 3
Chuyển sang màn hình nền 4
Chuyển sang màn hình nền 5
Chuyển sang màn hình nền 6
Chuyển sang màn hình nền 7
Chuyển sang màn hình nền 8
Chuyển sang màn hình nền 9
Chuyển sang màn hình nền 10
Chuyển sang màn hình nền 11
Chuyển sang màn hình nền 12
Chuyển sang màn hình nền 13
Chuyển sang màn hình nền 14
Chuyển sang màn hình nền 15
Chuyển sang màn hình nền 16
Chuyển sang màn hình nền 17
Chuyển sang màn hình nền 18
Chuyển sang màn hình nền 19
Chuyển sang màn hình nền 20
Chuyển sang màn hình nền kế tiếp
Chuyển sang màn hình nền trước đó
Chuyển sang phải một màn hình nền
Chuyển sang trái một màn hình nền
Chuyển lên trên một màn hình nền
Chuyển xuống dưới một màn hình nền
Chuyển sang màn hình 0
Chuyển sang màn hình 1
Chuyển sang màn hình 2
Chuyển sang màn hình 3
Chuyển sang màn hình 4
Chuyển sang màn hình 5
Chuyển sang màn hình 6
Chuyển sang màn hình 7
Chuyển sang màn hình kế
Mô phỏng con chuột
Diệt cửa sổ
Ảnh chụp cửa sổ tới bảng nháp
Ảnh chụp màn hình nền tới bảng nháp
Chặn các phím tắt toàn cục
Chuyển sang bố trí bàn phím kế
Bàn phím
Hãy nhấn vào đây để gỡ bỏ giản đồ tổ hợp phím đã chọn. Không cho phép bạn gỡ bỏ giản đồ chuẩn cho toàn hệ thống « Giản đồ hiện có » hay « Mặc định KDE ».
Bảng
Bật lên trình đơn khởi chạy
Hiện/ Ẩn màn hình nền
Mục kế trên thanh tác vụ
Mục trước trên thanh tác vụ
Bảng tạm
Hiện trình đơn bật lên Klipper
Tự gọi hành động trên bảng tạm hiện có
Bật/ tắt hành động bảng tạm
Màn hình nền
Chạy lệnh
Hiện bộ quản lý tác vụ
HIện danh sách cửa sổ
Chuyển đổi người dùng
Khoá phiên chạy
Đăng xuất
Đăng xuất mà không xác nhận
Tạm dừng lại mà không xác nhận
Khởi động lại mà không xác nhận
Bộ nhớ tạm Mô- đun này cho bạn khả năng cấu hình thiết lập bộ nhớ tạm. Bộ nhớ tạm là bộ nhớ nội bộ trong trình Konqueror, nơi cần cất giữ các trang Mạng vừa đọc. Nếu bạn muốn lấy lại trang Mạng nào vừa đọc, nó sẽ không được tải xuống Mạng. Thật sự nó được lấy từ bộ nhớ tạm, mà rất nhanh hơn.
Không thể khởi chạy dịch vụ quản lý tập tin nhận diện cookie. Như thế thì bạn sẽ không thể quản lý các cookie được cất giữ trên máy tính này.
Chính & sách
& Quản lý
CookieTập tin cookie chứa thông tin mà trình Konqueror (hoặc ứng dụng KDE khác mà dùng giao thức HTTP) cất giữ trên máy tính của bạn, theo hướng dẫn từ máy tính ở xa. Có nghĩa là máy phục vụ Mạng có thể cất giữ thông tin về bạn và hoạt động duyệt của bạn trên máy tính này để sử dụng sau. Có lẽ bạn không thích, thấy việc này vi phạm sự riêng tư. Tuy nhiên, tập tin cookie có ích trong một số trường hợp nào đó. Lấy thí dụ, cookie thường bị tiệm Mạng sử dụng, để cho bạn khả năng « tập hợp nhiều thứ trong giỏ mua hàng ». Một số nơi Mạng cần thiết bạn chạy trình duyệt hỗ trợ tập tin cookie. Vì hậu hết người muốn thoả hiệp giữa sự riêng tư và lợi ích bị cookie cung cấp, môi trường KDE cho bạn khả năng tùy chỉnh cách xử lý cookie của nó. Có lẽ bạn muốn đặt chính sách mặc định của KDE là xin bạn mỗi lần máy phục vụ bên ngoài muốn thiết lập cookie, để bạn quyết định. Đối với những nơi Mạng mua hàng ưa thích mà bạn tin cây, có lẽ bạn muốn đặt chính sách là chấp nhận, để bạn truy cập các nơi Mạng đó, không cần nhắc bạn mỗi lần KDE nhận cookie nào.
Lỗi giao thông BBUS
Không thể xoá mọi cookie như đã yêu cầu.
Không thể xoá các cookie như đã yêu cầu.
Trợ giúp Nhanh về Quản lý Cookie
Lỗi tra tìm thông tin
Không thể lấy thông tin về các tập tin cookie được cất giữ trên máy tính của bạn.
Kết thúc phiên chạy
Có
Chính sách cookie mới
Đổi chính sách cookie
Có một chính sách đã có về r% 1. Bạn có muốn thay thế nó không?
Nhân đôi chính sách
Thay thế
Không thể liên lạc với dịch vụ xử lý tập tin cookie. Thay đổi của bạn sẽ không có tác động đến khi dịch vụ này được khởi chạy lại.
CookieTập tin cookie chứa thông tin mà trình Konqueror (hoặc ứng dụng KDE khác mà dùng giao thức HTTP) cất giữ trên máy tính của bạn, theo hướng dẫn từ máy tính ở xa. Có nghĩa là máy phục vụ Mạng có thể cất giữ thông tin về bạn và hoạt động duyệt của bạn trên máy tính này để sử dụng sau. Có lẽ bạn không thích, thấy việc này vi phạm sự riêng tư. Tuy nhiên, tập tin cookie có ích trong một số trường hợp nào đó. Lấy thí dụ, cookie thường bị tiệm Mạng sử dụng, để cho bạn khả năng « tập hợp nhiều thứ trong giỏ mua hàng ». Một số nơi Mạng cần thiết bạn chạy trình duyệt hỗ trợ tập tin cookie. Vì hậu hết người muốn thoả hiệp giữa sự riêng tư và lợi ích bị cookie cung cấp, môi trường KDE cho bạn khả năng tùy chỉnh cách xử lý cookie của nó. Có lẽ bạn muốn đặt chính sách mặc định của KDE là xin bạn mỗi lần máy phục vụ bên ngoài muốn thiết lập cookie, để bạn quyết định; hoặc có lẽ bạn muốn đơn giản chấp nhận hay từ chối hết. Lấy thí dụ, có lẽ bạn chọn chấp nhận mọi tập tin nhận diện cookie được tạo bởi nơi Mạng mua hàng ưa thích của bạn. Để làm như thế, bạn đơn giản hãy duyệt tới nơi Mạng đó, và khi hộp thoại cookie xuất hiện, bạn hãy nhắp vào Miền này dưới thanh « Áp dụng vào » và chọn Chấp nhận, hoặc đơn giản xác định tên của nơi Mạng đó trong thanh Chính sách đặc trưng cho miền và đặt nó là Chấp nhận. Thiết lập này cho bạn khả năng nhận tập tin nhận diện cookie từ các nơi Mạng đáng tin, không cần được nhắc mỗi lần KDE nhận cookie nào.
Cấu hình ủy nhiệm thay đổi
Phải ghi rõ ít nhất một biến môi trường ủy nhiệm hợp lệ.
Hãy kiểm tra xem bạn đã nhập tên của biến môi trường, hơn là giá trị của nó. Lấy thí dụ, nếu biến môi trường là ủy nhiệm HTTP: HTTP_ PROXY=http: // localhost: 3128 vậy bạn cần phải nhập HTTP_ PROXY vào đây thay vào giá trị (http: // localhost: 3128).
Thiết lập ủy nhiệm không hợp lệ
Đã được thẩm tra.
Thiết lập ủy nhiệm
Chưa phát hiện môi trường nào thường dùng để đặt thông tin ủy nhiệm cho toàn hệ thống.
Để tìm biết những tên biến mà tiến trình phát hiện tự động có tìm kiếm, hãy bấm nút Được, nhắp vào nút Trợ giúp Nhanh trên thanh tựa cửa sổ của hộp thoại trước, rồi nhắp vào nút Tìm ra tự động.
Phát hiện biến ủy nhiệm tự động
Cấu hình ủy nhiệm thủ công
Thiết lập ủy nhiệm không hợp lệ
Một hay nhiều của những thiết lập ủy nhiệm đã xác định là không hợp lệ. Các mục nhập sai đã được tô sáng.
Bạn đã nhập hai địa chỉ trùng Hãy thử lại.
% 1 đã có trong danh sách này.
Mục nhập trùng
Ngoại lệ mới
Thay đổi ngoại lệ
Mục nhập không hợp lệ
Bạn đã nhập một địa chỉ không hợp lệ.
Hãy kiểm tra xem bạn đã không nhập địa chỉ Mạng nào chứa ký tự không hợp lệ hay ký tự đại diện như dấu cách, dấu sao (*), hay dấu hỏi (?). Thí dụ mục nhập ĐÚNG: http: // mycompany. com, 192. 168. 10. 1, công_ ty_ tôi. com, localhost, http: // localhostThí dụ mục nhập SAI: http: // công ty_ tôi. com, http: / công_ ty_ tôi, com file: / localhost
Hãy nhập tên hoặc địa chỉ Mạng cần có khả năng sử dụng thiết lập ủy nhiên trên:
Hãy nhập địa chỉ Mạng cần trừ ra khả năng sử dụng thiết lập ủy nhiêm trên:
Hãy nhập địa chỉ Mạng hợp lệ. GHI CHÚ: không hỗ trợ khả năng khớp ký tự đại diện như *. kde. org. Nếu bạn muốn khớp bất cứ máy nào trong miền. kde. org, v. d. printing. kde. org, đơn giản hãy nhập. kde. org
Văn lệnh tự động cấu hình ủy nhiệm có địa chỉ không hợp lệ. Hãy sửa chữa lỗi này trước khi tiếp tục lại. Không thì các thay đổi của bạn bị bỏ qua.
Ủy nhiệmTrình phục vụ ủy nhiệm là một chương trình trung cấp nằm giữa máy của bạn và Mạng, cung cấp dịch vụ như lưu tạm và/ hay lọc trang Mạng. Trình phục vụ ủy nhiệm lưu tạm cho bạn truy cập nhanh hơn nơi Mạng nào vừa thăm, bằng cách cất giữ hay lưu tạm cục bộ nội dung của trang đó. Còn trình phục vụ ủy nhiệm lọc cung cấp khả năng chặn điều không muốn, như yêu cầu quảng cáo và rác. Ghi chú: một số trình phục vụ ủy nhiệm cung cấp cả hai dịch vụ.
Bạn đã xác định thiết lập ủy nhiệm không hợp lệ. Vui lòng nhắp vào nút Thiết lập... và sửa lỗi này; nếu không thì các thay đổi của bạn bị bỏ qua.
Việc cập nhật bị lỗi
Bạn cần phải khởi chạy lại các ứng dụng đang chạy để các thay đổi này có tác dụng.
Bạn cần phải khởi chạy lại môi trường KDE để các thay đổi có tác dụng.
Giá trị thời hạn
giây
Đọc & ổ cắm:
Kết nối ủy nhiệm:
& Kết nối máy phục vụ:
Đáp ứng máy & phục vụ:
Tùy chọn FTP
Bật chế độ bị động (PASV)
HIệu lực chế độ « bị động » của giao thức truyền tập tin FTP. Cần thiết để cho FTP khả năng hoạt động khi nằm sau bức tường lửa.
Nhãn tập tin đã tải lên bộ & phận
Nhãn các tập tin đã tải lên FTP bộ phận. Khi tùy chọn này đã bật, các tập tin đã tải lên bộ phận có phần mở rộng tập tin «. part » (phần). Một khi truyền xong, phần mở rộng này được gỡ bỏ.
Tùy thích mạng Ở đây bạn có thể xác định ứng xử của chương trình KDE khi kết nối đến Mạng và đến mạng khác. Nếu bạn gặp trường hợp quá giờ, hoặc sử dụng bộ điều giải để kết nối đến Mạng, có lẽ bạn muốn điều chỉnh thiết lập này.
Kích cỡ Bộ nhớ tạm đĩa:
KB
& Xoá bộ nhớ tạm
Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn các trang Mạng vừa xem được cất giữ trên đĩa cứng để truy cập nhanh hơn. Những trang đã cất giữ sẽ được cập nhật chỉ khi cần thiết, hơn là mỗi lần thăm nơi Mạng đó. Tính năng này có ích đặc biệt nếu bạn có sự kết nối chậm đến Mạng.
Dùng bộ nhớ tạm
Chính sách
Kiểm tra nếu trang Mạng đã lưu tạm vẫn hợp lệ, trước khi cố lấy lại trang đó.
Chạy bộ nhớ tạm đã & đồng bộ
Luôn luôn dùng tài liệu từ bộ nhớ tạm, khi có. Bạn vẫn có khả năng sử dụng cái nút « Tải lại » để đồng bộ hoá bộ nhớ tạm với máy ở xa.
Dùng bộ nhớ tạm vào lúc nào có thể
Đừng lấy trang Mạng nào không nằm trong bộ nhớ tạm. Vậy chế độ ngoại tuyến ngăn cản bạn xem trang không phải vừa thăm.
Chế độ duyệt & ngoại tuyến
Kích cỡ Bộ nhớ tạm đĩa:
& Xoá bộ nhớ tạm
Hãy nhập tên của biến môi trường, v. d. HTTP_ PROXY, ủy nhiệm HTTP được dùng để cất giữ địa chỉ của máy phục vụ HTTP. Hoặc bạn có thể nhắp vào cái nútTìm ra tự động để cố phát hiện tự động biến này.
HTTP:
Hãy nhập tên của biến môi trường, v. d. HTTPS_ PROXY, ủy nhiệm HTTPS (HTTP bảo mật) được dùng để cất giữ địa chỉ của máy phục vụ HTTPS. Hoặc bạn có thể nhắp vào cái nútTìm ra tự động để cố phát hiện tự động biến này.
HTTPS:
Hãy nhập tên của biến môi trường, v. d. FTP_ PROXY, ủy nhiệm FTP được dùng để cất giữ địa chỉ của máy phục vụ FTP. Hoặc bạn có thể nhắp vào cái nútTìm ra tự động để cố phát hiện tự động biến này.
& FTP:
Hãy nhập biến môi trường, v. d. NO_ PROXY, được dùng để cất giữ địa chỉ của mỗi nơi Mạng với đó nên không dùng trình phục vụ ủy nhiệm. Hoặc bạn có thể nhắp vào cái nútTìm ra tự động để cố phát hiện tự động biến này.
NO & PROXY:
Hiện & giá trị của biến môi trường
Thẩm tra nếu các tên biến môi trường bị bạn cung cấp là hợp lệ không. Nếu biến môi trường nào không được tìm, những nhãn tương ứng sẽ được tô sáng để ngụ ý rằng chúng không hợp lệ.
Thẩm tra
Cố phát hiện tự động các biến môi trường được dùng để đặt thông tin ủy nhiệm cho toàn hệ thống. Tính năng này tìm kiếm các tên biến thường dụng như HTTP_ PROXY (ủy nhiệm giao thức truyền siêu văn bản), FTP_ PROXY (ủy nhiệm giao thức truyền tập tin) và NO_ PROXY (không có ủy nhiệm).
& Tìm ra tự động
Tìm & kiếm:
Tìm kiếm tương tác các miền và máy
Miền [Nhóm]
Máy [Đặt Bởi]
& Xoá
Xoá tất & cả
Đổi chính & sách...
Tải & lại danh sách
Chi tiết
Tên:
Giá trị:
Miền:
Đường dẫn:
Hạn dùng:
Bảo mật:
Hiệu lức hỗ trợ tập tin nhận diện cookie. Bình thường, khuyên bạn bật hỗ trợ cookie, và tùy chỉnh sự hỗ trợ này để thích hợp với sự cần riêng tư của bạn. Ghi chú rằng việc tắt hỗ trợ cookie có thể làm cho bạn không có khả năng duyệt nhiều nơi Mạng.
Bật cookie
Từ chối các cookie được gọi là « thuộc nhóm ba ». Những cookie này được tạo bởi nơi Mạng khác với nơi bạn đang duyệt. Lấy thí dụ, nếu bạn thăm nơi Mạng www. phuba. com trong khi tùy chọn này đã bật, chỉ cookie nào bị & lt; www. phuba. comgt; tạo sẽ được xử lý tùy theo thiết lập của bạn. Cookie nào từ nơi Mạng khác sẽ bị từ chối. Thiết lập này giảm thông tin người khác có thể tập hợp về hoạt động duyệt của bạn.
Chấp nhận cookie chỉ từ máy phục vụ trang
Chấp nhận tự động các cookie tạm thời, được đặt để hết hạn dùng tại kết thúc phiên chạy hiện thời của bạn. Cookie như vậy sẽ không được cất giữ trên đĩa cứng hay thiết bị chứa khác của bạn. Thay thế, nó bị xoá khi bạn đóng các ứng dụng (v. d. trình duyệt) dùng cookie đó. GHI CHÚ: nếu bạn bật tùy chọn này cùng với tùy chọn kế tiếp, hai tùy chọn này sẽ có quyền cao hơn thiết lập mặc định của bạn cũng như các chính sách cookie đặc trưng cho nơi Mạng. Tuy nhiên, việc bật hai tùy chọn này cũng tăng độ riêng tư của bạn, vì mọi cookie sẽ bị gỡ bỏ khi phiên chạy hiện thời có kết thúc.
Tự động chấp nhận cookie & phiên chạy
Xử lý mọi cookie như là cookie phiên chạy. Cookie phiên chạy là tập tin thông tin nhỏ được cất giữ tạm thời trong bộ nhớ của máy tính này, đến khi bạn thoát hay đóng các ứng dụng (v. d. trình duyệt) dùng nó. Không như cookie chuẩn, cookie phiên chạy không bao giờ được cất giữ trên đĩa cứng hay vật chứa khác của bạn. GHI CHÚ: nếu bạn bật tùy chọn này cùng với tùy chọn kế tiếp, hai tùy chọn này sẽ có quyền cao hơn thiết lập mặc định của bạn cũng như các chính sách cookie đặc trưng cho nơi Mạng. Tuy nhiên, việc bật hai tùy chọn này cũng tăng độ riêng tư của bạn, vì mọi cookie sẽ bị gỡ bỏ khi phiên chạy hiện thời có kết thúc.
Xử lý mọi cookie là cookie & phiên chạy
Chọn cách xử lý cookie được nhận từ máy nào ở xa: Yêu cầu sẽ làm cho KDE nhắc bạn xác nhận khi nào máy phục vụ muốn đặt cookie. Chấp nhận sẽ chấp nhận các cookie, không nhắc bạn. Từ chối sẽ từ chối các cookie. GHI CHÚ: chính sách đặc trưng cho miền, mà có thể được đặt bên dưới, luôn luôn có quyền cao hơn chính sách mặc định.
Chính sách mặc định
& Yêu cầu bạn xác nhận
& Chấp nhận mọi cookie
& Từ chối mọi cookie
Để thêm một chính sách mới, đơn giản hãy nhấn vào cái nút Thêm... rồi cung cấp thông tin cần thiết. Để sửa đổi một chính sách đã có, dùng nút Đổi... rồi chọn chính sách mới trong hộp thoại chính sách. Việc nhấn vào nút Xoá sẽ gỡ bỏ chính sách được chọn hiện thời, gây ra chính sách mặc định được dùng cho miền đó, còn Xoá tất cả sẽ gỡ bỏ mọi chính sách đặc trưng cho nơi Mạng riêng.
Chính sách nơi Mạng
& Mới...
& Đổi...
Danh sách các miền, cho mỗi miền bạn đã đắt một chính sách đặc trưng. Chính sách đặc trưng có quyền cao hơn thiết lập chính sách mặc định cho các nơi Mạng đó.
Miền
Tìm kiếm tương tác miền
Tắt FTP bị động
Trong việc kết nối FTP bị động, ứng dụng khách kết nối đến máy phục vụ, thay vào ngược lại, để tránh bức tường lửa chặn kết nối. Tuy nhiên, máy phục vụ FTP cũ có lẽ không hỗ trợ FTP bị động.
Đánh dấu tập tin đã tải lên bộ phận
Trong khi tập tin được tải lên, phần mở rộng tập tin của nó là «. part ». Một khi tải lên xong, nó có tên thật.
Thiết lập cấu hình ủy nhiệm Trình phục vụ ủy nhiệm là một chương trình trung cấp nằm giữa máy của bạn và Mạng, cung cấp dịch vụ như lưu tạm và/ hay lọc trang Mạng. Trình phục vụ ủy nhiệm lưu tạm cho bạn truy cập nhanh hơn nơi Mạng nào vừa thăm, bằng cách cất giữ hay lưu tạm cục bộ nội dung của trang đó. Còn trình phục vụ ủy nhiệm lọc cung cấp khả năng chặn điều không muốn, như yêu cầu quảng cáo và rác. Nếu bạn chưa chắc nếu cần phải sử dụng máy phục vụ ủy nhiệm để kết nối đến Mạng, hãy tham chiếu những hướng dẫn thiết lập của nhà cung cấp dịch vụ Mạng (ISP) của bạn, hoặc hỏi quản trị hệ thống cục bộ.
Kết nối trực tiếp đến Mạng.
Kết nối trực tiếp đến Mạng
Phát hiện và cấu hình tự động thiết lập ủy nhiệm. Việc phát hiện tự động được thực hiện bằng Giao thức phát hiện tự động ủy nhiệm Mạng (WPAD). GHI CHÚ: tùy chọn này có lẽ không hoạt động cho đúng, hoặc không hoạt gì, trong một số bản phân phát UNIX/ Linux. Nếu bạn gặp khó khăn dùng tùy chọn này, vui lòng xem phần Hỏi Đáp (FAQ) tại & lt; http: // konqueror. kde. orggt;.
Tìm ra tự động cấu hình ủy nhiệm
Dùng đia chỉ Mạng của tập lệnh ủy nhiệm đã xác định, để cấu hình thiết lập ủy nhiệm.
Dùng URL cấu hình ủy nhiệm này
Hãy nhập địa chỉ của tập lệnh cấu hình ủy nhiệm.
Dùng biến môi trường để cấu hình thiết lập ủy nhiệm. Biến môi trường như HTTP_ PROXY (ủy nhiệm giao thức siêu văn bản) và NO_ PROXY (không có ủy nhiệm) thường được dùng trong bản cài đặt UNIX đa người dùng, trong mà ứng dụng kiểu cả đồ họa lẫn không đồ họa đều phải dùng cùng thông tin cấu hình ủy nhiệm.
Dùng biến môi trường ủy nhiệm định sẵn
Hiện hộp thoại cấu hình biên môi trường ủy nhiệm.
Thiết lập...
Tự nhập thông tin cấu hình máy phục vụ ủy nhiệm.
Tự ghi rõ thiết lập ủy nhiệm
Hiển thị hộp thoại cấu hình ủy nhiệm thủ công.
& Quyền dùng
Nhắc với thông tin đăng nhập khi nào cần thiết.
& Nhắc khi cần
Dùng thông tin đăng nhập này.
Dùng thông tin bên dưới để đăng nhập vào máy phục vụ khi nào cần thiết.
Tên người dùng:
Tên đăng nhập.
Mật khẩu đăng nhập.
Mật khẩu:
Tùy chọn
Dùng sự kết nối ủy nhiệm kiểu bền bỉ. Dù sự kết nối ủy nhiệm bền bỉ là nhanh hơn, ghi chú rằng nó hoạt động cho đúng chỉ với ủy nhiệm thuân theo hoàn toàn tiêu chuẩn HTTP 1. 1. Đừng dùng tùy chọn này cùng với máy phục vụ ủy nhiệm không thuân theo HTTP 1. 1 như JunkBuster hay WWWOfle.
Dùng sự kết nối bền bỉ đến máy ủy nhiệm
Máy & phục vụ
Hãy nhập địa chỉ của máy phục vụ ủy nhiệm HTTP.
Hãy nhập địa chỉ của máy phục vụ ủy nhiệm HTTPS.
Hãy nhập địa chỉ của máy phục vụ ủy nhiệm FTP.
Hãy nhập số hiệu cổng của máy phục vụ ủy nhiệm FTP. Giá trị mặc định là 8080. Một giá trị thường dùng khác là 3128.
Hãy nhập số hiệu cổng của máy phục vụ ủy nhiệm HTTP. Giá trị mặc định là 8080. Một giá trị thường dùng khác là 3128.
Dùng cùng một máy phục vụ ủy nhiệm cho mọi giao thức
Ngoại lệ
Đảo cách sử dụng danh sách ngoại lệ. Việc bật tùy chọn này đặt dùng máy phục vụ ủy nhiệm chỉ khi địa chỉ Mạng đã yêu cầu có khớp với một của những địa chỉ trong danh sách này. Tính năng này có ích nếu bạn muốn sử dụng máy phục vụ ủy nhiệm chỉ với vài nơi Mạng riêng. Nếu bạn cần một thiết lập phức tạp hơn, đề nghị bạn sử dụng một tập lệnh cấu hình.
Dùng ủy nhiệm chỉ cho mục nhập trong danh sách này
Gỡ bỏ mọi địa chỉ ngoại lệ ủy nhiệm khỏi danh sách.
Xoá hết
Gỡ bỏ địa chỉ ngoại lệ ủy nhiệm đã chọn ra danh sách.
Xoá & bỏ
Thêm địa chỉ ngoại lệ ủy nhiệm mới vào danh sách.
Thay đổi địa chỉ ngoại lệ ủy nhiệm đã chọn.
& Đổi...
Hãy nhập máy hay miền vào đó chính sách này áp dụng, v. d. www. kde. org hay. kde. org.
Tên & miền:
Hãy chọn chính sách đã muốn: Chấp nhận & mdash; cho phép nơi Mạng này đặt cookie Từ chối & mdash; từ chối cookie nào bị nơi Mạng này gởi Yêu cầu & mdash; nhắc khi nhận cookie từ nơi Mạng này
Chính & sách:
Chấp nhận
Từ chối
Yêu cầu
Ở đây bạn có thể sửa đổi văn bản nhận diện trình duyệt mặc định, hoặc đặt văn bản nhận diện trình duyệt đặc trưng cho nơi Mạng (v. d. www. kde. org) hay miền (v. d. kde. org). Để thêm một văn bản nhận diện trình duyệt đặc trưng cho nơi Mạng mới, nhấn vào nút Mới rồi cung cấp thông tin cần thiết. Để thay đổi một mục nhập đã có, nhấn vào nút Đổi. Cái nút Xoá sẽ gỡ bỏ văn bản nhận diện trình duyệt đặc trưng cho nơi Mạng đã chọn, gây ra thiết lập mặc định được dùng cho nơi Mạng hay miền đó.
Gởi cho các nơi Mạng thông tin nhận diện trình duyệt. GHI CHÚ: nhiều nơi Mạng nhờ thông tin này để hiển thị trang cho đúng. Vì vậy, rất khuyên bạn không tắt tính năng này, mà tùy chỉnh nó thay thế. Mặc định là gởi cho nơi Mạng ở xa chỉ thông tin nhận diện tối thiểu. Bên dưới hiển thị đoạn nhận diện cần gởi.
& Nhận diện
Đoạn nhận diện trình duyệt cần gởi cho nơi Mạng bạn thăm. Hãy dùng những tùy chọn đã cung cấp để tùy chỉnh đoạn này.
Nhận diện mặc định
Đoạn nhận diện trình duyệt cần gởi cho nơi Mạng bạn thăm. Bạn có thể tùy chỉnh đoạn này, dùng những tùy chọn được cung cấp bên dưới.
Gồm tên của hệ điều hành của bạn trong đoạn nhận diện trình duyệt.
Thêm tên & hệ điều hành
Gồm phiên bản của hệ điều hành của bạn trong đoạn nhận diện trình duyệt.
Thêm & phiên bản hệ điều hành
Gồm kiểu nền tảng của bạn trong đoạn nhận diện trình duyệt.
Thêm tên & nền tảng
Gồm kiểu bộ xử lý trung tâm của bạn trong đoạn nhận diện trình duyệt.
Thêm kiểu máy (CPU)
Gồm thiết lập ngôn ngữ của bạn trong văn bản nhận diện trình duyệt, để giánh được trang Mạng đã dịch, chẳng hặn, sang tiếng Việt.
Thêm thông tin ngôn ngữ
Nhận diện đặc trưng cho nơi Mạng
Tên nơi Mạng
Nhận diện
Tác nhân người dùng
Thêm đoạn nhận diện mới cho một nơi Mạng.
Thay đổi đoạn nhận diện đã chọn.
Xoá đoạn nhận diện đã chọn.
Xoá mọi đồ nhận diện.
Hãy nhập nơi Mạng hay tên miền nơi cần nhận diện trình duyệt giả. GHI CHÚ: KHÔNG cho phép cú pháp đại diện như\\ "*,?\\": thay vào đó, hãy dùng địa chỉ lớp đầu của nơi Mạng để khớp giống loài. Lấy thí dụ, nếu bạn muốn nhận diện trình duyệt giả với mọi nơi Mạng KDE, hãy nhập. kde. org & mdash; thông tin nhận diện giả sẽ được gởi cho bất kỳ nơi Mạng KDE kết thúc với. kde. org.
Khi duyệt nơi Mạng này:
Hãy chọn cách nhận diện trình duyệt cần dùng khi liên lạc với nơi Mạng đã xác định trên.
Nhận diện như thế:
Đoạn nhận diện trình duyệt cần gởi cho máy ở xa.
Nhận diện thật:
Tên người dùng mặc định:
Mật khẩu mặc định:
Chia sẻ WindowsTrình Konqueror có khả năng truy cập hệ thống Windows đã chia sẻ, nếu được cấu hình cho đúng. Nếu bạn muốn duyệt qua một máy tính nào đó, hãy điền vào trường Duyệt qua máy phục vụ. Thông tin này bắt buộc phải nhập, nếu bạn không chạy cục bộ phần mềm Samba. Những trường Địa chỉ quảng bá và địa chỉ WINS sẽ cũng sẵn sàng, nếu bạn sử dụng mã sở hữu, hay địa điểm của tập tin & lt; smb. confgt; từ đó các tùy chọn được đọc, khi sử dụng Samba. Trong bất kỳ trường hợp, địa chỉ quảng bá (giao diện trong & lt; smb. confgt;) phải được thiết lập nếu nó được đoán sai hoặc nếu bạn có nhiều thẻ mạng. Máy phục vụ WINS thường tăng hiệu suất, và giảm nhiều tải trọng lên mạng. Những tổ hợp được dùng để gán một người dùng mặc định cho mỗi máy phục vụ đưa ra, có thể với mật khẩu tương ứng, hoặc để truy cập phần chia sẻ đặc biệt. Nếu bạn chọn, tổ hợp mới sẽ được tạo cho sự đăng nhập và phần chia sẻ được truy cập trong khi duyệt. Bạn có thể hiệu chỉnh mọi thứ từ đây. Các mật khẩu sẽ được cất giữ cục bộ, cũng được trộn hỗn độn để không ai đọc trộm được. Vì lý do bảo mật, có lẽ bạn không muốn làm như thế, vì mục nhập chứa mật khẩu được ngụ ý rõ như vậy.
Thêm đoạn nhận diện
Sửa đổi đoạn nhận diện
Tìm thấy đoạn nhận diện% 1 đã có. Bạn có muốn thay thế nó không?
Nhận diện trùng
Nhận diện trình duyệt Mô- đun nhận diện trình duyệt cho bạn điều khiển hoàn toàn cách nhận diện trình Konqueror với nơi Mạng trong khi bạn duyệt. Khả năng tạo thông tin nhận diện giả này cần thiết vì một số nơi Mạng không hiển thị trang cho đúng khi chúng phát hiện trình duyệt không phải là Netscape Navigator hay Internet Explorer, thậm chí nếu trình duyệt thật sự hỗ trợ các tính năng cần thiết để vẽ các trang đó cho đúng. Với nơi Mạng như thế, bạn có thể sử dụng tính năng này, để duyệt. Vui lòng thông cảm, có lẽ nó không luôn luôn hoạt động được, vì nơi Mạng như thế thường không tùy theo tiêu chuẩn Mạng, các giao thức và đặc tả yếu tố để tạo trang Mạng cho mọi người xem được. GHI CHÚ: để được trợ giúp đặc trưng cho phần nào của hộp thoại, đơn giản hãy nhắp vào nút Trợ giúp Nhanh trên thanh tựa cửa sổ, rồi nhắp vào phần nào chưa hiểu được.
Duyệt qua mạng cục bộ Ở đây bạn thiết lập Hàng Xóm Mạng. Bạn có thể sử dụng hoặc trình nền LISa với ioslave « lan: / », hoặc trình nền ResLISa với ioslave « rlan: / ». Thông tin về cấu hình LAN ioslave: nếu bạn chọn cấu hình này, khi bạn mở máy đó, ioslave này, nếu sẵn sàng, sẽ kiểm tra nếu máy đó hỗ trợ dịch vụ không. Vui lòng ghi chú rằng người rất cẩn thận có thể xem là ngay cả việc này là sự tấn công. Luôn luôn có nghĩa là bạn sẽ luôn luôn xem liên kết đến những dịch vụ này, bất chấp máy đó thật sự cung cấp. Không bao giờ có nghĩa là bạn sẽ không bao giờ có liên kết đến những dịch vụ này. Trong cả hai trường hợp, bạn sẽ không liên lạc với máy đó nên không có ai sẽ xem là bạn là người tấn công. Có thể tìm thông tin thêm về LISa trên Trang chủ LISa, hoặc bạn có thể liên lạc với Alexander Neundorf & lt; neundorf@ kde. org gt;.
Chia sẻ & Windows
Trình nền & LISa
lan: / Ioslave
Tìm & kiếm:
Ủy nhiệm
& SOCKS
SOCKS
Bật tùy chọn này để hiệu lực cách hỗ trợ SOCKS4 và SOCKS5 trong các ứng dụng KDE và hệ thống con nhập/ xuất.
Bật hỗ trợ & SOCKS
Nhắp vào đây để thử ra cách hỗ trợ SOCKS.
& Thử
Thi hành SOCKS
Hãy chọn « tự chọn » nếu bạn muốn sử dụng một thư viện không có trong danh sách. Ghi chú rằng sự chọn này có lẽ không luôn luôn hoạt động, vì nó phụ thuộc vào API của thư viện đã xác định bên dưới.
Dùng thư viện tự & chọn
Hãy nhập đường dẫn đến một thư viện SOCKS không được hỗ trợ.
Nếu bạn chọn « Tìm ra tự động », môi trường KDE sẽ tìm kiếm tự động cách nào thực hiện SOCKS trên máy tính của bạn.
Tìm ra tự động
Tùy chọn này sẽ ép buộc KDE sử dụng NEC SOCKS (nếu tìm).
& NEC SOCKS
Tùy chọn này sẽ ép buộc KDE sử dụng Dante (nếu tìm).
& Dante
Ở đây bạn có thể xác định thư mục thêm nơi cần tìm kiếm thư viện SOCKS. Mặc định là tìm kiếm trong các thư mục < usr\ / lib >, < usr\ / local\ / lib >, < usr\ / local\ / socks5\ / lib > và < opt\ / socks5\ / lib >.
Đường dẫn tìm kiếm thư viện thêmNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
kcmsocks
Mô- đun điều khiển SOCKS KDE
Bản quyền © năm 2001 của George Staikos
Bản quyền © năm 2001 của George Staikos
Những thay đổi này sẽ có tác động chỉ trong ứng dụng khởi chạy sau.
Hỗ trợ SOCKS
Thành công: SOCKS đã được tìm và khởi động.
Không thể tải SOCKS.
SOCKSMô- đun này cho bạn khả năng cấu hình cách KDE hỗ trợ máy phục vụ hay ủy nhiệm SOCKS. SOCKS là một giao thức đi qua bức tường lửa, như được diễn tả trong đặc tả RFC 1928. Nếu bạn không hiểu giao thức này, và quản trị hệ thống không báo bạn biết cách sử dụng nó, hãy để nó bị tắt.
Đường & dẫn:
Đây là danh sách các đường dẫn thêm nơi cần tìm kiếm.
Đường dẫn
Thêm
Đây là cấu hình chỉ cho ứng dụng khách Samba, không phải cho máy phục vụ.
& OK
& Thôi
Danh sách các nơi Mạng nơi cần dùng đoạn nhận diện đã xác định, thay vào đoạn mặc định.
Ứng xử Konqueror Ở đây bạn có thể cấu hình khả năng quản lý tập tin của trình duyệt Mạng Konqueror.
Tùy chọn lặt vặt
Mở thư mục trong cửa sổ riêng
Bật tùy chọn này thì trình duyệt Mạng Konqueror sẽ mở một cửa sổ mới khi bạn mở thư mục nào, thay vào hiển thị nội dung của thư mục đó trong cửa sổ hiện thời.
Hiện mục trình đơn ngữ cảnh « Xoá bỏ » mà đi qua Sọt Rác
Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn lệnh trình đơn « Xoá bỏ » được hiển thị trên màn hình nền và trong các trình đơn ngữ cảnh của bộ quản lý tập tin. Bạn cũng có khả năng xoá bỏ tập tin bằng cách bấm giữ phím Shift trong khi chọn lệnh « Chuyển vào Sọt Rác ».
Đường dẫn Mô- đun này cho bạn có khả năng chọn nơi trong hệ thống tập tin cần cất giữ các tập tin trên màn hình nền. Hãy sử dụng tính năng « Cái này là gì? » để đạt được trợ giúp về tùy chọn riêng.
Đường & dẫn màn hình nền:
Thư mục này chứa các tập tin mà bạn xem trên màn hình nền. Bạn có thể thay đổi địa điểm của thư mục này, nếu bạn muốn, và nội dung của nó sẽ cũng di chuyển tự động sang địa điểm mới.
Đường dẫn khởi chạy tự động:
Thư mục này chứa ứng dụng hay liên kết đến ứng dụng (lối tắt) mà bạn muốn khởi chạy tự động khi nào khởi động KDE. Bạn có thể thay đổi địa điểm của thư mục này, nếu bạn muốn, và nội dung của nó sẽ cũng di chuyển tự động sang địa điểm mới.
Đường dẫn tài liệu:
Thư mục này sẽ được dùng theo mặc định để tải hay lưu tài liệu.
Đường dẫn tài liệu:
Thư mục này sẽ được dùng theo mặc định để tải hay lưu tài liệu.
Đường dẫn tài liệu:
Thư mục này sẽ được dùng theo mặc định để tải hay lưu tài liệu.
Đường dẫn tài liệu:
Thư mục này sẽ được dùng theo mặc định để tải hay lưu tài liệu.
Thư mục này sẽ được dùng theo mặc định để tải hay lưu tài liệu.
Khởi chạy tự động
Màn hình nền
Đường dẫn tài liệu:
Chuyển
Đường dẫn cho «% 1 » đã được thay đổi; bạn có muốn các tập tin được di chuyển từ «% 2 » sang «% 3 » không?
ChuyểnUse the new directory but do not move anything
Đường dẫn cho «% 1 » đã được thay đổi; bạn có muốn các tập tin được di chuyển từ «% 2 » sang «% 3 » không?
Cần thiết xác nhận
Bộ sửa trình đơn
Trình đơn
Mới...
Bỏ
Đem lên
Đem xuống
Nhắc xác nhận
Tùy chọn này báo trình duyệt Mạng Konqueror nhắc bạn xác nhận mỗi thao tác « Xoá bỏ » tập tin. Chuyển vào Sọt Rác: di chuyển tập tin đó vào thư mục Rác, nơi bạn có thể phục hồi nó một cách rất dễ dàng. Xoá bỏ: đơn giản xoá bỏ tập tin đó.
Chuyển vào & Rác
& Xoá bỏ
& Ứng xử
Ô & xem thử và siêu dữ liệu
Cho phép xem thử, « Biểu tượng thư mục phản ánh nội dung » và cách lấy siêu dữ liệu về giao thức:
Tùy chọn xem thử Ở đây bạn có thể sửa đổi ứng xử của trình duyệt Mạng Konqueror khi nó hiển thị các tập tin nằm trong thư mục nào đó. Danh sách giao thức: hãy chọn những giao thức nên hiển thị ô xem thử và bỏ chọn những giao thức không nên. Lấy thí dụ, bạn có thể muốn hiển thị ô xem thử qua SMB nếu mạng cục bộ là đủ nhanh, nhưng bạn có thể tắt nó cho FTP nếu bạn thường thăm nơi FTP rất chậm có ảnh lớn. Kích cỡ tập tin tối đa: hãy chọn kích cỡ tập tin tối đa cho đó nên tạo ra ô xem thử. Lấy thí dụ, khi nó được đặt thành 1 MB (giá trị mặc định), không có ô xem thử sẽ được tạo ra cho tập tin lớn hơn 1 MB, vì lý do tốc độ.
Chọn giao thức
Giao thức cục bộ
Giao thức Mạng
Tùy chọn cho khả năng chọn khi nào nên kích hoạt những ô xem thử tập tin, biểu tượng thư mục thông minh và siêu dữ liệu trong bộ quản lý tập tin. Trong danh sách các giao thức được hiển thị, hãy chọn những điều là đủ nhanh để tạo ra ô xem thử.
Cỡ tập tin tối & đa:
MB
Tăng kích cỡ của ô xem thử tương đối so với biểu tượng
Dùng hình thu nhỏ nhúng trong tập tin
Hãy chọn điều này để sử dụng hỉnh thu nhỏ nằm trong một số kiểu tập tin (v. d. JPEG). Việc này sẽ tăng tốc độ và giảm cách sử dụng đĩa. Còn hãy bỏ chọn nó nếu bạn có tập tin đã được xử lý bởi chương trình mà tạo hình thu nhỏ không chính xác, như ImageMagick.
Tập tin âm thanh
Nút trái:
Bạn có thể chọn ứng xử khi bạn bấm cái nút bên trái trên thiết bị trỏ, trên màn hình nền:
Nút & phải:
Bạn có thể chọn ứng xử khi bạn bấm cái nút bên phải trên thiết bị trỏ, trên màn hình nền:
Không làm gì Trình đơn liệt kê cửa sổ: bật lên một trình đơn liệt kê mọi cửa sổ trên mọi màn hình nền ảo. Bạn có thể nhấn vào tên màn hình nền để chuyển đổi sang màn hình nền đó, hoặc vào tên cửa sổ để chuyển đổi tiêu điểm sang cửa sổ đó, cũng chuyển đổi màn hình nền nếu cần thiết và phục hồi cửa sổ bị ẩn. Cửa sổ bị ẩn hay bị thu nhỏ được đại diện với tên giữa dấu ngoặc. Trình nền màn hình nền: bật lên một trình đơn ngữ cảnh cho màn hình nền. Trong nhiều mục khác nhau, nó chứa tùy chọn cấu hình bộ màn hình, khoá màn hình và đăng xuất ra môi trường KDE. Trình đơn ứng dụng: bật lên trình đơn « K ». Có thể hữu ích để truy cập nhanh các ứng dụng nếu bạn thích ẩn bảng điều khiển (Kicker).
Bạn có thể chọn kết quả khi bạn bấm cái nút giữa trên thiết bị trỏ vào màn hình nền: Không làm gì Trình đơn liệt kê cửa sổ: bật lên một trình đơn liệt kê mọi cửa sổ trên mọi màn hình nền ảo. Bạn có thể nhấn vào tên màn hình nền để chuyển đổi sang màn hình nền đó, hoặc vào tên cửa sổ để chuyển đổi tiêu điểm sang cửa sổ đó, cũng chuyển đổi màn hình nền nếu cần thiết và phục hồi cửa sổ bị ẩn. Cửa sổ bị ẩn hay bị thu nhỏ được đại diện với tên giữa dấu ngoặc. Trình nền màn hình nền: bật lên một trình đơn ngữ cảnh cho màn hình nền. Trong nhiều mục khác nhau, nó chứa tùy chọn cấu hình bộ màn hình, khoá màn hình và đăng xuất ra môi trường KDE. Trình đơn ứng dụng: bật lên trình đơn « K ». Có thể hữu ích để truy cập nhanh các ứng dụng nếu bạn thích ẩn bảng điều khiển (Kicker).
Không làm gì: như bạn đoán được, không có gì xảy ra! Trình đơn danh sách cửa sổ: bật lên trình đơn hiển thị mọi cửa sổ nằm trên mọi màn hình nền ảo. Bạn có thể nhấn vào tên màn hình nền để chuyển đổi sang màn hình nền đó, hoặc vào tên cửa sổ để chuyển đổi tiêu điểm sang cửa sổ đó, chuyển đổi màn hình nếu cần thiết, và phục hồi cửa sổ đó nếu bị ẩn. Cửa sổ bị ẩn hay bị thu nhỏ được đại diện với tên nằm giữa dấu ngoặc. Trình đơn màn hình nền: bật lên trình đơn ngữ cảnh cho màn hình nền. Trong số điều khác, trình đơn này có một số tủy chọn cấu hình bộ trình bày, khoá màn hình và đăng xuất khỏi KDE. Trình đơn ứng dụng: bật lên trình đơn « K ». Nó có ích để truy cập nhanh ứng dụng nếu bạn muốn ẩn bảng điều khiển (cũng được biết như là « Kicker ».
Không làm gì
Trình đơn Danh sách cửa sổ
Trình đơn Màn hình nền
Trình đơn Ứng dụng
Trình đơn Đánh dấu
Trình đơn tự chọn 1
Trình đơn tự chọn 2
Ứng xử Mô- đun này cho bạn có khả năng cấu hình một số tùy chọn về màn hình nền, gồm cách sắp xếp các biểu tượng và trình đơn bật lên tương ứng với cú nhấn cái nút giữa và bên phải trên con chuột vào màn hình nền. Hãy dùng tính năng « Cái này là gì? » (tổ hợp phím Shift+F1) để đạt được trợ giúp về tùy chọn riêng.
Chung
Hãy bỏ chọn điều này nếu bạn không muốn xem biểu tượng nằm trên màn hình nền. Khi không có biểu tượng, màn hình nền sẽ chạy nhanh hơn một ít, nhưng bạn sẽ không còn có thể kéo lại tập tin vào màn hình nền.
& Hiện biểu tượng trên màn hình nền
Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn chạy chương trình X11 mà vẽ vào màn hình nền, như xsnow, xpenguin hay xmountain. Nếu gạn gặp khó khăn với ứng dụng như Netscape mà kiểm tra nếu cửa sổ gốc có tức thời chạy không, hãy tắt tùy chọn này.
Cho phép chương trình trong cửa sổ màn hình
Hiện & mẹo công cụ
Thanh trình đơn ở trên màn hình
Nếu tùy chọn này đã bật, không có thanh trình đơn nằm bên trên màn hình.
Không có
Nếu tùy chọn này đã bật, chỉ có một thanh trình đơn nằm bên trên màn hình mà hiển thị các trình đợn của màn hình nền.
Thanh trình đơn màn hình nền
Nếu tùy chọn này đã bật, ứng dụng sẽ không còn có thanh trình đơn mình được nối lại với cửa sổ mình. Thay vào đó, có một thanh trình đơn nằm bên trên màn hình mà hiển thị các trình đơn cũa ứng dụng có hoạt động hiện thời. Có lẽ bạn nhận diện ứng dụng này, bắt nguồn từ hệ điều hành Mac.
Thanh trình đơn & của ứng dụng hiện thời (kiểu MacOS)
Hành động nút chuột
Nút giữa:
Nút trái:
Nút & phải:
Sửa...
Biểu tượng tập tin
Hãy chon điều này nếu bạn muốn xem các biểu tượng được dóng tự động theo lưới khi bạn di chuyển chúng.
Tự động & sắp xếp biểu tượng
Nếu bạn bật tùy chọn này, tập tin nào nằm trong thư mục màn hình nền và có tên tập tin bắt đầu với dấu chấm (.) sẽ được hiển thị. Bình thường, tập tin như vậy chứa thông tin cấu hình và còn lại bị ẩn. Lấy thí dụ, tập tin có tên «. directory » là tập tin nhập thô chứa thông tin cho trình duyệt Mạng Konqueror, như biểu tượng nào cần dùng để ngụ ý thư mục nào và thứ tự tập tin. Khuyên bạn không thay đổi hay xoá bỏ tập tin kiểu này, nếu bạn không biết chính xác cần làm gì.
& Hiện tập tin ẩn
Chọn những kiểu tập tin cho đó bạn muốn hiệu lực ảnh xem thử.
Hiện ô xem thử biểu tượng cho
Biểu tượng thiết bị
Hiện biểu tượng thiết bị:
Hãy bỏ chọn những kiểu thiết bị mà bạn không muốn xem trên màn hình nền.
Kiểu thiết bị cần hiển thị
Hiện mẹo & tập tin
Ở đây bạn có thể điều khiển nếu, khi di chuyển con chuột trên tập tin nào, bạn muốn xem cửa sổ nhỏ bật lên với thông tin thêm về tập tin đó.
Hiện ô & xem thử trong mẹo tập tin
Ở đây bạn có thể điều khiển nếu bạn muốn cửa sổ bật lên chứa ô xem thử lớn hơn cho tập tin, khi bạn di chuyển con chuột trên nó.
Đa màn hình nền Trong mô- đun này, bạn có khả năng cấu hình số màn hình nền ảo đã muốn, và cách nhãn chúng.
& Số màn hình nền:
Ở đây bạn có thể đặt số màn hình nền ảo đã muốn trên màn hình nền KDE. Hãy di chuyển con trượt để điều chỉnh giá trị.
Tên màn hình nền
Màn hình nền% 1:
Ở đây bạn có thể nhập tên cho màn hình nền% 1
Việc di chuyển bánh xe chuột trên ảnh nền của màn hình nền sẽ chuyển đổi màn hình nền
Màn hình nền% 1
Đổi trực tiếp tên biểu tượng
Việc bật tùy chọn này sẽ cho phép bạn thay đổi tên tập tin bằng cách nhấn trực tiếp vào tên của biểu tượng tập tin.
Diện mạo
Phông chữ & chuẩn:
Đây là phông chữ được dùng để hiển thị văn bản trong cửa sổ Konqueror.
& Cỡ phông chữ:
Đây là kích cỡ của phông chữ được dùng để hiển thị văn bản trong cửa sổ Konqueror.
& Màu chữ thường:
Đây là màu được dùng để hiển thị văn bản trong cửa sổ Konqueror.
Màu & nền văn bản:
Đây là màu được dùng ở sau các biểu tượng trên màn hình nền.
Cao nhãn biểu tượng:
Đây là số dòng tối đa có thể được dùng để vẽ nhãn của biểu tượng. Tên tập tin dài thường bị cắt ngắn tại kết thúc của dòng cuối cùng.
& Rộng nhãn biểu tượng:
Đây là độ rộng tối đa cho nhãn của biểu tượng khi trình duyệt Mạng Konqueror được dùng trong chế độ xem đa cột.
& Gạch chân tên tập tin
Việc bật tùy chọn này sẽ gây ra tên tập tin bị gạch chân như liên kết trên trang Mạng. Ghi chú: để làm xong sự tương tự này, hãy kiểm tra xem khả năng kích hoạt bằng nhấn đơn được hiệu lực trong mô- đun điều khiển con chuột.
HIện cỡ tập tin theo byte
Việc bật tùy chọn này sẽ gây ra kích cỡ của tập tin được hiển thị theo byte. Nếu không thì kích cỡ tập tin được hiển thị theo kilo- byte (kb), hay mega- byte (MB) nếu thích hợp.
Diện mạo Bạn có thể cấu hình cách xem bộ quản lý tập tin của Konqueror.
Hiện thao tác mạng trong cùng một cửa sổ
Việc bật tùy chọn này sẽ nhóm lại các thông tin tiến hành cho mọi việc truyền qua mạng trong cùng một cửa sổ với danh sách. Còn khi tùy chọn này không được bật, mọi việc truyền sẽ xuất hiện trong cửa sổ riêng.
& URL Nhà:
Chọn thư mục chính
Đây là địa chỉ URL (v. d. thư mục hay trang chủ) nơi trình duyệt Mạng Konqueror sẽ nhảy khi bạn bấm cái nút « Nhà ». Nó thường là thư mục chính của bạn, được ngụ ý bởi dấu ngã (~).
Qt:: DockNút trái:
Qt:: DockNút phải:
Chép và chuyển & nhanh
@ title: tab
@ title: tab
Tờ kiểu dáng
Ảnh
Tự động tải ảnh
Bật thì trình Konqueror tự động nạp ảnh nào nhúng trong trang Mạng. Không thì nó hiển thị bộ giữ chỗ cho mỗi ảnh, để bạn tự nạp ảnh bằng cách nhấn vào cái nút ảnh. Nếu bạn không có kết nối mạng nhanh, khuyên bạn bật tùy chọn này để tăng cường kinh nghiệm duyệt Mạng.
& Vẽ khung chung quanh ảnh nào chưa tải hoàn toàn
Khi bật, Konqueror sẽ vẽ một khung là ảnh giữ chỗ chung quanh ảnh chưa tải hoàn toàn có nhúng trong trang Mạng. Đặc biệt nếu em có sự kết nối chậm, rất có thể là bạn sẽ muốn bật tùy chọn này để làm cho trang Mạng tải nhanh hơn. animations
Bậtunderline
Tắt
HIện một lần
Điều khiển phương pháp hiển thị ảnh hoạt cảnh của Konqueror: Bật: hiển thị mọi hoạt ảnh hoàn toàn. Tắt: không bao giờ hiển thị hoạt ảnh, chỉ hiển thị ảnh đầu. Hiện một lần: hiển thị mỗi hoạt ảnh hoàn toàn, nhưng không phát lại.
Hoạt ảnh: @ title: group
underline
Chỉ khi di chuyển ở trên
Liên kết gạch chân:
Điều khiển cách Konqueror quản lý khả năng gạch dưới siêu liên kết: Bật: luôn luôn gạch chân liên kết Tắt: không bao giờ gạch chân liên kết Chỉ khi di chuyển ở trên: gạch chân chỉ khi con chuột di chuyển ở trên liên kết thôi Ghi chú: các lời định nghĩa CSS của nơi Mạng đó có thể có quyền cao hơn giá trị này.
smooth scrolling
soft scrolling
Phông chữ Konqueror Trên trang này, bạn có thể cấu hình những phông chữ trình duyệt Mạng Konqueror nên dùng để hiển thị các trang Mạng cho bạn xem.
Cỡ & phông chữ
Giá trị này là kích cỡ phông chữ tương đối bị Konqueror dùng để hiển thị trang Mạng.
Cỡ phông chữ tối thiểu:
Konqueror sẽ không bao giờ hiển thị chữ nhỏ hơn kích cỡ này, mà có quyền cao hơn các thiết lập kích cỡ phông chữ khác.
Cỡ phông chữ & vừa:
Phông chữ & chuẩn:
Đây là phông chữ được dùng để hiển thị các chữ chuẩn trên trang Mạng.
Phông chữ cố & định:
Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có độ rộng cố định (không tỷ lệ).
Phông chữ chân:
Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có đường gạch chân.
Chữ _ không chân:
Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ không có đường gạch chân.
Phông chữ & thảo:
Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có định dạng in nghiêng.
Phông chữ kiểu cũ:
Đây là phông chữ được dùng để hiển thị chữ có kiểu cũ, dùng để trang trí trang.
Điều chỉnh kích cỡ & phông chữ cho bộ ký tự này:
Dùng bộ ký tự của ngôn ngữ
Bộ ký tự mặc định:
Chọn bộ ký tự mặc định cần dùng. Bình thường, tùy chọn « Dùng bộ ký tự của ngôn ngữ » đặt bộ ký tự thích hợp với ngôn ngữ bạn đã chon nên không cần thay đổi giá trị này.
Máy/ Miền
Chính sách
& Mới...
& Đổi...
& Xoá bỏ
& Nhập...
& Xuất...
Hãy nhắp vào cái nút này để tự thêm một chính sách đặc trưng cho máy hay miền.
Hãy nhắp vào cái nút này để thay đổi chính sách cho máy hay miền được chọn trong hộp danh sách.
Hãy nhắp vào cái nút này để xoá bỏ chính sách cho máy hay miền được chọn trong hộp danh sách.
Trước tiên, bạn cần phải chọn một chính sách cần thay đổi.
Trước tiên, bạn cần phải chọn một chính sách cần xoá bỏ.
Dùng toàn cục
Chấp nhận
Từ chối
Bật bộ lọc
Ẩn ảnh đã lọc
Biểu thức địa chỉ Mạng cần lọc
Chèn
Cập nhật
Bỏ
Nhập...
Xuất...
Bật/ tắt bộ lọc chặn quảng cáo AdBlocK. Khi bật, bận cần phải xác định trong danh sách lọc một tập biểu thức cần chặn, để làm cho khả năng chặn quảng cáo có kết quả.
Khi bật, các ảnh bị chặn sẽ bị gỡ bỏ hoàn toàn ra trang, hoặc ảnh « bị chặn » giữ chỗ sẻ được hiển thị thay thế.
Đây là danh sách các bộ lọc địa chỉ Mạng sẽ được áp dụng vào mọi ảnh và khung đã liên kết. Có xử lý những bộ lọc theo thứ tự, vậy bạn nên định vị những bộ lọc giống loài hơn gần đầu danh sách.
Konqueror AdBlocK Bộ chặn quảng cáo Konqueror AdBlocK cho bạn khả năng tạo một danh sách bộ lọc được so sánh với các ảnh và khung đã liên kết. Mọi địa chỉ Mạng khớp hoặc bị hủy hoặc bị thay thế bằng ảnh giữ chỗ.
Duyệt đa trang@ label: listbox
@ item: inlistbox
@ item: inlistbox
Chọn thư mục quét bổ sung@ item: inlistbox
@ item: inlistbox
& Đánh dấu
Chọn thư mục quét bổ sung
Chọn thư mục quét bổ sung
Bộ duyệt Konqueror Ở đây bạn co thể cấu hình chức năng của bộ duyệt Mạng Konqueror. Ghi chú rằng chức năng bộ quản lý tập tin phải được cấu hình bằng mô- đun cấu hình « File Manager ». Bạn có thể thiết lập Konqueror để xử lý mã HTML của các trang Mạng được tải một cách thích hợp với bạn.
& Đánh dấu
Nhắc với tên và thư mục khi thêm Đánh dấu
Khi bật, Konqueror sẽ cho phép bạn thay đổi tựa đề của Đánh dấu, cũng chọn thư mục nơi cất giữ nó khi bạn thêm Đánh dấu mới.
Hiện chỉ Đánh dấu có nhãn trong thanh công cụ Đánh dấu
Khi bật, Konqueror sẽ hiển thị chỉ những Đánh dấu trên thanh công cụ Đánh dấu mà bạn đã nhãn để làm như thế trong bộ hiệu chỉnh Đánh dấu.
Gõ & xong đơn
Khi bật, Konqueror sẽ nhớ dữ liệu bạn nhập vào đơn trên trang Mạng, và sẽ đề nghị nó trong trường tương tự cho mọi đơn.
Lần gõ xong tối & đa:
Ở đây bạn có thể chọn bao nhiều giá trị Konqueror sẽ nhớ cho mỗi trường trong đơn.
Ứng xử chuột
Thay đổi con chạy ở trên liên kết
Nếu bật, hình của con chạy sẽ thay đổi (thường trở nên một tay) nếu nó được di chuyển ở trên một siêu liên kết.
Nhắp- giữa mở URL trong vùng chọn
Khi bật, bạn có thể mở địa chỉ Mạng trong vùng chọn bằng cách nhắp nút giữa trên chuột vào một ô xem Konqueror.
Nhắp- phải đi & lùi trong Lịch sử
Khi bật, bạn có thể đi lùi trong Lịch sử bằng cách nhắp nút phải trên chuột vào một ô xem Konqueror. Để truy cập trình đơn ngữ cảnh, hãy bấm nút phải trên chuột rồi di chuyển.
Cho phép tải / chuyển tiếp & lại bị hoãn tự động
Một số trang Mạng yêu cầu việc tải lại hay chuyển tiếp lại tự động sau một thời gian riêng. Khi tùy chọn này bị tắt, Konqueror sẽ bỏ qua các yêu cầu này.
Bật/ tắt kích hoạt Phím Truy Cập với phím Ctrl
Việc bấm phím Ctrl khi xem trang Mạng sẽ kích hoạt Phím Truy Cập của KDE. Bỏ chọn hộp nay để tắt tính năng khả năng truy cập này. (Konqueror cần phải được khởi chạy lại để thay đổi có tác động.)
Bật Java toàn cục
Thiết lập lúc chạy Java
Dùng bộ & quản lý bảo mật
Dùng & KIO
& Tắt trình phục vụ tiểu dụng khi không hoạt động
giây
& Đường dẫn đến tập tin thực hiện Java, hay gõ 'java':
Đối & số Java thêm:
HIệu lực thực hiện tập lệnh được ghi bằng Java mà có thể được chứa trong trang HTML. Ghi chú rằng, như đối với bất kỳ trình duyệt Mạng, sự bật chạy nội dung hoạt động có thể là vấn đề bảo mật.
Hộp này chứa mỗi miền và máy cho đó bạn đã đặt một chính sách riêng. Chính sách này sẽ được dùng thay vào chính sách mặc định để bật hay tắt tiểu dụng Java trên trang được gởi bởi miền hay máy đó. Hãy chọn một chính sách và sửa đổi nó bằng những công cụ bên phải.
Hãy nhắp vào cái nút này để chọn tập tin chứa các chính sách Java. Những chính sách này sẽ được hoà trộn với những điều đã có. Mục nhập trùng nào bị bỏ qua.
Hãy nhắp vào cái nút này để lưu chính sách Java vào tập tin đã nén bằng zip. Tập tin này, tên java_ policy. tgz, sẽ được lưu vào địa điểm bạn chọn.
Ở đây bạn có thể đặt chính sách Java riêng cho bất cứ máy hay miền nào. Để thêm một chính sách mới, đơn giản hãy nhắp vào nút Mới... và cung cấp thông tin đã yêu cầu. Để sửa đổi một chính sách đã có, hãy nhắp vào nút Đổi... rồi chọn chính sách mới trong hộp thoại chính sách. Việc nhắp vào nút Xoá bỏ sẽ gỡ bỏ chính sách đã chọn, gây ra thiết lập chính sách mặc định được dùng cho miền đó.
Việc hiệu lực bộ quản lý bảo mật sẽ chạy jvm (cơ chế ảo Java) với một bộ quản lý bảo mật tại chỗ. Nó sẽ ngăn cản tiểu dụng đọc hay ghi vào hệ thống tập tin của bạn, tạo ổ cắm tùy ý, hoặc hành động khác mà có thể hại thậm hệ thống của bạn. Hãy tự chịu trách nhiệm khi bạn tắt tùy chọn này. Bạn có thể sửa đổi tập tin chính sách Java <\ $HOME\ /\. java\. policy > mình bằng tiện ích policytool (công cụ chính sách) Java để gán quyền thêm cho mã được tải xuống một số nơi Mạng riêng.
Việc bật tùy chọn này sẽ gây ra jvm dùng KIO để truyền trên mạng
Hãy nhập đường dẫn đến tập tin thực hiện Java. Nếu bạn muốn dùng jre đã có trong đường dẫn của bạn, đơn giản để lại nó là « java ». Nếu bạn cần dùng một jre khác, hãy nhập đường dẫn đến tập tin thực hiện Java (v. d. / usr/ lib/ jdk/ bin/ java), hoặc đường dẫn đến thư mục chứa « bin/ java » (v. d. / opt/ IBMJava2- 13).
Nếu bạn muốn gởi đối số đặc biệt cho cơ chế ảo, hãy nhập vào đây.
Khi tất cả các tiểu dụng đã bị kết thúc, trình phục vụ tiểu dụng nên tắt. Tuy nhiên, việc khởi chạy jvm mất nhiều thời gian. Nếu bạn muốn cứ chạy tiến trình Java trong khi duyệt, bạn có thể đặt giá trị thời hạn thành số đã muốn. Để cứ chạy tiến trình Java trong toàn bộ thời gian chạy Konqueror, hãy bỏ chọn mục « Tắt trình phục vụ tiểu dụng ». @ title: group
Đặc điểm & miền
Chính sách Java mới
Đổi chính sách Java
Chính sách & Java:
Chọn một chính sách Java cho máy hay miền bên trên.
& Bật JavaScript toàn cục
HIệu lực thực hiện tập lệnh được ghi bằng ECMA- Script (cũng được gọi là JavaScript) mà có thể được chứa trong trang HTML. Ghi chú rằng, như đối với bất kỳ trình duyệt Mạng, sự bật chạy nội dung hoạt động có thể là vấn đề bảo mật.
Bật & gỡ lỗi
Hiệu lực bộ gỡ lỗi JavaScript có sẵn.
Thông báo & lỗi
HIệu lực thông báo lỗi mà xảy ra khi thực hiện mã JavaScript.
Ở đây bạn có thể đặt chính sách JavaScript riêng cho bất cứ máy hay miền nào. Để thêm một chính sách mới, đơn giản hãy nhắp vào nút Mới... và cung cấp thông tin đã yêu cầu. Để sửa đổi một chính sách đã có, hãy nhắp vào nút Đổi... rồi chọn chính sách mới trong hộp thoại chính sách. Việc nhắp vào nút Xoá bỏ sẽ gỡ bỏ chính sách đã chọn, gây ra thiết lập chính sách mặc định được dùng cho miền đó. Nút Nhập và Xuất cho bạn khả năng chia sẻ dễ dàng các chính sách với người khác, bằng cách cho phép bạn lưu vào và lấy chúng từ tập tin đã nén bằng zip.
Hộp này chứa mỗi miền và máy cho đó bạn đã đặt một chính sách JavaScript riêng. Chính sách này sẽ được dùng thay vào chính sách mặc định để bật hay tắt JavaScript trên trang được gởi bởi miền hay máy đó. Hãy chọn một chính sách và sửa đổi nó bằng những công cụ bên phải.
Hãy nhắp vào cái nút này để chọn tập tin chứa các chính sách JavaScript. Những chính sách này sẽ được hoà trộn với những điều đã có. Mục nhập trùng nào bị bỏ qua.
Hãy nhắp vào cái nút này để lưu chính sách JavaScript vào tập tin đã nén bằng zip. Tập tin này, tên javascript_ policy. tgz, sẽ được lưu vào địa điểm bạn chọn.
Chính sách Javascript toàn cục@ title: group
Đặc điểm miền
Chính sách Javascript mới
Đổi chính sách Javascript
Chính sách Javascript:
Hãy chọn một chính sách Javascript cho máy hay miền bên trên.
Chính sách Javascript đặc điểm miền
Mở cửa sổ mới:
Dùng toàn cục
Dùng thiết lập từ chính sách toàn cục.
Cho phép
Chấp nhận mọi yêu cầu cửa sổ bật lên.
Hỏi
Nhắc mỗi lần cửa sổ bật lên được yêu cầu.
Từ chối
Từ chối mọi yêu cầu cửa sổ bật lên.
Thông minh
Chấp nhận yêu cầu cửa sổ bật lên chỉ khi liên kết được kích hoạt bằng việc nhắp chuột hay thao tác bàn phím dựt khoát.
Nếu tắt, trình Konqueror sẽ không còn giải thích lại lệnh JavaScript window. open () (cửa sổ mở). Có ích nếu bạn thường thăm nơi Mạng sử dụng lệnh này nhiều lần để bật lên băng cờ quảng cáo. Ghi chú: việc tắt tùy chọn này có lẽ sẽ hỏng nơi Mạng cần thiết chức năng window. open () để chạy đúng. Hãy dùng tính năng này một cách cẩn thận.
Đổi cỡ cửa sổ:
Cho phép tập lệnh thay đổi kích cỡ của cửa sổ.
Bỏ qua
Bỏ qua việc cố thay đổi kích cỡ cửa sổ của tập lệnh. Phần mềm của trang Mạng đó sẽ giả sử nó đã thay đổi kích cỡ, còn cửa sổ thật không thay đổi.
Một số nơi Mạng thay đổi kích cỡ cửa sổ một cách riêng bằng cách sử dụng chức năng window. resizeBy () (cửa sổ thay đổi kích cỡ theo) hay window. resizeTo () (cửa sổ thay đổi kích cỡ thành). Tùy chọn này xác định cách quản lý việc cố như vậy.
Di chuyển cửa sổ:
Cho phép tập lệnh thay đổi vị trí của cửa sổ.
Bỏ qua việc cố thay đổi vị trí cửa sổ của tập lệnh. Phần mềm của trang Mạng đó sẽ giả sử nó đã thay đổi vị trí, còn cửa sổ thật không thay đổi.
Một số nơi Mạng thay đổi vị trí cửa sổ một cách riêng bằng cách sử dụng chức năng window. moveBy () (cửa sổ thay di chuyển theo) hay window. moveTo () (cửa sổ di chuyển đến). Tùy chọn này xác định cách quản lý việc cố như vậy.
Tiêu điểm cửa sổ:
Cho phép tập lệnh đặt tiêu điểm trên cửa sổ.
Bỏ qua việc cố đặt tiêu điểm trên cửa sổ của tập lệnh. Phần mềm của trang Mạng đó sẽ giả sử nó đã đặt tiêu điểm trên cửa sổ, còn tiểu điểm thật không thay đổi.
Một số nơi Mạng thay đặt tiêu điểm trên cửa sổ duyệt một cách riêng bằng cách sử dụng chức năng window. focus () (cửa sổ tiêu điểm). Nó thường nâng cửa sổ lên trước, ngắt hành động hiện thời của người dùng. Tùy chọn này xác định cách quản lý việc cố như vậy.
Sửa đổi đoạn thanh trạng thái:
Cho phép tập lệnh thay đổi đoạn trên thanh trạng thái.
Bỏ qua việc cố thay đổi đoạn trên thanh trạng thái của tập lệnh. Phần mềm của trang Mạng đó sẽ giả sử nó đã thay đổi đoạn, còn đoạn thật không thay đổi.
Một số nơi Mạng thay đổi đoạn trên thanh trạng thái một cách riêng bằng cách sử dụng chức năng window. defaultStatus (cửa sổ trạng thái mặc định) nên đôi khi ngăn cản hiển thị địa chỉ Mạng thật của siêu liên kết. Tùy chọn này xác định cách quản lý việc cố như vậy.
Chấp nhận ngôn ngữ:
Chấp nhận bộ ký tự:
kcmkonqhtml
Môđun điều khiển duyệt Konqueror
Bản quyền © năm 1999- 2001 của Những nhà phát triển Konqueror
Điều khiển truy cập JavaScript Phần mở rộng chính sách cho mỗi miền
& Java
JavaScript
JavaScript Trên trang này, bạn có thể cấu hình nếu chương trình JavaScript nhúng trong trang Mạng nên bị Konqueror thực hiện không. Java Trên trang này, bạn có thể cấu hình nếu tiểu dụng Java nhúng trong trang Mạng nên bị Konqueror thực hiện không. Ghi chú: nội dung hoạt động luôn luôn rủi ro bảo mật thì trình Konqueror cho phép bạn xác định rất chi tiết những máy nào nơi bạn muốn thực hiện chương trình Java hay/ và JavaScript.
Thiết lập toàn cục
Bật bổ & sung toàn cục
Cho phép chỉ địa chỉ Mạng kiểu & HTTP và HTTPS cho bổ sung
Tải bổ sung chỉ khi & yêu cầu
Ưu tiên CPU cho bổ sung:% 1
Thiết lập đặc điểm & miền
Chính sách đặc điểm miền
HIệu lực thực hiện bổ sung có thể được chứa trong trang HTML, v. d. Macromedia Flash. Ghi chú rằng, như đối với bất kỳ trình duyệt Mạng, sự bật chạy nội dung hoạt động có thể là vấn đề bảo mật.
Hộp này chứa mỗi miền và máy cho đó bạn đã đặt một chính sách bổ sung riêng. Chính sách này sẽ được dùng thay vào chính sách mặc định để bật hay tắt bổ sung trên trang được gởi bởi miền hay máy đó. Hãy chọn một chính sách và sửa đổi nó bằng những công cụ bên phải.
Hãy nhắp vào cái nút này để chọn tập tin chứa các chính sách bổ sung. Những chính sách này sẽ được hoà trộn với những điều đã có. Mục nhập trùng nào bị bỏ qua.
Hãy nhắp vào cái nút này để lưu chính sách bổ sung vào tập tin đã nén bằng zip. Tập tin này, tên plugin_ policy. tgz, sẽ được lưu vào địa điểm bạn chọn.
Ở đây bạn có thể đặt chính sách bổ sung riêng cho bất cứ máy hay miền nào. Để thêm một chính sách mới, đơn giản hãy nhắp vào nút Mới... và cung cấp thông tin đã yêu cầu. Để sửa đổi một chính sách đã có, hãy nhắp vào nút Đổi... rồi chọn chính sách mới trong hộp thoại chính sách. Việc nhắp vào nút Xoá bỏ sẽ gỡ bỏ chính sách đã chọn, gây ra thiết lập chính sách mặc định được dùng cho miền đó.
Bổ sunglowest priority
thấp nhấtlow priority
thấpmedium priority
vừahigh priority
caohighest priority
cao nhất
Bổ sung Konqueror Trình duyệt Mạng Konqueror có thể sử dụng bổ sung Netscape để hiển thị nội dung đặc biệt, đúng như trình duyệt Netscape Navigator. Hãy ghi chú rằng cách cài đặt bổ sung Netscape có thể phụ thuộc vào bản phát hành của bạn. Nơi thường cài đặt, lấy thí dụ, là & lt; / opt/ netscape/ pluginsgt;.
Bạn có muốn áp dụng các thay đổi trước khi quét không? Nếu không thì mọi thay đổi sẽ bị mất hoàn toàn.
Không tìm thấy tập tin thực hiện nspluginscan nên sẽ không quét bổ sung Netscape.
Đang quét tìm bổ sung...
Chọn thư mục quét bổ sung
Bổ sung Netscape
Bổ sung
Dạng MIME
Mô tả
Hậu tố
Chính sách bổ sung mớị
Đổi chính sách bổ sung
Chính sách & bổ sung:
Hãy chọn một chính sách bổ sung cho máy hay miền bên trên.
Tên & máy hay miền:
Hãy nhập tên của máy (như www. kde. org) hay miền, bắt đầu với dấu chấm (như. kde. org hay. org)
Trước tiên bạn phải nhập một tên miền.
Tùy chọn này sẽ mở một thanh nhỏ mới thay vào một cửa sổ mới, trong vài trường hợp khác nhau, như việc chọn liên kết hay thư mục bằng nút giữa trên chuột.
Mở & liên kết trong thanh nhỏ mới thay vì trong cửa sổ mới.
Có nên mở cửa sổ bật lên JavaScript (nếu được phép) trong trang mới hay trong cửa sổ mới.
Mở cửa sổ bật lên trong trang mới thay vì trong cửa sổ mới.
Khi bạn nhắp vào địa chỉ Mạng trong chương trình KDE khác, hoặc gọi kfmclient để mở địa chỉ Mạng, KDE sẽ quét qua môi trường hiện thời tìm Konqueror không được thu nhỏ, và nếu tìm, sẽ mở địa chỉ Mạng đó trong nó. Nếu không thì KDE sẽ mở một cửa sổ Konqueror mới để hiển thị bằng địa chỉ Mạng đó.
Mở như trang trong Konqueror đang chạy khi địa chỉ Mạng được gọi bên ngoài
Tùy chọn này sẽ mở trang mới trong nền, thay vào lên trước.
Mở trang mới trong & nền
Tùy chọn này sẽ mở trang mới từ liên kết trên trang, sau trang hiện thời, thay vào sau trang cuối cùng.
Mở trang & mới sau trang hiện thời
Tùy chọn này sẽ hiển thị thanh đa trang chỉ nếu có ít nhất hai trang đã mở. Nếu không, nó luôn luôn được hiển thị.
Ẩn thanh đa trang khi chỉ có một trang đã mở
Tùy chọn này sẽ hiển thị cái nút Đóng bên trong mỗi trang, thay cho biểu tượng của nơi Mạng đó.
Hiện nút & Đóng thay cho biểu tượng nơi Mạng
Việc bấm phím Ctrl khi xem trang Mạng sẽ kích hoạt Phím Truy Cập của KDE. Bỏ chọn hộp nay để tắt tính năng khả năng truy cập này. (Konqueror cần phải được khởi chạy lại để thay đổi có tác động.)
Tùy chọn sẽ hỏi nếu bạn muốn đóng cửa sổ chứa nhiều trang mở không.
Xác nhận khi đóng cửa sổ đa trang
Khi bật, trang đã dùng hay mở trước sẽ được kích hoạt khi bạn đóng trang hoạt động hiện thời, thay cho trang nằm sau điều hiện thời.
Kích hoạt trang đã dùng trước, khi đóng trang hiện có.
Quét thư mục
& Bỏ
& Mới
& Xuống
& Lên
Nhắp vào đây để quét ngay tìm bổ sung Netscape mới được cài đặt.
& Quét tìm bổ sung mới
Ở đây bạn có thể xem danh sách các bổ sung Netscape đã tìm.
Thông tin
Giá trịNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Tờ kiểu dáng Xem thêm thông tin về CSS tại http: // www. w3. org/ Style/ CSS.
Tờ kiểu dáng Dùng nhóm hộp này để xác định cách Konqueror xử lý các tờ kiểu dáng.
Dùng tờ kiểu dáng mặc định Chọn tuỳ chọn này để dùng tờ kiểu dáng mặc định.
Dùng tờ kiểu dáng & mặc định
Dùng tờ kiểu dáng do người dùng định nghĩa Nếu chọn hộp này, thì Konqueror sẽ nạp tờ kiểu dáng do người dùng định nghĩa từ vị trí chỉ ra ở dưới đây. Tờ kiểu dáng này cho phép ghi chèn lên cách trang trí do nhà thiết kế đã tạo ra. Tập tin được chỉ định cần phải chứa một tờ kiểu dáng đúng (xin xem http: // www. w3. org/ Style/ CSS để biết thêm chi tiết).
Dùng tờ kiểu dáng do & người dùng định nghĩa
Dùng tờ kiểu dáng khả năng truy cập Chọn tuỳ chọn này sẽ cho phép bạn chọn phông mặc định, cỡ phông và màu chữ chỉ với vài cú nhấp chuột đơn giản. Chỉ cần mở hộp thoại Tuỳ biến... và tìm lấy các tuỳ chọn bạn thích.
Dùng tờ kiểu dáng khả năng truy cập
& Tuỳ biến...
Nhóm phông chữ Nhóm phông chữ là nhóm các phông chữ tương tự nhau với các thành viên như đậm, nghiên, hay tổ hợp của chúng.
Nhóm phông chữ
& Nhóm cơ bản:
Đây là các nhóm phông chữ đã được chọn gần đây
Dùng cùng một nhóm cho mọi văn bản Chọn tùy chọn này sẽ ghi đè lên những lựa chọn phông chữ khác.
Dùng cùng một nhóm cho mọi văn bản
Cỡ & phông chữ
Cỡ phông chữ & vừa:
7
8
9
10
11
12
14
16
20
24
32
48
64
Dùng chung cỡ cho mọi phần tử Chọn tuỳ chọn này để ghi đè lên các cỡ phông đã chọn cho từng phần tử. Mọi phông chữ sẽ được hiển thị cùng một cỡ.
& Dùng cỡ chung cho mọi phần tử
Quét thư mục
Đen trên trắng Đây là những gì bạn thường thấy.
Đen trên Trắng
Trắng trên đen Đảo lại của sự pha màu truyền thống.
& Trắng trên đen
Tuỳ biến Chọn tuỳ chọn này để xác định màu cho phông mặc định.
& Tuỳ biến
Nền Màu nền là màu được hiển thị phía sau văn bản. Một hình ảnh nền có thể ghi chèn lên tùy chọn này.
& Nền:
Nền Sau cánh cửa này là khả năng chọn một nền mặc định.
Dùng chung màu cho mọi văn bản Chọn tuỳ chọn này để áp dụng màu đã chọn cho phông mặc định cũng như bất kì phông nào được chỉ ra trong tờ kiểu dáng.
Dùng chung màu cho mọi văn bản
Màu chữ Màu chữ là màu của văn bản sẽ được hiển thị.
Cảnh & gần:
Ảnh
Khử ảnh Chọn mục này để Konqueror không tải và hiển thị các hình ảnh.
& Khử ảnh
Khử ảnh nền Chọn tuỳ chọn này để Konqueror không tải và hiển thị ảnh nền.
Không tải ảnh nền
Xem thử
Tờ kiểu dáng Konqueror. Môđun này cho phép dùng các thiết lập màu và phông cá nhân cho Konqueror bằng tờ kiểu dáng (stylesheet bằng CSS). Bạn có thể chỉ định các tuỳ chọn hay áp dụng CSS tự viết bằng cách chỉ đến vị trí của nó. Chú ý là các thiết lập này luôn luôn được thực hiện sau các thiết lập của nhà thiết kế trang web. Tính năng này rất có ích cho những người có khả năng nhìn kém hay khi các trang web có thiết kế xấu khó đọc.
Đầu đề 1 Đầu đề 2 Đầu đề 3 Dùng tờ kiểu dáng do người dùng định nghĩa cho phép tăng khả năng tiếp nhận thông tin cho người khiếm thị.
Biểu thức (v. d. http: // www. site. com/ ad / *):
Hãy nhập một biểu thức cần lọc. Có thể xác định biểu thức hoặc dạng tên tập tin đại diện (v. d. http: // www. site. com/ ad *) hoặc dạng một biểu thức chính quy đầy đủ, có dấu xuyệc bao quanh (v. d. // (ad_BAR_banner)\\. /).
Bật & gỡ xong vào đơn
Thời & hạn trình phục vụ tiểu dụng:
Cấu hình bổ sung Netscape
Quét
Dùng artsdsp để hướng lệnh âm thanh bổ sung qua aRts
Nếu bật, KDE sẽ tìm bổ sung Netscape mới, mỗi lần nó khởi động. Tùy chọn này có ích nếu bạn thường cài đặt bổ sung mới, còn cũng có thể làm chậm sự khởi động KDE. Có lẽ bạn muốn tắt tùy chọn này, nhất là nếu bạn không thường cài đặt bổ sung.
Quét tìm bổ sung mới vào lúc khởi động KDE
Tùy chọn cấp cao
Duyệt nâng cấp Trong môđun này bạn có thể cấu hình một vài tính năng duyệt nâng cấp của KDE. Từ khóa Internet Từ khóa Internet cho phép gõ tên của một hãng, một dự án, một người nổi tiếng, v. v... và đi thẳng tới vị trí tương ứng. Ví dụ bạn chỉ cần gõ "KDE" hoặc "Môi trường làm việc K" trong Konqueror để tới trang chủ của KDE. Từ nóng Web Phím nóng Web là cách sử dụng nhanh khả năng tìm kiếm Web. Ví dụ, gõ "altavista: frobozz" hoặc "av: frobozz" thì Konqueror sẽ thực hiện tìm kiếm "frobozz" trên AltaVista. Thậm chí đơn giản hơn: chỉ cần nhấn Alt+F2 (nếu bạn chưa thay đổi tổ hợp phím này) và nhập từ nóng vào hộp thoại chạy câu lệnh của KDE.
Đang xây dựng...
& Bộ lọc
Dùng từ nóng & Web
Dùng từ nóng cho phép bạn tìm kiếm thông tin trên Internet nhanh chóng. Ví dụ, gõ từ nóng gg: KDE sẽ cho ra kết quả tìm kiếm của từ KDE trên trang Google( TM).
& Dấu cách từ khóa:
Chọn dấu cách phân chia từ khóa khỏi cụm từ hoặc từ muốn tìm kiếm.
Máy tìm & kiếm mặc định:
Chọn máy tìm kiếm dùng cho hộp nhập dữ liệu để cung cấp dịch vụ tìm kiếm tự động khi người dùng gõ các từ và cụm từ thông thường thay vì một địa chỉ URL. Để tắt bỏ tính năng này chọn Không từ danh sách.
Không
& Đổi...
Thay đổi nhà cung cấp tìm kiếm.
& Xoá
Xóa nhà cung cấp tìm kiếm đã chọn.
& Mới...
Thêm nhà cung cấp tìm kiếm.
Tên
Từ nóng
Danh sách các nhà cung cấp tìm kiếm, từ nóng của chúng và có liệt kê chúng trong thực đơn hay không.
Hai chấm
Dấu cách
Nhập tên đầy đủ của nhà cung cấp tìm kiếm vào đây.
Bộ ký tự:
Chọn bộ ký tự dùng để mã hoá các yêu cầu tìm kiếm
Tìm & URI:
Nhập URI dùng để tìm kiếm trên máy tìm kiếm ở đây Văn bản cần tìm đầy đủ có thể đưa ra ở dạng\\ {@} hoặc\\ {0}. Khuyên dùng\\ {@}, vì nó bỏ mọi biến số (tên=giá trị) từ chuỗi kết quả trong khi\\ {0} sẽ chỉ thay thế bằng chuỗi tìm kiếm gốc. Có thể dùng\\ {1}...\\ {n} để chỉ ra từ nào đó trong yêu cầu và\\ {tên} để chỉ ra một giá trị đưa ra bởi 'têm=giá' trong yêu cầu của người dùng. Thêm vào đó còn có thể chỉ ra nhiều mục (tên, số và chuỗi) cùng một lúc (\\ {name1, name2,..., "string"}). Giá trị tương ứng đầu tiên (từ bên trái) sẽ được dùng làm giá trị thay thế cho URI cuối cùng. Một chuỗi nằm trong ngoặc có thể dùng làm giá trị mặc định nếu không có gì tương ứng từ bên trái của danh sách các mục.
Tên nhà cung & cấp tìm kiếm:
Từ nóng nhập vào đây có thể dùng làm sơ đồ giả URI trong KDE. Ví dụ, từ nóng av có thể dùng trong av: từ tìm kiếm
Từ nóng URI:
Chọn bộ ký tự dùng để mã hóa yêu cầu tìm kiếm.
Trong môđun này bạn có thể cấu hình tính năng từ nóng web. Từ nóng web cho phép tìm kiếm nhanh trên Internet. Ví dụ, để tìm thông tin về dự án KDE bằng Google, chỉ cần gõ gg: KDE or google: KDE. Nếu chọn một trang tìm kiếm mặc định, thì từ hoặc cụm từ sẽ được tìm kiếm tại trang đó khi nhập chúng vào các ứng dụng có hỗ trợ tính năng đó, như Konqueror.
& Bộ lọc tìm kiếm
Sửa nhà cung cấp tìm kiếm
Nhà cung cấp tìm kiếm mới
URI không thể chứa một sự giữ chỗ\\ {....} cho yêu cầu tìm kiếm. Điều đó có nghĩa một trang sẽ luôn luôn được xem, không phụ thuộc vào những gì người dùng gõ.
Giữ nó
% 1 không có thư mục cá nhân.
Không có người dùng% 1.
Tập tin hoặc thư mục% 1 không tồn tại.
& Các URL ngắn
KDE
% 1 (không thể)
Để thêm hay bớt các nút của thanh đầu đề, chỉ cần kéo các mục giữa các danh sách mục dùng được và ô xem trước thanh tiêu đề. Tương tự, kéo các các mục trong ô xem trước của thanh tiêu đề để thay đổi vị trí của chúng.
Đổi cỡ
Bóng
Giữ nằm dưới các cửa sổ khác
Giữ nằm trên các cửa sổ khác
Đóng
Phóng đại
Thu nhỏ
Trợ giúp
Trên mọi môi trường
Trình đơn
--- dấu cách ---
Chọn cách trang trí cửa sổ. Đây là những gì tạo ra 'thấy và cảm giác' của cả biên cửa sổ và điều khiển cửa sổ.
Tùy chọn trang trí cửa sổ
Kích thước đường & biên:
Dùng hộp kết hợp này để thay đổi kích thước đường biên của các cửa sổ.
& Hiển thị lời mách về các nút của cửa sổ
Chọn hộp này này sẽ làm hiện ra lời mách về nút của cửa sổ. Nếu không chọn, thì sẽ không hiển thị lời mách đó.
Dùng & vị trí tự chọn cho các nút của thanh tiêu đề
Các thiết lập thích hợp có thể tìm thấy trong thẻ "Nút"; xin chú ý rằng tuỳ chọn này vẫn chưa có trong tất các kiểu!
Trang trí cửa & sổ
& Nút
kcmkwindecoration
Môđun điều khiển trang trí cửa sổ
Bản quyền © năm 2001 của Karol Szwed
Bản quyền © năm 2001 của Karol Szwed
Rất nhỏ
Vừa
Lớn
Rất lớn
Khổng lồ
Trên cả khổng lồ
Quá cỡ
Trang trí trình quản lý cửa sổ Môđun này cho phép chọn trang trí đường biên cửa sổ cũng như vị trí các nút của thanh đầu đề và tự chỉnh các tùy chọn trang trí. Để chọn một sắc thái cho trang trí cửa sổ nhấn vào tên của nó và áp dụng sự lựa chọn bằng nút "Áp dụng ở bên dưới". Nếu không muốn áp dụng thì nhấn nút "Đặt lại" để bỏ qua mọi thay đổi. Có thể cấu hình mỗi sắc thái trong thẻ "Cấu hình [...]". Có các tùy chọn riêng cho mỗi sắc thái. Trong "Các tùy chọn chung (nếu có)" bạn có thể chọn dùng các "Nút" nếu chọn hộp "Dùng vị trí tự chọn cho các nút của thanh tiêu đề". Trong thẻ "Nút" có thể thay đổi vị trí của các nút theo sở thích của bạn.
Không có xem thử. Rất có thể là có vấn đề nạp bổ sung.
Cửa sổ hoạt động
Cửa sổ bị độngNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Nút
KDE 2
Cửa sổ chuẩn
Màn hình nền
Gắn (bảng điều khiển)
Thanh công cụ
Thực đơn Xé- ra
Cửa sổ thoại
Kiểu ghi đè
Thanh thực đơn đứng riêng
Cửa sổ tiện ích
Màn hình Loé lên
Không rõ - sẽ được coi như Cửa sổ chuẩn
kcmkwinrules
Mô đun Cấu hình Cài đặt Cửa sổ Đặc dụng
© năm 2004 của Tác giả của KWin và KControl
Cài đặt dành riêng cho Cửa sổ Tại đây bạn có thể thay đổi cài đặt của cửa sổ, dành cho một số cửa sổ đặc dụng. Chú ý là các cài đặt này sẽ không có tác dụng nếu bạn không dùng trình quản lý cửa sổ KWin. Nếu bạn dùng trình quản lý cửa sổ khác, xin đọc hướng dẫn của trình đó để biết cách cài đặt cho nó.
Ghi nhớ các cài đặt riêng lẻ cho từng cửa sổ
Hiển thị cài đặt nội bộ để ghi nhớ
Các cài đặt nội bộ để ghi nhớ
Cài đặt ứng dụng cho% 1
Cài đặt cửa sổ cho% 1
KWin
Công cụ trợ giúp KWin
Công cụ trợ giúp này không dành cho việc gọi trực tiếp.
Thông tin Về Cửa sổ được Chọn
Hạng:
Chức năng:
Kiểu:
Tựa:
Chức năng mở rộng:
Máy:
Để chọn tất cả các cửa sổ thuộc về một ứng dụng đặc biệt, thường chỉ cần chọn lớp cửa sổ là đủ.
Dùng & lớp cửa sổ (cho toàn bộ ứng dụng)
Để chọn một cửa sổ đặc dụng cho một ứng dụng, cần chọn cả lớp cửa sổ và chức năng cửa sổ. Lớp cửa sổ sẽ xác định loại ứng dụng, còn chức năng cửa sổ xác định cửa sổ đặc dụng dành trong ứng dụng, tuy vậy nhiều ứng dụng không ghi rõ thông tin hữu ích về chức năng cửa sổ.
Dùng lớp cửa sổ và & chức năng cửa sổ (cửa sổ đặc dụng)
Với một số ứng dụng (không đặc dụng cho KDE) toàn bộ lớp cửa sổ có thể đủ cho việc lựa chọn cửa sổ đặc dụng cho một ứng dụng, vì chúng thường đặt toàn bộ lớp cửa sổ chứa cả ứng dụng và chức năng cửa sổ.
Dùng & toàn bộ lớp cửa sổ (cửa sổ đặc dụng)
Khớp cả & tiêu đề của cửa sổ
Một gõ tắt đơn có thể dễ dàng gán hay bỏ gán bằng việc dùng hai nút. Chỉ có gõ tắt bằng phím bổ trợ có thể hoạt động. Có thể có nhiều cách gõ tắt, và cách gõ tắt nằm đầu sẽ được dùng. Cách gõ tắt được chỉ định bằng việc dùng tập gõ tắt cách nhau bởi khoảng trắng. Một tập được chỉ định là cơ sở+( danh sách), với cơ sở là các phím bổ trợ còn danh sách là danh sách các phím. Ví dụ "Shift+Alt+( 123) Shift+Ctrl+( ABC)" sẽ thử Shift+Alt+1 trước tiên, cách kia sẽ thử Shift+Ctrl+C cuối cùng.
& Gõ tắt đơn
& Xoá
& Mới...
& Thay đổi...
Xoá
Đem & Lên
Đem Xuống
& Cửa sổ
Mô & tả:
Hạng & cửa sổ (kiểu ứng dụng):
Khớp toàn & bộ lớp cửa sổ
Không quan trọng
Khớp chính xác
Khớp chuỗi con
Biểu thức chính quy
Sửa
Chức năng cửa & sổ:
Xác định Tính chất Cửa sổ
Cửa sổ Thêm
& Kiểu cửa sổ:
Tựa cửa & sổ:
Máy (tên máy):
Dạng hình
Không tác động
Áp dụng lúc đầu
Ghi nhớ
Buộc
Áp dụng ngay
Buộc tạm
0123456789- +, xX:
& Cỡ
& Vị trí
Mở to theo & phương ngang
Toàn bộ màn hình
Mở to theo phương đứng
Màn & hình nền
Bóng & râm
Thu nhỏ
Mặc định
Không đặt chỗ
Khéo
Mở to
Xếp chồng
Trung tâm
Ngẫu nhiên
Góc Trên- Bên trái
Dưới Chuột
Trên Cửa sổ Chính
Đặt & chỗ
Tùy thích
Giữ nằm trên
Giữ nằm & dưới
Bỏ & qua nhắn tin
Bỏ qua thanh tác & vụ
Không có & bờ
Cho phép tập trung từng cửa sổ
Đóng được
Độ mờ chủ động trong%
0123456789
Độ mờ & bị động trong%
Gõ tắt
Sửa...
Tìm cách & khác
& Chống mất tập trung cửa sổ
Độ mờ
Trong suốt
& Kiểu cửa sổ
Di chuyển/ Đổi kích cỡ
Không có
Thấp
Thường
Cao
Quá
Kích cỡ thu & nhỏ
Kích cỡ mở to
Bỏ qua hình học được & yêu cầu
Tuân thủ hình học
Cấm gõ tắt tổng thểNAME OF TRANSLATORS
Trần Thế TrungEMAIL OF TRANSLATORS
tttrung@ hotmail. com
Kích hoạt hộp đánh dấu này sẽ thay đổi tính chất cửa sổ cho cửa sổ đã được chỉ định.
Chỉ định các tính chất cửa sổ sẽ được thay đổi như nào Đừng Thay đổi: Tính chất cửa sổ sẽ không thay đổi và các mặc định sẽ được dùng. Lựa chọn này sẽ vô hiệu hoá các cài đặt cửa sổ chung. Áp dụng Lúc đầu: Tính chất cửa sổ sẽ chỉ được đặt theo giá trị đã cho sau khi cửa sổ được tạo ra. Không có thêm thay đổi sau đó. Ghi nhớ: Các tính chất cửa sổ sẽ được ghi nhớ và mỗi khi cửa sổ được tạo, giá trị tính chất trong lần sử dụng cuối sẽ được áp dụng. Ép buộc: Tính chất của cửa sổ sẽ luôn nhận giá trị đã chọn. Áp dụng Ngay: Tính chất của cửa sổ sẽ được thay đổi ngay nhưng sẽ không bị thay đổi sau đó (hành động này sẽ không có hiệu lực sau đó). Ép buộc tạm thời: Tính chất cửa sổ sẽ nhận giá trị đã chọn cho đến khi cửa sổ được giấu đi (hành động này sẽ hết hiệu lực sau khi cửa sổ bị giấu).
Chỉ định các tính chất cửa sổ sẽ được thay đổi như nào Đừng Thay đổi: Tính chất cửa sổ sẽ không thay đổi và các mặc định sẽ được dùng. Lựa chọn này sẽ vô hiệu hoá các cài đặt cửa sổ chung. Ép buộc: Tính chất của cửa sổ sẽ luôn nhận giá trị đã chọn. Ép buộc tạm thời: Tính chất cửa sổ sẽ nhận giá trị đã chọn cho đến khi cửa sổ được giấu đi (hành động này sẽ hết hiệu lực sau khi cửa sổ bị giấu).
Cho mọi màn hình nền
Thiết lập cho% 1
Mục nhập không tên
Bạn vừa chỉ định lớp cửa sổ là không quan trọng. Điều này nghĩa là cài đặt sẽ có thể được áp dụng cho mọi ứng dụng. Nếu bạn thực sự muốn tạo ra cài đặt chung, bạn nên ít nhất là giới hạn kiểu cửa sổ để tránh kiểu cửa sổ đặc biệt.
Sửa thiết lập cửa sổ đặc dụng
Hộp thoại cấu hình này cho phép thay đổi cài đặt chỉ dành cho cửa sổ hay ứng dụng đã chọn. Hãy tìm cài đặt bạn muốn thay đổi, kích hoạt cài đặt bằng cách ấn vào hộp đánh dấu, chọn cách thay đổi và các giá trị mới.
Xem thêm các tài liệu hướng dẫn để biết thêm chi tiết.
Sửa Gõ tắt
& Phát hiện
Tiêu & điểm
Hành động & thanh tựa
Hành động cửa sổ
& Chuyển
Cấp cao
kcmkwinoptions
Mô- đun cấu hình ứng xử cửa sổ
Bản quyền © năm 1997- 2002 của Các tác giả KWin và KControl
Ứng dụng cửa sổỞ đây bạn có thể tùy chỉnh cách cửa sổ ứng xử khi được di chuyển, khi có kích cỡ được thay đổi hay khi được nhắp vào. Bạn cũng có thể xác định một chính sách tiêu điểm, cũng như một chính sách định vị cho cửa sổ mới. Hãy ghi chú rằng cấu hình này sẽ không có tác động nếu bạn không sử dụng KWin là bộ quản lý cửa sổ. Nếu bạn có phải sử dụng một bộ quản lý cửa sổ khác, vui lòng tham khảo tài liệu hướng dẫn để tìm thông tin về cách tùy chỉnh ứng dụng cửa sổ.
Phóng to
Phóng to (chỉ dọc)
Phóng to (chỉ ngang)
Thu nhỏ
Bóng
Thấp hơn
Trên mọi môi trường
Không gì
Ứng dụng khi nhắp đôi trên thanh tựa.
Nhắp đôi & thanh tựa:
Nâng lên/ Hạ thấp
(Bỏ) Bóng
Phóng to/ Phục hồi
Giữ trên/ dưới
Chuyển sang màn hình nền lùi/ kế
Đổi độ mờ đục
Quản lý sự kiện bánh xe chuột
Sự kiện bánh xe thanh tựa:
Thanh tựa và Khung
Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp chuột khi nhắp trên thanh tựa hay khung của cửa sổ.
Nút trái:
Trong hàng này, bạn có tùy chỉnh ứng dụng nhắp- trái khi nhắp trên thanh tựa hay khung của cửa sổ.
Nút phải:
Trong hàng này, bạn có tùy chỉnh ứng dụng nhắp- phải khi nhắp trên thanh tựa hay khung của cửa sổ.
Nút giữa:
Trong hàng này, bạn có tùy chỉnh ứng dụng nhắp- giữa khi nhắp trên thanh tựa hay khung của cửa sổ.
Hoạt động
Trong cột này, bạn có tùy chỉnh nhắp chuột trên thanh tựa hay khung của cửa sổ hoạt động.
Nâng lên
Trình đơn thao tác
Bật/ tắt nâng lên và hạ thấp
Ứng dụng khi nhắp trái trên thanh tựa hay khung của cửa sổ hoạt động.
Ứng dụng khi nhắp phải trên thanh tựa hay khung của cửa sổ hoạt động.
Ứng dụng khi nhắp giữa trên thanh tựa hay khung của cửa sổ hoạt động.
Ứng dụng khi nhắp trái trên thanh tựa hay khung của cửa sổ bị động.
Ứng dụng khi nhắp phải trên thanh tựa hay khung của cửa sổ bị động.
Bị động
Trong cột này, bạn có thể tùy chỉnh nhắp chuột trên thanh tựa hay khung của cửa sổ bị động.
Kích hoạt và nâng lên
Kích hoạt và hạ thấp
Kích hoạt
Ứng dụng khi nhắp giữa trên thanh tựa hay khung của cửa sổ bị động.
Nút phóng to
Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng khi nhắp vào cái nút phóng to.
Ứng dụng khi nhắp trái vào cái nút phóng to.
Ứng dụng khi nhắp giữa vào cái nút phóng to.
Ứng dụng khi nhắp phải vào cái nút phóng to.
Bên trong cửa sổ bị động
Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp chuột khi nhắp bên trong một cửa sổ bị động (không phải trên thanh tựa hay khung).
Trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp trái khi nhắp bên trong một cửa sổ bị động.
Trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp giữa khi nhắp bên trong một cửa sổ bị động.
Trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp phải khi nhắp bên trong một cửa sổ bị động.
Trong hàng này, bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp trái khi nhắp bên trong một cửa sổ bị động.
Kích hoạt, nâng lên và gởi nhắp
Kích hoạt và gởi nhắp
Kích hoạt và hạ thấp
Kích hoạt, nâng lên và di chuyển
Bên trong cửa sổ, thanh tựa và khung
Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng của KDE khi bạn nhắp vào nơi nào trong cửa sổ, trong khi bấm một phím sửa đổi.
Meta
Alt
Ở đây bạn chọn nếu phím Meta hay Alt sẽ cho bạn truy cập những việc theo đây.
Phím sửa đổi:
Chuyển
Kích hoạt, nâng lên và di chuyển
Đổi cỡ
Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng của KDE khi bạn cuộn bằng bánh xe chuột trong cửa sổ, trong khi bấm một phím sửa đổi.
Phím sửa đổi + bánh xe chuột: NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. orgFocus Stealing Prevention Level
Không cóFocus Stealing Prevention Level
ThấpFocus Stealing Prevention Level
Focus Stealing Prevention Level
CaoFocus Stealing Prevention Level
Rất cao
Tùy chọn này xác định cách KWin sẽ cố ngăn cản tiêu điểm bị ăn cấp do sự kích hoạt cửa sổ mới không mong đợi. (Ghi chú: tính năng này không hoạt động với chính sách tiêu điểm « Tiêu điểm dưới chuột » hay « Tiêu điểm dưới chính sách chuột ».) Không có: ngăn cản bị tắt nên cửa sổ mới luôn luôn trở thành hoạt động. Thấp: ngăn cản đã bật: khi cửa sổ nào không có hỗ trợ cơ chế bên dưới và KWin không thể quyết định tin nhiệm có nên đóng cửa sổ này hay không, nó sẽ được kích hoạt. Thiết lập này có thể có kết quả cả tốt hơn lần xấu hơn mức chuẩn, phụ thuộc vào ứng dụng chạy cửa sổ. Chuẩn: khả năng ngăn cả đã được hiệu lực. Cao: cửa sổ mới được kích hoạt chỉ nếu không có cửa sổ hoạt động hiện thời, hoặc nếu cửa sổ đó thuộc về ứng dụng hoạt động hiện thời. Thiết lập này rất có thể không thật có ích khi bạn không sử dụng chính sách tiêu điểm con chuột. Rất cao: mỗi cửa sổ phải bị người dùng kích hoạt dứt khoát. Cửa sổ bị ngăn cản ăn cấp tiêu điểm có được đánh dấu như là yêu cầu hoạt động. mà theo mặc định có nghĩa là mục nhập của nó trên thanh tác vụ sẽ được tô sáng. Có thể thay đổi ứng xử này trong mô- đun điều khiển « Thông báo ».
Mức chống ăn cấp tiêu điểm:
Nhắp để đặt tiêu điểm
Tiêu điểm theo chuột
Tiêu điểm dưới chuột
Tiêu điểm dưới chính xác chuột
Chính & sách:
Chính sách tiêu điểm được dùng để xác định cửa sổ hoạt động, tức là cửa sổ nơi bạn có thể làm gì. Nhắp để đặt tiêu điểm: một cửa sổ trở thành hoạt động khi bạn nhắp vào nó. Có thể bạn đã quen với ứng dụng này trong hệ điều hành khác. Tiêu điểm theo chuột: việc di chuyển hoạt động con trỏ chuột trên một cửa sổ chuẩn sẽ kích hoạt nó. Cửa sổ mới sẽ nhận tiêu điểm, bạn không cần trỏ chuột tới nó một cách dứt khoát. Rất có ích nếu bạn thường sử dụng con chuột. Tiêu điểm dưới chuột: cửa sổ nằm dưới con trỏ chuột là hoạt động. Nếu con chuột không trỏ tới gì, cửa sổ đã dưới chuột cuối cùng còn có tiêu điểm lại. Cửa sổ không nhận tự động tiêu điểm. Tiêu điểm dưới chính xác chuột: chỉ cửa sổ nằm dưới con chuột là hoạt động thôi. Nếu con chuột không trỏ tới gì, không có gì có tiêu điểm. Ghi chú rằng « Tiêu điểm dưới chuột » và « Tiêu điểm dưới chính xác chuột » ngăn cản một số tính năng hoạt động cho đúng, lấy thí dụ hộp thoại đi qua các cửa sổ (Alt+Tab) trong chế độ KDE.
miligiây
Hoãn tiêu điểm
Nhắp nâng cửa sổ lên
Khi bật, cửa sổ nằm trong nền sẽ lên trước tự động khi con trỏ chuột đã trên nó trong một thời gian.
Đây là khoảng trễ sau mà cửa sổ dưới con trỏ chuột sẽ lên trước.
Khi bật, cửa sổ hoạt động sẽ lên trước khi bạn nhắp vào nơi nào trong nội dung cửa sổ. Để bật tùy chọn này cho cửa sổ bị động, bạn cần phải thay đổi thiết lập trong phần Hành động.
Khi bật, cửa sổ dưới con trỏ chuột sẽ trở thành hoạt động (nhận tiêu điểm) sau một khoảng trễ.
Đây là khoảng trễ sau mà cửa sổ dưới con trỏ chuột sẽ nhận tiêu điểm tự động.
Tiêu điểm màn hình riêng
Bật tùy chọn này thì thao tác tiêu điểm bị giới hạn thành chỉ màn hình Xinerama hoạt động.
Bật tùy chọn này thì màn hình Xinerama hoạt động (trên nó, chẳng hạn, các cửa sổ mới xuất hiện) là màn hình hiển thị con trỏ chuột. Tắt thì màn hình Xinerama hoạt động là màn hình có cửa sổ có tiêu điểm. Mặc định là tùy chọn này bị tắt cho « Nhấn để lấy tiêu điểm » và được bật cho các chính sách tiêu điểm khác.
Bóng
Bật đi trên
Nếu « Đi trên bóng » được bật, một cửa sổ đã bóng sẽ bỏ bóng tự động khi con trỏ chuột đã trên thanh tựa trong một thời gian.
Đặt thời gian theo mili- giây trước cửa sổ bỏ bóng, khi con trỏ chuột đi trên cửa sổ đã bóng.
& Hoãn:
Hành động cửa sổ
Thông minh
Phóng to
Tầng xếp
Ngẫu nhiên
Ở giữa
Góc số không
Chính sách vị trí này xác định nơi hiển thị cửa sổ mới trên màn hình nền. Thông minh sẽ cố tránh sự chồng chéo lên nhau nhiều. Phóng to sẽ cố phóng to mỗi cửa sổ để chiếm toàn bộ màn hình. Có thể bạn muốn đặt vị trí riêng cho một số cửa sổ bằng thiết lập đặc điểm cửa sổ. Tầng xếp sẽ xếp khung chồng lên nhau. Ngẫu nhiên sẽ đặt vị trí nào. Ở giữa sẽ giữa lại cửa sổ. Góc số không sẽ để cửa sổ bên trái, góc trên.
& Vị trí:
Ẩn cửa sổ tiện ích cho ứng dụng bị động
Khi bật, các cửa sổ tiện ích (cửa sổ công cụ, trình đơn tách rời v. v.) của ứng dụng bị động sẽ bị ẩn, và sẽ được hiển thị chỉ khi ứng dụng tương ứng trở thành hoạt động. Ghi chú rằng ứng dụng phải đánh dấu cửa sổ bằng kiểu cửa sổ đúng để làm cho tính năng này hoạt động.
Cửa sổ
Hiển thị nội dung trong cửa sổ di chuyển
Hãy bật tùy chọn này nếu khi bạn di chuyển cửa sổ, bạn muốn nội dung của cửa sổ được hiển thị hoàn toàn, thay vào hiển thị chỉ khung sườn thôi. Kết quả có thể không đẹp trên máy chậm không có khả năng tăng tốc độ đồ họa.
Hiển thị nội dung trong cửa sổ thay đổi kích cỡ
Hãy bật tùy chọn này nếu khi bạn thay đổi kích cỡ của cửa sổ, bạn muốn nội dung của cửa sổ được hiển thị hoàn toàn, thay vào hiển thị chỉ khung sườn thôi. Kết quả có thể không đẹp trên máy chậm không có khả năng tăng tốc độ đồ họa.
Hiển thị vị trí cửa sổ khi chuyển hay đổi kích cỡ
Hãy bật tùy chọn này nếu khi bạn di chuyển hay thay đổi kích cỡ của cửa sổ, bạn muốn vị trí và các chiều của cửa sổ được hiển thị. Vị trí của cửa sổ cân xứng với góc trái bên trên màn hình được hiển thị cùng với kích cỡ của sổ.
Cho & phép chuyển và đổi kích cỡ cửa sổ đã phóng to
Khi bật, tính năng này kích hoạt viền của cửa sổ đã phóng to và cho bạn khả năng di chuyển nó hay thay đổi kích cỡ của nó, đúng như cửa sổ chuẩn.
Vùng đính
không có
Ở đây bạn có thể đặt vùng đính cho các viền màn hình, tức là độ mạnh của sức hút từ ảo mà làm cho cửa sổ đính viền khi được di chuyển gần nó.
& Vùng đính viền:
Ở đây bạn có thể đặt vùng đính cho các cửa sổ, tức là độ mạnh của sức hút từ ảo mà làm cho nhiều cửa sổ đính với nhau khi được di chuyển gần nhau.
Vùng đính & cửa sổ:
Ở đây bạn có thể đặt vùng đính cho các viền màn hình, tức là độ mạnh của sức hút từ ảo mà làm cho cửa sổ đính viền khi được di chuyển gần nó.
& Vùng đính viền:
Đính cửa sổ chỉ khi chồng chéo
Ở đây bạn có thể đặt đính cửa sổ chỉ nếu bạn cố chồng chéo nhiều cửa sổ, tức là cửa sổ sẽ không được đính nếu nó đi gần một cửa sổ khác hay viền.
Hiện danh sách cửa sổ khi chuyển đổi cửa sổ
Hãy ấn giữ phím Alt và bấm phím Tab lặp đi lặp lại để đi qua các cửa sổ trong màn hình nền hiện thời (cũng có thể thay đổi phím tắt này). Nếu bật, một bộ bật lên KDE hiển thị biểu tượng của các cửa sổ, và tựa của điều đã chọn, trong khi bạn đi qua. Nếu tắt, mỗi lần bạn bấm phím Tab, tiêu điểm được gởi cho cửa sổ kế tiếp, nhưng không hiển thị bộ bật lên. Hơn nữa, cửa sổ đã kich hoạt trước sẽ nằm sau trong chế độ này.
Đi & qua cửa sổ trên mọi môi màn hình nền
Để lại tắt tùy chọn này nếu bạn muốn hạn chế việc đi qua cửa sổ thành màn hình nền hiện có.
Chuyển qua màn hình nền cuộn tới
Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn việc di qua màn hình nền có khả năng tới màn hình kế tiếp, khi bạn sử dụng bàn phím hay con chuột để đi qua viền.
& Bật lên tên màn hình nền khi chuyển đổi
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn xem tên của màn hình nền mới bật lên khi bạn chuyển đổi sang nó. Focus Stealing Prevention Level
Chuẩn
Viền màn hình nền hoạt động
Nếu bật, việc di chuyển con chuột tới cạnh màn hình sẽ chuyển đổi màn hình nền. Có ích, lấy thí dụ, nếu bạn muốn kéo cửa sổ từ màn hình nền này sang điều khác.
& Tắt
Chỉ khi di chuyển cửa sổ
Luôn luôn bật
Ở đây bạn có thể đặt khoảng trễ chuyển đổi màn hình nền bằng tính năng viền hoạt động. Màn hình nền sẽ được chuyển đổi sau khi con chuột đã được bấm vào viền màn hình trong số mili- giây đã xác định.
Hoãn chuyển đổi màn hình nền:
Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng của KDE khi bạn nhắp- giữa vào cửa sổ, trong khi bấm một phím sửa đổi.
Ở đây bạn có thể tùy chỉnh ứng dụng nhắp chuột khi nhắp đôi trên thanh tựa của cửa sổ.
Phím sửa đổi + nút trái
Phím sửa đổi + nút phải
Phím sửa đổi + nút giữa
Tiêu điểm
Tự động nâng & lên
Cách chuyển
& Màn hình chuột hoạt động
& Hoạt cảnh
Hoạt cảnh hành động giảm cửa sổ thành thanh tựa (bóng), cũng như việc bung cửa sổ đã bóng.
Hoạt cảnh thu nhỏ và phục hồi
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn hoạt cảnh được hiển thị khi cửa sổ được thu nhỏ hay phục hồi.
Chậm
Nhanh
Ở đây bạn có thể đặt tốc độ của hoạt cảnh được hiển thị khi cửa sổ được thu nhỏ hay phục hồi.
& Trong mờ
Có vẻ là không có khả năng hỗ trợ kênh Anfa. Hãy kiểm tra xem bạn có phần mềm Xorg & ge; 6. 8 và đã cài đặt kompmgr có sẵn với kwin. Cũng cần phải kiểm tra bạn có những mục nhập này trong XConfig (v. d. / etc/ X11/ xorg. conf): Section "Extensions" Option "Composite" "Enable" EndSection Hơn nữa, nếu bộ xử lý trung tâm hỗ trợ khả năng vẽ Xrender đã tăng tốc (chính là thẻ nVidia): Option "RenderAccel" "true" In Section "Device"
Chỉ đồ trang trí có trong mờ
Cửa sổ hoạt động:
Cửa sổ bị động:
Cửa sổ di chuyển:
Cửa sổ Neo:
Xử lý cửa sổ « giữ trên » là điều hoạt động
Tắt cửa sổ ARGB (bỏ qua sơ đồ anfa cửa sổ, sửa ứng dụng gtk1)
Độ mờ đục
Dùng bóng
Cỡ cửa sổ hoạt động:
Cỡ cửa sổ bị động:
Cỡ cửa sổ Neo:
Hiệu số dọc:
Hiệu số ngang:
Màu bóng:
Gỡ bỏ bóng khi di chuyển
Gỡ bỏ bóng khi đổi kích cỡ
Bóng
Mở dần cửa sổ (gồm kiểu bật lên)
Mờ dần giữa lần đổi độ mờ đục
Hiệu ứng
Dùng độ trong mờ/ bóng
Tính năng hỗ trợ độ trong mờ là mới thì có thể gây ra vấn đề gồm sụp đổ (lúc này cơ chế độ trong mờ, lúc đó ngay cả X).
Tốc độ mở dần:
Phản hồi về chạy Bạn có thể cấu hình thông báo về chạy chương trình ở đây.
& Con trỏ bận
Con trỏ bận KDE dùng hình con trỏ bận để thông báo chương trình đang chạy. Để dùng con trỏ bận, chọn một dạng con trỏ từ hộp. Có thể xảy ra trường hợp là một số chương trình không biết thông báo khi chạy này. Trong trường hợp như vậy, con trỏ sẽ dừng nhấp nháy sau khoảng thời gian ghi trong phần 'Chỉ định thời gian chờ khi chạy'
Con trỏ không bận
Con trỏ bận thụ động
Con trỏ nhấp nháy
Con trỏ nảy lên
Thời & gian chờ dấu hiệu khi chạy:
giây
Thông & báo thanh tác vụ
Thông báo thanh tác vụ Bạn có thể bật dùng phương pháp thứ hai của thông báo khi chạy được dùng bởi thanh tác vụ khi một nút có đồng hồ quay xuất hiện cho biết chương trình mà bạn đã khởi động đang được tải. Có thể xảy ra trường hợp là một số chương trình không biết thông báo khi chạy này. Trong trường hợp như vậy, nút sẽ biến mất sau khoảng thời gian ghi trong phần 'Chỉ định thời gian chờ khi chạy'
& Dùng thông báo thanh tác vụ
Thời gian chờ dấu hiệu khi chạy:
không có tên@ item: inlistbox Country
Quốc gia hay miền:
Ngôn ngữ:
Bỏ@ item: intext Country
Chưa chọn gì (đổi...)
Thêm Ngôn ngữ
Đây là chỗ bạn. KDE sẽ sử dụng các giá trị mặc định cho quốc gia hay miền này.
Việc này sẽ thêm một ngôn ngữ vào danh sách. Nếu ngôn ngữ này đã nằm trong danh sách này, điều cũ sẽ bị di chuyển thay thế.
Việc này sẽ gỡ bỏ ngôn ngữ đã tô sáng ra danh sách.
Các chương trình KDE sẽ được hiển thị bằng ngôn ngữ sẵn sàng thứ nhất trong danh sách. Nếu không có ngôn ngữ sẵn sàng trong danh sách này, tiếng Anh của Mỹ sẽ được dùng.
Ở đây bạn có thể chọn quốc gia hay miền. Thiết lập cho ngôn ngữ, con số v. v. sẽ tự động chuyển đổi sang những giá trị tương ứng.
Ở đây bạn có thể chọn những ngôn ngữ sẽ bị KDE dùng. Nếu ngôn ngữ thứ nhất trong danh sách không phải sẵn sàng, điều thứ hai sẽ được dùng, v. v. Nếu chỉ có tiếng Anh của Mỹ sẵn sàng, chưa cài đặt bản dịch nào. Bạn có thể lấy gói dịch cho nhiều ngôn ngữ khác nhau từ cùng nơi lấy KDE. Ghi chú rằng một số ứng dụng có thể chưa được dịch sang ngôn ngữ của bạn: trong trường hợp đó, chương trình tự động dự trữ tiếng Anh của Mỹ.
Số:
Tiền:
Ngày:
Ngày ngắn:
Giờ:
Đây là cách hiển thị con số.
Đây là cách hiển thị giá trị tiền tệ.
Đây là cách hiển thị ngày tháng.
Đây là cách ngắn hiển thị ngày tháng.
Đây là cách hiển thị giờ.
Ký hiệu tiền tệ:
Ký hiệu tiền tệ:
Ký hiệu thập phân:
Dấu định giới ngàn:
Ký hiệu thập phân:
Dương
Ký hiệu tiền tệ trước
Vị trí của dấu:
Âm
@ item currency name and currency code
Dấu ngoặc quanh
Trước số tiền
Sau số tiền
Trước tiền
Sau tiền
Ở đây bạn có thể xác định dấu định giới thập phân được dùng để hiển thị giá trị tiền tệ. Ghi chú rằng dấu định giới thập phân được dùng để hiển thị con số khác phải được xác định riêng (xem phân « Số »).
Ở đây bạn có thể xác định dấu định giới ngàn được dùng để hiển thị giá trị tiền tệ. Ghi chú rằng dấu định giới ngàn được dùng để hiển thị con số khác phải được xác định riêng (xem phân « Số »).
Ở đây bạn có thể xác định dấu định giới thập phân được dùng để hiển thị giá trị tiền tệ. Ghi chú rằng dấu định giới thập phân được dùng để hiển thị con số khác phải được xác định riêng (xem phân « Số »).
Nếu tùy chọn này được bật, dấu tiền tệ sẽ xuất hiện bên trái giá trị cho mọi giá trị tiền tệ dương. Nếu không thì nó sẽ xuất hiện bên phải.
Nếu tùy chọn này được bật, dấu tiền tệ sẽ xuất hiện bên trái giá trị cho mọi giá trị tiền tệ âm. Nếu không thì nó sẽ xuất hiện bên phải.
Ở đây bạn có thể chọn vị trí của dấu dương. Giá trị này chỉ có tác động giá trị tiền tệ thôi.
Ở đây bạn có thể chọn vị trí của dấu âm. Giá trị này chỉ có tác động giá trị tiền tệ thôi.
Ở đây bạn có thể xác định dấu định giới thập phân được dùng để hiển thị giá trị tiền tệ. Ghi chú rằng dấu định giới thập phân được dùng để hiển thị con số khác phải được xác định riêng (xem phân « Số »).
Ký hiệu thập & phân:
Dấu định giới ngàn:
Dấu & dương:
Dấu & âm:
Ký hiệu thập phân:
Ở đây bạn có thể xác định dấu định giới ngàn, được dùng để hiển thị con số hơn 999 (thường là dấu chấm, dấu phẩy hay dấu cách). Ghi chú rằng dấu định giới ngàn được dùng để hiển thị giá trị tiền tệ phai được đặt riêng (xem phần « Tiền »).
Ở đây bạn có thể xác định dấu định giới ngàn, được dùng để hiển thị con số hơn 999. Ghi chú rằng dấu định giới ngàn được dùng để hiển thị giá trị tiền tệ phai được đặt riêng (xem phần « Tiền »).
Ở đây bạn có thể xác định dấu được dùng là tiền tố cho con số dương. Phần lớn người bỏ trống trường này.
Ở đây bạn có thể xác định dấu được dùng là tiền tố cho con số âm. Trường này không nên là trống, để phân biệt con số dương và âm. Nó thường được đặt thành dấu trừ (-).
Giá trị này xác định số chữ số phân số cho giá trị tiền tệ, tức là số chữ số bạn xem nằm sau dấu định giới thập phân. Giá trị đúng là 2 cho hậu hết người.
Ở đây bạn có thể xác định dấu định giới ngàn, được dùng để hiển thị con số hơn 999. Ghi chú rằng dấu định giới ngàn được dùng để hiển thị giá trị tiền tệ phai được đặt riêng (xem phần « Tiền »).
Dạng thức giấy:
Hệ thống đo: The Metric System
MétThe Imperial System
Mỹ
A4
Thư Mỹ
GG
gG
BG
bGMinute
TT
GiGi
AMPM
NNNN
NN
tTMonth
THÁNG_ NGẮN
THÁNG
nN
NN
NGÀY_ TUẦN_ NGẮN
NGÀY_ TUẦN
Hệ thống lịch:
Dạng thức giờ:
Dạng thức ngày:
Dạng thức ngày ngắn:
Dùng dạng ngắn của tên tháng
Hôm thứ nhất trong tuần:
Hôm thứ nhất trong tuần:
Hôm thứ nhất trong tuần:
some reasonable time formats for the language
GG: PP: GiGi bG: PP: GiGi AMPMsome reasonable date formats for the language
NGÀY_ TUẦN THÁNG nNg NNNN NGÀY_ TUẦN_ NGẮN THÁNG nNg NNNNsome reasonable short date formats for the language
NNNN- TT- NgNg nNg. tT. NNNN NNg. TT. NNNN
Đoạn trong hộp này sẽ được dùng để định dạng chuỗi giờ. Những dãy bên dưới sẽ được thay thế: GGGiờ dạng số thập phân bằng đồng hồ 24- giờ (00- 23 giờ). gGGiờ (đồng hồ 24- giờ) dạng số thập phân (0- 23 giờ). BGGiờ dạng số thập phân bằng đồng hồ 12- giờ (01- 12 giờ). bGGiờ (đồng hồ 12- giờ) dạng số thập phân (1- 12 giờ). PPPhút dạng số thập phân (00- 59 phút). GiGiGiây dạng số thập phân (00- 59 giây). AMPMHoặc "am" (buổi sáng) hoặc "pm" (buổi chiều/ tối), tương ứng với giá trị giờ đã cho. Trưa được xử lý là "pm" và nửa đêm là "am".
NNNN Năm với thế kỷ dạng số thập phân. NN Năm không có thế kỷ dạng số thập phân (00- 99). TT Tháng dạng số thập phân (01- 12). tT Tháng dạng số thập phân (1- 12). THÁNG_ NGẮN Hai ba ký tự thứ nhất, v. d. Th2 hay Th10. THÁNG Tên tháng đầy đủ. NgNg Ngày tháng dạng số thập phân (01- 31). nNg Ngày tháng dạng số thập phân (1- 31). NGÀY_ TUẦN_ NGẮN Hai ba ký tự thứ nhất, v. d. T3 hay CN. NGÀY_ TUẦN Tên ngày tuần đầy đủ.
Đoạn trong hộp này sẽ được dùng để định dạng ngày dài. Những dãy bên dưới sẽ được thay thế.
Đoạn trong hộp này sẽ được dùng để định dạng ngày ngắn. Lấy thí dụ, nó được dùng khi liệt kệ tập tin (và ngày tạo/ sửa đổi). Những dãy bên dưới sẽ được thay thế.
Tùy chọn này xác định hôm nào được xem là hôm thứ nhất trong tuần.
Tùy chọn này xác định hôm nào được xem là hôm thứ nhất trong tuần.
Tùy chọn này xác định hôm nào được xem là hôm thứ nhất trong tuần.
Tùy chọn này xác định hôm nào được xem là hôm thứ nhất trong tuần.
Tùy chọn này xác định nếu dạng thức sở hữu các tên tháng sẽ được dùng trong ngày tháng.
Tiền:
Chưa chọn gì (đổi...) NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
KCMLocale
Thiết lập miền
Thiết lập ngôn ngữ đã thay đổi có tác động chỉ trong ứng dụng được khởi chạy mới. Để thay đổi ngôn ngữ của mọi chương trình, bạn sẽ phải đăng xuất trước.
Áp dụng thiết lập ngôn ngữ
Quốc gia/ Miền và Ngôn ngữ Từ đây bạn có thể cấu hình thiết lập ngôn ngữ, kiểu số và múi giờ cho chỗ bạn. Trong phần lớn trường hợp, bạn chỉ cần chọn quốc gia mình. Lấy thí dụ, hệ thống KDE sẽ tự động chọn ngôn ngữ « Đức » nếu bạn chọn quốc gia « Đức » trong danh sách. Nó sẽ cũng thay đổi dạng thức giờ thành 24- giờ và dùng dấu phẩy để định giới số nguyên và phân số thập phân.
Ví dụ
& Miền địa phương
& Số
& Tiền
& Giờ và Ngày
& Khác
Chữ số phân số:
Chữ số phân số: Calendar System Gregorian
ÂuCalendar System Hijri
Hi- gi- riCalendar System Hebrew
Do TháiCalendar System Jalali
Gia- la- li
Hệ thống lịch:
Khác
Miền địa phương
Số
Tên
Địa chỉ IP
Mặt nạ mạng
Kiểu
Trạng thái
Địa chỉ phần cứng
Cập nhật
kcminfo
Môđun điều khiển thông tin hệ thống bảng KDE
Bản quyền © năm 2001- 2002 của Alexander Neundorf
Bản quyền © năm 2001- 2002 của Alexander NeundorfState of network card is connected
BậtState of network card is disconnected
Tắt
Quảng bá
Điểm tới Điểm
Truyền một- nhiều
Quay lạiNAME OF TRANSLATORS
Không rõ
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Thông báo hệ thốngKDE có cách điều khiển tuyệt vời các thông báo khi có lỗi xảy ra. Có vài lựa chọn cách thông báo: Khi chương trình có sẵn thông báo. Bằng tiếng bíp hoặc các âm thanh khác. Qua hộp thoại bật ra với các thông tin phụ. Bằng việc ghi lại các sự kiện vào một tập tin bản ghi mà không có thông báo hiện ra hay âm thanh nhắc nào.
Nguồn sự kiện:
Ứng & dụng
Thiết lập bộ & phát
KNotify
Module bảng điều khiển thông báo hệ thống
Thi hành gốc
Dùng hệ thống âm thanh của & KDE
100%
0%
Âm & lượng:
Dùng chương trình & ngoài
Trình & phát:
& Không có đầu ra âm thanhNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Thiết lập trình phát âm thanh
Hiệu suất của KDE Bạn có thể cấu hình những thiết lập làm tăng hiệu suất làm việc của KDE ở đây.
Konqueror
Hệ thống
Hiệu suất Konqueror Bạn có thể cấu hình những thiết lập làm tăng hiệu suất làm việc của KDE ở đây. Chúng bao gồm những tùy chọn để dùng lại những tiến trình Konqueror đang chạy và giữ chúng nạp trước.
Tắt bỏ sự sử dụng bộ nhớ ít nhất và cho phép tạo các hành động duyệt độc lập không phụ thuộc.
Khi chọn tùy chọn này, chỉ một tiến trình Konqueror dùng để duyệt tập tin sẽ luôn nằm trong bộ nhớ của máy không phụ thuộc vào số cửa sổ duyệt tập tin đã mở ra, nhằm mục đích giảm yêu cầu tài nguyên. Cần biết điều đó có nghĩa là nếu có gì đó lỗi, thì tất cả các cửa sổ duyệt sẽ bị đóng đồng thời
Khi chọn tùy chọn này, chỉ một tiến trình Konqueror sẽ luôn nằm trong bộ nhớ của máy không phụ thuộc vào số cửa sổ Konqueror đã mở ra, nhằm mục đích giảm yêu cầu tài nguyên. Cần biết điều đó có nghĩa là nếu có gì đó lỗi, thì tất cả các cửa sổ duyệt sẽ bị đóng đồng thời
Nếu khác 0, tùy chọn này cho phép giữ số tiến trình Konqueror trong bộ nhớ sau khi các cửa sổ của chúng đã đóng không vượt quá số đã chọn. Khi cần một tiến trình Konqueror mới, thì một trong số những tiến trình này sẽ được sử dụng, như vậy làm tăng tốc độ trả lời nhưng cần sử dụng bộ nhớ cho các tiến trình nạp trước này.
Nếu chọn, một tiến trình Konqueror sẽ được nạp trước sau vòng khởi động của KDE. Tính năng này làm tăng tốc độ mở của cửa sổ Konqueror đầu tiên, nhưng sẽ làm cho KDE khởi động lâu hơn (nhưng bạn vẫn có thể làm việc khi Konqueror đang nạp, vì thế có thể bạn sẽ không nhận ra sự chậm chạp này).
Nếu chọn, KDE sẽ luôn luôn có một tiến trình KDE nạp trước; nạp một tiến trình mới một cách im lặng khi chưa có, vì thế các cửa sổ sẽ mở ra nhanh chóng. Cảnh báo: Trong một số trường hợp, có thể tính năng sẽ làm giảm hiệu suất một cách trông thấy.
Sử dụng bộ nhớ nhỏ nhất
& Không bao giờ
Chỉ cho & duyệt tập tin (khuyên dùng)
& Luôn luôn (dùng cẩn thận)
Nạp trước
Số tiến trình nạp trước lớn nhất:
Nạp trước một tiến trình sau khi khởi động KDE
Luôn luôn có ít nhất một tiến trình nạp trước
Cấu hình hệ thống
& Bỏ kiểm tra cấu hình hệ thống khi chạy
Tùy chọn này trong một số hiếm trường hợp có thể gây ra vấn đề. Xem trợ giúp « Cái này là gì? » (Shift+F1) để biết chi tiết.
Khi khởi chạy KDE cần thực hiện một số kiểm tra cấu hình hệ thống (kiểu MIME, ứng dụng đã cài, v. v...), và nếu cấu hình đã thay đổi kể từ lần chạy cuối, thì cần cập nhật bộ đệm cấu hình hệ thống (KSyCoCa). Tùy chọn này cản trở sự kiểm tra, không cho quét mọi thư mục chứa tập tin cấu hình hệ thống khi KDE khởi chạy, vì thế làm cho KDE khởi chạy nhanh hơn. Tuy nhiên, trong trường hợp hiếm cấu hình hệ thống đã thay đổi kể từ lần chạy cuối, và thay đổi là cần thiết trước khi kiểm tra bị hoãn này, thì tùy chọn này có thể tạo ra một số vấn đề (thiếu ứng dụng trong Trình đơn K, thông báo của các ứng dụng về các kiểu MIME thiếu, v. v.) Thay đổi cấu hình hệ thống thường do cài đặt hay gỡ bỏ ứng dụng. Vì thế nên tạm tắt tùy chọn này khi đang cài đặt hay gỡ bỏ ứng dụng.
Mô- đun cấu hình Phonon
Tác quyền © năm 2006 của Matthias Kretz
Matthias Kretz
Tùy thích thiết bị
Hậu phương
Xuất âm thanh
Bắt âm thanh
thích thiết bị đã chọn
Tùy thích thiết bị
Tùy thích thiết bị
Tùy thích thiết bị
Tùy thích thiết bị
Danh sách các hậu phương Phonon nằm trên hệ thống này. Thứ tư thì xác định thứ tự do Phonon sử dụng.
Thích
Hoãn
Các loại kết xuất khác nhau. Đối với mỗi loại, bạn có thể chọn thiết bị vào đó bạn muốn xuất.
Kết xuất âm thanh được tìm trên hệ thống này. Hãy chọn thiết bị cần phát ra âm thanh.
Thứ tự xác định ưu tiên của mỗi thiết bị xuất. Nếu vì lý do nào đó, thiết bị đầu tiên không thể đượcdùng, thì Phonon sẽ thử sử dụng điều thứ hai, v. v.
Bỏ
thích thiết bị đã chọn
không đặt thích/ hoãn thiết bị đã chọnNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Kiểu
Tài nguyên
Gắn vào
Danh sách này hiển thị các tài nguyên dùng chung của Samba và NFS được gắn kết vào hệ thống của bạn từ các máy khác. Cột "Kiểu" cho bạn biết tài nguyên đã gắn kết thuộc loại Samba hay NFS. Cột "Tài nguyên" hiển thị tên của các tài nguyên dùng chung. Cuối cùng, cột thứ ba "Gắn kết dưới" chỉ ra vị trị mà các tài nguyên đã được gắn kết vào hệ thống của bạn.
Tập tin bản ghi Samba:
Hiển thị các kết nối đã mở
Hiển thị các kết nối đã đóng
Hiển thị các tập tin đã mở
Hiển thị các tập tin đã đóng
Cập nhật
Trang này trình bày nội dung của tập tin bản ghi samba dưới dạng thân thiện. Kiểm tra xem có đúng tập tin bản ghi cho máy tính của bạn được liệt kê ở đây hay không. Nếu cần, chỉnh lại tên hoặc vị trí của các tập tin bản ghi, sau đó nhấn nút" Cập nhật ".
Chọn tuỳ chọn này nếu bạn muốn xem chi tiết về các kết nối đã mở đến máy tính của bạn.
Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn xem các sự kiện khi các kết nối tới máy tính của bạn bị đóng.
Chọn tuỳ chọn này nếu bạn muốn xem các tập tin mà người dùng ở xa đã mở trên máy tính của bạn. Chú ý rằng các sự kiện đóng/ mở tập tin sẽ không được ghi lại trừ khi mức độ ghi bản ghi của samba được đặt ít nhất là 2 (bạn không thể đặt mức độ ghi bản ghi trong môđun này).
Chọn tuỳ chọn này nếu bạn muốn thấy khi tập tin mà người dùng ở xa mở bị đóng lại. Chú ý rằng các sự kiện đóng/ mở tập tin sẽ không được ghi lại trừ khi mức độ ghi bản ghi của samba được đặt ít nhất là 2 (bạn không thể đặt mức độ ghi bản ghi trong môđun này).
Nhấn vào đây để tải lại thông tin trên trang này. Tập tin bản ghi (hiển thị ở trên), sẽ được đọc để lấy thông tin về các sự kiện đã được samba ghi lại.
Ngày và Giờ
Sự kiện
Dịch vụ/ Tập tin
Máy/ Người dùng
Danh sách này hiển thị chi tiết về các sự kiện được samba ghi lại. Chú ý là các sự kiện về tập tin sẽ không được ghi lại nếu bạn đặt mức độ ghi bản ghi dưới hai. Giống như nhiều danh khác trong KDE, bạn có thể nhấn vào đầu đề của cột để sắp xếp cột đó. Nhấn một lần nữa để xếp theo thứ tự ngược lại, từ tăng dần thành giảm dần hay ngược lại. Nếu danh sách rỗng, hãy thử nhấn nút "Cập nhật". Tập tin bản ghi samba sẽ được đọc và tải lại.
KẾT NỐI ĐÃ MỞ
KẾT NỐI ĐÃ ĐÓNG
TẬP TIN ĐÃ MỞ
TẬP TIN ĐÃ ĐÓNG
Không thể mở được tập tin% 1
Kết nối: 0
Tập tin truy cập: 0
Sự kiện:
Dịch vụ/ Tập tin:
Máy/ Người dùng:
Tìm & kiếm
Xoá kết quả
Hiển thị thông tin dịch vụ mở rộng
Hiển thị thông tin máy mở rộng
Nr
Vào
Kết nối
Truy cập tập tin
Kết nối:% 1
Truy cập tập tin:% 1
TẬP TIN ĐÃ MỞ
Dịch vụ
Đã truy cập từ
UID
GID
PID
Mở tập tin
Lỗi: không chạy được smbstatus
Lỗi: không mở được tập tin cấu hình "smb. conf"
& Xuất
& Nhập
& Bản ghi
& Thống kê
Bộ Theo dõi Trạng thái NFS và Samba là tiền tiêu với hai chương trình smbstatus và showmount. Smbstatus thông báo các sự kết nối Samba, và thuộc về bộ công cụ Samba, mà thực hiện giao thức SMB (khối tin thông điệp phiên chạy), cũng được biết như là giao thức NetBIOS hay LanManager. Có thể sử dụng giao thức này để cung cấp dịch vụ chia sẻ máy in hay đĩa trên mạng chứa máy chạy hệ điều hành MS Windows. Showmount thuộc về gói tin phần mềm NFS. NFS là hệ thống tập tin mạng, cách chia sẻ tập tin qua mạng truyền thống trong hệ thống UNIX. Trong trường hợp này, kết xuất của lệnh showmount - a localhost được phân tách. Trên một số hệ thống, showmount nằm trong thư mục / usr/ sbin: hãy kiểm tra xem biến môi trường đường dẫn PATH của bạn hướng dẫn đến showmount chưa.
kcmsamba
Môđun điều khiển thông tin hệ thống bảng KDE
Bản quyền © năm 2002 của đội phát triển môđun điều khiển thông tin samba của KDE
NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Tùy chọn cấp cao
Hãy xác định ưu tiên sẽ chạy trình bảo vệ màn hình. Ưu tiên cao hơn có thể làm cho trình bảo vệ màn hình chạy nhanh hơn, nhưng mà cũng có thể giảm tốc độ của chương trình khác trong khi trình bảo vệ màn hình còn hoạt động.
Hành động cần làm khi con chạy chuột còn lại trong gốc trên bên trái trong 15 giây.
Hành động cần làm khi con chạy chuột còn lại trong gốc trên bên phải trong 15 giây.
Hành động cần làm khi con chạy chuột còn lại trong gốc dưới bên trái trong 15 giây.
Hành động cần làm khi con chạy chuột còn lại trong gốc dưới bên phải trong 15 giây. Screen saver category
Biểu ngữ và HìnhScreen saver category
Ảnh méo móScreen saver category
Cái bayScreen saver category
Phân dạngScreen saver category
Công cụ nhỏ và Mô phỏngScreen saver category
Ảo tưởng độ sâuScreen saver category
Lặt vặtScreen saver category
Ảnh bảo vệ màn hình OpenGLScreen saver category
Chuyển động nhanhScreen saver category
Thăm đất phẳng
Hành động gốc màn hình
Trên trái:
Không làm gì
Khoá màn hình
Ngăn khoá
Trên phải:
Dưới trái:
Dưới phải:
Ưu tiên bảo vệ màn hình
Thấp
Vừa
Cao
Tùy chọn cấp cao
Thiết lập
Tự động khởi chạy trình bảo vệ màn hình sau một thời gian không hoạt động.
Khởi chạy tự động
Thời gian không hoạt động sau đó trình bảo vệ màn hình nền khởi chạy.
Sau:
Chặn người khác sử dụng khi không có quyền, bằng cách cần thiết mật khẩu để dừng trình bảo vệ màn hình.
Cần thiết & mật khẩu để dừng
Thời gian, sau khi trình bảo vệ màn hình đã khởi chạy, cần yêu cầu mật khẩu bỏ khoá.
Bộ bảo vệ màn hình
Hãy chọn trình bảo vệ màn hình cần dùng.
Cấu hình các tùy chọn của trình bảo vệ màn hình, nếu có.
Thiết & lập...
Hiển thị ô xem thử toàn màn hình của ảnh bảo vệ màn hình.
& ThửNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Bảo vệ màn hìnhMô- đun này cho bạn khả năng hiệu lực và cấu hình trình bảo vệ màn hình. Ghi chú rằng bạn có thể hiệu lực trình bảo vệ màn hình thậm chí nếu bạn đã hiệu lực tính năng tiết kiệm điện cho bộ trình bày. Thêm vào cung cấp rất nhiều trò vui và ngăn cản bộ trình bày bị cháy vào. trình bảo bệ cũng cung cấp cách đơn giản khoá màn hình nếu bạn cần đi đâu. Nếu bạn muốn trình bảo vệ khoá phiên chạy, hãy kiểm tra xem bạn đã hiệu lực tính năng « Cần thiết mật khẩu » của trình bảo vệ màn hình; nếu không thì bạn vẫn còn có thể khoá dứt khoát phiên chạy bằng hành động « Khoá phiên chạy » của màn hình nền.
Ô xem thử ảnh bảo vệ màn hình đã chọn.
kcmscreensaver
Mô- đun điều khiển trình bảo vệ màn hình KDE
Bản quyền © năm 1997- 2002 của Martin R. Jones Bản quyền © năm 2003- 2004 của Chris Howells
Đang tải...
Hãy chọn thời lượng sau đó bộ trình bày sẽ bị khoá.
Thiết & lập... Screen saver category
Ảnh méo mó
Mô- đun điều khiển KDE
Công cụ để khởi chạy mô- đun điều khiển KDE đơn giản
Bản quyền © năm 1999- 2004 của Những nhà phát triển KDE
Nhà duy trì
Liệt kê mọi mô- đun có thể
Mô- đun cấu hình cần mở
Ghi rõ một ngôn ngữ riêng
Không hiển thị cửa sổ chính
Có sẵn những mô- đun theo đây:
Không có mô tảNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Nhúng mô- đun với cái nút trên cửa sổ có mã nhân diện
Nhúng mô- đun không có cái nút trên cửa sổ có mã nhân diện
Cấu hình —% 1
Không thể liên hệ với dịch vụ thẻ thông minh KDE.
Lí do có thể
1) Dịch vụ KDE, 'kded' chưa chạy. Bạn có thể khởi động lại nó bằng cách chạy lệnh kdeinit rồi thử tải lại Trung Tâm Điều Khiển KDE để xem thông điệp này có mất đi hay không. 2) Có thể bạn không có hỗ trợ thẻ thông minh trong các thư viện của KDE. Bạn sẽ cần phải biên dịch lại gói kdelibs để có libpcsclite được cài đặt.
Hỗ trợ thẻ thông minh
& Cho phép hỗ trợ thẻ thông minh
Cho phép thăm & dò để tự động nhận ra sự kiện thẻ
Trong đa số trường hợp, bạn cần dùng tùy chọn này. Nó cho phép KDE tự động dò tìm sự cắm thẻ vào và các sự kiện cắm nóng đầu đọc.
Tự động chạy trình & quản lý thẻ nếu không dùng thẻ cắm vào
Khi bạn cắm một thẻ thông minh vào, KDE sẽ tự động chạy một công cụ quản lí nếu không có chương trình nào khác dùng thẻ.
& Bíp khi cắm thẻ vào hay rút ra
Đầu đọc
Đầu đọc
Kiểu
Kiểu con
Kiểu cháu
Cấu hình PCSCLite
Để thêm đầu đọc mới, bạn phải thay đổi tập tin / etc/ readers. conf và khởi động lại pcscdNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
kcmsmartcard
Môđun điều khiển thẻ thông minh KDE
Bản quyền © năm 2001 của George Staikos
Bản quyền © năm 2001 của George Staikos
Thay đổi môđun...
Không thể chạy KCardChooser
Không có thẻ được cắm vào
Không dùng hỗ trợ thẻ thông minh
Không tìm thấy đầu đọc nào. Kiểm tra xem 'pcscd' đã chạy chưa
Không có thẻ hay ATR được cắm vào
Quản lí bởi:
Không có môđun quản lí thẻ này
smartcard Môđun này cho phép bạn cấu hình hỗ trợ KDE cho các thẻ thông minh. Những thẻ này có thể được dùng trong nhiều công việc khác nhau như lưu trữ giấy chứng nhận SSL và thông tin đăng nhập vào hệ thống.
Trình quản lí phiên chạy Bạn có thể cấu hình trình quản lí phiên chạy ở đây. Nó bao gốm các tuỳ chọn như có hỏi lại khi thoát hay không và có phục hồi lại phiên chạy khi đăng nhập lại hay không cũng như theo mặc định máy tính có tự động tắt hay không sau khi thoát phiên chạy.
Chung
Dùng tuỳ chọn này nếu bạn muốn trình quản lí phiên chạy hiển thị hộp thoại hỏi lại trước khi thoát ra.
& Xác nhận khi thoát
Đề nghị tùy chọn tắt máy
Ở đây bạn có thể chọn những gì sẽ xảy ra theo mặc định khi thoát ra. Điều này chỉ có ý nghĩa nếu bạn đăng nhập qua KDM.
Tùy chọn tắt máy mặc định
& Kết thúc phiên chạy hiện thời
& Tắt máy
& Khởi động lại
Phục hồi phiên chạy trước: Sẽ ghi nhớ mọi ứng dụng đang chạy khi thoát ra và phục hồi chúng trong lần khởi động tiếp theo. Phục hồi phiên chạy tự ghi: Cho phép ghi nhớ các phiên chạy qua "Ghi nhớ phiên chạy" trong thực đơn KDE. Có nghĩa là những ứng dụng đã chạy sẽ xuất hiện trong lần khởi động tiếp theo. Chạy phiên chạy mới: Không ghi nhớ gì. Sẽ khởi động lại với một màn hình rỗng.
Khi đăng nhập
Phục hồi & phiên chạy trước
Phục hồi phiên chạy tự & ghi
Chạy phiên chạy & mới
Những ứng dụng sẽ loại & bỏ khỏi phiên chạy:
Đây là danh sách những ứng dụng sẽ không nhớ vào các phiên chạy, và do đó sẽ không chạy khi phục hồi phiên chạy này. Chúng được liệt kê cách nhau bởi dấu phẩy. Ví dụ 'xterm, xconsole'.
Trình quản lí phiên chạy
Nâng cao
Trình quản lí phiên chạy
Kiểu dáng Mô- đun này cho bạn khả năng sửa đổi diện mạo của yếu tố của giao diện người dùng, như kiểu dáng và hiệu ứng của ô điều khiển.
kcmstyle
Mô- đun kiểu dáng KDE
Bản quyền © năm 2002 của Karol Szwed và Daniel Molkentin
Kiểu dáng ô điều khiển
& Cấu hính...
Xem thử
Cấp ứng dụng: @ title: tab
@ title: tab
Gặp lỗi khi tải hộp thoại cấu hình cho kiểu dáng này.
Không thể tải hộp thoại
Không có mô tả.
Mô tả:% 1
Ở đây bạn có thể chọn trong danh sách các kiểu dáng ô điều khiển xác định sẵn (v. d. cách vẽ cái nút) mà có thể được tổ hợp với sắc thái (thông tin thêm như hoạ tiết cẩm thạch hay dốc).
Vùng này hiển thị ô xen thử kiểu dáng đã chọn hiện thời, không cần áp dụng nó vào toàn màn hình nền.
Chỉ hình: Hiển thị chỉ biểu tượng trên cái nút nằm trên thanh công cụ. Đây là tùy chọn tốt nhất cho bộ trình bày có độ phân giải thấp. Chỉ nhãn: Hiển thị chỉ nhãn trên cái nút nằm trên thanh công cụ Nhãn cạnh hình: Nhãn được canh bên cạnh biểu tượng. Nhãn dưới hình: Hiển thị cả biểu tượng lẫn nhãn trên cái nút nằm trên thanh công cụ. Nhãn được canh dưới biểu tượng.
Nếu bạn bật tùy chọn này, ứng dụng KDE sẽ hiển thị biểu tượng nhỏ bên cạnh cái nút quan trọng.
Nếu bạn bật tùy chọn này, ứng dụng KDE sẽ hiển thị biểu tượng nhỏ bên cạnh cái nút quan trọng.
& Hiện hình trên nút
& Thanh công cụ
Chỉ có nhãn
Nhãn cạnh hình
Nhãn dưới hình
Thanh 1
Hộp nhóm
Nút chọn một
Hộp kiểm tra
Nút
Hộp tổ hợp
Thanh 2
NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Cấu hình% 1
Chỉ có hình
Vị trí nhãn:
& Kiểu dáng
Trang này cho bạn khả năng hiệu lực những hiệu ứng kiểu dáng ô điều khiển khác nhau. Để đạt hiệu suất tốt nhất, khuyên bạn tắt mọi hiệu ứng.
Tô & sáng nút dưới chuột
Bật chú giải công cụ
Nếu tùy chọn này được bật, cái nút trên thanh công cụ sẽ thay đổi màu khi con chạy của con chuột di chuyển trên nó.
Nếu bạn bật tùy chọn này, ứng dụng KDE sẽ cung cấp mẹo công cụ khi con chạy còn lại trên mục nằm trên thanh công cụ.
& Hiệu ứng
Hiển thị móc kéo tách rời trong trình đơn bật lên
Bật các hiệu ứng & GUI
Tắt
Hoạt cảnh
Hiệu ứng hộp tổ hợp:
Mờ dần
Hiệu ứng & mẹo công cụ:
Làm trong mờ
Hiệu ứng trình đơn:
Móc tách rời trình đơn:
& Bóng thả trình đơn
Nhuốm phần mềm
Trộn phần mềm
Trộn XRender
0%
50%
100%
Kiểu trong mờ trình đơn:
Độ mờ đục trình đơn:
Thanh công cụ trong suốt khi di chuyển
Kiểu dáng đã chọn:% 1Một hay nhiều hiệu ứng bạn đã chọn không thể được áp dụng vì kiểu dáng đã chọn không hỗ trợ chúng; vì vậy chúng bị tắt.
Trình đơn trong mờ không sẵn sàng.
Trình đơn bóng thả không sẵn sàng.
Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn có thể chọn vài hiệu ứng khác nhau cho ô điều khiển khác như hộp tổ hợp, trình đơn hay mẹo công cụ.
Tắt: không dùng hiệu ứng hộp tổ hợp nào. Hoạt cảnh: Hoạt cảnh.
Tắt: không dùng hiệu ứng mẹo công cụ nào. Hoạt cảnh: Hoạt cảnh. Mờ dần: Mở dần mẹo công cụ bằng khả năng trộn anfa.
Tắt: không dùng hiệu ứng mẹo công cụ nào. Hoạt cảnh: Hoạt cảnh. Mờ dần: Mở dần mẹo công cụ bằng khả năng trộn anfa. Làm trong mờ: Trộn anfa trình đơn để làm hiệu ứng nhìn qua (chỉ kiểu dáng KDE).
Khi bật, mọi trình đơn bật lên có bóng thả, nếu không thì bóng thả sẽ không được hiển thị. Hiện thời, chỉ những kiểu dáng KDE có thể sử dụng hiệu ứng này thôi.
Nhuốm phần mềm: Trộn anfa bằng màu phẳng Trộn phần mềm: Trộn anfa bằng ảnh. Trộn XRender: Dùng phần mở rộng RENDER của XFree để trộn ảnh (nếu sẵn sàng). Phương pháp có thể chạy chậm hơn thao tác Phần mềm trên bộ trình bày không được tăng tốc độ, nhưng vẫn còn có thể tăng hiệu suất trên bộ trình bày ở xa.
Bằng cách điều chỉnh con trượt này, bạn có thể điều khiển độ mờ đục của hiệu ứng trình đơn.
Ghi chú: mọi ô điều khiển trong hộp tổ hợp này không áp dụng vào ứng dụng chỉ Qt.
Nếu bạn bật tùy chọn này, thanh công cụ là trong suốt khi bạn di chuyển nó.
Nếu bạn bật tùy chọn này, một số trình đơn bật lên sẽ hiển thị « móc tách rời ». Nếu bạn nhấn vào nó, bạn xem trình đơn bên trong ô điều khiển. Có ích khi bạn cần làm cùng một hành động nhiều lần.
%
Nhóm nút
Thiết bị USB Môđun này cho phép bạn xem các thiết bị gắn vào các khe USB.
Thiết bị
kcmusb
Trình xem USB KDE
Bản quyền © năm 2001 của Matthias Hoelzer- Kluepfel
Bản quyền © năm 2001 của Matthias Hoelzer- Kluepfel
NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Không rõ
Nhà sản xuất:
Số sản xuất #:
Lớp% 1
Lớp con% 1
Giao thức% 1
Phiên bản USB% 1.% 2
ID nhà cung cấp 0x% 1
ID sản phẩm 0x% 1
Bản sửa đổi% 1.% 2
Tốc độ% 1 Mbit/ giây
Kênh% 1
Tiêu hao điện% 1 mA
Tiêu hao điện tự cung
Nút thiết bị đã gắn% 1
Cỡ gói tin tối đa% 1
Băng thông% 1 từ% 2 (% 3%)
Yêu cầu Intr.% 1
Yêu cầu Isochr.% 1
Không mở được một hay vài bộ điều khiển USB. Cần chắc là bạn có quyền truy cập đọc đến mọi bộ điều khiển USB liệt kê ở đây.
Lệnh AT
Chạy mạng ATM
Trừu tượng (modem)
Âm thanh
Hai hướng
Lớp con giao diện khởi động
Gộp lại (Zip)
CAPI 2. 0
Điều khiển CAPI
CDC PUF
Truyền thông
Thiết bị điều khiển
Điều khiển/ Gộp
Điều khiển/ Gộp/ Ngắt
Dữ liệu
Đường trực tiếp
Chạy mạng Ethernet
Đĩa mềm
HDLC
Trình điều khiển đựa vào máy
Cái nối
Thiết bị giao diện người dùng
I. 430 ISDN BRI
Giao diện
Bàn phím
Vật chứa lớn
Chuột
Đa kênh
Không lớp con
Không luồng
Không
Máy in
Q. 921
Q. 921M
Q. 921TM
Q. 932 EuroISDN
SCSI
Luồng
Điện thoại
Trong suốt
Một hướng
ISDN tần số V. 120 V. 24
V. 42bis
Đặc điểm nhà cung cấp
Lớp riêng của nhà cung cấp
Giao thức riêng của nhà cung cấp
Lớp con riêng của nhà cung cấp
Đặc điểm nhà cung cấp
Thiết bị USB
Tên
GUID
Cục bộ
IRM
CRM
ISO
BM
PM
Acc
Tốc độ
Nhà sản xuất
Tạo ra đặt lại khe 1394
Ở bên phải bạn có thể thấy một vài thông tin về cấu hình IEEE 1394. Ý nghĩa của các cột: Tên tên cổng hoặc tên nút, số có thể thay đổi với mỗi lần đặt lại kheGUID: GUID 64 bit của nútTrên máy: được chọn nếu nút là một cổng IEEE 1394 của máy bạnIRM: được chọn nếu nút có khả năng quản lý tài nguyên truyền tải isochronousCRM: được chọn nếu nút có khả năng điều khiển vòngISO: được chọn nếu nút hỗ trợ truyền tải isochronousBM: được chọn nếu nút có khả năng quản lý khePM: được chọn nếu nút có khả năng quản lý nguồn điệnAcc: sự chính xác của đồng hồ vòng lặp của nút, từ 0 đến 100Tốc độ: tốc độ của nút
Cổng% 1: "% 2"
Nút% 1
Chưa sẵn sàng
Không rõ
kcmxinerama
Trình cấu hình nhiều màn hình của KDE
Bản quyền © 2002- 2003 của George Staikos
Bản quyền © 2002- 2003 của George Staikos
Nhiều màn hình Môđun này cho phép cấu hình hỗ trợ nhiều màn hình của KDE.
Màn hình% 1
Màn hình chứa con trỏ
Môđun này chỉ để cấu hình hệ thống với các màn hình hiển thị giống nhau. Bạn chưa có cấu hình này.
Một số thiết lập chỉ có hiệu lực với các ứng dụng sẽ chạy.
Nhiều màn hình của KDE
Hỗ trợ nhiều màn hình
Dùng hỗ trợ không gian ảo nhiều màn hình
Dùng hỗ trợ sự chống lại của cửa sổ với nhiều màn hình
Dùng hỗ trợ sự sắp đặt của cửa sổ với nhiều màn hình
Dùng hỗ trợ sự phóng đại của cửa sổ với nhiều màn hình
Dùng hỗ trợ cửa sổ đầy màn hình với nhiều màn hình
Toạ độ X
Toạ độ Y
Rộng
Cao
Hiển thị cửa sổ chưa quản lý trên:
& Xác định mọi màn hìnhNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Hiển thị hình khởi động KDE trên:
Thiết lập gỡ lỗi
Vùng gỡ lỗi:
Tập tin
Hộp thông điệp
Trình bao
Bản ghi hệ thống
Không
Thông tin
Xuất vào:
Tên tập tin:
Cảnh báo
Lỗi
Lỗi nghiêm trọng
Thoát ra khi có lỗi nghiêm trọng
& Chọn tất cả
& Bỏ chọn tất cả
KDebugDialog
Một hộp thoại để thiết lập kết quả gỡ lỗi
Nhà duy trì
Hiện hộp thoại đầy đủ thay vì hộp thoại danh sách mặc định
NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Trình passwd của KDE
Thay đổi một mật khẩu UNIX.
Nhà duy trì
Thay đổi mật khẩu của người dùng này
Cần phải là root để thay đổi mật khẩu của những người dùng khác.
Thay đổi mật khẩu
Xin hãy nhập mật khẩu hiện thời của bạn:
Giao tiếp với 'passwd' không thành công.
Không tìm thấy chương trình 'passwd'.
Mật khẩu sai. Xin hãy thử lại.
Lỗi nội bộ: giá trị trả lại không hợp lệ từ PasswdProcess:: checkCurrent.
Xin hãy nhập mật khẩu mới của bạn:
Xin hãy nhập mật khẩu mới cho người dùng% 1:
Mật khẩu của bạn dài hơn 8 ký tự. Trên một số hệ thống, điều này có thể gây ra vấn đề. Bạn có thể cắt ngắn mật khẩu thành 8 ký tự, hoặc để nguyên.
Mật khẩu dài hơn 8 ký tự. Trên một số hệ thống, điều này có thể gây ra vấn đề. Bạn có thể cắt ngắn mật khẩu thành 8 ký tự, hoặc để nguyên.
Mật khẩu quá dài
Cắt ngắn
Để nguyên
Mật khẩu của bạn đã được thay đổi.
Mật khẩu của bạn chưa được thay đổi. NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Trình đổi người dùng của KDE
Chạy một chương trình với quyền ưu tiên cao hơn.
Bản quyền 1998- 2000 Geert Jansen, Pietro Iglio
Geert Jansen
Nhà duy trì
Pietro Iglio
Tác giả gốc
Chỉ ra câu lệnh cần chạy
Chạy câu lệnh dưới uid đã chọn nếu là không ghi được
Chỉ ra uid (mã số người dùng) đích
Không nhớ mật khẩu
Dừng trình nền (quên hết mọi mật khẩu)
Dùng kết quả trong trình lệnh (không nhớ mật khẩu)
Đặt giá trị ưu tiên: 0 ≤ ưu tiên ≤ 100, 0 là thấp nhất
Dùng kế hoạch thời gian thực
Đừng hiển thị nút Bỏ qua
Chỉ ra biểu tượng dùng trong hộp thoại mật khẩu
Không hiển thị câu lệnh cần chạy trong hộp thoạiTransient means that the kdesu app will be attached to the app specified by the winid so that it is like a dialog box rather than some separate program
Không tìm thấy lệnh '% 1'.
Ưu tiên không hợp lệ:% 1
Không có lệnh nào được chỉ ra.
Su trả lại lỗi.
Câu lệnh:
thời gian thực:
Ưu tiên: NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
Bỏ qua
Chạy với tên% 1
Hãy nhập mật khẩu bên dưới.
Hành động bạn yêu cầu cần quyền của người chủ (root). Hãy nhập mật khẩu chủ dưới đây hoặc nhấn « Bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn.
Hành động bạn yêu cầu cần quyền của người chủ (root). Hãy nhập mật khẩu chủ dưới đây hoặc nhấn « Bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn.
Hành động bạn yêu cầu đòi hỏi một số quyền bổ sung. Hãy nhập mật khẩu cho% 1 dưới đây hay nhấn « Bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn.
Hành động bạn yêu cầu đòi hỏi một số quyền bổ sung. Hãy nhập mật khẩu cho% 1 dưới đây hay nhấn « Bỏ qua » để tiếp tục với quyền hạn hiện tại của bạn.
& Bỏ qua
Giao tiếp với su thất bại.
Không tìm thấy chương trình 'su'; hãy kiểm tra lại biến môi trường đường dẫn PATH.
Mật khẩu sai, hãy thử lại.
Lỗi nội bộ: giá trị trả về không hợp lệ từ SuProcess:: checkInstall ()
Trình nền đổi người dùng của KDE
Trình nền được sử dụng bởi kdesu
Bản quyền 1999, 2000 Geert Jansen
Geert Jansen
Tác giảNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
Mở
Lưu Vào
Chọn màu
KDialog
KDialog có thể dùng để hiển thị hộp thoại đẹp cho các kịch bản script của hệ vỏ
Bản quyền 2000, Nick Thompson
David Faure
Nhà duy trình hiện thời
Brad Hards
Nick Thompson
Matthias Hölzer
David Gümbel
Richard Moore
Dawit Alemayehu
Hộp thoại câu hỏi với các nút có/ không
Hộp thoại câu hỏi với các nút có/ không/ thôi
Hộp thoại cảnh báo với các nút có/ không
Hộp thoại cảnh báo với các nút tiếp tục/ thôi
Hộp thoại cảnh báo với các nút có/ không/ thôi
Hộp thoại thông báo 'Rất tiếc'
Hộp thoại thông báo 'Lỗi'
Hộp thoại thông báo
Hộp thoại ô nhập dữ liệu
Hộp thoại mật khẩu
Hộp thoại văn bản
Hộp thoại ô nhập văn bản
Hộp thoại hộp tổ hợp
Hộp thoại thực đơn
Hộp thoại danh sách chọn
Hộp thoại danh sách chọn một
Hộp thoại tự mở thụ động
Hộp thoại tập tin để mở một tập tin đã có
Hộp thoại tập tin để ghi nhớ một tập tin
Hộp thoại tập tin để chọn một thư mục đã có
Hộp thoại tập tin để mở một địa chỉ URL đã có
Hộp thoại tập tin để ghi một địa chỉ URL
Hộp thoại trình chọn biểu tượng
Hộp thoại thanh tiến trình, trả lại một tham chiếu D- Bus cho giao tiếp
Hộp thoại mầu để chọn một mầu
Tiêu đề hộp thoại
Mục mặc định dùng cho các hộp kết hợp, thực đơn và màu
Cho phép các tùy chọn -- getopenurl và -- getopenfilename trả lại nhiều tập tin
Đưa ra danh sách mỗi mục trên một dòng (dùng cho các danh sách lựa chọn và mở tập tin bằng -- multiple)
Đưa ra winId (mã số cửa sổ) của mỗi hộp thoại
Tập tin cấu hình và tên tùy chọn để ghi nhớ tình trạng « đừng hiển thị/ hỏi lại »
Hộp thoại mầu để chọn một mầu
Hộp thoại mầu để chọn một mầu
Khiến hộp thoại không lâu cho một ứng dụng X chỉ ra theo winId (mã số cửa sổ)
Tham số - phụ thuộc vào tùy chọn chínhNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
kdialog: không mở được tập tin
Dùng hình & nền
Nếu bật, KDM sẽ dùng thiết lập bên dưới cho nền. Nếu tắt, bạn cần phải tự quản lý nền, bằng cách chạy chương trình (có thể là xsetroot) trong tập lệnh được xác định trong tùy chọn « Setup= » (thiết lập) trong tập tin tài nguyên kdmrc (thường là Xsetup).
Chú ý! Đọc trợ giúp đi!
Bật đăng nhập tự động
Hiệu lực tính năng đăng nhập tự động. Nó có tác động chỉ khi dùng khả năng đăng nhập đồ họa của KDM. Hãy nghĩ cẩn thận trước khi hiệu lực tính năng này!
Người dùng:
Chọn người dùng sẽ được đăng nhập tự động.
& Khoá phiên chạy
Phiên chạy đã khởi động tự động sẽ bị khoá ngay (miễn là nó là phiên chạy KDE). Tính năng có thể được dùng để giành cách đăng nhập rất nhanh chỉ cho một người dùng riêng.
Chọn sẵn người dùngpreselected user
Không có
Trước
Chọn sẵn người dùng đã đăng nhập trước này. Hãy dùng tùy chọn này nếu máy tính thường được dùng vài lần liên tiếp bởi cùng một người dùng.
& Xác định
Chọn sẵn người dùng đã xác định trong hộp tổ hợp bên dưới. Hãy dùng tùy chọn này nếu máy tính thường được dùng bởi một người dùng nào đó.
Chọn người dùng cần chọn sẵn để đăng nhập. Có thể sửa đổi hộp này, vậy bạn có thể xác định một người dùng tùy ý không tồn tại để lừa dối người tấn công có thể.
Tiêu điểm mật khẩu
Nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ để con chạy trong trường mật khẩu thay vào trường người dùng, sau khi chọn sẵn người dùng. Hãy dùng tùy chọn này để tiết kiếm một cú bấm phím trong mỗi việc đăng nhập, nếu người dùng đã chọn không thay đổi.
Bật đăng nhập không cần mật khẩu
Nếu tùy chọn này được bật, những người dùng đã được chọn trong danh sách bên dưới sẽ có quyền đăng nhập, không cần nhập mật khẩu. Tính năng này có tác động chỉ khi dùng khả năng đăng nhập đồ họa của KDM. Hãy nghĩ cẩn thận trước khi hiệu lực tính năng này!
& Không cần mật khẩu cho:
Hãy chọn mỗi người dùng sẽ có quyền đăng nhập không cần mật khẩu. Mục nhập có dấu '@' là nhóm người dùng. Việc chọn nhóm cũng chọn mọi người dùng trong nhóm đó.
Lặt vặt
Tự động đăng nhập lại sau trình phục vụ & X sụp đổ
Nếu tùy chọn này được bật, người dùng sẽ được đăng nhập lại tự động khi phiên chạy bị ngắt do trình phục vụ X sụp đổ; ghi chú rằng khả năng này có thể mở lỗ bảo mật. Nếu bạn dùng bộ khoá màn hình khác với điều được hợp nhất với KDE, tùy chọn này cho phép người dùng đi qua màn hình bị khoá cần thiết mật khẩu.
& Chào mừng:
Đây là « Hàng đầu » cho cửa sổ đăng nhập KDE. Có lẽ bạn muốn chèn vào đây lời chào mừng thân thiện hay thông tin về hệ điều hành. KDM sẽ thay thế:% d → bộ trình bày hiện có% h → tên máy, có thể cũng có tên miền% n → tên nút, rất có thể là tên máy không có tên miền% s → hệ điều hành% r → phiên bản của hệ điều hành% m → kiểu máy (phần cứng)%% → một dấu phần trăm
Vùng cho biểu tượng: logo area
Hiện & đồng hồ
& Hiện biểu tượng
Bạn có thể chọn hiển thị một biểu tượng riêng (xem dưới), đồng hồ hay không hiển thị biểu tượng nào.
& Biểu tượng:
Hãy nhấn vào đây để chọn ảnh mà KDM sẽ hiển thị. Bạn cũng có thể kéo và thả ảnh nào trên cái nút này (v. d. từ trình duyệt Mạng Konqueror).
Vị trí hộp thoại:
Gặp lỗi khi tải ảnh:% 1 Nó sẽ không được lưu lại.
Chào mừng bạn vào% s trên% n
KDM & mdash; Đối thoại Ở đây bạn có thể cấu hình diện mạo cơ bản của bộ quản lý đăng nhập KDE (KDM) trong chế độ đối thoại, tức là lời chào mừng, biểu tượng v. v.
& Cục bộ:
& Ngôn ngữ:
Ở đây bạn có thể chọn ngôn ngữ bị KDM dùng. Thiết lập này không có tác động thiết lập cá nhân của người dùng; đó sẽ có tác dụng sau khi đăng nhập. @ title: group
Dùng bộ chào mừng có & sắc thái
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn chạy Bộ Quản Lý Đăng Nhập có sắc thái khác nhau.
mặc định
Kiểu & GUI:
Ở đây bạn có thể chọn kiểu dáng cơ bản của GUI (giao diện đồ họa người dùng) mà chỉ KDM sẽ dùng.
Lược đồ & màu:
Ở đây bạn có thể chọn lược đồ màu cơ bản mà chỉ KDM sẽ dùng. @ title: group
Tùy chọn này thay đổi phông chữ được dùng cho mọi đoạn trong bộ quản lý đăng nhập, trừ những lời chào mừng và thông điệp thất bại.
& Chung:
Tùy chọn này thay đổi phông chữ được dùng cho thông điệp thất bại trong bộ quản lý đăng nhập.
& Phông cho lỗi:
Tùy chọn này thay đổi phông chữ được dùng cho lời chào mừng trong bộ quản lý đăng nhập.
Lời chào & mừng:
Làm trơn phông chữ
Nếu bạn bật tùy chọn này và trình phục vụ X có phần mở rộng Xft, các phông chữ sẽ được làm trơn trong hộp thoại đăng nhập.
Cho phép tắt máy
& Cục bộ:
Mỗi người
Chỉ người chủ
Không ai
Từ & xa:
Ở đây bạn có thể chọn ai có quyền tắt máy tính này bằng KDM. Bạn có thể xác định giá trị khác cho bộ trình bày cục bộ (bàn điều khiển) và bộ trình bày ở xa. Giá trị có thể: Mọi người: mọi người có quyền tắt máy tính này bằng KDM Chỉ người chủ: KDM sẽ cho phép tắt máy chỉ sau khi người dùng đã nhập mật khẩu chủ (root) Không ai: không có ai có quyền tắt máy tính này bằng KDM.
Lệnh
Tạm dừng lại:
Lệnh sẽ tạm dừng lại hệ thống. Giá trị chuẩn: / sbin/ halt
Khởi động lại:
Lệnh sẽ khởi động lại hệ thống. Giá trị chuẩn: / sbin/ rebootboot manager
Không có
Grub
Lilo
Bộ quản lý khởi động:
Bật tùy chọn khởi động trong hộp thoại « Tắt máy... ».
Sắc thái
Tác giả
Đây là danh sách các sắc thái đã cài đặt. Nhấn vào điều cần sử dụng.
Đây là ảnh chụp màn hình cho bạn thấy giao diện KDM.
Đây chứa thông tin về sắc thái đã chọn.
Cài đặt sắc thái & mới
Đây sẽ cài đặt một sắc thái vào thư mục sắc thái.
& Bỏ sắc thái
Đây sẽ gỡ bỏ sắc thái đã chọn.
& Lấy sắc thái mới
Không thể tạo thư mục% 1
Tác quyền:% 1
Mô tả:% 1
Kéo hay gõ URL sắc thái
Không tìm thấy kho lưu sắc thái KDE% 1.
Không thể tải xuống kho lưu sắc thái KDE; hãy kiểm tra lại địa chỉ% 1.
Tập tin không phải kho lưu sắc thái KDE hợp lệ.
Đang cài đặt sắc thái KDE
Đang cài đặt sắc thái% 1
Bạn có chắc muốn gỡ bỏ những sắc thái theo đây không?
Gỡ bỏ sắc thái không?
Người dùng 'nobody' không tồn tại. KDM không thể hiện ảnh cho người dùng.
& UID (mã số người dùng) hệ thống
Người dùng có UID (mã nhận diện người dùng) ở ngoại phạm vị này sẽ không được liệt kê bởi KDM và hộp thoại thiết lập này. Ghi chú rằng người dùng có UID 0 (thường là người chủ) không bị tác động bởi giá trị này thì phải bị ẩn riêng trong chế độ « Không bị ẩn ».
Dưới:
Trên:
Người dùng
Hiện danh sách
Nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ hiển thị danh sách người dùng, trong đó người dùng có thể nhấn vào tên hay ảnh của mình, thay vào gõ vào thông tin đăng nhập.
Tự động hoàn tất
Nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ tự động nhập xong tên người dùng trong khi nó được gõ vào trường.
Đảo chọn
Tùy chọn này xác định cách chọn những người dùng cho tính năng « Hiện danh sách » và « Tự động hoàn tất » trong danh sách « Chọn người dùng và nhóm ». Nếu tùy chọn này không được bật, KDM chọn chỉ những người dùng có dấu kiểm tra. Còn nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ chọn tất cả các người dùng khác hệ thống, trừ những người dùng có dấu kiểm tra.
& Sắp xếp người dùng
Nếu tùy chọn này được bật, KDM sẽ sắp xếp abc danh sách người dùng. Nếu không thì các người dùng được liệt kê theo cùng thứ tự với danh sách người dùng trong tập tin mật khẩu.
& Chọn người dùng và nhóm:
Người dùng đã chọn
KDM sẽ hiển thị tất cả các người dùng đã được chọn. Mục nhập có dấu '@' là nhóm người dùng. Việc chọn nhóm cũng chọn mọi người dùng trong nhóm đó.
Người dùng bị bỏ qua
KDM sẽ hiển thị tất cả các người dùng khác hệ thống. Mục nhập có dấu '@' là nhóm người dùng. Việc chọn nhóm cũng chọn mọi người dùng trong nhóm đó.
Nguồn ảnh người dùng
Ở đây bạn có thể xác định nơi KDM sẽ lấy các ảnh đại diện người dùng. « Quản trị » đại diện thư mục toàn cục; bạn có thể đặt những ảnh này bên dưới. « Người dùng » có nghĩa là KDM nên đọc tập tin biểu tượng mặt $HOME /. face. icon của người dùng đó. Hai tùy chọn ở giữa xác định thứ tự chọn nếu có sẵn cả hai nguồn.
& UID (mã số người dùng) hệ thống
& UID (mã số người dùng) hệ thống
Ngươì dùng, Quản trị
Người dùng
Ảnh người dùng
Người dùng sở hữu ảnh bên dưới.
Người dùng:
Nhấn hay thả ảnh trên đây
Ở đây bạn có thể xem ảnh được gán cho người dùng đã được chọn trong hộp tổ hợp bên trên. Hãy nhấn vào cái nút ảnh để chọn trong danh sách các ảnh, hoặc kéo và thả ảnh riêng trên cái nút (v. d. từ trình duyệt Mạng Konqueror). @ action: button assign default user face
Nhấn nút này để gây ra KDM dùng ảnh mặc định cho người dùng đã chọn.
Lưu ảnh là ảnh mặc định không?
Gặp lỗi khi tải ảnh% 1
Gặp lỗi khi lưu ảnh:% 1
% 1 có vẻ không phải là tập tin ảnh. Xin hãy dùng tập tin có phần mở rộng này:% 2
Mô- đun cấu hình bộ quản lý đăng nhập KDE
© năm 1996- 2006 Những tác giả KDM
Thomas Tanghus
Tác giả gốc
Steffen Hansen
Oswald Buddenhagen
Nhà duy trì hiện tại
Stephen Leaf
Bộ quản lý đăng nhập Trong mô- đun này, bạn có khả năng cấu hình các khía cạnh của Bộ quản lý đăng nhập KDE (KDM), gồm giao diện và cảm nhận, cũng với những người dùng có thể được chọn để đăng nhập. Ghi chú rằng bạn có thể thay đổi gì chỉ nếu bạn chạy mô- đun này với quyền của siêu người dùng (« su », thường là người chủ). Nếu bạn đã không khởi chạy Trung tâm Điều khiển KDE với quyền của siêu người dùng (phương pháp đúng), hãy nhấn vào cái nút Sửa đổi để giành các quyền của siêu người dùng. Bạn sẽ được nhắc nhập mật khẩu của siêu người dùng. Diện mạo Trong phần này, bạn có thể cấu hình hình thức của bộ quản lý đăng nhập KDM, ngôn ngữ nó nên dùng và kiểu dáng giao diện đồ họa người dùng nó nên dùng. Thiết lập ngôn ngữ này không có tác động thiết lập ngôn ngữ riêng của người dùng. Phông chữ Ở đây bạn có thể chọn những phông chữ mà bộ quản lý đăng nhập KDM nên dùng để hiển thị đoạn như lời chào mừng và tên người dùng. Nền Nếu bạn muốn đặt nền riêng cho màn hình đăng nhập, đây là nơi làm như thế. Tắt máy Ở đây bạn có thể xác định những người có quyền tắt hay khởi động lại máy tính, và nếu bộ quản lý khởi động nên được dùng không. Người dùng Trong phần này, bạn có thể chọn những người dùng sẽ được cung cấp cho bạn chọn người dùng đăng nhập. Tiện Ở đây bạn có thể xác định một người dùng sẽ được đăng nhập tự động, những người dùng không cần nhập mật khẩu khi đăng nhập, và tính năng tiện khác. Ghi chú rằng các thiết lập này tạo lỗ bảo mật vì tăng cấp truy cập, vậy bạn hãy sử dụng rất cẩn thận.
& Chung:
Thoại (2)
Không có cửa sổ thoại đăng nhập trong chế độ có sắc thái.
Nền (3)
Không thể cấu hình riêng nền trong chế độ có sắc thái.
Sắc thái
Chế độ sắc thái bị tắt. Xem dưới thẻ « Chung ».
Tắt máy (5)
Người dùng
Tiện (7)
Kéo neo để di chuyển trung tâm của thoại sang vị trí đã muốn. Cũng có thể điều khiển bằng bàn phím: dùng những phim mũi tên, hay phím Home để giữa lại. Ghi chú rằng các chiều của thoại có thể khác. NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Người dùng:
Chung (1)
Người dùng (6)
Quản trị
Quản trị, Người dùng
Bỏ đặt
kcmkdm
Người dùng ẩn
Chọn ảnh
[sửa kdmrc]
KRootImage
Nền màn hình đẹp cho KDM
Tên của tập tin cấu hình
Đăng nhập & cục bộ
Trình đơn máy XDMCP
Tên máy
Trạng thái
Máy:
Thêm
Chấp nhận
Cập nhật
& Trình đơn
Không biết máy% 1
Mặc định
Tự chọn
Phòng hư
(trước)
Kiểu phiên chạy đã lưu «% 1 » không còn là hợp lệ lại. Xin hãy chọn một điều mới, nếu không thì điều « mặc định » sẽ được dùng.
Cảnh báo: đây là phiên chạy không bảo mật
Bộ trình bày này không cần thiết khả năng xác thực X. Có nghĩa là bất kỳ ai có thể kết nối đến nó, mở cửa sổ trên nó hay chặn kết nhập của bạn.
& Đăng nhập
& Kiểu phiên chạy
Phương pháp xác thực
Đăng nhập từ & xa
Lỗi đăng nhập
••• Không thể mở nguồn của bản ghi bàn điều khiển •••
••• Không thể mở nguồn của bản ghi bàn điều khiển •••
Chuyển đổi người dùng
Phiên chạy
Khởi chạy & lại trình phục vụ X
& Đóng kết nối
Đăng nhập bàn điều khiển
& Tắt máy... session (location)
% 1 (% 2)
Chưa tải bổ sung ô điều khiển chào mừng. Hãy kiểm tra cấu hình.
Cần thiết bạn thay đổi ngay mật khẩu của mình (mật khẩu quá cũ).
Cần thiết bạn thay đổi ngay mật khẩu của mình (người chủ ép).
Hiện thời không cho phép bạn đăng nhập.
Thư mục chính không sẵn sàng.
Hiện thời không cho phép đăng nhập. Hãy thử lại sau.
Hệ vỏ đăng nhập của bạn không phải được liệt kê trong tập tin < etc\ / shells >.
Không cho phép đăng nhập với tư cách người chủ.
Tài khoản của bạn đã hết hạn dùng. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống.
Gặp lỗi nghiêm trọng. Hãy xem tập tin bản ghi KDM để tìm thông tin thêm hoặc liên lạc với quản trị hệ thống.
Tài khoản của bạn sẽ hết hạn dùng vào hôm nay.
Mật khẩu bạn sẽ hết hạn vào hôm nay.
Lỗi xác thực
Người dùng đã xác thực (% 1) không khớp với người dùng đã yêu cầu (% 2).
Cảnh báo: phím CapsLock (khoá chữ hoa) đã bật
Lỗi thay đổi
Không thể sử dụng sắc thái với phương pháp xác thực «% 1 ».
Đang thay đổi hiệu bài xác thực...
Cần thiết giành quyền người chủ.
& Kế hoạch...
Kiểu Tắt chạy
& Tắt máy tính
& Khởi động lại máy tính
Kế hoạch
& Đầu:
Thời hạn:
& Buộc sau thời hạn
Ngày bắt đầu đã nhập không phải là hợp lệ.
Ngày thời hạn đã nhập không phải là hợp lệ.
& Tắt máy tính
& Khởi động lại máy tínhcurrent option in boot loader
% 1 (hiện thời)
Tắt máy tính
Chuyển sang bàn điều khiển
Khởi động lại máy tính
(Khởi động kế:% 1)
Hủy bỏ các phiên chạy hoạt động:
Không có quyền hủy bỏ các phiên chạy hoạt động:
Phiên chạy
Địa điểm
Hủy bỏ việc tắt máy bị hoãn:
Không có quyền hủy bỏ việc tắt máy bị hoãn:
bây giờ
vô hạn
người dùng bàn điều khiển
ổ cắm điều khiển
tắt máy tính
khởi động lại máy tính
Khởi động kế:% 1
Sở hữu:% 1 Kiểu:% 2% 5 Đầu:% 3 Thời hạn:% 4
hủy bỏ mọi phiên chạy
hủy bỏ các phiên chạy mình
thôi tắt máy
Sau thời hạn:% 1
N_ gôn ngữ
_ Kiểu phiên chạy
T_ rình đơnActions
Ngắt kết nố_ i
T_ hoát
_ Tắt điện
Khởi động _ lại
Đăng nhập từ & xa
Caps Lock (khoá chữ hoa) đã bật
Người dùng% s sẽ đăng nhập trong vòng% d giây
Chào mừng bạn vào% h
_ Miền:
Tên người _ dùng:
_ Mật khẩu:
Đăng _ nhậpwill login in...
% a% d% B
Không thể mở tập tin sắc thái% 1
Không thể phân tách tập tin sắc thái% 1
Có vẻ là% 1 không phải tập tin sắc thái đúng
Rảnhuser: session type
% 1:% 2... host
Việc đăng nhập X trên% 1
hủy bỏ mọi phiên chạy
Lỗi đăng nhập.
Không thể mở bàn điều khiển
Bộ chọn _ XDMCP
_ Ngưng
Đang xác thực% 1...
Chèn đường phân cách
Tạo liên kết lưu
Tạo thư mục
Chép% 1
Thay đổi% 1
Thay đổi% 1
Thay đổi% 1
Chú thích
Chuyển% 1
Đặt làm Thanh công cụ Liên kết lưu
Chép mục
Chuyển mục
Nhập Liên kết lưu% 1
Liên kết lưu% 1
Nhập khẩu dạng một thư mục con mới hoặc thay thế mọi liên kết lưu mới?
Nhập% 1
Dạng thư mục mới
Thay thế
*. xbel_BAR_Tập tin liên kết lưu Galeon (*. xbel)
*. xml_BAR_Tập tin liên kết lưu KDE (*. xml)
Liên kết lưu
Liên kết lưu
URL
Chú thích
Trạng thái
Một thể hiện% 1 khác cũng đang chạy: bạn thực sự muốn mở thể hiện thêm nữa, hoặc tiếp tục sử dụng thể hiện này? Ghi chú rằng ô xem trùng chỉ cho bạn có quyền đọc.
Cảnh báo
Chạy điều thêm
Tiếp tục trong cùng
Bộ Sửa Liên kết lưu
Bộ Sửa Liên kết lưu
© năm 2000 - 2003 của các Nhà phát triển KDE
Tác giả đầu tiên
Tác giả
Nhập khẩu các liên kết lưu từ tập tin có định dạng Mozilla
Nhập khẩu các liên kết lưu từ tập tin có định dạng Netscape (phiên bản 4. x và cũ hơn)
Nhập khẩu các liên kết lưu từ tập tin có định dạng Favorites của Internet Explorer
Nhập khẩu các liên kết lưu từ tập tin có định dạng Opera
Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng Mozilla
Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng Netscape (phiên bản 4. x và cũ hơn)
Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng HTML in được
Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng Favorites của Internet Explorer
Xuất khẩu các liên kết lưu vào tập tin có định dạng Opera
Mở ở vị trí đã cho trong tập tin liên kết lưu
Đặt phụ đề cho người dùng đọc, v. d. « Konsole »
Ẩn mọi chức năng liên quan đến trình duyệt
Một tên duy nhất có đại diện tập liên kết lưu này, thường là tên của thể hiện kinstance. Nó nên là « konqueror » cho các liên kết lưu kiểu Konqueror, « kfile » cho các liên kết lưu kiểu KFileDialog v. v. Đường dẫn đối tượng DBus cuối cùng là « / KBookmarkManager/ tên_ đối_ tượng_ DBUS ».
Tập tin cần sửa
Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn xuất khẩu « -- export » riêng lẻ.
Chỉ cho phép bạn xác định một tùy chọn nhập khẩu « -- import » riêng lẻ.
KBookmarkMerger
Trộn các liên kết lưu được cài đặt bởi nhóm ba vào các liên kết lưu của người dùng.
Tác quyền © năm 2005 của Frerich Raabe
Tác giả gốc
Thư mục trong đó cần quét tìm liên kết lưu thêm
Tên:
Địa điểm:
Chú thích:
Xem đầu:
Xem cuối:
Lần thâm:
Tìm trong cột
Mọi cột hiển thịColumn number% 1
Số hiệu cột% 1
Tìm & kiếm:
Cập nhật Hình ưa thích
& Tập tin
& Sửa
& Xem
Thư & mục
& Liên kết lưu
Thiết lập
Thanh công cụ chính
& Nhập
& Xuất
& Công cụNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Đang kiểm tra...
Galeon
KDE
Netscape
Mozilla
IE
Opera
Sụp đổ
& Xoá
Thay tên
Đổi URL
Đổi Chú thích
Đổi Biểu tượng...
Cập nhật Hình ưa thích
Sắp xếp đệ quy
Thư mục & mới...
Liên kết lưu & mới
Chèn đường phân cách
& Sắp xếp theo abc
Đặt làm thư mục Thanh công cụ
Dãn & ra mọi thư mục
Co lại mọi thư mục
& Mở trong Konqueror
Kiểm tra trạng thái
Kiểm tra trạng thái: tất cả
Cập nhật mọi & hình ưa thích
Thôi & kiểm tra
Thôi cập nhật & hình ưa thích
Nhập liên kết lưu & Netscape...
Nhập liên kết lưu & Opera...
Nhập mọi phiên & chạy sup đổ dạng Liên kết lưu...
Nhập liên kết lưu & Galeon...
Nhập liên kết lưu & KDE2/ KDE3...
Nhập liên kết lưu & IE...
Nhập liên kết lưu & Mozilla...
Xuất dạng liên kết lưu & Netscape
Xuất dạng liên kết lưu & Opera...
Xuất dạng liên kết lưu & HTML...
Nhập liên kết lưu & IE...
Xuất dạng liên kết lưu & Mozilla...
*. html_BAR_Liệt kê liên kết lưu HTML
Cắt mục
Dán
Tạo thư mục liên kết lưu mới
Thư mục mới:
Sắp xếp theo abc
Xoá mục
Liên kết do tôi lưu
Biểu tượng
Tên
Tìm tập tin/ thư mụcthe application is currently idle, there is no active search
Đang tìm kiếm...
Lỗi.
Hãy xác định một đường dẫn tuyệt đối trong hộp « Xem trong ».
Không thể tìm thấy thư mục đã xác định.
Tìm thành phần
Đọc- ghi
Chỉ đọc
Chỉ ghi
Không tới được
Tên
Trong thư mục con
Cỡ
Đã sửa đổi
Quyền hạn
Dòng khớp thứ nhất
Xoá
Lưu kết quả dạng
Không thể lưu kết quả.
Tập tin kết quả KFind
Các kết quả đã được lưu vào tập tin
Có tên:
Bạn có thể sử dụng khả năng khớp ký tự đại diện, và dấu chấm phẩy (;) để phân cách nhiều tên
& Xem trong:
& Gồm thư mục con
Tìm kiếm phân biệt chữ hoa/ thường
& Duyệt...
Dùng chỉ mục tập tin
Hãy nhập tên tập tin đang tìm. Có thể định giới các điều xen kẽ bằng dấu chấm phẩy (;). Cho phép tên tập tin chứa những ký tự đặc biệt theo đây:? khớp với bất cứ ký tự đơn nào * khớp với bất kỳ số cùng một ký tự (gồm số không) [...] khớp với bất kỳ ký tự nằm trong dấu ngoặc đó Việc tìm kiếm thí dụ: *. kwd; *. txt tìm mọi tập tin kết thúc bằng. kwd hay. txt tá[ np] tìm cả « tán » lẫn « táp » Kh? ển tìm mọi tập tin có tên bắt đầu với « Kh » và kết thúc với « ển », có chỉ một ký tự ở giữa Tài liệu tôi. kwd tìm tập tin có tên chính xác đó
Tùy chọn này cho bạn khả năng sử dụng chỉ mục tập tin được tạo bởi gói slocate để tăng tốc độ tìm kiếm; hãy nhớ cập nhật chỉ mục đều đều (dùng gói updatedb).
Tìm & mọi tập tin được tạo hay sửa đổi:
& giữa
và
Cỡ tập tin:
Tập tin được sở hữu bởi người dùng:
Được sở hữu bởi & nhóm:
(không có)
Ít nhất
Nhiều nhất
Bằng
KB
MB
GB
Kiểu & tập tin:
Chứa đoạn:
Nếu được xác định, chỉ những tập tin chứa đoạn này sẽ được tìm. Ghi chú rằng mọi kiểu tập tin trong danh sách bên trên có phải được hỗ trợ. Xem tài liệu hướng dẫn để tìm danh sách các kiểu được hỗ trợ.
Phân biệt chữ hoa/ thường
& Gồm tập tin nhị phân
& Biểu thức chính quy
Tùy chọn này cho bạn khả năng tìm kiếm trong bất kỳ kiểu tập tin, ngay cả những tập tin thường không chứa đoạn có thể đọc (v. d. tập tin chương trình và ảnh).
& Sửa...
& tìm:
Tìm kiếm phần & siêu thông tin:
Mọi tập tin và thư mục
Tập tin
Thư mục
Liên kết tượng trưng
Tập tin đặc biệt (ổ cắm, tập tin thiết bị...)
Tập tin có khả năng thực hiện
Tập tin có khả năng thực hiện SUID
Mọi ảnh
Mọi ảnh động
Mọi âm thanh
Tên/ Địa điểm
Nội dung
Tài & sản
Tìm kiếm trong chú thích riêng/ siêu thông tin của tập tin Lấy thí dụ: Tập tin âm thanh (mp3...) Tìm kiếm trong thể id3 tìm tựa, tập nhạc Ảnh (png...) Tìm kiếm ảnh có độ phân giải đặc biệt, chú thích....
Nếu được xác định, tìm kiếm chỉ trong trường này Tập tin âm thanh (mp3...) Giá trị này có thể là Tựa, Tập nhạc... Ảnh (png...) Tìm kiếm chỉ trong Độ phân giải, Độ sâu bit...
Không thể tìm kiếm trong thời lượng nhỏ hơn một phút.
Ngày không hợp lệ.
Phạm vị ngày không hợp lệ
Không thể tìm kiếm ngay trong tương lai.
Kích cỡ quá lớn. Đặt giá trị kích cỡ tối đa?
Lỗi
Đặt
Không đặt
Gặp lỗi khi dùng locate
Tiện ích tìm tập tin KDE
KFind
Bản quyền © năm 1998- 2003 của Những nhà phát triển KDE
Nhà duy trì hiện có
Nhà phát triển
Thiết kế giao diện người dùng và tùy chọn tìm kiếm thêm
Thiết kế giao diện người dùng
Đường dẫn nơi cần tìm kiếmNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Bị hủy bỏ.
Sẵn sàng.
Mở
Mở thư mục
Mở bằng...
Thuộc tính
Tập tin đã chọn
Đoạn_ Dài_ Vửa...
kfmclient
Công cụ KDE để mở các địa chỉ URL từ dòng lệnh
Không sử dụng đối thoại: không có hộp thông báo
Hiển thị các lệnh dùng được
Câu lệnh (xem -- commands)
Đối số cho lệnh
Cú pháp:
kfmclient openURL 'url' ['mimetype'] # Mở một cửa sổ hiển thị 'url'. # 'url' có thể là một đường dẫn tương đối # hoặc tên tập tin, như. hay subdir / # Nếu bỏ qua 'url', thì sẽ dùng $HOME thay thế.
# Nếu chỉ ra 'mimetype', nó sẽ được dùng để xác định ứng dụng # mà Konqueror cần dùng. Ví dụ, đặt thành text/ html # cho một trang web để nó xuất hiện nhanh hơn
kfmclient newTab 'url' ['mimetype'] # Giống như trên nhưng mở một thẻ tab mới với 'url' trong cửa sổ Konqueror # đã mở trên màn hình hiện thời nếu có thể.
kfmclient openProfile 'profile' ['url'] # Mở một cửa sổ với xác lập chỉ ra. # 'profile' là tập tin dưới ~ /. kde/ share/ apps/ konqueror/ profiles. # 'url' là một địa chỉ URL để mở theo tùy chọn.
Không tìm thấy xác lập% 1
Lỗi cú pháp: Không đủ đối số
Lỗi cú pháp: Quá nhiều đối số
Lỗi cú pháp: Lệnh không biết '% 1'
kfmclient openProperties 'url' # Mở một thực đơn thuộc tính
kfmclient exec ['url' ['binding']] # Thực hiện 'url'. 'url' có thể là một địa chỉ # URL thông thường, URL này sẽ được mở. Có thể # bỏ đi 'binding'. Khi đó sẽ sử dụng sự liên kết mặc
# định. Tất nhiên URL có thể là một tài liệu # hoặc có thể là một tập tin *. desktop.
# Bằng cách này, ví dụ, bạn có thể gắn một thiết # bị khi dùng liên kết 'Mount default' cho # 'cdrom. desktop'
kfmclient move 'src' 'dest' # Di chuyển URL từ 'src' tới 'dest'. # 'src' có thể là danh sách các URL.
kfmclient download ['src'] # Sao chép URL 'src' tới vị trí người dùng sẽ chỉ ra. # 'src' có thể là danh sách các URL, nếu không đưa ra # thì chương trình sẽ hỏi một URL.
kfmclient copy 'src' 'dest' # Sao chép URL từ 'src' tới 'dest'. # 'src' có thể là danh sách các URL.
kfmclient sortDesktop # Sắp xếp lại các biểu tượng trên màn hình.
kfmclient configure # Đọc lại cấu hình của Konqueror.
kfmclient configureDesktop # Đọc lại cấu hình của kdesktop.
*** Ví dụ: kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop "Mount default" // Gắn CD- ROM
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html // Mở tập tin test. html bằng ứng dụng mặc định
kfmclient exec file: / home/ weis/ data/ test. html Netscape // Mở tập tin test. html bằng netscape
kfmclient exec ftp: // localhost / // Mở một cửa sổ mới với URL đó
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ emacs. desktop // Chạy emacs
kfmclient exec file: / root/ Desktop/ cdrom. desktop // Mở thư mục đã gắn đĩa CD
kfmclient exec. // Mở thư mục hiện thời. Rất thuận tiện.
Không tải xuống được từ một URL sai.
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Bạn có muốn cài đặt (các) phông chữ để sử dụng riêng (chỉ cho bạn sử dụng), hoặc cho toàn hệ thống (cho mọi người dùng sử dụng)?
Cài đặt vào đâu
Bộ Cài đặt Phông
Trình cài đặt phông chữ đơn giản
© năm 2007 của Craig Drummond.
Khiến hộp thoại không lâu cho một ứng dụng X chỉ ra theo ID cửa sổ
URL cần cài đặt
In...
Bộ in phông
Trình in phông chữ đơn giản
Chỉ mục cỡ tới phông in
Phông chữ cần in ra, được xác định như « Nhóm, Kiểu » mà Kiểu là một con số thập phân 24- bit được tạo dạng <\\ xC4\\ x91\\ xE1\\ xBA\\ xADm > < r\\ xE1\\ xBB\\ x99ng > < xi\\ xC3\\ xAAn >.
Tập tin chứa danh sách các phông chữ cần in ra
Gỡ bỏ tập tin chứa danh sách các phông chữ cần in ra
Chọn phông cần xem
Bộ xem phông
Trình xem phông chữ đơn giản
© năm 2004- 2007 của Craig Drummond.
URL cần mở
Phông trùng
Đang quét tìm phông chữ trùng. Hãy đợi...
Không tìm thấy phông chữ trùng.
Bạn có chắc muốn xoá:% 1
Bạn có chắc muốn xoá:
Hủy bỏ tiến trình quét tìm phông chữ không?
Ô ký tự
Phông/ Tập tin
Cỡ
Ngày
Liên kết tới
Mở bằng bộ xem phông...
Thuộc tính...
Bỏ dấu để xoá...
Đánh dấu để xoá...
Mở tất cả các% 1 phông chữ trong bộ xem phông không?
Đặt tiêu chuẩn
Nhóm
Kiểu
Theo FontConfig
Tập tin
Địa điểm tập tin
Hệ thống viết
Ký hiệu/ Khác
Gõ vào đây để lọc theo% 1
Phông
Cột này hiển thị trạng thái của họ phông chữ, cũng hiển thị trạng thái của mỗi kiểu dáng phông chữ riêng.
Danh sách này hiển thị các phông chữ đã cài đặt của bạn. Các phông được sắp xếp theo họ, và con số giữa dấu ngoặc vu đại diện số kiểu dáng sẵn sàng cho họ đó. Chẳng hạnTimes [4] ChuẩnĐậmĐậm nghiêngNghiêng
... và% 1 thêm
% 1 [% 2]
Xoá...
Bật
Tắt
In...
Nạp lại
Mọi phông
Phông riêng
Phông hệ thống
Chưa phân loại
Nhóm
Bạn có chắc muốn gỡ bỏ «% 1 » không? Việc này sẽ chỉ gỡ bỏ nhóm, không phải những phông chữ thật.
Gỡ bỏ nhóm
Bỏ
Gỡ bỏ nhóm
Mọi phông chứa tất cả các phông chữ được cài đặt trên hệ thống của bạn. Chưa phân loại chứa các phông chữ chưa được để vào nhóm « Tự chọn ».
Mọi phông chứa tất cả các phông chữ được cài đặt trên hệ thống của bạn, cả hai « Hệ thống » và « Riêng ». Hệ thống thì chứa các phông chữ được cài đặt vào địa điểm cho toàn hệ thống truy cập (sẵn sàng cho mọi người dùng). Riêng chứa các phông chữ riêng của bạn. Chưa phân loại chứa các phông chữ chưa được để vào nhóm « Tự chọn ».
Nhóm phông Danh sách này hiển thị các nhóm phông chữ sẵn sàng trên hệ thống này. Có hai kiểu chính của nhóm phông chữ: Chuẩn nhóm chuẩn là nhóm đặc biệt được dùng bởi bộ quản lý phông chữ.% 1 Tự chọn nhóm tự chọn là nhóm do bạn tạo. Để thêm một họ phông chữ vào nhóm kiểu này, đơn giản kéo nó từ danh sách các phông chữ, rồi thả nó vào nhóm đã muốn. Còn để gỡ bỏ nó khỏi danh sách các phông chữ, kéo phông chữ vào nhóm « Mọi phông ».
Một nhóm tên «% 1 » đã có.
Thay tên...
In...
Ô ký tự
Gỡ bỏ nhóm
Bạn có chắc muốn thôi không?
Xin chú ý là bất kỳ ứng dụng đang mở nào cũng cần được khởi chạy lại để các thay đổi áp dụng cho chúng.
Đang cài đặt
Đang hủy cài đặt
Đang bật
La- tinh
Bỏ
Đang tắt
Đang cập nhật cấu hình phông chữ. Hãy đợi...
Bạn không thể cài đặt phông chữ kiểu mảng ảnh, vì kiểu phông chữ này bị tắt trên hệ thống này.
Tập tin% 1 chứa phông chữ:% 2 Một phông chữ tên này đã được cài đặt.
Đang tìm tập tin liên quan đến% 1
Một nhóm tên «% 1 » đã có.
Lỗi xác thực
Lỗi xác thực
Bộ Cài đặt Phông KDE
© năm 2004- 2007 của Craig Drummond.
© năm 2007 của Craig Drummond.
Nhà phát triển và duy trì
Quét tìm phông trùng...
Công cụ
Tạo một nhóm mới
Bật các phông bị tắt trong nhóm hiện thời
Tắt các phông đã bật trong nhóm hiện thời
Đây hiển thị ô xem thử phông chữ đã chọn.
Thêm...
Cài đặt phông
Xoá mọi phông đã chọn
Đổi văn bản xem thử...
Bộ Cài đặt Phông Mô- đun này cho phép bạn cài đặt các phông chữ kiểu TrueType, Type1, và Mảng ảnh. Bạn cũng có thể cài đặt phông chữ bằng Konqueror: gõ « fonts: / » vào thanh địa chỉ của Konqueror và trình cài đặt phông chữ sẽ hiện ra các phông đã cài đặt. Để cài đặt một phông chữ, chỉ cần sao chép phông chữ vào thư mục này.
Bộ Cài đặt Phông Mô- đun này cho phép bạn cài đặt các phông chữ kiểu TrueType, Type1, và Mảng ảnh. Bạn cũng có thể cài đặt phông chữ bằng Konqueror: gõ « fonts: / » vào thanh địa chỉ của Konqueror và trình cài đặt phông chữ sẽ hiện ra các phông đã cài đặt. Để cài đặt một phông chữ, chỉ cần sao chép phông chữ vào thư mục thích hợp: «% 1 » cho các phông chữ cho chỉ bạn sử dụng, hay «% 2 » cho phông chữ kiểu toàn hệ thống (cho mọi người dùng dùng).
Thêm phông
Gặp lỗi khi thử khởi chạy bộ in phông chữ.
Gặp lỗi khi thử lưu danh sách các phông chữ cần in.
Gặp lỗi khi thử khởi chạy bộ in phông chữ.
Không có phông chữ nào in được. Bạn chỉ có thể in các phông chữ đã bật mà không phải là mảng ảnh.
Không thể In
Bạn chưa chọn gì để xoá.
Không có gì cần xoá
Bạn có thực sự muốn xoá «% 1 » không?
Xoá phông
Xoá phông
Đang xoá phông chữ...
Bạn chưa chọn gì để xoá.
Không có gì cần xoá
Bạn có thực sự muốn xoá «% 1 » không?
% 1 phông chữ
Bỏ
Không có phông chữ
Đang xoá phông chữ...
Gặp lỗi khi thử khởi chạy bộ in phông chữ.
Tạo nhóm mới
Hãy nhập vào tên của nhóm mới:
Nhóm mới
Kiểu ô xem thử
Hãy nhập vào chuỗi mới:
Đang quét danh sách phông chữ...
Không có phông chữ
Đang tìm tập tin liên quan...
Đang quét tập tin...
Đang tìm tập tin thêm cần cài đặt...
Đang tìm tập tin liên quan đến% 1
Đang cài đặt phông chữ...
Bạn chưa chọn gì để bật.
Bạn chưa chọn gì để tắt.
Không có gì cần bật
Không có gì cần tắt
Bạn thực sự muốn bật «% 1 » không?
Bạn thực sự muốn tắt «% 1 » không?
Bạn thực sự muốn bật «% 1 », mà nằm trong nhóm «% 2 » không?
Bạn thực sự muốn tắt «% 1 », mà nằm trong nhóm «% 2 » không?
Bật phông
Tắt phông
Bật phông
Tắt phông
Đang bật phông chữ...
Đang tắt phông chữ...
In mẫu phông
Chọn kích cỡ phông cần in:
Thác nước
12pt
18pt
24pt
36pt
48pt
Bạn không thể cài đặt trực tiếp gói phông chữ. Hãy giải nén% 1 rồi cài đặt riêng mỗi thành phần.
Không có phông chữ
Không thể In
Tiếc là bạn không thể thay đổi tên, di chuyển, sao chép, hay xoá «% 1 » hay «% 2 ».
Hãy xác định «% 1 » hay «% 2 ».
Phông
Gặp lỗi khi thử khởi chạy bộ in phông chữ.
Bạn không thể cài đặt phông chữ kiểu mảng ảnh, vì kiểu phông chữ này bị tắt trên hệ thống này.
Tập tin% 1 chứa phông chữ:% 2 Một phông chữ tên này đã được cài đặt.
Không thể đọc phông chữ.
Đang tìm tập tin liên quan đến% 1
Không rõFirst letter of the alphabet (in upper then lower case)
AaAll letters of the alphabet (in upper/ lower case pairs), followed by numbers
AAaĂăÂâBbCcDdĐđEeÊêGgHhIiKkLlMmNnOoÔôƠơPpQqRrSsTtUuƯưVvXxYy₫0123456789
Không tìm thấy ký tự. A sentence that uses all of the letters of the alphabet
ăằẳẵắặầẩẫấậềểễếệồổỗốộừửữứựờởỡớợỵỉAll of the letters of the alphabet, uppercase
AĂÂBCDĐEÊGHIKLMNOÔƠPQRSTUƯVXYAll of the letters of the alphabet, lowercase
aăâbcdđeêghiklmnoôơpqrstuưvxyNumbers and characters
0123456789.:,; (*!? '/\\ ") ₫« » ©£$€% ^- +@ ~ # < > {} []
LỖI: không thể xác định được tên của phông chữ.
Khác, Điều khiển
Khác, Định dạng
Khác, Chưa gán
Khác, Dùng riêng
Khác, Thay thế
Chữ thường
Chữ bổ trợ
Chữ khác
Chữ hoa đầu câu
Chữ hoa
Dấu phân cách tổ hợp
Dấu bao gồm
Dấu không phân cách
Chữ số thập phân
Số, Chữ
Chữ khác
Chấm câu, dấu nối lại
Chấm câu, dấu gạch
Chấm câu, đóng
Chấm câu, trích dẫn cuối
Chấm câu, trích dẫn đầu
Chấm câu khác
Chấm câu, mở
Ký hiệu tiền tệ
Ký hiệu bổ trợ
Ký hiệu toán học
Ký hiệu khác
Phân cách, đường
Phân cách, đoạn văn
Phân cách, khoảng
Loại
UCS- 4
UTF- 16
UTF- 8
Thực thể thập phân XML
Hiện mặt:
Cài đặt...
Đổi văn bản...
Không thể đọc phông chữ.
Chuỗi xem thử
Hãy nhập vào chuỗi mới:
Không có thông tin
Kiểu ô xem thử
Xem thử chuẩn
Mọi ký tự
Khối Unicode:% 1
Chữ viết Unicode:% 1
Riêng
Hệ thống
Tất cả
Quản trị
Mảnh
Rất nhẹ
Quá nhẹ
Nhẹ
Chuẩn
Chuẩn
Vừa
Nửa đậm
Nửa đậm
Đậm
Rất đậm
Quá đậm
Đen
Nặng
La mã
Nghiêng
Xiên
Quá cô đặc
Rất cô đặc
Cô đặc
Nửa cô đặc
Nửa dãn ra
Dãn ra
Rất dãn ra
Quá dãn ra
Đơn cách
Ô ký tự
Tỷ lệ
La- tinh cơ bản
Phụ La- tinh 1
La- tinh mở rộng 1
La- tinh mở rộng 2
Mở rộng IPA
Chữ sửa đổi khoảng cách
Kết hợp dấu phụ
Hy Lạp và Giáo hội Ai Cập
Ki- rin
Phụ Ki- rin
Ác- mê- ni
Do Thái
Ả Rập
Xi- ri
Phụ A Rập
Thaana
NKo
Đe- va- na- ga- ri
Ben- ga- li
Ghổ- mu- khi
Gu- gia- ra- ti
O- ri- ya
Ta- min
Te- lu- gu
Kan- na- đa
Ma- lay- am
Xin- ha- la
Thái
Lào
Tây Tạng
Miến Điện
Gi- oa- gi- a
Hangul Jamo
Ê- ti- ô- pi
Phụ Ê- ti- ô- pi
Che- rô- ki
Âm tiết Thổ dân Ca- na- đa Hợp nhất
O- gâm
Run
Ta- ga- loc
Ha- nu- nu
Bu- hít
Tag- ban- ouă
Khơ- me
Mông Cổ
Lim- bu
Tai Le
Tai Lue mới
Ký hiệu Khơ- me
Bu- gin
Ba- li
Mở rộng Ngữ âm
Phụ Mở rộng Ngữ âm
Phụ Kết hợp Dấu phụ
Mở rộng La- tinh thêm
Mở rộng Hy Lạp
Chấm câu chung
Chữ cao và Chữ thấp
Ký hiệu Tiền tệ
Kết hợp Dấu phụ cho Ký hiệu
Ký hiệu hình Chữ
Mẫu số
Mũi tên
Toán tử toán học
Kỹ thuật lặt vặt
Hình điều khiển
Nhận dạng Ký tự Quang học
Chữ số đã bao
Hình hộp
Yếu tố hộp
Hình kiểu hình học
Ký hiệu lặt vặt
Hình vui
Ký hiệu Toán học Lặt vặt - A
Mũi tên bổ trợ - A
Mẫu chữ Bray
Mũi tên bổ trợ - B
Ký hiệu Toán học Lặt vặt - B
Toán tử toán học bổ trợ
Ký hiệu và Mũi tên Lặt vặt
Gia- gô- li- ti
La- tinh mở rộng - C
Giáo hội Ai Cập
Phụ Gi- oa- gi- a
Ti- phi- nặc
Mở rộng Ê- ti- ô- pi
Chấm câu bổ trợ
Phụ căn thức Hoa/ Nhật/ Hàn
Căn thức Cang- xi
Ký tự Diễn tả Ghi ý
Ký hiệu và Chấm câu Hoa/ Nhật/ Hàn
Hi- ra- ga- na
Ka- ta- ka- na
Bô- pô- mô- phô
Jamo tương thích với Han- gun
Ka- ri- bun
Mở rộng Bopomofo
Nét Hoa/ Nhật/ Hàn
Mở rộng Ngữ âm Ka- ta- ka- na
Chữ bao và Tháng Hoa/ Nhật/ Hàn
Tương thích với Hoa/ Nhật/ Hàn
Chữ viết ghi ý Hoa/ Nhật/ Hàn hợp nhất — mở rộng A
Ký hiệu hình sáu đường Yi- ching
Chữ viết ghi ý Hoa/ Nhật/ Hàn hợp nhất
Âm tiết Yi
Căn thức Yi
Chữ sửa đổi giọng
La- tinh mở rộng - D
Xi- lô- ti Na- gợ- ri
Phach- x- pa
Âm tiết Han- gun
Thay thế cao
Thay thế cao dùng riêng
Thay thế thấp
Vùng dùng riêng
Chữ viết ghi ý tương thích với Hoa/ Nhật/ Hàn
Mẫu đại diện abc
Mẫu đại diện A Rập - A
Bộ chọn biến đổi
Mẫu dọc
Kết hợp nửa dấu
Mẫu tương thích với Hoa/ Nhật/ Hàn
Biến thế mẫu nhỏ
Mẫu đại diện A Rập - B
Mẫu nửa rộng và toàn rộng
Đặc biệt
Âm tiết tuyến B
Chữ viết ghi ý tuyến B
Con số Ægea
Con số Hy Lạp cổ
Nghiêng cũ
Gô- tích
U- ga- ri
Ba Tư cũ
Đe- xe- ret
Sa- vi- a
Ox- ma- nia
Âm tiết Síp
Phê- ni- xi
Kha- ro- s- ti
Hình nêm
Con số và Chấm câu Hình nêm
Ký hiệu Âm nhạc La Mã phương Đông
Ký hiệu Âm nhạc
Cách ghi Âm nhạc Hy Lạp cổ
Ký hiệu Tai Xuan Ching
Chữ số đếm trên cái que
Ký hiệu Chữ số Toán học
Chữ viết ghi ý hợp nhất Hoa/ Nhật/ Hàn mở rộng B
Phụ chữ viết ghi ý tương thích với Hoa/ Nhật/ Hàn
Thẻ
Phụ bộ chọn biến đổi
Vùng dùng riêng bổ trợ - A
Vùng dùng riêng bổ trợ - B
Chữ Bray
Thổ dân Ca- na- đa
Chung
Síp
Hy Lạp
Han
Hangul
Thừa
La- tinh
Tuyến B
Nko
Phach- x- pa
Yi
Xem thử
Hiện ô xem thử lớn
Không thể xoá:% 1
% 1 (Bị tắt)
% 1 (Bộ phận)
Hãy nhập vào tên mới cho nhóm:
Xoá mọi phông đã chọn
Tắt các phông đã bật trong nhóm hiện thời
Sai mật khẩu, hãy thử lại.
Đang cài đặt% 1
Thành công
Giao diện đồ hoạ cho người dùng cài đặt phông chữ: / ioslave. © năm 2000- 2006 của Craig Drummond.
Thiết lập
Bật mọi phông đã chọn
Tắt mọi phông đã chọn
Bạn chưa chọn gì để xoá.
Không có gì cần xoá
Bạn có thực sự muốn xoá «% 1 » không?
% 1 phông chữ
Đang xoá phông chữ...
Phông không hợp lệ
Không thể truy cập vào thư mục «% 1 ».
Tiếc là phông chữ không thể đổi tên được.
Không thể truy cập vào «% 1 ».
Mật khẩu sai.
Lỗi cấu hình phông chữ (fontconfig) nội bộ.
Phông trùng
Phông đã bật
Phông bị tắt
Phông chữ này đi kèm theo các phông chữ khác; để di chuyển phông này, cần di chuyển toàn bộ các phông chữ liên quan. Các phông chữ liên quan là:% 1 Bạn có muốn di chuyển toàn bộ chúng?
& Tên người dùng:
Tên người dùng:
& Mật khẩu:
& Mật khẩu hiện thời:
Mật khẩu & mới:
& Lặp lại mật khẩu:
Dấu nhắc không nhận ra "% 1"
Tên người dùng + mật khẩu (cổ điển)
& Miền:
& Tên người dùng:
Miền:
Tên người dùng:
& Mật khẩu:
& Mật khẩu hiện thời:
Mật khẩu & mới:
& Lặp lại mật khẩu:
Dấu nhắc không nhận ra "% 1"
Winbind / Samba
Trung tâm Trợ giúp KDE
Trung tâm Trợ giúp KDE
Bản quyền © năm 1999- 2003 của Những nhà phát triển KHelpCenter
Tác giả gốc
Khả năng hỗ trợ trang Info
URL cần hiển thị
Tài liệu cấp đầudoctitle (language)
% 1 (% 2)
Tiếng Anh
Cấu hình phông chữ
Cỡ
Cỡ phông chữ tối thiểu:
Cỡ phông chữ & vừa:
Phông
Phông chữ & chuẩn:
Phông chữ cố & định:
Phông chữ chân:
Chữ & không chân:
Phông chữ nghiêng
Phông chữ kiểu & cũ:
Bộ ký tự
Bộ ký tự mặc & định:
Dùng bộ ký tự của ngôn ngữ
Đặt cỡ & phông chữ:
Theo chủ đề
Theo thứ tự abc
Đang xây dựng lại bộ nhớ tạm...
Đang xây dựng lại bộ nhớ tạm... xong.
Lỗi
Không thể hiển thị mục nhập bản chú giải đã chọn: không thể mở tập tin « glossary. html. in »!
Xem cũng:
Bản chú giải KDE
ht: // dig
Tính năng tìm kiếm đoạn đầy đủ tận dung cơ chế tìm kiếm HTML ht: // dig. Bạn có thể lấy ht: // dig tại
Thông tin về nơi lấy gói phần mềm ht: // dig.
Địa điểm chương trình
htsearch:
Hãy nhập địa chỉ Mạng của chương trình CGI htsearch.
Bộ phụ lục:
Ở đây thì hãy nhập đường dẫn đến chương trình phụ lục htdig của bạn.
Cơ sở dữ liệu htdig:
Hãy nhập đường dẫn đến thư mục cơ sở dữ liệu htdig.
Theo phân loại
Đổi thư mục phụ lục
Thư mục chỉ mục:
Xây dựng phụ lục tìm kiếm
Bản ghi tạo phụ lục:
Đóng
Mới tạo xong phụ lục.
Dừng
Chi tiết ←
Chi tiết ←
Tạo chỉ mục tìm
Tạo chỉ mục
Để có khả năng tìm kiếm trong tài liệu, cần phải có chỉ mục tìm kiếm. Trong danh sách bên dưới, cột trạng thái hiển thị nếu tài liệu có chỉ mục chưa.
Để tạo một phụ lục, hãy đánh dấu trong hộp trong danh sách, rồi bấm cái nút « Tạo phụ lục ».
Phạm vi tìm
Trạng thái
Đổi...
Thư mục% 1 không tồn tại nên không thể tạo chỉ mục.
OK
Thiếu
Tài liệu «% 1 » (% 2):
Không có kiểu tài liệu.
Không có trình quản lý tìm kiếm cho kiểu tài liệu «% 1 ».
Chưa xác định lệnh phụ lục cho kiểu tài liệu «% 1 ».
Lỗi xây dựng chỉ mục.
Gặp lỗi khi thực hiện lệnh xây dựng chỉ mục:% 1
Không thể khởi chạy lệnh «% 1 ».
Bộ xây dựng phụ lục KHelpCenter
Bản quyền © năm 2003 của Những nhà phát triển KHelpCenter
Tài liệu cần phụ lục
Thư mục phụ lục
Bản ghi lỗi tìm kiếm
Đang chuẩn bị phụ lục...
Sẵn sàng
Trang trước
Chuyển về trang trước trong tài liệu
Trang kế
Chuyển tới trang kế tiếp trong tài liệu
& Mục Lục
Mục lục
Lùi lại về mục lục
Kết quả tìm kiếm & cuối cùng
Tạo phụ lục tìm kiếm...
Hiện bản ghi lỗi tìm kiếm
Cấu hính phông chữ...
Tăng cỡ phông chữ
Giảm cỡ phông chữ
Tìm & kiếm
Mục Lục
Tùy chọn tìm kiếm
Bản chú & giải
Trang đầu
Không thể chạy chương trình tìm kiếm.
Chưa có phụ lục tìm kiếm. Bạn có muốn tạo phụ lục ngay bây giờ không?
Tạo
Không tạo
Đường dẫn đến thư mục phụ lục.
Đường dẫn đến thư mục chứa các phụ lục tìm kiếm.
Thanh duyệt hiển thị hiện thời
& Tập tin
& Sửa
& Xem
& Tới
Thanh công cụ chínhNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Lỗi: chưa xác định kiểu tài liệu.
Lỗi: không có bộ quản lý tìm kiếm cho kiểu tài liệu «% 1 ».
Không thể khởi động SearchHandler từ tập tin «% 1 ».
Không tìm thấy bộ quản lý tìm kiếm hợp lệ.
Kết quả tìm kiếm cho «% 1 »:
Kết quả
Gặp lỗi khi thực hiện lệnh tìm kiếm «% 1 ».
Lỗi:% 1
Chưa ghi rõ lệnh tìm kiếm hay URL.
và
hoặc
& Phương pháp:
& Kết quả tối đa:
Chọn & phạm vị:
Phạm vi
Xây dựng phụ lục tìm kiếm...
Tự chọn
Mặc định
Tất cả
Không có
không rõ
Chép địa chỉ liên kết
Trang chủ ht: // dig
Điều khiển môi trường máy tính!
Trung tâm Trợ giúp
Chào mừng bạn dùng môi trường màn hình K.
Nhóm KDE chào mừng bạn dùng hệ thống máy tính UNIX thân thiện với người dùng
KDE là một môi trường máy tính đồ họa mạnh mẽ cho máy trạm UNIX. Môi trường KDE tổ hợp khả năng sử dụng dễ dàng, chức năng hiện đại và cách thiết kế đồ họa rất đẹp với kỹ thuật tốt nhất của hệ điều hành UNIX.
Môi trường máy tính K là gì?
Liên lạc với Dự án KDE
Hỗ trợ Dự án KDE
Liên kết có ích
Dùng KDE một cách tốt nhất
Tài liệu hướng dẫn chung
Hướng dẫn bắt đầu nhanh
Sổ tay Người dùng KDE
Hỏi Đáp
Ứng dụng cơ bản
Bảng điều khiển Kicker
Trung tâm Điều khiển KDE
Trình duyệt Mạng và quản lý tập tin Konqueror
Chi tiết →
Xoá tìm kiếm
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Hành động
& Tắt
& Tắt
Lối tắt:
Gây ra khi
Cửa sổ xuất hiện
Cửa sổ biến mất
Chi tiết cửa sổ
Cửa sổ cần loại trừ
Cửa sổ
Sửa...
Chi tiết cửa sổ
Ghi & chú:
& Tựa cửa sổ:
không phải là quan trọng
chứa
là
khớp biểu thức chính quy
không chứa
không phải là
không khớp biểu thức chính quy
& Hạng cửa sổ:
& Vai cửa sổ:
Tự động phát hiện
Kiểu cửa sổ
Chuẩn
Môi trường
Hộp thoại
Neo
Sửa...
& Mới
Xoá
& Mới
Sửa...
Xoá
Điệu bộ
Nút chuột:
Ứng dụng ở xa:
Đối tượng ở xa:
Hành động
Đối số:
Cửa sổ hoạt động:
Cửa sổ riêng
Cửa sổ hành động
Hành động
Xoá bỏ hành động
Lệnh/ URL:
Thiết lập giọng nói
Ghi chú:
Điệu bộ
Cửa sổ hoạt động...
Cửa sổ tồn tại... And_ condition
vàNot_ condition
hoặcAnd_ condition
không
Điều kiện
Đặt & lại
& Nhóm mới
Sửa...
Nhập hành động mới...
Phím tắt
Hành động mới
Nút chuột:
Lệnh/ URL:
Cuộc gọi DCOP...
Mục trình đơn K...
Nhập bàn phím...
Hành động mới
Lỗi chạy KDCOPaction name
Bỏ qua nhóm
Nhà duy trì
Bộ gây nên
Hành động
Lối tắt gây nên:
Điệu bộ gây nên:
Cửa sổ gây nên:
Giọng nói gây nên: Or_ condition
Cửa sổ hoạt động:
Cửa sổ tồn tại:
Cửa sổ (đơn giản):
Mục trình đơn:
Cuộc gọi DCOP...
Lệnh/ URL:
Kích hoạt cửa sổ:
Nhập bàn phím:
Tập tin « hành động » này đã được nhập trước này. Bạn có chắc muốn nhập lại nó không?
Tập tin « hành động » này không có trường ImportId nên không thể quyết định nếu nó đã được nhập trước không. Bạn có chắc muốn nhập nó không?
Mục nhập Menu Editor
Chuẩn
Sửa...
Cửa sổ hoạt động
Trình nền KHotKeys
Bản quyền © năm 1999- 2005 của Lubos Lunak
Những mục nhập này được tạo bằng Menu Editor.
Điệu bộ
Trình nền KHotKeys
Trình nền KHotKeys
Trình đơn K —
& Tắt
& Tắt (nhóm bị tắt)
Chung
KHotKeys
& Sửa đổi...
& Chép
Hành động mới
Thiết & lập toàn cục
Lệnh/ URL cần thực hiện:
Cửa sổ mới hoạt động
Cửa sổ dừng hoạt động
Mục trình đơn cần thực hiện:
& Duyệt...
& Phát
& Thu
& Dừng
Điệu bộ:
& Nhóm và tên hành động:
& Tắt
Info_ tab_ ui
Mô- đun này cho khả năng cấu hình hành động nhập, như điệu bộ con chuột, phím tắt để thực hiện lệnh, khởi chạy ứng dụng hay cuộc gọi DCOP v. v. GHI CHÚ: nếu bạn không phải là người dùng giàu kinh nghiệm, bạn nên cẩn thận khi sửa đổi hành động, và nên giới hạn thay đổi thường là việc bật/ tắt hành động và thay đổi nguyên nhân.
Tắt toàn cục điệu bộ chuột
Thời hạn điệu bộ (mgiây):
Tắt trình nền KHotKeys
Keyboard_ input_ widget_ ui
Nhập bàn phím:
Sửa đổi...
Gởi kết nhập cho
Xác định cửa sổ cho đó kết nhập bàn phím nên được gởi: Cửa sổ hành động: cửa sổ nơi hành động gây ra đã xảy ra; thường là cửa sổ hoạt động hiện thời, trừ khi điệu bộ của con chuột đã gây ra (nó là cửa sổ dưới con chuột) hay khi cửa sổ đã gây ra (nó là cửa sổ gay ra hành động). Cửa sổ hiện thời: cửa sổ hoạt động hiện thời. Cửa sổ riêng: bất kỳ cửa sổ khớp với những tiêu chuẩn đã cho.
& Hàm được gọi:
& Thử
& Kiểu hành động:
Tên hành động:
Để gây ra hành động đã nói, bạn cần phải bấm phím (hay tổ hợp phím) được cấu hình bên dưới, nói lệnh đó, rồi bấm lại phím đó khi bạn đã nói xong.
Ghi chú: để làm cho khả năng nhận diện giọng nói hoạt động cho đúng, và trong chế độ hai chiếu đầy đủ: hãy kiểm tra xem mục hai chiếu đầy đủ được bật trong tùy chọn Hệ thống Âm thanh. to try
Cửa sổ đơn giản...
Hãy vẽ điều bộ bạn muốn ghi lưu bên dưới. Bấm giữ cái nút bên trái trên con chuột trong khi vẽ, rồi buông nó khi bạn đã vẽ xong. Bạn sẽ cần phải vẽ điều bộ ba lần. Sau mỗi việc vẽ, nếu điều bộ khớp được, những chỉ thị bên dưới sẽ thay đổi để đại diện bước nơi bạn ở. Khi nào điều bộ không khớp, bạn sẽ cần phải bắt đầu lại. Nếu bạn muốn tự bắt đầu lại, hãy bấm cái nút « Đặt lại » bên dưới. Vẽ vào đây:
Điều bộ không trùng nhau.
Bạn đã vẽ xong ba lần cần thiết. Hoặc bấm nút « Được » để lưu, hay « Đặt lại » để thử lại.
Nút 2 (giữa)
Nút 3 (phụ)
Nút 4 (thường quay bánh xe lên)
Nút 5 (thường quay bánh xe xuống)
Nút 6 (nếu có)
Nút 7 (nếu có)
Nút 8 (nếu có)
Nút 9 (nếu có)
Thông tin
Thiết lập chung
Thiết lập điều bộ
Thiết lập lệnh/ URL
Thiết lập mục trình đợn
Thiết lập gọi DCOP
Tùy chọn nhập bàn phím
Có một nhóm được chọn. Thêm điều kiện mới vào nhóm đã chọn này không?
Thêm vào nhóm
Đang thu...
Từ đã thu nghe quá tương tự với tham chiếu tồn tại «% 1 ». Hãy thu một từ khác.
Không thể trích thông tin giọng nói từ ồn. Nếu lỗi này xảy ra nhiều, có lẽ có ồn nền quá nhiều, hoặc máy vi âm có chất lượng quá thấp.
Bản quyền © năm 1999- 2005 của Lubos Lunak
Nhóm hành động mới
Chọn tập tin chứa hành động cần nhập
Việc nhập tập tin đã xác định bị lỗi. Rất có thể vì tập tin không phải là một tập tin hành động hợp lệ.
Lệnh/ URL...
Kích hoạt cửa sổ...
Hãy nhập mẫ cho âm thanh (v. d. từ đang nói) và thu hai lần cùng một từ.
% 1 Mã âm thanh đã có
% 1 Một của những tham chiếu âm thanh không phải là đúng
Giống loài
Phím tắt → Lệnh/ URL (đơn giản)
Mục trình đơn K (đơn giản)
Phím tắt → cuộc gọi DCOP (đơn giản)
Phím tắt → nhập bàn phím (đơn giản)
Điều bộ → nhập bàn phím (đơn giản)
Điều bộ → kích hoạt cửa sổ (đơn giản)
Phím tắt gây nên...
Điều bộ gây nên...
Cửa sổ gây nên...
Giọng nói gây nên...
Chọn phím tắt:
& Chép
Chạy & KDCOP
DCOP:
Không có
Đọc & văn bản
Chạy KTTSD không thành công
Gọi startText (bắt đầu văn bản) qua D- Bus không thành công.
Gọi qua D- Bus Không Thành công
& Công cụ
Thanh công cụ tiếng nói
Rất tiếc, bạn không đọc được gì trừ các trang web bằng bổ sung này.
Không đọc được tài nguyên
Gọi supportsMarkup (hỗ trợ mã định dạng) qua D- Bus không thành công.
Gọi setText (đặt văn bản) qua D- Bus không thành công.
Mebibyte
& Cỡ biểu tượng
& Xem kiểu cây
Máy:
& Chế độ
Mebibyte
Phát hành:
& Cỡ biểu tượng
Can be either character special or block special
plural form: '% 1 Bytes'
Trung tâm thông tin KDE
Lấy thông tin về môi trường làm việc và hệ thống
Chào mừng bạn đến với "Trung tâm thông tin KDE", một trung tâm để tìm thông tin về máy tính của bạn.
Nhấn vào thẻ « Trợ giúp » bên trái để xem trợ giúp cho mô- đun điều khiển hoạt động. Dùng thẻ « Tìm kiếm » nếu bạn chưa chắc nên tìm tùy chọn cấu hình riêng ở đâu.
Phiên bản KDE:
Người dùng:
Tên máy:
Hệ thống:
Phát hành:
Máy:
Trung tâm điều khiển KDE Không có trợ giúp nhanh nào cho môđun thông tin đang chọn. Nhấn vào đây để đọc tài liệu hướng dẫn chung về Trung tâm thông tin.
Đang nạp...
Có các thay đổi chưa được lưu trong môđun đang được chọn Bạn có muốn áp dụng các thay đổi này trước khi chạy môđun mới hay bỏ qua chúng?
Có các thay đổi chưa được lưu trong môđun đang được chọn Bạn có muốn áp dụng các thay đổi này trước khi thoát hay bỏ qua chúng?
Những thay đổi chưa lưu
Trung tâm thông tin KDE
Đăng ký (c) 1998- 2004 bởi các nhà phát triển Trung tâm điều khiển KDE
Nhà bảo trì hiện tại
Nhà bảo trì hiện tại
Môđun cấu hình đang được tải vào. NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Về môđun này
& Báo cáo lỗi... Help menu - > about < modulename >
Về% 1
Báo cáo lỗi về môđun% 1...
Trung tâm điều khiển KDE
Cấu hình môi trường làm việc của bạn.
Chào mừng bạn đến với "Trung tâm điều khiển KDE", một trung tâm để cấu hình môi trường làm việc của bạn. Chọn một mục từ danh sách ở bên trái để tải môđun cấu hình.
Dùng « Cái này là gì? » (Shift+F1) để xem trợ giúp về tùy chọn nào đó. Để đọc hướng dẫn đầy đủ nhấn vào đây.
Bạn cần quyền người dùng root để chạy môđun điều khiển này. Nhấn vào nút "Chế độ người quản lí" ở dưới.
< big > Đang nạp...
Nhóm cấu hình% 1. Nhấn vào để mở nó.
Xem dạng cây hiển thị tất các các môđun điều khiển hiện có. Nhấn vào một môđun để có thông tin cụ thể.
Những thay đổi trong môđun này cần truy cập root. Nhấn vào nút "Chế độ người quản lí" để cho phép các thay đổi trong môđun này.
Môđun này đòi hỏi quyền đặc biệt để có thể thay đổi cho toàn hệ thống. Bởi vậy bạn cần nhập mật khẩu root để có thể thay đổi tính chất trong môđun này. Nếu không cung cấp mật khẩu root, sẽ không dùng được môđun này.
Chế độ & Người quản lí
& Xem
Tìm & kiếm:
& Từ khoá:
& Kết quả:
Tìm & kiếm
Xem & biểu tượng
& Nhỏ
& Vừa
& To
& Khổng lồ
Ứng dụng
Chương trình
Thư mục thiết lập không rõ
Thiết lập
Không mở được tập tin, có thể do định dạng tập tin không được hỗ trợ.% 1
Không mở được tập tin nén, có thể do định dạng tập tin không được hỗ trợ.% 1
KIO Exec — mở tập tin từ xa, theo dõi cách sửa đổi, yâu cầu tải lên
« lệnh » đã ngờ.
Địa chỉ Mạng% 1 dạng thức sai
Không cho phép địa chỉ từ xa% 1 với đối số « -- tempfiles » (các tập tin tạm)
Tập tin giả sử là tạm% 1 đã được sửa đổi. Vậy bạn vẫn còn muốn xoá bỏ nó không?
Tập tin đã đổi
Đừng xoá bỏ
Tập tin% 1 đã được sửa đổi. Bạn có muốn tài lên các thay đổi không?
Tải lên
Đừng tải lên
KIOExec
Xử lý địa chỉ Mạng (URL) là tập tin cục bộ và xoá bỏ chúng về sau
Tên tập tin được đề nghị cho tập tin được tải về
Lệnh cần thực hiện
Địa chỉ Mạng hay tập tin cục bộ được dùng cho « lệnh » NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Không tìm thấy chương trình Perl trên hệ thống của bạn, xin hãy cài đặt.
Không tìm thấy chương trình Finger trên hệ thống của bạn, xin hãy cài đặt.
Không tìm thấy script ngôn ngữ Perl kio_ finger.
Không tìm thấy script ngôn ngữ CSS kio_ finger. Kết quả in ra trông sẽ xấu.
Đang kết nối...
Đang bắt đầu giao thức...
Đăng nhập nội bộ
Xác thực SSH
Ngừng kết nối. NAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Không truy cập được ổ% 1. Ổ này đang bận. Đợi cho đến khi nó dừng làm việc và thử lại.
Không ghi được tới tập tin% 1. Đĩa trong ổ% 2 có thể đầy.
Không truy cập được% 1. Có thể là không có đĩa trong ổ% 2
Không truy cập được% 1. Có thể là không có đĩa trong ổ% 2 hoặc không có đủ quyền để truy cập ổ đĩa.
Không truy cập được% 1. Ổ% 2 không được hỗ trợ.
Không truy cập được% 1. Cần chắc là đĩa mềm trong ổ% 2 là đĩa định dạng kiểu DOS và quyền của các tập tin thiết bị (ví dụ / dev/ fd0) được đặt chính xác (ví dụ rwxrwxrwx).
Không truy cập được% 1. Đĩa trong ổ% 2 có thể không phải là đĩa mềm định dạng kiểu DOS.
Truy cập bị cấm Không ghi được tới% 1. Đĩa trong ổ% 2 có thể là được bảo vệ chống ghi.
Không đọc được sector khởi động cho% 1. Có thể là không có đĩa trong ổ% 2.
Không chạy được chương trình "% 1". Cần chắc chắn rằng đã cài đặt đúng gói mtools lên hệ thống.
Không có trang man tương ứng% 1. Kiểm tra xem bạn có gõ sai tên của trang muốn xem không. Cần chú ý về kiểu chữ thường và chữ hoa của các ký tự! Nếu mọi thứ đều đúng, thì có thể bạn cần đặt một đường dẫn tìm kiếm các trang man tốt hơn bằng biến MANPATH hoặc một tập tin tương ứng trong thư mục / etc.
Không mở được% 1.
Hiển thị man
< body > Lỗi trình xem man KDE
Có nhiều hơn một trang man tương ứng.
Chú ý: nếu bạn đọc một trang man đã dịch sang ngôn ngữ của mình, thì có thể nó có lỗi hoặc đã cũ. Trong trường hợp có vấn đề, bạn cần xem phiên bản tiếng Anh của trang đó.
Lệnh người dùng
Gọi hệ thống
Chương trình con
Môđun Perl
Hàm mạng
Thiết bị
Định dạng tập tin
Trò chơi
Lặt vặt
Quản lí hệ thống
Nhân
Tài liệu cục bộ
Mới
Chỉ mục hướng dẫn UNIX
Phần
Chỉ mục cho phần% 1:% 2
Đang tạo chỉ mục
Không tìm thấy chương trình sgml2roff trên hệ thống. Xin hãy cài đặt nó, và nếu cần, sửa lại đường dẫn tìm kiếm bằng cách chỉnh biến môi trường PATH trước khi chạy KDE.
KManNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Có lỗi RPC xảy ra.
Không còn khoảng trống trên thiết bị
Hệ thống tập tin chỉ đọc
Tên tập tin quá dài
Vượt quá phần đĩa được chia
Thêm một thư mục mạng
Tên giao thức
Tên ổ cắm
Đăng nhập SFTP
Mở kết nối SFTP tới máy% 1:% 2
Chưa chỉ ra tên máy
nơi:
Cảnh báo: Không kiểm tra được tên của máy.
Xác thực thất bại.
Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu.
Tên người dùng hoặc mật khẩu sai.
Đã kết nối thành công tới% 1
Có lỗi nội bộ xảy ra. Xin hãy thử yêu cầu lại lần nữa.
Hãy nhập tên người dùng và mật khẩu chìa khóa
Cảnh báo: Tên máy đã bị thay đổi.
Kết nối thất bại.
Kết nối đóng lại bởi máy ở xa.
Lỗi SFTP không mong đợi:% 1
SFTP phiên bản% 1
Lỗi giao thức.
Có lỗi nội bộ xảy ra. Xin hãy thử lại lần nữa.
Có lỗi không rõ xảy ra khi sao chép tập tin tới '% 1'. Xin hãy thử lại lần nữa.
Máy ở xa không hỗ trợ đổi tên tập tin.
Máy ở xa không hỗ trợ tạo liên kết mềm.
Kết nối đã đóng lại
Không đọc được gói mạng SFTP
Câu lệnh SFTP thất bại vì nguyên nhân không rõ.
Máy chủ SFTP nhận được một thông báo xấu.
Bạn đã thử một thao tác không được máy chủ SFTP hỗ trợ.
Mã lỗi:% 1
Không thể chỉ ra một hệ thống con và câu lệnh cùng một lúc.
Chưa chỉ ra một tùy chọn để thực hiện ssh.
Lỗi thực hiện tiến trình ssh.
Lỗi xảy ra khi liên lạc với ssh.
Xin hãy cung cấp một mật khẩu.
Xin hãy cung cấp mật khẩu cho chìa khóa SSH riêng của bạn.
Xác thực tới% 1 không thành công
Tên của máy ở xa '% 1' không được kiểm tra vì chìa khóa củ nó không nằm trong tập tin "máy đã biết".
Hãy thêm chìa khóa của máy vào tập tin "máy đã biết" hoặc liên lạc với nhà quản trị.
Hãy thêm chìa khóa của máy vào% 1 hoặc liên lạc với nhà quản trị.
Không kiểm tra được tên của máy ở xa '% 1'. Dấu tay của chìa khóa của máy đó là:% 2 Bạn cần kiểm tra lại dấu tay với nhà quản trị máy trước khi kết nối. Bạn có muốn chấp nhận chìa khóa máy và tiếp tục bằng mọi giá?
CẢNH BÁO: Tên của máy '% 1' đã thay đổi! Một người nào đó có thể đang nghe trộm kết nối của bạn, hoặc nhà quản trị đã thay đổi chìa khóa của máy. Dù thế nào, bạn cũng cần kiểm tra lại dấu tay chìa khóa của máy với nhà quản trị. Dấu tay chìa khóa là:% 2 Thêm chìa khóa máy đúng vào "% 3" để loại bỏ thông báo này.
CẢNH BÁO: Tên của máy '% 1' đã thay đổi! Một người nào đó có thể đang nghe trộm kết nối của bạn, hoặc nhà quản trị đã thay đổi chìa khóa của máy. Dù thế nào, bạn cũng cần kiểm tra lại dấu tay chìa khóa của máy với nhà quản trị. Dấu tay chìa khóa là:% 2 Bạn có muốn chấp nhận chìa khóa mới và kết nối bằng mọi giá?
Đã nhả ra chìa khóa máy
Xin nhập tên người dùng và mật khẩu
Xin hãy nhập thông tin xác thực cho% 1
Xin hãy nhập thông tin xác thực cho: Máy chủ =% 1 Chia sẻ =% 2
Lỗi tạo nội dung libsmbclient
Lỗi bắt đầu nội dung libsmbclient
% 1: Dạng tập tin không rõ, không phải thư mục hay tập tin.
Tập tin không tồn tại:% 1
Không tìm thấy nhóm làm việc nào trong mạng nội bộ. Có thể là do bật tường lửa.
Không có đĩa trong thiết bị cho% 1
Không kết nối được tới máy% 1
Lỗi khi kết nối tới máy chủ chịu trách nhiệm cho% 1
Không tìm thấy chia sẻ trên máy chủ chỉ ra
Mô tả tập tin XẤU
Không tìm thấy máy chủ theo tên đưa ra. Cần chắc chắn là mạng của bạn không có mâu thuẫn tên giữa các máy Windows và UNIX.
libsmbclient báo cáo có lỗi, nhưng không chỉ ra vấn đề là gì. Có thể là có vấn đề với mạng nhưng cũng có thể là có vấn đề với libsmbclient. Nếu muốn giúp đỡ chúng tôi, xin hãy cung cấp một tcpdump của giao diện mạng khi bạn duyệt (cần biết là có thể nó sẽ chứa dữ liệu riêng tư, vì thế đừng gửi nếu bạn không chắc chắn. Bạn có thể gửi nó riêng đến nhà phát triển nếu họ yêu cầu)
Trạng thái lỗi không rõ:% 1
Cần kiểm tra lại xem gói samba đã được cài đặt đúng trên hệ thống của bạn.
Gắn kết chia sẻ "% 1" từ máy "% 2" bởi người dùng "% 3" thất bại.% 4
Bỏ gắn điểm "% 1" thất bại.% 2
Lỗi chạy libsmbclient
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Chưa chỉ ra kiểu MIME.
Chưa chỉ ra kích thước, hoặc chỉ ra kích thước sai.
Không tạo được ảnh nhỏ cho% 1
Chưa chỉ ra bổ sung.
Không nạp được trình tạo ảnh nhỏ ThumbCreator% 1
Không tạo được ảnh nhỏ cho% 1
Lỗi tạo một ảnh nhỏ.
Không ghi được ảnh.
Lỗi gắn tới đoạn bộ nhớ chia sẻ% 1
Ảnh quá lớn đối với đoạn bộ nhớ chia sẻ
ktrash
Chương trình giúp điều khiển sọt rác của KDE Chú ý: để chuyển tập tin tới sọt rác, đừng dùng ktrash, mà dùng "kfmclient move 'url' trash: /"
Dọn sạch sọt rác
Phục hồi tập tin trong sọt rác về vị trí cũ của nó
Bị bỏ qua
Tập tin này đã nằm trong thùng rác.
% 1 is amount of disk space,% 2 the unit, KBytes, MBytes, GBytes, TBytes, etc.
@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
@ info: whatsthis
URL sai dạng% 1
Thư mục% 1 không còn nữa, vì thế không thể phục hồi tập tin về vị trí gốc của nó. Có thể tạo lại thư mục đó và thực hiện thao tác phục hồi lại lần nữa, hoặc kéo nó tới một nơi nào đó để phục hồi.
Tập tin này đã nằm trong thùng rác.
Tên giao thức
Tên ổ cắm
Chung
Đường dẫn gốc
Ngày xóa
Thiết lập nâng caoGeneral Config
Chung
Cấu hình ChungActions Config
Hành động
Cấu hình Hành độngShortcuts Config
Phím tắt
Cấu hình Phím tắt
& Vô hiệu hoá hành động cho cửa sổ loại WM_ CLASS:
Tính năng này cho phép bạn chỉ định cửa sổ mà klipper sẽ không gọi "hành động". Dùng xprop _BAR_ grep WM_ CLASS trong trình đầu cuối để tìm ra WM_ CLASS của cửa sổ. Tiếp theo, nhấn vào cửa sổ mà bạn muốn thử nghiệm. Chuỗi đầu tiên được xuất sau dấu bằng là cái bạn cần nhập vào đây.
Bảng tạm
Bảng tạm
Thêm lệnh
Mô tả
Mô tả
Dùng/ không dùng hành động bảng tạm
& Xoá lịch sử bảng tạm
& Cấu hình Klipper...
Thoát
Hiện thực đơn chuột phải của Klipper
Tự gọi hành động trên bảng tạm hiện thời
& Sửa nội dung...
Kích thước lịch sử & bảng tạm:
Dùng/ không dùng hành động bảng tạm
Bạn có thể dùng các hành động URL sau này khi nhấn chuột phải lên biểu tượng Klipper và chọn 'Dùng hành động'
Klipper tự động chạy khi bạn đăng nhập?
Tự động chạy Klipper?
Chạy
Không chạy
Tiện ích lịch sử cắt & dán của KDE
Klipper
Bản quyền 1998, Andrew Stanley- Jones 1998- 2002, Carsten Pfeiffer 2001, Patrick Dubroy
Carsten Pfeiffer
Tác giả
Andrew Stanley- Jones
Tác giả gốc
Patrick Dubroy
Cộng tác
Luboš Luňák
Sửa lỗi và tối ưu hóa
Esben Mose Hansen
Nhà duy trì
Sửa nội dung
& Xoá lịch sử bảng tạm
& Xoá lịch sử bảng tạm
Kích thước lịch sử & bảng tạm:
Klipper - công cụ bảng tạm
& Thêm
& Lặp lại hành động của mục đã chọn từ lịch sử
Xóa bỏ khoảng trắng khi thực hiện hành động
Dùng/ không dùng hành động bảng tạmActions Config
Hành động
Biểu thức chính quy
& Thêm hành động
& Thêm hành động
& Xoá hành động
Nâng cao...
Để biết thêm về biểu thức chính quy, bạn có thể xem mục này trên Wikipedia.
Biểu thức chính quy
Mô tả
Thêm lệnh
Xóa lệnh
Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột
& Lưu nội dung bảng tạm khi thoát
Ngăn & chặn sự rỗng bảng tạm
Ngăn & chặn sự rỗng bảng tạm
& Lờ đi sự lựa chọn
& Lờ đi sự lựa chọn
Đồng & bộ hoá nội dung của bảng tạm và sự lựa chọn
Thời gian chờ hiện & ra hành động:
Kích thước lịch sử & bảng tạm:
Klipper
Thực đơn & chuột phải ở vị trí con trỏ chuột
& Lưu nội dung bảng tạm khi thoát
Dùng tuỳ chọn này sẽ có tác dụng là bảng tạm sẽ không bao giờ bị rỗng. Ví dụ khi một chương trình thoát, bảng tạm sẽ thường bị rỗng.
Phân biệt bảng tạm và sự lựa chọn
Thời gian chờ hiện & ra hành động:
Đặt giá trị 0 sẽ bỏ thời gian chờ đi
Kích thước lịch sử & bảng tạm:
Xóa bỏ khoảng trắng khi thực hiện hành động
Đôi khi, văn bản đã chọn có khoảng trắng ở cuối, mà nếu nạp ở dạng URL trong một trình duyệt thì sẽ gây ra lỗi. Bật tùy chọn này để xóa bỏ bất kỳ khoảng trắng nào tại đầu và cuối chuỗi đã chọn (nội dung gốc trong bảng tạm sẽ không thay đổi).
& Lặp lại hành động của mục đã chọn từ lịch sửNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. comh, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
Kích thước lịch sử & bảng tạm:
- Hành động cho:
Không dùng thực đơn này
& Thôi
Thái độ bảng tạm/ sự lựa chọn
Phân biệt bảng tạm và sự lựa chọn
Dùng tùy chọn này để ngăn chặn sự ghi chép lựa chọn vào lịch sử bảng tạm. Chỉ những thay đổi bảng tạm rõ ràng mới được ghi nhớ.
Có hai vùng đệm bảng tạm có thể dùng: Bảng tạm sẽ được điền khi chọn một cái gì đó và nhấn Ctrl+C, hay hay nhấn "Sao chép" từ thanh công cụ hay thực đơn. Lựa chọn có tác dụng ngay lập tức sau khi chọn văn bản nào đó. Cách duy nhât để truy cập sự lựa chọn là nhấn vào nút chuột giữa. Bạn có thể cấu hình mối quan hệ giữa hai bộ đệm này.
Klipper - công cụ bảng tạm
& Danh sách hành động (nhấn chuột phải để thêm/ xoá):
Nhấn đúp vào đây để chọn lệnh sẽ được thực hiện
Nhấn đúp vào đây để đặt biểu thức chính quy
Chọn tùy chọn này để đồng bộ hóa hai bộ đệm.
Dùng tuỳ chọn này sẽ chỉ đặt sự lựa chọn khi bôi đen một cái gì đó và bảng tạm khi chọn ví dụ "Sao chép" trong một thanh thực đơn.
& Dùng trình biên soạn đồ hoạ để sửa biểu thức chính quy
Nhấn vào cột của mục đã bôi đen để thay đổi nó. "% s" trong một lệnh sẽ được thay thế bằng nội dung của bảng tạm.
Dùng & hành động
Dùng & Hành động
Biểu thức chính quy (xem http: // doc. trolltech. com/ qregexp. html# details)
Cấu hình
Phía sau tên lệnh bạn có thể đặt một vài biến số, giá trị thực của chúng sẽ được đặt vào khi chương trình chạy:% f - tên một tập tin% F - một danh sách tập tin, dùng cho những ứng dụng có thể mở nhiều tập tin một lúc% u - một địa chỉ URL% U - một danh sách các địa chỉ URL% d - thư mục của tập tin muốn mở% D - danh sách thư mục% i - biểu tượng% m - biểu tượng nhỏ% c - đầu đề
Dùng & phản hồi của khởi động
Đặt trong & khay hệ thống
& Tên:
& Mô tả
& Chú thích:
Câu & lệnh:
Đường dẫn làm & việc:
Chạy trong thiết bị cuối
Tuỳ chọn thiết bị cuối:
Chạy dưới quyền người dùng khác
Tên người dùng:
& Phím nóng hiện tại:
Thực đơn con & mới...
Mục mới...
Cái phân chia mới
& Xoá
Bạn đã thay đổi thực đơn. Lưu hay bỏ đi những thay đổi này?
Lưu thay đổi của Thực đơn?
Trình soạn thực đơn KDE
Trình soạn thực đơn KDE
Nhà duy trì
Nhà duy trì trước
Tác giả gốc
Thực đơn con cho những gì đã chọn trước
Mục thực đơn cho những gì đã chọn trước
Không ghi được vào% 1
& Tập tin
& Sửa
Thanh công cụ chínhNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
[Ẩn]
Thực đơn con & mới
Tên thực đơn con:
Mục mới
Tên mục:
Không ghi được những thay đổi trong thực đơn vì có vấn đề sau:
Phím% 1 không dùng được ở đây vì nó đã được dùng để chạy% 2.
Phím% 1 không dùng được ở đây vì nó đã được dùng.
Trình soạn trung tâm điều khiển KDE
Trình soạn Trung tâm Điều khiển KDE
Bạn đã thay đổi Trung tâm điều khiển. Ghi nhớ hay bỏ đi những thay đổi này?
Ghi nhớ thay đổi của Trung tâm điều khiển?
Lưu và kết nối
Nhập tên cho Thư mục Web này cũng như địa chỉ máy chủ, cổng và đường dẫn thư mục để sử dụng rồi nhấn nút Lưu và kết nối.
Nhập tên cho Kết nối hệ vỏ bảo mật này cũng như địa chỉ máy chủ, cổng và đường dẫn thư mục để sử dụng rồi nhấn nút Lưu và kết nối.
Nhập tên cho Kết nối giao thức truyền tải tập tin FTP này cũng như địa chỉ máy chủ, cổng và đường dẫn thư mục để sử dụng rồi nhấn nút Lưu và kết nối.
Nhập tên cho Ổ mạng Microsoft Windows này cũng như địa chỉ máy chủ, cổng và đường dẫn thư mục để sử dụng rồi nhấn nút Lưu và kết nối.
Không kết nối được tới máy phục vụ. Xin hãy kiểm tra các thiết lập rồi thử lại.
& Kết nối
Thuật sĩ mạng của KDE
Bản quyền © năm 2004 của George Staikos
Bản quyền © năm 2004 của George Staikos
Tác giả và nhà duy trì chính
Thuất sĩ thư mục mạng
Thêm thư mục mạng
Kết nối vừa tạo:
Thư mục & Web (webdav)
Hệ vỏ & bảo mật (ssh)
FTP
Ổ mạng & Microsoft® Windows®
Chọn dạng thư mục mạng bạn muốn kết nối rồi nhấn nút Tiếp tục.
Thông tin thư mục mạng
Nhập tên cho% 1 này cũng như địa chỉ máy chủ, cổng và đường dẫn thư mục để sử dụng rồi nhấn nút Tiếp tục.
& Tên:
& Người dùng:
Máy phục vụ:
& Cổng:
Thư & mục:
Tạo một biểu tượng cho thư mục ở & xa này
& Dùng mã hóa
NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
KNotifyTest
NAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Chương trình thử ra Thông báo KDE
Cấu hình Thông báo
Có lỗi khi nạp môđun% 1. Chẩn đoán là:% 2
Konqueror
Trình duyệt Mạng, quản lí tập tin, và xem tài liệu.
© năm 1999- 2002 của các Nhà phát triển Konqueror
http: // konqueror. kde. org
Nhà phát triển (khuôn khổ, phần, JavaScript, thư viện V/ R) và nhà duy trì
Nhà phát triển (khuôn khổ, phần)
Nhà phát triển (khuôn khổ)
Nhà phát triển
Nhà phát triển (xem danh sách)
Nhà phát triển (xem danh sách, thư viện V/ R)
Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML)
Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML, thư viện V/ R)
Nhà phát triển (cơ chế vẽ HTML, thư viện V/ R, khuôn khổ thử ra hồi quy)
Nhà phát triển cơ chế vẽ HTML, JavaScript)
Nhà phát triển (JavaScript)
Nhà phát triển (các tiểu dụng Java và các đối tượng nhúng khác)
Nhà phát triển (thư viện V/ R)
Nhà phát triển (hỗ trợ tiểu dụng Java)
Nhà phát triển (hỗ trợ quản lí bảo mật Java 2, và các cải tiến chính để có hỗ trợ tiểu dụng Java)
Nhà phát triển (hỗ trợ bổ sung Netscape)
© năm 2001 của George Staikos
Nhà phát triển (SSL, bổ sung Netscape)
Nhà phát triển (thư viện V/ R, hỗ trợ xác thực)
Đồ họa/ biểu tượng
Tác giả KFM
Nhà phát triển (khuôn khổ bảng di chuyển)
Nhà phát triển (những cái lặt vặt)
Nhà phát triển (bộ lọc chặn quảng cáo AdBlock)
Thanh này chứa danh sách của những thẻ đang mở. Nhấn vào một thẻ để đặt nó làm hiện thời. Có thể cấu hình hiển thị một nút đóng thay cho biểu tượng trang web ở góc trái của thẻ. Bạn cũng có thể dùng các phím nóng để di chuyển qua các thẻ. Chữ trên các thẻ là tiêu đề của trang web đang mở trong nó, đặt con chuột lên thẻ để xem tiêu đề đầy đủ khi nó bị cắt ngắn để tương ứng với kích thước thẻ.
Mở một thẻ mới
Đóng thẻ hiện thời
& Nạp lại tất cả các thẻ
Đóng những thẻ & khác
Thẻ mới
& Nhân đôi thẻ
& Nạp lại thẻ
Các thẻ khác
& Bỏ gắn thẻ
Đóng thẻ
Kết thúc phiên chạy
Kết thúc phiên chạy
Thành thư mục mới
URL sai% 1
Giao thức không được hỗ trợ% 1@ title: tab
Không thể tạo phần tìm kiếm, xin kiểm tra lại cài đặt.
Dừng.
Trang này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. Nạp lại trang sẽ bỏ đi những thay đổi này.
Bỏ các thay đổi?
& Bỏ các thay đổi
Quản lí tập tin
Duyệt mạng
Thư mục cá nhân
Nhà
Chuyển tới 'Vị trí nhà'
Chuyển tới 'Vị trí nhà'
Nhà
Chuyển tới 'Vị trí nhà'
Chuyển tới 'Vị trí nhà' Bạn cũng có thể cấu hình vị trí mà nút này sẽ đưa đến trong Trung tâm điều khiển KDE, dưới phần Quản lý tập tin/ Thái độ
Thẻ tab này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. Bỏ gắn thẻ tab sẽ bỏ đi những thay đổi này.
Ô xem này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. Đóng ô xem lại sẽ bỏ đi những thay đổi này.
Thẻ tab này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. Đóng thẻ tab sẽ bỏ đi những thay đổi này.
Bạn có muốn đóng tất cả các thẻ tab khác?
Xác nhận đóng những thẻ khác
Thẻ tab này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. Đóng những thẻ tab khác sẽ bỏ đi những thay đổi này.
Thẻ tab này chứa những thay đổi chưa được gửi đi. Nạp lại mọi thẻ tab sẽ bỏ đi những thay đổi này.
Nhập đích
% 1 không đúng
Sao chép các tập tin đã chọn từ% 1 tới:
Di chuyển tập tin đã chọn từ% 1 tới:
Xóa lịch sử
Đặt tên...
Đổi...
& Cửa sổ mới
& Sao cửa sổ
Gửi địa chỉ & liên kết...
& Gửi tập tin...
Mở vị trí
& Gửi tập tin...
& Tìm tập tin...
& Dùng index. html
Khoá vị trí hiện tại
Xem liên & kết
& Lên
Sao chép mục
Quyền hạn
Hay ghé thăm nhất@ action: inmenu Go
Hiển thị thanh nằm bên của Lịch sử
& Ghi xác lập xem...
Cấu hình phần mở rộng...
Cấu hình kiểm tra chính tả...
Chia xem thành & trái/ phải
Chia xem thành trên/ dưới
& Tạo bản sao của thẻ hiện thời
Bỏ gắn thẻ hiện thời
Đóng & xem hiện thời
Đóng thẻ hiện thời
Chuyển sang thẻ tiếp theo
Chuyển sang thẻ trước
Chuyển sang thẻ% 1
Chuyển thẻ sang trái
Chuyển thẻ sang phải
Tạo thông tin sửa lỗi
& Cấu hình xác lập xem...
Nạp xác lập & xem...
Nạp & lại
Nạp & lại
& Dừng
& Vị trí:
Thanh vị trí
Thanh vị tríNhập một địa chỉ web hoặc thuật ngữ tìm kiếm.
Xoá thanh vị trí
Xoá thanh vị tríXóa nội dung của thanh vị trí.
& Liên kết lưu
Đánh dấu vị trí này
Giới thiệu Konqueror
Đi tới
Đi tớiĐi tới trang web đã nhập vào thanh vị trí.
Vào thư mục mẹVí dụ, nếu thư mục hiện thời là file: / home /% 1 nhấn nút này sẽ chuyển tới file: / home.
Vào thư mục mẹ
Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt
Chuyển một bước lên trước trong lịch sử duyệt
Chuyển ngược lại một bước trong lịch sử duyệt
Nạp lại tài liệu đang hiển thịVí dụ, tính năng này cần để nạp lại các trang web đã có thay đổi kể từ khi xem để có thể thấy được những thay đổi đó.
Nạp lại tài liệu đang hiển thị
Nạp lại tất cả các tài liệu đang hiển thịVí dụ, tính năng này cần để nạp lại các trang web đã có thay đổi kể từ khi xem để có thể thấy được những thay đổi đó.
Nạp lại tất cả các tài liệu đang hiển thị
Dừng nạp tài liệuMọi truyền tải qua mạng sẽ dừng lại và Konqueror sẽ chỉ hiển thị nội dung đã nhận được.
Nạp lại tài liệu đang hiển thịVí dụ, tính năng này cần để nạp lại các trang web đã có thay đổi kể từ khi xem để có thể thấy được những thay đổi đó.
Nạp lại tất cả các tài liệu đang hiển thị
Dừng nạp tài liệu
Cắt văn bản hoặc mục đã chọn và chuyển chúng tới bảng tạmCó thể dán chúng qua câu lệnh Dán trong Konqueror và các ứng dụng KDE khác.
Di chuyển văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạm
Sao chép văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạmCó thể dán chúng qua câu lệnh Dán trong Konqueror và các ứng dụng KDE khác.
Sao chép văn bản hoặc mục đã chọn tới bảng tạm
Dán nội dung bảng tạmLàm việc với cả những văn bản đã sao chép hoặc cắt trong các ứng dụng KDE khác.
Dán nội dung bảng tạm
In tài liệu đang hiển thịSẽ mở ra hộp thoại cho phép đặt một số tùy chọn, như số bản sẽ in và máy in sẽ dùng. Hộp thoại này còn cho phép truy cập đến các dịch vụ in KDE đặc biệt như tạo tập tin PDF từ tài liệu hiện thời.
In tài liệu hiện thời
Nếu có, thì mở index. html khi vào một thư mục.
Một xem bị khoá không thể thay đổi thư mục. Dùng cùng với 'liên kết xem' để duyệt nhiều tập tin từ một thư mục
Đặt ô xem là 'đã liên kết'. Một ô xem đã liên kết sẽ thay đổi theo các ô xem đã liên kết khác.
Sao chép & tập tin...
Di chuyển & tập tin...
Mở thư mục trong thẻ
Mở trong & cửa sổ này
Mở tài liệu trong cửa sổ hiện tại
Mở trong cửa & sổ mới
Mở tài liệu trong cửa sổ mới
Mở trong & thẻ mới
Mở tài liệu trong một thẻ mới
Mở bằng% 1
Mở bằng% 1
Chế độ & xem
Bạn đang mở nhiều thẻ trong cửa sổ này, vẫn thoát?
Hỏi lại
Đóng thẻ & hiện thời
Thẻ này có những thay đổi chưa được gửi đi. Đóng thẻ sẽ bỏ hết những thay đổi đó.
Trang này có những thay đổi chưa được gửi đi. Đóng cửa sổ sẽ bỏ hết những thay đổi đó. NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh Thịnh
Thanh nằm bên không làm việc hoặc không có. Không thêm được mục mới.
Thanh bên Web
Thêm mở rộng web "% 1" mới vào thanh bên?
Thêm
Không thêm
Đó là một lỗi cấu hình. Bạn đã dùng Konqueror để mở% 1, nhưng nó không điều khiển được loại tập tin này.
& Quản lý
Mở & liên kết
Kết thúc phiên chạy
% 1Xem lần cuối:% 2Xem lần đầu:% 3Số lần xem:% 4
Tập tin trên máy
Lặt vặt
Lịch sử
Sắp xếp
Trang bạn đang muốn xem là kết quả khi gửi dữ liệu theo mẫu đăng ký. Nếu gửi lại dữ liệu, thì mọi hành động của mẫu đăng ký (như tìm kiếm hay mua bán trực tuyến) sẽ bị lặp lại.
Cảnh báo
Gửi lại
Cấu hình
Mở rộng
Đóng thẻ
Đóng thẻ
Bạn đang mở nhiều thẻ trong cửa sổ này. Nạp một xác lập xem sẽ đóng chúng.
Nạp xác lập xem
Thẻ này có những thay đổi chưa được gửi đi. Nạp một xác lập sẽ bỏ đi những thay đổi này.
Chọn hộp này khi ít nhất 2 ô xem được đặt là 'liên kết'. Sau đó, khi bạn thay đổi thư mục ở một ô xem, những ô xem khác liên kết với nó sẽ tự động cập nhật và hiển thị thư mục hiện tại. Tính năng này đặc biệt có ích với nhiều kiểu xem khác nhau như là xem cây thư mục với xem biểu tượng hay xem cụ thể, hoặc có thể là một cửa sổ trình lệnh.
Đóng xem
% 1/ giây
Ngừng chạy
Mở trong thẻ mới
Sao chép địa chỉ liên kết
& Xóa mục
Xóa lịch sử
Tùy thích...
Theo & tên
Theo & ngày
Xóa lịch sử
Bạn có thực sự muốn xóa toàn bộ lịch sử?
Xóa lịch sử?
Xem trước trong% 1
Hiện% 1
Ẩn% 1
Quản lí xác lập
Đổi tên xác lập
& Xoá xác lập
Bắt đầu không có cửa sổ mặc định
Nạp trước để dùng sau
Xác lập để mở
Liệt kê các xác lập có
Liệt kê các xác lập có
Vị trí để mở
Dạng Mime sẽ dùng cho URL này (ví dụ text/ html hay inode/ directory)
Đối với những URL chỉ đến tập tin, mở thư mục và chọn tập tin thay vì mở tập tin đó
Vị trí để mở
Bổ sung thanh bên Web
Thanh bên Web
Thanh bên lịch sử Bạn có thể cấu hình thanh bên lịch sử ở đây.
Không tìm thấy mục mẹ% 1 trong cây. Lỗi nội bộ.
Tên:
Hiện URL@ title: window
Tạo thư mục mới
Xóa thư mục
Xóa đánh dấu
Thuộc tính
Mở trong cửa sổ mới
Mở thư mục trong thẻ
Sao chép địa chỉ liên kết
Bạn có chắc muốn xóa thư mục đánh dấu "% 1"?
Bạn có chắc muốn xóa đánh dấu "% 1"?
Xóa thư mục đánh dấu
Xóa đánh dấu
Tính chất đánh dấu
Cập nhật
Vị trí:
Thêm đánh dấu
& Tạo thư mục mới...
& Chuyển đến thùng rác
Thay tên
Xóa liên kết
Thư mục mới
Tạo thư mục mới
Nhập tên thư mục:
Thanh bên mở rộng
Quay lại mặc định hệ thống
Cấu hình thanh bên
Thêm mới
Xem nhiều ô
Hiện thẻ trái
Hiện nút cấu hình
Thanh bên Web
Mục này đã có.
Thao tác này xóa bỏ mọi mục khỏi thanh bên và thêm vào những mục mặc định của hệ thống. Không thể phục hồi lại Bạn có muốn tiếp tục?
Chuyển thẻ sang phải
Đặt tên
Nhập tên:
Nhập một URL:
Bạn có thực sự muốn xóa% 1 thẻ?
Bạn đã ẩn nút cấu hình thanh di chuyển. Để hiện lại nút này, hãy nhấn chuột phải trên bất kỳ nút nào của thanh di chuyển và chọn "Hiển thị nút cấu hình".
Đặt tên...
Đặt URL...
Đặt biểu tượng...
Bỏ
Thanh bên Web
Đặt thời gian chờ cập nhật (0 để tắt)
phút
giây
Thanh bên Web@ title: window
Mở & liên kết
Đặt & nạp lại tự độngKDE 4 tag line, see http: // kde. org/ img/ kde40. png
Konqueror là trình quản lý tập tin, trình duyệt web và trình xem tài liệu đa năng.
Điểm bắt đầu
Giới thiệu
Mách nước
Chi tiết kĩ thuật
Tập tin cá nhân
Thùng rác
Duyệt và phục hồi tập tin đã xóa
Thư mục mạng
Tập tin và thư mục chia sẻ
Đánh dấu cá nhân
Tiếp theo: Giới thiệu về Konqueror
Tìm kiếm mạng
Konqueror giúp làm việc và quản lý tập tin dễ dàng. Bạn có thể duyệt cả thư mục trên máy cũng như các thư mục mạng, và có thể dùng các tính năng cao cấp như thanh bên và xem trước tập tin.
Konqueror còn là trình duyệt mạng với đầy đủ các tính năng và dễ sử dụng. Hãy nhập địa chỉ (ví dụ http: // www. kde. org) của trang web bạn muốn xem vào thanh vị trí và nhấn Enter, hoặc chọn một mục từ thực đơn Đánh dấu.
Nếu bạn muốn quay lại vị trí trước, hãy nhấn nút quay lại trong thanh công cụ.
Để đi nhanh tới thư mục cá nhân hãy nhấn nút Nhà.
Để có thêm thông tin cụ thể về Konqueror hãy nhấn vào đây.
Điều chỉnh Mách nước Nếu bạn muốn trình duyệt web Konqueror khởi động nhanh hơn, bạn có thể tắt màn hình thông tin này bằng cách nhấn vào đây. Bạn có thể cho phép hiển thị lại mẹo bằng cách chọn thực đơn Trợ giúp - > Giới thiệu Konqueror, rồi nhấn Thiết lập - > Lưu xác lập xem "Duyệt mạng".
Tiếp theo: Mách nước & Mẹo
Konqueror được thiết kế để bao gồm và hỗ trợ các tiêu chuẩn Internet. Mục tiêu là chương trình sẽ thực thi đầy đủ các tiêu chuẩn chính thức từ các tổ chức như W3 và OASIS, và có hỗ trợ mở rộng cho các tính năng sử dụng rộng rãi trong Internet. Cùng với hỗ trợ này, cho những chức năng như favicon, Từ khóa Internet, và Đánh dấu XBEL, Konqueror còn có:
Các tiêu chuẩn được hỗ trợ
Yêu cầu phụ *
DOM (Mức 1, một phần mức 2) dựa trên HTML 4. 01
có sẵn
Cascading Style Sheets (CSS 1, một phần CSS 2)
ECMA- 262 Phiên bản 3 (xấp xỉ JavaScript 1. 5)
Tắt JavaScript (toàn cầu). Cho phép Java Script ở đây.
Dùng JavaScript (toàn cầu). Cấu hình Java Script ở đây
Hỗ trợ Java reg; bảo mật
JDK 1. 2. 0 (Java 2) tương thích máy ảo VM (Blackdown, IBM hoặc Sun)
Dùng Java (toàn cầu) ở đây.
reg; Bổ sung Netscape Communicator (để nghe âm thanh Flash reg;, Real reg;, xem phim Real reg;, v. v...)
Lớp socket bảo mật
(TLS/ SSL v2/ 3) cho truyền thông bảo mật đến 168bit
OpenSSL
Hỗ trợ unicode 16bit hai hướng
AutoCompletion cho các mẫu
Chung
Tính năng
Chi tiết
Định dạng ảnh
Giao thức chuyển giao
HTTP 1. 1 (bao gồm nén gzip/ bzip2)
FTP
và nhiều tính năng khác...
Hoàn thành URL
Hướng dẫn
Tự mở
(Ngắn -) Tự động
Quay lại điểm bắt đầu
Mách nước & Mẹo
Dùng Từ khoá Internet và phím nóng mạng: bằng cách gõ "gg: KDE" người dùng có thể tìm kiếm từ "KDE" trên Internet, qua Google. Có rất nhiều phím nóng mạng được xác định trước để tìm kiếm phần mềm hay tìm kiếm một từ khoá nào đó trong một bách khoa toàn thư. Thậm chí bạn có thể tạo phím nóng mạng của mình.
Dùng nút phóng to trong thanh công cụ để tăng cỡ phông chữ của trang web.
Khi muốn dán địa chỉ mới vào thanh công cụ Vị Trí bạn có thể xóa địa chỉ hiện thời bằng cách nhấn nút màu đen trên thanh công cụ.
Để tạo một liên kết trên màn hình chỉ tới trang hiện tại, bạn chỉ cần kéo nhãn "Vị trí" ở bên trái của thanh công cụ Vị trí, rồi thả nó lên màn hình rồi chọn "Liên kết".
Bạn cũng có thể tìm "Chế độ toàn màn hình" trong thực đơn Thiết lập. Chức năng này rất có ích cho buổi làm việc "Nói chuyện".
Divide et impera (tiếng latinh "Chia để trị") - bằng cách ngăn cửa sổ ra hai phần (ví dụ Cửa sổ - > Chia xem Trái/ Phải), bạn có thể khiến Konqueror hiển thị theo cách ưa thích. Bạn thậm chí còn có thể nạp một số mẫu xác lập xem (ví dụ Midnight Commander), hay tạo một xác lập của riêng mình.
Dùng tính năng user- agent nếu trang web bạn xem yêu cầu dùng một trình duyệt khác (và đừng quên gửi thư than phiền tới nhà quản trị trang web đó!)
Lịch sử trong Thanh bên đảm bảo là bạn có thể theo dõi những trang vừa ghé thăm.
Dùng bộ nhớ đệm proxy để tăng tốc độ kết nối Internet.
Người dùng Linux kinh nghiệm đánh giá cao Konsole vì nó cho phép gắn vào Konqueror (Cửa sổ - > Hiển thị trình lệnh).
Tiếp: Chi tiết kĩ thuật
Bổ sung đã cài
Bổ sung Mô tả File Dạng
Đã cài
Dạng Mime Mô tả Đuôi Bổ sung
Bạn có muốn tắt hiển thị giới thiệu trong xác lập duyệt web?
Khởi động nhanh hơn?
Tắt
Giữ
Yêu cầu nhập vào:
& Thực thi lệnh hệ vỏ...
Thực thi lệnh hệ vỏ chỉ làm việc trên các thư mục trên máy.
Thực thi lệnh hệ vỏ
Thực thi lệnh hệ vỏ trong thư mục hiện tại:
Kết quả từ lệnh: "% 1" NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
& Lọc
& Sửa
& Xem
& Go
Thiết & lập
& Cửa sổ
Trợ giúp
Thanh công cụ chính
Thanh công cụ mở rộng
Vị trí thanh công cụ
Thanh công cụ bookmark
& Công cụ
& Tên xác lập:
Lưu các & URL vào xác lập
& Mới...
Đóng thẻ hiện thời
Thay tên
& Xoá
Mở tài liệu trong cửa sổ hiện tại
Giới hạn
URL hết & hạn sau
& Số URL lớn nhất:
Tự chọn phông chữ cho
URL mới hơn
Chọn phông...
URL cũ hơn
Hiện số lần ghé thăm và ngày của lần ghé thăm đầu và cuối thêm vào URL
Lời mách cụ thể
Xóa lịch sử
Đây là địa chỉ URL (ví dụ một thư mục hay một trang web) mà Konqueror sẽ mở khi nhấn nút\\ "Nhà\\". Đây thường là thư mục cá nhân của bạn, có biểu tượng là một 'dấu sóng' (~).
& Số URL lớn nhất:
Mở các thư mục trong các cửa sổ riêng
Nếu chọn, thì Konqueror sẽ mở một cửa sổ mới cho mỗi thư mục, thay vì hiển thị nội dung của nó trong cửa sổ hiện thời.
Hiển thị lời mách về tập tin
Ở đây có thể điều khiển việc hiển thị hay không một cửa sổ nhỏ với vài thông tin thêm về tập tin khi đưa con trỏ chuột lên nó
Hiển thị xem trước trong lời mách
Ở đây có thể chọn để cửa sổ lời mách chứa hay không một ô xem trước nội dung của tập tin
Hiển thị mục thực đơn 'Xóa' để xóa thẳng không qua sọt rác
Bỏ đánh dấu nếu không muốn hiển thị mục 'Xóa' trong thực đơn khi nhấn chuột phải. Khi này bạn vẫn có thể xóa tập tin bằng cách giữ phím Shift khi chọn 'Chuyển tới sọt rác'.
Phông thông thường
Đây là phông chữ dùng để hiển thị chữ trong các cửa sổ Konqueror.
Hỏi lại trước khi xóa một tập tin.
Tùy chọn này nói Konqueror có hỏi lại hay không khi bạn di chuyển tập tin vào thư mục sọt rác, từ đó có thể phụ hồi tập tin rất dễ dàng.
Hỏi lại trước khi chuyển tới sọt rác
Tùy chọn này nói Konqueror có hỏi lại hay không khi bạn di chuyển tập tin vào thư mục sọt rác, từ đó có thể phụ hồi tập tin rất dễ dàng.
& Lưu xác lập xem "% 1"...
Cấu hình thanh di chuyển
Đóng thanh di chuyển
Chọn kiểu
Chọn kiểu:
Bổ sung thanh bên Web
% 1 không tồn tại
Phút
Ngày
Thanh nằm bên không làm việc hoặc không có.
Không tìm thấy bổ sung lịch sử đang chạy trong thanh nằm bên.
Hiển thị thanh nằm bên của Lịch sử
Chọn bảng mã ở xa
Nạp lại
Konqueror là trình quản lý tập tin, trình duyệt web và trình xem tài liệu đa năng.
Ứng dụng
Chương trình đã cài
& Vị trí
Mở trình & lệnh
Đóng thẻ
Không biết
Lưu & kích thước cửa sổ vào xác lập
Thanh công cụ nói tiếng
Chiếm lĩnh máy tính của bạn!
Ổ ghi thông tin
Ổ ghi và đĩa rời
Thiết lập
Cấu hình môi trường
& Sửa kiểu tập tin...
Hệ thống
Ứng & dụng
Ổ & nhớ
& Thư mục mạng
Thiết & lập
Tự khởi động
Không tìm thấy hồ sơ% 1
% 1 đã nằm trong danh sách.
Mục nhập trùng
Đổi ngoài lệ
Tên người dùng mặc định:
Từ chối
Lỗi giao thông DBUS
Vùng chia sẽ & Windows
Thêm sự nhận diện
Nhận diện trùng
Thay thế
Cấu hình ủy niệm biến đổi
Lỗi cập nhật
Nhân đôi chính sách
Trình đơn
Đem lên
Đem xuống
Ứng xử Konqueror Ở đây bạn có thể cấu hình phương pháp quản lý tập tin của Konqueror.
Mở thư mục trong cửa sổ & riêng
Hiện mẹo & tập tin
Hiện ô xem thử trong mẹo tập tin
Ở đây bạn có thể điều khiển nếu bạn muốn cửa sổ bật lên chứa ô xem thử lớn hơn cho tập tin, khi di chuyển con chuột trên nó, hay không.
Nhắc xác nhận về
Tùy chọn này báo Konqueror có nên nhắc bạn xác nhận khi bạn « xoá » tập tin hay không. Chuyển vào Rác: thì chuyển tập tin vào thư mục Rác của bạn: vẫn còn có thể phục hồi nó. Xoá: đơn giản xoá tập tin.
Chuyển vào & Rác
Hiển thị mục trình đơn ngữ cảnh « Xóa » mà xóa thẳng không qua sọt rác
Đánh dấu nếu bạn muốn hiển thị lệnh trình đơn « Xóa » trên màn hình nền và trong các trình đơn ngữ cảnh của bộ quản lý tập tin. Bạn vẫn có thể xóa tập tin bằng cách giữ phím Shift khi chọn « Chuyển tới sọt rác ».
Tập tin âm thanh
Không làm gì
Trình đơn màn hình nền
Trình đơn ựng dụng
Trình đơn liên kết lưu
Trình đơn riêng 1
Trình đơn riêng 2
Chọn giao thức
Giao thức cục bộ
Giao thức nội bộ
Đường dẫn tự động khởi chạy:
Yêu cầu xác nhận
Chuyển
KEditFileType
© năm 2000 của các Nhà phát triển KDE
Sửa kiểu tập tin% 1
Tạo kiểu tập tin mới% 1
Tạo kiểu tập tin mới
Nhóm:
Tên kiểu:
Hiển thị tập tin trong bộ xem riêng
Chọn dịch vụ:
& Bỏ
Mẫu tên tập tin
Mô tả
Thêm phần mở rộng mới
Mở rộng:
Đem & lên
Thiết lập toàn cục
Thiết lập đặc trưng cho miền
Bổ sung Netscapelowest priority
Thôi
Xoá
& Nhập...
& Xuất...
Chọn thư mục Nhà
Đây là địa chỉ URL (ví dụ một thư mục hay một trang Mạng) mà Konqueror sẽ mở khi nhấn nút « Nhà ». Đây thường là thư mục cá nhân của bạn, có biểu tượng là một « dấu sóng » (~).
Duyệt mỗi thẻ
Mở cửa sổ mới:
Khéo
Đổi cỡ cửa sổ:
Di chuyển cửa sổ:
% 1 trên% 2
% 1
Màu nền:
Màu
Màu
Màu
Màu
Màu
Màu
Màu
Màu
Độ trong suốt của nền:
Giản đồ màu không tên
Dùng giản đồ màu
Tên
Màu
Thiết lập độ trong suốt của nền sẽ không được dùng vì môi trường của bạn có vẻ là không hỗ trợ cửa sổ trong suốt.
Kết nhập
Sửa hồ sơ
Sửa hồ sơ «% 1 »
Sửa môi trường
Luôn ẩn thanh thẻ
Hiện thanh thẻ khi yêu cầu
Luôn hiện thanh thẻ
Bên dưới cửa sổ dòng lệnh
Bên trên cửa sổ dòng lệnh
Chọn thư mục đầu tiên
% 1, cỡ% 2
Giản đồ màu mới
Sửa giản đồ màu
Danh sách tổ hợp phím mới
Sửa danh sách tổ hợp phím
Mở liên kết
Chép địa chỉ liên kết
Gửi thư cho...
Chép địa chỉ thư
Tùy chọn cuộn ngược
Không cuộn ngược
Cuộn ngược cỡ cố định:
Cuộn ngược vô hạn
Sửa hồ sơ hiện thời...
dòng
Đóng các điều khác
Tìm:
Kế
Lùi
Tô sáng tất cả
Phân biệt chữ hoa/ thường
Theo biểu thức chính quy
Việc tìm kiếm đã tới cuối nên tiếp tục lại từ đầu.
Việc tìm kiếm đã tới đầu nên tiếp tục lại từ cuối.
Tổ hợp phím
Kết xuất
Konsole
Bộ mô phỏng thiết bị cuối
Tên của hồ sơ cần dùng cho thể hiện Konsole mới
Liệt kê các hồ sơ sẵn sàng
Khởi chạy Konsole trong nền, rồi đêm lên trước khi phím F12 được bấm
Thư mục làm việc đầu tiên cho phiên chạy thiết bị cuối dùng hồ sơ này.
Thiết lập độ trong suốt của nền sẽ không được dùng vì môi trường của bạn có vẻ là không hỗ trợ cửa sổ trong suốt.
Thay đổi hình của con chạy
Nhà duy trì
Tác giả
Sửa chữa lỗi và cải tiến chung
Sửa chữa lỗi và cải tiến chung
Sửa chữa lỗi
Hỗ trợ Solaris và lịch sử
Sửa chữa lỗi và cải tiến hiệu suất khởi chạy
Cải tiến đánh dấu
Konsole nhúng Tên thanh công cụ và phiên chạy
Konsole nhúng Cải tiến chung
Hiệu ứng hiển thị
Mã từ dự án kvt Cải tiến chung
Cải tiến giản đồ và cách chọn văn bản
Chuyển sang SGI
Chuyển sang FreeBSD
Cám ơn rất nhiều người khác.
& Thẻ mới
& Cửa sổ mới
Kết nối từ xa...
& Liên kết lưu
Hiện thanh trình đơn
Quản lý hồ sơ...
Đóng thẻ
Quản lý hồ sơ
Hiện trong trình đơn
Phím tắt
Hồ sơ mới
Trình bao
Mô tả:
Độ trong suốt của nền:
Phần trăm
Chọn
Chung
Tên hồ sơ:
Một tên diễn tả mô sơ
Lệnh:
Lệnh cần thực hiện khi phiên chạy thiết bị cuối mới được tạo bằng hồ sơ này.
Thư mục đầu tiên:
Thư mục làm việc đầu tiên cho phiên chạy thiết bị cuối dùng hồ sơ này.
Duyệt tới thư mục đầu tiên
...
Biểu tượng:
Chọn biểu tượng được hiển thị trên thẻ dùng hồ sơ này.
Môi trường:
Sửa...
& Cửa sổ mới
Hiển thị hay ẩn thanh trình đơn trong cửa sổ thiết bị cuối dùng hồ sơ này.
Hiển thị thanh trình đơn trong cửa sổ mới được tạo từ hồ sơ này
Thẻ
Tựa thẻ
Định dạng tựa thẻ:
Định dạng tựa thẻ chuẩn
Sửa định dạng tựa thẻ chuẩn
Chèn
Định dạng tựa thẻ ở xa:
Định dạng tựa thẻ được dùng khi thực hiện một lệnh từ xa (v. d. kết nối tới máy tính khác thông qua SSH).
Sửa định dạng tựa thẻ dùng khi thực hiện lệnh từ xa
Tùy chọn thanh thẻ
Hiển thị thanh thẻ:
Vị trí thanh thẻ:
Diện mạo
Giản đồ màu và Nền
Tạo một giản đồ màu mới dựa vào giản đồ đã chọn
Mới...
Sửa giản đồ màu đã chọn
Xoá giản đồ màu đã chọn
Bỏ
Phông
Xem thử:
Cỡ văn bản:
Nhỏ
Điều chỉnh kích cỡ phông chữ dùng trong hồ sơ này.
Lớn
Thay đổi phông chữ dùng trong hồ sơ này.
Sửa phông...
Cuộn qua
Tắt thanh cuộn và không nhớ kết xuất trước
Tắt cuộn ngược
Giới hạn kết xuất đã nhớ thành số dòng cố định
Số dòng cố định:
Số dòng kết xuất cần nhớ
Nhớ toàn bộ kết xuất được tạo ra bởi thiết bị cuối
Thanh cuộn
Hiển thị thanh cuộn bên trái cửa sổ thiết bị cuối
Hiện bên trái
Hiển thị thanh cuộn bên phải cửa sổ thiết bị cuối
Hiện bên phải
Ẩn thanh cuộn
Ẩn
Kết nhập
Tổ hợp phím
Tổ hợp phím thì điều khiển phương pháp chuyển đổi các việc bấm phím sang luồng ký tự được gửi cho chương trình thiết bị cuối đang dùng.
Tạo một danh sách tổ hợp phím mới dựa vào những tổ hợp đã chọn
Sửa danh sách tổ hợp phím đã chọn
Xoá danh sách tổ hợp phím đã chọn
Cấp cao
Tính năng thiết bị cuối
Cho phép chương trình thiết bị cuối tạo phần văn bản chớp
Cho phép văn bản chớp
Cho phép kết xuất bị ngưng bằng cách bấm Ctrl+S
Bật điều khiển luồng bằng Ctrl+S, Ctrl+Q
Cho phép chương trình thiết bị cuối thay đổi kích cỡ của cửa sổ
Cho phép chương trình thay đổi kích cỡ của cửa sổ thiết bị cuối
Tùy chọn tương tác
Ký tự của từ cần chọn bằng cú nhấn đôi:
Các ký tự được xem là phần của từ khi nhấn đôi để chọn nguyên từ trong cửa sổ dòng lệnh.
Hình con chạy:
Làm cho con chạy chớp đều đặn
Con chạy chớp
Hình con chạy:
Thay đổi hình của con chạy
Khối
Tia I
Gạch dưới
Đặt con chạy để khớp với màu của ký tự dưới nó.
Đặt con chạy để khớp với màu của ký tự hiện thời
Dùng màu riêng cố định cho con chạy
Màu con chạy riêng:
Chọn màu dùng để vẽ con chạy
Bảng mã
Bảng mã ký tự mặc định:
Chọn
Thêm
Vùng thử ra
Vào:
Ra:
Tạo một hồ sơ mới dựa vào hồ sơ đã chọn
Hồ sơ mới...
Sửa hồ sơ đã chọn
Sửa hồ sơ...
Xoá hồ sơ đã chọn
Xoá hồ sơ
Đặt hồ sơ đã chọn làm mặc định cho các phiên chạy thiết bị cuối mới
Làm mặc định
Đặt hồ sơ đã chọn làm mặc định cho các phiên chạy thiết bị cuối mới
Chuyển vào đây
Đặt hồ sơ đã chọn làm mặc định cho các phiên chạy thiết bị cuối mới
Kết nối từ xa
Máy:
Người dùng:
Tra...
Dịch vụ:
SSH
FTP bảo mật
Màu nền:
Lưu dạng phiên chạy riêngNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Kết nhập
Đổi hồ sơ
Không cuộn ngược
Tựa thẻ
Sửa...
Không cuộn ngược
Xem kế
Thu nhỏ ô xem
Kết nối mới từ xa
Kết nối
Đen trên vàng nhạt
Đen trên trắng
Trắng trên đen
Đen trên vàng nhạt
Trắng trên đen
Bàn giao tiếp Linux
Mặc định (XFree 4)
Bàn giao tiếp Linux
Bàn giao tiếp Solaris
Thiết bị cuối VT420 DEC
Đóng thẻ
& Chép
& Dán
Thay tên thẻ...
Thay tên thẻ...
Xóa và đặt lại
Theo dõi các & hoạt động
Theo dõi sự & nghỉ
Đặt bảng mã ký tự
Tăng cỡ văn bản
Giảm cỡ văn bản
Tìm trong kết xuất...
Tìm kế
Tìm lùi
Lưu kết xuất...
Xoá vùng cuộn ngược và đặt lại
Sửa hồ sơ hiện thời...
Đổi hồ sơ
Thay tên thẻ
Nhập vào tên thẻ mới:
Lưu kết xuất từ% 1
% 1 là địa chỉ URL không hợp lệ nên không thể lưu kết xuất.
Gặp lỗi khi lưu kết xuất.% 1
Không có hoạt động trong phiên chạy '% 1'
Tiếng chuông trong phiên chạy '% 1'
Hoạt động trong phiên chạy '% 1'
Phiên chạy '% 1' thoát ra với trạng thái% 2.
Phiên chạy '% 1' thoát ra bất ngờ.
Tiến trình ZModem
Tên
Tựa thẻ
Tên chương trình
Thư mục hiện có (ngắn)
Thư mục hiện có (dài)
Trình bao đặt tựa cửa sổ
Tên
Tên người dùng
Máy ở xa (ngắn)
Máy ở xa (dài)
Cỡ: XXX x XXX
Cỡ:% 1 x% 2
Kết xuất bị ngưng bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+S. Hãy bấm Ctrl+Q để tiếp tục lại.
Xem kế
Xem lùi
Đồ chứa ô xem kế
Chuyển vào đây
Chia ô xem trái/ phải
Chia ô xem trái/ phải
Chia ô xem trên/ xuống
Đóng điều hoạt động
Đóng các điều khác
& Gỡ ra ô xem
Phóng to ô xem
Thu nhỏ ô xem
Không có sẵn bộ dịch bàn phím. Thiếu thông tin cần thiết để chuyển đổi mỗi việc bấm phím sang ký tự để gửi cho thiết bị cuối.
& Dừng
& Xóa vùng hiển thị
Xoá vùng cuộn ngược
KWrited - Nghe trên thiết bị% 1
Mới
Chọn màu & thẻ
Phiên chạy '% 1' thoát ra với tín hiệu% 2 và thông báo tìm sửa lỗi.
Phiên chạy '% 1' thoát ra với tín hiệu% 2.
Tùy chọn hồ sơ cơ bản
Tùy chọn cửa sổ
Tùy chọn cuộn ngược
... nghĩa là nhấn chuột phải lên bất kỳ thẻ tab nào cho phép thay đổi màu chữ của tab?
... nghĩa là màu chữ của thẻ tab có thể thay đổi bằng mã\\ e[ 28; COLORt (COLOR: 0- 16, 777, 215)?
... nghĩa là mã\\ e[ 8; ROW; COLUMNt sẽ thay đổi kích thước Konsole?
... nghĩa là bạn có thể bắt đầu một phiên chạy Konsole chuẩn mới bằng nhấn nút "Mới" trên thanh thẻ tab Konsole?
... nghĩa là nhấn và giữ nút "Mới" trên thanh thẻ tab sẽ hiển thị một thực đơn để chọn phiên chạy?
... nghĩa là nhấn Ctrl+Alt+N sẽ chạy một phiên chạy chuẩn mới?
... nghĩa là bạn có thể chuyển qua lại các phiên chạy Konsole bằng cách giữ phím Shift và phím mũi tên sang trái hoặc phải?
... nghĩa là bạn có thể có một thiết bị cuối 'kiểu console của Linux? Ẩn thanh thực đơn, thanh thẻ tab và thanh cuộn của Konsole, chọn phông chữ và bộ màu Linux sau đó áp dụng chế độ đầy màn hình. Bạn cũng có thể đặt cho thanh panel của KDE tự động ẩn.
... nghĩa là bạn có thể đổi tên các phiên chạy Konsole bằng cách nhấn chuột phải và chọn "Đổ tên phiên chạy"? Sự thay đổi này sẽ cho thấy trên thanh thẻ tab Konsole, làm cho việc nhớ tên và nội dung của phiên chạy dễ dạng hơn.
... nghĩa là bạn có thể đổi tên của phiên chạy Konsole bắng cách nhấn kép vào nó?
... nghĩa là bạn có thể chọn thực đơn bằng phím nóng Ctrl+Alt+M?
... nghĩa là bạn có thể đổi tên của phiên chạy Konsole hiện tại bằng phím nóng Clt+Alt+S?
... nghĩa là bạn có thể tạo dạng phiên chạy riêng của mình bằng cách dùng trình biên soạn phiên chạy có thể tỉm thấy trong "Thiết lập - > Cấu hình Konsole..."?
... nghĩa là bạn có thể tạo bộ màu riêng của mình bằng cách dùng trình biên soạn giản đồ có thể tìm thấy dưới "Thiết lập - > Cấu hình Konsole..."?
... nghĩa là bạn có thể di chuyển một phiên chạy Konsole bằng cách nhấn nút chuột giữa lên nó?
... nghĩa là bạn có thể thay đổi thứ tự của các phiên chạy bằng các lệnh thực đơn "Xem - > Di chuyển thẻ sang trái/ phải" hay bằng cách giữ hai phím Shift và Ctrl rồi nhấn các phím mũi tên sang trái hay phải?
... nghĩa là bạn có thể cuộn trang trong lịch sử bằng cách giữ phím Shift và nhấn các phím Page Up hay Page Down?
... nghĩa là bạn có thể cuộn dòng trong lịch sử bằng cách giữ phím Shift và nhấn các phím mũi tên lên hay xuống?
... nghĩa là bạn có thể chèn nội dung của bảng ghi tạm bằng cách giữ phím Shift và nhấn phím Insert.?
... nghĩa là bạn có thể chèn lựa chọn của X bằng cách giữ phím Shift và Ctrl rồi nhấn phím Insert?
... nghĩa là nhấn Ctrl trong khi dán lựa chọn bằng nút chuột giữa sẽ giữa sẽ thêm một ký tự dòng mới vào văn bản dán?
... nghĩa là bạn có thể tắt lời mách kích thước cỡ thiết bị cuối dưới "Thiết lập - > Cấu hình Konsole..."?
... nghĩa là bạn có thể nhấn Ctrl trong khi bôi đen sẽ làm cho Konosle bỏ qua các dòng trống?
... nghĩa là bạn có thể nhấn Ctrl và Alt trong khi bôi đen sẽ làm cho Konosle chọn các cột?
... nghĩa là khi một chương trình dùng nút chuột phải bạn vẫn có thể mở thực đơn chuột phải trong khi nhấn phím Shift?
... nghĩa là khi một chương trình dùng nút chuột trái, bạn vẫn có thể bôi đen trong khi nhấn phím Shift?
... nghĩa là bạn có thể để Konsosle đặt thư mục hiện thời làm tiêu đề cửa sổ? Với Bash, hãy đặt 'export PS1=$PS1 "\\ [\\ e] 0;\\ H:\\ w\\ a\\]' vào ~ /. bashrc.
... nghĩa là bạn có thể để Konsosle đặt thư mục hiện thời làm tên phiên chạy? Với Bash, hãy đặt 'export PS1=$PS1 "\\ [\\ e] 30;\\ H:\\ w\\ a\\]' vào ~ /. bashrc.
... nghĩa là nếu bạn cho phép hệ vỏ chuyển thư mục hiện thời tới Konsole trong biến dấu nhắc ví dụ với Bash, bằng cách đặt 'export PS1=$PS1 "\\ [\\ e] 31;\\ w\\ a\\]"' vào. / bashrc, thì Konsole có thể đánh dấu nó và sự quản lí phiên chạy sẽ nhớ thư mục làm việc hiện thời trên các hệ thống không phải Linux?
... nghĩa là nhấn chuột kép sẽ chọn cả từ Khi bạn không nhả chuột sau khi đã nhấn lần thứ hai thì có thể mở rộng khoảng bôi đen theo các từ khi di chuyển chuột.
... nghĩa là nhấn ba lần sẽ chọn cả một dòng? Khi bạn không nhả chuột sau lần nhấn thứ ba, thì có thể mở rộng khoảng bôi đen theo các dòng khi di chuyển chuột.
... nghĩa là nếu bạn kéo & thả một địa chỉ URL vào cửa sổ Konsole, thì một thực đơn sẽ mở ra với các tùy chọn cho phép sao chép hay di chuyển tập tin chỉ ra vào mục làm việc hiện thời cũng như chỉ dán địa chỉ URL ở dạng văn bản bình thường. Tính năng này làm việc với bất kỳ dạng URL nào mà KDE hỗ trợ.
... nghĩa là hộp thoại "Thiết lập - > Cấu hình phím nóng..." cho phép xác định phím nóng dùng cho các hoạt động không hiển thị trong thực đơn, như chọn thực đơn, thay đổi phông chữ và liệt kê và chuyển các phiên chạy?
... nghĩa là nhấn chuột phải lên nút "Mới" ở góc trái của thanh thẻ tab hoặc trên khoảng trống của thanh thẻ tab hiển thị một thực đơn cho phép đặt một vài tùy chọn thẻ tab?
Gửi kết nhập cho tất cả
Hiện thanh trình đơn
Tùy chọn
& Chế độ máy in thân thiện (chữ đen, không nền)
Điểm ảnh cho điểm ảnh
Đầu đọc in
Dán
Đổi thư mục
Konsole không thể mở một PTY (têlêtip giả). Nguyên nhân rất có thể là sai cấu hình các thiết bị PTY. Konsole cần có quyền truy cập đọc/ ghi tới các thiết bị PTY.
Có một lỗi nặng xảy ra
Bạn có muốn thử lại không?
Xác thực
Thử lại
Hộp thoại cho phép
Máy chủ X không hỗ trợ thay đổi kích thước và quay màn hình. Xin hãy cập nhật tới phiên bản 4. 3 hoặc mới hơn. Bạn cần mở rộng Thay đổi kích thước và quay X (RANDR) phiên bản 1. 1 hoặc mới hơn để dùng tính năng này.
Kích thước màn hình
Không có Mở rộng X yêu cầu
Màn hình% 1
Cấu hình Màn hình...
Cấu hình màn hình đã thay đổi
Kích thước màn hình
Hướng
Kết xuất
% 1 — Cỡ màn hình
Tắt
Tần số cập nhật
Hợp nhất kết xuấtRefresh rate in Hertz (Hz)
% 1 Héc
Cấu hình màn hình
Cấu hình mới: Độ phân giải:% 1 x% 2 Định hướng:% 3
Cấu hình mới: Độ phân giải:% 1 x% 2 Định hướng:% 3 Tần số cập nhật:% 4Refresh rate in Hertz (Hz)
Thay đổi kích thước và quay
Ứng dụng khay thay đổi kích thước và quay cho X
Bản quyền 2007 Gustavo Pichorim Boiko, 2002- 2003 Hamish Rodda
Gustavo Pichorim Boiko
Nhà duy trì
Hamish Rodda
Tác giả gốc
Lubos Lunak
Nhiều sửa lỗi
Harry Bock
Sửa nhiều lỗi, hỗ trợ nhiều màn hình
Ứng dụng sẽ tự động chạy khi KDE khởi động
Về bên trái
Về bên phảiOutput is placed above another one
Về phía trênOutput is placed below another one
Về phía dưới
Giống nhưFixed, abitrary position
Không có vị trí tương đối
TắtAutomatic configuration
Tự độngAutomatic configuration
Tự động
Không Xoay
Trái (90 độ)
Lộn ngược (180 độ)
Phải (270 độ)
Phản chiếu theo chiều ngang
Phản chiếu theo chiều dọc
Định hướng không rõ
Không bị xoay
Đã quay 90 độ ngược chiều kim đồng hồ
Đã quay 180 độ ngược chiều kim đồng hồ
Đã quay 270 độ ngược chiều kim đồng hồ
Đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc
đã phản chiếu theo chiều ngang và dọc
Đã phản chiếu theo chiều ngang
đã phản chiếu theo chiều ngang
Đã phản chiếu theo chiều dọc
đã phản chiếu theo chiều dọc
định hướng không rõ
Hỏi lại khi thay đổi thiết lập màn hình
& Chấp nhận cấu hình
& Quay lại cấu hình trước
Cấu hình màn hình của bạn đã thay đổi theo yêu cầu thiết lập. Xin hãy cho biết bạn có muốn giữ cấu hình này không. Trong vòng 15 giây màn hình sẽ nhận lại thiết lập cũ.
Phần mở rộng thay đổi kích thước và xoay X phiên bản% 1.% 2
Thiết lập thay đổi kích cỡ và xoay màn hình
Nếu tùy chọn này bật, thì các thiết lập do trình nhỏ trong khay hệ thống đặt sẽ được ghi nhớ và nạp khi KDE khởi động.
Thiết lập cho màn hình:
Có thể chọn màn hình để thay đổi thiết lập dùng danh sách hiện xuống này.
Kích thước màn hình:
Có thể chọn kích thước, hay còn gọi là độ phân giải, trong danh sách hiện xuống này.
Tần số cập nhật:
Có thể chọn tần số cập nhật của màn hình trong danh sách hiện xuống này.
Tùy chọn trong phần này cho phép bạn thay đổi góc quay của màn hình.
Định hướng (độ ngược chiều quay đồng hồ)
Nếu tùy chọn này bật thì các thiết lập kích thước và góc quay sẽ được dùng khi KDE khởi động.
Áp dụng thiết lập khi chạy KDE
Cho phép ứng dụng khay thay đổi thiết lập khởi động
Cấu hình kết xuất
Cỡ:
Tần số cập nhật:
Hướng
Vị trí:
Cấu hình Hiển thị (Thay đổi kích thước, Xoay và Phản xạ cho X11)
Hợp nhất kết xuấtNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh Thịnh, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
Kích thước màn hình & góc quay
% 1 x% 2
Thường
Cỡ màn hình:
Tần số cập nhật:
Cấu hình thay đổi kích cỡ và xoay màn hình
# tạo bởi KDE,% 1 # # Nếu muốn KDE ghi chèn lên thiết lập GTK, hãy chọn # Trang trí & Sắc thái - > Màu sắc trong Trung tâm điều khiển và bỏ đi # "Áp dụng màu cho các ứng dụng không phải KDE" # #
KReadConfig
Dọc các mục KConfig - để dùng trong các kịch bản script của hệ vỏ
Dùng < t\ �\ �\ �p_ tin > thay cho cấu hình chung
Từ khóa cần tìm kiếm
Giá trị mặc định
Kiểu biến
Nhóm nơi cần tìmNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Phiên chạy
% 1 (% 2)
Địa điểm
% 1 -% 2
< nobr > Tự động đăng xuất < nobr >
Để tránh bị đăng xuất, bạn hãy tiếp tục lại sử dụng phiên chạy này bằng cách di chuyển con chuột hay bấm phím.
Thời gian còn lại:
Bộ khoá phiên chạy cho KRunner
Buộc khoá phiên chạy
Chỉ khởi chạy trình bảo vệ màn hình
Chỉ dùng trình bảo vệ màn hình trắng
Sẽ không khoá phiên chạy vì không thể bỏ khoá:
Không thể khởi chạy tiến trình kiểm tra mật khẩu kcheckpass.
Tiến trình kiểm tra mật khẩu kcheckpass không thể hoạt động. Có lẽ nó chưa được đặt là SetUID root (chưa có quyền người chủ).
Chưa cấu hình bổ sung chào mừng thích hợp.
< nobr > Phiên chạy bị khoá
< nobr > Phiên chạy bị khoá bởi% 1
Bỏ khoá
Chuyển đổi người dùng...
Lỗi bỏ khoá
Cảnh báo: phím khoá chữ hoa Caps Lock đã bật
Không thể bỏ khoá phiên chạy vì hệ thống xác thực không hoạt động được; bạn cần phải tự buộc kết thúc tiến trình « krunner_ lock » (PID% 1).
& Sở khởi phiên chạy mới
Bạn đã chọn mở một phiên chạy làm việc thêm nữa, thay vào tiếp tục lại sử dụng phiên chạy hiện thời. Phiên chạy hiện thời sẽ bị ẩn và màn hình đăng nhập mới sẽ được hiển thị. Một phím chức năng F riêng được gán cho mỗi phiên chạy; F% 1 thường được gán cho phiên chạy thứ nhất, F% 2 cho phiên chạy thứ hai, v. v. Bạn có thể chuyển đổi giữa hai phiên chạy bằng cách bấm đồng thời tổ hợp phím Ctrl- Alt- F( số) thích hợp. Hơn nữa, những trình đơn trên Bảng KDE và màn hình nền cũng có hành động chuyển đổi giữa các phiên chạy.
Đừng & hỏi lại
Phiên chạy
Địa điểmsession
& Kích hoạt
Sở khởi phiên chạy mới
Chạy lệnh
Giao diện Chạy lệnh KDE
Giao diện Chạy lệnh
© năm 2006 của Aaron Seigo
© năm 2006 của Aaron Seigo
Tác giả và nhà duy trì
Lệnh
Lệnh
NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Bật trình bảo vệ màn hình
Hiệu lực trình bảo vệ màn hình.
Thời hạn bảo vệ màn hình
Đặt số giây sau đó trình bảo vệ màn hình khởi chạy.
Hoạt động hệ thống
Hiện hoạt động hệ thống
Chuyển đổi người dùng
Khoá phiên chạy
Đăng xuất
Đăng xuất mà không xác nhận
Tạm dừng lại mà không xác nhận
Khởi động lại mà không xác nhậnRun krunner restricting the search only to runner% 1
Không thể đăng xuất cho đúng. Không thể liên lạc với bộ quản lý phiên chạy. Bạn có thể cố gắng ép buộc tắt máy bằng cách bấm tổ hợp phím Ctrl+Alt+Xoá lùi; tuy nhiên, ghi chú rằng phiên chạy hiện thời sẽ không được lưu khi máy bị ép buộc tắt.
Bộ khoá KRunner
Cách dùng:% 1 [- setup] [các tham số] Chạy một trình bảo vệ màn hình ngẫu nhiên. Bất kỳ tham số nào (ngoại trừ - setup) cũng được chuyển tới trình bảo vệ màn hình.
Chạy ngẫu nhiên trình bảo vệ màn hình của KDE
Bảo vệ màn hình ngẫu nhiên
Thiết lập trình bảo vệ màn hình
Chạy trong XWindow chỉ ra
Chạy trong XWindow gốc
Cấu hình bảo vệ màn hình ngẫu nhiên
Dùng bảo vệ màn hình OpenGL
Dùng trình bảo vệ mà điều khiển màn hình
KBlankScreen
Thiết lập trình bảo vệ màn hình trống
Màu:
Trình quản lí phiên chạy tin cậy của KDE đạt tiêu chuẩn giao thức quản lý phiên chạy của X11R6 (XSMP).
Trình quản lí phiên chạy KDE
Nhà duy trì
Khôi phục phiên chạy đã ghi nếu có thể
Chạy 'wm' trong trường hợp không có trình quản lí cửa sổ nào tham gia vào phiên chạy này. Mặc định là 'kwin'
Cũng cho phép kết nối từ xaNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Đăng xuất bị thôi bởi «% 1 ».
Đăng xuất
Tắt máy
Tạm nghỉ
Ngưng vào RAM
Ngưng vào đĩa
Khởi động lại máydefault option in boot loader
Thôi
(hiện thời)
Kết thúc phiên chạy cho% 1
Kết thúc phiên chạy cho% 1 (% 2)
Tập tin sắc thái KSplash
Bỏ
Thêm sắc thái
Xóa thư mục% 1 và nội dung của nó?
& Xoá
Lỗi xóa bỏ sắc thái '% 1'
(Không nạp được sắc thái)
Không rõ
Tên:% 1
Mô tả:% 1
Phiên bản:% 1
Tác giả:% 1
Trang chủ:% 1
Sắc thái này cần bổ sung% 1 chưa cài đặt.
Không nạp được tập tin cấu hình sắc thái.
Không có xem thử.
Tập tin sắc thái KSplash
Thêm sắc thái
Trình cài đặt & sắc thái
Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động KDE
Bản quyền © năm 2003 của các nhà phát triển KDE
Tác giả KSplash/ ML gốc
Các tác giả trình quản lý sắc thái KDE
Mã trình cài đặt gốc
Trình quản lý sắc thái màn hình khởi động Cài đặt và xem các sắc thái màn hình khởi động. NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Không chạy được ksplashsimple.
Không thể khởi chạy ksplashx.
Không chạy được ksplash.
Thêm...
Thử
Xóa thư mục% 1 và nội dung của nó?
KStart
Tiện ích để khởi chạy chương trình với các thuộc tính cửa sổ đặc biệt như thu vào biểu tượng, phóng đại, lên màn hình ảo xác định, trang trí đặc biệt v. v...
Lệnh sẽ thực hiện
Một biểu thức chính quy tương ứng với tiêu đề cửa sổ
Một chuỗi tương ứng với dạng cửa sổ (thuộc tính WM_ CLASS). Có thể tìm ra dạng cửa sổ bằng cách gõ câu lệnh 'xprop _BAR_ grep WM_ CLASS' rồi nhấn vào một cửa sổ (dùng cả hai phần phân cách bởi khoảng trống hoặc chỉ phần bên phải). CHÚ Ý: Nếu không chỉ ra tiêu đề cửa sổ hay dạng cửa sổ, thì cửa sổ đầu tiên xuất hiện sẽ được lấy; KHÔNG nên bỏ qua cả hai tùy chọn.
Màn hình mà cửa sổ sẽ xuất hiện
Làm cho cửa sổ sẽ hiện ra trên màn hình vừa là hiện thời khi chạy chương trình
Làm cho cửa sổ xuất hiện trên mọi cửa sổ
Thu cửa sổ thành biểu tượng
Phóng đại cửa sổ
Phóng đại cửa sổ theo chiều dọc
Phóng đại cửa sổ theo chiều ngang
Hiển thị cửa sổ đầy màn hình
Kiểu cửa sổ: Chuẩn, Màn hình nền, Neo, Công cụ, Trình đơn, Hộp thoại, Trình đơn đầu hoặc Ghi đề
Nhảy tới cửa sổ cho dù nếu nó được khởi động từ một màn hình ảo khác
Giữ cửa sổ luôn nằm trên các cửa sổ khác
Giữ cửa sổ luôn nằm dưới các cửa sổ khác
Cửa sổ không có mục nào trên thanh tác vụ
Cửa sổ không có mục nào trên trình chuyển màn hình
Cửa sổ được gửi tới khay hệ thống trong Kicker
Không có lệnh được chỉ raNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Đường rộng hơn
Vẽ bộ phân cách các mục thanh công cụ
Bộ bung cây hình tam giác
Hoạt cảnh các thanh tiến hành
Vẽ bộ phân cách thanh công cụ
Tô sáng các trường nhập chữ có tiêu điểm
Màu tô sáng chữ nhập riêng:
Màu tô sáng chuột trên riêng:
Màu dấu chọn riêng:
Tô sáng các móc thanh cuộn
Hoạt cảnh thanh tiến trình
Không thể mở tập tin% 1.
Tập tin% 1 không chứa mã XML hợp lệ.
Tập tin% 1 không chứa lời định nghĩa bảng làm việc hợp lệ, mà phải có kiểu tài liệu KSysGuardWorkSheet.
Tập tin% 1 có kích cỡ bảng làm việc không hợp lệ.
Không thể lưu tập tin% 1
Bảng tạm không chứa mô tả bộ trình bày hợp lệ.
Chọn kiểu bộ trình bày
Đồ thị đường
Hiện điện & số
Đồ thị thanh
& Ghi lưu vào tập tin
Gỡ & bỏ bộ trình bày
Gỡ & bỏ bộ trình bày
Giả
Thông điệp từ% 1:% 2
& Đổi
Tình trạng
Trọng tải CPU
Đang nghỉ
Trọng tải ưu tiên
Trọng tải người dùng
Trọng tải hệ thống
Đang đợi
Tổng trọng tải
Bộ nhớ
Bộ nhớ vật lý
Bộ nhớ trao đổi
Bộ nhớ tạm
Bộ nhớ đệm
Bộ nhớ đã dùng
Bộ nhớ ứng dụng
Bộ nhớ còn rảnh
Bộ nhớ ứng dụng
Bộ nhớ tạm
Bộ nhớ đã dùng
Số tiến trình
Bộ điều khiển tiến trình
Lưu tốc đĩaCPU Load
Trọng tải
Tổng số truy cập
Truy cập đọc
Truy cập ghi
Dữ liệu đọc
Dữ liệu ghi
Trang đến
Trang đi
Bộ chuyển ngữ cảnh
Mạng
Giao diện
Bộ nhận
Bộ gởi
Tình trạng
Gói tin đã nén
Gói tin bị mất
Lỗi
Tràn qua FIFO
Lỗi khung
Truyền một- nhiều
Gói tin
Bộ truyền
Va chạm
Dữ liệu
Gói tin đã nén
Gói tin bị mất
Lỗi
Tràn qua FIFO
Lỗi khung
Truyền một- nhiều
Gói tin
Bộ truyền
Ổ cắm
Tổng số
Bảng
Quản lý Điện năng Cấp cao
ACPI
Khu vực Nhiệt
Nhiệt độ
Quạt
Tình trạng
Pin
Nạp pin
Dùng pin
Thời gian còn lại
Lần ngắt
Trọng tải trung bình (1 phút)
Trọng tải trung bình (5 phút)
Trọng tải trung bình (15 phút)
Tần số đồng hồ
Bộ nhạy phần cứng
Dùng phân vùng
Chỗ đã dùng
Chỗ còn rảnh
Mức tô
Hệ thống
Thời gian chạy
Linux Soft Raid (md)
Số tiến trình
Màu sắc
Số bộ trình bày:
Tổng số
Số bộ trình bày:
Số bộ trình bày:
CPU% 1
Đĩa% 1
Quạt% 1
Nhiệt độ% 1
Tổng
Ngắt% 1the unit 1 per second
1/ giây
kBytethe unit minutes
phútthe frequency unit
MHza percentage
%
Giá trị số nguyên
Giá trị số điểm phù động
Kết nối đến% 1 bị từ chối.
Không tìm thấy máy% 1
Gặp lỗi mạng (v. d. cáp mạng bị tháo nút ra) cho máy% 1.
Lỗi cho máy% 1:% 2
Thiết lập đếm thời gian
Dùng khoảng cập nhật của bảng làm việc
Khoảng cập nhật:
giây
Mọi bộ trình bày của tờ được cập nhật theo tỷ lệ đã xác định vào đây.
Máy kết nối
Máy:
Hãy nhập tên của máy nơi bạn muốn kết nối.
Kiểu kết nối
SSH
Chọn điều này để dùng hệ vỏ bảo mật để đăng nhập vào máy từ xa.
RSH
Chọn điều này để dùng hệ vỏ ở xa để đăng nhập vào máy từ xa.
Trình nền
Chọn điều này nếu bạn muốn kết nối đến một trình nền ksysguard mà chạy trên máy nơi bạn muốn kết nối, và lắng nghe các yêu cầu ứng dụng khách.
Lệnh tự chọn
Chọn điều này để sử dụng lệnh đã nhập bên dưới để khởi chạy ksysguard trên máy ở xa.
Cổng:
Hãy nhập sổ hiệu cổng nơi trình nền ksysguard lắng nghe các kết nối.
v. d. 3112
Lệnh:
Hãy nhập lệnh chạy ksysguardd (trình nền ksysguard) trên máy bạn muốn theo dõi.
v. d. « ssh - l root remote. host. org ksysguardd »
Tờ% 1
Bảng làm việc «% 1 » chứa dữ liệu chưa lưu. Bạn có muốn lưu tờ này không?
*. sgrd_BAR_Tập tin bộ nhạy
Bạn không có bảng làm việc có thể lưu.
Không có bảng làm việc có thể xoá bỏ.
Bộ Theo dõi Hệ thống
Sửa đổi Tùy thích Đồ thị thanh
Phạm vị
Tựa
Hãy nhập vào đây tựa của bộ trình bày.
Phạm vi trình bày
Giá trị tối thiểu:
Hãy nhập vào đây giá trị tối thiểu cho bộ trình bày. Nếu cả hai giá trị là 0, khả năng phát hiện tự động phạm vị được bật.
Giá trị tối đa:
Hãy nhập vào đây giá trị tối đa cho bộ trình bày. Nếu cả hai giá trị là 0, khả năng phát hiện tự động phạm vị được bật.
Báo động
Báo động giá trị tối thiểu
Bật báo động
Bật báo động giá trị tối thiểu.
Giới hạn dưới:
Báo động giá trị tối đa
Bật báo động giá trị tối đa.
Giới hạn trên:
Diện mạo
Màu thanh chuẩn:
Màu ở ngoại phạm vị:
Màu nền:
Cỡ phông chữ:
Giá trị này xác định kích cỡ của phông chữ dùng để in nhãn dưới mỗi thanh. Các thanh bị thu hồi tự động nếu chữ trở thành quá lớn, vậy khuyên bạn đặt vào đây một kích cỡ nhỏ.
Bộ nhạy
Sửa...
Hãy nhấn nút này để cấu hình nhãn.
Xoá
Hãy nhấn nút này để xoá bỏ bộ nhạy.
Nhãn của đồ thị thanh
Nhập nhãn mới:
Thiết lập bộ vẽ tín hiệu
Chung
Tựa:
Tỷ lệ
Tỷ lệ dọc
Hãy bật tùy chọn này nếu bạn muốn phạm vị trình bày thích nghi với các giá trị được hiển thị hiện thời. Nếu không bật, bạn sẽ phải xác định phạm vị đã muốn trong các trường bên dưới.
Hãy nhập vào đây tựa của bộ trình bày.
Tỷ lệ ngang
điểm ảnh trong mỗi thời gian
Lưới
Đường
Đường dọc
Bật tùy chọn này để vẽ đường dọc nếu bộ trình bày đủ lớn.
Khoảng cách:
Hãy nhập vào đây khoảng cách giữa hai đường dọc.
Cuộn đường dọc
Đường ngang
Bật tùy chọn này để vẽ đường ngang nếu bộ trình bày đủ lớn.
Chữ
Bật tùy chọn này nếu bạn muốn hiển thị trên mỗi đường ngang giá trị tương ứng.
Đặt màu...
Hãy nhấn nút này để cấu hình màu của bộ nhạy trong sơ đồ.
Đem lên
Đem xuống
Bộ ghi lưu dữ liệu nhạy
OK
Lỗi
Tài & sản
Gỡ & bỏ bộ trình bày
Đây là một bộ trình bày dữ liệu nhạy. Để tùy chỉnh nó, hãy nhấn- phải vào đây, rồi chọn Thuộc tính trong trình đơn bật lên. Chọn Bỏ để xoá bộ trình bày ra bảng làm việc.% 1 Largest axis title
units
%
units
units
units
units
units
units
units
units
a percentage
%
Ghi lưu
Khoảng thời gian đếm giờ
Tên bộ nhạy
Tên máy
Tập tin ghi lưu
Gỡ & bỏ bộ nhạy
& Sửa bộ nhạy...
& Ngưng ghi lưu
& Bắt đầu ghi lưu
Máy
Bộ nhạy
Đơn vị
Trạng thái
Nhãn
Thiết lập ghi lưu tập tin
Màu chữ:
Thiết lập bộ đa đo
Thiết lập ô xem danh sách
Thiết lập bộ ghi lưu dữ liệu nhạy
Thả đây bộ nhạy
Đây là ô rỗng trong bảng làm việc. Hãy kéo một bộ nhạy từ Bộ Duyệt Nhạy và thả nó vào đây. Một bộ trình bày nhạy sẽ xuất hiện mà cho bạn khả năng theo dõi các giá trị nhạy trong thời gian.
& Tập tin
& Tập tin
Thiết & lập
Thanh công cụ chínhNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Tập tin
& Bật báo động
Bật báo động
Tựa:
Bật tùy chọn này để phụ thêm đơn vị vào tựa của bộ trình bày.
& HIện đơn vị
Giới hạn & dưới:
Giới hạn trên:
Màu số chuẩn:
Màu số báo động:
Màu sắc
Màu chữ:
Màu lưới:
Màu báo động:
& Văn bản
Tựa:
& Lọc
Thêm
& Xoá
& Đổi
Bộ điều khiển tiến trình
Mạng
Thuộc tính
Thuộc tính
Hàng:
Cột:
Hãy nhập số hàng cho tờ này.
Hãy nhập số cột cho tờ này.
Hãy nhập vào đây tựa của bảng làm việc.
Bộ Duyệt Nhạy
Hãy kéo bộ nhạy vào ô rỗng trên bảng làm việc, hoặc vào tiểu dụng này trên bảng điều khiển.
Bộ duyệt nhạy liệt kê các máy đã kết nối, và những bộ nhạy bị chúng cung cấp. Hãy nhắp vào và kéo bộ nhạy vào vùng thả trên bảng làm việc, hoặc vào tiểu dụng này trên bảng điều khiển KDE. Một bộ trình bày sẽ xuất hiện mà hiển thị các giá trị bị bộ nhạy đó cung cấp. Một số bộ trình bày nhạy có thể hiển thị giá trị của nhiều bộ nhạy khác nhau. Đơn giản kéo bộ nhạy thêm vào bộ trình bày, để thêm bộ nhạy nữa.
Bộ Theo dõi Hệ thống KDE
Bộ Theo dõi Hệ thống
Theo dõi máy từ xa...
Tờ làm & việc mới...
Tờ làm & việc mới...
Tài & sản
CPU:% 1% Arguments are formatted byte sizes (used/ total)
Không có vùng trao đổi sẵn sàng
Trao đổi:% 1 /% 2
© năm 1996- 2006 của Những Nhà Phát triển Bộ Theo dõi Hệ thống
Cách hỗ trợ Solaris Phần bắt nguồn (có quyền) từ mô- đun sunos5 của tiện ích « top » của William LeFebvre.
Tập tin bảng làm việc tùy chọn cần tải
Phông:
Đường dọc:
Nền:
Bạn thực sự muốn xoá bộ trình bày không?
Xoá bộ trình bày
& Sửa
Đây là vùng làm việc của bạn. Nó chứa các bảng làm việc của bạn. Bạn cần phải tạo một bảng làm việc mới (trình đơn Tập tin → Mới) trước khi bạn có thể kéo bộ nhạy vào đây.
Kết nối đến% 1 bị mất.
& Tựa
Tựa
Thiết lập Tiểu dụng Bảo vệ Hệ thống
Khởi chạy Bộ & Bảo vệ Hệ thống
Chọn bảng làm việc cần nhập khẩu
Xuất bảng làm việc
Tài sản bảng làm việc
Bộ vẽ & tín hiệu
Bộ & đa đo
Thanh & múa
Tiểu dụng KSysGuard không hỗ trợ hiển thị kiểu bộ nhạy này. Vui lòng chọn bộ nhạy khác.
Tập tin% 1 không chứa lời định nghĩa tiểu dụng hợp lệ, mà phải có kiểu tài liệu « KSysGuardApplet ».
Hãy kéo bộ nhạy từ Bộ Bảo vệ Hệ thống vào ô này.
Tờ làm & việc mới...
Tờ làm & việc mới...
& Xuất bảng làm việc...
Gỡ & bỏ bảng làm việc
Tài & sản bảng làm việc
Nập bảng làm việc...
Số:
Hãy nhập vào đây tổng số đường ngang.
Nhãn
Thanh đầu
Bật tùy chọn này để hiển thị thanh tựa của bộ trình bày. Rất có thể là ích chỉ cho bộ trình bày tiểu dụng. Thanh này chỉ hiển thị nếu bộ trình bày đủ lớn thôi.
Đường ngang:
Bộ ghi lưu dữ liệu nhạy
Đang nạp số đếm các tiến trình.
Không có cửa sổ nào tương ứng mẫu '% 1' và không chỉ ra lệnh.
KSysTrayCmd: KShellProcess không thể tìm thấy một trình bao.
KSysTrayCmd
Ẩn
& Khôi phục
& Nhổ neo
Thoát
Cho phép bất kì ứng dụng nào được giữ trong khay hệ thống
Câu lệnh cần thực hiện
Một biểu thức chính quy regexp tương ứng tiêu đề cửa sổ Nếu bạn không chỉ ra, thì cửa sổ đầu tiên xuất hiện sẽ được chọn - không khuyên dùng.
Tên ID cửa sổ của cửa sổ chọn Chỉ ra tên ID của cửa sổ sử dụng. Nếu ID bắt đầu bằng 0x thì nó sẽ được coi ở thập lục (hex).
Ẩn cửa sổ vào khay khi khởi động
Đợi đến khi chúng ta được nói hiển thị cửa sổ trước khi thi hành lệnh
Đặt lời mách ban đầu cho biểu tượng của khay
Giữ biểu tượng khay cho dù chương trình đã thoát. Tuỳ chọn này không có hiệu quả trừ khi chỉ ra khởi động khi hiển thị startonshow.
Dùng biểu tượng của ksystraycmd thay vì của cửa sổ trong khay hệ thống (phải dùng với tùy chọn « -- icon » để chỉ ra biểu tượng của ksystraycmd)
Cố giữ cửa sổ nằm trên các cửa sổ khác
Thoát chương trình khi chúng ta được nói ẩn cửa sổ Không có hiệu quả trừ khi chỉ ra chạy khi hiển thị và có giữ chạy keeprunning.
Không chỉ ra lệnh hay cửa sổ nàoNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Sắc thái mới
Trình quản lý sắc thái KDE
Môđun này điều khiển việc cài đặt, xóa bỏ và tạo các sắc thái hiển thị KDE.
Tập tin sắc thái
Chọn tập tin sắc thái
Bạn có thực sự muốn xóa bỏ sắc thái% 1?
Xóa bỏ sắc thái
Sắc thái của tôi
Sắc thái% 1 đã tồn tại.
Đã tạo thành công sắc thái trong% 1.
Đã tạo sắc thái
Có lỗi khi tạo sắc thái.
Chưa tạo sắc thái
Sắc thái này không có hình xem thử.
Tác giả:% 1 Thư:% 2 Phiên bản:% 3 Trang chủ:% 4
Chọn sắc thái hiển thị KDE:
Lấy sắc thái mới...
Tới trang web sắc thái KDE
& Xóa bỏ sắc thái
Tạo & sắc thái mới...
& Cài đặt sắc thái mới...
Sắc thái
Tùy chỉnh sắc thái:
Tùy chỉnh nền màn hình
Nền
Tùy chỉnh màu
Màu
Tùy chỉnh kiểu dáng phụ tùng
Kiểu dáng
Tùy chỉnh sắc thái biểu tượng
Biểu tượng
Tùy chỉnh sắc thái phông chữ
Phông
Tùy chỉnh bảo vệ màn hình
Bảo vệ màn hình
& Tên sắc thái:
Tác & giả
Thư:
Trang chủ:
& Chú thích:
& Phiên bản: NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
http: // themes. kde. org
Cửa sổ '% 1' đòi sự chú ý.
Hệ thống
Di chuyển
Đi qua các cửa sổ
Đi qua các cửa sổ (Hướng ngược lại)
Đi qua các cửa sổ
Đi qua các cửa sổ (Hướng ngược lại)
Đi qua các cửa sổ (Hướng ngược lại)
Đi qua các cửa sổ (Hướng ngược lại)
Đi qua các màn hình
Đi qua các màn hình (Hướng ngược lại)
Đi dọc theo danh sách màn hình
Đi dọc theo danh sách màn hình (Hướng ngược lại)
Cửa sổ
Thực đơn thao tác cửa sổ
Đóng cửa sổ
Phóng to cửa sổ
Phóng to theo chiều dọc
Phóng to theo chiều ngang
Thu nhỏ cửa sổ
Che cửa sổ
Di chuyển cửa sổ
Thay đổi kích thước cửa sổ
Đưa cửa sổ lên
Đưa cửa sổ xuống
Đưa cửa sổ lên/ xuống
Khiến cửa sổ đầy màn hình
Ẩn đường biên cửa sổ
Giữ cửa sổ trên các cửa sổ khác
Giữ cửa sổ dưới các cửa sổ khác
Dùng sự đòi hỏi chú ý
Thiết lập phím nóng
Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải
Thay đổi cỡ cứa sổ sang trái
Thay đổi cỡ cứa sổ lên trên
Thay đổi cỡ cứa sổ xuống dưới
Thay đổi cỡ cửa sổ đang tăng theo chiều ngang
Thay đổi cỡ cứa sổ đang tăng theo chiều dọc
Thay đổi cỡ cửa sổ đang giảm theo chiều ngang
Thay đổi cỡ cửa sổ đang giảm theo chiều dọc
Thay đổi cỡ cứa sổ sang trái
Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải
Chuyển tới màn hình 0
Chuyển tới màn hình trước
Thay đổi cỡ cứa sổ sang phải
Thay đổi cỡ cứa sổ sang trái
Cửa sổ & màn hình
Đặt cửa sổ trên mọi màn hình
Cửa sổ tới màn hình 1
Cửa sổ tới màn hình 2
Cửa sổ tới màn hình 3
Cửa sổ tới màn hình 4
Cửa sổ tới màn hình 5
Cửa sổ tới màn hình 6
Cửa sổ tới màn hình 7
Cửa sổ tới màn hình 8
Cửa sổ tới màn hình 9
Cửa sổ tới màn hình 10
Cửa sổ tới màn hình 11
Cửa sổ tới màn hình 12
Cửa sổ tới màn hình 13
Cửa sổ tới màn hình 14
Cửa sổ tới màn hình 15
Cửa sổ tới màn hình 16
Cửa sổ tới màn hình 17
Cửa sổ tới màn hình 18
Cửa sổ tới màn hình 19
Cửa sổ tới màn hình 20
Cửa sổ tới màn hình tiếp
Cửa sổ tới màn hình trước
Cửa sổ tới màn hình ngay bên phải
Cửa sổ tới màn hình ngay bên trái
Cửa sổ tới màn hình ngay trên
Cửa sổ tới màn hình ngay dưới
Cửa sổ tới màn hình 0
Cửa sổ tới màn hình 1
Cửa sổ tới màn hình 2
Cửa sổ tới màn hình 3
Cửa sổ tới màn hình 4
Cửa sổ tới màn hình 5
Cửa sổ tới màn hình 6
Cửa sổ tới màn hình 7
Cửa sổ tới màn hình kế
Chuyển tới màn hình 1
Chuyển màn hình
Chuyển tới màn hình 1
Chuyển tới màn hình 2
Chuyển tới màn hình 3
Chuyển tới màn hình 4
Chuyển tới màn hình 5
Chuyển tới màn hình 6
Chuyển tới màn hình 7
Chuyển tới màn hình 8
Chuyển tới màn hình 9
Chuyển tới màn hình 10
Chuyển tới màn hình 11
Chuyển tới màn hình 12
Chuyển tới màn hình 13
Chuyển tới màn hình 14
Chuyển tới màn hình 15
Chuyển tới màn hình 16
Chuyển tới màn hình 17
Chuyển tới màn hình 18
Chuyển tới màn hình 19
Chuyển tới màn hình 20
Chuyển tới màn hình tiếp
Chuyển tới màn hình trước
Chuyển tới màn hình ngay bên phải
Chuyển tới màn hình ngay bên trái
Chuyển tới màn hình ngay trên
Chuyển tới màn hình ngay dưới
Chuyển tới màn hình 0
Chuyển tới màn hình 1
Chuyển tới màn hình 2
Chuyển tới màn hình 3
Chuyển tới màn hình 4
Chuyển tới màn hình 5
Chuyển tới màn hình 6
Chuyển tới màn hình 7
Chuyển tới màn hình kế
Lặt vặt
Mô phỏng chuột
Diệt cửa sổ
Ảnh chụp cửa sổ tới bảng nháp
Ảnh chụp màn hình nền tới bảng nháp
Khóa phím nóng KDE
kwin: đã có một trình quản lí cửa sổ đang chạy. kwin sẽ không khởi động.
kwin: không đòi hỏi được lựa chọn trình quản lý, có một wm khác đang chạy? (hãy thử dùng -- replace)
Trình quản lí cửa sổ KDE
KWin
Đăng ký (c) 1999- 2005 bởi các nhà phát triển KDE
Nhà duy trì
Tắt các tùy chọn cấu hình
Thay thế trình quản lý cửa sổ tương thích ICCCM2. 0 đang chạy
KWin:
Kwin sẽ thoát bây giờ... NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Giữ trên các cửa & sổ khác
Giữ dưới các cửa sổ khác
Đầy màn hình
& Không biên
Phím nóng cửa sổ...
Thiết lập cửa sổ đặc biệt...
Thiết lập ứng dụng đặc biệt...
Độ & mờ
& Chuyển
Đổ & cỡ
Thu nhỏ
Phóng to
& Che
Nâng cao
& Cấu hình cư xử của cửa sổ...
Đóng
Chuyển tới màn hình 0
Di chuyển cửa sổ
& Tới màn hình
& Mọi màn hình
Màn hình% 1
Bạn vừa chọn hiển thị một cửa sổ không có đường biên. Khi không có đường biên, thì không thể hiển thị lại đường biên bằng chuột: hãy sử dụng thực đơn thao tác cửa sổ bằng phím nóng% 1 để thay thế.
Bạn vừa chọn hiển thị một cửa sổ ở chế độ đầy màn hình. Nếu ứng dụng không có tuỳ chọn để tắt bỏ chế độ này thì bạn sẽ không thể tắt nó bằng chuột: hãy sử dụng thực đơn thao tác cửa sổ bằng phím nóng% 1 để thay thế.
Tiện ích trình trợ giúp KWin
Tiện ích trợ giúp này không dùng để gọi thẳng trực tiếp.
Cửa sổ với tiêu đề "% 2" không trả lời. Cửa sổ này là của ứng dụng% 1 (PID=% 3, tên máy=% 4). Bạn có muốn dừng ứng dụng này? (Mọi dữ liệu chưa ghi trong ứng dụng này sẽ bị mất.)
xem thử% 1
Thực đơn
Không trên mọi màn hình
Trên mọi màn hình
Trợ giúp
Thu nhỏ
Phục hồi
Phóng to
Đóng
Không giữ trên các cửa sổ khác
Giữ trên các cửa sổ khác
Không giữ dưới các cửa sổ khác
Giữ dưới các cửa sổ khác
Bỏ che
Che
Không tìm thấy thư viện bổ sung trang trí cửa sổ.
Bổ sung trang trí mặc định bị hỏng và không thể nạp vào.
Thư viện% 1 không phải là một bổ sung KWin.
*** Không cửa sổ ***
Đi qua các cửa sổ
Đi qua các cửa sổ (Hướng ngược lại)
Chuyển tới màn hình 0
kwin: lỗi khởi tạo, đang thoát
Dừng
Để chạy
Màn hình% 1
Nâng cao
Cửa sổ tới màn hình tiếp
Đặt cửa sổ trên mọi màn hình
Cửa sổ tới màn hình tiếp
Đưa cửa sổ lên/ xuống
Đặt cửa sổ trên mọi màn hình
Đưa cửa sổ lên
Thay đổi kích thước cửa sổ
Đặt cửa sổ trên mọi màn hình
Đặt lại độ mờ tới giá trị mặc định
Trượt thanh này để đặt độ mờ cửa sổ
Không chạy được Trình quản lý sự kết hợp.\ Cần kiểm tra lại xem bạn có "kompmgr" trong thư mục trong $PATH chưa.
Trình quản lý sự kết hợp bị lỗi crash lần thứ hai trong vòng một phút và do đó bị tắt trong buổi làm việc này.
Lỗi Trình quản lý sự kết hợp
kompmgr không mở được màn hình Có thể có một mục màn hình lỗi trong ~ /. xcompmgrrc của bạn.
kompmgr không tìm thấy mở rộng Xrender Bạn đang dùng phiên bản XOrg đã cũ hoặc đã bị hỏng. Hãy lấy XOrg & ge; 6. 8 từ www. freedesktop. org.
Không tìm thấy mở rộng cho sự kết hợp Bạn phải dùng XOrg & ge; 6. 8 để có các tính năng trong suốt và bóng. Thêm vào đó, bạn cần thêm một mục mới vào tập tin cấu hình X: Section "Extensions" Option "Composite" "Enable" EndSection
Không tìm thấy mở rộng cho sự hỏng hóc Bạn phải dùng XOrg & ge; 6. 8 để có các tính năng trong suốt và bóng.
Không tìm thấy mở rộng XFixes Bạn phải dùng XOrg & ge; 6. 8 để có các tính năng trong suốt và bóng.
& Vẽ khung cửa sổ dùng màu thanh tiêu đề
Khi chọn, biên cửa sổ sẽ được vẽ bằng các màu của thanh tiêu đề; nếu không chúng được vẽ bằng các màu thông thường.
Vẽ điều & khiển thay đổi cỡ
Khi chọn, các trang trí sẽ được vẽ bằng một "điều khiển chộp lấy" ở góc phải của cửa sổ; nếu không, sẽ không vẽ điều khiển đó.
Khi chọn, thanh tiêu đề sẽ được vẽ với hiệu ứng chấm (dấu chấm); nếu không, chúng được vẽ không có dấu chấm.
Thiết lập hành động
Nháy kép lên nút thực đơn:
Không làm gì
Thu nhỏ cửa sổ
Che cửa sổ
Đóng cửa sổ
Có thể thực hiện một hành động khi nháy đúp vào nút thực đơn. Để trống nếu không biết chọn gì.
Thực đơn
Không trên mọi màn hình
Trên mọi màn hình
Thu nhỏ
Phóng đại
Đóng
Trợ giúp
Bỏ che
Che
Đổi cỡ
Trong xem trước II
Phục hồiHelp button label, one character
Web
Vẽ hiệu ứng & chấm của thanh tiêu đề
Khi chọn, thanh tiêu đề sẽ được vẽ với hiệu ứng chấm (dấu chấm); nếu không, chúng được vẽ không có dấu chấm.
Vẽ thanh chộp dưới các cửa & sổ
Khi chọn, sẽ vẽ một "thanh chộp" dưới các cửa sổ; nếu không sẽ không vẽ.
Vẽ & dải màu
Khi chọn, sẽ vẽ các trang trí với dải màu cho các màn hình nhiều màu; nếu không sẽ không vẽ dải màu.
KDE2
Xem trước Keramik
Giữ trên các cửa sổ khác
Giữ dưới các cửa sổ khác
Redmond
KWMTheme
Dính
Bỏ dính
Cài đặt một sắc thái KWM
Đường dẫn tới tập tin cấu hình sắc thái
Trên mọi màn hình
Đóng
Xách tay
outline window title
draw separator
Trái
Giữa
Phải
Nhỏ
Lớn
Lớn
Đổi cỡ
Vẽ & dải màu
Trên mọi màn hình
NAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Keramik
Hiển thị biểu tượng cửa sổ trong & bong bóng đầu đề
Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn hiển thị biểu tượng cửa sổ trong bong bóng tiêu đề ở cạnh chữ thanh tiêu đề.
& Vẽ bong bóng đầu đề nhỏ trong cửa sổ được chọn
Chọn tùy chọn này nếu muốn bong bóng đầu đề có cùng kích thước trên cửa sổ được chọn và không được chọn. Tùy chọn này có ích cho các máy tính xách tay hoặc các màn hình có độ phân giải thấp để có nhiều khoảng trống nhất cho nội dung cửa sổ.
Vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ
Chọn tùy chọn này nếu muốn vẽ thanh chộp dưới các cửa sổ. Khi tùy chọn không được dùng thì chỉ vẽ các đường biên nhỏ.
Dùng chữ & bóng
Dùng tùy chọn này nếu muốn chữ thanh tiêu đề là ba chiều có bóng nằm dưới nó.
& Sắp hàng tiêu đề
Trái
Giữa
Phải
Thu nhỏ cửa sổ
Thu nhỏ cửa sổ
Thu nhỏ cửa sổ
Giữa
& Sắp hàng tiêu đề
Thu nhỏ cửa sổ
Che
Thu nhỏ cửa sổ
Phục hồi
Cài đặt một sắc thái KWM
Cài đặt một sắc thái KWM
Hộp thoại cấu hình
Dùng tùy chọn này nếu biên cửa sổ có màu của thanh tiêu đề. Nếu không sẽ vẽ với màu nền.
Biên cửa sổ có màu
Dùng tùy chọn này nếu muốn nút đưa vào từ từ khi đặt con trỏ chuột lên trên chúng và nhạt dần khi bỏ con trỏ đi.
Nút hình động
Dùng tùy chọn này nếu muốn các cửa sổ đóng lại khi bạn nháy kép lên nút thực đơn giống như Microsoft Windows.
Đóng cửa sổ khi nháy kép lên nút thực đơn
Khi chọn đường biên sẽ được vẽ với các màu của thanh tiêu đề; nếu không, sẽ vẽ chúng bằng màu thông thường.
& Rất mỏng thạch anh
Trang trí cửa sổ thạch anh với thanh tiêu đề rất mỏng.
Thạch anh
Thu nhỏ cửa sổ
Thu nhỏ cửa sổ
& Hiển thị điều khiển thay đổi kích thước
Khi chọn, mọi cửa sổ sẽ được vẽ với một điều khiển thay đổi kích thước ở góc phải bên dưới. Nó giúp thay đổi kích thước dễ dàng hơn, đặc biệt cho quả cầu xoay và các thiết bị thay thế chuột khác trên máy tính xách tay.
Ở đây bạn có thể thay đổi kích thước của điều khiển.
Vừa
Hệ thống mới
Plastik
Thu nhỏ cửa sổ
& Vẽ khung cửa sổ dùng màu thanh tiêu đề
Giữ trên các cửa sổ khác
Giữ dưới các cửa sổ khác
Xem thử Oxygen! =)
Hủy dính
Xem thử% 1
Trình đơn
Không nằm trên mọi màn hình
Trên mọi màn hình
Trợ giúp
Thu nhỏ
Phục hồi
Phóng đại
Đóng
Không giữ nằm trên các cửa sổ khác
Giữ nằm trên các cửa sổ khác
Không giữ nằm dưới các cửa sổ khác
Giữ nằm dưới các cửa sổ khác
Bỏ che khuất
Che khuất
Không tìm thấy thư viện bổ sung trang trí cửa sổ nào.
Bổ sung trang trí mặc định bị hỏng và không nạp được.
Thư viện% 1 không phải là một bổ sung KWin.
KWriteConfig
Ghi mục KConfig - dùng trong các tập lệnh của hệ vỏ
Dùng < t\ �\ �\ �p_ tin > thay cho cấu hình chung
Từ khóa cần tìm kiếm
Dạng biến. Dùng "bool" cho các biến lôgíc, nếu không thì sẽ là một chuỗi
Giá trị để ghi. Bắt buộn trên một hệ vỏ dùng cho rỗng ''
Nhóm nơi cần tìm kiếmNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Bố trí
Biến thế
NhãnDefault variant
Không có
Một công cụ để thay đổi bố trí bàn phím
Bộ Chuyển đổi Bố trí Bàn phím KDE
Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo
Có lỗi trong thay đổi cách bố trí bàn phím sang '% 1'
Cấu hình...
Lặp lại bàn phím
Bố trí
& Bật bố trí bàn phím
Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo
& Bật bố trí bàn phím
Hiện chỉ thị cho bố trí đơn
Hiển thị cờ quốc gia làm nền của tên bố trí trên biểu tượng khay
Hiện cờ quốc gia
Bố trí bàn phím Ở đây bạn có thể chọn bố trí và mô hình bàn phím. « Mô hình » ngụ ý kiểu bàn phím được kết nối đến máy tính, còn bố trí bàn phím xác định « phím nào làm gì », cũng có thể khác cho quốc gia khác (v. d. bố trí tiếng Việt).
& Mô hình bàn phím:
Ở đây bạn có thể chọn mô hình bàn phím. Thiết lập này riêng với bố trí bàn phím, chỉ đại diện mô hình « phần cứng », tức là cách chế tạo bàn phím. Bàn phím hiện tại thường có hai phím thêm thì được diễn tả như là mô hình « 104 phím », mà rất có thể thích hợp với như cầu của bạn.
Bố trí sẵn sàng:
Bố trí hoạt động:
Lệnh:
Biến thế bố trí:
Ở đây bạn có thể chọn một biến thế của bố trí bàn phím đã chọn. Biến thế bố trí thường đại diện sơ đồ phím khác nhau cho cùng một ngôn ngữ. Chẳng hạn, bố trí tiếng Việt có ba biến thế phổ biến: TCVN, Telex and VNI, và biến thế Telex ngay cả có ba biến thế con: Telex (ABC), Telex (ISC) và Telex (VNI). Mỗi biến thế cho bạn gõ ký tự có dấu phụ bằng cách bấm phím khác nhau. Thường người dùng quen với chỉ một biến thế nên nhờ nó.
Nhãn:
Chuyển đổi tùy chọn
Chọn chính sách chuyển đổi « Ứng dụng » hay « Cửa sổ » thì việc thay đổi bố trí bàn phím chỉ có tác động ứng dụng hay cửa sổ đang dùng.
Chính sách chuyển đổi
Toàn cục
Ứng dụng
Cửa & sổ
Hiện chỉ thị cho bố trí đơn
Đặt & lại tùy chọn cũ
NAME OF TRANSLATORS
Trần Thế TrungEMAIL OF TRANSLATORS
tttrung@ hotmail. com
Ở đây bạn có thể đặt các tùy chọn về phần mở rộng xkb, thay vì, hoặc thêm vào ghi rõ trong tập tin cấu hình X11.
Tùy chọn XKB:
Thêm > >
< < Bỏ
Đây là lệnh được thực hiện khi chuyển đổi vào bố trí đã chọn. Nó có ích nếu bạn cần phải gỡ lỗi việc chuyển đổi bố trí, hoặc nếu bạn muốn tự chuyển đổi bố trí (không có KDE).
Chuyển đổi dính
Nếu bạn có nhiều bố trí (> 2) và bật tùy chọn này, việc chuyển đổi bằng phím tắt hay nhấn vào chỉ thị kxkb sẽ chỉ quay qua vài bố trí vừa dùng. Cũng có thể xác định bên dưới số bố trí cần quay qua. Vẫn còn có thể truy cập mọi bố trí bằng cách nhấn- phải vào chỉ thị kxkb.
Bật chuyển đổi dính
Số bố trí cần quay qua:
& Bật tùy chọn XKB
Bàn phím
Chuyển sang Bố trí Bàn phím Tiếp theo
Bố trí
Tùy chọn
Nếu danh sách này chứa nhiều bố trí, bảng KDE sẽ cung cấp một cờ đã gắn. Bằng cách nhấn vào cờ này, bạn có thể chuyển đổi dẽ dàng giữa các bố trí khác nhau. Mặc định là bố trí thứ nhất.
Sơ đồ phím
Đây là danh sách các bố trí bàn phím sẵn sàng trên hệ thống này. Bạn có thể thêm bố trí vào danh sách hoạt động, bằng cách chọn nó rồi bấm cái nút « Thêm ».
Bật tùy chọn này thì việc bấm giữ một phím sẽ nhập nhiều lần cùng một ký tự. Chẳng hạn, việc bấm giữ phím Tab có cùng một tác động với việc bấm phím đó vài lần liên tiếp: các ký tự Tab tiếp tục nhập vào đến khi bạn buông phím đó.
& Bật lặp lại bàn phím
Trễ:
Nếu được hỗ trợ, tùy chọn này cho bạn có khả năng đặt sự trễ sau đó một phím đã bấm sẽ bắt đầu tạo ra các mã phím. Tùy chọn « Tỷ lệ lặp lại » thì điều khiển tần số của những mã phím này.
& Tỷ lệ:
Nếu được hỗ trợ, tùy chọn này cho bạn có khả năng đặt tốc độ tạo ra mã phím khi một phím đã bấm.
Nếu được hỗ trợ, tùy chọn này cho bạn có khả năng thiết lập tình trang của phím khoá chữ số NumLock sau khi KDE khởi chạy. Bạn có thể cấu hình bật/ tắt phím NumLock, hoặc cấu hình KDE không đặt tình trang NumLock.
NumLock khi khởi chạy KDE
& Tắt
Để lại không thay đổi
& Bật
Nếu được hỗ trợ, tùy chọn này cho bạn có khả năng nghe tiếng lách cách qua loa của máy tính khi bạn bấm phím trên bàn phím. Có thể hữu ích nếu bàn phím của bạn không có phím cơ khí (v. d. bàn phím ảo), hoặc nếu phím làm tiếng rất nhẹ. Có thể thay đổi âm lượng phản hồi của phím bằng cách kéo con trược, hoặc bằng cách nhấn vào mũi tên lên/ xuống trong hộp xoay. Việc đặt âm lượng thành 0% thì tắt khả năng làm tiếng lách cách của phím.
Âm lượng ấn phím:
Bỉ
Bra- xin
Canada
Séc
Séc (qwerty)
Đan Mạch
Ex- tô- ni- a,
Phần Lan
Pháp
Đức
Hung- ga- ri
Hung- ga- ri (qwerty)
Ý
Nhật Bản
Li- tu- a- ni
Na Uy
PC- 98xx
Ba Lan
Bồ Đào Nha
Rumani
Nga
Xlô- vác
Xlô- vác (qwerty)
Tây Ban Nha
Thuỵ Điển
Thuỵ Sĩ nói tiếng Đức
Thuỵ Sĩ nói tiếng Pháp
Thái
Quốc Anh
Anh Mỹ
Anh Mỹ dùng phím chết
Anh Mỹ dùng ISO9995- 3
Ac- mê- ni
A- xợ- bai- gianh
Băng- đảo
Do Thái
Li- tu- a- ni (azerty chuẩn)
Li- tu- a- ni (querty "số")
Li- tu- a- ni (querty "lập trình viên")
Ma- xê- đô- ni
Xéc- bi
Xlô- ven
Việt Nam
Ả Rập
Be- la- ru
Ben- ga- li
Cợ- rô- a- ti- a
Hy Lạp
Li- tu- a- ni (qwerty "số")
Li- tu- a- ni (qwerty "lập trình viên")
Thổ Nhĩ Kỳ
U- cợ- rainh
An- ba- ni
Miến Điện
Hà Lan
Gi- oa- gi- a (latin)
Gi- oa- gi- a (tiếng Nga)
Gu- gia- ra- ti
Ghổ- mu- khi
Ấn Độ
I- núc- ti- tut
Ba Tư
Mỹ Latinh
Man- tợ
Man- tợ (kiểu Mỹ)
Bắc Xa- mi (Phần Lan)
Bắc Xa- mi (Na Uy)
Bắc Xa- mi (Thuỵ Điển)
Ba Lan (qwertz)
Nga (chữ kirin)
Ta- gikh
Thổ Nhĩ Kỳ (F)
Anh Mỹ dùng ISO9995- 3
Nam Tư
Bo- x- ni- a
Cợ- rô- a- ti- a (Mỹ)
Dvorak
Pháp (kiểu khác)
Pháp Canada
Kannada
Ma- lay- am
Mông Cổ
Ogam
O- ri- ya
Xy- ri
Te- lu- gu
Thái (Kedmanee)
Thái (Pattachote)
Thái (TIS- 820. 2538)
Uz- béc
Pha- rô
Hun- ga- ri (Mỹ)
Ái- nhĩ- lan
Tạo mới
Liên kết tới thiết bị
Tập tin mẫu% 1 không tồn tại.
Tên tập tin:
@ title: menu
Chuyển tới thùng rác
Thư mục mới
Thư mục mới@ title: menu in Copy To or Move To submenu
& Sao vào đây
& Chuyển vào đây
Bạn không thể thả thư mục vào chính nó
Tên tập tin cho nội dung đã thả:
& Chuyển vào đây
& Sao vào đây
& Liên kết vào đây
Đặt làm hình & nền
& Dừng
Tạo mới
Nhập tên thư mục:
Thư mục mới
Nhập tên thư mục:
Thư mục mới@ action: inmenu
@ action: inmenu
@ action: inmenu
& Mở
Tạo thư mục...
& Phục hồi
Làm & rỗng thùng rác
Đánh dấu trang này
Đánh dấu vị trí này
Đánh dấu thư mục này
Đánh dấu liên kết này
Đánh dấu tập tin này
Xem trước
Tính & chất
Chia sẻ
Hành động
Mở & bằng
& Khác...
Mở & bằng...
Mở bằng% 1
Mở trong cửa & sổ mới
Mở sọt rác trong cửa sổ mới
Mở đĩa tháo rời trong cửa sổ mới
Mở tài liệu trong cửa sổ mới
Xoá tập tin
Hủy bước
Hủy bước: Sao chép
Hủy bước: Liên kết
Hủy bước: Di chuyển
Hủy bước: Thay tên
Hủy bước: Sọt rác
Hủy bước: Tạo thư mục
Xoá tập tin
Chuyển tới thùng rácVerb
Thùng & rác
Hủy bước
Thiết lập nền
Nền
Màu:
Ảnh:
Xem trước
Không
Tăng cỡ biểu tượng
Giảm cỡ biểu tượng
Cỡ & mặc định
& Khổng lồ
& Rất to
& To
& Vừa
& Nhỏ
Tí hon
Cấu hình nền...
Cho phép chọn thiết lập nền cho ô xem này
Bạn không có đủ quyền để đọc% 1
% 1 không còn tồn tại nữa
Kết quả tìm:% 1
Thiết lập ảnh bảo vệ màn hình
Chạy trong cửa sổ X đã ghi rõ
Chạy trong cửa sổ X gốc
Khởi chạy ảnh bảo vệ màn hình trong chế độ chứng minhNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
% 1: đăng nhập TTY
Không dùng
Đang nhập X trên máy từ xa... host
Đang nhập X trên% 1user: session type
% 1:% 2session (location)
% 1 (% 2)
Sắp đặt cửa sổ
Xếp tầng cửa sổ
Trên môi màn hình
Không có cửa sổ
& Thu nhỏ
Phóng đại
& Khuất
Thay đổi & cỡ
& Di chuyển
Đóng
& Tới màn hình hiện tại
& Mọi màn hình
Tới & màn hình
Trên các cửa sổ & khác
Dưới các cửa sổ & khác
Đầy màn & hình
& Nâng cao
đã sửa
Tất cả & tới màn hình hiện thời
Thu & nhỏ tất cả
Phóng đại tất cả
& Phục hồi tất cả
Đóng & tất cả
Tất cả tới & màn hình
Chạy bổ sung
bổ sung
& Ghi như...
Nạp bổ sung Netscape cho% 1
Không thể nạp bổ sung Netscape cho% 1
Trình xem bổ sung Netscape
Bổ sung vô danh
Trình xem bổ sung Netscape
nspluginscan
Hiển thị kết quả tiến trình cho GUI
& Tập tinNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Gửi dữ liệu tới% 1
Đang yêu cầu% 1
Trình xem bổ sung Netscape
Thông tin MIME của bổ sung Netscape
Có lỗi khi nối tới máy chủ giao tiếp màn hình. Xin kiểm tra lại xem tiến trình 'kcopserver' đã chạy chưa, sau đó thử lại.
Lỗi khi nối tới máy chủ DCOP
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
phương pháp tạo đã trả lại 0
Không thể sử dụng hậu phương đa phương tiện% 1:% 2
Không tìm thấy hậu phương đa phương tiện
Không tìm thấy hậu phương đa phương tiện được yêu cầu
Thay đổi khuôn mặt
& Nhận ảnh...
(Tuỳ chỉnh)
Có lỗi nạp hình ảnh.
Có lỗi ghi hình ảnh:% 1
& Ghi bản sao trong tập tin khuôn mặt cá nhân để sử dụng sau
Chọn hình ảnh
Đổi & mật khẩu...
Thông tin mật khẩu và tên người dùng
(C) 2002, Braden MacDonald, (C) 2004 Ravikiran Rajagopal
Nhà duy trì
Trình đổi khuôn mặt
Trình đổi mật khẩu
Biểu tượng
Ở đây người dùng có thể thay đổi thông tin cá nhân, ví dụ, sẽ sử dụng trong các chương trình thư và văn bản. Người dùng có thể thay đổi mật khẩu bằng cách nhấn Đổi mật khẩu.
Có lỗi chương trình: không tìm thấy chương trình nội bộ 'kdepasswd'. Bạn không thể thay đổi mật khẩu của mình.
Xin hãy nhập mật khẩu của bạn để có thể ghi nhớ thiết lập:
Bạn phải nhập mật khẩu để có thể thay đổi thông tin của mình.
Bạn phải nhập một mật khẩu đúng.
Có lỗi xảy ra và mật khẩu của bạn có thể chưa được thay đổi. Thông báo lỗi là:% 1
Có lỗi khi ghi hình ảnh:% 1
Nhà quản trị không cho phép thay đổi hình ảnh.
% 1 không phải là một tập tin ảnh. Xin hãy dùng các tập tin với những phần mở rộng sau:% 2
Chọn một mặt mới:
Chọn ảnh...
Kích thước của ảnh đăng nhập
Tập tin hình ảnh mặc định
Tên của tập tin hình ảnh tự chọn của người dùng
Hình ảnh đăng nhập của người dùng
Dạng hiển thị mật khẩu
(Nhấn nút để thay đổi ảnh của bạn)
Thay đổi mật khẩu...
Thông tin người dùng
& Tên
Tổ & chức:
Địa chỉ & email:
Máy chủ & SMTP:
ID người dùng:
Tại dấu nhắc mật khẩu
Hiển thị một hình sao cho mỗi chữ cái
Hiển thị ba hình sao cho mỗi chữ cái
Không hiển thị gìNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
kcm_ useraccount
Phím sắp xếp cho K3IconViewItems
KCMUserAccount
Âm thanh
Bắt đầu
Khởi động lại
Nhập vào Tên Bạn
Tên:
Khởi động lại trò chơi
Thoát blinKen
Xem Bảng Kỷ lục
Trình độ 2
Trình độ 1
Trình độ Ngẫu nhiên
Nhấn bàn phím cho nút này
Nhấn bất kỳ nút nào để thay đổi phím gõ cho nó
Nhấn Bắt đầu để khởi động!
Cài đặt Trình độ...
Dãy tiếp theo trong 3...
Dãy tiếp theo trong 3, 2...
Dãy tiếp theo trong 2...
Dãy tiếp theo trong 3, 2, 1...
Dãy tiếp theo trong 2, 1...
Ghi nhớ dãy này...
Lặp lại dãy!
2
1
?
Trình độ
Kỷ lục
Trình độ?
blinKen
Một trò chơi để tăng cường trí nhớ
Mã hoá
Thiết kế, Đồ hoạ và Âm thanh
Phông chữ Steve đã được phân phối tự do dưới giấy phép GPL
Phát âm
Dùng phông chữ tuỳ chọn cho văn bản trạng tháiNAME OF TRANSLATORS
Trần Thế TrungEMAIL OF TRANSLATORS
tttrung@ hotmail. com
Trình độ 2
blinKenGenericName
Một trò chơi tăng cường trí nhớ quá khứComment
Một trò chơi tăng cường trí nhớ quá khứName
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Đồ thị KComment
Name
Đồ thị KName
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
GenericName
Name
Comment
Comment
Comment
GenericName
Comment
Name
KalziumComment
Name
Comment
Name
Name
Comment
Name
Name
Comment
Name
KalziumComment
Bảng Tuần hoàn các Nguyên tố Hoá học KDEGenericName
Bảng Tuần hoàn các Nguyên tốName
KanagramComment
Trò chơi Sắp xếp Chữ cái KDEGenericName
Trò chơi Sắp xếp Chữ cáiGenericName
Bài tập Phân sốComment
Bài luyện tập tính toán với phân sốName
KBruchName
Địa lý KGenericName
Luyện tập Địa lýComment
Một Chương trình giúp Học Địa lýComment
Trò chơi Hangman KDEGenericName
Trò chơi HangmanName
KHangManName
Tiến sĩ Thông tin Hình họcName
Thông tin KigName
KigGenericName
Hình học Tương tácComment
Khám phá các phép Dụng Hình họcName
KigPartGenericName
Công cụ Tham khảo/ Học Tiếng NhậtComment
Công cụ Tham khảo/ Học Tiếng NhậtName
KitenComment
một chương trình KDE để học bảng chữ cáiName
Chữ cái KGenericName
Học Bảng chữ cáiComment
Vẽ đồ thị Hàm sốName
Đồ thị KGenericName
Vẽ đồ thị Hàm số Toán họcName
Phần Đồ thị KComment
Ngắm sao trên Màn hìnhGenericName
Sao KGenericName
Trình dạy Gõ Bàn phímName
KTouchName
KTurtleGenericName
Môi trường Lập trình LogoComment
Một chương trình luyện tập từ vừng bằng các thẻName
Đố Từ KName
Luyện tập Từ vựngComment
Sửa Câu đốComment
Sửa câu trả lờiName
Lỗi Câu đốComment
Câu trả lời saiName
lỗi ngữ phápComment
Có lỗi trong ngữ phápName
GenericName
Ngắm sao trên Màn hìnhName
Name
Comment
Name
GenericName
Luyện tập Từ vựngGenericName
Luyện tập Từ vựngName
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
GenericName
Luyện tập Từ vựngName
GenericName
Comment
Name
GenericName
Hình học Tương tácComment
Name
Phần trăm KGenericName
Bài tập tính Phần trămGenericName
Luyện tập Từ vựngName
Tập Từ vựng KComment
Tài liệu Luyện tập Từ vựngName
Ngôn ngữName
Toán họcName
Linh tinhName
Khoa họcName
Công cụ Giảng dạyGenericName
Trò chơi Phát âm SimonName
KEducaGenericName
Kiểm tra & ThiComment
Trình soạn thảo Kiểm tra & ThiName
Trình soạn thảo KEducaComment
Tài liệu Giảng dạyComment
Phòng trưng bày các Tài liệu Giảng dạyComment
Tiến sĩ Hình Hình họcComment
Hình KGeoComment
Hình KigComment
Tài liệu KSegComment
KLatinGenericName
Ôn tập LatinComment
Tập tin Đồ thị KComment
Một môi trường lập trình Logo cho KDEName
KverbosGenericName
Học Dạng động từ Tây Ban NhaComment
Tóm tắt
Hình
Văn bản
Chương trìnhTranslators: what this drgeo file contains
Nội dung
Hình
Văn bản
Chương trìnhNAME OF TRANSLATORS
Tóm tắt
Phiên bản
Phiên bản Tương thích
Hệ Toạ độ
Lưới
Trục
NénTranslators: Not Available
không áp dụng% 1 represents Kig version
% 1 (phiên bản)
NAME OF TRANSLATORS
Tập tin "sounds. xml" không được tìm thấy trong $KDEDIR/ share/ apps/ klettres / Xin cài đặt tập tin này rồi khởi động lại KLettres.
KLettres
Âm thanh Mới
Chơi âm thanh mới
Bạn có thể chơi một âm thanh mới bằng cách ấn nút này hoặc dùng trình đơn Tập tin rồi Âm thanh Mới
Lấy Bảng chữ cái trong Ngôn ngữ Mới...
Chơi lại Âm thanh
Chơi lại âm thanh một lần nữa
Bạn có thể chơi lại một âm thanh bằng cách ấn nút này hoặc dùng trình đơn Tập tin rồi Chơi lại Âm thanh
Hiển thị Thanh thực đơn
Giấu & Thanh thực đơn
Bạn có thể hiển thị hay giấu thanh thực đơn bằng cách ấn nút này.
Trình độ
Chọn trình độ
Bạn có thể chọn trình độ: trình độ 1 hiển thị các chữ cái mỗi khi bạn nghe thấy chúng phát âm; trình độ 2 không hiển thị, bạn chỉ nghe thấy chúng; trình độ 3 hiển thị các âm tiết và bạn cũng được nghe các âm tiết này; trình độ 4 không hiển thị các âm tiết, bạn chỉ nghe thấy chúng.
& Ngôn ngữ
Sắc thái
Chọn một sắc thái
Tại đây bạn có thể chọn một sắc thái cho KLettres. Một sắc thái quy định hình nên và màu phông chữ cho các chữ cái khi hiển thị.
Chế độ Trẻ con
Nếu bạn đang ở chế độ Người lớn, ấn vào nút này sẽ đưa về chế độ Trẻ con. Chế độ Trẻ con không có thanh thực đơn và các phông chữ lớn hơn trong thanh trạng thái.
Chế độ Người lớn
Chế độ Người lớn, là chế độ thông thường, và bạn sẽ thấy thanh thực đơn.
Cài đặt Phông chữ
Đồng hồ hẹn giờ@ info: status the current level chosen
Trình độ 1
Hiển thị Thanh thực đơn
Giấu Thanh thực đơn
Chế độ Người lớn đang bật
Chuyển sang chế độ Trẻ con
Chế độ Trẻ con đang bật
Chuyển sang chế độ Người lớn
Tập tin $KDEDIR/ share/ apps/ klettres /% 1. txt không tìm thấy; kiểm tra lại cài đặt KLettres của bạn xem sao.
Nhập chữ cái hay âm tiết mà bạn vừa nghe thấy@ item: inlistbox
Sa mạc@ item: inlistbox
Chữ Ấn độ Latin hoá
Luganda@ item: inlistbox no language for that locale
KLettres giúp trẻ nhỏ hay người lớn học một ngôn ngữ mới bằng cách liên hệ âm thanh và chữ cái trong ngôn ngữ đó. Hiện có 10 ngôn ngữ: tiếng Séc, tiếng Đan Mạch, tiếng Hà Lan, tiếng Anh, tiếng Pháp, tiếng Ý, tiếng Luganda, tiếng Ấn Độ latinh hoá, tiếng Tây Ban Nha và tiếng Slovakia.
KLettres
Giọng Pháp
Giọng Hà Lan
Giọng Đan Mạch
Giọng Séc
Giọng Slovakia
Giọng Anh
Giọng Ý
Giọng Tây Ban Nha
Âm thanh Ấn Độ latinh hoá
Giọng Luganda
Giọng Đan Mạch
Giọng Pháp
Giọng Anh
Giọng Luganda
Hình nền
Hỗ trợ và hướng dẫn viết mã
Mã để tạo ra các biểu tượng có ký tự đặc biệt
Chuyển sang KConfig XT, giúp đỡ viết mã
Ô điều khiển đặt đồng hồ hẹn giờ
Ngôn ngữ
Sắc thái
Chế độ
Trình độ.
Đồng hồ hẹn giờ Trẻ con
Đồng hồ hẹn giờ Người lớn
& Ngoại hình
Cài đặt Phông chữ
Chính
Ký tự
Đặt thời gian giữa hai chữ cái.
Đặt đồng hồ hẹn giờ (theo phút)
NAME OF TRANSLATORS
Trần Thế TrungEMAIL OF TRANSLATORS
tttrung@ hotmail. com
Lỗi tải tên âm thanh.
một phần mười giây
Trình độ 2
Trình độ 3
Trình độ 4
Tập tin có phiên bản không rõ
Tập tin này không tồn tại.
Có lỗi khi mở tập tin này
Hàm không tìm thấy
tự động
Hàm% 1 không thể tải lên được
Con trượt% 1
Di chuyển con trượt để thay đổi giá trị tham số cho hàm được vẽ có kết nối tới con trượt này.
Con trượt
Tuỳ chọn KmPlot
In bảng đề mục
Nền trong suốt
Bề dày dấu khắc:
tên hàm
Không chấp nhận hàm tự gọi chính mình
Hàm rỗng
Hàm không tìm thấy
Con trượt số% 1
Phương trình:
Trình vẽ đồ thị hàm số toán học cho KDE
KmPlot
Tác giả Gốc
Giao diện
Nhiều cải tiến
biểu tượng svg
tuỳ chọn dòng lệnh, kiểu MIME
danh sách hàm để vẽ
Tập tin để mở
Tìm giữa giá trị- x:
Tìm Điểm Cực tiểu
Tìm Điểm Cực đại
Tính tích phân giữa giá trị- x:
Soạn Tham số
*. txt_BAR_Tập tin Văn bản Thuần
Có lỗi khi mở tập tin này
Dòng% 1 không phải là một giá trị tham số hợp lệ và sẽ không được nhận. Bạn có muốn tiếp tục không?
Bạn có muốn được thông báo về các dòng có lỗi khác không?
Lấy Thông báo
Bỏ qua Thông tin
Tập tin có tên "% 1" đã tồn tại. Bạn có thực sự muốn ghi đè tập tin này không?
Ghi đè Tập tin?
& Ghi đè
Có lỗi khi lưu tập tin
Con trượt
Màu:
& Tính
Không tìm thấy các thành phần của KmPlot.
*. fkt_BAR_Tập tin KmPlot (*. fkt) *. * _BAR_Tất cả
Hàm:
Soạn Hằng số
Giá trị:
Hằng số
Thêm một hằng số mới
Ấn nút này để thêm một hằng số mới.
& Mới...
Hằng số
Giá trị
xoá hằng số đã chọn
Ấn vào để xoá hằng số đã chọn, nó chỉ có thể bị xoá nếy nó không đang được dùng bởi một đồ thị nào đó.
& Độ
Cực đại:
Dải vẽ tuỳ chọn
Nhập một biểu thức hợp lệ, như 2* pi hay e/ 2.
Cực tiểu:
tự động
Theo ý riêng:
Mở rộng
Soạn Hằng số
Thêm một hằng số mới
& Di chuyển Hàm...
xoá hàm đã chọn
Ấn vào đây để xoá hàm đã chọn khỏi danh sách.
Hàm
Soạn dải vẽ
Soạn giới hạn trên của dải vẽ theo ý riêng
Đánh dấu nút này và nhập vào giới hạn dưới của dải vẽ trong ô bên dưới.
Soạn giới hạn dưới của dải vẽ theo ý riêng
giới hạn dưới của dải vẽ
Nhập giới hạn dưới của dải vẽ. Biểu thức giống như 2* pi cũng được chấp nhận.
giới hạn trên của dải vẽ
Nhập giới hạn trên của dải vẽ. Biểu thức giống như 2* pi cũng được chấp nhận.
Tham số:
Đạo hàm
Hiển thị đạo hàm bậc một
Nếu đánh dấu ô này, đạo hàm bậc một cũng sẽ được vẽ.
Hiển thị đạo hàm bậc & một
Hiển thị đạo hàm bậc & một
Hiển thị đạo hàm bậc hai
Hiển thị đạo hàm bậc & hai
Hiển thị đạo hàm bậc & hai
Tích phân
giấu đồ thị
Đánh dấu ô này nếu bạn muốn giấu đồ thị của hàm.
Hiển thị tích phân
Điểm Ban đầu
Giới & hạn trên:
Nhập điểm- x ban đầu, ví dụ 2 hoặc pi
Nhập điểm- x ban đầu hoặc biểu thức tích phân, ví dụ 2 hoặc pi/ 2
nhập điểm- y ban đầu, ví dụ 2 hoặc pi
Nhập điểm- y ban đầu hoặc biểu thức tích phân, ví dụ 2 hoặc pi/ 2
Độ chính xác
Định nghĩa
x
nhập một biểu thức
Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos( t)
y
Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: sin( t)
Dải vẽ định sẵn
Giới hạn dưới của dải vẽ đồ thị
Giới hạn trên của dải vẽ đồ thị
nhập một biểu thức
Nhập một biểu thức cho hàm. Tiết đầu tố "r" sẽ được tự động thêm vào. Ví dụ: loop( a) =ln( a)
Vùng vẽ
tên hàm
Nhập tên cho hàm. Tên hàm không được lấn với hàm khác. Nếu bạn để dòng này trống, KmPlot sẽ chọn một tên mặc định. Bạn có thể thay đổi nó sau này.
Tên:
Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos( t)
Nhập biểu thức cho hàm. Biến là t. Ví dụ: cos( t)
Điểm Ban đầu
Hàm:
Bề dày đường trục
Nhập bề dày đường trục.
Đánh dấu nếu muốn hiển thị chú thích
Đánh dấu ô này nếu muốn hiển thị chú thích các dấu khắc.
Đánh dấu nếu muốn hiển thị trục
Đánh dấu ô này nếu muốn hiển thị trục.
Đánh dấu nếu muốn hiển thị mũi tên
Đánh dấu ô này nếu muốn hiển thị mũi tên.
Bề dày Đường Lưới
Nhập vào bề dày cho các đường lưới.
Kiểu Lưới
Chọn một kiểu lưới phù hợp.
Chiều dài dấu khắc
Nhập chiều dài dấu khắc.
Bề dày dấu khắc
Nhập bề dày dấu khắc.
Giới hạn trái
Nhập giới hạn trái của vùng vẽ.
Giới hạn phải
Nhập giới hạn phải của vùng vẽ.
Giới hạn dưới
Nhập giới hạn dưới của vùng vẽ.
Giới hạn trên
Nhập giới hạn trên của vùng vẽ.
Bề ngang của một đơn vị giữa hai dấu khắc
Nhập bề ngang của một đơn vị giữa các dấu khắc.
Chiều cao của một đơn vị giữa hai dấu khắc
Nhập chiều cao của một đơn vị giữa các dấu khắc.
Tên phông chữ cho chú thích trên trục
Chọn một tên phông chữ cho chú thích trên trục.
Tên phông chữ để in bảng tiêu đề
Chọn một tên phông chữ để in bảng tiêu đề nằm phía trên cùng của trang in.
Tên phông chữ cho chú thích trên trục
Chọn một tên phông chữ cho chú thích trên trục.
Màu đường trục
Nhập màu cho đường trục.
Màu Lưới
Nhập màu cho đường lưới.
Màu hàm số 1
Chọn một màu cho hàm số 1.
Màu hàm số 2
Chọn một màu cho hàm số 2.
Màu hàm số 3
Chọn một màu cho hàm số 3.
Màu hàm số 4
Chọn một màu cho hàm số 4.
Màu hàm số 5
Chọn một màu cho hàm số 5.
Màu hàm số 6
Chọn một màu cho hàm số 6.
Màu hàm số 7
Chọn một màu cho hàm số 7.
Màu hàm số 8
Chọn một màu cho hàm số 8.
Màu hàm số 9
Chọn một màu cho hàm số 9.
Màu hàm số 10
Chọn một màu cho hàm số 10.
Dùng radian thay cho độ
Đánh dấu ô này nếu bạn muốn dùng radian
Màu nền
Màu nền cho đồ thị
Bước nhảy phóng đại
Giá trị công cụ phóng đại sẽ dùng
Bước nhảy thu nhỏ
Giá trị công cụ thu nhỏ sẽ dùng
& Soạn...
& Giấu
& Toạ độ
Cài đặt Chung
& Giấu
& Tìm
1
10
Lấy Giá trị- y
Con trượt
Đường
Sạon danh sách các giá trị tham số
Ấn vào đây để mở một danh sách các giá trị tham số. Tại đây, bạn có thể thêm, xoá, hay thay đổi các giá trị.
Soạn Danh sách...
Chọn một con trượt
Chọn một con trượt để thay đổi giá trị tham số ngay trong lúc vẽ đồ thị. Giá trị thay đổi từ 0 (trái) đến 100 (phải).
Kiểu Lưới
bề dày đường vẽ
Bề dày đường vẽ:
Bề dày đường vẽ:
0, 1mm
xoá hằng số đã chọn
& Di chuyển
Nhập các giá trị từ một tập tin văn bản
Nhập các giá trị từ tập tin văn bản. Mỗi dòng trong tập tin được coi như một giá trị hoặc một biểu thức.
& Nhập...
Xuất các giá trị ra một tập tin văn bản
Xuất các giá trị ra tập tin văn bản. Mỗi giá trị trong danh sách tham số sẽ được ghi vào một dòng trong tập tin.
& Xuất...
& Toạ độ
Màu Nền
Màu của vùng nền nằm dưới vùng vẽ đồ thị.
Ấn nút này để chọn màu nền. Tuỳ chọn này không có hiệu lực khi in ấn hay xuất khẩu.
Trục:
& Lưới:
chọn màu cho trục
Chọn màu cho trục. Các thay đổi sẽ hiện ra ngay khi bạn ấn OK.
chọn màu cho lưới
Chọn màu cho lưới. Các thay đổi sẽ hiện ra ngay khi bạn ấn OK.
& Màu Hàm Mặc định
màu mặc định cho hàm số 2
Màu mặc định cho hàm số 2. Xin chú ý là cài đặt cho màu này chỉ áp dụng cho các hàm rỗng, nghĩa là nếu bạn đã định nghĩa một hàm ở số 1 và nếu bạn thay đổi màu cho số này tại đây, cài đặt sẽ có hiệu lực cho lần tới, khi bạn định nghĩa một hàm mới tại số 1.
màu mặc định cho hàm số 5
Màu mặc định cho hàm số 5. Xin chú ý là cài đặt cho màu này chỉ áp dụng cho các hàm rỗng, nghĩa là nếu bạn đã định nghĩa một hàm ở số 1 và nếu bạn thay đổi màu cho số này tại đây, cài đặt sẽ có hiệu lực cho lần tới, khi bạn định nghĩa một hàm mới tại số 1.
màu mặc định cho hàm số 1
Màu mặc định cho hàm số 1. Xin chú ý là cài đặt cho màu này chỉ áp dụng cho các hàm rỗng, nghĩa là nếu bạn đã định nghĩa một hàm ở số 1 và nếu bạn thay đổi màu cho số này tại đây, cài đặt sẽ có hiệu lực cho lần tới, khi bạn định nghĩa một hàm mới tại số 1.
Hàm & 1:
màu mặc định cho hàm số 3
Màu mặc định cho hàm số 3. Xin chú ý là cài đặt cho màu này chỉ áp dụng cho các hàm rỗng, nghĩa là nếu bạn đã định nghĩa một hàm ở số 1 và nếu bạn thay đổi màu cho số này tại đây, cài đặt sẽ có hiệu lực cho lần tới, khi bạn định nghĩa một hàm mới tại số 1.
Hàm & 3:
Hàm & 2:
Hàm & 4:
màu mặc định cho hàm số 4
Màu mặc định cho hàm số 4. Xin chú ý là cài đặt cho màu này chỉ áp dụng cho các hàm rỗng, nghĩa là nếu bạn đã định nghĩa một hàm ở số 1 và nếu bạn thay đổi màu cho số này tại đây, cài đặt sẽ có hiệu lực cho lần tới, khi bạn định nghĩa một hàm mới tại số 1.
Hàm & 5:
Hàm & 7:
Hàm & 8:
màu mặc định cho hàm số 9
Màu mặc định cho hàm số 9. Xin chú ý là cài đặt cho màu này chỉ áp dụng cho các hàm rỗng, nghĩa là nếu bạn đã định nghĩa một hàm ở số 1 và nếu bạn thay đổi màu cho số này tại đây, cài đặt sẽ có hiệu lực cho lần tới, khi bạn định nghĩa một hàm mới tại số 1.
Hàm & 6:
màu mặc định cho hàm số 7
Màu mặc định cho hàm số 7. Xin chú ý là cài đặt cho màu này chỉ áp dụng cho các hàm rỗng, nghĩa là nếu bạn đã định nghĩa một hàm ở số 1 và nếu bạn thay đổi màu cho số này tại đây, cài đặt sẽ có hiệu lực cho lần tới, khi bạn định nghĩa một hàm mới tại số 1.
màu mặc định cho hàm số 8
Màu mặc định cho hàm số 8. Xin chú ý là cài đặt cho màu này chỉ áp dụng cho các hàm rỗng, nghĩa là nếu bạn đã định nghĩa một hàm ở số 1 và nếu bạn thay đổi màu cho số này tại đây, cài đặt sẽ có hiệu lực cho lần tới, khi bạn định nghĩa một hàm mới tại số 1.
màu mặc định cho hàm số 6
Màu mặc định cho hàm số 6. Xin chú ý là cài đặt cho màu này chỉ áp dụng cho các hàm rỗng, nghĩa là nếu bạn đã định nghĩa một hàm ở số 1 và nếu bạn thay đổi màu cho số này tại đây, cài đặt sẽ có hiệu lực cho lần tới, khi bạn định nghĩa một hàm mới tại số 1.
Hàm & 9:
màu mặc định cho hàm số 10
Màu mặc định cho hàm số 10. Xin chú ý là cài đặt cho màu này chỉ áp dụng cho các hàm rỗng, nghĩa là nếu bạn đã định nghĩa một hàm ở số 1 và nếu bạn thay đổi màu cho số này tại đây, cài đặt sẽ có hiệu lực cho lần tới, khi bạn định nghĩa một hàm mới tại số 1.
Hàm 10:
Bề dày đường & vẽ:
Bề dày dấu khắc:
Chiều dài dấu khắc:
hiện ra mũi tên ở cuối các trục
Đánh dấu ô này nếu bạn muốn có các trục với các mũi tên ở cuối.
Hiển thị mũi tên
hiện ra trục
Đánh dấu ô này nếu bạn muốn các trục được vẽ ra.
Hiển thị trục
hiện ra chú thích tại dấu khắc
Đánh dấu ô này nếu bạn muốn có chú thích tại các dấu khắc.
Hiển thị chú thích
Bề dày trục:
Không vẽ lưới.
Không dùng
Kẻ đường nối các dấu khắc.
Đường
Hiện ra các chữ thập trong vùng vẽ đồ thị.
Chữ thập
Vòng tròn quanh Tâm.
Cực
& Bảng tiêu đề:
Hiển thị chú thích
Chung
Đơn vị Góc
Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị radian.
Đánh dấu ô này để dùng radian trong việc đo góc. Tuỳ chọn này chỉ quan trọng đối với các hàm lượng giác.
& Radian
Các hàm lượng giác dùng góc theo đơn vị độ.
Đánh dấu ô này để dùng độ trong việc đo góc. Tuỳ chọn này chỉ quan trọng đối với các hàm lượng giác.
& Độ
& Không Phóng đại
Tỷ lệ phóng đại:
Tỷ lệ thu nhỏ:
Giá trị mà công cụ thu nhỏ sẽ dùng.
%
Giá trị mà công cụ phóng đại sẽ dùng.
Con trượt
NAME OF TRANSLATORS
Trần Thế TrungEMAIL OF TRANSLATORS
tttrung@ hotmail. com
Lỗi trong phần mở rộng.
Soạn Tham số
Soạn Hằng số
Cài đặt Chung
Màu
& Phông chữ...
Cấu hình KmPlot...
& Xuất...
& Hệ Toạ độ...
Hằng số
& Phóng đại
& Thu nhỏ
& Khớp Ô điều khiển vào Hàm Lượng giác
Vùng vẽ
Tìm Điểm Cực đại
Tìm Điểm Cực tiểu
& Hàm Toán học Định sẵn
In Đồ thị
Vẽ Đồ thị Tham số Mới
Vẽ Đồ thị Cực Mới
Soạn Đồ thị
Điểm Ban đầu
Hiển thị Con & trượt
& Giấu
& Di chuyển
Soạn Đồ thị...
Đồ thị đã bị thay đổi. Bạn có muốn lưu nó không?
Tập tin đang có định dạng cũ; nếu bạn lưu nó, bạn sẽ không thể mở nó bằng các phiên bản cũ của Kmplot. Bạn có chắc là muố tiếp tục không?
Lưu Định dạng Mới
*. fkt_BAR_Tập tin KmPlot (*. fkt) * _BAR_Tất cả
Tập tin không lưu được
In Đồ thị
KmPlotPart
Hệ Toạ độ I
Hệ Toạ độ I
Giá trị tối thiểu phải thấp hơn giá trị tối đa
Chọn Tham số
Vùng vẽ
Phân chia Trục
Trục- x:
Trục- y:
Hàm:
gốc
Lỗi phân tích ngữ pháp tại% 1: Lỗi ngữ pháp
Lỗi phân tích ngữ pháp tại% 1: Thiếu ngoặc
Lỗi phân tích ngữ pháp tại% 1: Tên hàm chưa biết
Lỗi phân tích ngữ pháp tại% 1: Thiếu biến cho hàm
Lỗi phân tích ngữ pháp tại% 1: Quá nhiều hàm
Lỗi phân tích ngữ pháp tại% 1: Tràn bộ nhớ
Lỗi phân tích ngữ pháp tại% 1: Hàm không được sử dụng tự do
Lỗi phân tích ngữ pháp tại% 1: Hàm tự gọi chính mình
Giá trị Tham số
Nhập vào giá trị tham số mới:
và:
Xin chọn một hàm
Giá trị y tính được
Chọn tham số để dùng:
Vẽ Đồ thị Hàm Mới
Hàm & Mới...
Hàm & Tham số Mới...
Hàm & Cực Mới...
& Sao chép Hàm...
màu đường vẽ
Ấn vào nút này để chọn màu cho các đường vẽ.
& Màu:
Thay đổi bề dày của đường vẽ theo từng bước 0, 1mm.
& Bề dày đường vẽ:
Màu:
& Phương trình:
nhập một phương trình, ví dụ f( x) =x^2
Giá trị Tham số
thay đổi giá trị tham số bằng cách di chuyển con trượt
đọc giá trị tham số từ một danh sách
Tắt giá trị tham số
Không dùng bất cứ giá trị tham số nào
Giới hạn & dưới của dải vẽ theo ý người dùng:
& Giới hạn dưới:
Giới hạn & trên của dải vẽ theo ý người dùng:
Màu:
Độ chính & xác:
Độ chính xác theo ý riêng
Soạn độ chính xác
Biến:
Từ điển thuật ngữ
Tìm:
Tham khảo
@ item: intable the author will be written here
A generic name for a new lesson and its number.
@ item: inlistbox The grammatical type of a word
The grammatical type of a word
The grammatical type of a word
The grammatical type of a word
The grammatical type of a word
The grammatical type of a word
The grammatical type of a word
The grammatical type of an entry
The grammatical type of a word
The grammatical type of a word
The grammatical type of a word
The grammatical type of an entry
@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Numeral Cardinal (one, two, three,...)
@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (the)
@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Article (a)
@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with regular conjugation
@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Verb with irregular conjugation
@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (my, your, his, her...)
@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Pronoun (I, you, he...)
EMAIL OF TRANSLATORS
tttrung@ hotmail. comEMAIL OF TRANSLATORS
tttrung@ hotmail. com@ item: inlistbox A subtype of the grammatical word type: Noun
The grammatical type of a word
The top level lesson which contains all other lessons of the document.
The name of the first language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
The name of the second, third... language/ column of vocabulary, if we have to guess it.
NAME OF TRANSLATORS
Trần Thế TrungEMAIL OF TRANSLATORS
NAME OF TRANSLATORS
Trần Thế Trung
Tìm:
Tuần% 1
Năm sau
Năm trước
Tháng sau
Tháng trước
Chọn một tuần
Chọn một tháng
Chọn một năm
Chọn ngày hiện tại
GenericName
Arcade GameName
Name=StarriseName
Description
Name
GenericName
Game bàn Name
Comment
Name=Tương phản caoComment
Name
Comment
Name
SpacedComment
Name=Arena
Name=Clanbomber Name
KBlackBox
Name=Clanbomber Name
Name
Name
Name
Name
GenericName
Game thẻ Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Kolor LinesName
Name
Name=Hard a PortName
Name
Name
Name
Name
Name=Các liên kết Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
SameGameName
Name
Name
Name=Arena Name
GrandmaDescription
Name
Description
Name
Description
Name
MPlayerDescription
Name
MPlayerDescription
Name
MPlayerDescription
Name
MPlayerDescription
Name
MPlayerDescription
GenericName
Name=Clanbomber
Name=Clanbomber Description
Name
GenericName
Comment
Name
Description
Name
Description
Name=Mạo hiểm Description
Name=Mặc định Description
Description
Name
Description
Name
KAtomicGenericName
Trò chơi logic Name
KFortuneDescription
Name
Nước Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name=Pha lê Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name=Pha lê Name
Name
Name
Name
Name
Name=Tam giác Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name=Pha lê Name
Name
Name
Name
Name
Name=Pha lê Name
Name
Name
KTronName
Name
Name
Name=Pha lê Name
Name
Name
KonquestName
Name
Name
Name
Name=Arena Name
Name
Name
Name
SlickName
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
KBattleshipName
Game bóng Description
GenericName
Trò chơi logic Name
KBlackBoxName
KBlackBoxGenericName
Name
Description
Name
Description
Name
KBounceGenericName
Name
Description
GenericName
Strategy GameDescription
Name
Name
Con đường Description
Name
Bãi biển Name
GenericName
Tile Game Name
Description
Name=Pha lê Description
Name
Description
Name
Description
Name
GaleonDescription
Name
Description
Name
GenericName
Game bàn Comment
Name
GaleonComment
Name
Vi Cải tiếnComment
Lưu trữ web Name
Comment
Name
GameComment
Description
Name
DondorfDescription
Name
Description
Name
Name
Name
Name
Name
Kolor LinesGenericName
Game bàn Name
KFortuneGenericName
Comment
Name
Description
Name
KFortuneDescription
Name
Description
Name
Description
Name=NostalgyDescription
Name=NostalgyDescription
Name
Name
GenericName
Game bàn Name
Name
ĐềEcềEđiển Name
Name
Description
Description
Name
Description
Name
StarriseDescription
Description
Description
Name
Name=PanelDescription
Name
Description
Name
GenericName
Tile Game Name
KJumpingCubeGenericName
Name
KJumpingCubeDescription
GenericName
Trò chơi chiến thuật Name
Kolor Lines
Name=Pha lê Description
Name
Kolor LinesName
KtalkDescription
Name
KMahjonggGenericName
Name
Description
Name
Description
Name
Description
Description
Name=Mũi tên Description
Name
AtlantikDescription
Name
Description
Name
Description
Name
Tắm Description
Name
Description
Name
Description
Name=Pha lê Description
Name
Thảm Description
Name
ChinDescription
Name
Description
Name
ChinDescription
Name
Description
Name=Hai cột Description
Name
Description
Name
Description
Description
Name
DiaDescription
Name=Tam giác Description
Name
StarriseDescription
Name
Bông hoa Name
Name
Hoa Description
Name
Description
Name=Thiên hà Description
Name
GaleonDescription
Name
Description
Name
GaleonDescription
Name
Description
Name
Description
Name
Description
Name
Description
Name
Description
Name
Description
Description
Name
Description
Name
Description
Name
Name=NmapfeDescription
Name
KMinesDescription
Name
Description
Name
Description
Name
Nước Description
Name
Gấu mèo Description
Name
Description
Name
Description
Name
Description
Name
Description
Name
Description
Name
Description
Name
KonquestDescription
Name
KonquestDescription
Name
Description
Name
StarriseDescription
Name
Tiêu chuẩn Description
Name
Description
Name
Description
Name=SwirlDescription
Name
GaleonDescription
Name
Description
Name
Description
Name
Name
Description
Name
Hoa Description
Name
Hoa Name
Đã di chuyển vài hòn đá
Name=Tam giác Description
Name
Description
Name
Description
Name
Description
Name
Description
Name
MakefileName
Tile Game Comment
RealPlayerComment
Game bóng Name
Tutorial (hướng dẫn) Comment
Arcade GameName
MarbleComment
Game thẻ Name
Đan Mạch Comment
Game thẻ Comment
GaleonComment
GaleonName
Trò chơi Comment
GameName
Trình quản lí Session Comment
Game chinh phụcName
Trình quản lí Session Comment
Trình đọc News Description
Description
Name
Description
Name
Description
Name
KtalkGenericName
Comment
KontourName
ClockName
Các liên kết Name
KTronDescription
Name
Description
Name
Name=Chuột Comment
Comment=Thư mục inName
Name=Hard a PortComment
Name
Name=KColorChooserComment
Comment=Lưu trữ web Comment
Comment
KChartName
Name=Chuột Name
Name=Các dịch vụ Name
Name=RealPlayerName
Name=PyroComment
Comment=Bytecode Python Comment
Comment=Game đua Comment
Comment=Vẽ- đềEhoạ Comment
Comment=Game thẻ Comment
Comment=Xử lí âm thanhComment
Comment=GameComment
Comment=Game thẻ Comment
Comment=Game bànComment
Comment=Game đua Comment
Comment=File iCalendar Name
KolfGenericName
Miniature GolfName
Name=Tutorial (hướng dẫn) Comment
Comment
Comment
Comment
Comment
Comment
Comment
Comment
Comment=Đánh bại Serpent of ChaosComment
Comment
Comment
Comment
Comment
Comment
Comment
Name
Comment
Name
KonquestGenericName
Strategy GameName
PatienceGenericName
Game thẻ Name
KritaName
Game bàn Comment
DiaName
Legal Comment
ChềEthềEkhông hợp lềE Name
SameGameComment
Game bàn Name
Shisen- ShoGenericName
The Slick ThemeName
GenericName
Strategy GameName
GenericName
Strategy GameName
KSpaceDuelGenericName
Arcade GameName
KonquestGenericName
Name
Game bàn GenericName
Game bàn Comment
Name
Description
Name
Name=DiaDescription
Name
Description
Name
Description
Name
Description
Name=Sức hút Description
Name
Description
Name
GaleonDescription
GenericName
SameGameName
KSnakeRaceGenericName
Tile Game Name
KTronName
Description
Name
KTronDescription
Name
Potato GuyGenericName
Game cho trẻ em
Name=Pha lê Name
Name
Name
Name
Potato GuyName
Name=Tam giác Name
Comment= Mẫu 3D của Rubik' s Cube
Comment= Mẫu 3D của Rubik' s Cube Name
Ô' c đảo Comment
Comment
Name
Comment
Name
DondorfComment
Comment
Name
Chim cánh cụt Comment
Comment
Name
Chim cánh cụt Comment
Name
Name
Màu xanh cềEđiển Name
ĐềEcềEđiển Name
Chim cánh cụt Name
TristanName
GrandmaName
Màu đềEhiện đại Name
KonqiComment
Modern Konqi - chơi carđeck\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Konqi by Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name
DondorfComment
DondorfName
Comment
Comment
Name
Tiêu chuẩn Name
Name
Chim cánh cụt Name
Tiêu chuẩn Comment
Thẻ KDE tiêu chuẩn đặt\ GPL licenseName
PhápName
Tiếng Đức Name
Comment
Name
Comment
Name
Description
Name
Description
Description
Name
Description
Name
Description
Name
Description
Name
Description
Description
Description
Name
Name
Description
Name
Name
GenericName
Game thẻ Comment
Name
Name
Name
Comment
Name
Comment
Name
Name
Name
Comment
Name
Name
Name
Comment
Name=Quản lí file Name
Comment
Name
ĐềEcềEđiển Name
DondorfName
DondorfComment
Modern Konqi - chơi trò family cardcheck\ Design: Laura Layland\ < l_ layland\ @ hotmail\. com >\ Katie by Agnieszka Czajkowska\ < agnieszka\ @ imagegalax\ �\ �\ �de >\ Konqi bởi Stefan Spatz\ < stefan\. spatz\ @ stud\ - mail\. uni\ - wuerzburg\. de > Name
ĐềEcềEđiển Comment
ĐềEcềEđiển GenericName
Game đánh bạc nổi tiếngName
AisleRiotName
BondedName
Hard a PortName
SpacedName
Bóng bay xanh Comment
BềEthẻ được cung cấp bởi Warwick Allison Name
Xinh đẹp Name
CopyName
HolstentorName
Chân trời Name
Lãng mạn Comment
Dâng tặng WWF Name
Hoàng hôn Name
KDEComment
Comment=Game bànComment
Comment=Nén Lha Name
KWin4Name
KBackgammonName
KBackgammonComment
Trò chơi kết thúc, bạn thắng Comment
Bạn thắng trong trò chơi backgammon này Name
Trò chơi kết thúc, bạn thua Comment
Bạn thua trong trò chơi backgammon này Name
Cuộn hay gấpComment
Đến lượt bạn gieo xúc sắc hay double cube Name
Cuộn hay xắc Comment
Đến lượt bạn reo xúc sắc Name
Di chuyển checkers Comment
xúc sắc đã được gieo và đến lượt bạn di chuyển checkers Name
Mời chơi game Comment
Có người mời bạn chơi GenericName
Game bóng Name
KSpreadName
Tile Game Name
Kĩ thuật Comment
KDE card deck chuẩn GenericName
Game billiard đơn giảnComment
AtlantikName
GaleonComment
Đến lượt bạn reo xúc sắc Comment
Bạn đã gửi thông điệp Name
MPlayerComment
MegamiComment
KAsteroidsGenericName
SameGameComment
Thư kiểu Mĩ Comment
Có người mời bạn chơi Comment
Bạn đã gửi thông điệp Comment
Bạn đã gửi thông điệp Name
Hoàng hôn Comment
Game bàn Comment
KFoulEggsGenericName
Thiết bềEkhối( block device) Name
Game kết thúc Name
KPokerGenericName
Game thẻ Comment
Bạn nhấn vào một vài hòn đá và làm chúng biến mất. Comment
Trò chơi kết thúc vì không còn hòn đá nào có thềEdi chuyển nữa. Name
Hoàn thành xuất sắc! Comment
Trò chơi kết thúc, bạn đã di chuyển được hòn đá cuối cùng. Comment
KSmileTrisName
Vòng:% 1
Vòng:% 1
Không tên
Trò chơi ghép nguyên tử (KDE)
Nguyên tử
6 vòng mới
6 vòng mớiNAME OF TRANSLATORS
Người dịch Nguyễn Ngọc TuấnEMAIL OF TRANSLATORS
_: Email của người dịchscorpionfirevn@ operamail. com
Vòng:% 1
Nguyên tử trước
Tốc độ chuyển động:
Chuyển nguyên tử lên
Chuyển nguyên tử xuống
Chuyển nguyên tử qua trái
Chuyển nguyên tử qua phải
Nguyên tử kế tiếp
Nguyên tử trước
Vòng:% 1
Nước
Axit Formic
Axit Axetic
Buten dạng liên kết trans
Buten dạng liên kết cis
Dimetyl ête
Butanol
2- Metyl- 2- Propanol
Glycerin
Poly- Tetra- Fluoro- Ethane
Axit Malic
Methane
Formaldehyde
Pha lê 1
Acetic acid ethyl este
Ammonia
3- Methyl- Pentane
Propanal
Propyne
Furnanal
Pyran
Pentane mạch vòng
Methanol
Nitro- Glycerin
Ethane
Pha lê 2
Ethylene- Glycol
L- Alanine
Cyanoguanidine
Axit Prussic (Axit Cyanic)
Anthracene
Thiazole
Saccharin
Ethylene
Styrene
Melamine
Butane vòng
Nicotine
Axit Acetyle salicylic
Meta- Di- Nitro- Benzene
Axit Malonic
2, 2- Dimethylpropane
Ethyl- Benzene
Propene
L- Asparagine
1, 3, 5, 7- Cyclooctatetraene
Vanillin
Pha lê 3
Axit Uric
Thymine
Aniline
Chloroform
Axit Carbonic
Pha lê 4
Ethanol
Acrylo- Nitril
Furan
Axit Latic 1
Axit Maleic
Axit meso- Tartaric
Pha lê 5
Axit Formic athyl este
1, 4- Cyclohexadiene
Axit Squaric
Axit Ascorbic
Iso_ Propanol
Phosgene
Thiophene
Urê
Axit Pyruvic
Ôxit Ethylene
Axit Phosphoric
Diacetyl
Dichloroethene dạng liên kết trans
Ethanal
Acroleine
Uracil
Acetone
Propanal
Điểm số vòng% 1
Bạn đã vượt qua vòng% 1 với% 2 nước đi
Xin chúc mừng
Bắn Tàu
Đặc điểm nhận diện máy khách:
Máy chơi
Biểu tượng
Âm thanh
GFX
Hỗ trợ Non- Latin1
Sự cải tiến khác
Sự cải tiến khác
& Chơi đơn
Kết nối tới máy chủ
Kết nối tới máy chủ
& Chơi đơn
Biệt danh:
Chơi đơn
Cổng:
Kết nối bị từ chối bởi người điều hành trận đấu khác!
Đang đợi trả lời...
Không thể kết nối tới máy chủ!
Số lần bắn
Trúng
Bạn thua rồi: (
Biệt danh:
Bắt đầu trò chơi
Máy khách yêu cầu chơi lại. Bạn chấp nhận không?
Đối phương đã bắn. Bây giờ bạn hãy bắn
Đang đợi địch bắn...
Đang đợi người khác khởi động trận chiến...
Đang đợi người khác đặt tàu chiến...
Xin hãy bố trí đội tàu của bạn. Dùng phím "Shift" để đặt tàu thẳng đứng.
NAME OF TRANSLATORS
Tên người dịch: Nguyễn Ngọc TuấnEMAIL OF TRANSLATORS
Email của người dịch scorpionfirevn@ operamail. com
Máy chơi
& Chơi đơn
& Dừng trò chơi
& Kết nối tới máy chủ
Biệt danh:
& Chơi nhạc
& Hiện ô lưới
& Hiện ô lưới
& Chơi đơn
Tên
Số lần bắn
Trúng
& Kết nối vào máy chủ
Tên
Khởi động máy chủ
& Kết nối
Người chơi thứ 1:% 1
Người chơi thứ 2:% 1
Sẵn sàng
Khởi động máy chủ
& Chơi đơn
& Thông tin về tàu địch...
Đang gửi tin...
Bạn đã thắng:)
Bạn muốn chơi lại chứ?
Đối phương đã tắt kết nối.
Đang đợi máy khởi động trận chiến...
Nước
Đang nạp hộp thoại Kết nối máy chủ..
Bạn có yêu cầu máy chủ bắt đầu chơi lại không?
Đang nạp hộp thoại Kết nối máy chủ..
& Dừng máy chủ
Đang đợi một người chơi...
& Ngắt kết nối từ máy chủ
Biệt danh:
Đang đợi người ảo (AI) đặt đội tàu...
Lỗi khi kết nối tới cổng cục bộ "% 1" Hãy kiểm tra nếu máy chủ (trò Bắn Tàu) cá biệt nào đó đang chạy hay ứng dụng khác đang dùng cổng này.
Kết nối bị đứt!
Mất kết nối với máy khách. Bỏ trận đấu!
Kết nối bị cắt bởi đối phương. Sự bổ sung (% 1) trong giao thức truyền của máy khách không tương thích với phiên bản (% 2) của chúng ta!
Bạn thua rồi: (
Kết nối với máy khách bị mất. Sự bổ sung (% 1) trong giao thức truyền của máy khách không tương thích với phiên bản (% 2) của chúng ta!
Chúng ta có một người chơi. Hãy bắt đầu...
Bây giờ bạn có thể bắn
Lỗi chưa được biết: Số:% 1
Mất kết nối với máy chủ. Bỏ trận đấu!
& Khởi động máy chủ
Các hình ảnh của trò chơi Bắn Tàu chưa được nạp. Trò chơi không thể chạy nếu thiếu chúng!
Nhập thông điệp vào đây
Nhấn vào đây để gửi thông điệp
Gửi
Hộp đối thoại:
Máy chủ:
Chọn cổng để kết nối vào
Thông tin tàu địch
Thông tin máy khách:
CV
Phiên bản của máy khách:
Phiên bản của phương thức truyền:
PV
CI
Tên
Chọn một cổng để máy chủ lắng nghe
:
Xem tất cả những lần bắn
Kích thước: 00 x 00
Kích thước: 00 x 00
& Hướng dẫn
& Hướng dẫn
Trò Chiếc hộp đen (KDE)
Đã & xong
& Bỏ qua
& Bỏ qua
The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
& Hướng dẫn
Kích thước: 00 x 00
The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Điểm chung cuộc:% 1 Bạn thực sự không giỏi lắm! The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Điểm chung cuộc:% 1 Tôi nghĩ bạn cần luyện tập thêm nữa.
Bạn muốn bỏ lần chơi này à?
& Bỏ qua
Bạn muốn bỏ lần chơi này à? The text may not be too wide. So please use some HTML- BR- tags to have something more or less as wide as in english. Thanks!
Điều này sẽ kết thúc lần chơi hiện tại!
Điểm số:% 1
Previous tutorial step
Next tutorial step
& Banh
Chiếc Hộp Đen
NAME OF TRANSLATORS
Tên người dịch Nguyễn Ngọc TuấnEMAIL OF TRANSLATORS
Email của người dịch scorpionfire@ vnoperamail. comA number between 1 and 99 is displayed in front of it.
& Banh
& Banh
Chạy: có/ không
& Hướng dẫn
Chạy: có/ không
Chạy:
& Bỏ qua
& Kích thước
8 x 8
10 x 10
12 x 12
12 x 12
& Banh
& Banh
Điểm số: 0000
Đã đặt: 00 / 00
Kích thước:
Đã đặt:
& Bỏ qua
Định & lại kích thước
4
6
8
Bạn đã xóa sạch hơn 75% của bảng.
15 điểm cho mỗi mạng còn lại:% 1 điểm
Thưởng:% 1 điểm
Điểm tổng cộng của vòng này:% 1 điểm
Nhớ là bạn sẽ có% 2 mạng trong vòng% 1!
Nhấn < Space > để bắt đầu chơi!
Tác giả đầu tiên
Những đóng góp
Vòng:
Điểm số:
Khu vực đã lấp:
Mạng:
Thời gian:
Bạn thực sự muốn thoát khỏi trò chơi không?
Kết thúc rồi. Nhấn < Space > để chơi lại
NAME OF TRANSLATORS
Tên người dịch Nguyễn Ngọc TuấnEMAIL OF TRANSLATORS
Email của những người dịch scorpionfirevn@ operamail. com
Tạm dừng trò chơi.
Vòng:
Điểm số:
Khu vực đã lấp:
Mạng:
Thời gian:
Vòng:
Chọn thư mục chứa ảnh nền
& Nền
& Nền
Kết thúc rồi! Điểm số:% 1
Chọn thư mục chứa ảnh nền
Bây giờ bạn có thể xem ảnh nền.
Trò chơi đã hoãn lại
Máy tính là đấu thủ & 1
Tập tin% 1 đang tồn tại. Bạn muốn chép đè không?
Vòng chơi được lưu với tên% 1
Có lỗi khi lưu tập tin% 1
Tập tin% 1 không tồn tại!
Tập tin% 1 không phải là của trò chơi này!
Lỗi khi nạp tập tin% 1
Ngừng hoạt động
Đấu thủ% 1 đã thắng!
Người thắng
Đang đi
Đang tính nước đi
Chiến thuật 1 hay 2 người chơi
Đổi màu cho đấu thủ% 1
Đổi màu cho đấu thủ% 1
Đổi màu cho đấu thủ% 1
Người chơi% 1 bây giờ là máy
Người chơi% 1 bây giờ là máy
Màu của đấu thủ & 1
Màu của đấu thủ & 2
Màu của đấu thủ & 1
(Máy tính)
Trung bình
Chuyên gia
Mới chơi
& 10x10
& 5x5
Máy tính là đấu thủ & 2
Màu của đấu thủ & 1
Màu của đấu thủ & 2NAME OF TRANSLATORS
Tên người dịch Nguyễn Ngọc TuấnEMAIL OF TRANSLATORS
Email của người dịch scorpionfirevn@ operamail. com
Dừng & suy nghĩ
Bạn đã lấy trái banh cuối cùng. Rất giỏi. Đây là điểm của bạn% 1
Không còn trái banh nào có thể lấy được. Bạn đạt được điểm số% 1 trong tổng sắp.
Trò chơi Same - một trò chơi nhỏ về cách nào lấy được nhiều những trái banh nhất
Trò chơi Same
Màu: XX
Bảng: XXXXXX
Chọn được:% 1
Điểm:% 1
& Tạo bảng ngẫu nhiên
% 1 Màu
Bảng:% 1
Bạn có muốn chơi lại không?
Trò chơi Same
Chọn bảng
Chọn một bảng
Bảng
Chọn được:% 1
% 1 Màu
Điểm:% 1
NAME OF TRANSLATORS
Tên người dịch Nguyễn Ngọc TuấnEMAIL OF TRANSLATORS
Email của người dịch scorpionfire@ operamail. com
& Khởi tạo lại bảng
Chọn được: XXXXXX
Điểm: XXXXXX
GwenviewGenericName
Bộ xem ảnhComment
Bộ xem ảnh đơn giảnName
Name
Duyệt bằng GwenviewName
Bộ xem ảnh GwenviewComment
Cấu hình KameraName
Máy ảnh sốName
GenericName
Trình chọn màuName
KColorChooserComment
Công cụ căn chỉnh màn hìnhName
Name
KolourPaintGenericName
Chương trình vẽGenericName
Thước đo màn hìnhName
KRulerComment
Thước đo màn hình của KDEName
Di chuyển bằng các phím mũi tênComment
Thước đã được di chuyển bằng các phím mũi tênName
Dịch vụ quét của KDEGenericName
Chương trình chụp màn hìnhName
KSnapshotName
Comment
Comment
Hỗ trợ các định dạng tập tin cho OkularDescription
Dịch vụ trợ giúp đọc tập tin CHM của WindowsName
chmlibComment
Hỗ trợ tập tin trợ giúp HTML của Windows cho okularName
okularGenericName
Bộ xem ảnhName
Truyện TranhComment
Hỗ trợ đọc truyện tranh cho okularName
djvuComment
Hỗ trợ đọc tập tin DjVu cho okularName
dviComment
Hỗ trợ đọc tập tin DVI cho okularName
Tập tin PluckerComment
Hỗ trợ đọc tập tin DjVu cho okularName
Tập tin PluckerComment
Hỗ trợ đọc tập tin TIFF cho okularName
Tập tin FictionBookComment
Hỗ trợ đọc tập tin FictionBook cho okularName
Các thư viện ảnh của KDEComment
Hỗ trợ ảnh cho okularName
Tập tin PluckerComment
Hỗ trợ đọc tập tin OpenDocument cho okularName
Tập tin OpenDocumentComment
Hỗ trợ đọc tập tin OpenDocument cho okularName
Tập tin PluckerComment
Hỗ trợ đọc tập tin Plucker cho okularName
PopplerComment
Hỗ trợ đọc tập tin PDF cho okularName
GhostscriptComment
Hỗ trợ đọc tập tin PS và PDF dùng Ghostscript cho okularName
Thư viện TIFF của okularComment
Hỗ trợ đọc tập tin TIFF cho okularName
Gắn thêm XPS cho okularComment
Hỗ trợ đọc tập tin XPS cho okularName
Name
Thông tin EXRName
Thông tin PNMName
Tập tin RAW của máy ảnhName
Ảnh SGI (RGB) Name
Thông tin về tập tin TIFFName
Name
Phần nhúng đọc SVGName
Name
Các tập tin PostScript, PDF và DVIName
Tập tin RAW của máy ảnhName
Thông tin DVIName
Nút (không được KControl hỗ trợ)
Ngày (không được KControl hỗ trợ)
Không thể khởi tạo thư viện gPhoto2
Thêm
Nhấn vào nút này dể thêm camera mới.
Thử
Nhấn vào nút này để tháo bỏ camera đã chọn từ danh sách.
Xóa
Nhấn vào nút này để tháo bỏ camera đã chọn từ danh sách.
Cấu hình...
Nhấn vào đây để thay đổi cấu hình của camera đã chọn Tính khả dụng của chức năng này và nội dung của hộp thoại cấu hình phụ thuộc vào kiểu camera.
Thông tin
Nhấn vào nút này để xem thông tin tổng quát về trạng thái cảu camera đã chọn Tính khả dụng của chức năng này và nội dung của hộp thoại cấu hình phụ thuộc vào kiểu camera.
Dừng
Nhấn vào nút này dể thêm camera mới.
Kiểm tra xong camera
Cấu hình Kamera Module này cho phép bạn cấu hình hỗ trợ cho máy ảnh số của bạn. Bạn có thể sẽ phải chọn kiểu máy ảnh và cống mà nó nối vào. máy tính cảu bạn (ví dụ USB, Serial, Firewire). Nếu máy ảnh của bạn không có trong danh sách Camera được hỗ trợ, xem GPhoto web site để có thông tin cập nhật. Để xem và download ảnh từ máy ảnh số, tới camera: / trong Konqueror và các chương trình KDE khác
Không thể cấp pháp bộ nhớ cho danh sách.
Không thể tải danh sách khả năng.
Mô tả của khả năng của camera% 1 không có. Có thể là tuỳ chọn cấu hình không đúng.
Không thể truy cập vào thư mục. Xin kiểm tra sự cài đặt gPhoto2.
Không thể khởi tạo máy ảnh. Kiểm tra xem thiết lập cổng và kết nối tới máy ảnh và thử lại.
Không có thông tin tổng quát về camera.
Cấu hình camera hỏng
Nối tiếp (serial)
USB
Cổng không biết
Chọn thiết bị máy ảnh
Các máy ảnh được hỗ trợ
Cổng
Thiết lập cổng
Nếu bạn nhận tuỳ chọn này, camera sẽ được nối vào cổng serial (trên Microsoft Windows, nó là cổng COM) của máy tính của bạn.
Nếu bạn nhận tuỳ chọn này, máy ảnh sẽ được nối vào cổng USB của máy tính của bạn.
Chưa chọn kiểu cổng.
Cổng:
Bạn có thể chọn cổng nối tiếp (serial) nối vào camera.
Không cần cấu hình thêm cho USB.
Đây là công cụ để đo khoảng cách điểm ảnh (pixel) và màu trên màn hình. Nó rất hữu dụng khi làm việc với trình bày hộp hội thoại, trang web, vân vân...
Đây là khoảng cách hiện tại đo bằng điểm ảnh (pixel).
Đây là cách viết màu thập lục phân RGB dùng được trong HTML hay QColor. Màu nền của hình chữ nhật là màu của điểm ảnh bên trong hình vuông nhỏ ở cuối đường con trỏ.
Quay trái
Quay & phải
Thước kẻ K
Định hướngTurn Kruler North
& BắcTurn Kruler East
ĐôngTurn Kruler South
& NamTurn Kruler West
& Tây
Quay & phải
Quay trái
Chiều & dàiMake Kruler Height Short
NgắnMake Kruler Height Medium
Trung & bìnhMake Kruler Height Tall
To
Toàn bộ & chiều rộng màn hình
Chiều & dài
Chọn & màu...
Toàn bộ chiều cao màn hình
Chiều & dài
Chiều & dài
Chiều & dài
Thước đo màn hình của KDE
Thước đo màn hình của KDE
Till Krech
Gunnstein Lye
Bắt đầu chuyển sang KDE 2
Định hướng
NAME OF TRANSLATORS
Nguyen Hung Vu (Nguyễn Vũ Hưng), Hoàng Đức HiếuEMAIL OF TRANSLATORS
vuhung@ fedu. uec. ac. jp, vuhung@ kde. org, hieu. d. hoang@ gmail. com
Chọn & kiểu chữ...
Chụp cửa sổ dưới con trỏ khi khởi chạy (thay vì chụp màn hình)
Chụp toàn bộ màn hình
Chụp một khu vực
Chụp một phần của các cửa sổ
hình chụp
Công cụ chụp màn hình ẩn của KDE
KBackgroundSnapshot
Bản quyền 2007, Montel Laurent
Lưu & Nhanh Hình Chụp...
Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định, không hiện hội thoại chọn tập tin.
& Lưu Hình Chụp...
Lưu hình chụp vào tập tin được chỉ định.
Lưu & Vào
Ứng dụng khác...
Đã giữ được màn hình.
Xem trước ảnh chụp (% 1 x% 2)
Tập tin đã có sẵn
Bạn có muốn ghi đè lên% 1?
Ghi đè
Không thể lưu ảnh
KSnapshot không thể lưu ảnh vào% 1.
Công cụ chụp màn hình của KDE
KSnapshot
Bản quyền 1997- 2004, Richard J. Moore, Bản quyền 2000, Matthias Ettrich, Bản quyền 2002- 2003, Aaron J. Seigo
Richard J. Moore
Matthias Ettrich
Aaron J. Seigo
Nadeem Hasan
Giữ khu vực Làm lại giao diện
Marcus Hufgard
Chức năng "Mở với"
Đây là bản xem thử của ảnh chụp. Ảnh này có thể được kéo vào một ứng dụng hay một tài liệu khác để chép lại ở đó. Hãy thử với trình duyệt tập tin Konqueror. Bạn cũng có thể chép ảnh này ra clipboard bằng cách ấn Ctrl+C.
Hoãn chụp hình với x giây
Số giây hoãn sau khi ấn nút Chụp hình mới trước khi chụp hình. Rất hữu hiệu cho sắp xếp các cửa sổ, trình đơn và các thứ khác trên màn hình như bạn muốn. Nếu chọn không hoãn, chương trình sẽ chờ nhấp chuột để chụp.
Không hoãn
Hoãn chụp hình:
Chế độ chụp:
Khi được chọn, hình chụp cửa sổ sẽ bao gồm phần trang trí cửa sổ
Bao gồm & trang trí cửa sổ
Dùng trình đơn này chọn trong bốn chế độ chụp: Toàn màn hình - chụp toàn bộ màn hình. Cửa sổ dưới con trỏ - chỉ chụp cửa sổ (hoặc trình đơn) dưới con trỏ khi ảnh được chụp. Khu vực - chỉ chụp khu vực bạn chỉ định trên màn hình. Khi dùng chế độ này, bạn có thể chọn bất cứ khu vực nào bằng cách kéo thả con trỏ. Một phần của cửa sổ - chỉ chụp một phần của cửa sổ. Khi dùng chế độ này, bạn có thể chọn bất cứ phần nào của cửa sổ bằng cách giữ con trỏ trên nó.
Toàn màn hình
Cửa sổ dưới con trỏ
Khu vực
Một phần của cửa sổ
Toàn màn hình
Ấn nút này để chụp hình mới.
& Chụp Hình Mới
Ấn nút này để lưu hình chụp hiện tại. Để lưu nhanh hình mà không dùng hộp thoại chọn tập tin, ấn Ctrl+Shift+S. Tên tập tin sẽ tự động được tăng số sau mỗi lần lưu.
Lưu & Vào...
Ấn nút này để mở hình chụp trong một ứng dụng khác
& Mở Với
Ấn nút này để chép hình chụp vào clipboard.
Chép Vào ClipboardNAME OF TRANSLATORS
Nguyen Hung Vu (Nguyễn Vũ Hưng), Hoàng Đức HiếuEMAIL OF TRANSLATORS
vuhung@ fedu. uec. ac. jp, vuhung@ kde. org, hieu. d. hoang@ gmail. com
Chọn một khu vực bằng con trỏ. Để chụp, ấn phím Enter. Ấn ESC để thoát.
Hoãn chụp hình với x giây
Mặc định
Cảnh mờ kiểu Gauss
Bản dịch Đức
Bản dịch Đức
Góc (theo độ):
Bản dịch Tây Ban Nha
Bản dịch Tây Ban Nha
Bản dịch Tây Ban Nha
Bản dịch Tây Ban Nha
Bản dịch Ý
Bản dịch Ý
Thêm
Bản dịch Hoà Lan
Ở đây hãy chọn giá trị nhập Gamma.
Nối tiếp
Phạm vi:
Bản dịch Tây Ban Nha
Trung lập
Trừu tượng
Thu nhỏ
Trung vị:
Đổi cỡ
Sổ tay máy ảnh
Máy ảnh
Chuẩn
& Chép vào đây
Danh sách máy ảnh
Cây nến
Trẻ
Trẻ
Màu sắc
Đếm:
Khảm
Bậc ba
Giới thiệu
Thôi
Gamma (γ):
Nối tiếp
Lục
Lục
Lục
Gamma (γ):
Bản dịch Tây Ban Nha
Tuyến
Xanh lông mòng
Lật dọc
Ngày nghỉ
Du lịch
Nghiêng
Thêm
Thêm
Lab
Tuyến
Bản dịch Đức
Trung vị:
Chính:
Đỏ tươi
Nhà duy trì
Nhà duy trì
Ghi chú nhà tạo
Khảm
Độ tương phản:
Sổ tay
Tự nhiên
Trung lập
Bản dịch Hoà Lan
Tên tập hợp mới
Nối tiếp
Ồn:
Chuẩn
Tiệc
Giấy
Cây nến
Dựa vào nhận thức
Mặt trời
Cây nến
Chung
Việc tìm kiếm
Sắc nâu đỏ
Góc (theo độ):
Đặc
Co dãn
Thu nhỏ
Mặt trời
Rạng đông
Bản dịch Đức
Trên trái
Cần làm
Sắc
Họa tiết
Cây nến
Hãng chế tạo
Tên tập tin ảnh mới
Lục
Lần lặp lại:
Miền màu
Nhỏ nhất
Phải trên:
Co dãn
Tưởng
Phối cảnh
Gamma (γ):
Không rõ
Tự chọn
Tên:
Ghi chú nhà tạo
Chi tiết
Thêm
& Xoá
Tương đối
Theo tập hợp
Theo tập hợp
Theo tập hợp
Bộ tin nhắn có giao diện D- BusName
Bộ tin nhắnComment
Bộ tin nhắn tức khắc cho phép trò chuyện hai chiều giữa người riêng và nhóm khác nhau. Comment
Dịch vụ Văn bản sang Tiếng nói có giao diện D- BusName
Bộ Soạn thảo Văn bản nhúngComment
Dịch vụ soạn thảo văn bản cung cấp cho ứng dụng một bộ xem và soạn thảo văn bản. Các ứng dụng KDE mà cung cấp khả năng soạn thảo văn bản nên dùng dịch vụ này. Comment
Thành phần Soạn thảo Văn bản có nhúng được (có khả năng phân cách tài liệu/ khung xem) Comment
Comment
Bổ sung Soạn thảo Văn bảnName
Bộ Soạn thảo Văn bản Cấp cao NhúngName
Bộ tự động lưu liên kếtComment
Đặt đánh dấu trên các dòng khớp một mẫu nào đó khi tải tài liệu. Name
Comment
Comment
Bên ngoàiComment
Name
Chèn tập tinComment
Chèn bất kỳ tập tin có khả năng đọc tại vị trí của con chạy. Name
Công cụ dữ liệuComment
Hiệu lực công cụ dữ liệu như từ điển đồng nghĩa và bộ bắt lỗi chính tả (nếu được cài đặt). Name
Comment
Name
Name
Comment
Name
Ă- phaName
Ap- kha- xi- anName
Ă- ve- x- tanhName
Hoà Nam PhiName
Am- ha- riName
A- rậpName
A- xamName
Ă- ve- x- tanhName
Ay- ma- raName
A- xợ- bai- gianhName
Ba- x- kiaName
Be- la- ru- xợName
Be- la- ru- xợName
Bảo- gia- lơiName
Bi- ha- riName
Bit- la- maName
Ben- ga- liName
Ben- ga- liName
Tây- tạngName
Bợ- re- tonName
Bo- x- ni- aName
Ca- ta- lanName
Name
Che- chenName
Cha- mo- rôName
Coa- xi- caName
Name
SécName
Name
Xla- vơ nhà thơName
Chu- va- xợName
Ouen- xName
Đan- mạchName
ĐứcName
Xoa- bi muộnName
Đ- xong- khaName
Hy- lạpName
AnhName
Anh (quốc Anh) Name
Anh (Mỹ) Name
Ét- pe- ran- tôName
Tây- ban- nhaName
E- x- tô- ni- aName
Ba- x- quợName
Pha- xiName
Phần- lanName
Phi- giName
Pha- rôName
PhápName
Ph- ri- xiName
Xen- tợ Ái- nhĩ- lanName
Xen- tợName
Ga- li- ciName
Gua- ra- niName
Gu- gia- ra- tiName
Man- xợName
Hau- saName
Do- tháiName
Hin- điName
Name
Hi- ri- mô- tuName
Cợ- rô- a- ti- aName
Xoa- bi muộnName
Hung- gia- lợiName
Ác- mê- niName
He- re- rôName
In- tợ- lin- guaName
Nam- dươngName
In- tợ- lin- guợName
I- nu- piacName
I- đôName
Băng- đảoName
ÝName
I- nuc- ti- túcName
NhậtName
Gia- vaName
Gi- oa- gi- ạName
Ki- ku- yuName
Kha- xakhName
Ka- lă- li- sútName
Khơ- meName
Ka- na- đaName
Triều- tiênName
Ka- x- mi- riName
Kuổ- địName
Khô- miName
Xen- tợ Coanh- ouặnName
Kia- gi- xName
La- tinhName
Lúc- xăm- buacName
Lim- bua- gaName
Lin- ga- laName
LàoName
Li- tu- a- niName
Lát- vi- aName
Ma- ra- tiName
Ma- la- ga- xịName
Mă- xănName
Mao- riName
Ma- xê- đô- niName
Ma- lay- amName
Mông- cổName
Mon- đa- viName
Ma- ra- tiName
Mã- laiName
Man- tợName
Miến- điệnName
Nau- ruName
Na- uy (Bóc- mặn) Name
N- đe- be- lê (Bắc) Name
Xác- xọnh thấpName
Ne- pa- liName
N- đon- gaName
Hoà- lanName
Na- uy (Ny- noạ- x- kh) Name
N- đe- be- lê (Nam) Name
Xô- tô (Bắc) Name
Na- va- cộName
Chi- che- ouăName
Óc- ci- tanName
O- ro- môName
Ô- ri- yạName
Óc- xe- ti- anName
Pan- gia- biName
Pa- liName
Ba- lanName
Pu- x- tôName
Bồ- đào- nhaName
Bồ- đào- nha (Bra- xin) Name
Quê- chuaName
Run- điName
Rô- ma- ni- aName
Rô- ma- nyName
NgaName
Ki- nyă- ouanh- đaName
Xan- s- cợ- ríthName
Xa- đi- ni- aName
Xin- điName
Xa- mi (Bắc) Name
Xan- gôName
Xin- ha- liName
Xlô- vákName
Xlô- venName
Xa- mô- aName
Sô- naName
Xô- ma- liName
An- ba- niName
Xéc- biName
Xéc- bi (La- tinh) Name
Xéc- bi (La- tinh) Name
Xéc- bi (La- tinh) Name
Xouă- tiName
Xô- tô (nam) Name
Xun- đa- niName
Thuỵ- điểnName
Xouă- hi- liName
Ta- minName
Te- lu- guName
Ta- gícName
TháiName
Ti- gợ- ri- niaName
Tuổc- menName
T- xouă- năName
Tông- gaName
Thổ- nhĩ- kỳName
T- xông- gaName
Ta- tăName
TuiName
Ta- hi- tiName
Ui- guaName
U- cợ- rainhName
Uổ- đuName
U- x- bécName
Name
Ven- đaName
ViệtName
Vo- la- pucName
Oua- lunhName
Ouo- lo- phName
Xô- xaName
Y- đítName
Yô- ru- baName
XuangName
HoaName
Hoa (phổ thông) Name
Hoa (Hồng Kông) Name
Hoa (truyền thống) Name
Xu- luComment
Name
Mô- đun trình nền KSSLComment
Mô- đun trình nền KSSL cho KDED. Name
Thông tin bổ sung KDEComment
Khách chính tả KSpellComment
Mô- đun KDEDComment
Mô- đun KDEDComment
Name
Bộ xem tiểu dụng Java nhúngName
Comment
Thành phần xem HTML có khả năng nhúng. Name
KHTMLComment
Thành phần xem ảnh có khả năng nhúng. Name
Bộ xem ảnh có khả năng nhúngName
Thành phần có khả năng nhúng cho dạng thức thư đa phần/ đã trộn (multipart/ mixed). Name
BMPName
DDSName
EPSName
EXRName
GIFName
HDRName
ICOName
JP2Name
JPEGName
MNGName
PBMName
PCXName
PGMName
PNGName
PBMName
PPMName
PSDComment
Bổ sung QImageIOHandlerName
RGBName
TGAName
TIFFName
XBMName
XCFName
XPMName
XVName
Ứng dụngDescription
Một kioslave cho các địa điểm URI kiểu dữ liệu (rfc2397). Name
Mô- đun Cấu hình KDEName
Sở khởi cấu hình KDEComment
Công cụ dữ liệu KDE. Name
Name
Mô- đun thử ra KDEDComment
Bổ sung cho hộp thoại đặc tả. Name
Bổ sung siêu dữ liệu KFileComment
Bổ sung KFileWriteName
KScanName
Bổ sung duyệt tăng cườngName
Proxy ScoutComment
Cấu hình ủy nhiệm tự động. Comment
Cấu hình ủy nhiệm tự động. Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Description
Giao thức trình phục vụ phương tiện Microsoft™. Comment
Bổ sung cho hộp thoại thay đổi tên. Name
Bộ làm sạch bộ nhớ tạm HTTPComment
Xoá sạch các mục nhập cũ ra bộ nhớ tạm HTTP. Name
Mô- đun Cookie Jar của KDEDComment
Theo dõi các tập tin cookie trong hệ thống. Name
Siêu giảComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Xem duyệtComment
Thành phần KDE. Name
Tập giấy (thí dụ) Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Comment
Comment
Name
Gõ xong từComment
Comment
Comment
Comment
Comment
Comment
Bổ sung KFileWriteComment
Comment
Name
Description
Name
Comment
Name
Name
Mật mãComment
Cấu hình SSL, quản lý chứng nhận và các thiết lập mật mã khácComment
Bộ Quản lý Chứng nhận Cá nhân có khả năng nhúngName
KCertPartName
ASpellName
EnchantName
HSpellName
HSpellDescription
La- tinhName
Bit- la- maComment
Khả năng nhập xong từ trong tài liệu, đựa vào chiều hoặc vào bộ bật lên. Name
Mô- đun trình nền KWalletComment
Mô- đun trình nền KWallet cho KDED. Name
Run- điComment
Cấu hình Hệ thống Âm thanhName
Hậu phương ảnh/ nhạc KDEName
GiảComment
Đang thử ra hậu phươngKeywords
Hoà Nam PhiName
A- rậpName
Name
Ex- tô- ni- aName
Be- la- ru- xợName
Be- la- ru- xợName
Bảo- gia- lơiName
Ben- ga- liName
Ben- ga- liName
Bợ- re- tonName
Ca- ta- lanName
Name
Name
Ka- su- biName
SécName
Ouen- sName
Dan- mạchName
ĐứcName
Name
Name
Name
Hy- lạpName
Anh (quốc Anh) Name
Ét- pe- ran- tôName
Tây- ban- nhaName
Ex- tô- ni- aName
Ba- x- quợName
Pha- xiName
Phần- lanName
PhápName
Phợ- ri- xiName
Ái- nhĩ- lanName
Ga- li- xiName
Name
Hau- xaName
Do- tháiName
Name
Name
Cợ- rô- a- tiName
Xoa- bi muộnName
Hung- gia- lợiName
Rỗ- má- niName
Ma- xê- đô- niName
Băng- đảoName
ÝName
NhậtName
Gi- oa- gi- aName
Kha- xa- khName
Khơ- meName
Name
Triều- tiênName
Thổ- nhĩ- kỳName
Lúc- xăm- buacName
Li- tu- a- niName
Lát- viName
Name
Ma- xê- đô- niName
Mã- laiName
Name
Mã- laiName
Na- uy (Bóc- măn) Name
Xéc- xợnh muộnName
Ne- pa- liName
Hoà- lanName
Na- uy (Ny- noa- x- kh) Name
Name
Pun- gia- biName
Ba- lanName
Name
Bồ- đào- nha (Bra- xin) Name
Bồ- đào- nhaName
Rỗ- má- niName
NgaName
Xa- mi (Bắc) Name
ViệtName
Xlô- venName
Xlô- venName
Xéc- bi (La- tinh) Name
Xéc- bi (La- tinh) Name
Xéc- bi (La- tinh) Name
Xéc- biName
Thuỵ- điểnName
Ta- minName
Te- lu- guName
Ta- gi- khName
TháiName
Thổ- nhĩ- kỳName
U- cợ- rainhName
Name
U- x- bécName
ViệtName
Oua- lunhName
Xô- xaName
Ngôn ngữ thử ra KDEName
Hoa (phổ thông) Name
Hoa (Hông Kông) Name
Name
Hoa
Dùng kiểu dáng mặc định
Kiểu tập tin mới
Thuộc tính của% 1
Thuộc tính
Hãy chọn những kiểu MIME bạn muốn cho kiểu tập tin này. Lưu ý rằng việc này sẽ cũng tự động hiệu chỉnh những phần mở rộng tập tin tương ứng.
Chọn kiểu MIME
Lệnh sẵn sàng
Để xem trợ giúp về lệnh riêng, hãy gõ 'help & lt; tên_ lệnhgt;'
Không có trợ giúp cho «% 1 »
Không có lệnh% 1
Đây là dòng lệnh của Katepart. Cú pháp: lệnh [các_ đối_ số] Để xem danh sách các lệnh sẵn sàng, hãy gõ help list Còn để xem trợ giúp về lệnh riêng, gõ help & lt; tên_ lệnhgt;
Thành công:
Lỗi:
Lệnh «% 1 » đã thất bại.
Không có lệnh: «% 1 »
Đánh dấu
Kiểu dấu% 1
Đặt kiểu dấu mặc định
Đã tắt
Cắt đoạn chọn vào bảng tạm
Dán nội dung bảng tạm đã cắt hoặc chép
Dùng lệnh này để sao chép đoạn được chọn hiện thời vào bảng tạm của hệ thống.
Lưu tài liệu hiện có
Hoàn nguyên những hành động soạn thảo gần nhất
Hoàn nguyên thao tác hoàn tác gần nhất
& Ngắt từ trong tài liệu
Dùng lệnh này để ngắt mọi dòng trong tài liệu hiện thời mà có độ dài hơn độ rộng của khung xem hiện có, để vừa khít khung xem này. Việc này là thao tác ngắt từ tĩnh, tức là nó không cập nhật khi khung xem thay đổi kích cỡ.
Thụt & lề
Dùng lệnh này để thụt lề một khối văn bản đã chọn. Trong hộp thoại cấu hình, bạn có thể chọn nếu thao tác này theo dấu cách Tab, hoặc nên thay thế chúng bằng dấu cách thường.
& Bỏ thụt lề
Dùng lệnh này để bỏ thụt lề một khối văn bản đã chọn.
Làm & sạch thụt lề
Dùng lệnh này để làm sạch cách thụt lề một khối văn bản đã chọn (dùng chỉ Tab hoặc chỉ dấu cách). Trong hộp thoại cấu hình, bạn có thể chọn nếu thao tác này theo dấu cách Tab, hoặc nên thay thế chúng bằng dấu cách thường.
Canh lề
Dùng lệnh này để canh lề dòng hoặc khối văn bản hiện thời với cấp thụt lề đúng.
& Ghi chú
Lệnh này ghi chú tắt dòng hoặc khối văn bản đã chọn. Những ký tự để ghi chú dòng đơn hoặc đa dòng có được định nghĩa khi thiết lập cách tô sáng ngôn ngữ đó.
Bỏ ghi & chú
Lệnh này gỡ bỏ chú thích ra dòng hoặc khối văn bản đã chọn. Những ký tự để ghi chú dòng đơn hoặc đa dòng có được định nghĩa khi thiết lập cách tô sáng ngôn ngữ đó.
Chế độ chỉ đọc
Khoá/ Gỡ khoá tài liệu để ghi
Chữ hoa
Chuyển đổi đoạn chọn sang chữ hoa, hoặc chuyển đổi ký tự bên phải con chạy nếu chưa chọn đoạn nào.
Chữ thường
Chuyển đổi đoạn chọn sang chữ thường, hoặc chuyển đổi ký tự bên phải con chạy nếu chưa chọn đoạn nào.
Chữ hoa đầu
Chuyển đổi chữ đầu sang chữ hoa, trong mỗi từ trong đoạn chọn, hoặc trong từ bên dưới con chạy nếu chưa chọn đoạn nào.
Nối lại dòng
Gọi gõ xong mã nguồn
Tự gọi chức năng gõ xong lệnh, thường bằng cách sử dụng một lối tắt đã đóng kết với hành động này.
In tài liệu hiện thời.
Tải lại
Tải lại tài liệu hiện thời từ đĩa.
Lưu tài liệu hiện thời vào đĩa, với tên do bạn chọn.
Lệnh này mở hộp thoại cho bạn khả năng chọn dòng nơi bạn muốn con chạy tới.
& Cấu hình bộ soạn thảo...
Cấu hình nhiều khía cạnh khác nhau của trình soạn thảo này.
& Chế độ
Ở đây bạn có khả năng chọn chế độ nào nên được dùng cho tài liệu hiện thời. Nó sẽ có tác động kiểu tô sáng và gấp lại.
Tô & sáng
Ở đây bạn có thể chọn cách tô sáng tài liệu hiện có.
& Giản đồ
Thụt & lề
Chọn toàn bộ nội dung tài liệu.
Nếu bạn đã chọn gì ở trong tài liệu hiện thời, nó sẽ không còn được chọn lại.
Chữ lớn hơn
Lệnh này tăng kích cỡ hiển thị của phông chữ.
Chữ nhỏ hơn
Lệnh này giảm kích cỡ hiển thị của phông chữ.
Chế độ chọn & khối
Lệnh này cho bạn khả năng chuyển đổi giữa chế độ chuẩn (đựa vào dòng) và chế độ chọn khối.
Chế độ & ghi đè
Hãy chọn nếu bạn muốn đoạn đã gõ để chèn vào đoạn đã có, hoặc để ghi đè lên nó.
Ngắt từ & động
Nếu bật, các dòng văn bản sẽ bị ngắt tại viền khung xem trên màn hình.
Chỉ dấu ngắt từ động
Chọn cách hiển thị các chỉ dấu ngắt từ động.
& Tắt
Sau & số thứ tự dòng
& Luôn bật
Hiện dấu hiệu & gấp lại
Bạn có thể chọn để hiển thị dấu hiệu gấp lại mã hay không, nếu có khả năng gấp lại mã nguồn.
Hiện viền & biểu tượng
Bật/ tắt hiển thị viền biểu tượng. Tức là viền biểu tượng hiển thị ký hiệu Đánh dấu,
Hiện & số thứ tự dòng
Bật/ tắt hiển thị số thứ tự dòng bên trái khung xem.
Hiện dấu thanh & cuộn
Bật/ tắt hiển thị những dấu trên thanh cuộn dọc. Tức là những dấu này hiển thị Đánh dấu.
Hiện dấu hiệu & Ngắt từ tĩnh
Bật/ tắt hiển thị dấu hiệu Ngắt từ, một đường dọc được vẽ tại cột ngắt từ, như được định nghĩa trong tính chất hiệu chỉnh.
Chuyển sang Dòng lệnh
Bật/ tắt hiển thị dòng lệnh bên dưới khung xem.
& Kết thúc dòng
Hãy chọn dùng kiểu kết thúc dòng nào, khi bạn lưu tài liệu.
Bộ & ký tự
Tra tìm lần đầu tiên gặp một đoạn hoặc biểu thức chính quy.
Tìm phần đã chọn
Tìm lần xuất hiện tiếp theo của đoạn chữ được chọn.
Tìm phần ngược lại đã chọn
Tìm lần xuất hiện trước của đoạn chữ được chọn.
Tra tìm lần kế tiếp gặp chuỗi tìm kiếm.
Tra tìm lần trước gặp chuỗi tìm kiếm.
Tra tìm một đoạn hoặc biểu thức chính quy, và thay thế kết quả bằng một đoạn đã cho.
Chọn bộ sửa...
Chuyển từ sang trái
Chọn ký tự trái
Chọn từ trái
Chuyển từ sang phải
Chọn ký tự phải
Chọn từ phải
Về đầu dòng
Về đầu tài liệu
Chọn tới đầu dòng
Chọn tới đầu tài liệu
Tới cuối dòng
Tới cuối tài liệu
Chọn tới cuối dòng
Chọn tới cuối tài liệu
Chọn tới dòng trước
Cuộn lên một dòng
Tới dòng kế
Tới dòng trước
Chuyển từ sang phải
Chuyển từ sang trái
Chọn tới dòng kế
Cuộn xuống một dòng
Cuộn lên một trang
Cuộn xuống một trang
Tới đầu khung xem
Chọn tới đầu khung xem
Cuộn xuống một trang
Chọn tới một trang
Tới cuối khung xem
Chọn tới cuối khung xem
Tới dấu ngoặc khớp
Chọn tới dấu ngoặc khớp
Đổi chỗ hai ký tự
Xoá dòng
Xoá từ trái
Xoá từ phải
Xoá ký tự kế
Xoá lùi
Co lại cấp đầu
Bung cấp đầu
Co lại một cấp cục bộ
Bung một cấp cục bộ
Chỉ đọc
ĐÈ
CHÈN
Chung
Con chạy và Phần chọn
Canh lề
Bổ sung hoàn chỉnh từ
Kiểm tra chính tả
Tắt
Theo số thứ tự dòng
Luôn bật
Chế độ và Kiểu tập tin
Bạn chưa cung cấp hậu tố hoặc tiền tố sao lưu nên dùng hậu tố mặc định: « ~ »
Không có hậu tố hoặc tiền tố sao lưu
Mặc định của KDE
Chung
Bổ sung sửa
Bổ sung
Văn lệnhLanguage
Tải về tô sáng
& Cài đặt
Chọn những tập tin tô sáng cú pháp cần cập nhật:
Tên
Đã cài đặt
Mới nhất
Lưu ý: Phiên bản mới được chọn tự động.
& Tới dòng:
Tới
Thực hiện
Tập tin bị xoá khỏi đĩa
& Lưu tập tin dạng...
Cho bạn chọn một địa điểm khác rồi lưu lại tập tin.
Tập tin đã thay đổi trên đĩa
Tải & lại tập tin
Tải lại tập tin từ đĩa. Thay đổi chưa lưu nào sẽ bị mất.
& Bỏ qua
Bỏ qua các thay đổi. Bạn sẽ không được nhắc lại.
Không làm gì. Lần kế tiếp bạn để tiêu điểm trên tập tin này, hoặc cố lưu hoặc đóng nó, bạn sẽ được nhắc lại.
Bạn muốn làm gì?
Ghi đè
Ghi đè lên tập tin trên đĩa bằng nội dung của trình soạn thảo.
Lệnh khác biệt (diff) bị lỗi. Hãy kiểm tra xem công cụ diff( 1) đã được cài đặt cho đúng, và nó có trong đường dẫn thực hiện (PATH) của bạn.
Gặp lỗi khi tạo khác biệt
Ngoài thay đổi dấu cách ra, hai tập tin trùng với nhau.
Xuất khác biệt
Bỏ qua có nghĩa là bạn sẽ không được cảnh báo lại (trừ khi tập tin trên đĩa thay đổi lần nữa). Nếu bạn lưu tài liệu này, bạn sẽ ghi đè lên tập tin trên đĩa; còn nếu bạn không lưu, tập tin trên đĩa (nếu có) là dữ liệu hiện thời.
Vậy bạn làm một mình
Thư mục chứa các thư mục kiểm tra (tests), gốc (basedir), và đầu xuất (output).
So sánh các lỗi trong lần chạy thử này với snapshot < snapshot >. Mặc định là snapshot lỗi gần đấy nhất nếu có.
Không chặn đầu ra sửa lỗi
Giữ các tập tin đầu ra ngay cả khi thành công
Biểu thức chính quy
Không tìm thấy thành phần hiệu chỉnh văn bản KDE; hãy kiểm tra lại bản cài đặt KDE.
Dùng mục này để đóng tài liệu hiện thời.
Dùng lệnh này để in tài liệu hiện thời.
Dùng lệnh này để tạo tài liệu hiện thời.
Dùng lệnh này để mở một tài liệu tồn tại để hiệu chỉnh.
Mục này liệt kê các tập tin vừa mở, cũng cho bạn dễ mở lại.
Cửa sổ & mới
Tạo ô xem khác chứa tài liệu hiện thời
Chọn bộ sửa...
Có quyền cao hơn thiết lập toàn hệ thống cho thành phần hiệu chỉnh mặc định.
Đóng ô xem tài liệu hiện thời
Dùng lệnh này để hiển thị hay ẩn thanh trạng thái của ô xem.
Hiện đường & dẫn
Hiển thị toàn bộ đường dẫn tài liệu trong phụ đề cửa sổ
Cấu hình các mục gán phím tắt của ứng dụng.
Cấu hình những mục nên xuất hiện trên thanh công cụ.
Giới thiệu về thành phần sửa
CHÈN
CHÈN
Mở tập tin
Không thể đọc tập tin đưa ra, hãy kiểm tra xem nó tồn tại chưa, hoặc người dùng hiện thời có quyền đọc nó không.
Dòng:% 1 Cột:% 2
KHỐI
Không tên
Đọc nội dung của thiết bị nhập chuẩn
Đặt bảng mã cho tập tin cần mở
Tới dòng này
Tới cột này
Tài liệu cần mở
KWrite
KWrite — Bộ sửa văn bản
Tác quyền © năm 2000- 2005 cua Các tác giả Kate
Nhà duy trì
Nhà phát triển lõi
Hệ thống đệm trơ tráo
Lệnh soạn thảo
Thử ra,...
Nhà phát triển lõi trước
Tác giả KWrite
Bản chuyển đổi KWrite dành cho KParts
Dấu hiệu miền
Lược sử hoàn tác KWrite, hợp nhất KSpell
Cách hỗ trợ khả năng tô sáng cú pháp XML KWrite
Đắp vá v. v.
Cách tô sáng tập tin kiểu đặc tả RPM, Perl, khác biệt v. v.
Cách tô sáng VHDL
Cách tô sáng SQL
Cách tô sáng Ferite
Cách tô sáng ILERPG
Cách tô sáng LaTeX
Cách tô sáng tập tin tạo (makefile), Python
Cách tô sáng Python
Cách tô sáng Scheme
Danh sách từ khoá / kiểu dữ liệu PHP
Trợ giúp hay quá
Các người khác đã đóng gópNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Không thể mở tập tin «% 1 »: nó không phải tập tin chuẩn, nó là một thư mục.
Chọn thành phần sửa
(Phần chọn trong)
Các Quy Ước Thuật In cho% 1
Kế
Thiết lập & văn bản
In số & dòng
In số & dòng
Nếu bật, các số thứ tự dòng sẽ được in bên trái (các) trang đó.
In một hộp hiển thị các ước thuật in cho kiểu tài liệu đó, như được định nghĩa bởi kiểu tô sáng cú pháp đang được dùng.
& Đầu/ Chân trang
& In đầu trang
In chân trang
Phông chữ Đầu/ Chân trang:
Chọn & phông chữ...
Thuộc tính Đầu trang
& Dạng thức:
Màu sắc:
Cận cảnh:
& Nền
Thuộc tính Chân trang
Dạng thức:
Nền
Dạng thức của đầu trang. Có hỗ trợ những thẻ theo đây:
% u: tên người dùng hiện có% d: ngày/ giờ hoàn tất, dạng ngắn% D: ngày/ giờ hoàn tất, dạng dài% h: giờ hiện có% y: ngày hiện thời, dạng ngắn% Y: ngày hiện thời, dạng dài% f: tên tập tin% U: URL (địa chỉ Mạng) đầy đủ của tài liệu đó% p: số hiệu trang Note: Đừng dùng ký tự ống dẫn « _BAR_ ».
Dạng thức của chân trang. Có hỗ trợ những thẻ theo đây:
& Bố trí
& Giản đồ:
Vẽ màu & nền
Vẽ & hộp
Thuộc tính hộp
& Rộng:
& Lề:
& Màu:
Nếu bật, sẽ dùng màu nền của trình soạn thảo. Có ích nếu lược đồ màu được thiết kế cho nền tối.
Nếu bật, một hộp (như được định nghĩa trong những thuộc tính bên dưới) sẽ được vẽ chung quanh nội dung của mỗi trang. Đầu và Chân trang cũng sẽ được phân cách ra nội dung bởi một đường.
Độ rộng của nét ngoài hộp.
Lề ở trong hộp, điểm ảnh.
Màu đường cần dùng cho hộp.
& Đánh Dấu Mới
Nếu dòng đó chưa có Đánh dấu, Đánh dấu trên nó; còn nếu nó đã có Đánh dấu, gỡ bỏ nó.
Xoá & mọi Đánh dấu
Gỡ bỏ mọi Đánh dấu của tài liệu hiện có.
Đánh Dấu kế
Đi tới Đánh dấu kế tiếp.
Đánh dấu lùi
Trở về Đánh dấu trước đó.
& Liên kết đã lưu
& Kế:% 1 - "% 2"
& Lùi:% 1 - "% 2"
Phần Kate
Thành phần soạn thảo có khả năng nhúng
Tác quyền © năm 2000- 2005 cua Các tác giả Kate
Nhà phát triển
Kiểm tra chính tả
Cách tô sáng LaTeX
Cấu hình
Diện mạo
Phông chữ và Màu sắc
HIệu chỉnh
Mở / Lưu
Phần mở rộng
Giản đồ Phông chữ và Màu sắc
Tùy chọn hiệu chỉnh
Cách mở và lưu tập tin
Bộ quản lý phần mở rộng
Điểm ngắt hoạt động
Điểm ngắt đã tới
Điểm ngắt bị tắt
Thực hiện
Cảnh báo
Lỗi
Nền mẫu
Bộ giữ chỗ sửa được mẫu
Bộ giữ chỗ sửa được dựa vào mẫu
Bộ giữ chỗ không sửa được mẫu
Danh sách này hiển thị kiểu mặc định cho giản đồ hiện thời, và cung cấp khả năng sửa đổi nó. Tên kiểu dáng phản ánh thiết lập kiểu dáng hiện có. Để sửa đổi màu sắc, nhắp vào hộp màu, hoặc chọn màu cần sửa đổi trong trình đơn bật lên. Bạn có thể bỏ đặt màu Nền và Nền đã chọn, từ trình đơn bật lên, khi thích hợp.
Tô sáng:
Danh sách này hiển thị các ngữ cảnh của chế độ tô sáng cú pháp, và cung cấp khả năng sửa đổi chúng. Tên ngữ cảnh phản ánh thiết lập kiểu dáng hiện có. Để sửa đổi bằng bàn phím, hãy bấm lt; phím dàigt; rồi chọn một tính chất trong trình đơn bật lên. Để sửa đổi màu sắc, nhắp vào hộp màu, hoặc chọn màu cần sửa đổi trong trình đơn bật lên. Bạn có thể bỏ đặt màu Nền và Nền đã chọn, từ trình đơn bật lên, khi thích hợp.
& Mới...
& Xoá
Màu sắc
Phông
Kiểu đáng chữ chuẩn
Kiểu dáng chữ tô sáng
Giản đồ & mặc định cho% 1:
Tên cho giản đồ mới
Tên:
Giản đồ mới
Ngữ cảnh
Chuẩn
Đã chọn
Nền
Nền được chọn
Dùng kiểu dáng mặc định
& Đậm
Nghiêng
& Gạch chân
Gạch & xoá
Màu & chuẩn...
Màu đã chọn...
Màu & nền...
Màu nền đã chọn...
Bỏ chọn màu nền
Bỏ chọn màu nền đã chọn
Dùng kiểu dáng & mặc địnhNo text or background colour set
Chưa đặt
« Dùng kiểu dáng mặc định » sẽ được bỏ chọn tự động khi bạn sửa đổi tài sản kiểu dáng nào.
Kiểu dáng Kate
Không có
Không thể truy cập khung xem
Thiếu đối số. Cách sử dụng:% 1 < gi\\ xC3\\ xA1_ tr\\ xE1\\ xBB\\ x8B >
Không có tô sáng như vậy «% 1 »
Không có chế độ như vậy: «% 1 »
Việc chuyển đổi đối số «% 1 » sang số nguyên bị lỗi.
Độ rộng phải là ít nhất 1.
Cột phải là ít nhất 1.
Cách sử dụng:% 1 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false • on\ tbật • off\ ttắt • true\ tđúng • false\ tsai.
Đối số sai «% 1 ». Cách sử dụng:% 2 on_BAR_off_BAR_1_BAR_0_BAR_true_BAR_false • on\ tbật • off\ ttắt • true\ tđúng • false\ tsai.
Không biết lệnh «% 1 ».
Thiếu đối số. Cách sử dụng:% 1 < gi\\ xC3\\ xA1_ tr\\ xE1\\ xBB\\ x8B >
Tiếc là trình Kate chưa có khả năng thay thế dòng mới
Đối số
Miền tên
Hạng
Cấu trúc
Hợp
Hàm
Biến
Sự đếm
Tiền tố
Biểu tượng
Phạm vị
Đối số
Postfix
Công
Đã bảo vệ
Riêng
Tĩnh
Hằng
Miền tên
Hạng
Cấu trúc
Hợp
Hàm
Biến
Sự đếm
Mẫu
Ảo
Ghi đè
Trực tiếp
Bạn
Tín hiệu
Khe
Phạm vị cục bộ
Phạm vị miền tên
Phạm vị toàn cục
Thuộc tính không rõ
Bổ sung hoàn chỉnh từ
Hoàn chỉnh hệ vỏ
Dùng lại từ trên
Dùng lại từ dưới
Cấu hình gõ xong mã
Luôn luôn
& Tập tin
& Sửa
& Xem
& Gấp lại mã
& Công cụ
Bổ sung hoàn chỉnh từ
Thiết & lập
Thanh công cụ chính
Ghi chú
Thực hiện
Sửa đổi mục nhập
Sửa đổi mục nhập
Lọc: không có
Lệnh soạn thảo
Tên:
Chọn & phông chữ...
& Mẫu:
Kiểu tập tin mới
Chọn những tập tin tô sáng cú pháp cần cập nhật:
& Mới...
In tài liệu hiện thời.
Thực hiện
Biến
Tô & sáng
Thụt & lề
Phần mở rộng
Kiểu & MIME:
Cách tô sáng Ferite
Nền mẫu
Văn bản chuẩn
Đã chọn
Chỉ từ hiện có
Nền mẫu
Hiện & số hiệu dòng
Tô sáng:
Văn bản chuẩn
Mẫu
Đã chọn
& Từ con chạy
Chế độ chọn & khối
Chuẩn
Thụt lề & sạch
Canh lề
Canh lề
Canh lề
Bộ & lọc tập tin:
Bộ & ký tự
& Kết thúc dòng
Xoá lùi
Nếu bật, các dòng văn bản sẽ bị ngắt tại viền khung xem trên màn hình.
Phạm vị cục bộ
Nếu bật, các dòng văn bản sẽ bị ngắt tại viền khung xem trên màn hình.
Tải & lại tập tin
Tiền tố
Bật lên hoàn chỉnh tự động
& Bỏ qua các thay đổi
Chỉ thị Ngắt từ động
Chọn cách hiển thị các chỉ thị Ngắt Từ Động.
Hiện dấu hiệu gấp lại
Hiện viền & biểu tượng
Nếu bật, các dòng văn bản sẽ bị ngắt tại viền khung xem trên màn hình.
Hiện & số hiệu dòng
Bật/ tắt hiển thị những dấu trên thanh cuộn dọc. Tức là những dấu này hiển thị Đánh dấu.
Hiện dấu thanh & cuộn
& Đánh Dấu Mới
Thụt lề
Tô & sáng tất cả
Ngắt từ & động
Hiện dấu hiệu & Ngắt từ tĩnh
Language
Cisco
Cách tô sáng LaTeX
Chuỗi
& Phân biệt hoa/ thường
Lọc: không có
Thuộc tính Chân trang
Thuộc tính Chân trang
Màu sắc
Trợ giúp
Bạn
Kế
Trở về Đánh dấu trước đó.
Lùi
Tùy chọn hiệu chỉnh
Mẫu
Mẫu
Mẫu
Mẫu
Mẫu
Nhập thô
Nguyên từ
Dãy thoát
Biểu thức chính quy
& Phân biệt hoa/ thường
Language
Language Section
NguồnLanguage
ABCLanguage Section
Khác
ActionScript 2. 0Language
AdaLanguage
AHDLLanguage Section
Phần cứngLanguage
Cảnh giácLanguage
Cảnh giácLanguage
ANSI C89Language
AnsysLanguage Section
Khoa họcLanguage
Cấu hình ApacheLanguage Section
Cấu hìnhLanguage
Asm6502Language Section
Hợp ngữLanguage
AVR AssemblerLanguage
ASN. 1Language Section
Mã định dạngLanguage
ASPLanguage
Language
AWKLanguage Section
BashLanguage
BibTeXLanguage
Language
Language
CGiSLanguage
CgLanguage
ChangeLogLanguage
CiscoLanguage
ClipperLanguage
CMakeLanguage
ColdFusionLanguage
Common LispLanguage
Component- PascalLanguage
C++Language
CSSLanguage
C# Language
CUE SheetLanguage
CLanguage
Debian ChangeLogLanguage
Debian ControlLanguage
. desktopLanguage
DiffLanguage
Mẫu HTML DjangoLanguage
DoxygenLanguage
DoxygenLanguage
Language
DLanguage
EiffelLanguage
EmailLanguage
Language
EuphoriaLanguage
E LanguageLanguage
feriteLanguage
4GLLanguage Section
Cơ sở dữ liệuLanguage
4GL- PERLanguage
FortranLanguage
FreeBASICLanguage
Language
GAPLanguage
GDLLanguage
GNU GettextLanguage
GLSLLanguage
GNU AssemblerLanguage
Language
HaskellLanguage
Language
HTMLLanguage
Quake ScriptLanguage
IDLLanguage
ILERPGLanguage
InformLanguage
INI FilesLanguage
JavadocLanguage
JavaScriptLanguage
JavaLanguage
Language
JSPLanguage
KBasicLanguage
LaTeXLanguage
LDIFLanguage
Lex/ FlexLanguage
LilyPondLanguage
Literate HaskellLanguage
LogtalkLanguage
LPCLanguage
GLSLLanguage
LuaLanguage
M3ULanguage
MAB- DBLanguage
MakefileLanguage
Troff MandocLanguage
MasonLanguage
MatlabLanguage
Language
MediaWikiLanguage
Language
MIPS AssemblerLanguage
Modula- 2Language
Modula- 2Language
MonoBasicLanguage
Music PublisherLanguage
Intel x86 (NASM) Language
NemerleLanguage
Language
Objective- C++Language
Objective- CLanguage
Objective CamlLanguage
OctaveLanguage
OPALLanguage
PascalLanguage
PerlLanguage
PHP/ PHPLanguage
PicAsmLanguage
PikeLanguage
PostScriptLanguage
POV- RayLanguage
progressLanguage
PrologLanguage
PureBasicLanguage
PythonLanguage
RapidQLanguage
REXXLanguage
Language
RenderMan RIBLanguage
RoffLanguage
RPM SpecLanguage
RSI IDLLanguage
RubyLanguage
R ScriptLanguage
SatherLanguage
StataLanguage
SchemeLanguage
scilabLanguage
SGMLLanguage
SieveLanguage
SiSULanguage
SMLLanguage
SpiceLanguage
SQL (MySQL) Language
SQL (PostgreSQL) Language
SQLLanguage
StataLanguage
Language
Tcl/ TkLanguage
Language
TI BasicLanguage
txt2tagsLanguage
UnrealScriptLanguage
VelocityLanguage
VerilogLanguage
VHDLLanguage
VRMLLanguage
WINE ConfigLanguage
xHarbourLanguage
XML (Debug) Language
XMLLanguage
Cấu hình x. orgLanguage
xsitLanguage
XULLanguage
yacasLanguage
Yacc/ BisonLanguage
không rõ
Lỗi:% 1
Không thể mở% 1
Lỗi:% 1
Không tìm thấy lệnh:% 1
Về đầu dòng
& Kết thúc dòng
Ký tự
Xoá ký tự kế
Hiện & số hiệu dòng
Ký tự
Xoá lùi
& Từ con chạy
Tô & sáng tất cả
Chỉ & vùng chọn
& Bỏ qua
Thực hiện
Chính tả (từ con chạy)...
Kiểm tra chính tả của tài liệu từ con chạy và tiếp.
Kiểm tra chính tả phần chọn...
Kiểm tra chính tả của đoạn chọn.
Lỗi% 4 đã được phát hịện trong tập tin% 1 tại% 2 /% 3
Không thể mở% 1
• Lỗi •
Lỗi:% 1
Từ khoá
Kiểu dữ liệu
Thập phân/ Giá trị
Số nguyên cơ số N
Điểm phù động
Ký tự
Chuỗi
Ghi chú
Khác
Báo động
Dấu hiệu miền
Văn bản chuẩn
% 1: cú pháp bị phản đối. Thuộc tính (% 2) không có tên tượng trưng được gán vào.
% 1: cú pháp bị phản đối. Ngữ cảnh% 2 không có tên tượng trưng.
% 1: cú pháp bị phản đối. Ngữ cảnh% 2 không có tên tượng trưng được gán vào.
Gặp cảnh báo và/ hay lỗi trong khi phân tách cấu hình tô sáng cú pháp.
Bộ phân tách tô sáng cú pháp Kate
Vì gập lỗi khi phân tách mô tả tô sáng, khả năng tô sáng sẽ bị tắt.
% 1: Không thể định vị miền ghi chú đa dòng đã ghi rõ (% 2).
Kiểu dấu% 1
Vẫn lưu
Không thể tải tập tin% 1, vì không thể đọc nó. Hãy kiểm tra xem bạn có quyền đọc tập tin này.
Tập tin% 1 có dạng nhị phân, vì vậy việc lưu nó sẽ có kết quả là tập tin bị hỏng.
Tập tin nhị phân được mở
Tập tin% 1 đã được mở với bảng mã UTF- 8, nhưng vẫn còn chứa ký tự không hợp lệ. Nó được đặt thành chế độ chỉ đọc, vì việc lưu có thể hủy nội dung của nó. Hoặc mở lại tập tin này với bảng mã đúng được chọn, hoặc hiệu lực chế độ đọc- ghi lần nửa trong trình đơn để có khả năng hiệu chỉnh nó.
Tập tin UTF- 8 bị hư được mở
Đang cố lưu tập tin nhị phân
Bạn thật sự muốn lưu tập tin chưa được sửa đổi này? Việc này có thể ghi đè lên dữ liệu đã thay đổi trong tập tin trên đĩa.
Đang cố lưu tập tin chưa được sửa đổi
Bạn thật sự muốn lưu tập tin này? Cả tập tin được mở của bạn lẫn tập tin trên đĩa đều đã được thay đổi. Một phần dữ liệu có thể bị mất.
Có thể mất dữ liệu
Bảng mã đã chọn không thể mã hoá mọi ký tự Unicode trong tài liệu này. Bạn thật sự muốn lưu nó không? Một phần dữ liệu có thể bị mất.
Không thể tạo bản sao lưu cho tập tin% 1 trước khi lưu. Gặp lỗi khi lưu thì bạn có thể mất dữ liệu của tập tin này. Lý do không thể sao lưu có thể là bạn thử ghi vào vật chứa đã đầy, hoặc bạn thử ghi tập tin trong thư mục vào đó bạn không có quyền ghi.
Lỗi tạo bản sao lưu.
Vẫn thử lưu
Không thể lưu tài liệu này, vì không thể ghi vào% 1. Hãy kiểm tra xem bạn có quyền ghi vào tập tin này, hoặc có đủ chỗ còn rảnh trên đĩa.
Bạn thật sự muốn tiếp tục đóng tập tin này không? Một phần dữ liệu có thể bị mất.
Vẫn đóng
Lưu tập tin
Lỗi lưu
Tp tin đã được thay đổi trên đĩa
& Bỏ qua các thay đổi
Một chương trình khác đã sửa đổi tập tin «% 1 ».
Một chương trình khác đã tạo tập tin «% 1 ».
Một chương trình khác đã xoá tập tin «% 1 ».
Tập tin «% 1 » đã có. Bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?
Ghi đè tập tin không?
& Ngắt từ trong tài liệu
Chép dạng & HTML
Dùng lệnh này để sao chép đoạn được chọn hiện thời dạng mã định dạng HTML vào bảng tạm của hệ thống.
& Xuất dạng HTML...
Lệnh này cho bạn khả năng xuất tài liệu hiện thời cùng với các thông tin tô sáng, vào một tài liệu dạng HTML.
Xuất tập tin dạng HTML
Tác quyền © năm 2000- 2005 cua Các tác giả Kate
Nhà phát triển và trợ lý tô sáng
Không thể đọc tập tin: «% 1 »
Thành công
Chuyển ký tự sang phải
Chuyển ký tự sang trái
& Ghi đè
Nhập thô
Biểu thức chính quy
& Phân biệt hoa/ thường
Ngắt từ & động
Ngắt từ & động
Tác quyền © năm 2000- 2005 cua Các tác giả Kate
Dòng phải là ít nhất 1.
Không có số dòng lớn như vậy trong tài liệu này. Language
Bash
Tô & sáng tất cả
& Từ con chạy
Chỉ & vùng chọn
Phím tắt
Cấu hình phím tắt
Chèn:% 1
Không thể khởi chạy chương trình chính tả. Hãy kiểm tra xem đã đặt chương trình chính tả đúng, đã cấu hình nó cho đúng, và nó có trong đường dẫn thực hiện (PATH) của bạn.
Chương trình chính tả có vẻ đã sụp đổ.
không rõ
Ngoại lệ, dòng% 1:% 2
Không thể truy cập khung xem.
Không thể truy cập đối tượng tra.
Ngoại lệ: không tìm thấy chức năng «% 1 »:% 2
Ngoại lệ trên dòng% 1:% 2
Thiết lập
Không tên
Tĩnh
In cú pháp và nét & dẫn
In chỉ văn bản đã & chọn
Tùy chọn này sẵn sàng chỉ nếu một đoạn văn bản được chọn trong tài liệu. Nếu nó sẵn sàng và được bật, chỉ đoạn đã chọn sẽ được in thôi.
In% 1
Không đâu
Chỉ phần chọn
Phần chọn, rồi từ hiện thời
Chỉ từ hiện có
Từ hiện thời, rồi phần chọn
CHUẨN
CHUẨN
& Từ con chạy
Tô & sáng tất cả
Danh sách hoàn chỉnh bật lên
Tự động hiển thị danh sách hoàn chỉnhTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a ingeger number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
Hiển thị những cách hoàn chỉnh khi từ có ít nhấtThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'
ký tự.
Hiệu lực danh sách hoàn chỉnh tự động là mặc định. Có thể vô hiệu hoá bộ bật lên đựa vào khung xem, từ trình đơn « Công cụ ».
Ghi rõ độ dài từ nên gây ra hiển thị danh sách cách hoàn chỉnh.
Chèn tập tin...
Chọn tập tin cần chèn
Chèn
Lỗi tải tập tin:
Lỗi chèn tập tin
Tập tin% 1 không tồn tại hoặc không có khả năng đọc nên hủy bỏ.
Không thể mở tập tin% 1 nên hủy bỏ.
Tập tin% 1 không có nội dung nào.
Công cụ Dữ liệu
(hiện không có)
Những công cụ dữ liệu sẵn sàng chỉ khi đã chọn đoạn, hoặc khi nhắp phải chuột trên từ nào thôi. Nếu không cung cấp công cụ dữ liệu ngay cả khi đã chọn đoạn, bạn cần phải cài đặt chúng. Một số công cụ dữ liệu thuộc về gói KOffice.
Đánh dấu Tự động
Cấu hình Đánh dấu Tự động
Sửa đổi mục nhập
& Mẫu:
Một biểu thức chính quy. Sẽ Đánh dấu trên các dòng khớp.
Nếu bật, cách khớp mẫu sẽ phân biệt chữ hoa/ thường, nếu không thì không.
Khớp tối thiểu
Nếu bật, cách khớp mẫu sẽ khớp mức tối thiểu. Nếu bạn chưa biết thuật ngữ này là gì, hãy đọc Phụ lục về biểu thức chính quy trong Sổ tay Kate [chưa dịch: Kate Manual → Appendix: Regular Expressions).
Bộ & lọc tập tin:
Danh sách các bộ lọc tập tin, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử dụng danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những tập tin có tên khớp. Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải mục nhập kiểu MIME bên dưới, để điền dễ vào cả hai danh sách.
Danh sách các kiểu MIME, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử dụng danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những tập tin có kiểu MIME khớp. Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải để xem danh sách các kiểu tập tin tồn tại có thể chọn; dùng nó sẽ cũng điền vào những bộ lọc tập tin.
Nhắp vào nút này để hiển thị danh sách các kiểu MIME sắn sàng trên hệ thống, với hộp chọn bên cạnh. Khi bạn đánh dấu trong một số hộp chọn, các bộ lọc tập tin đó sẽ cũng được điền vào mục nhập bên trên.
Hãy chọn những kiểu MIME cho mẫu này Ghi chú: việc này sẽ cũng tự động sửa đổi những phần mở rộng tập tin tương ứng.
& Mẫu
Mẫu
Kiểu MIME
Bộ lọc tập tin
Danh sách này hiển thị các thực thể Đánh dấu tự động đã cấu hình. Khi tài liệu được mở, mỗi thực thể có được dùng bằng cách theo đây: Thực thể bị bỏ qua nếu không có bộ lọc kiểu MIME/ tập tin khớp tài liệu. Nếu không, mọi dòng của tài liệu được so với mẫu, và mỗi dòng khớp có Đánh dấu. Hãy dùng những cái nút bên dưới, để quản lý tập hợp thực thể này.
Bấm cái nút này để tạo thực thể Đánh dấu tự động mới.
Bấm nút này để xoá thực thể đã chọn hiện thời.
& Sửa...
Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể đã chọn hiện thời.
Bổ sung hoàn chỉnh từ
Cấu hình Bổ sung hoàn chỉnh từ
& Dạng thức:
Xuất chứng nhận X509
Định dạng
& PEM
& Netscape
& DER/ ASN1
& Văn bản
Tên tập tin:
& Xuất
& Thôi
Lỗi nội bộ. Xin báo cáo lỗi này cho nhà phát triển tại kfm- devel@ kde. org
SSL
Lỗi chuyển đổi chứng nhận thành định dạng đã yêu cầu.
Gặp lỗi khi mở tập tin để xuất.
% 1 (% 2 trên% 3 bit)
Mật mã Mô- đun này cho bạn khả năng cấu hình SSL để dùng với hầu hết các ứng dụng KDE cũng như quản lý các chứng nhận cá nhân và các nhà cầm quyền chứng nhận đã biết.
KCMCrypto
Mô- đun điều khiển mã hoá KDE
Tác quyền © năm 2000- 2001 của George Staikos
George Staikos
Carsten Pfeiffer
Mật mã SSL được dùng
Hãy chọn những mật mã bạn muốn hiệu lực khi dùng giao thức SSL. Giao thức thực sự được dùng sẽ được thỏa thuận với máy phục vụ vào lúc kết nối.
Trợ lý mật mã
Chỉ các mật mã mạnh
Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu
Bật tất cả
Dùng các cấu hình sẵn này để cấu hình mật mã SSL dễ dàng hơn. Bạn có thể chọn trong số các chế độ: Chỉ các mật mã mạnh: Chỉ chọn các mật mã mạnh (gt; = 128 bit). Chỉ các mật mã được phép xuất khẩu: Chỉ chọn các mật mã yếu (lt; = 56 bit). Bật tất cả: Chọn tất cả các mật mã và phương pháp của SSL.
Cảnh báo khi & vào chế độ SSL
Nếu chọn, bạn sẽ được thông báo khi vào trang có khả năng dùng SSL
Cảnh báo khi & rời chế độ SSL
Nếu chọn, bạn sẽ được thông báo khi rời trang có khả năng dùng SSL
Cảnh báo khi gửi dữ liệu chưa mã hóa
Nếu chọn, bạn sẽ được thông báo trước khi gửi dữ liệu không được mã hóa qua trình duyệt mạng.
Cảnh báo khi vào trang & hỗn hợp SSL/ không- SSL
Nếu chọn, bạn sẽ được thông báo nếu bạn xem một trang có cả phần được mã hóa và không được mã hóa.
Đường dẫn tới các thư viện dùng chung OpenSSL
& Thử
Dùng EGD
Dùng tập tin ngẫu nhiên
Đường dẫn tới EGD:
Nếu chọn, OpenSSL sẽ được yêu cầu dùng trình nền tập hợp dữ liệu ngẫu nhiên (EGD) cho việc khởi tạo trình tạo ra số ngẫu nhiên giả.
Nếu chọn, OpenSSL sẽ được yêu cầu dùng tập tin đã cung cấp như là dữ liệu ngẫu nhiên cho việc khởi tạo trình tạo ra số ngẫu nhiên giả.
Hãy nhập vào đây đường dẫn tời ổ cắm được tạo bởi trình nền tập hợp dữ liệu ngẫu nhiên (hay tập tin ngẫu nhiên).
Nhấn vào đây để duyệt tìm tập tin ổ cắm EGD.
Đây là danh sách hiển thị những chứng nhận của bạn mà KDE biết. Bạn có thể dễ dàng quản lý chúng ở đây.
Tên chung
Địa chỉ thư
& Nhập....
& Xuất...
& Gỡ bỏ
& Bỏ khoá
& Thẩm tra
Đổi mật khẩu...
Đây là thông tin được biết về người sở hữu chứng nhận này.
Đây là những thông tin được biết về nhà phát hành chứng nhận này.
Hợp lệ từ:
Hợp lệ đến:
Chứng nhận là hợp lệ kể từ ngày này.
Chứng nhận là hợp lệ cho đến ngày này.
Bản tóm tắt MD5:
Băm của chứng minh, được dùng để nhận diện nó nhanh chóng.
Trên kết nối SSL...
& Dùng chứng nhận mặc định
& Liệt kê khi kết nối
& Không dùng chứng nhận
Chứng nhận SSL không thể được quản lý bởi vì mô- đun này không được liên kết với OpenSSL.
Hành động mặc định
& Gửi
& Nhắc
& Không gửi
Chứng nhận mặc định:
Xác thực máy:
Máy
Chứng nhận
Chính sách
Máy:
Chứng nhận:
Hành động
Gửi
Nhắc
Không gửi
& Mới
Hộp danh sách này hiển thị các chứng nhận kiểu nơi và người mà KDE biết. Bạn có thể dễ dàng quản lý chùng ở đây.
Tổ chức
Nút này cho bạn khả năng xuất khẩu chứng nhận đã chọn vào tập tin có một của vài định dạng khác nhau.
& Bỏ
Nút này gỡ bỏ chứng nhận đã chọn từ bộ nhớ tạm chứng nhận.
& Thẩm tra
Nút này thử sự xác thực của chứng nhận đã chọn.
Nhớ tạm
& Vĩnh viễn
Đến
Ở đây hãy chọn làm cho mục nhập bộ nhớ tạm là vĩnh viễn.
Ở đây hãy chọn làm cho mục nhập bộ nhớ tạm là tạm thời.
Ngày và thời gian cho tới khi mục nhập bộ nhớ tạm chứng nhận nên hết hạn.
& Chấp nhận
& Từ chối
Chọn cái này để luôn chấp nhận chứng nhận này.
Chọn cái này để luôn luôn từ chối chứng nhận này.
Chọn cái này nếu bạn muốn bị nhắc cho mối hành động khi nhận chứng nhận này.
Đây là danh sách liệt kê các nhà cầm quyền chứng nhận mà KDE biết. Bạn có thể dễ dàng quản lý chúng ở đây.
Đơn vị tổ chức
& Khôi phục
Chấp nhận để ký nơi Mạng
Chấp nhận để ký thư
Chấp nhận để ký mã nguồn
Cảnh báo vào lúc gặp chứng nhận & tự ký hoặc không biết nhà chứng nhận
Cảnh báo khi gặp chứng nhận đã & hết hạn
Cảnh bảo khi gặp chứng nhận bị & hủy bỏ
Đây là danh sách hiển thị các nơi Mạng từ đó bạn đã quyết định chấp nhận chứng nhận, cho dù nó có thể thất bại trong thủ tục thẩm tra.
Thêm
Các tuỳ chọn này không thể cấu hình được vì mô- đun này không được liên kết với OpenSSL.
OpenSSL
Các chứng nhận của bạn
Xác thực
Chứng nhận đồng đẳng SSL
Người ký SSL
Tuỳ chọn thẩm tra
Nếu bạn không chọn ít nhất một mật mã thì SSL không hoạt động.
Mật mã SSL
Không thể mở chứng nhận.
Gặp lỗi khi lấy chứng nhận.
Chứng nhận này đã qua các việc thẩm tra thành công.
Chứng nhận này không qua được các việc thẩm tra và nên được coi là không đúng đắn.
Mật khẩu chứng nhận
Mật khẩu chứng nhận
Không thể tải tập tin chứng nhận này. Thử mật khẩu khác không?
Thử
Không thử
Một chứng nhận với tên đó đã có. Bạn có chắc muốn thay thế nó không?
Thay thế
Nhập mật khẩu chứng nhận:
Mật khẩu cho «% 1 »
Lỗi giải mã. Hãy thử lại:
Lỗi xuất.
Nhập mật khẩu CŨ của chứng nhận:
Nhập mật khẩu mới của chứng nhận
Đây không phải là chứng nhận khả năng ký.
Bạn đã có chứng nhận ký này được cài đặt.
Không tải được tập tin chứng nhận.
Bạn có muốn làm cho chứng nhận này cũng sẵn sàng cho KMail không?
Làm sẵn sàng
Không làm sẵn sàng
Không thể thực hiện Kleopatra. Có lẽ bạn phải cài đặt hay cập nhật gói phần mềm kdepim.
Việc này sẽ hoàn nguyên cơ sở dữ liệu các người ký chứng nhận về mặc định của KDE. Không thể phục hồi thao tác này. Bạn có chắc chắn là muốn tiếp tục không?
Hoàn nguyên
Lỗi tải OpenSSL.
Không tìm thấy hay không tải thành công thư viện SSL libssl.
Không tải thành công hay không tìm thấy thư viện mật mã libcrypto.
OpenSSL đã được tải.
Đường dẫn đến tập tin ngẫu nhiên:
SSL cá nhân
SSL máy phục vụ
S/ MIME
PGP
GPG
Yêu cầu SSL cá nhân
Yêu cầu máy phục vụ SSL
SSL NetscapeServer certificate authority
Nhà cầm quyền chứng nhận máy phục vụPersonal certificate authority
Nhà cầm quyền chứng nhận cá nhânSecure MIME certificate authority
Nhà cầm quyền chứng nhận S/ MIME
Không có
Bộ chọn ngày và giờ
Giờ:
Phút: Set Seconds of Time
Giây:
Trợ lý tạo chứng nhận
Kiểu chứng nhận:
Cụm từ mật khẩu:
Cụm từ mật khẩu (thẩm tra):
Mã quốc gia:
Tiểu bang hay Tỉnh (đầy đủ):
Thành phố:
Tên tổ chức:
Nhóm/ đơn vị tổ chức:
Tên máy đầy đủ của máy phục vụ:
Địa chỉ thư:
Số ngày hợp lệ:
Tự ký
Bản tóm tắt:
Bí danh:
Dùng DSA thay cho RSA
Độ mạnh bit: NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Không gửi
Chứng nhận xác thực mặc định
Dùng các cấu hình sẵn này để cấu hình dễ hơn các thiết lập mật mã SSL. Bạn có thể chọn trong những chế độ này:
Chỉ mật mã mạnh: Chọn chỉ những mật mã mạnh (≥128 bit).
Chỉ mật mã xuất: Chọn chỉ những mật mã yếu (≤56 bit).
Bật tất cả: Chọn mọi mật mã và phương thức của SSL. < ul >
kcmcrypto
Th1of February
Th2of March
Th3of April
Th4of May short
Tháng Năm
Th6of July
Th7of August
Th8of September
Th9of October
Th10of November
Th11of December
Th12
Tháng Giêng
Tháng Hai
Tháng Ba
Tháng Tưof May long
Tháng Sáu
Tháng Bảy
Tháng Tám
Tháng Chín
Tháng Mười
Tháng Mười Một
Tháng ChạpJanuary
Th1February
Th2March
Th3April
Th4May short
Tháng Năm
Th6July
Th7August
Th8September
Th9October
Th10November
Th11December
Th12
Tháng Giêng
Tháng HaiMarch long
Tháng Ba
Tháng TưMay long
Tháng Sáu
Tháng BảyAugust long
Tháng Tám
Tháng Chín
Tháng Mười
Tháng Mười Một
Tháng ChạpMonday
T2Tuesday
T3Wednesday
T4Thursday
T5Friday
T6Saturday
T7Sunday
CN
Thứ Hai
Thứ Ba
Thứ Tư
Thứ Năm
Thứ Sáu
Thứ Bảy
Chủ NhậtIndian National month 1 - ShortNamePossessive
của Sha`banIndian National month 2 - ShortNamePossessive
Th3Indian National month 3 - ShortNamePossessive
Th1Indian National month 4 - ShortNamePossessive
KhoIndian National month 5 - ShortNamePossessive
của Sha`banIndian National month 6 - ShortNamePossessive
Tháng BaIndian National month 7 - ShortNamePossessive
EsfIndian National month 8 - ShortNamePossessive
Th3Indian National month 9 - ShortNamePossessive
Th4Indian National month 10 - ShortNamePossessive
TamuzIndian National month 11 - ShortNamePossessive
Th3Indian National month 12 - ShortNamePossessive
KhoIndian National month 1 - LongNamePossessive
của MuharramIndian National month 2 - LongNamePossessive
Th3Indian National month 3 - LongNamePossessive
NisanIndian National month 4 - LongNamePossessive
KhoIndian National month 5 - LongNamePossessive
ShvatIndian National month 6 - LongNamePossessive
KhordadIndian National month 7 - LongNamePossessive
HeshvanIndian National month 8 - LongNamePossessive
Th3Indian National month 9 - LongNamePossessive
BahmanIndian National month 10 - LongNamePossessive
Tháng BaIndian National month 11 - LongNamePossessive
Tháng BaIndian National month 12 - LongNamePossessive
KhoIndian National month 1 - ShortName
KhaIndian National month 2 - ShortName
Th3Indian National month 3 - ShortName
Th1Indian National month 4 - ShortName
KhoIndian National month 5 - ShortName
ShaIndian National month 6 - ShortName
Tháng BaIndian National month 7 - ShortName
EsfIndian National month 8 - ShortName
Th3Indian National month 9 - ShortName
ArbIndian National month 10 - ShortName
Tạm dừngIndian National month 11 - ShortName
Th3Indian National month 12 - ShortName
KhoIndian National month 1 - LongName
Dây: Indian National month 2 - LongName
Indian National month 3 - LongName
NisanIndian National month 4 - LongName
Indian National month 5 - LongName
ShvatIndian National month 6 - LongName
KhordadIndian National month 7 - LongName
HeshvanIndian National month 8 - LongName
Indian National month 9 - LongName
R. ThaaniIndian National month 10 - LongName
Tạm dừngIndian National month 11 - LongName
Tháng BaIndian National month 12 - LongName
Indian National weekday 1 - ShortDayName
JomIndian National weekday 2 - ShortDayName
Indian National weekday 3 - ShortDayName
Indian National weekday 4 - ShortDayName
Indian National weekday 5 - ShortDayName
CNIndian National weekday 6 - ShortDayName
SivanIndian National weekday 7 - ShortDayName
Indian National weekday 1 - LongDayName
Indian National weekday 2 - LongDayName
Indian National weekday 3 - LongDayName
Indian National weekday 4 - LongDayName
Indian National weekday 5 - LongDayName
Indian National weekday 6 - LongDayName
Indian National weekday 7 - LongDayName
của Muharram
của Safar
của R. Awal
của R. Thaani
của J. Awal
của J. Thaani
của Rajab
của Sha`ban
của Ramadan
của Shawwal
của Qi`dah
của Hijjah
của Rabi` al- Awal
của Rabi` al- Thaani
của Jumaada al- Awal
của Jumaada al- Thaani
của Thu al- Qi`dah
của Thu al- Hijjah
Muharram
Safar
R. Awal
R. Thaani
J. Awal
J. Thaani
Rajab
Sha`ban
Ramadan
Shawwal
Qi`dah
Hijjah
Rabi` al- Awal
Rabi` al- Thaani
Jumaada al- Awal
Jumaada al- Thaani
Thu al- Qi`dah
Thu al- Hijjah
Ith
Thl
ArbEthiopian weekday 6 - LongDayName
Kha
Jum
Sab
Ahd
Yaum al- Ithnain
Yau al- Thulatha
Yaum al- Arbi' a
Yaum al- Khamees
Yaum al- Jumma
Yaum al- Sabt
Yaum al- Ahadof Farvardin short
Th3of Ordibehesht short
Ordof Khordad short
Khoof Tir short
Tir
Th3of Shahrivar short
của Sha`banof Mehr short
Tháng Baof Aban short
Abaof Azar short
Azaof Dei short
Th12
Tháng Baof Esfand short
EsfFarvardin short
FarOrdibehesht short
OrdKhordad short
KhoTir short
Tir
MorShahrivar short
ShaMehr short
MehAban short
AbaAzar short
AzaDei short
Dei
BahEsfand
Esf
Farvardin
Ordibehesht
Khordadof Tir long
Mordad
Shahrivar
Th3
Th1
Th3of Dei long
Bahman
Esfand
Farvardin
Ordibehesht
KhordadTir long
Mordad
Shahrivar
Mehr
Aban
AzarDei long
Bahman
EsfandDo shanbe short
2shSe shanbe short
3shChahar shanbe short
4shPanj shanbe short
5shJumee short
JomShanbe short
shnYek- shanbe short
1sh
Do shanbe
Se shanbe
Chahar shanbe
Panj shanbe
Jumee
Shanbe
Yek- shanbe
Tishrey
Heshvan
Kislev
Tevet
Shvat
Th3
Nisan
Th3
Sivan
Tamuz
Th4
Th7
Adar I
Adar II
Tishrey
Heshvan
Kislev
Tevet
Shvat
Adar
Nisan
Iyar
Sivan
Tamuz
Av
Elul
Adar I
Adar II@ item Calendar system
Chép@ item Calendar system
@ item Calendar system
Đức@ item Calendar system
Đức@ item Calendar system
Do Thái@ item Calendar system
@ item Calendar system
@ item Calendar system
nhỏ@ item Calendar system
Th1@ item Calendar system
Tên tập tin không hợp lệ
Hôm nay
Hôm quaCoptic month 1 - ShortNamePossessive
KhoCoptic month 2 - ShortNamePossessive
TamuzCoptic month 3 - ShortNamePossessive
ShvatCoptic month 4 - ShortNamePossessive
NisanCoptic month 5 - ShortNamePossessive
Th2Coptic month 6 - ShortNamePossessive
Tháng BaEthiopian month 2 - ShortNamePossessive
Th3Coptic month 8 - ShortNamePossessive
TamuzCoptic month 9 - ShortNamePossessive
Tháng BaCoptic month 10 - ShortNamePossessive
Th1Coptic month 11 - ShortNamePossessive
Th2Coptic month 12 - ShortNamePossessive
Th3Coptic month 13 - ShortNamePossessive
KhoCoptic month 1 - LongNamePossessive
KhoCoptic month 2 - LongNamePossessive
TamuzCoptic month 3 - LongNamePossessive
của HijjahCoptic month 4 - LongNamePossessive
KhoCoptic month 5 - LongNamePossessive
Tháng MườiCoptic month 6 - LongNamePossessive
Th3Coptic month 7 - LongNamePossessive
Tham sốCoptic month 8 - LongNamePossessive
TamuzCoptic month 9 - LongNamePossessive
Tháng BaCoptic month 10 - LongNamePossessive
Th1Coptic month 11 - LongNamePossessive
Th9Coptic month 12 - LongNamePossessive
Th3Coptic month 13 - LongNamePossessive
Th2Coptic month 1 - ShortName
ThlCoptic month 2 - ShortName
Tạm dừngCoptic month 3 - ShortName
T7Coptic month 4 - ShortName
KhaCoptic month 5 - ShortName
JomCoptic month 6 - ShortName
CóEthiopian month 2 - ShortName
Th3Coptic month 8 - ShortName
sángCoptic month 9 - ShortName
PageUp (trang lên) toolbar position stringCoptic month 10 - ShortName
ChuẩnCoptic month 11 - ShortName
Phím escCoptic month 12 - ShortName
T2Coptic month 13 - ShortName
KhoCoptic month 1 - LongName
T5Coptic month 2 - LongName
Thuộc tínhCoptic month 3 - LongName
Tác giảCoptic month 4 - LongName
KhoCoptic month 5 - LongName
JomCoptic month 6 - LongName
MehrCoptic month 7 - LongName
Tham sốCoptic month 8 - LongName
Tham sốCoptic month 9 - LongName
Tạm dừngCoptic month 10 - LongName
Không cóCoptic month 11 - LongName
Phím escCoptic month 12 - LongName
& Phục hồiCoptic month 13 - LongName
Coptic weekday 1 - ShortDayName
PageUp (trang lên) Coptic weekday 2 - ShortDayName
Tạm dừngCoptic weekday 3 - ShortDayName
PageUp (trang lên) Coptic weekday 4 - ShortDayName
Coptic weekday 5 - ShortDayName
Tạm dừngCoptic weekday 6 - ShortDayName
Tạm dừngCoptic weekday 7 - ShortDayName
Coptic weekday 1 - LongDayName
Tạm dừngCoptic weekday 2 - LongDayName
Ghi chúCoptic weekday 3 - LongDayName
Coptic weekday 4 - LongDayName
Coptic weekday 5 - LongDayName
Coptic weekday 6 - LongDayName
Coptic weekday 7 - LongDayName
Ethiopian month 1 - ShortNamePossessive
TevetEthiopian month 3 - ShortNamePossessive
Th2Ethiopian month 4 - ShortNamePossessive
Tháng BaEthiopian month 5 - ShortNamePossessive
TirEthiopian month 6 - LongNamePossessive
Th1Ethiopian month 7 - ShortNamePossessive
Th3Ethiopian month 8 - ShortNamePossessive
Th5Ethiopian month 9 - ShortNamePossessive
Th1Ethiopian month 10 - ShortNamePossessive
Th9Ethiopian month 11 - ShortNamePossessive
TamuzEthiopian month 12 - ShortNamePossessive
Tháng BaEthiopian month 13 - ShortNamePossessive
TamuzEthiopian month 1 - LongNamePossessive
Th3Ethiopian month 2 - LongNamePossessive
TevetEthiopian month 3 - LongNamePossessive
Th3Ethiopian month 4 - LongNamePossessive
BahmanEthiopian month 5 - LongNamePossessive
Th3Ethiopian month 7 - LongNamePossessive
của RajabEthiopian month 8 - LongNamePossessive
Th5Ethiopian month 9 - LongNamePossessive
Th2Ethiopian month 10 - LongNamePossessive
Th9Ethiopian month 11 - LongNamePossessive
TamuzEthiopian month 12 - LongNamePossessive
của Sha`banEthiopian month 13 - LongNamePossessive
TamuzEthiopian month 1 - ShortName
T3Ethiopian month 3 - ShortName
T4Ethiopian month 4 - ShortName
RácEthiopian month 5 - ShortName
T3Ethiopian month 6 - LongName
Th1Ethiopian month 7 - ShortName
Th3Ethiopian month 8 - ShortName
Th5Ethiopian month 9 - ShortName
Hy LạpEthiopian month 10 - ShortName
& GởiEthiopian month 11 - ShortName
sángEthiopian weekday 5 - ShortDayName
MehEthiopian month 13 - ShortName
PageUp (trang lên) Ethiopian month 1 - LongName
Th3Ethiopian month 2 - LongName
TevetEthiopian month 3 - LongName
AdarEthiopian month 4 - LongName
Tác vụEthiopian month 5 - LongName
Th3Ethiopian month 7 - LongName
của RajabEthiopian month 8 - LongName
Th5Ethiopian month 9 - LongName
Th2Ethiopian month 10 - LongName
& GởiEthiopian month 11 - LongName
TênEthiopian month 12 - LongName
TênEthiopian month 13 - LongName
PageUp (trang lên) Ethiopian weekday 1 - ShortDayName
Th9Ethiopian weekday 2 - ShortDayName
Th3Ethiopian weekday 3 - ShortDayName
JomEthiopian weekday 4 - LongDayName
T4Ethiopian weekday 7 - ShortDayName
T5Ethiopian weekday 1 - LongDayName
& GởiEthiopian weekday 2 - LongDayName
& GởiEthiopian weekday 3 - LongDayName
Tạm dừngEthiopian weekday 5 - LongDayName
TênEthiopian weekday 7 - LongDayName
T5
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Bộ chọn trình soạn thảo
Vui lòng chọn thành phần soạn thảo mặc định bạn muốn sử dụng trong ứng dụng này. Nếu bạn chọn Mặc định hệ thống, ứng dụng sẽ theo thay đổi đó trong Trung tâm Điều khiển. Các sự chọn khác sẽ có quyền cao hơn thiết lập đó.
Nguồn:
??
Sắp xếp theo:
Nhập vào đây chuỗi tìm kiếm
Hợp tác
Chia sẻ các thứ mới trơ tráo nhé
Tác giả:
Địa chỉ thư:
Tên:
Phiên bản:
Quyền phép:
GPL
LGPL
BSD
Xem thử URL:
Ngôn ngữ:
Bạn đã diễn tả bên trên bằng ngôn ngữ nào?
Hãy diễn tả bản tải lên.
Tóm tắt:
Hãy cung cấp vài thông tin về bạn.
Nhà cung cấp:% 1
Ký tự:
Mới
Đánh giá
Lần tải về nhiều nhất
Cài đặt
Sắp xếp theo:
Tìm kiếm:
Tải về
Máy phục vụ:% 1
Xem thông tin khung
Hãy cung cấp vài thông tin về bạn.
Tải lại
Xem thử URL:
Mô tả:
Không bao giờ cho nơi Mạng này
Nguồn:
Mẫu
Mô tả
Xem thử
Ghi chú
Cài đặt
KConf Update
Hủy cài đặt
Miền thêm để duyệt
Danh sách miền « vùng rộng » (không phải cục bộ để liên kết) cần duyệt.
Mật khẩu:
Thẩm tra
Độ mạnh mật khẩu:
Mật khẩu không trùng
Jom
Ctrl (điều khiển)
Khoá dùng để ký:
Thông tin
Tùy chọn thêm
Tùy chọn
Giá trị
PageUp (trang lên)
1
6
2
9
4
6
Bắt đầu
Cuối
Trang đã tải.
Trang đã tải.
Trang & đầu
Tìm kiếm tương tác các tên phím tắt (v. d. Chép) hoặc tổ hợp phím (v. d. Ctrl+C) bằng cách gõ chúng vào đây.
Ở đây bạn xem được danh sách các tổ hợp phím, tức là cách liên quan hành động (v. d. Chép) được hiển thị trong cột bên trái, và phím hay kết hợp phím (v. d. Ctrl+C) được hiển thị trong cột bên phải.
Hành động
Phím tắt
Xen kẽ
Toàn cục
Xen kẽ toàn cục
Điệu bộ nút chuột
Điệu bộ hình chuột
Cung cấp tên người dùng và mật khẩu bên dưới.
Tên người dùng:
Chính:
Nhớ mật khẩu
Tùy chọn
Bật chạy & bắt lỗi chính tả nền
Khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã được bật.
Nhảy qua từ chữ & hoa
Nhảy qua từ đã & nối nhau
Ngôn ngữ mặc định:
Từ này được xem là « từ lạ » vì nó không khớp với mục nhập nào trong từ điển hiện thời được dùng. Hoặc có lẽ nó là từ bằng ngôn ngữ khác. Nếu từ này không phải có lỗi chính tả, bạn có thể thêm nó vào từ điển bằng cách nhắp vào nút Thêm vào Từ điển. Nếu bạn không muốn thêm từ lạ này vào từ điển, còn không muốn thay đổi nó, hãy nhắp nút Bỏ qua hoặc Bỏ qua hết. Tuy nhiên, nếu từ này có lỗi chính tả, bạn có thể cố tìm từ đúng trong danh sách bên dưới để thay thế nó. Nếu bạn không thể tìm thấy từ đúng thay thế, bạn có thể gõ từ đúng vào hộp chuỗi bên dưới, rồi nhắp vào nút Thay thế hoặc Thay thế hết.
Từ lạ:
Từ lạ
sai chính tả
Ở đây hãy chọn ngôn ngữ của tài liệu bạn đang đọc và sửa.
& Ngôn ngữ:
Đoạn hiển thị từ lạ theo ngữ cảnh nó.
Ở đây bạn có xem được một đoạn hiển thị từ lạ theo ngữ cảnh nó. Nếu thông tin này không đủ để cho bạn khả năng chọn từ thay thế thích hợp nhất với từ lạ này, bạn có thể nhắp vào tài liệu đang đọc và sửa, đọc thêm, rồi trở về đây để tiếp tục lại đọc và sửa.
... từ sai chính tả được hiển thị theo ngữ cảnh...
Từ lạ đã được phát hiện và được xem là « từ lạ » vì nó không nằm trong từ điển. Nhắp vào đây nếu bạn coi như từ lạ không phải có lỗi chính tả, và bạn muốn tránh lại phát hiện nó một cách không đúng. Còn nếu bạn muốn để nó lại, nhưng không thêm nó vào từ điển, hãy nhắp nút Bỏ qua hoặc Bỏ qua hết thay thế.
Danh sách gợi ý
Nếu từ lạ này có lỗi chính tả, bạn nên kiểm tra xem từ đúng có sẵn chưa, và nếu có, hãy nhắp vào nó. Nếu không có từ nào trong danh sách này có thể thay thế đúng từ này, bạn có thể gõ từ đúng vào hộp chuỗi bên trên. Để sửa từ này, nhắp vào Thay thế nếu bạn muốn sửa chỉ lần này gặp từ, hoặc Thay thế hết nếu bạn muốn sửa mọi lần gặp từ.
Từ đã gợi ý
Nếu từ lạ có lỗi chính tả, bạn nên gõ vào đây từ đúng, hoặc chọn nó trong danh sách bên dưới. Sau đó, bạn có thể nhắp vào nút Thay thế nếu bạn muốn sửa chỉ lần này gặp từ, hoặc Thay thế hết nếu bạn muốn sửa mọi lần gặp từ.
Thay thế & bằng:
Chọn ngôn ngữ
& Gợi ý
Nhắp vào đây để thay thế lần này gặp đoạn lạ bằng đoạn trong hộp chuỗi bên trên (bên trái).
Thay thế
Nhắp vào đây để thay thế mọi lần gặp đoạn lạ bằng đoạn trong hộp chuỗi bên trên (bên trái)..
Thay thế hết
Hãy nhắp vào đây để cho phép lần gặp từ này còn lại, không thay đổi. Hành động này có ích khi từ là tên, từ cấu tạo, từ ngôn ngữ khác hoặc từ lạ khác mà bạn muốn sử dụng còn không muốn thêm vào từ điển.
& Bỏ qua
Hãy nhắp vào đây để cho phép mọi lần gặp từ này còn lại, không thay đổi. Hành động này có ích khi từ là tên, từ cấu tạo, từ ngôn ngữ khác hoặc từ lạ khác mà bạn muốn sử dụng còn không muốn thêm vào từ điển.
Bỏ & qua hết
Tự động sửa
& Tập tin
Trò & chơi
& Hiệu chỉnh
Chuyển
& Xem
& Tới
Đánh & dấu
& Công cụ
Thiết & lập
Trợ & giúp
Thanh công cụ chính
Chính:
Xen kẽ:
Tiện ích Thử ra Hồi quy KHTML
Kết xuất thử ra hồi quy
Tạm dừng/ Tiếp tục tiến trình thử ra hồi quy
Tạm dừngconcatenation of dates and time
Bạn có thể chọn tập tin vào đó cần ghi lưu, trước khi khởi chạy tiến trình thử ra hồi quy.
Xuất vào tập tin...
Trạng thái thử ra hồi quy
Xem kết xuất HTML
Thiết lập
Thử ra
Chỉ thử ra JS
Chỉ thử ra HTML
Đừng thu hồi kết xuất gỡ lỗi
Đừng dùng Xvfb
Thử ra...
Thử ra (một)...
Ghi rõ thư mục thử ra...
Ghi rõ thư mục khtml...
Ghi rõ thư mục xuất...
Thông tin Tài liệu
Chung
Địa chỉ Mạng:
Tựa:
Sửa đổi cuối cùng:
Bảng mã Tài liệu:
Dòng đầu HTTP
Thuộc tính
Lỗi JavaScript
Hộp thoại này cung cấp thông báo và chi tiết về lỗi tập lệnh xảy ra trên trang Mạng. Trong nhiều trường hợp, lỗi này do lỗi trong nơi Mạng như bị tác giả thiết kế. Trong trường hợp khác, nó do lỗi lập trình trong Konqueror. Nếu bạn hoài nghi trường hợp trước, vui lòng liên lạc với chủ nơi Mạng đó. Còn nếu bạn hoài nghi lỗi trong Konqueror, vui lòng thông báo lỗi đó tại « http: // bugs. kde. org / ». Tốt hơn khi bạn gồm lời thí dụ diễn tả lỗi.
& Đóng
& Xoá
Thanh công cụ chính
TìmOpposite to Previous
& Kế
& Lùi
Tùy chọn
Bạn thực sự muốn xoá% 1 mục này không?
Lưu
Không bao giờ cho nơi Mạng này
Đừng hiện thông điệp này lần nữa
Tập tin:
...
Hộp nhóm 1
Hộp kiểm
Hộp nhóm khác
Nút chọn một
hành động 1
Phát ra âm thanh
Chọn ngày hiện thời
Tới dòng
Chạy & lệnh
Chọn ngày hiện thời
Tìm & kiếm:
& Ngắt tại câu kế
& Ngắt tại câu kế
Khoảng cách giữa biểu tượng môi trường
Khoảng cách giữa biểu tượng theo điểm ảnh.
Kiểu dáng ô điều khiển cần dùng
Tên của kiểu dáng ô điều khiển, v. d. « keramik » hay « plastik ».
Dùng loa của máy tính
Có nên sử dụng loa chuẩn của máy tính thay cho hệ thống thông báo KDE.
Ứng dụng thiết bị cuối cần dùng
Khởi chạy ứng dụng thiết bị cuối thì dùng chương trình mô phỏng thiết bị cuối này.
Phông rộng cố định
Phông chữ này dùng khi cần thiết phông chữ cố định (phông chữ có độ rộng không thay đổi).
Phông toàn hệ thống
Phông cho trình đơn
Phông chữ cần dùng cho trình đơn của ứng dụng.
Màu cho liên kết
Liên kết chưa nhấn vào nên có màu nào?
Màu cho liên kết đã thăm
Phông cho thanh tác vụ
Phông chữ cần dùng cho bảng điều khiển ở dưới màn hình, hiển thị các ứng dụng đang chạy.
Phông cho thanh công cụ
Phím tắt để chụp ảnh màn hình
Phím tắt để bật/ tắt Hành động Bảng nháp
Phím tắt để tắt máy, không cần xác nhận
Hiện thư mục trước
Có nên để các thư mục bên trên khi liệt kê tập tin
Các URL vừa thăm
Dùng để gõ xong vào hộp thoại, chẳng hạn.
Hiện ô xem thử tập tin trong hộp thoại tập tin
Hiện tập tin ẩn
Xác định có nên hiển thị tập tin có tên bắt đầu với dấu chấm (quy ước cho tập tin ẩn) hay không.
Hiện thanh tốc độ
Có nên hiển thị các biểu tượng lối tắt bên trái trong hộp thoại tập tin hay không.
Quốc gia nào
Dùng để xác định phương pháp hiển thị con số, tiền tệ và ngày/ giờ v. v.
Ngôn ngữ theo đó cần hiển thị văn bản
Ký tự dùng để ngụ ý con số dương
Phần lớn quốc gia không cần ngụ ý riêng
Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy
Đường dẫn tới thư mục chứa các tập tin thực hiện được cần chạy khi đăng nhập vào phiên chạy.
Bật hỗ trợ SOCKS
Có nên hiệu lực giao thức SOCKS phiên bản 4 và 5 trong các hệ thống phụ của KDE hay không.
Đường dẫn tới thư viện SOCKS riêng
Tô sáng nút thanh công cụ khi chuột ở trên
Hiện văn bản trên biểu tượng thanh công cụ
Có nên hiển thị văn bản (nhãn) cùng vào biểu tượng trên thanh công cụ hay không.
Kiểu phản hồi mật khẩu
Cỡ hộp thoại
Bộ tính JS
+
AC
-
=
CL
5
3
7
8
Cửa sổ chính
Thực hiện
Tập tin
Mở văn lệnh
Mở văn lệnh...
Ctrl+M
Đóng văn lệnh
Đóng văn lệnh...
Thoát
Thoát khỏi ứng dụng...
Chạy
Chạy văn lệnh...
Chạy tới...
Chạy tới điểm ngắt...
Bước
Bước tới dòng kế...
Dừng
Thực hiện bước...
Bộ xem tài liệu KJSEmbed
Thí dụ công việc ThreadWeaver
Chương trình thực hiện 100 công việc trong 4 mạch. Mỗi công việc đợi trong số mili- giây ngẫu nhiên (giữa 1 và 1000).
Bật để xem thông tin ghi lưu về hoạt động mạch. Theo dõi kết xuất bàn giao tiếp để xem thông tin ghi lưu này.
Ghi lưu hoạt động mạch
Hiển thị hoạt động mạch
Thí dụ dựa vào GUI cho Bộ Quản Lý Mạch Weaver
Số công việc còn lại:
Chọn tập tin...
Thôi
Ngưng
Mấy giờ vậy? Nhấn để cập nhật lại.
(chưa biết)
Lỗi
Lỗi định giá
Lỗi phạm vị
Lỗi tham chiếu
Lỗi cú pháp
Lỗi kiểu
Lỗi URI
Mặc định của hệ thống (hiện thời:% 1)
Các mẫu yêu cầu thông tin về bạn mà được cất giữ trong Sổ địa chỉ. Không thể nạp bổ sung cần thiết. Hãy cài đặt gói KDEPIM/ Kontact cho hệ thống này.
Lỗi: chưa đặt biến môi trường HOME (nhà).
Lỗi: chưa đặt biến môi trường DISPLAY (trình bày).
KDontChangeTheHostName
Thông báo KDE biết tên máy đã thay đổi.
Tác giả
Tên máy cũ
Tên máy mới
Trình nền KDE
Trình nền KDE — sơ khởi cập nhật cơ sở dữ liệu Sycoca khi cần thiết
Kiểm tra cơ sở dữ liệu Sycoca chỉ một lần
Gặp lỗi khi tạo cơ sở dữ liệu «% 1 ». Hãy kiểm tra xem có quyền hạn đúng về thư mục đó, và đĩa chưa đầy.
KBuildSycoca
Gặp lỗi khi ghi cơ sở dữ liệu «% 1 ». Hãy kiểm tra xem có quyền hạn đúng về thư mục đó, và đĩa chưa đầy.
Xây dựng lại bộ nhớ tạm cấu hình hệ thống.
Không báo ứng dụng cập nhật
Tắt chạy cập nhật dần, đọc lại hết
Kiểm tra nhãn thời gian trong tập tin
Tắt chạy kiểm tra tập tin (nguy hiểm)
Tạo cơ sở dữ liệu toàn cục
Chỉ chạy thử tiến trình tạo ra trình đơn
Theo dõi mã nhận diện trình đơn, cho mục đích gỡ lỗi
Im — hoạt động không có cửa sổ hoặc thiết bị lỗi
Hiện thông tin về chương trình (ngay cả khi chế độ « im » đã bật)
Đang tải lại cấu hình KDE, vui lòng đợi...
Bộ Quản lý Cấu hình KDE
Bạn có muốn tải lại cấu hình KDE không?
Tải lại
Không tải lại
Thông tin cấu hình đã được tải lại.
Gặp lỗi khi đọc từ PTY
Gặp lỗi khi ghi vào PTYSocket error code Timeout
Thao tác PTY đã quá giờ
Gặp lỗi khi mở PTY
Một chương trình nhỏ để xuất các đường dẫn cài đặt.
Còn lại để hỗ trợ phần mềm cũ
Được biên dịch trong prefix (tiền tố) cho các thư viện KDE
Được biên dịch trong exec_ prefix (tiền tố thực hiện) cho các thư viện KDE
Được biên dịch trong suffix (hậu tố) của các đường dẫn thư viện
Prefix (tiền tố) trong đường dẫn $HOME được dùng để ghi tập tin
Được biên dịch trong version string (chuỗi phiên bản) cho các thư viện KDE
Kiểu tài nguyên KDE sẵn sàng
Đường dẫn tìm kiếm kiểu tài nguyên
Tìm tên tập tin bên trong kiểu tài nguyên đưa ra với tùy chọn đường dẫn « -- path »
Đường dẫn người dùng: môi trường_BAR_tự động khởi chạy_BAR_tài liệu
Tiền tố nơi cần cài đặt các tập tin tài nguyên
Trình đơn Ứng dụng (tập tin. desktop)
Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy
Các CGI cần chạy từ kdehelp
Tập tin cấu hình
Nơi ứng dụng lưu dữ liệu
Biểu tượng xúc cảm
Tập tin chạy được trong <\ $prefix\ / bin >
Tài liệu hướng dẫn HTML
Biểu tượng
Tập tin mô tả cấu hình
Thư viện
Tập tin Gồm/ Đầu
Tập tin dịch cho KLocale
Kiểu MIME
Các mô- đun có thể tải
Sơ đồ điểm ảnh thừa tự
Bộ cầm phít Qt
Dịch vụ
Kiểu dịch vụ
Âm thanh ứng dụng
Biểu mẫu
Ảnh nền
Trình đơn ứng dụng XDG (tập tin. desktop)
Mô tả trình đơn XDG (tập tin. directory)
Biểu tượng XDG
Kiểu MIME XDG
Bố trí trình đơn XDG (tập tin. menu)
Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy
Tập tin tạm thời (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có)
Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có)
% 1 — kiểu lạ
% 1 — kiểu đường dẫn người dùng lạ
Chưa đưa ra tên tập tin đích.
Đã mở.
Thư mục đích không có đủ quyền hạn.
Không thể mở tập tin tạm thời.
Gặp lỗi khi thay đổi tên.
Không tìm thấy liên kết: «% 1 »
Không tìm thấy dịch vụ tương ứng với yêu cầu
Dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop).
Thư viện không xuất khẩu bộ tạo thành phần
Bộ tạo không hỗ trợ khả năng tạo thành phần có kiểu đã xác định.
KLibLoader: lỗi không rõ
Không tìm thấy được « kdemain » trong «% 1 ».% 2
Dịch vụ không cung cấp thư viện; khoá Thư Viện còn thiếu trong tập tin môi trường (. desktop).
Thư viện% 1 không cung cấp bộ tạo tương thích với KDE.
Hãy liên lạc quản trị hệ thống.
Tập tin cấu hình «% 1 » không có khả năng ghi. Socket error code NotSupported
không hỗ trợ thao tác này1: the unknown socket address family number
Không biết nhóm% 1Socket error code NoError
không có lỗi
việc tra tìm tên bị lỗiSocket error code AddressInUse
địa chỉ đang được dùngSocket error code AlreadyBound
ổ cắm đã được đóng kếtSocket error code AlreadyCreated
ổ cắm đã được tạoSocket error code NotBound
ổ cắm chưa được đóng kếtSocket error code NotCreated
chưa tạo ổ cắmSocket error code WouldBlock
thao tác sẽ ngăn cảnSocket error code ConnectionRefused
kết nối bị từ chối độngSocket error code ConnectionTimedOut
kết nối đã quá giờSocket error code InProgress
thao tác đang chạySocket error code NetFailure
mạng bị lỗiSocket error code NotSupported
không hỗ trợ thao tác nàySocket error code Timeout
thao tác có thời hạn đã quá giờSocket error code UnknownError
gặp lỗi không rõ / bất ngờSocket error code RemotelyDisconnected
máy từ xa đã đóng kết nối
không có lỗiSSL error
Mật khẩu chứng nhậnSSL error
SSL error
SSL error
SSL error
SSL error
SSL error
SSL error
SSL error
Không thể tải tập tin chứng nhận này. Thử mật khẩu khác không? SSL error
Gặp lỗi lạ
chưa hỗ trợ nhóm địa chỉ cho tên nút
tạm thời không thể quyết định tên
giá trị sai cho « ai_ flags » (cờ)
lỗi không thể phục hồi khi quyết định tên
chưa hỗ trợ « ai_ family » (nhóm)
việc cấp phát bộ nhớ bị lỗi
không có địa chỉ tương ứng với tên nút
chưa biết tên hay dịch vụ
chưa hỗ trợ tên máy phục vụ đối với « ai_ socktype » (kiểu ổ cắm)
chưa hỗ trợ « ai- socktype » (kiểu ổ cắm)
lỗi hệ thống
Socket error code NotSupported
không hỗ trợ thao tác nàySocket error code ConnectionRefused
kết nối bị từ chối động
Quyền hạnSocket error code ConnectionTimedOut
kết nối đã quá giờ
Socket error code AddressInUse
địa chỉ đang được dùng
Không thể mở tập tin này.
Không có bộ giải thích «% 1 ».
Đường dẫn tới thư mục tự động khởi chạy
Gặp lỗi lạ
không hỗ trợ nhóm đã yêu cầu đối với tên máy này
cờ không hợp lệ
không hỗ trợ nhóm đã yêu cầu
không hỗ trợ dịch vụ đã yêu cầu đối với kiểu ổ cắm này
không hỗ trợ kiểu ổ cắm đã yêu cầu
lỗi không rõ1: the i18n' ed system error code, from errno
lỗi hệ thống:% 1
yêu cầu bị thôi
Quá giờ khi thử kết nối tới máy từ xa
Ứng dụng khách SOCKS NEC
Ứng dụng khách SOCKS Dante
Dùng bộ trình bày trình phục vụ X « tên bộ trình bày »
Dùng bộ trình bày QWS « tên bộ trình bày »
Phục hồi ứng dụng cho « mã nhận diện phiên chạy » đựa ra
Gây ra ứng dụng cài đặt sơ đồ màu vào bộ trình bày 8- bit.
Giới hạn số màu được cấp phát trong khối màu trên bộ trình bày 8- bit, nếu ứng dụng có dùng đặc tả màu « QApplication:: ManyColor ».
báo Qt không bao giờ lấy con chuột hay bàn phím
chạy dưới bộ gỡ lỗi có thể gây ra « - nograb » (không lấy) ngầm, hãy sử dụng « - dograb » (làm lấy) để có quyền cao hơn.
chuyển đổi sang chế độ đồng bộ để gỡ lỗi
định nghĩa phông chữ cho ứng dụng đó
đặt màu nền mặc định và bảng chọn cho ứng dụng (có tính sắc màu cả nhạt lẫn tối)
đặt màu cảnh gần mặc định
đặt màu cái nút mặc định
đặt tên ứng dụng
đặt tựa đề (phụ đề) ứng dụng
ép buộc ứng dụng phải dùng đồ trực quan TrueColor (màu đúng) trên bộ trình bày 8- bit nào
đặt kiểu dáng nhập XIM (phương pháp nhập X). Giá trị có thể: • onthespot\ t\ ttại chấm • overthespot\ t\ ttrên chấm • offthespot\ t\ tra chấm • root\ t\ t\ tgốc / chủ
đặt trình phục vụ XIM
tắt XIM
ép buộc ứng dụng phải chạy là trình phục vụ QWS
phản ánh toàn bộ bố trí các ô điều khiển
Dùng « phụ đề » là tên trên thanh tựa
Dùng « biểu tượng » là biểu tượng ứng dụng
Dùng tập tin cấu hình xen kẽ
Tắt chạy bộ quản lý sụp đổ, để lấy đồ đổ lõi
Đợi bộ quản lý cửa sổ tương thích với WM_ NET
đặt kiểu dáng GUI cho ứng dụng
đặt dạng hình ứng dụng khách của ô điều khiển chính — xem « man X » để tìm dạng thức đối số.
Ứng dụng:
Thoát
KDE
Không biết tùy chọn «% 1 ».
Thiếu «% 1 ». @ info: shell message on appcmd -- version; do not translate 'Development Platform'% 3 application name, other% n version strings
the 2nd argument is a list of name+address, one on each line
Tác giả của% 1:% 2
Ứng dụng này có tác giả vô danh.
Vui lòng thông báo lỗi bằng < http\:\ /\ / bugs\. kde\. org >.
Hãy thông báo lỗi nào cho% 1.
Gặp đối số bất ngờ «% 1 ».
Hãy chạy lệnh « -- help » để xem danh sách các tùy chọn dòng lệnh.
[tùy chọn]
[tùy chọn% 1]
Cách sử dụng:% 1% 2
Tùy chọn giống loài:
Hiển thị trợ giúp về tùy chọn
Hiển thị các tùy chọn đặc trưng cho% 1
Hiển thị mọi tùy chọn
Hiển thị thông tin về tác giả
Hiển thị thông tin về phiên bản
Hiển thị thông tin về bản quyền
Kết thúc các tùy chọn
Tùy chọn% 1:
Tùy chọn:
Đối số:
Các tập tin / địa chỉ Mạng mà ứng dụng mở sẽ bị xoá bỏ sau khi sử dụng.
Không thể khởi chạy Ứng dụng khách Thư:% 1
Không thể khởi chạy Ứng dụng khách Thư
Không thể khởi chạy Bộ duyệt Mạng:% 1
Không thể khởi chạy Bộ duyệt Mạng
Không thể khởi chạy Ứng dụng khách Thư:% 1
Không thể khởi chạy Ứng dụng khách Thư
Chương trình này chưa ghi rõ điều kiện bản quyền. Vui lòng kiểm tra xem tài liệu hướng dẫn hoặc mã nguồn chứa điều kiện bản quyền nào.
Chương trình này được phát hành với điều kiện của% 1.
GPL
Giấy Phép Công Cộng GNU Phiên Bản 2
LGPL
Giấy Phép Công Cộng GNU Phiên Bản 2
Giấy phép BSD
Giấy phép nghệ thuật@ item license (short name)
Giấy Phép Công Cộng Q
GPL
Giấy Phép Công Cộng GNU Phiên Bản 2
LGPL
Giấy Phép Công Cộng GNU Phiên Bản 2
Tự chọn
Chưa xác địnhreplace this with information about your translation team
Môi trường KDE bị Nhóm Việt Hoá KDE dịch sang tiếng Việt. Để tìm thông tin thêm về nhóm chúng tôi, vui lòng xem trang chủ nhóm Viết hoá KDE (tiếng Việt) và trang thông tin về nhóm Việt hoá KDE (tiếng Anh). Vui lòng thông báo lỗi gõ dịch nào bằng Bugzilla KDE. Nếu bạn gặp khó khăn sử dụng Bugzilla, vui lòng viết lá thư cho Hộp thư chung của nhóm Việt hoá KDE. Chúc bạn sử dụng KDE vui nhé.:)
Hàm cần phải được gọi từ mạch chính.
Không thể tới bộ khởi chạy KLauncher thông qua D- Bus, gặp lỗi khi gọi% 1:% 2
Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúp KDE:% 1
Không thể khởi chạy Trung tâm Trợ giúpdictionary variant
40dictionary variant
60dictionary variant
80dictionary variant
hậu phương - isedictionary variant
hậu phương - izedictionary variant
hậu phương - ise và có dấu phụdictionary variant
hậu phương - ise và không có dấu phụdictionary variant
hậu phương - ize và có dấu phụdictionary variant
hậu phương - ize và không có dấu phụdictionary variant
lớndictionary variant
vừadictionary variant
nhỏdictionary variant
biến thể 0dictionary variant
biến thế 1dictionary variant
biến thế 2dictionary variant
không có dấu phụdictionary variant
có dấu phụdictionary variant
có yedictionary variant
có yeyodictionary variant
có yodictionary variant
kéo dàidictionary name.% 1- language,% 2- country and% 3 variant name
% 1 (% 2) [% 3] dictionary name.% 1- language and% 2- country name
% 1 (% 2)
% 1 [% 2]
Không tìm thấy tập tin% 1.
Không thể tạo tập tin tạm thời.
Không thể đọc tập tin «% 1 ».
tắt XIM
Hủy cài đặt
Unicode
Ki- rinKCharselect unicode block name
Vùng Tây Âu
Vùng Trung Âu
Hy Lạp
Do TháiJanuary
Thổ Nhĩ Kỳ
Nhật Bản
Ban- tích
Tiếng Trung Hoa Truyền thống
Tiếng Trung Hoa Phổ thông
Ả RậpKCharselect unicode block name
Hàn Quốc
TháiKCharselect unicode block name
Ả Rậpdigit set
digit set
% 1 B
% 1 B
% 1 MiB
% 1 GiB
% 1 TiB
% 1 B
% 1 B
% 1 B
% 1 B
% 1 KiB
% 1 KiB
% 1 MiB
% 1 GiB
% 1 TiB
% 1 TiB
% 1 TiB
% 1 TiB
% 1 TiB
% 1 days
% 1 hours
% 1 phút
% 1 giây
% 1% 2
chiều/ tối
sáng
Hôm nay
Hôm quaconcatenation of dates and time
% 1% 2
Vùng Đông Âu
Bắc Xă- mi
KhácKCharselect unicode block name
% 1 (% 2) @ tag/ modifier/ modifier@ title/ plain
Bảng mã khác (% 1) Descriptive Encoding Name
@ title/ rich
% 1/ g@ subtitle/ rich
@ item/ plain
@ item/ rich
Ghi chú: @ note/ rich
concatenation of dates and time
% 1% 2
@ warning/ plain
Lỗi:% 1:% 2concatenation of dates and time
Lỗi:% 1:% 2
% 2 (% 1 K)
[Thuộc tính] @ filename/ plain
@ filename/ rich
Lỗi:% 1:% 2
% 1%
% 1 (% 2) @ command- with- section/ rich% 1 is the command name,% 2 is its man section
@ resource/ plain
Lỗi:% 1:% 2@ placeholder/ plain
@ interface/ rich
Lỗi:% 1:% 2
@ emphasis/ rich
@ email/ plain
Vui lòng thông báo lỗi nào cho% 2. @ email- with- name/ plain% 1 is name,% 2 is address
Vui lòng thông báo lỗi nào cho% 2.
% 1% @ envar/ rich
% 1/ g
Alt (xen kẽ)
Alt (xen kẽ)
Xoá lùi
CapsLock (khoá chữ hoa)
Ctrl (điều khiển)
Ctrl (điều khiển)
Xoá bỏ
Xoá bỏ
PageDown (xuống trang)
Sở hữu
Phím esc
Phím esc
VềOpposite to Prior
Biểu tượng
Chèn
Tráitoolbar position string
Trình đơn
Meta (siêu)
NumLock (khoá số)
PageDown (xuống trang)
PageUp (trang lên)
PageDown (xuống trang)
PageUp (trang lên)
Tạm dừng
& Xem thử bản in... keyboard- key- name
Chạytoolbar position string
Phảitoolbar position string
ScrollLock (khoá cuộn)
Shift (dịch)
Thay thế
Ngưng
SysReq (yêu cầu hệ thống)
Sab
Lên
Cảnh báo
% 1%
Đánh giá
Tải về
Dịch mục nhập này
Tên
Trọng tảiProgram name followed by 'Add On Installer'
Bộ cài đặt bổ trợ% 1
Hãy nhập tên.
Tìm thông tin tải lên cũ, có điền vào trường không?
Điền đầy
Không điền
Lấy các thứ mới trơ tráo nhéProgram name followed by 'Add On Installer'
Bộ cài đặt bổ trợ% 1
Đánh giá
Ghi chú
Ghi chú
Làm lại:% 1
Quá giờ. Hãy kiểm tra lại có kết nối Mạng không.
Máy phục vụ:% 1
Nhà cung cấp:% 1
Phiên bản:% 1
Thông tin về nhà cung cấp
Không thể đọc tập tin «% 1 ».
Lấy các thứ mới trơ tráo nhé
Gặp lỗi khi tải mô- đun.
Gặp lỗi giao thức nên yêu cầu không thành công.
Dịch vụ Trao đổi Môi trường
Gặp lỗi mạng nên yêu cầu không thành công.
Đánh giá mục này
Ghi chú
Bản ghi đổi
Chuyển đổi phiên bản
Liên lạc với tác giả
Hợp tác
Dịch
Đăng ký
Thông báo mục sai
Gửi thư
Liên lạc qua Jabber
Nhà cung cấp:% 1
Phiên bản:% 1
Yêu cầu gỡ bỏ đã được đăng ký.
Gỡ bỏ mục nhập
Yêu cầu gỡ bỏ bị lỗi.
Việc đăng ký là thành công.
Đăng ký với mục
Yêu cầu đăng ký bị lỗi.
Bạn đã đánh giá thành công.
Đánh giá mục nhập
Không thể đệ trình đánh giá.
Bạn đã ghi chú thành công.
Ghi chú mục nhập
Không thể đệ trình ghi chú.
Đóng góp KNewStuff
Thao tác này cần thiết xác thực
Ghi chú người dùng
Lần tải về nhiều nhất
Tải về
Đánh giá
Xem thử
& Xem thử bản in...
Ghi chú
Tải về các thứ mới
Phiên bản% 1
Nhà cung cấp các thứ mới trơ tráo
Vui lòng chọn một của những nhà cung cấp bên dưới:
Chưa chọn nhà cung cấp.
Mới nhất
Điểm cao nhất
Không thể khởi chạy gpg để lấy các khoá công bố. Hãy chác là gpg đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải về.
Hãy nhập cụm từ mật khẩu cho khóa 0x% 1, thuộc về% 2lt;% 3gt;:
Không thể khởi chạy gpg để kiểm tra độ hợp lệ của tập tin đó. Hãy chác là gpg đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải về.
Chọn khoá ký
Khoá dùng để ký:
Không thể khởi chạy gpg để ký tập tin đó. Hãy chác là gpg đã được cài đặt, không thì không thể thẩm tra tài nguyên đã tải về.
& Thay thế...
Thông tin về nhà cung cấp
Không thể đệ trình đánh giá.
Tải về
Lỗi giao thông
& Xem thử bản in...
& Xem thử bản in...
Không tìm thấy tập tin% 1.
Trang đã tải.
Nhà cung cấp GHNS
PageUp (trang lên)
Danh sách gợi ý
Trang chủ
& Xem thử bản in...
Lỗi:% 1:% 2
Cài đặt
Cài đặt
KConf Update
Chi tiết
Đánh giá
Ghi đè tập tin không?
Tải về
Không thể tạo dựng giá trịthe price of a download item, parameter 1 is the currency, 2 is the price
Không thể tạo tập tin tạm thời.
Tải về
Không thể tạo tập tin tạm thời.
Ghi đè tập tin không?
In
Bị ngừng chạy
% 1/ g
% 1%
% 1% trên% 2
% 1%
Bị ngừng chạy
% 1/ g
% 1/ g (hoàn tất)
Tiếp tục
Tạm dừng
Nguồn:
Đích:
Cửa sổ này còn mở sau & khi truyền xong
Mở & tập tin
Mở đích
Hộp thoại tiến hành
Làm lại
Hồi lại
& Được
Thôi
& Có
Có
& Không
Không
& Hủy
Hủy các thay đổi
Việc bấm cái nút này sẽ hủy tất cả các thay đổi được tạo gần đây trong hộp thoại này.
& Lưu
Lưu dữ liệu
& Không lưu
Đừng lưu dữ liệu
Lưu & dạng...
Lưu tập tin với tên khác
& Áp dụng
Áp dụng thay đổi
Khi nhắp vào nút Áp dụng, thiết lập sẽ được gởi cho chương trình, còn hộp thoại sẽ còn lại mở. Hãy dùng khả năng này để thử ra thiết lập khác nhau.
Chế độ & Quản trị...
Vào chế độ Quản trị
Khi nhắp vào Chế độ Quản trị, bạn sẽ được nhắc với mật khẩu quản trị (root) để thay đổi cần thiết quyền người chủ.
Xoá trường nhập
Xoá hoàn toàn thông tin nào trong trường nhập. show help
Hiện trợ giúp
Đóng cửa sổ hay tài liệu hiện có
Đóng cửa sổ?
Đóng cửa sổ hay tài liệu hiện có
Đóng tài liệu
Đóng cửa sổ hay tài liệu hiện có
& Mặc định
Đặt lại mọi mục thành giá trị mặc địnhgo back
& LùiOpposite to Back
Quay lui một tranggo forward
& Tớí
Đi tới một trang
& In...
Mở hộp thoại in để in tài liệu hiện có
& Tiếp tục
Tiếp tục thao tác
& Xoá bỏ
Xoá bỏ mục
& Mở...
Mở tập tin
Thoát
Thoát khỏi ứng dụng
Đặt & lại
Đặt lại cấu hìnhVerb
& Chèn
& Cấu hình...
& Tìm
Thêm
Bỏ
Thử ra
Thuộc tính
& Ghi đè
Chưa xác định Chưa gán trợ giúp kiểu « Cái này là gì? » cho ô điều khiển này. Nếu bạn muốn giúp đỡ chúng tôi diễn tả ô điều khiển này, mời bạn gửi cho chúng tôi trợ giúp « Cái này là gì? » của mình cho nó.
Lại
Props
Mặt
Chép
Mở
Dán
Tìm
Cắt
In
Mới tới cuối danh sách các mục khớp.
Việc gõ xong là mơ hồ, có nhiều điều khớp.
Không có gì khớp.
Độ mạnh mật khẩu ngụ ý độ bảo mật của mật khẩu mới nhập. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu.
Mật khẩu trống
Mật khẩu trùng.
Bạn đã nhập hai mật khẩu khác với nhau. Hãy thử lại.
Bạn đã nhập một mật khẩu hơi yếu. Để tăng lên độ mạnh của mật khẩu, khuyên bạn: • nhập mật khẩu dài hơn • nhập chữ cả hoa lẫn thường • cũng nhập con số và ký hiệu. Bạn vẫn còn muốn sử dụng mật khẩu này không?
Mật khẩu yếuOpposite to Back
Kế
Kết thúc
Chọn vùng của ảnh
Hãy nhắp vào ảnh rồi kéo trên nó để chọn vùng thích hợp:
Cấu hình phím tắt
& Mặc định
Phím tắt
Hành động & hiện có:
...
Hành động
& Mặc định
Hành động & hiện có:
Hành động & hiện có:
Thẻ% 1 đã có.
Nhấn để sửa địa điểm
Không có
Lưu liên kết dạng
Giấy Phép Công Cộng Q
Bắt đầu
Hạng
Nghiêm trọng
Hạng
Cảnh giác bảo mật
Cảnh giác bảo mật
Chi tiết
Hỏi
Đừng hỏi tôi lần nữa.
Cảnh báo
Rất tiếc
Thông tin
Đừng hiện thông điệp này lần nữa
Giới thiệu về% 1
Cấu hình
& Thử
đã sửa đổiDocument/ application separator in titlebar
& Chi tiết
Được trợ giúp...
━━ bộ phân cách ━━
Cấu hình Thanh công cụ
Bạn thật sự muốn đặt lại mọi thanh công cụ của ứng dụng này thành giá trị mặc định không? Các thay đổi sẽ được áp dụng ngay.
Đặt lại Thanh công cụ
Đặt lại
& Thanh công cụ:
Hành động có & sẵn:
& Lọc:
Hành động & hiện có:
Đổi & biểu tượng...
Đổi & biểu tượng...
Yếu tố này sẽ được thay thế bằng tất cả các yếu tố của một thành phần nhúng.
< Tr\\ xE1\\ xBB\\ x99n >
Đây là danh sách động các hành động. Di chuyển được, nhưng sau khi gỡ bỏ nó, không thể thêm lại.
Danh sách hành động:% 1
Đổi & biểu tượng...
Đổi & biểu tượng...
Tìm đoạn
PageUp (trang lên)
PageUp (trang lên)
PageUp (trang lên)
Trang đã tải.
Lạ
Phím xung đột
Điệu bộ hình «% 1 » đã được gán cho hành động «% 2 ». Bạn có muốn gán lại nó từ hành động này đến điều hiện thời không?
Gán lại
Điệu bộ đu «% 1 » đã được gán cho hành động «% 2 ». Bạn có muốn gán lại nó từ hành động này đến điều hiện thời không?
Phím tắt
Toàn cục
Hành động
Phím tắt
Không có thông tin sẵn sàng. Đối tượng KAboutData đã cung cấp không phải tồn tại.
% 1 phiên bản% 2 Dùng KDE% 3
% 1 phiên bản% 2 Dùng KDE% 3
Giấy phép:% 1
& Giới thiệu
Tác & giả
Tác & giả
Vui lòng thông báo lỗi bằng Bugzilla.
Vui lòng thông báo lỗi nào cho% 2.
& Cám ơn:
Bản & dịch
Điều kiện giấy phép
In ảnh
Lưu liên kết dạng
Tìm đoạn
Địa chỉ Mạng:
Gởi báo cáo lỗi
Địa chỉ thư điện tử của bạn. Nếu không đúng, hãy bấm cái nút « Cấu hình thư » để thay đổi nó.
Từ:
Cấu hình thư...
Địa chỉ thư điện tử sẽ nhận báo cáo lỗi này.
Cho:
& Gởi
Gởi báo cáo lỗi.
Gởi báo cáo lỗi này cho% 1.
Ứng dụng về mà bạn muốn thông báo lỗi. Nếu không đúng, hãy sử dụng mục trình đơn « Thông báo lỗi » của ứng dụng đúng.
Ứng dụng:
Phiên bản của ứng dụng này. Vui lòng kiểm tra xem chưa có phiên bản mới hơn công bố, trước khi gởi báo cáo lỗi.
chưa đặt phiên bản (lỗi lập trình)
HĐH:
Bộ biên dịch:
Độ & quan trọng
Nghiêm trọng
Quan trọngnormal severity
Chuẩn
Yêu cầu
Bản dịch
& Chủ đề:
Hãy nhập đoạn (bằng tiếng Anh nếu có thể) bạn muốn gồm có trong báo cáo lỗi. Khi bạn bấm nút « Gởi », thư báo cáo lỗi sẽ được gởi cho nhà duy trì chương trình này.
Để thông báo lỗi, hãy nhấn vào cái nút bên dưới. Việc này sẽ mở một cửa sổ trình duyệt Mạng ở địa chỉ của bộ theo dõi lỗi KDE mà cung cấp đơn cần điền vào. Thông tin bên trên sẽ được truyền cho máy phục vụ đó.
& Khởi chạy trợ lý thông báo lỗiunknown program name
không rõ
Bạn phải ghi rõ cả chủ đề lẫn mô tả đều trước khi có gởi được báo cáo này.
Bạn đã chọn độ quan trọng Nghiêm trọng. Vui lòng ghi chú rằng độ quan trọng này dành cho lỗi hỏng phần mềm không liên quan cùng trong hệ thống (hoặc hỏng toàn bộ hệ thống) gây ra sự mất dữ liệu quan trọng giới thiệu một lỗ bảo mật vào hệ thống nơi gói đó được cài đặt Lỗi bạn đang thông báo có gây thiệt hại nào trên không? Nếu không, vui lòng chọn độ quan trọng thấp hơn. Cám ơn bạn!
Bạn đã chọn độ quan trọng Quan trọng. Vui lòng ghi chú rằng độ quan trọng này dành cho lỗilàm cho gói đó không còn có khả năng sử dụng lại, hoặc hậu hết như thếgây ra sự mất dữ liệugiới thiệu một lỗ bảo mật mà cho phép truy cập vào tài khoản của người dùng nào dùng gói đó/ li > Lỗi bạn đang thông báo có gây thiệt hại nào trên không? Nếu không, vui lòng chọn độ quan trọng thấp hơn. Cám ơn bạn!
Không thể gởi báo cáo lỗi này. Vui lòng tự thông báo lỗi... Xem (Bugzilla KDE) để tìm hướng dẫn.
Báo cáo lỗi đã được gởi. Cám ơn bạn đã nhập thông tin hữu ích.
Đóng và hủy thư đã soạn thảo không?
Đóng thư
Mặc định
Tự chọn
Giới thiệu về KDE
Môi trường làm việc K Phiên bản% 1
Môi trường làm việc KDE được tạo và duy trì đều bởi Nhóm KDE, một mạng trên khắp thế giới các kỹ sư phần mềm đã cam kết phát triển Phần mềm Tự do. Không có nhóm, công ty hoặc tổ chức riêng lẻ nào có điều khiển mã nguồn KDE. Mời mọi người đóng góp cùng KDE. Thăm nơi Mạng KDE để xem thông tin thêm về dự án KDE.
Phần mềm luôn còn cần cải tiến, và Nhóm KDE muốn làm như thế. Tuy nhiên, bạn & mdash; người dùng & mdash; cần phải báo chúng tôi biết khi thứ nào không hoạt động được, hoặc cần thay đổi. Môi trường làm việc KDE có bộ theo dõi lỗi Bugzilla KDE, hoặc bạn có thể sử dụng mục « Thông báo lỗi » trong trình đơn « Trợ giúp », để thông báo lỗi. Muốn gọi ý để cải tiến KDE thì có thể sử dụng hệ thống theo dõi lỗi để ghi lưu yêu cầu. Kiểm tra bạn đã đặt « severity » (độ quan trọng) của mục đăng ký là « Wishlist » (yêu cầu).
Bạn có thể tham gia nhóm KDE, không cần phải là nhà phát triển. Bạn có thể tham gia nhóm quốc gia mà dịch giao diện ứng dụng và tài liệu (v. d. Nhóm Việt hoá KDE. Hoặc bạn có thể cung cấp đồ họa, sắc thái, âm thanh, và cải tiến tài liệu hướng dẫn. Theo ý kiến bạn.:) Thăm Công việc để xem thông tin về một số dự án cần người tham gia. Nếu bạn cần thông tin hay tài liệu thêm, xem Phát triển KDE.
Môi trường KDE công bố miễn phí, nhưng mà các việc tạo, duy trì và phát triển nó cần tiền. Vì vậy, Nhóm KDE đã tạo KDE e. V., một tổ chức phi lợi nhuận được thành lập một cách pháp luật trong thành phố Tuebingen trong Đức. KDE e. V. đại diện cho dự án KDE trong trường hợp pháp luật và tài chính. Xem nơi Mạng KDE e. V. để tìm thông tin thêm. Nhóm KDE có phải cần tiền tăng. Hậu hết tiền này cần thiết để hỗ trợ thành viên đóng góp cùng KDE. Bạn giúp đỡ hỗ trợ dự án KDE nhé. Vui lòng tăng tiền bằng một của những cách được diễn tả trên trang này. Rất cám ơn bạn trước, nếu bạn sẽ giúp đỡ hỗ trợ KDE. About KDE
Thông & báo lỗi hay yêu cầu
& Tham gia nhóm KDE
& Hỗ trợ KDE
Đổi ngôn ngữ ứng dụng
Hãy chọn ngôn ngữ cần dùng cho ứng dụng này:
Thêm ngôn ngữ phụ
Thêm ngôn ngữ thứ hai sẽ được dùng nếu bản dịch chưa hoàn tất.
Ngôn ngữ cho ứng dụng này bị thay đổi. Thay đổi sẽ có tác động lần kế tiếp bạn khởi chạy ứng dụng này.
Ngôn ngữ ứng dụng bị thay đổi
Ngôn ngữ chính:
Ngôn ngữ phụ:
Đây là ngôn ngữ ứng dụng chính mà sẽ được dùng trước các ngôn ngữ khác
Đây là ngôn ngữ phụ mà sẽ được dùng nếu bản dịch chưa hoàn tất
Mật khẩu
Mẹo của hôm nay
Bạn có biết chưa...?
& Hiện mẹo khi khởi chạyOpposite to Previous
Chọn...
Nhắp vào để chọn phông chữ
Khung xem thử phông chữ đã chọn
Đây là khung xem thử phông chữ đã chọn. Bạn có thể hiệu chỉnh nó bằng cách nhắp vào nút « Chọn... ».
Khung xem thử phông chữ «% 1 »
Đây là khung xem thử phông chữ «% 1 ». Bạn có thể hiệu chỉnh nó bằng cách nhắp vào nút « Chọn... ».
Chọn phông chữ
Ở đây bạn có thể chọn phông chữ cần dùng.
Phông chữ đã yêu cầu
Phông chữ
Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập nhóm phông chữ.
Thay đổi nhóm phông chữ không?
Phông chữ:
Kiểu phông chữ
Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập kiểu phông chữ.
Thay đổi kiểu phông chữ không?
Kiểu phông chữ:
Cỡ
Đánh dấu trong hộp chọn này để thay đổi thiết lập kích cỡ phông chữ.
Đổi kích cỡ phông chữ không?
Cỡ:
Ở đây bạn có thể chọn nhóm phông chữ cần dùng.
Ở đây bạn có thể chọn kiểu phông chữ cần dùng.
Chuẩn
Nghiêng@ item font
Đậm
Nghiêng đậm
Cân xứng
Kích cỡ phông chữ cố định hay cân xứng với môi trường
Ở đây bạn có thể chuyển đổi giữa kích cỡ phông chữ cố định và kích cỡ phông chữ cần tính động và điều chỉnh để thích hợp với môi trường thay đổi (v. d. kích cỡ của ô điều khiển, kích cỡ tờ giấy khi in).
Ở đây bạn có thể chọn kích cỡ phông chữ cần dùng.
aăâbcdđeêghiklmnoôơpqrstuưvxyằẳẵắặầẩẫấậềểễếệồổỗốộừửữứựờởỡớợ₫ « » 1, 27
Chuỗi ví dụ này hiển thị kiểu phông chữ đã đặt hiện thời. Bạn có thể hiệu chỉnh nó để kiểm tra xem các ký tự đặc biệt là đúng.
Phông chữ thật
Thẩm tra@ item Font name
Tìm đoạn
& Đoạn cần tìm:
& Biểu thức chính quy
& Sửa...
Thay thế bằng
Đoạn thay thế:
Dùng bộ giữ chỗ
Chèn bộ giữ chỗ
& Phân biệt chữ hoa/ thường
Chỉ nguyên từ
Từ con chạy
Tìm & ngược
Đoạn đã & chọn
& Nhắc khi thay thế
Chạy Thay thế
Khi bạn bấm cái nút Thay thế, đoạn nhập trên được tìm kiếm qua tài liệu, và lần nào gặp nó được thay thế bằng đoạn thay thế.
Chạy Tìm kiếm
Khi bạn bấm cái nút Tìm, đoạn nhập trên được tìm kiếm qua tài liệu.
Hãy nhập chuỗi tìm kiếm, hoặc chọn mẫu trước trong danh sách này.
Nếu bật, tìm kiếm biểu thức chính quy.
Hãy nhắp vào đây để sửa đổi biểu thức chính quy bằng bộ soạn thảo đồ họa.
Hãy nhập chuỗi thay thế, hoặc chọn chuỗi trước trong danh sách này.
Nếu bật, lần nào gặp\\ N, mà N là một số nguyên, sẽ được thay thế bằng điều bắt tương ứng (« chuỗi con ở trong ngoặc đơn ») từ mẫu đó. Để chèn một mã nghĩa chữ\\ N vào chuỗi thay thế, hãy thoát bằng xuyệc ngược thêm, v. d.\\\\ N.
Nhắp vào để xem trình đơn các điều bắt có sẵn.
Cần thiết giới hạn từ tại cả đầu lẫn cuối đều của điều khớp, để thành công.
Bắt đầu tìm kiếm tại vị trí con chạy hiện thời, hơn tại đỉnh.
Tìm kiếm chỉ trong phần chọn hiện thời.
Tìm kiếm phân biệt chữ hoa/ thường: việc nhập mẫu « Văn » sẽ không khớp với « văn » hay « VĂN », chỉ với « Văn ».
Tìm ngược.
Xin trước khi thay thế mỗi lần khớp được tìm.
Bất kỳ ký tự
Đầu dòng
Cuối dòng
Bộ ký tự
Lặp lại, số không lần hay hơn
Lặp lại, một lần hay hơn
Tùy chọn
Phím tab
Dòng mới
Xuống dòng
Khoảng trắng
Con số
Khớp hoàn toàn
Đoạn đã bắt (% 1)
Bạn phải gõ chuỗi cần tìm kiếm.
Biểu thức chính quy không hợp lệ.
Thay thế
& Tất cả
& Bỏ qua
Thay thế «% 1 » bằng «% 2 » không?
Chưa thay thế gì.
Mới tới đầu tài liệu.
Mới tới cuối tài liệu.
Bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?
Bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ đầu không?
Chạy lại
Chuỗi thay thế này đang tham chiếu một điều bắt hơn «\\% 1 ».
nhưng mẫu này không định nghĩa điều bắt nào.
Vui lòng sửa.
Tìm kế
Tìm lần gặp «% 1 » kế tiếp không?
Không tìm thấy «% 1 ».
Không tìm thấy «% 1 ».
Tiếp tục từ kết thúc không?
Tiếp tục từ đầu không?
Tìm kiếm
Cột tìm kiếm
Mọi cột hiển thị
Tìm & kiếm:
Xung đột với phím tắt toàn cục
Tổ hợp phím «% 1 » đã được gán cho hành động toàn cục «% 2 » trong% 3. Bạn có muốn gán lại nó từ hành động này đến điều hiện thời không?
Xung đột với phím tắt toàn cụcleft mouse button
nút tráimiddle mouse button
nút giữaright mouse button
nút phảia nonexistent value of mouse button
nút không hợp lệa kind of mouse gesture: hold down one mouse button, then press another button
Ấn giữ% 1, rồi bấm% 2
Mới
ĐóngFreeze the window geometry
Lưu
Dán vùng chọn
Chọn hết
Bỏ chọn
Xoá bỏ ngược từ
Xoá bỏ tới từ
Tìm lùi
Tỉnh
LùiOpposite to Back
Lùi
TớiCharacter
Đầu dòng
Tới dòng
Từ lùi
Từ tối
Thêm Đánh dấu
Phóng to
Thu nhỏ
Chế độ toàn màn hình
Hiện thanh trình đơn
Kích hoạt thanh kế
Kích hoạt thanh lùi
Trợ giúp
Cái này là gì?
Sự gõ xong
Chuỗi gõ xong lùi
Chuỗi gõ xong kế
Sự gõ xong chuỗi con
Mục lùi trong danh sách
Mục kế trong danh sách
Mở & gần đây
Lưu dạng
& Hoàn nguyên
& Xem thử bản in... Argument is application name
Chính:
& Xoá
Kích cỡ thật
Khít & vừa cỡ trang
Khít bề & rộng trang
Khít bề & cao trang
Phóng to@ action
& Tới trang...
Tài liệu:% 1
Tới
& Sửa Đánh Dấu
& Chính tả
Hiện thanh & công cụ
Hiện thanh trạng thái
Tùy chọn@ action
Lỗi tham chiếu
Cấu hình thông & báo... As in addresses
Mẹo của hôm nay
Thông & báo lỗi
Thoát khỏi ứng dụng
Kết quả kiểm tra các phím tắt
& Tắt chạy kiểm tra tự động
Phím tắt đã thay đổi
Phím tắt bị gỡ bỏ
Phím tắt đã thêm (chỉ cho bạn tin tức này thôi)
Không tìm thấy kiểu dáng «% 1 »
Không có mục nhập
Xoá trường nhập
Chế độ toàn màn hình
Chế độ toàn màn hình
Thoát chế độ toàn màn hình
Thoát chế độ toàn màn hình
Mặc định
Tự động phát hiện
beginning (of line)
& Về
Hiện thanh & trình đơn
Hiện thanh trình đơnHiển thị lại thanh trình đơn sau khi nó bị ẩn
Hiện thanh trạng thái
Hiện thanh trạng tháiHiển thị thanh trạng thái, thanh bên dưới cửa sổ mà trình bày thông tin trạng thái.
Môi trường sử dụng% 1
Bắt lỗi chính tả
Đã & xongColumn number% 1
Bộ bắt lỗi chính tả
Bộ bắt lỗi chính tả
Bộ bắt lỗi chính tả
Bộ bắt lỗi chính tả
Cấu hình KSpell2
Khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã được bật.
Có quá nhiều từ chính tả sai. Khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã bị tắt.
Khả năng bắt lỗi chính tả trong khi gõ đã bị tắt.
Thêm vào thanh công cụ
Cấu hình & phím tắt...
Không có văn bản
Thanh công cụ
không có tên
Sẽ không lưu cấu hình.
Có & sẵn:
Đã & chọn:
Nhập vào đây chuỗi tìm kiếm
Mục lùi trong danh sách
Năm qua
Mục kế trong danh sách
Bộ ký tự
Chọn loại
Chọn khối cần hiển thị
Đặt phông
Đổi cỡ phông
Ký tự:
Tên:
Phụ chú và tham chiếu chéo
Tên bí danh:
Ghi chú:
Xem cũng:
Tương đương:
Tương đương xấp xỉ:
Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/ Nhật/ Hàn
Định nghĩa tiếng Anh:
Phát âm tiếng Hoa truyền thống:
Phát âm tiếng Hoa phổ thông:
Phát âm tiếng Nhật On:
Phát âm tiếng Nhật Kun:
Phát âm Tang:
Phát âm Hàn:
Thuộc tính ký tự chung
Khối:
Loại Unicode:
Đại diện hữu ích khác nhau
UTF- 8:
UTF- 16:
UTF- 8 thoát bát phân C:
Thực thể thập phân XML:
Loại Unicode:
Thực thể thập phân XML: KCharSelect section name
Văn lệnhKCharSelect section name
Đóng văn lệnh
Mở văn lệnhKCharSelect section name
KCharSelect section name
Đóng văn lệnh
Mở văn lệnh
Ký hiệu toán họcKCharSelect section name
KCharSelect section name
KCharSelect section name
KCharselect unicode block name
Đang tải tiểu dụng... KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Vùng
KCharselect unicode block name
R. Thaani
Không
RamadanKCharselect unicode block name
Ban- tíchKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
TháiKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Sổ tay
ĐứcKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Chạy
Bản ghi đổiKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Thẻ mớiKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Dòng quét
Chủ NhậtKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
dictionary variant
kéo dài
Dấu chấm câu gạch nốiKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Số khácKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Con sốKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Ban- tíchKCharselect unicode block name
Chép
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
dictionary variant
kéo dàiKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Thông tin chữ viết ghi ý Hoa/ Nhật/ HànKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
of March
Th3dictionary variant
kéo dài
TamuzKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Số khácKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
dictionary variant
kéo dàiKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Nhật Bản
Khadictionary variant
kéo dàiKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Khác, Thay thế
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Biểu tượng nhỏKCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
KCharselect unicode block name
Enter search patternEnter message
Văn bản rõ
Sổ tay
Tự động
Bảng thả xuống
Tự động ngắn
Bảng thả xuống và tự động
Tuần% 1
Năm tới
Năm qua
Tháng tới
Tháng qua
Chọn tuần
Chọn tháng
Chọn năm
Chọn ngày hiện thời
Sự gõ xong
Nhiệm vụ màu@ action
Phông chữ
Cỡ biểu tượng
Đậm
Nghiêng@ action underline selected text
Bước ra@ action
toolbar position string
Sở hữu@ action
toolbar position string
@ label justify fill
@ title: menu
& Hủy
Tập tin
Nguồn: @ item: inmenu numbered lists
Sab
AC@ action
@ action
@ action
Quyền phép: @ action
Tìm đoạn
Đăng ký
Mở văn lệnh
Không thể in
Khác, Điều khiển
Khác, Định dạng
Khác, Chưa gán
Khác, Dùng riêng
Khác, Thay thế
Chữ thường
Chữ sửa đổi
Chữ khác
Chữ hoa đầu câu
Chữ hoa
Dấu đặt cách kết hợp
Dấu bao gồm
Dấu không đặt cách
Số thập phân
Số là chữ
Số khác
Dấu chấm câu kết nối
Dấu chấm câu gạch nối
Dấu chấm câu đóng
Dấu chấm câu trích dẫn kết thúc
Dấu chấm câu trích dẫn mở
Dấu chấm câu khác
Dấu chấm câu mở
Ký hiệu tiền tệ
Ký hiệu sửa đổi
Ký hiệu toán học
Ký hiệu khác
Dấu phân cách đường
Dấu phân cách đoạn văn
Dấu phân cách khoảng cách
& Chép đoạn
% 1 is the number of conflicts (hidden),% 2 is the key sequence of the shortcut that is problematic
Phím tắt
Phím tắt
Phím tắt
Xung đột với phím tắt ứng dụng chuẩn
Tổ hợp phím «% 1 » đã được gán cho hành động chuẩn «% 2 » mà được dùng bởi nhiều ứng dụng. Vậy bạn không thể sử dụng nó lam phím tắt toàn cục. What the user inputs now will be taken as the new shortcut
Gõ
Chưa sắp xếp
Thêm
& Bỏ
Đem & lên
Đem & xuống
Xoá & Lược sử
Không có gì nữa trong lược sử.
Thao tác ảnh
Quay & xuôi chiều
Quay & ngược chiều
& Sổ tay% 1
Cái này là & gì?
Thông & báo lỗi
Đổi & ngôn ngữ ứng dụng...
& Giới thiệu về% 1
Giới thiệu về & KDE
Trình đơn Thanh công cụ
Hướngtoolbar position string
Trêntoolbar position string
Dưới
Vị trí nhãn
Chỉ có hình
Chỉ có chữ
Chữ cạnh hình
Chữ dưới hình
Cỡ biểu tượng
Nhỏ (% 1x% 2)
Vừa (% 1x% 2)
Lớn (% 1x% 2)
Rất lớn (% 1x% 2)
Khoá t hanh công cụ
Vùng
Tỉnh
Ghi chú
Bắt lỗi chính tả...
Tự động bắt lỗi chính tả
Cho phép lập bảng
& Ngắt tại câu kế
Danh sách gợi ý
& Bỏ qua
Không có gì cần xoá
Thu nhỏ
& Thu nhỏ
& Phục hồi
Bạn có chắc muốn thoát khỏi% 1 không?
Xác nhận thoát từ khay hệ thống
Thoát khỏi ứng dụng
Thử ra
% 1 (% 2 -% 3x% 4 điểm ảnh)
% 1 -% 2x% 3 điểm ảnh
% 1 (% 2x% 3 điểm ảnh)
Ảnh -% 1x% 2 điểm ảnh
Đã xong.
Đừng thu hồi kết xuất gỡ lỗi
Chỉ thử ra JS
Chỉ thử ra JS
& Biểu thức chính quy
Kết xuất thử ra hồi quy
KHTML
Thành phần HTML nhúng được
& Chép đoạn
Mở «% 1 »
Chép địa chỉ thư
& Lưu liên kết dạng...
Chép & địa chỉ liên kết
Khung
Mở trong cửa sổ & mới
Mở trong cửa sổ & này
Mở trong & tab mới
Tải lại khung
In khung...
Lưu & khung dạng...
Xem mã nguồn khung
Xem thông tin khung
Chặn IFrame...
Lưu ảnh dạng...
Gởi ảnh...
Chép ảnh
Chép địa điểm ảnh
Xem ảnh (% 1)
Chặn ảnh...
Chặn các ảnh từ% 1
Dừng hoạt cảnh
Tìm kiếm «% 1 » bằng% 2
Tìm kiếm «% 1 » bằng
Lưu liên kết dạng
Lưu ảnh dạng
Thêm địa chỉ Mạng vào bộ lọc
Tập tin tên «% 1 » đã có. Bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?
Ghi đè
Không tìm thấy Bộ Quản lý Tải về (% 1) trong PATH (đường dẫn ứng dụng) của bạn.
Hãy thử cài đặt lại nó. Khả năng hợp nhất với Konqueror sẽ bị tắt.
Kích cỡ phông chữ mặc định (100%)
« In ảnh » Nếu chọn, các ảnh gồm có trong trang HTML sẽ được in. Như thế thì việc in có thể mất thời gian hơn và ăn mực hay mực sắc điệu nhiều hơn. Còn nếu không chọn, chỉ thân chữ của trang HTML sẽ được in, không in ảnh đã gồm nào. Như thế thì việc in sẽ chạy nhanh hơn và ăn mực hay mực sắc điệu ít hơn.
« In đầu trang » Nếu chọn, bản in cũa tài liệu HTML sẽ chứa một dòng riêng tại đầu mỗi trang. Đầu trang này hiển thị ngày hiện thời, địa chỉ Mạng gốc của trang đã in, và số hiệu trang. Còn nếu không chon, bản in của tài liệu HTML sẽ không chứa đầu trang như thế.
Thiết lập HTML
Chế độ in dễ (chữ đen, không có nền)
In ảnh
In đầu trang
Chấp nhận
Từ chối
Lỗi lọc
Xem & mã nguồn tài liệu
Xem thông tin tài liệu
Lưu ảnh & nền dạng...
In cây vẽ ra thiết bị xuất chuẩn
In cây DOM ra thiết bị xuất chuẩn
Dừng ảnh hoạt cảnh
Đặt & bảng mã
Dùng & Tờ kiểu dáng
Phóng to phông chữ
Phóng to phông chữLàm cho phông chữ lớn hơn trong cửa sổ này. Hãy nhắp và giữ cái nút chuột để xem trình đơn chứa tất cả các kích cỡ phông chữ sẵn sàng.
Thu nhỏ phông chữ
Thu nhỏ phông chữLàm cho phông chữ nhỏ hơn trong cửa sổ này. Hãy nhắp và giữ cái nút chuột để xem trình đơn chứa tất cả các kích cỡ phông chữ sẵn sàng.
Tìm đoạnHiển thị hộp thoại cho bạn khả năng tìm đoạn trong trang đã trình bày.
Tìm lùiTìm lần trước gặp đoạn đã tìm bằng chức năng Tìm đoạn.
Tìm đoạn trong khi gõ
Tìm liên kết trong khi gõ
In khungMột số trang chứa vài khung. Để in chỉ một khung riêng lẻ, hãy nhắp vào nó rồi chọn chức năng này.
Bật/ tắt chế độn con nháy
Tác nhân người dùng giả «% 1 » đang được dùng.
Trang Mạng này chứa lỗi tạo mã.
Ẩn lỗi
& Tắt thông báo lỗi
Lỗi:% 1:% 2
Lỗi: nút% 1:% 2
Hiển thị ảnh trên trang
Lỗi:% 1:% 2
Không thể làm xong thao tác đã yêu cầu
Lý do kỹ thuật:
Chi tiết về yêu cầu:
Địa chỉ Mạng:% 1
In% 1
Ngày và Giờ:% 1
Thông tin thêm:% 1
Nguyên nhân có thể:
Giải pháp có thể:
Trang đã tải.
Phát hiện tự động
(Trong cửa sổ mới)
Liên kết tượng trưng
% 1 (Liên kết)
% 2 (% 1 K)
(Trong khung khác)
Gởi thư cho:
• Chủ đề:
• CC:
• BCC:
Trang không tin cây này có liên kết tới% 1. Bạn có muốn theo liên kết này không?
Theo
Thông tin khung
[Thuộc tính]
Lưu ảnh nền dạng
Lưu khung dạng
& Tìm trong khung...
& Tìm...
Cảnh báo: đơn này bảo mật, nhưng nó đang cố gởi dữ liệu bạn một cách không mật mã. Có lẽ người khác có thể lấy và xem thông tin này. Bạn cọ chắc muốn tiếp tục không?
Truyền qua mạng
& Gởi không mật mã
Cảnh báo: dữ liệu của bạn sắp được gởi một cách không mật mã. Bạn cọ chắc muốn tiếp tục không?
Nơi Mạng này đang cố gởi dữ liệu của đơn thông qua thư điện tử. Bạn có muốn tiếp tục không?
& Gởi thư
Đơn sẽ được gởi cho% 1 trong hệ thống tập tin cục bộ của bạn. Bạn có muốn gởi đơn này không?
Gởi
Nơi Mạng này đã cố đính một tập tin từ máy tính của bạn kèm đơn đã gởi. Tập tin đính kèm đã được gỡ bỏ để bảo vệ bạn.
(% 1/ g)
Cảnh báo bảo mật
Trang không tin cây truy cập% 1bị từ chối.
Cảnh giác bảo mật
Ví «% 1 » đã mở, và hoạt động với dữ liệu đơn và mật khẩu.
Đóng ví
Bộ gỡ lỗi & JavaScript
Trang này bị JavaScript ngăn cản mở cửa sổ mới.
Cửa sổ bất lên bị chặn
Trang này đã cố mở cửa sổ bật lên nhưng bị chặn. Bạn có thể nhắp vào biểu tượng này trong thanh trạng thái để điều khiển ứng xử này, hoặc để mở cửa sổ bật lên.
Hiện thông & báo bật lên bị động cửa sổ bị chặn
& Cấu hình chính sách về cửa sổ JavaScript mới...
Thử ra sẵn sàng: 0
Hãy chọn một thư mục « khtmltests/ regression » hợp lệ.
Hãy chọn một thư mục xây dựng « khtml » hợp lệ.
Thử ra sẵn sàng:% 1 (Bỏ qua:% 2)
Tiếp tục
Không thể tìm được tập tin thực hiện được thử ra hồi quy testregression.
Chạy thử ra...
Thêm vào danh sách bỏ qua...
Bỏ ra danh sách bỏ qua...
Tìm đã dừng.
Bắt đầu... tìm liên kết trong khi gõ
Bắt đầu... tìm đoạn trong khi gõ
Tìm liên kết: «% 1 »
Không tìm thấy liên kết: «% 1 »
Tìm đoạn: «% 1 »
Không tìm thấy đoạn: «% 1 »
Phím truy cập hoạt động
Cân xứng
Mới tìm% 1 lần khớp.
Bạn có muốn chạy lại việc tìm kiếm từ kết thúc không?
tài liệu không phải có dạng thức tập tin đúng
lỗi phân tách nghiêm trọng:% 1 trên dòng% 2, cột% 3
Lỗi phân tách XML
Kiểu dáng trang cơ bản
Một tập lệnh trên trang này đang làm KHTML đông đặc. Nếu nó tiếp tục chạy, ứng dụng thêm có thể sẽ không đáp ứng được. Bạn có muốn hủy bỏ tập lệnh này không?
JavaScript
Mở văn lệnh
Xác nhận: Bật lên JavaScript
Nơi Mạng này yêu cầu mở một cửa sổ duyệt mới bằng JavaScript. Bạn muốn cho phép không?
Cho phép
Không cho phép
Đóng cửa sổ?
Cần thiết xác nhận
Bạn có muốn đánh dấu chỉ tới địa điểm «% 1 » được thêm vào tập hợp mình không?
Bạn có muốn đánh dấu tên «% 2 » chỉ tới địa điểm «% 1 » được thêm vào tập hợp mình không?
Sự cố chèn đánh dấu JavaScript
Cấm
Nơi Mạng này đang gởi đơn sẽ mở một cửa sổ duyệt mới bằng JavaScript. Bạn có muốn cho phép gởi đơn này không?
Nơi Mạng này đang gởi đơn sẽ mở% 1trong một cửa sổ duyệt mới bằng JavaScript. Bạn có muốn cho phép gởi đơn này không?
Không tìm thấy thành phần hiệu chỉnh văn bản KDE; hãy kiểm tra lại bản cài đặt KDE.
Qt (Dốc Q)
Đóng văn lệnh
Lỗi tham chiếu
Bộ gỡ lỗi JavaScript
& Ngắt tại câu kế
& Ngắt tại câu kế
Bước qua
Bước vào
Bước ra
Hành động
Đóng tài liệu
Sẵn sàng
Lỗi phân tách tại% 1 dòng% 2
Gặp lỗi khi cố chạy một tập lệnh trên trang này.% 1 dòng% 2:% 3
Đóng
Lỗi JavaScript
& Đừng hiện thông điệp này lần nữa
Đống gọidictionary variant
nhỏ
Quyền phép:
Đây là chỉ mục tìm kiếm được. Hãy nhập từ khóa tìm kiếm:
Những tập tin theo đây sẽ không được tải lên vì không tìm thấy chúng. Bạn có muốn tiếp tục không?
Xác nhận
Vẫn & gởi
Bạn sắp truyền những tập tin theo đây từ máy tính cục bộ lên Mạng. Bạn thực sự muốn tiếp tục không?
Xác nhận
Chung
Không tìm thấy bộ cầm phít cho «% 1 ». Bạn có muốn tải điều xuống% 2 không?
Thiếu bộ cầm phít
Tải về
Không tải về
Tham số tiểu dụng
Tham số
Hạng
Địa chỉ Mạng cơ bản
Kho
Bộ cầm phít tiểu dụng Java KDE
Đang sở khởi tiểu dụng «% 1 »...
Đang khởi chạy tiểu dụng «% 1 »...
Tiểu dụng «% 1 » đã khởi chạy
Tiểu dụng «% 1 » đã dừng
Đang tải tiểu dụng...
Lỗi: không tìm thấy tập tin thực hiện được Java
Ký do (hợp lệ hóa:
Chứng nhận (hợp lệ hoá:
Bạn có cho tiểu dụng Java có chứng nhận:
quyền theo đây
& Từ chối hết
Cho & phép hết
Không tìm thấy bộ quản lý cho% 1.
KMultiPart
Thành phần nhúng được cho kiểu « multipart/ mixed » (đa phần, đã trộn với nhau)
Phím tắtSocket error code AlreadyCreated
ổ cắm đã được tạo
Nhập vào đây chuỗi tìm kiếm
Phím tắt
Cấu hình phím tắt
Không thể khởi chạy tiến trình mới. Có lẽ hệ thống đã tới số tập tin đã mở tối đa hay số tập tin đã mở tối đa mà bạn có quyền sử dụng.
Không thể tạo tiến trình mới. Có lẽ hệ thống đã tới số tiến trình có thể tối đa hay số tiến trình tối đa mà bạn có quyền sử dụng.
Không thể tìm được tập tin thực hiện được «% 1 ».
Không thể mở thư viện «% 1 ».% 2
Không tìm thấy được « kdemain » trong «% 1 ».% 2
klauncher: Bạn không nên tự khởi chạy chương trình này. klauncher: Nó bị kdeinit khởi chạy tự động.
KDEinit không thể khởi chạy «% 1 ».
Không tìm thấy dịch vụ «% 1 ».
Dịch vụ «% 1 » dạng sai.
Đang khởi chạy% 1...
Giao thức lạ «% 1 ».
Gặp lỗi khi tải «% 1 ».
Văn bản:
Ghi chú:
Biểu tượng:
Bộ giải thích:
Thực hiện văn lệnh đã chọn.
Dừng thực hiện văn lệnh đã chọn.
Sửa...
Hiệu chỉnh văn lệnh đã chọn.
Thêm...
Thêm một văn lệnh mới.
Gỡ bỏ văn lệnh đã chọn.
Hiệu chỉnh
Props
Chạy văn lệnh...
Văn lệnh
Cấp an toàn của bộ giải thích Ruby
Không tìm thấy tập tin% 1.
Lỗi xác định bộ giải thích cho tập tin văn lệnh «% 1 ».
Lỗi mở tập tin văn lệnh «% 1 ».
Lỗi nạp bộ giải thích «% 1 »:% 2
Không có bộ giải thích «% 1 ».
Lỗi tạo văn lệnh cho bộ giải thích «% 1 ».
Thử ra
Thôi
Tỉnh
Tựa:
Hỗ trợ chỉ tập tin cục bộ thôi.
Lưu kết xuất của tập lệnh
Kiểm tra nếu tập tin cấu hình chính nó cần thiết cập nhật chưa
Tập tin nơi cần đọc hướng dẫn cập nhật
KConf Update
Công cụ KDE để cập nhật các tập tin cấu hình của người dùng.
Xây dựng bộ cầm phít ô điều khiển Qt từ một tập tin mô tả kiểu « ini ».
Tập tin nhập
Tập tin xuất
Tên của hạng bộ cầm phít cần tạo ra
Tên nhóm ô điều khiển mặc định cần hiển thị trong bộ thiết kế
makekdewidgets
Thành công
Lỗi giao thông
Gặp kiểu không hợp lệ trong cơ sở dữ liệu
Tạo thẻ mới...
Thẻ mới
Hãy chèn tên của thẻ mới
Thẻ% 1 đã có.
Thẻ đã có
Cấu hình thông & báo...
Cửa sổ chính
Esfand
Mor
Bạn có muốn tìm kiếm qua Mạng tìm% 1 không?
Tìm kiếm trên Mạng
Tìm & kiếm
Làm lại:% 1
Đừng hiện thông điệp này lần nữa
& Mở bằng «% 1 »
& Mở bằng «% 1 »
Mở «% 1 »
& Mở bằng...
& Mở bằng...
& Mở
Tên:
Đây là tên dưới đó cần lưu tập tin.
Không tên
Tài liệu «% 1 » đã được sửa đổi. Bạn có muốn lưu các thay đổi hoặc hủy hết?
Đóng tài liệu
Bạn thật sự muốn thực hiện «% 1 » không?
Thực hiện tập tin?
Không tìm thấy mô- đun% 1.
Kết quả chẩn đoán: Không tìm thấy tập tin môi trường% 1.
Mô- đun% 1 bị tắt.
Hoặc mô- đun cấu hình phần cứng/ mềm không hiện thời sẵn sàng, hoặc mô- đun bị tắt bởi quản trị.
Mô- đun% 1 không phải là mô- đun cấu hình hợp lệ.
Kết quả chẩn đoán: Tập tin môi trường% 1 không ghi rõ thư viện.
Gặp lỗi khi tải mô- đun.
Kết quả chẩn đoán:% 1Lý do có thể: Gặp lỗi trong khi nâng cấp KDE lần cuối cùng, mà để lại một mô- đun điều khiển mồ côi. Bạn có một số mô- đun thuộc nhóm ba cũ còn lại. Hãy kiểm tra cẩn thận hai điểm này, và cố gỡ bỏ mô- đun được ghi rõ trong thông điệp lỗi. Nếu làm như thế không sửa lỗi này, khuyên bạn liên lạc nhà phát hành hay nhà đóng gói này.
Kết quả chẩn đoán:% 1Lý do có thể: Gặp lỗi trong khi nâng cấp KDE lần cuối cùng, mà để lại một mô- đun điều khiển mồ côi. Bạn có một số mô- đun thuộc nhóm ba cũ còn lại. Hãy kiểm tra cẩn thận hai điểm này, và cố gỡ bỏ mô- đun được ghi rõ trong thông điệp lỗi. Nếu làm như thế không sửa lỗi này, khuyên bạn liên lạc nhà phát hành hay nhà đóng gói này.
Thay đổi tự động đã được thực hiện do quan hệ phụ thuộc của bổ sung.
Thay đổi tự động đã được thực hiện để thỏa quan hệ phụ thuộc của bổ sung.
Bổ sung% 1 đã được bật tự động do quan hệ phụ thuộc của bổ sung% 2.
Bổ sung% 1 bị bỏ chọn tự động do quan hệ phụ thuộc của bổ sung% 2.
Kiểm tra quan hệ phụ thuộc
,
Cột tìm kiếm
Không thể nạp thư viện giải thích «% 1 ».
Phần cấu hình này đã được mở trong% 1.
Chọn thành phần
Thành phần HTML nhúng được
KJSCmd
Tiện ích để chạy văn lệnh kiểu KJSEmbed.
Chạy văn lệnh không hỗ trợ GUI
khởi chạy bộ giải thích kjs tương tác
Khởi chạy không có hỗ trợ ứng dụng K của KDE.
Văn lệnh cần chạy
«% 1 » không phải bố trí QLayout hợp lệ.
Cần phải cung cấp tên bố trí.
Kiểu đối tượng không đúng.
Đối số đầu tiên phải là đối tượng QObject.
Số đối số không đúng.
% 1% 2
Lỗi tính tới giá trị% 1 từ Kiểu% 2 (% 3)
Không có phương pháp «% 1 ».
Lỗi gọi phương pháp «% 1 » nên không thể lấy đối số% 2:% 3
Lỗi gọi «% 1 ».
% 1 không phải kiểu Đối Tượng
Không thể tạo dựng giá trị
Bộ quản lý sự kiện sai: Đối tượng% 1 Nhận diện% 2 Phương pháp% 3 Kiểu% 4.
Gặp ngoài lệ khi gọi hàm «% 1 » từ% 2:% 3:% 4
Gặp lỗi khi đọc tập tin «% 1 ».
Không thể đọc tập tin «% 1 ».
Cần phải cung cấp tên tập tin.
Bộ quản lý khe sai: Đối tượng% 1 Nhận diện% 2 Phương pháp% 3 Chữ ký% 4.
Gặp ngoài lệ khi gọi khe «% 1 » từ% 2:% 3:% 4
«% 1 » không phải ô điều khiển QWidget hợp lệ.
Cần phải cung cấp tên ô điều khiển.
Không đủ đối số.
Lỗi tạo Hành Động.
Lỗi tạo Nhóm Hành Động.
Chưa xác định tên hạng.
Lỗi tạo Bố Trí.
Chưa xác định tên hạng.
Lỗi tạo Ô Điều Khiển.
Không thể mở tập tin «% 1 »:% 2
Lỗi nạp tập tin «% 1 ».
Không thể mở tập tin «% 1 ».
Không thể tạo tập tin tạm thời.
Gặp lỗi trong khi xử lý hàm bao gồm «% 1 », dòng% 2:% 3
hàm bao gồm chỉ chấp nhận 1 đối số, không phải% 1.
Không tìm thấy tập tin% 1.
thư viện chỉ chấp nhận 1 đối số, không phải% 1.
Alt (xen kẽ)
Cấu hình
% 1 không phải hàm nên không thể gọi.
Hành động yêu cầu 2 đối số.
Nhóm Hành Động yêu cầu 2 đối số.
Cần phải cung cấp mục cha hợp lệ.
Ô xem lạ
Số hiệu cột% 1
??
Không có thông tin sẵn sàng. Đối tượng KAboutData đã cung cấp không tồn tại.
Điều kiện & Quyền
Hồi lại:% 1
Làm lại:% 1
& Hồi lại
& Làm lại
& Hồi lại:% 1
& Làm lại:% 1
& Mật khẩu:
& Nhớ mật khẩu
Nhập mật khẩu
Bắt lỗi chính tả
Tạo tổ hợp & gốc/ phần thêm không có trong từ điển
Coi là từ đã kết hợp là lỗi chính tả
& Từ điển:
Bộ & ký tự: @ item: inlistbox Spell checker
@ item: inlistbox Spell checker
@ item: inlistbox Spell checker
@ item: inlistbox Spell checker
& Ứng dụng khách
Tiếng Anh
Tây Ban Nha
Đan Mạch
Đức
Đức (chính tả mới)
Bồ Đào Nha của Bra- xin
Bồ Đào Nha
Etpêrantô
Na Uy
Ba Lan
Nga
Xlô- ven
Xlô- vác
Séc
Thuỵ Điển
Đức Thụy Sĩ
U- cợ- rainh
Li- tu- a- ni
Pháp
Be- la- ru- xợ
Hung- gia- lợi
default spelling dictionary
Mặc định —% 1 [% 2] @ item Spelling dictionary
default spelling dictionary
Mặc định —% 1
Thư điện tử
Trang chủ
Tác vụ
% 1 phiên bản% 2 Dùng KDE% 3
% 1% 2,% 3
Người đóng góp khác:
(Không có biểu hình sẵn sàng)
Bắt lỗi chính tả
Duy trìDock this window
Cụ neo
Tách rời
Ẩn% 1
Hiện% 1
Bạn cần phải khởi chạy lại hộp thoại để các thay đổi có tác dụng
Bộ bắt lỗi chính tả
Bắt lỗi chính tả dần
Một ứng dụng dòng lệnh có thể được dùng để chạy mô- đun kiểu KUnitTest.
Chạy chỉ mô- đun nào có tên tập tin khớp với biểu thức chính quy này.
Chạy chỉ mô- đun thử ra nào được tìm trong thư mục này. Hãy dùng tùy chọn truy cập để chọn mô- đun.
Tắt khả năng bắt gỡ lỗi. Bạn thường sử dụng tùy chọn khi dùng GUI.
KUnitTest ModRunner
palette name
palette name
palette name
palette name
palette name
palette name
palette name
% 1 is the number of paths,% 2 is the list of paths (with newlines between them)
Chọn thư mục
Thứ Bảy
Giá trị
Làm lại
Hy Lạp
Giá trị
Thêm vào thanh công cụ
KHTML
Mặc định
Mặc định
Tự chọn
Thử ra
Không tìm thấy dịch vụ tương ứng với yêu cầu
& Mới
Mở & gần đây
& Hoàn nguyên
& Xem thử bản in...
& Thư...
& Làm lại
Cắt
& Chép
& Dán
Chọn & hết
& Bỏ chọn
Tìm & kế
Tìm & lùi
& Thay thế...
Kích cỡ thật
Khít & vừa cỡ trang
Khít bề & rộng trang
Khít bề & cao trang
& Phóng to
Thu & nhỏ
Thu phóng...
& Hiển thị lại
& Lên
Trang trước
Trang & kế
& Tới...
& Tới trang...
& Tới dòng...
Trang & đầu
Trang & cuối
Thêm Đánh dấu
& Sửa Đánh Dấu
& Chính tả
Hiện thanh & công cụ
& Lưu thiết lập
Cấu hình & phím tắt...
& Cấu hình% 1...
Cấu hình thanh công cụ...
Cấu hình thông & báo...
Cái & này là gì?
& Mẹo của hôm nay
Không có bộ giải thích «% 1 ».
Đánh giáof January
Th1of February
Th2of March
Th3of April
Th4of May short
Tháng Năm
Th6of July
Th7of August
Th8of September
Th9of October
Th10of November
Th11of December
Th12
Tháng Giêng
Tháng Hai
Tháng Ba
Tháng Tưof May long
Tháng Sáu
Tháng Bảy
Tháng Tám
Tháng Chín
Tháng Mười
Tháng Mười Một
Tháng ChạpJanuary
Th1February
Th2March
Th3April
Th4May short
Tháng Năm
Th6July
Th7August
Th8September
Th9October
Th10November
Th11December
Th12
Tháng Giêng
Tháng Hai
Tháng Ba
Tháng TưMay long
Tháng Sáu
Tháng Bảy
Tháng Tám
Tháng Chín
Tháng Mười
Tháng Mười Một
Tháng ChạpMonday
T2Tuesday
T3Wednesday
T4Thursday
T5Friday
T6Saturday
T7Sunday
CN
Thứ Hai
Thứ Ba
Thứ Tư
Thứ Năm
Thứ Sáu
Thứ Bảy
Chủ Nhật
của Sha`banof March
Th3of January
Th1
Kho
của Sha`ban
Tháng Ba
Esfof March
Th3of April
Th4
Tamuzof March
Th3
Kho
của Muharram
Nisan
Shvat
Khordad
Heshvan
Bahman
Tháng Ba
Tháng Ba
KhaJanuary
Th1
Sha
Arb
Tạm dừng
Dây:
R. Thaani
Tạm dừng
JomSunday
CN
Sivan
của Muharram
của Safar
của R. Awal
của R. Thaani
của J. Awal
của J. Thaani
của Rajab
của Sha`ban
của Ramadan
của Shawwal
của Qi`dah
của Hijjah
của Rabi` al- Awal
của Rabi` al- Thaani
của Jumaada al- Awal
của Jumaada al- Thaani
của Thu al- Qi`dah
của Thu al- Hijjah
Muharram
Safar
R. Awal
R. Thaani
J. Awal
J. Thaani
Rajab
Sha`ban
Ramadan
Shawwal
Qi`dah
Hijjah
Rabi` al- Awal
Rabi` al- Thaani
Jumaada al- Awal
Jumaada al- Thaani
Thu al- Qi`dah
Thu al- Hijjah
Ith
Thl
Arb
Kha
Jum
Sab
Ahd
Yaum al- Ithnain
Yau al- Thulatha
Yaum al- Arbi' a
Yaum al- Khamees
Yaum al- Jumma
Yaum al- Sabt
Yaum al- Ahadof March
Th3
Ord
Kho
Tir
Th3
của Sha`ban
Tháng Ba
Aba
Azaof December
Th12
Tháng Ba
Esf
Far
Ord
Kho
Tir
Mor
Sha
Meh
Aba
Aza
Dei
Bah
Esf
Farvardin
Ordibehesht
Khordad
Shahrivarof March
Th3of January
Th1of March
Th3of December
Esfand
Farvardin
Ordibehesht
Khordad
Shahrivar
Mehr
Aban
Azar
Esfand
2sh
3sh
4sh
5sh
Jom
shn
1sh
Do shanbe
Se shanbe
Chahar shanbe
Panj shanbe
Jumee
Shanbe
Yek- shanbe
Tishrey
Heshvan
Kislev
Tevet
Shvatof March
Th3
Nisanof March
Th3
Sivan
Tamuzof April
Th4of July
Th7
Adar I
Adar II
Tishrey
Heshvan
Kislev
Tevet
Shvat
Adar
Nisan
Iyar
Sivan
Tamuz
Av
Elul
Adar I
Adar II
Đức
Th1
Kho
Tamuz
Shvat
Nisanof February
Th2
Tháng Ba
Th3
Tamuz
Tháng Baof January
Th1of February
Th2of March
Th3
Kho
Kho
Tamuz
của Hijjah
Kho
Tháng Mườiof March
Th3
Tamuz
Tháng Baof January
Th1of September
Th9of March
Th3
Thl
Tạm dừngSaturday
T7
Kha
Jom
CóTuesday
Th3
sáng
PageUp (trang lên) toolbar position string
Chuẩn
Phím escMonday
T2
KhoThursday
T5
Thuộc tính
Tác giả
Mehr
Tham số
Tham số
Tạm dừng
Không có
Phím esc
& Phục hồi
PageUp (trang lên)
Tạm dừng
Tạm dừng
Tạm dừng
Ghi chú
Tevetof February
Th2
Tháng Ba
Tirof March
Th3of May short
Th5of January
Th1of September
Th9
Tamuz
Tháng Ba
Tamuzof March
Th3
Tevetof March
Th3
Bahman
Th3
của Rajabof May short
Th5of February
Th2of September
Tamuz
của Sha`ban
Tamuz
T3Wednesday
T4
RácTuesday
T3
Th5
Hy Lạp
& Gởi
sáng
Meh
PageUp (trang lên)
Tevet
Adar
Tác vụTuesday
& Gởi
Tên
Tên
PageUp (trang lên) September
Th3
Jom
T4Thursday
T5
& Gởi
Tên
Tải về các thứ mới
Xung đột với phím tắt toàn cục
Phím tắt
Khoá t hanh công cụ
Văn lệnh
Hành động
Thử ra
Mở «% 3 »? Tên:% 2 Kiểu:% 1
Thay đổi trong phần này cần thiết quyền của người chủ. Khi áp dụng thay đổi thì bạn cần phải cung cấp mật khẩu chủ.
Phần này cần thiết quyền truy cập đặc biệt, rất có thể để thay đổi trên toàn hệ thống. Vì thế bạn cần phải cung cấp mật khẩu của người chủ để có khả năng thay đổi thuộc tính của mô- đun đó. Không thể cung cấp mật khẩu chủ thì không thể lưu thay đổi trong mô- đun.
& Hủy bỏ
& Hủy bỏ
Tải về% 1 mới
Không lưu
Lưu thông tin đăng nhập
Trình Konqueror có khả năng lưu mật khẩu vào ví đã mật mã. Khi ví đã mở khóa, nó có thể phục hồi tự động thông tin đăng nhập lần kế tiếp bạn gởi đơn này. Vậy bạn có muốn lưu thông tin này không?
% 2% 3 Điểm mã Unicode:% 4 (In decimal:% 5)
Trình Konqueror có khả năng lưu mật khẩu vào ví đã mật mã. Khi ví đã mở khóa, nó có thể phục hồi tự động thông tin đăng nhập lần kế tiếp bạn thăm% 1. Vậy bạn có muốn lưu thông tin này không?
Ghi chú
Thay thế hết
Thoát khỏi ứng dụng
Tùy chọn
Chưa sắp xếp
Đống gọi
Bàn giao tiếp JavascriptNext breakpoint
& Tiếp tục
& DừngNext breakpoint
% 1%
Tổ hợp phím «% 1 » đã được gán cho hành động «% 2 ». Bạn có muốn gán lại nó từ hành động này đến điều hiện thời không?
Đã mở.
Gặp lỗi khi mở tập tin.
Không phải là một tập tin ví.
Bản sửa đổi tập tin không được hỗ trợ.
Lược đồ mật mã lạ.
Tập tin bị hỏng không?
Gặp lỗi khi hợp lệ hoá sự tích hợp của ví. Có thể bị hỏng.
Lỗi đọc — có lẽ mật khẩu không đúng.
Lỗi giải mật mã.
Mở & gần đây
Lưu dạng
& Xem thử bản in...
Kích cỡ thật
& Sửa Đánh Dấu
Hiện thanh công cụ
Hiện thanh trạng thái
Cấu hình Thanh công cụ
Cấu hình thông & báo...
Đổi ngôn ngữ ứng dụng
Giới thiệu
Giới thiệu về KDE
& Sửa «% 1 »...
Ẩn «% 1 »
& Hiện mọi mục nhập
& Bỏ «% 1 »
Bạn thực sự muốn xoá% 1 mục này không?
Mọi tập tin đã hỗ trợ
Ổ:% 1
Hiện Bảng Duyệt qua Truy cập Nhanh
Hiện Liên kết đã Lưu
URL không hợp lệ
Tập tin tên «% 1 » đã có. Bạn có chắc muốn ghi đè lên nó không?
Tên tập tin không hợp lệ
Lỗi tên tập tin
Đánh dấu
Mạng
Gốc
& Bỏ «% 1 »
Bỏ & an toàn «% 1 »
Đẩy & ra «% 1 »
Gặp lỗi khi truy cập «% 1 »
Đường dẫn riêng
Thư mục mới
Chọn thư mục
Thư mục mới...
Hiện thư mục ẩn
Sửa mục Truy cập Nhanh
Không có gì cần xoá
Xoá tập tin
Bạn có thực sự muốn kéo «% 1 » vào Rác không?
Kéo tập tin vào Rácto trash
& Rác
Kéo tập tin vào Rác
Thư mục cha
Thư mục Nhà
Sắp xếp
Theo tên
Theo cỡ
Theo ngày
Xem chi tiết
Xem chi tiết
Xem chi tiết
Hiện tập tin ẩn
Nhấn để duyệt tới địa điểm
Duyệt tới
Hiển thị mọi tùy chọn
Dòng quét
Ghi chú:
Tác giả:\ t% 1
Địa chỉ thư:
Phiên bản:\ t% 1
Xanh da trời sángcolor
Trắng cũcolor
Trắng cũ1color
Trắng cũ2color
Trắng cũ3color
Trắng cũ4color
Hạnh đã làm trắngcolor
Đỏ tím xanh nhợtcolor
Xanh học sinh sĩ quan1color
Xanh học sinh sĩ quan1color
Xanh học sinh sĩ quan2color
Xanh học sinh sĩ quan3color
Xanh học sinh sĩ quan1color
Xanh sángcolor
Xanh da trờicolor
thịt cá hồi tốicolor
Vàng nhợtcolor
Vàng nhợtcolor
Vàng nhợtcolor
Vàng nhợtcolor
Vàng nhợtcolor
Xám tốicolor
ngọc lam tốicolor
Xám tốicolor
Kaki tốicolor
ngọc lam tốicolor
lục vàng tối1color
lục vàng tối1color
lục vàng tối2color
lục vàng tối1color
lục vàng tối1color
Xám tốicolor
Xám tốicolor
Xám tốicolor
Xám tốicolor
Xám tốicolor
Kaki tốicolor
lan1color
lan2color
lan3color
Kaki tốicolor
Xám tốicolor
thịt cá hồi tốicolor
ngọc lam tốicolor
ngọc lam tối1color
ngọc lam tối2color
ngọc lam tối3color
ngọc lam tối4color
Xanh xám1color
xám đen tối1color
xám đen tối1color
xám đen tối2color
xám đen tối3color
xám đen tối1color
xám đen tối1color
Ngọc lam nhợtcolor
tím xanhcolor
hồngcolor
hồng1color
hồng2color
hồng3color
hồngcolor
Xanh da trờicolor
Xanh da trời1color
Xanh da trời2color
Xanh da trời3color
Xanh da trờicolor
Xám mờcolor
Xám mờcolor
Lơ bộtcolor
Lơ bộtcolor
Lơ bộtcolor
Lơ bộtcolor
Lơ bộtcolor
Trắng hoacolor
ngọc lam tốicolor
Trắng macolor
color
Hồng nóngcolor
Hồng nóng1color
Hồng nóng2color
Hồng nóngcolor
Hồng nóngcolor
Đỏ Ấn- độ1color
Đỏ Ấn- độ1color
Đỏ Ấn- độ1color
Đỏ Ấn- độ1color
Đỏ Ấn- độ1color
Hoa oải hương thện đỏ mặtcolor
Hoa oải hương thện đỏ mặt1color
Hoa oải hương thện đỏ mặt2color
Hoa oải hương thện đỏ mặt3color
Hoa oải hương thện đỏ mặt4color
Xanh lá cây nhợtcolor
Vàng nhợtcolor
Vàng nhợt1color
Vàng nhợt2color
Vàng nhợt3color
Vàng nhợt4color
Xanh da trờicolor
Xanh da trời1color
Xanh da trời2color
Xanh da trời3color
Xanh da trời4color
Đỏ như san hô nhạtcolor
Xanh lông mòng nhạtcolor
Xanh lông mòng nhạt1color
Xanh lông mòng nhạt2color
Xanh lông mòng nhạt3color
Xanh lông mòng nhạt4color
Vàng sángcolor
Vàng sáng1color
Vàng sáng2color
Vàng sáng3color
Vàng sángcolor
Vàng nhạtcolor
Xám nhạtcolor
Xanh lá cây nhạtcolor
Xám nhạtcolor
Hồng nhạtcolor
Hồng nhạt1color
Hồng nhạt2color
Hồng nhạt3color
Hồng nhạtcolor
Thịt cá hồi nhạtcolor
Thịt cá hồi nhạt1color
Thịt cá hồi nhạt2color
Thịt cá hồi nhạtcolor
Thịt cá hồi nhạtcolor
Xanh lá cây nhạtcolor
Xanh da trời nhạtcolor
Xanh da trời nhạt1color
Xanh da trời nhạt2color
Xanh da trời nhạt3color
Xanh da trời nhạtcolor
Xanh dương xámcolor
Xám đen nhạtcolor
Xám đen nhạtcolor
Xanh thép nhạtcolor
Xanh thép nhạt1color
Xanh thép nhạt2color
Xanh thép nhạt3color
Xanh thép nhạt4color
Vàng nhạtcolor
Vàng nhạt1color
Vàng nhạt1color
Vàng nhạt3color
Vàng nhạt4color
Xanh lá cây nhạtcolor
Ngọc xanh biển vừacolor
Xanh dương xám vừacolor
Lan vừa1color
Lan vừa1color
Lan vừa1color
Lan vừa1color
Lan vừa1color
Tím vừacolor
Tím vừa1color
Tím vừa2color
Tím vừa3color
Tím vừacolor
Xanh dương xám vừacolor
Xanh dương xám vừacolor
Ngọc xanh biển vừacolor
Ngọc lam nhợtcolor
Đỏ tím xanh nhợtcolor
Xanh da trờicolor
Bạc hà kemcolor
Hồng mù sươngcolor
Hồng mù sương1color
Hồng mù sương2color
Hồng mù sương3color
Hồng mù sương4color
TrắngNavajocolor
TrắngNavajo1color
TrắngNavajo2color
TrắngNavajo3color
TrắngNavajocolor
Xanh da trờicolor
Ren cũcolor
color
color
color
color
color
color
Đỏ Ấn- độ1color
color
color
color
Vàng nhợtcolor
Xanh lá cây nhợtcolor
Xanh lá cây nhợt1color
Xanh lá cây nhợt2color
Xanh lá cây nhợt3color
Xanh lá cây nhợtcolor
Ngọc lam nhợtcolor
Ngọc lam nhợt1color
Ngọc lam nhợt2color
Ngọc lam nhợt3color
Ngọc lam nhợt4color
Đỏ tím xanh nhợtcolor
Đỏ tím xanh nhợt1color
Đỏ tím xanh nhợt2color
Đỏ tím xanh nhợt3color
Đỏ tím xanh nhợtcolor
Đu đủ nhạtcolor
Hoa đào nhạtcolor
Hoa đào nhạt1color
Hoa đào nhạt2color
Hoa đào nhạt3color
Hoa đào nhạt4color
Lơ bộtcolor
Nâu hồngcolor
Nâu hồng1color
Nâu hồng2color
Nâu hồng3color
Nâu hồng4color
Xanh da trờicolor
Xanh da trời1color
Xanh da trời2color
Xanh da trời3color
color
color
Nâu hồngcolor
ngọc lam tốicolor
ngọc lam tối1color
ngọc lam tối2color
ngọc lam tối3color
ngọc lam tối4color
Xanh da trờicolor
Xanh da trời1color
Xanh da trời2color
Xanh da trời3color
Xanh da trờicolor
Xanh xám1color
Xanh xám1color
Xanh xám2color
Xanh xám1color
Xanh xám1color
Xám đencolor
Xám đen1color
Xám đen2color
Xám đen3color
Xám đen4color
Xám đencolor
Xanh lá cây nhạtcolor
Xanh lá cây nhạtcolor
Xanh lá cây nhạtcolor
Xanh lá cây nhạtcolor
Xanh lá cây nhạtcolor
Xanh thép nhạtcolor
Xanh thép nhạt1color
Xanh thép nhạt2color
Xanh thép nhạt3color
Xanh thép nhạt4color
Đỏ tím xanh nhợtcolor
Đỏ tím xanh nhợt1color
Đỏ tím xanh nhợt2color
Đỏ tím xanh nhợt3color
Đỏ tím xanh nhợtcolor
Khói trắngcolor
Xanh lá cây nhợtcolor
ngọc xanh biểncolor
ngọc xanh biển1color
ngọc xanh biển2color
ngọc xanh biển3color
ngọc xanh biểncolor
xanh da trời thắmcolor
xanh da trời thắm1color
xanh da trời thắm2color
xanh da trời thắm3color
xanh da trời thắm4color
becolor
nâu sẫmcolor
nâu sẫm1color
nâu sẫm2color
nâu sẫm3color
nâu sẫm4color
color
nâu sẫmcolor
nâu sẫm1color
nâu sẫm2color
nâu sẫm3color
nâu sẫm4color
color
Nâu hồng1color
Nâu hồng2color
Nâu hồng3color
Nâu hồng4color
gỗcolor
gỗ1color
gỗ2color
gỗ3color
gỗcolor
color
color
color
color
color
color
color
color
color
color
tóc ngôcolor
tóc ngô1color
tóc ngô2color
tóc ngô3color
tóc ngô4color
tóc ngôcolor
tóc ngô1color
tóc ngô2color
tóc ngô3color
tóc ngô4color
color
color
color
color
color
color
color
color
color
color
gainsborocolor
color
color
color
color
color
Vàng sángcolor
Vàng sáng1color
Vàng sáng2color
Vàng sáng3color
Vàng sángcolor
Xanh lá cây nhạtcolor
Xanh lá cây nhạtcolor
Xanh lá cây nhạtcolor
Xanh lá cây nhạtcolor
Xanh lá cây nhạtcolor
lá mạcolor
lá mạ1color
lá mạ2color
lá mạ3color
lá mạ4color
ngàcolor
ngà1color
ngà2color
ngà3color
ngà4color
kakicolor
kaki1color
kaki2color
kaki3color
kakicolor
hoa oải hươngcolor
vải lanhcolor
color
color
color
color
color
color
color
color
color
color
giày da đanhcolor
color
color
color
color
color
color
lancolor
lan1color
lan2color
lan3color
lancolor
color
hồngcolor
hồng1color
hồng2color
hồng3color
hồngcolor
mậncolor
mận1color
mận2color
mận3color
mận4color
color
xanh da trời thắm1color
xanh da trời thắm2color
xanh da trời thắm3color
xanh da trời thắm4color
color
xanh da trời thắm1color
xanh da trời thắm2color
xanh da trời thắm3color
xanh da trời thắm4color
thịt cá hồicolor
thịt cá hồi1color
thịt cá hồicolor
thịt cá hồicolor
thịt cá hồicolor
vỏ sòcolor
vỏ sò1color
vỏ sò2color
vỏ sò3color
vỏ sò4color
color
color
color
color
color
tuyếtcolor
tuyết1color
tuyết2color
tuyết3color
tuyết4color
vỏ dàcolor
vỏ dàcolor
vỏ dàcolor
vỏ dàcolor
vỏ dàcolor
cây kếcolor
cây kế1color
cây kế2color
cây kế3color
cây kế4color
color
color
color
color
color
Ngọc lam nhợtcolor
Ngọc lam nhợt1color
Ngọc lam nhợt2color
Ngọc lam nhợt3color
Ngọc lam nhợt4color
tím xanhcolor
lúa mìcolor
lúa mì1color
lúa mì2color
lúa mì3color
lúa mì4color
trắngcolor
color
Vàng nhạt1color
Vàng nhạt1color
Vàng nhạt3color
Vàng nhạt4
Bộ phát phương tiện
Phát & tự động
Tập tin «% 1 » không có khả năng đọc.
LỖI: giao thức không rõ «% 1 ».
Đang chuyển
Nguồn
Đích
Đang sao chép
Đang tạo thư mục
Thư mục
Đang xoá
Tập tin@ title job
Đang truyền
Đăng gắn kết
Thiết bị
Điểm lắp
Đang tháo gắn kết
Tập tin đã có
Mọi ảnh
Dạng thức dữ liệu:
Chứng nhận SSL ngang hàng có vẻ bị hỏng.
SSL
Tên tập tin cho nội dung của bảng tạm:
% 1 (% 2)
Bảng tạm đã thay đổi kể từ bạn đã dùng khả năng « dán »: dạng thức dữ liệu đã chọn không còn thích hợp lại. Vui lòng sao chép lại điều cần dán.
Bảng tạm rỗng
Địa chỉ Mạng dạng sai:% 1
& Dán nội dung của bảng tạm
Hộp thoại xác thựcItems in a folder
Không rõ
Lỗi không rõ
& Đổi tên
Đệ nghị tên mới
& Bỏ qua
Tự động bỏ qua
Ghi
& Ghi đè
Ghi đè hết
Ghi đè hết
Tiếp tục & lại
Tiếp tục lại & hết
Hành động này sẽ ghi đè lên «% 1 » bằng chính nó. Vui lòng gõ một tên tập tin mới.
& Tiếp tục
Một mục cũ hơn tên «% 1 » đã có.
Tập tin tương tự tên «% 1 » đã có.
Mục mới hơn tên «% 1 » đã có.
% 1 (% 2)
tạo vào% 1
sửa đổi vào% 1
Tập tin nguồn là «% 1 »
Không thể sửa đổi tình trạng sở hữu của tập tin% 1. Bạn không có đủ quyền.
& Bỏ qua tập tin
Đang cập nhật cấu hình hệ thống
Đang cập nhật cấu hình hệ thống của bạn.
Không thể liệt kê URL% 1
Bạn sắp dời khỏi chế độ bảo mật. Việc truyền sẽ không còn được mật mẫ lại. Có nghĩa là người khác có thể xem dữ liệu bạn trong khi truyền.
Thông tin bảo mật
& Tiếp tục tải
Xác thực thất bại.
Bạn sắp vào chế độ bảo mật. Mọi việc truyển sẽ được mật mã, trừ đã ghi rõ khác. Có nghĩa là người khác không thể xem dễ dàng dữ liệu bạn trong khi truyền.
Hiển thị thông tin SSL
& Kết nối
Nhập mật khẩu chứng nhận:
Mật khẩu chứng nhận SSL
Không thể mở chứng nhận. Thử mật khẩu mới không?
Thủ tục để đặt chứng nhận ứng dụng khách cho phiên chạy bị lỗi.
Chứng nhận máy phục vụ đã thất bại việc thử ra xác thực (% 1).
Xác thực máy phục vụ
& Chi tiết
Tiếp tục
Bạn có muốn chấp nhận hoài chứng nhận này, không có được nhắc không?
& Hoài
& Chỉ các phiên chạy hiện thời
Bạn đã ngụ ý bạn muốn chấp nhận chứng nhận này, nhưng nó không phải được phát hành cho máy phục vụ đang cung cấp nó. Như thệ thì bạn có muốn tiếp tục tải không?
Chứng nhận SSL đang bị từ chối như được yêu cầu. Bạn có thể tắt khả năng này trong Trung tâm Điều khiển KDE.
Xoá tập tin
Chuyển vào Rácto trash
Bỏ vào & Rác
Thông tin
Bỏ qua
Tự động bỏ qua
Thư mục đã có
Đã có, là thư mục.
Hành động
Mở bằng
Khác
Mở bằng
Mở bằng: @ item: inmenu Open With,% 1 is application name
Lấy ảnh
Ảnh OCR
% 1 (% 2,% 3)
% 1 (% 2)
% 1 (% 2)
Không thể đọc% 1.
Không thể ghi vào% 1.
Không thể khởi chạy tiến trình% 1.
Vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này tại% 1
Địa chỉ Mạng dạng sai% 1.
Không hỗ trợ giao thức% 1.
Giao thức% 1 chỉ là giao thức lọc.
% 1 là thư mục, còn ngờ tập tin.
% 1 là tập tin, còn ngờ thư mục.
Không có tập tin hay thư mục% 1.
Tập tin tên «% 1 » đã có.
Thư mục tên «% 1 » đã có.
Chưa ghi rõ tên máy.
Không biết máy% 1.
Truy cập vào% 1 bị từ chối
Truy cập bị từ chối. Không thể ghi vào% 1.
Không thể vào thư mục% 1.
Giao thức% 1 không thực hiện dịch vụ thư mục.
Tìm thấy một liên kết theo chu kỳ trong% 1.
Tìm thấy một liên kết theo chu kỳ trong khi sao chép% 1.
Không thể tạo ổ cắm để truy cập% 1.
Không thể kết nối đến máy% 1.
Kết nối đến máy% 1 bị ngắt.
Giao thức% 1 không phải là giao thức lọc.
Không thể gắn kết thiết bị. Lỗi đã thông báo:% 1
Không thể tháo gắn kết thiết bị. Lỗi đã thông báo:% 1
Không thể đọc tập tin% 1.
Không thể ghi vào tập tin% 1.
Không thể đóng kết% 1.
Không thể lắng nghe% 1.
Không thể chấp nhận% 1.
Không thể truy cập% 1.
Không thể kết thúc việc liệt kê% 1.
Không thể tạo thư mục% 1.
Không thể gỡ bỏ thư mục% 1.
Không thể tiếp tục lại tập tin% 1.
Không thể thay đổi tên của tập tin% 1.
Không thể thay đổi quyền truy cập% 1.
Không thể thay đổi quyền truy cập% 1.
Không thể xoá tập tin% 1.
Tiến trình cho giao thức% 1 đã thoát bất ngờ.
Lỗi: hết bộ nhớ.% 1
Không biết máy ủy nhiệm% 1
Việc được phép bị lỗi vì sự xác thức% 1 không được hỗ trợ.
Người dùng đã hủy bỏ hành động% 1
Lỗi nội bộ trong máy phục vụ% 1
Quá giờ trên máy phục vụ% 1
Lỗi lạ% 1
Tín hiệu ngắt lạ% 1
Không thể xoá tập tin gốc% 1. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng.
Không thể xoá tập tin bộ phận% 1. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng.
Không thể thay đổi tên của tập tin gốc% 1. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng.
Không thể thay đổi tên của tập tin bộ phận% 1. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng.
Không thể tạo liên kết tượng trưng% 1. Vui lòng kiểm tra xem quyền hạn là đúng.
Không thể ghi tập tin% 1. Đĩa đầy.
Nguồn và đích là cùng một tập tin.% 1
Máy phục vụ cần thiết% 1, mà không sẵn sàng.
Truy cập vào cổng bị hạn chế trong POST bị từ chối.
Mã lỗi lạ% 1% 2 Vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này tại < http\:\ /\ / bugs\. kde\. org >.
Không hỗ trợ việc mở kết nối với giao thưc% 1.
Không hỗ trợ việc đóng kết nối với giao thưc% 1.
Không hỗ trợ việc truy cập tập tin với giao thưc% 1.
Không hỗ trợ khả năng ghi vào% 1.
Không có hành động đặc biệt sẵn sàng cho giao thức% 1.
Không hỗ trợ việc liệt kê thư mục với giao thưc% 1.
Không hỗ trợ việc lấy dữ liệu từ% 1.
Không hỗ trợ việc lấy thông tin kiểu MIME từ% 1.
Không hỗ trợ việc thay đổi tên hoặc di chuyển tập tin bên trong% 1.
Không hỗ trợ việc tạo liên kết tượng trưng với giao thưc% 1.
Không hỗ trợ khả năng sao chép tập tin bên trong% 1.
Không hỗ trợ khả năng xoá tập tin ra% 1.
Không hỗ trợ việc tạo thư mục với giao thưc% 1.
Không hỗ trợ việc thay đổi thuộc tính của tập tin với giao thưc% 1.
Không hỗ trợ việc thay đổi thuộc tính của tập tin với giao thưc% 1.
Không hỗ trợ khả năng sử dụng địa chỉ Mạng con với% 1.
Không hỗ trợ khả năng đa « get » với giao thưc% 1.
Không hỗ trợ khả năng mở tập tin với giao thưc% 1.
Giao thức% 1 không hỗ trợ hành động% 2.
(không rõ)
Lý do kỹ thuật:
Chi tiết của yêu cầu:
Địa chỉ Mạng:% 1
Giao thức:% 1
Ngày và giờ:% 1
Thông tin thêm:% 1 < ul >
Nguyên nhân có thể:
Giải pháp có thể:
Hãy liên lạc hệ thống hỗ trợ máy tính thích hợp, hoặc quản trị hệ thống, hoặc nhóm hỗ trợ kỹ thuật, để được trợ giúp thêm nữa.
Hãy liên lạc quản trị của máy phục vụ để được trợ giúp thêm nữa.
Hãy kiểm tra có đủ quyền truy cập tài nguyên này.
Quyền truy cập của bạn có lẽ không đủ để thực hiện thao tác đã yêu cầu với tài nguyên này.
Tập tin có lẽ đang được dùng (thì bị khoá) bởi người dùng hay ứng dụng khác.
Hãy kiểm tra xem không có ứng dụng hay người dùng khác đang dùng tập tin này, hoặc đã khoá tập tin này.
Dù không rất có thể, có lẽ gặp lỗi phần cứng.
Có lẽ bạn đã gặp lỗi chạy chương trình.
Rất có thể do lỗi chạy chương trình này. Vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này, như diễn tả bên dưới.
Hãy cập nhật phần mềm lên phiên bản mới nhất. Bản phát hành của bạn nên cung cấp công cụ để cập nhật phần mềm.
Khi gặp lỗi, vui lòng thông báo đầy đủ lỗi này, để giúp đỡ Nhóm KDE hay nhà phát triển phần mềm này cải tiến được chương trình này. Nếu phần mềm này được cung cấp bên ngoài KDE, vui lòng liên lạc trực tiếp nhà phát triển đó. Nếu phần mềm này thuộc về KDE, trước tiên, vui lòng kiểm tra xem nếu người khác đã thông báo cùng lỗi chưa, bằng cách tìm kiếm qua Bugzilla KDE. Nếu không, vui lòng sử dụng chi tiết nói trên để thông báo lỗi cho đúng, gồm có các chi tiết khác có lẽ hữu ích.
Có lẽ găp lỗi kết nối đến mạng.
Có lẽ găp lỗi trong cấu hình mạng của bạn. Còn nếu bạn vừa truy cập Mạng, không gặp lỗi, không rất có thể.
Có lẽ gặp lỗi tại điểm nào trên đường dẫn mạng giữa máy phục vụ và máy tính này.
Hãy thử lại, hoặc ngay bây giờ, hoặc sau này.
Có lẽ gặp lỗi giao thức, hoặc trường hợp không tương thích.
Hãy chắc là tài nguyên này tồi tại, rồi thử lại.
Có lẽ tài nguyên đã ghi rõ không tồn tại.
Có lẽ bạn đã gõ sai địa điểm.
Hãy kiểm tra lại xem bạn đã gõ đúng địa điểm rồi thử lại.
Hãy kiểm tra xem trạng thái kết nối đến mạng.
Không thể mở tài nguyên để đọc.
Có nghĩa là không thể lấy nội dung của tập tin hay thư mục đã yêu cầu% 1, vì không có quyền đọc.
Có lẽ bạn không có quyền đọc tập tin này, hoặc mở thư mục này.
Không thể mở tài nguyên để ghi.
Có nghĩa là không thể ghi vào tập tin% 1 như được yêu cầu, vì không có quyền ghi.
Không thể khởi động giao thức% 1
Không thể khởi chạy tiến trình
Không thể khởi chạy chương trình trên máy tính bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức% 1. Thường vì lý do kỹ thuật.
Chương trình cung cấp khả năng tương thích với giao thức này có lẽ chưa được cập nhật trong khi lần cập nhật KDE cuối cùng. Trường hợp này có thể gây ra chương trình này không tương thích với phiên bản hiện thời, nên không khởi chạy được.
Lỗi nội bộ
Chương trình trên máy tính bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức% 1 đã thông báo lỗi nội bộ.
Địa chỉ Mạng dạng sai
Bạn đã nhập một địa chỉ Mạng (URL) không có dạng thức đúng. Dạng thức đúng của URL thường là: giao_ thức: // người_ dùng: mật_ khẩu@ www. miền. cổng/ thư_ mục/ tên_ tập_ tin. phần_ mở_ rộng? query=value
Giao thức không được hỗ trợ% 1
Giao thức% 1 không được hỗ trợ bởi những chương trình KDE được cài đặt hiện thời vào máy tính này.
Có lẽ không hỗ trợ giao thức đã yêu cầu.
Những phiên bản của giao thức% 1 được hỗ trợ bởi máy tính này và máy phục vụ có lẽ không tương thích với nhau.
Bạn có thể tìm kiếm qua Mạng tìm chương trình KDE (được gọi là « kioslave » hay « ioslave ») mà có phải hỗ trợ giao thức này. Nơi cần tìm kiếm có gồm Ứng dụng KDE và Freshmeat.
Địa chỉ Mạng không phải tham chiếu đến tài nguyên.
Giao thức là giao thức lọc
Bạn đã nhập một địa chỉ Mạng không phải tham chiếu đến một tài nguyên dứt khoát.
KDE có khả năng liên lạc qua giao thức bên trong giao thức khác. Giao thức đã ghi rõ dành để sử dụng trong trường hợp như vậy, không phải trường hợp này. Sự kiện này bất thường, rất có thể ngụ ý lỗi lập trình.
Hành động không được hỗ trợ:% 1
Hành động đã yêu cầu không được hỗ trợ bởi chương trình KDE đang thực hiện giao thức% 1.
Lỗi này rất phụ thuộc vào chương trình KDE. Thông tin thêm nên cho bạn biết thêm hơn sẵn sàng cho kiến trúc nhập/ xuất KDE.
Sự cố tìm cách khác để hoàn thành cùng một mục tiêu.
Tập tin đã ngờ
Yêu cầu ngờ tập tin, còn tìm thư mục% 1 thay thế.
Có lẽ gặp lỗi bên máy phục vụ.
Ngờ thư mục
Yêu cầu ngờ thư mục, còn tìm tập tin% 1 thay thế.
Không có tập tin hay thư mục đó
Không có tập tin hay thư mục% 1 đã ghi rõ.
Không thể tạo tập tin đã yêu cầu vì một tập tin cùng tên đã có.
Trước tiên, hãy cố chuyển tập tin hiện thời ra, rồi thử lại.
Hãy xoá tập tin hiện thời, rồi thử lại.
Hãy chọn một tên tập tịn xen kẽ cho tập tin mới.
Không thể tạo thư mục đã yêu cầu vì một thư mục cùng tên đã có.
Trước tiên, hãy cố chuyển thư mục hiện thời ra, rồi thử lại.
Hãy xoá thư mục hiện thời, rồi thử lại.
Hãy chọn một tên xen kẽ cho thư mục mới.
Máy lạ
Lỗi kiểu máy lạ ngụ ý là máy phục vụ có tên đã yêu cầu% 1 không thể được định vị trên Mạng.
Có lễ bạn đã gõ tên% 1 không tồn tại, hoặc đã gõ sai.
Truy cập bị từ chối
Truy cập tài nguyên đã ghi rõ,% 1, đã bị từ chối.
Có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thực không đúng, hoặc chưa cung cấp gì.
Có lẽ tài khoản của bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã ghi rõ.
Hãy kiểm tra xem đã gõ đúng chi tiết xác thực rồi thử lại.
Truy cập ghi bị từ chối
Có nghĩa là một việc cố ghi vào tập tin% 1 đã bị từ chối.
Không thể vào thư mục
Có nghĩa là một việc cố vào (tức là mở) thư mục đã yêu cầu% 1 đã bị từ chối.
Danh sách thư mục không sẵn sàng
Giao thức% 1 không phải là hệ thống tập tin
Có nghĩa là một yêu cầu được nhận mà cần thiết quyết định nội dung của thư mục này, nhưng chương trình KDE hỗ trợ giao thức này không thể làm như thế.
Phát hiện liên lạc theo chu kỳ
Môi trường UNIX thường có khả năng liên kết tập tin hay thư mục đến tên và/ hay địa điểm riêng khác. KDE đã phát hiện một số liên kết gây ra vòng lặp vô hạn — tức là tập tin này được liên kết (có lẽ không trực tiếp) đến chính nó.
Hãy xoá phần nào của vòng lặp, để ngắt nó, rồi thử lại.
Yêu cầu bị người dùng hủy bỏ
Yêu cầu không hoàn thành vì nó bị hủy bỏ.
Thử lại yêu cầu.
Phát hiện liên kết theo chu kỳ trong khi sao chép
Môi trường UNIX thường có khả năng liên kết tập tin hay thư mục đến tên và/ hay địa điểm riêng khác. Trong thao tác sao chép đã yêu câù, KDE đã phát hiện một số liên kết gây ra vòng lặp vô hạn — tức là tập tin này được liên kết (có lẽ không trực tiếp) đến chính nó.
Không thể tạo kết nối mạng
Không thể tạo ổ cắm
Đây là lỗi hơi kỹ thuật mà không thể tạo một thiết bị cần thiết để giao thông qua mạng.
Có lẽ sự kết nối mạng có cấu hình không đúng, hoặc chưa hiệu lực giao diện mạng.
Kết nối đến máy phục vụ bị từ chối
Máy phục vụ% 1 đã từ chối cho phép máy tính này kết nối.
Máy phục vụ, dù hiện thời đã kết nối đến Mạng, có lẽ không có cấu hình cho phép yêu cầu.
Máy phục vụ, dù hiện thời đã kết nối đến Mạng, có lẽ không đang chạy dịch vụ đã yêu cầu (% 1).
Bức tường lửa mạng (thiết bị hạn chế yêu cầu Mạng) bảo vệ hoặc mạng của bạn hoặc mạng của máy phục vụ, có lẽ đã can thiệp, ngăn cản yêu cầu này.
Sự kết nối đến máy phục vụ đã đóng bất ngờ
Dù sự kết nối đã được thiết lập đến% 1, sự kết nối đã bị đóng tại điểm thời bất ngờ trong tiến trình liên lạc.
Có lẽ gặp lỗi giao thực, gây ra máy phục vụ đóng kết nối, đễ đáp ứng lỗi.
Tài nguyên URL không hợp lệ
Giao thức% 1 không phải là giao thức lọc
Bạn đã nhập một địa chỉ Mạng không tham chiếu đến cơ chế hợp lệ để truy cập tài nguyên đã ghi rõ,% 1% 2.
KDE có khả năng liên lạc qua giao thức ở trong giao thức. Yêu cầu này đã ghi rõ một giao thức cần dùng như thế, nhưng giao thức này không có khả năng đó. Trường hợp này bất thường, có thể ngụ ý lỗi lập trình.
Không thể khởi động thiết bị nhập/ xuất
Không thể gắn kết thiết bị
Không thể khởi động (« gắn kết ») thiết bị đã yêu cầu. Lỗi đã thông báo:% 1
Có lẽ thiết bị không sẵn sàng, lấy thí dụ, không có vật chứa trong thiết bị phương tiện rời (v. d. không có đĩa CD trong ổ đĩa CD), hoặc trong trường hợp có thiết bị ngoại vi / di động, có lẽ thiết bị không phải được kết nối cho đúng.
Có lẽ bạn không có quyền khởi động (« gắn kết ») thiết bị này. Trên hệ thống UNIX, thường cần có quyền quản trị hệ thống để khởi động thiết bị.
Hãy kiểm tra xem thiết bị là sẵn sàng: ổ đĩa rời phải có vật chứa, và thiết bị di động phải được kết nối và có điện năng đã bật, rồi thử lại.
Không thể khởi động thiết bị nhập/ xuất
Không thể tháo gắn kết thiết bị
Không thể bỏ khởi động (« tháo gắn kết ») thiết bị đã yêu cầu. Lỗi đã thông báo:% 1
Có lẽ thiết bị là bận, tức là, vẫn còn được dùng bởi ứng dụng hay người dùng khác. Ngay cả điều như một cửa sổ trình duyệt còn mở tại địa điểm trên thiết bị này có thể gây ra thiết bị còn hoạt động lại.
Có lẽ bạn không có quyền bỏ khởi động (« tháo gắn kết ») thiết bị này. Trên hệ thống UNIX, thường cần có quyền quản trị hệ thống để bỏ khởi động thiết bị.
Hãy kiểm tra xem không có ưng dụng truy cập thiết bị này, rồi thử lại.
Không thể đọc từ tài nguyên
Có nghĩa là dù tài nguyên% 1 có khả năng mở, gặp lỗi trong khi đọc nội dung của tài nguyên đó.
Có lẽ bạn không có quyền đọc từ tài nguyên này.
Không thể ghi vào tài nguyên
Có nghĩa là dù tài nguyên% 1 có khả năng mở, gặp lỗi trong khi ghi vào tài nguyên đó.
Có lẽ bạn không có quyền ghi vào tài nguyên này.
Không thể lắng nghe kết nối mạng
Không thể đóng kết
Đây là lỗi hơi kỹ thuật mà không thể thiết lập một thiết bị cần thiết để liên lạc qua mạng (ổ cắm) để lắng nghe sự kết nối mạng gởi đến.
Không thể lắng nghe
Không thể chấp nhận sự kết nối mạng
Đây là lỗi hơi kỹ thuật mà gặp lỗi trong khi cố chấp nhận một sự kết nối mạng gởi đến.
Có lẽ bạn không có quyền chấp nhận sự kết nối này.
Không thể đăng nhập:% 1
Một việc cố đăng nhập để thực hiện thao tắc đã yêu cầu là không thành công.
Không thể quyết định trạng thái tài nguyên
Không thể lấy các thông tin về tài nguyên
Một việc cố quyết định thông tin về trạng thái của tài nguyên% 1, như tên, kiểu, kích cỡ v. v. của tài nguyên, là không thành công.
Có lẽ tài nguyên đã ghi rõ không tồn tại, hoặc không có khả năng truy cập.
Không thể hủy bỏ việc liệt kê
SỬA ĐI: tạo tài liệu về điều này
Không thể tạo thư mục
Một việc cố tạo thư mục đã yêu cầu bị lỗi.
Có lẽ địa điểm nơi cần tạo thư mục không tồn tại.
Không thể gỡ bỏ thư mục
Một việc gỡ bỏ thư mục đã ghi rõ,% 1, bị lỗi.
Có lẽ thư mục đã ghi rõ không tồn tại.
Có lẽ thư mục đã ghi rõ không phải là rỗng.
Hãy kiểm tra xem thư mục này tồn tại, cũng là rỗng, rồi thử lại.
Không thể tiếp tục lại truyền tập tin
Đã yêu cầu tiếp tục lại việc truyền tập tin% 1 tại một điểm nào đó trong tiến trình truyền. Tuy nhiên, không thể làm được.
Có lẽ giao thức, hay máy phục vụ, không hỗ trợ khả năng tiếp tục lại truyền tập tin.
Hãy thử lại yêu cầu, không cố tiếp tục lại truyền.
Không thể thay đổi tên tài nguyên
Một việc cố thay đổi tên của tài nguyên đã ghi rõ% 1 bị lỗi.
Không thể thay đổi quyền hạn của tài nguyên
Một việc cố thay đổi quyền truy cập tài nguyên đã ghi rõ% 1 bị lỗi.
Không thể thay đổi quyền hạn của tài nguyên
Một việc cố thay đổi quyền truy cập tài nguyên đã ghi rõ% 1 bị lỗi.
Không thể xoá tài nguyên
Một việc cố xoá tài nguyên đã ghi rõ% 1 bị lỗi.
Kết thúc chương trình bất ngờ
Chương trình trên máy tính của bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức% 1 đã kết thúc bất ngờ.
Hết bộ nhớ
Chương trình trên máy tính của bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức% 1 không thể được bộ nhớ cần thiết để tiếp tục.
Máy ủy nhiệm lạ
Trong khi lấy thông tin về máy ủy nhiệm đã ghi rõ,% 1, gặp lỗi « máy lạ ». Lỗi Máy Lạ ngụ ý là không thể định vị trên Mạng tên đã yêu cầu.
Có lẽ gặp vấn đề trong cấu hình mạng của bạn, đặc biệt tên máy của ủy nhiệm. Nếu bạn đã truy cập Mạng gần đây, không có sao, trường hợp này không phải rất có thể.
Hãy kiểm tra lại xem thiết lập ủy nhiệm là đúng rồi thử lại.
Việc xác thực bị lỗi: không hỗ trợ phương pháp% 1
Dù có lẽ bạn đã cung cấp chi tiết xác thức đúng, việc xác thực bị lỗi vì phương pháp máy phục vụ đang dùng không phải được hỗ trợ bởi chương trình KDE thực hiện giao thức% 1.
Vui lòng thông báo lỗi này tại Bugzilla KDE để cho Nhóm KDE biết về phương pháp xác thực không được hỗ trợ này.
Yêu cầu bị hủy bỏ
Lỗi nội bộ trong máy phục vụ
Chương trình trên máy phục vụ mà cung cấp truy cập vào giao thức% 1 đã thông báo lỗi nội bộ:% 2.
Rất có thể vì gặp lỗi trong chương trình phục vụ. Vui lòng thông báo lỗi này, như diễn tả bên dưới.
Hãy liên lạc với nhà quản trị của máy phục vụ này, để thông báo lỗi này.
Nếu bạn biết những tác giả của phần mềm phục vụ là ai, vui lòng thông báo lỗi này trực tiếp cho họ.
Lỗi quá giờ
Dù đã liên lạc máy phục vụ, chưa nhận đáp ứng trong thời hạn được cấp phát cho yêu cầu, như theo: Thời hạn để thiết lập kết nối:% 1 giây Thời hạn để nhận đáp ứng:% 2 giây Thời hạn để truy cập máy phục vụ:% 3 giây Hãy ghi chú rằng bạn có thể sửa đổi những giá trị thời hạn này trong Trung tâm Điều khiển KDE, bằng cách chọn Mạng → Tùy thích.
Máy phục vụ đang đáp ứng các yêu cầu khác nên quá bận để đáp ứng.
Chương trình trên máy tính của bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức% 1 đã thông báo lỗi không rõ:% 2.
Sự ngắt không rõ
Chương trình trên máy tính của bạn mà cung cấp truy cập vào giao thức% 1 đã thông báo sự ngắt có kiểu không rõ:% 2.
Không thể xoá tập tin gốc
Thao tác đã yêu cầu cần thiết xoá tập tin gốc, rất có thể tại kết thúc của thao tác di chuyển tập tin. Không thể xoá tập tin gốc% 1.
Không thể xoá tập tin tạm thời
Thao tác đã yêu cầu cần thiết tạo tập tin tạm thời nơi cần lưu tập tin mới trong khi nó được tải về. Không thể xoá tập tin tạm thời% 1.
Không thể thay đổi tên tập tin gốc
Thao tác đã yêu cầu cần thiết thay đổi tên của tập tin gốc% 1, nhưng mà không thể thay đổi nó.
Không thể thay đổi tên tập tin tạm thời
Thao tác đã yêu cầu cần thiết tạo tập tin tạm thời% 1, nhưng mà không thể tạo nó.
Không thể tạo liên kết
Không thể tạo liên kết tượng trưng
Không thể tạo liên kết tượng trưng% 1 đã yêu cầu.
Không có nội dung
Đĩa đầy
Không thể ghi vào tập tin đã yêu cầu% 1, vì không có đủ sức chứa còn rảnh trên đĩa.
Hãy giải phóng đủ chỗ trên đĩa bằng cách: 1. xoá các tập tin không còn có ích hoặc tạm thời 2. lưu trữ tập tin vào vật chứa trong phương tiện rời như đĩa CD- R 3. tăng sức chứa.
Tập tin cả nguồn lẫn đích đều là trùng.
Không thể hoàn tất thao tác này vì tập tin cả nguồn lẫn đích đều là trùng.
Hãy chọn tên tập tin khác cho tập tin đích.
Lỗi không được diễn tả
Mặc định
Không thể vào% 1. Bạn không có quyền truy cập địa điểm này.
Tập tin% 1 là một chương trình có khả năng thực hiện. Vì lý do an toàn nó sẽ không được khởi chạy.
Bạn không có quyền chạy% 1.
Bạn không có quyền chọn ứng dụng nên mở tập tin này.
Mở bằng:
Bạn không có quyền thực hiện tập tin này.
Đang khởi chạy% 1...
Bạn không đủ quyền thực hiện dịch vụ này. Warning about executing unknown. desktop file
program name follows in a line edit below
Không thể chạy lệnh đã ghi rõ, vì không có tập tin hay thư mục% 1.
Không tìm thấy chương trình «% 1 »
Tập tin mục nhập môi trường% 1 không có mục nhập « Type=... » (kiểu =).
Không biết mục nhập môi trường của kiểu% 1.
Tập tin mục nhập môi trường% 1có kiểu là FSDevice (thiết bị hệ thống tập tin), nhưng không có mục nhập « Dev=... » (thiết bị =).
Tập tin mục nhập môi trường% 1 có kiểu Link (liên kết) nhưng không có mục nhập « URL=... » (địa chỉ Mạng =).
Gắn kết
Đẩy ra
Tháo gắn kết
(Liên kết tượng trưng tới% 1)
(% 1, Liên kết tới% 2)
Chỉ tới:
Tên:
Kiểu:
Liên kết tới% 1 (% 2)
Cỡ:
Sửa đổi:
Sở hữu:
Quyền hạn:
Không có dịch vụ thi hành% 1
& Đổi tênto trash
Bỏ vào & Rác
Không thể tạo thư mục
Đang cập nhật cấu hình hệ thống
Không biết giao thức «% 1 ».
Không tìm thấy io- slave cho giao thức «% 1 ».
Không thể liên lạc với klauncher (bộ khởi chạy):% 1
Không thể tạo io- slave: klauncher (bộ khởi chạy) nói:% 1
Kiểu MIME
Ghi chú
Mẫu
& Sửa...
Nhấn nút này để hiển thị bộ soạn thảo kiểu MIME thường của KDE.
Không thể tạo io- slave:% 1
Tênread permission
Cỡ
Ngày
Quyền hạn
Sở hữu
Nhóm
Kiểu
Mật khẩu chứng nhận
Thông tin SSL KDE
Dòng chủ thể
Nhà phát hành:
Sự kết nối hiện thời bị SSL bảo mật.
Sự kết nối hiện thời không bị SSL bảo mật.
Phiên bản xây dựng KDE này không hỗ trợ giao thức SSL.
Phần chính của tài liệu này bị SSL bảo mật, còn một số phần khác không.
Một phần của tài liệu này bị SSL bảo mật, còn phần chính không.
% 1 bit đã được dùng cũa mật mã% 2 bit. The certificate is not trusted
The certificate is trusted
% 1 (% 2)
Thuật toán chữ ký:
Nội dung chữ ký: Unknown
Không biết thuật toán khoá
Kiểu khoá: RSA (% 1 bit)
Mô- đun:
Mũ: 0x
Kiểu khoá: DSA (% 1 bit)
Số nguyên tố:
Hệ số nguyên tố 160 bit:
Khoá công:
Chứng nhận này là hợp lệ.
Không tìm thấy các tập tin gốc nhà cầm quyền ký chứng nhận nên chứng nhận chưa được thẩm tra.
Không tìm thấy các tập tin gốc nhà cầm quyền ký chứng nhận nên chứng nhận chưa được thẩm tra.
Không tìm thấy các tập tin gốc nhà cầm quyền ký chứng nhận nên chứng nhận chưa được thẩm tra.
Chứng nhận không hợp lệ.
Chứng nhận không hợp lệ.
Chứng nhận không hợp lệ.
Chứng nhận không hợp lệ.
Chứng nhận không hợp lệ.
Chứng nhận đã bị hủy bỏ
Chứng nhận không hợp lệ.
Địa chỉ IP của máy% 1 không khớp với điều cho mà chứng nhận đã được phát hành.
Địa chỉ IP của máy% 1 không khớp với điều cho mà chứng nhận đã được phát hành.
Không tìm thấy các tập tin gốc nhà cầm quyền ký chứng nhận nên chứng nhận chưa được thẩm tra.
Không tìm thấy cách hỗ trợ SSL.
Việc thử ra khoá riêng bị lỗi.
Chứng nhận đã không được phát hành cho máy này.
Chứng nhận này không thích đáng.
Chứng nhận không hợp lệ.
UTC
Yêu cầu chứng nhận KDE
Yêu cầu chứng nhận KDE — mật khẩu
Kích cỡ khoá không được hỗ trợ.
KDE
Vui lòng đời trong khi tạo ra các khoá mật mã...
Bạn có muốn lưu cụm từ mật khẩu vào tập tin ví mình không?
Lưu
Không lưu
2048 (mạnh nhất)
1024 (mạnh)
768 (yếu)
512 (yếu nhất)
Không có hỗ trợ SSL.
Chứng nhận
Lưu phần chọn cho máy này.
Gởi chứng nhận
Không gởi chứng nhận
Hộp thoại chứng nhận SSL KDE
Máy phục vụ% 1 yêu cầu chứng nhận. Hãy chọn chứng nhận cần dùng trong danh sách bên dưới:
Tập lệnh cấu hình ủy nhiệm không hợp lệ:% 1
Tập lệnh cấu hình ủy nhiệm gặp lỗi:% 1
Không thể tải về tập lệnh cấu hình ủy nhiệm:% 1
Không thể tải về tập lệnh cấu hình ủy nhiệm
Không tìm thấy một tập lệnh cấu hình ủy nhiệm có khả năng dùng
dịch vụ telnet
bộ quản lý giao thức telnet
Bạn không có quyền truy cập giao thức% 1.
Gặp lỗi khi kết nối đến máy phục vụ.
Chưa kết nối.
Kết nối đã quá giờ.
Quá giờ trong khi đợi máy phục vụ tương tác.
Máy phục vụ nói: «% 1 »
KSendBugMail
Tác giả
Dòng chủ thể
Người nhận
KMailService
Dịch vụ thư
Địa điểm:
Mở
Xem thử
Chọn biểu tượng
Nguồn biểu tượng
Biểu tượng & hệ thống:
Biểu tượng & khác:
& Duyệt...
Tìm & kiếm:
Tìm kiếm tương tác tên biểu tượng (v. d. thư mục).
Hành động
Hoạt ảnh
Ứng dụng
Loại
Thiết bị
Hình tượng
Xúc cảm
Hệ thống tập tin
Quốc tế
Kiểu MIME
Nơi
Trạng thái
*. png *. xpm *. svg *. svgz_BAR_Tập tin biểu tượng (*. png *. xpm *. svg *. svgz)
< L\\ xE1\\ xBB\\ x97i >
Nhóm sở hữu
Khác
Lọc
Người dùng có tên
Nhóm có tên
Thêm mục...
Sửa đổi mục...
Xoá mục
(Mặc định)
Sửa đổi mục ACL
Kiểu mục
Mặc định cho tập tin mới trong thư mục này
Người dùng có tên
Nhóm có tên
Người dùng:
Nhóm:
đwrite permission
gexecute permission
c
Hữu hiệu
Lưu dạng
* _BAR_Mọi tập tin
Mọi tập tin đã hỗ trợ
Hộp thoại mở tập tin
Tên thiết bị
Ứng dụng đã biết
Mở bằng
Hãy chọn ứng dụng cần dùng khi mở% 1. Nếu chương trình này không nằm trong danh sách, hãy gõ tên nó, hoặc nhắp vào cái nút Duyệt.
Chọn tên của chương trình cần dùng để mở những tập tin được chọn.
Chọn ứng dụng cho% 1
Hãy chọn chương trình thích hợp với kiểu tập tin% 1. Nếu chương trình này không nằm trong danh sách, hãy gõ tên nó, hoặc nhắp vào cái nút Duyệt.
Chọn ứng dụng
Hãy chọn chương trình. Nếu chương trình này không nằm trong danh sách, hãy gõ tên nó, hoặc nhắp vào cái nút Duyệt.
Bạn có khả năng nhập theo lệnh một hay nhiều bộ giữ chỗ sẽ được thay thế bằng giá trị thật khi chương trình được chạy.% f\ tmột tên tập tin riêng lẻ% F\ tdanh sách nhiều tập tin; hãy dùng chỉ với ứng dụng có khả năng mở nhiều tập tin cùng lúc.% u\ tmột địa chỉ Mạng riêng lẻ% U\ tdanh sách nhiềU địa chỉ Mạng% d\ tthư mục chứa tập tin cần mở% D\ tDanh sách nhiều thư mục% i\ tbIểu tượng% m\ tbiểu tượng nhỏ% c\ tChú thích
Chạy trong & thiết bị cuối
& Không đóng khi lệnh thoát
& Nhớ ứng dụng tương ứng với kiểu tập tin này.
& Siêu thông tin
Thuộc tính cho% 1
& Chung
Tạo kiểu tập tin mới
Sửa kiểu tập tin
Nội dung:
Tính
Dừng
Cập nhật
Chỉ tới:
Tạo:
Truy cập:
Đã gắn kết vào:
Tên thiết bịAvailable space out of total partition size (percent used)
% 1 trên% 2 (% 3% đã dùng)
Đang tính...% 1 (% 2)% 3,% 4
Đang tính...
Tên tập tin mới là rỗng.
Không thể lưu thuộc tính vì bạn không có quyền ghi vào% 1.
Bị cấm
Có thể đọc
Có thể đọc/ ghi
Có thể xem nội dung
Có thể xem/ sửa đổi nội dung
Có thể xem/ đọc nội dung
Có thể xem/ đọc/ sửa đổi/ ghi nội dung
& Quyền hạn
Quyền truy cập
Chỉ người sở hữu có khả năng thay đổi các quyền truy cập.
& Sở hữu:
Ghi rõ những hành động người sở hữu có khả năng làm.
& Nhóm:
Ghi rõ những hành động thành viên nhóm có khả năng làm.
Người & khác:
Ghi rõ những hành động mọi người không phải là người sở hữu, cũng không phải là thành viên của nhóm, có khả năng làm.
Chỉ người & sở hữu có khả năng thay đổi tên của thư mục và xoá nội dung của thư mục.
Thực hiện được
Hãy bật tùy chọn này để cho chỉ người sở hữu thư mục có khả năng xoá hay thay đổi tên của các tập tin và thư mục đã chứa. Người dùng khác chỉ có thể thêm tập tin mới, việc mà cần thiết quyền « Sửa đổi nội dung ».
Hãy bật tùy chọn này để nhãn tập tin này có khả năng thực hiện. Tùy chọn này chỉ có ích với chương trình và tập lệnh. Nó cần thiết khi bạn muốn thực hiện nó.
Quyền hạn cấp cao
Sở hữu
Người dùng:
Nhóm:
Áp dụng các thay đổi vào mọi thư mục con (gồm nội dung)
Quyền hạn cấp cao
Hạng
HIện mục
Đọc
Cờ này cho khả năng xem nội dung của thư mục.
Cờ Đọc cho khả năng xem nội dung của tập tin.
Ghi mục
Ghi
Cờ này cho khả năng thêm, thay đổi tên và xoá tập tin. Ghi chú rằng việc xoá và thay đổi tên của tập tin có thể được hạn chế bằng cờ Dính.
Cờ Ghi cho khả năng sửa đổi nội dung của tập tin. Enter folder
Vào
Bật cờ này để có khả năng vào thư mục.
Chạy
Bật cờ này để có khả năng thực hiện tập tin như là chương trình.
Đặc biệt
Cờ đặc biệt: hợp lệ cho toàn bộ thư mục. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải.
Cờ đặc biệt. Sự nghĩa chính xác của cờ này xuất hiện trong cột bên phải.
Người dùng
Đặt UID (nhận diện người dùng)
Nếu cờ này được bật, người sở hữu thư mục này cũng sẽ sở hưu mọi tập tin mới.
Nếu tập tin này có khả năng thực hiện với cờ đã bật, nó sẽ được thực hiện bằng quyền hạn của người sở hữu.
Đặt GID (nhận diện nhóm)
Nếu cờ này đã bật, nhóm của thư mục này sẽ cũng là nhóm của mọi tập tin mới.
Nếu tập tin này có khả năng thực hiện với cờ đã bật, nó sẽ được thực hiện bằng quyền hạn của nhóm. File permission
Dính
Nếu cờ Dính đã bật trên thư mục, chỉ người sở hữu và người chủ (root) có khả năng xoá hay thay đổi tên của tập tin. Không thì mọi người có quyền ghi có thể làm như thế.
Cờ Dính trên tập tin bị bỏ qua trên hệ thống Linux, nhưng có thể được dùng trên một số hệ thống khác.
Liên kết
Thay đổi (Chưa thay đổi)
Những tập tin này dùng quyền hạn cấp cao.
& Địa chỉ Mạng
Địa chỉ Mạng:
Thiết & bị
Thiết bị (/ dev/ fd0):
Thiết bị:
Chỉ đọc
Hê thống tập tin:
Điểm lắp (/ mnt/ floppy):
Điểm lắp:
Biểu tượng không gắn kếtAvailable space out of total partition size (percent used)
% 1 trên% 2 (% 3% đã dùng)
& Ứng dụng
Thêm kiểu tập tin cho% 1
Hãy chọn một hoặc nhiều kiểu tập tin cần thêm:
Hỗ trợ chỉ tập tin thực hiện được trên hệ thống cục bộ thôi.
Tùy chọn cấp cao cho% 1
Chia & sẻ
Có thể chia sẻ chỉ thư mục trong thư mục chính của bạn thôi.
Không được chia sẻ
Đã chia sẻ
Việc chia sẻ thư mục này làm cho nó công bố dưới Linux/ UNIX (NFS) và Windows (Samba).
Bạn cũng có khả năng cấu hình lại cách cho phép chia sẻ tập tin.
Cấu hình chia sẻ tập tin...
Gặp lỗi khi chạy « filesharelist » (danh sách tập tin chia sẻ). Hãy kiểm tra xem nó đã được cài đặt và nằm trong đường dẫn thực hiện $PATH hay < usr\ / bin >.
Để chia sẻ thư mục, bạn cần phải được phép.
Khả năng chia sẻ tập tin bị tắt.
Việc chia sẻ thư mục «% 1 » bị lỗi.
Gặp lỗi khi cố chia sẻ thư mục «% 1 ». Hãy kiểm tra xem tập lệnh Perl « fileshareset » (đặt chia sẻ tập tin) đã được đặt « suid root ».
Việc bỏ chia sẻ thư mục «% 1 » bị lỗi.
Gặp lỗi khi cố bỏ chia sẻ thư mục «% 1 ». Hãy kiểm tra xem tập lệnh Perl « fileshareset » (đặt chia sẻ tập tin) đã được đặt « suid root ». NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Lúc này bạn cần phải cung cấp một mật khẩu cho yêu cầu chứng nhận. Vui lòng chọn một mật khẩu rất bảo mật, vì nó sẽ được dùng để mật mã khoá riêng của bạn.
Gõ & lại mật khẩu:
& Chọn mật khẩu:
Địa chỉ IP:
Địa chỉ IP:
& Mô tả:
Chi tiết:
Phiên bản SSL:
Chứng nhận
Tạo:
Hợp lệ từ:
Số sản xuất:
Bản tóm tắt MD5:
Bản tóm tắt MD5:
Bạn đã ngụ ý rằng bạn muốn được hay mua một chứng nhận bảo mật. Trợ lý này sẽ hướng dẫn bạn qua thủ tục đó. Bạn có khả năng thôi tiến trình vào bất cứ điểm nào nên phiên giao dịch sẽ bị hủy bỏ.
Tên chung:
Tổ chức:
Đơn vị tổ chức:
Quốc gia:
Có thể đọcFederal State
Tỉnh
Quốc gia:
Thiết bị cuối
Hãy chọn điều này nếu bạn sẽ chạy ứng dụng chế độ văn bản, hoặc nếu bạn muốn được thông tin do cửa sổ mô phỏng thiết bị cuối cung cấp.
Chạy trong thiết bị cuối
& Tùy chọn thiết bị cuối:
Hãy chọn điều này nếu ứng dụng chế độ văn bản đựa ra thông tin thích hợp khi thoát. Việc cứ chạy bộ mô phỏng thiết bị cuối sẽ cho bạn khả năng lấy thông tin này.
Không & đóng khi lệnh kết thúc
Hãy chọn điều này nếu bạn muốn chạy ứng dụng này với tư cách UID (số nhận diện người dùng) khác. Mỗi tiến trình tương ứng với một UID riêng. Số nhận diện này quyết định cách truy cập tập tin, và quyền hạn khác. Cần thiết mật khẩu của người ấy để sử dụng tùy chọn này.
Chạy với tư cách người dùng khác
Hãy nhập tên người dùng với mà bạn muốn chạy ứng dụng.
Tên người dùng:
Hãy nhập vào đây tên người dùng với mà bạn muốn chạy ứng dụng.
Khởi chạy
Hãy chọn điều này nếu bạn muốn hiển thị rõ ứng dụng này đã khởi chạy. Phản hồi trực quan này có thể xuất hiện là một con chạy bận hay trên thanh tác vụ.
Bật phản hồi khởi chạy
Hãy chon điều này nếu bạn muốn có một móc khay hệ thống dành cho ứng dụng này.
Để trên khay hệ thống
Đang ký & DBUS:
Không có
Đa thể hiện
Thể hiện đơn
Chạy xong
Hãy gõ vào đây tên cho ứng dụng. Ứng dụng tên này sẽ xuất hiện trong trình đơn ứng dụng, và trên bảng.
Tên:
Hãy gõ vào đây mô tả của ứng dụng này, cách sử dụng nó. Thí dụ: một ứng dụng quay số như KPPP có thể là « Công cụ quay số ».
& Mô tả:
Gõ vào đây chú thích nào có ích.
& Ghi chú:
Hãy gõ vào đây lệnh khởi chạy ứng dụng. Bạn có khả năng nhập theo lệnh một hay nhiều bộ giữ chỗ sẽ được thay thế bằng giá trị thật khi chương trình được chạy.% f\ tmột tên tập tin riêng lẻ% F\ tdanh sách nhiều tập tin; hãy dùng chỉ với ứng dụng có khả năng mở nhiều tập tin cùng lúc.% u\ tmột địa chỉ Mạng riêng lẻ% U\ tdanh sách nhiềU địa chỉ Mạng% d\ tthư mục chứa tập tin cần mở% D\ tDanh sách nhiều thư mục% i\ tbIểu tượng% m\ tbiểu tượng nhỏ% c\ tphụ đề
& Lệnh:
Hãy nhắp vào đây để duyệt qua hệ thống tập tin để tìm tập tin chạy được đích.
Đặt thư mục hoạt động cho ứng dụng.
Đường dẫn hoạt động:
Danh sách này nên hiển thị các kiểu tập tin mà ứng dụng bạn có xử lý được. Danh sách này được sắp xếp theo kiểu MIME. MIME, phần mở rộng thư Mạng đa mục tiêu, là một giao thức chuẩn để nhận diện kiểu dữ liệu, đựa vào phần mở rộng tập tin và kiểu MIME tương ứng. Lấy thí dụ: phần « bmp » nằm theo dấu chấm trong tên tập tin & lt; hoa. bmpgt; ngụ ý rằng nó là kiểu ảnh dứt khoát, image/ x- bmp (ảnh/ x- sơ đồ bit). Để biết ứng dụng nào nên mở mỗi kiểu tập tin, hệ thống cần nhận thông tin về khả năng xử lý phần mở rộng và kiểu MIME của mỗi ứng dụng. Nếu bạn muốn kết hợp ứng dụng này với một hay nhiều kiểu MIME không nằm trong danh sách này, hãy nhắp vào cái nút Thêm bên dưới. Còn nếu danh sách chứa một hay nhiều kiểu tập tin mà ứng dụng này không xử lý được, bạn có thể gỡ bỏ ra danh sách bằng cách nhắp vào nút Bỏ bên dưới.
Kiểu tập tin đã & hỗ trợ:
Kiểu MIME
Mô tả
Hãy nhắp vào cái nút này để thêm một kiểu tập tin (kiểu MIME) mà ứng dụng này có xử lý được.
Thêm...
Còn nếu bạn muốn gỡ bỏ một kiểu tập tin (kiểu MIME) mà ứng dụng này không xử lý được, hãy chọn kiểu MIME đó trong danh sách bên trên, rồi nhắp vào cái nút này.
Bỏ
Nhấn vào đây để sửa đổi cho ứng dụng này cách chạy, cách khởi chạy phản hồi, các tùy chọn DBUS, hoặc để chạy nó dưới người dùng khác.
Tùy chọn cấp cao
Đang nhận dữ liệu bị hỏng.
Hiện thư mục ẩn
Mở trong cửa sổ mới
Mở dưới thẻ mới
*. html_BAR_Tập tin HTML (*. html)
<! -- Tập tin này bị Konqueror tạo ra. -- >
Liên kết lưu
*. adr_BAR_Tập tin Đánh dấu Opera (*. adr)
Thêm Đánh dấu vào đây
Mở thư mục trong Bộ sửa Đánh dấu
Xoá thư mục
Thuộc tính
Chép địa chỉ liên kết
Xoá Đánh dấu
Mở thư mục theo Thẻ
Không thể thêm Đánh dấu có địa chỉ Mạng rỗng.
Bạn có chắc muốn gỡ bỏ thư mục Đánh dấu «% 1 » không?
Bạn có chắc muốn gỡ bỏ Đánh dấu «% 1 » không?
Việc xoá thư mục Đánh dấu
Việc xoá Đánh dấu
Các thanh Đánh dấu dạng thư mục...
Thêm một thư mục Đánh dấu cho mọi thanh mở.
Hiệu chỉnh tập hợp Đánh dấu trong cửa sổ riêng
Thư mục Đánh dấu mới...
Tạo thư mục Đánh dấu mới trong trình đơn này
━━ bộ phân cách ━━
Không thể lưu Đánh dấu vào% 1. Lỗi đã thông báo:% 2. Thông điệp lỗi này sẽ được hiển thị chỉ một lần thôi. Cần phải sửa càng nhanh càng có thể điều nào gây ra lỗi này, mà rất có thể là đĩa cứng đầy.
& Cập nhật
Thuộc tính Đánh dấu
Thêm
Thêm Đánh dấu
Thư mục & mới...
Thêm Đánh dấu
Chọn thư mục
Thư mục mới
Tạo thư mục Đánh dấu mới
Tạo thư mục Đánh dấu mới trong% 1
Thư mục mới:
Đang mở kết nối tới máy% 1...
Đã kết nối đến máy% 1
% 1. Lý do:% 2
Đang gởi thông tin đăng nhập...
Thông điệp đã gởi: Đăng nhập bằng tên ngưởi dùng=% 1 và mật khẩu=[ ẩn] Máy phục vụ đáp ứng:% 2
Bạn cần phải cung cấp tên người dùng và mật khẩu để truy cập nơi Mạng này.
Nơi:
% 1
Đăng nhập được
Không thể đăng nhập vào% 1.
Không thể sao chép tập tin từ% 1 sang% 2. (Lỗi:% 3)
Không thể thay đổi quyền hạn về% 1
Không có vật chứa trong thiết bị cho% 1
Không thể vào thư mục% 1.
Đang đặt ACL cho% 1
Chưa chèn vật chứa, hoặc không nhận diện vật chứa.
« vold » không đang chạy.
Không tìm thấy chương trình « mount »
Không tìm thấy chương trình « umount »
Không thể đọc% 1
Chưa ghi rõ máy
Có lẽ tài nguyên đã ghi rõ không tồn tại.
Không thì yêu cầu thành công. request type
lấy giá trị tính chấtrequest type
đặt giá trị tính chất
tạo thư mục đã yêu cầu
chép tập tin hay thư mục đã chọn
chuyển tập tin hay thư mục đã chọn
tìm kiếm qua thư mục đã chọn
khoá tập tin hay thư mục đã chọn
bỏ khoá tập tin hay thư mục đã chọn
xoá tập tin hay thư mục đã chọn
truy vấn khả năng của máy phục vụ
lấy nội dung của tập tin hay thư mục đã chọn
tìm kiếm qua thư mục đã chọn
Gặp lỗi lạ (% 1) khi cố% 2.
Máy phục vụ này không hỗ trợ giao thức WebDAV.
Gặp lỗi khi cố% 1,% 2. Bên dưới có lời tóm tắt các lý do.
Truy cập bị từ chối trong khi cố% 1.
Thư mục đã ghi rõ tồn tại.
Không thể tạo một tài nguyên tại đích, cho đến khi một hay nhiều tập hợp trung cấp (thư mục) đã được tạo.
Máy phục vụ không thể bảo tồn tình trạng sống của những tính chất được liệt kê trong yếu tố XML tính chất / ứng xử, hoặc bạn đã cố ghi đè lên tập tin trong khi yêu cầu tập tin không bị ghi đè.% 1
Không thể cung cấp khoá đã yêu cầu.% 1
Máy phục vụ không hỗ trợ kiểu yêu cầu của thân.
Không thể% 1, vì tài nguyên bị khoá.
Hành động này bị lỗi khác ngăn cản.
Không thể% 1 vì máy phục vụ đích từ chối chấp nhận tập tin hay thư mục.
Tài nguyên đích không có đủ sức chứa để ghi lưu tình trạng của tài nguyên sau khi thực hiện phương pháp này.
tải lên% 1
Đã liên lạc% 1. Đang chờ trả lời...
Máy phục vụ đang xử lý yêu cầu, hãy đợi...
Hộp thoại xác thực
Xác thực thất bại.
Xác thực ủy nhiệm thất bại.
Hộp thoại xác thực
Đang yêu cầu dữ liệu cần gởi...
Đang gởi dữ liệu cho% 1...
Đang lấy% 1 từ% 2...
Đang lấy từ% 1...
% 1 tại% 2
Bạn cần phải cung cấp tên người dùng và mật khẩu cho máy phục vụ ủy nhiệm được liệt kê dưới này, trước khi bạn có quyền truy cập nơi Mạng nào.
Ủy nhiệm:
Công cụ bảo trì bộ nhớ tạm HTTP KDE
Đổ bộ nhớ tạm
Hiển thị thông tin SSL
Trình nền cookie HTTP
Trình nền cookie HTTP
Tắt chạy cookie jar
Gỡ bỏ mọi cookie cho miền Mạng
Gỡ bỏ mọi cookie
Tải lại tập tin cấu hình
Cảnh giác cookie
[Đa miền]
Bạn có muốn chấp nhận hoặc từ chối?
Áp dụng sự chọn vào
Chỉ cookie này
Chỉ những cookie này
Hãy chọn điều này để chấp nhận / từ chối chỉ cookie này. Bạn sẽ được nhắc nếu cookie thêm được nhận (xem Duyệt Mạng/ Cookies trong Trung tâm Điều khiển).
Mọi cookie từ & miền này
Hãy chọn điều này để chấp nhận / từ chối mọi cookie từ nơi Mạng này. Việc chọn điều này sẽ thêm một giao thức mới về nơi Mạng đã tạo cookie này. Giao thức này sẽ tiếp tục cho đến khi bạn tự sửa đổi nó từ Trung tâm Điều khiển (xem Duyệt Mạng/ Cookies trong Trung tâm Điều khiển).
Mọi & cookie
Hãy chọn điều này để chấp nhận / từ chối mọi cookie từ đâu. Việc chọn điều này sẽ thay đổi giao thức cookie toàn cục được đặt trong Trung tâm Điều khiển về mọi cookie (xem Duyệt Mạng/ Cookies trong Trung tâm Điều khiển).
Chấp nhận
& Từ chối
Xem hoặc sửa đổi thông tin cookie
Thông tin về cookie
Giá trị:
Hạn dùng:
Đường dẫn:
Miền:
Phơi nắng: Next cookie
& Kế →
Hiển thị chi tiết về cookie kế tiếp
Chưa ghi rõ
Kết thúc phiên chạy
Chỉ máy phục vụ bảo mật
Máy phục vụ bảo mật, tập lệnh trang
Máy phục vụ
Máy phục vụ, tập lệnh trang
Không có siêu thông tin về% 1
Không có siêu thông tin về% 1
Rác
Sửa đổi mục...
Ẩn «% 1 »
& Hiện mọi mục
& Bỏ «% 1 »
Bạn thật sự muốn xoá% 1 mục này không?
* _BAR_Mọi tập tin
Trong khi gõ vào trường chữ, bạn có lẽ sẽ xem từ gõ xong có thể. Có thể điều khiển tính năng này bằng cách nhắp cái nút phải trên chuột rồi chọn chế độ ưa thích trong trình đơn Gõ xong từ.
Ổ:% 1
Nhắp vào cái nút này để vào thư mục mẹ. Lấy thí dụ, nếu địa điểm hiện có là & lt; file: / home /% 1gt;, nhắp vào nút này sẽ hiển thị & lt; file: / homegt;.
Nhắp vào nút này để lùi lại một bước trong lược sử duyệt.
Nhắp vào nút này để tiếp lại một bước trong lược sử duyệt.
Nhắp vào nút này để tải lại nội dung của địa điểm hiện có.
Nhắp vào nút này để tạo một thư mục mới.
Hiện bảng duyệt truy cập nhanh
Hiện Đánh dấu
Hành động
Đây là trình đơn cấu hình cho hộp thoại tập tin. Có thể truy cập vài tùy chọn khác nhau trong trình đơn này, gồm có: cách sắp xếp tập tin trong danh sách các kiểu khung xem, gồm biểu tượng và danh sách hiển thị các tập tin bị ẩn bảng duyệt Truy cập Nhanh khung xem tập tin phân cách thư mục ra tập tin
Đây là bộ lọc cần áp dụng vào danh sách tập tin. Tên tập tin nào không khớp với bộ lọc này sẽ không được hiển thị. Bạn có thể chọn một của những bộ lọc có sẵn trong trình đơn thả xuống, hoặc gõ trực tiếp vào trường chữ một bộ lọc tự chọn. Cho phép dùng ký tự đại diện như « * » và «? ».
& Lọc:
Bạn có khả năng chọn chỉ tập tin cục bộ thôi.
Bạn có khả năng chọn chỉ tập tin cục bộ thôi.
Không chấp nhận tập tin từ xa
% 1 là tập tin, còn ngờ thư mục.
Không thể cung cấp khoá đã yêu cầu.% 1
Đây là tên cho tập tin đang lưu.
Đây là danh sách những tập tin cần mở. Có thể ghi rõ nhiều tập tin, định giới bằng dấu cách.
Đây là tên của tập tin cần mở.
Ghi đè hết
Những tên tập tin đã chọn có vẻ không phải là hợp lệ.
Tên tập tin không hợp lệ
Bạn có khả năng chọn chỉ tập tin cục bộ thôi.
Không chấp nhận tập tin từ xa
* _BAR_Mọi thư mục
& Mở
Chọn tự động phần mở & rộng tên tập tin (% 1)
phần mở rộng% 1
Chọn tự động phần mở & rộng tên tập tin
là một phần mở rộng thích hợp
Tùy chọn này hiệu lực một số tính năng tiện để lưu tập tin có phần mở rộng. Phần mở rộng nào được ghi rõ trong trường chữ% 1 sẽ được cập nhật nếu bạn thay đổi kiểu tập tin cần lưu. Nếu chưa ghi rõ phần mở rộng trong trường chữ% 2 khi bạn nhắp vào Lưu,% 3 sẽ được thêm vào kêt thúc của tên tập tin (nếu tên tập tin đó chưa tồn tại). Phần mở rộng này đựa vào kiểu tập tin bạn đã chọn lưu. Nếu bạn không muốn KDE cung cấp một phần mở rộng cho tên tập tin, bạn có khả năng hoặc tắt tùy chọn này, hoặc thu hồi nó bằng cách thêm một dấu chấm «. » vào kết thúc của tên tập tin (dấu chấm này sẽ được gỡ bỏ tự động). Nếu chưa chắc, hãy cứ bật tùy chọn này, vì nó làm cho các tập tin dễ hơn quản lý.
Cái nút này cho bạn khả năng đánh dấu về địa điểm dứt khoát. Hãy nhắp vào nút này để mở trình đơn đánh dấu, để thêm, sửa đổi hay chọn đánh dấu. Những đánh dấu này đặc trưng cho hộp thoại tập tin, nhưng về mặt khác có cùng hoạt động với các đánh dấu khác trong KDE.
Nhà
Mạng
Gốc
Rác
& Bỏ «% 1 »
Bỏ & an toàn «% 1 »
& Bỏ lắp «% 1 »
Đẩy & ra «% 1 »
Có lẽ tài nguyên đã ghi rõ không tồn tại.
Gặp lỗi khi truy cập «% 1 »: thông điệp hệ thống:% 2
Gặp lỗi khi truy cập «% 1 ».
Đường dẫn riêng
Tạo thư mục mới trong:% 1
Một tập tin hay thư mục tên% 1 đã có.
Bạn không có quyền tạo thư mục đó.
Thư mục mới...
Chuyển vào Rác
Xoá
Hiện thư mục ẩn
Sửa đổi mục ACL
Đây là chuỗi sẽ xuất hiện trên bảng Truy cập Nhanh. Mô tả nên chứa một hai từ sẽ giúp đỡ bạn nhớ mục này tham chiếu đến gì.
Tên:
Mô tả
Đây là địa điểm tương ứng với mục này. Bất kỳ địa chỉ Mạng có thể được dùng. Lấy thí dụ:% 1http: // www. kde. orgftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ stableBằng cách nhắp vào cái nút ở bên cạnh trường nhập chữ, bạn có thể duyệt tới một địa chỉ Mạng thích hợp.
& Địa điểm:
Đây là biểu tượng sẽ xuất hiện trên bảng Truy cập Nhanh. Hãy nhắp vào cái nút để chọn biểu tượng khác.
Chọn biểu tượng:
Hiện chỉ khi dùng ứng dụng này (% 1)
Chọn thiết lập này nếu bạn muốn mục này hiển thị chỉ khi dùng ứng dụng hiện có (% 1) thôi. Khi không chọn, mục này sẽ có sẵn cho mọi ứng dụng.
Đang tạo thư mục
Chạy với tư cách người dùng khác
Đang tạo thư mục
Bạn chưa chọn tập tin cần xoá.
Không có gì cần xoá
Bạn thật sự muốn xoá «% 1 » không?
Xoá tập tin
Bạn chưa chọn tập tin cần bỏ vào rác.
Không có gì cần bỏ vào Rác.
Bạn thật sự muốn bỏ «% 1 » vào Rác không? < qt >
Bỏ tập tin vào Rácto trash
Bỏ tập tin vào Rác
Thư mục đã ghi rõ không tồn tại hoặc không có khả năng đọc.
Trình đơn
Thư mục mẹ
Thư mục chính
Nạp lại
Đang sắp xếp
Theo tên
Theo kích cỡ
Theo ngày
Kiểu
Đang xoá
Khung xem ngắn
Khung xem chi tiết
Khung xem chi tiết
Khung xem chi tiết
Hiện tập tin ẩn
Hiện khung Xem thử
Hiện khung Xem thử
& Xem
Nhấn để duyệt tới địa điểm
Nhấn để sửa địa điểm
Phiên bản SSL:
Khác
Chép
Dán
Sửa
Duyệt qua
Gởi báo cáo lỗi ngắn cho < submit\ @ bugs\. kde\. org >
& Sửa «% 1 »...
Gặp kết thúc dữ liệu bất ngờ nên có lẽ thông tin bị mất.
cỡ% 1
Lỗi không rõ
Không có mục
Xác thực
Cần thiết xác thực với% 1 nhưng khả năng xác thực bị tắt.
Phương pháp không được hỗ trợ nên việc xác thực sẽ thất bại. Vui lòng thông báo lỗi này.
Không có tập tin
Không có thư mục
(Tổng% 1) Items (Folders, Files), Size
% 1 (% 2,% 3),% 4
Đang lấy các thông tin
Khung xem biểu tượng
% 1 không có vẻ là địa chỉ Mạng hợp lệ.
Địa chỉ Mạng không hợp lệ
Những tên tập tin đã yêu cầu% 1 có vẻ không phải là hợp lệ. Hãy kiểm tra xem mỗi tên tập tin nằm bên trong dấu trích dẫn đôi.
Lỗi tên tập tin
Dịch vụ Ví của KDE
KDE đã yêu cầu mở ví «% 1 ». Vui lòng gõ mật khẩu cho ví này bên dưới.
Ứng dụng «% 1 » đã yêu cầu mở ví «% 2 ». Vui lòng gõ mật khẩu cho ví này bên dưới.
Gặp lỗi khi mở ví «% 1 ». Vui lòng thử lại. (Mã lỗi:% 2:% 3)
KDE đã yêu cầu mở ví. Ví được dùng để lưu dữ liệu riêng bằng cách bảo mật. Vui lòng nhập mật khẩu để dùng dành cho ví này, hoặc nhắp vào Thôi để từ chối yêu cầu của ứng dụng này.
Ứng dụng «% 1 » đã yêu cầu mở ví KDE. Ví được dùng để lưu dữ liệu riêng bằng cách bảo mật. Vui lòng nhập mật khẩu để dùng dành cho ví này, hoặc nhắp vào Thôi để từ chối yêu cầu của ứng dụng này.
KDE đã yêu cầu tạo ví mới tên «% 1 ». Vui lòng nhập mật khẩu để dùng dành cho ví này, hoặc nhắp vào Thôi để từ chối yêu cầu của ứng dụng này.
Ứng dụng «% 1 » đã yêu cầu tạo ví mới tên «% 2 ». Vui lòng nhập mật khẩu để dùng dành cho ví này, hoặc nhắp vào Thôi để từ chối yêu cầu của ứng dụng này.
Tạo
KDE đã yêu cầu truy cập ví mở «% 1 ».
Ứng dụng «% 1 » đã yêu cầu truy cập ví mở «% 2 ».
Không thể mở ví, nhưng phải mở ví để thay đổi mật khẩu.
Vui lòng chọn một mật khẩu mới cho ví «% 1 ».
Gặp lỗi khi mật mã lại ví này nên chưa thay đổi mật khẩu.
Gặp lỗi khi mở lại ví này nên có lẽ mất dữ liệu.
Có nhiều việc cố truy cập ví bị lỗi. Có lẽ ứng dụng không chạy cho đúng.
Mật khẩy rỗng. (CẢNH BÁO: không bảo mật)
Mật khẩu trùng.
Hai mật khẩu không trùng nhau.
KWallet & mdash; Hệ thống Ví KDE
Chào mừng bạn dùng KWallet, Hệ thống Ví KDE. Trình KWallet cho bạn khả năng lưu các mật khẩu và thông tin cá nhân khác vào đĩa trong một tập tin đã mật mã, ngăn cản người khác xem thông tin này. Trợ lý này sẽ giải thích chương trình KWallet và giúp đỡ bạn cấu hình nó lần đầu tiên.
Thiết lập cơ & bản (đệ nghị)
Thiết lập cấp cao
Nhiều ứng dụng khác nhau có thể cố sử dụng ví KDE để lưu mật khẩu hay thông tin khác như dữ liệu trong đơn Mạng và tập tin cookie. Nếu bạn muốn cho phép những ứng dụng này sử dụng ví mình, bạn cần phải hiệu lực nó ngay bây giờ, và chọn mật khẩu cho nó. Mật khẩu bạn chọn không thể được phục hồi nếu bị mất, và sẽ cho phép mọi người biết nó, lấy tất cả các thông tin nằm trong ví này.
Có, tôi muốn sử dụng ví KDE để lưu thông tin cá nhân mình.
Hãy nhập mật khẩu mới:
Xác nhận mật khẩu:
Hệ thống Ví KDE lưu dữ liệu của bạn vào một tập tin ví trên đĩa cứng cục bộ. Dữ liệu được ghi chỉ bằng dạng thức đã mật mã, hiện thời bằng thuật toán Blowfish, dùng mật khẩu của bạn là khoá. Khi ví được mở, ứng dụng quản lý ví sẽ khởi chạy và xuất hiện biểu tượng trên khay hệ thống. Bạn có thể sử dụng ứng dụng này để quản lý các ví mình. Nó cho phép bạn ngay cả kéo ví và nội dung ví, cho bạn khả năng sao chép dễ dàng ví sang hệ thống từ xa.
Hệ thống Ví KDE cho bạn khả năng điều khiển mức bảo mật của dữ liệu cá nhân mình. Một số giá trị này có phải có tác động khả năng sử dụng. Còn thiết lập mặc định thường thích hợp với phần lớn người dùng, có lẽ bạn muốn thay đổi. Bạn có thể điều chỉnh thêm thiết lập này trong mô- đun điều khiển KWallet.
Đóng tự động ví nghỉ nào
Lưu mật khẩu mạng và mật khẩu cục bộ vào hai tập tin ví riêng
Cho phép & một lần
Cho phép & luôn
& Từ chối
Từ chối luôn
Phố: Federal State
Gặp lỗi lạ (% 1) khi cố% 2.
Thêm Đánh dấu cho tài liệu hiện cóItems in a folder
? mục
Hãy ghi rõ tên tập tin nơi cần lưu.
Hãy chọn tập tin cần mở.
Nhà cầm quyền ký chứng nhận không rõ hoặc không hợp lệ.
Chứng nhận tự ký nên có lẽ không tin cây.
Chứng nhận đã quá hạn.
Chữ ký không tin cây.
Việc thử ra chữ ký bị lỗi.
Bị từ chối, có lẽ vì có mục tiêu không hợp lệ.
Tên chung:
Đơn vị tổ chức:
Tương ứng
Mẫu (v. d. *. html; *. htm)
Nhắp- trái xem thử
Kết & nối
Cấu hình & mật mã...
Dây:
0 — Chứng nhận nơi Mạng
Chứng nhận ngang hàng:
Tình trạng chứng nhận:
Hợp lệ đến:
Mật mã đang được dùng:
Độ mạnh mật mã:
Đang kết nối đến% 1...
Ủy nhiệm% 1, cổng% 2
% 1 (cổng% 2)
Khung xem lạ
Sửa đổi
Thư mục gốc:% 1
Thư mục chính:% 1
Tài liệu:% 1
Môi trường:% 1
Tập tin mục nhập môi trường% 1 có mục nhập trình đơn không hợp lệ% 2.
Tập tin mục nhập môi trường% 1 có mục nhập trình đơn không hợp lệ% 2.
Biểu tượng nhỏ
Biểu tượng lớn
Xem thử hình thu nhỏ
Bị ngừng
Xem thử tự động
& Xem thử
Cấu hình
Sửa mục Truy cập Nhanh
Vui lòng cung cấp mô tả, địa chỉ Mạng và biểu tượng cho mục Truy cập Nhanh này. < br >
& Địa chỉ Mạng:
Ngược lại
Thư mục trước
Phân cách thư mục
Chữ hoa/ thường cũng được
Gặp lỗi khi mở ví «% 1 ». Vui lòng thử lại. (Mã lỗi:% 2:% 3)
Địa điểm hiện có
Đây là địa điểm đã liệt kê hiện thời. Danh sách thả xuống cũng hiển thị các địa điểm đã dùng thường. Gồm có địa điểm chuẩn, như thư mục chính, cùng với các địa điểm đã thăm gần đây.
Đánh dấu Netscape
1 ngày 23: 59: 00
Chọn Kiểu MIME
Giao thức% 1 không phải là hệ thống tập tin
Nguồn
Đích
Xem thử
Thuộc tính cho% 1
Cảnh giác cookie
Tập tin xuất
Tạo ra thực thể Docbook cho phím tắt làm hành động chuẩn
Không có tài liệu hướng dẫn sẵn sàng cho% 1.
Đang tra tìm tập tin đúng...
Đang chuẩn bị tài liệu...
Không thể phân tách tập tin trợ giúp đã yêu cầu:% 1
Đang lưu vào bộ nhớ tạm...
Đang dùng phiên bản đã lưu tạm...
Đang tra tìm tiết đoạn...
Không tìm thấy tên tập tin% 1 trong% 2.
Tờ kiểu dáng cần dùng
Xuất toàn bộ tài liệu ra thiết bị xuất chuẩn
Xuất toàn bộ tài liệu vào tập tin
Tạo một chỉ mục tương thích với « ht: // dig »
Kiểm tra tài liệu là hợp lệ chưa
Tạo tập tin lưư tạm cho tài liệu
Đặt thư mục nguồn (srcdir) cho kdelibs
Các tham số cần gởi cho tờ kiểu dáng
Tập tin cần chuyển dạng
XML — bộ dịch
Bộ dịch XML của KDE
Không thể ghi vào tập tin lưu tạm% 1. NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Đang phân tách tờ kiểu dáng...
Đang phân tách tài liệu...
Đang áp dụng tờ kiểu dáng...
Đang ghi tài liệu...
Chèn tập tin...
Chèn tập tin...
Chọn tập tin cần chèn
Chèn
Lỗi tải tập tin:
Lỗi chèn tập tin
Tập tin% 1 không tồn tại hoặc không có khả năng đọc nên hủy bỏ.
Không thể mở tập tin% 1 nên hủy bỏ.
Tập tin% 1 không có nội dung nào.
Công cụ Dữ liệu
Công cụ Dữ liệu
Công cụ Dữ liệu
(hiện không có)
Những công cụ dữ liệu sẵn sàng chỉ khi đã chọn đoạn, hoặc khi nhắp phải chuột trên từ nào thôi. Nếu không cung cấp công cụ dữ liệu ngay cả khi đã chọn đoạn, bạn cần phải cài đặt chúng. Một số công cụ dữ liệu thuộc về gói KOffice. NAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
& Lọc tập tin:
& Sửa...
& Công cụ
This is a localized string for default time & date printing on kate document.% d means day in XX format.% m means month in XX format.% Y means year in XXXX format.% H means hours in XX format.% M means minutes in XX format. Please, if in your language time or date is written in a different order, change it here
Tự động lưu liên kết
Cấu hình Tự động lưu liên kết
Sửa mục
& Mẫu:
Biểu thức chính quy. Các dòng khớp sẽ được lưu dạng liên kết.
& Phân biệt hoa/ thường
Bật thì cách khớp mẫu sẽ phân biệt chữ hoa/ thường, không thì không.
Khớp tối thiểu
Bật thì cách khớp mẫu sẽ khớp mức tối thiểu. Nếu bạn chưa biết thuật ngữ này là gì, hãy đọc Phụ lục về biểu thức chính quy trong Sổ tay Kate [chưa dịch: Kate Manual → Appendix: Regular Expressions).
& Lọc tập tin:
Danh sách các bộ lọc tập tin, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử dụng danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những tập tin có tên khớp. Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải mục nhập kiểu MIME bên dưới, để điền dễ vào cả hai danh sách.
& Kiểu MIME:
Danh sách các kiểu MIME, định giới bằng dấu chấm phẩy. Có thể sử dụng danh sách này để giới hạn cách sử dụng thực thể này là chỉ với những tập tin có kiểu MIME khớp. Hãy dùng cái nút trợ lý bên phải để xem danh sách các kiểu tập tin tồn tại có thể chọn; dùng nó sẽ cũng điền vào những bộ lọc tập tin.
Nhắp vào nút này để hiển thị danh sách các kiểu MIME sắn sàng trên hệ thống, với hộp chọn bên cạnh. Khi bạn đánh dấu trong một số hộp chọn, các bộ lọc tập tin đó sẽ cũng được điền vào mục nhập bên trên.
Hãy chọn những kiểu MIME cho mẫu này Ghi chú: việc này sẽ cũng tự động sửa đổi những phần mở rộng tập tin tương ứng.
Chọn Kiểu MIME
& Mẫu
Mẫu
Kiểu MIME
Lọc tập tin
Danh sách này hiển thị các thực thể Tự động lưu liên kết đã cấu hình. Khi tài liệu được mở, mỗi thực thể có được dùng bằng cách theo đây: Thực thể bị bỏ qua nếu không có bộ lọc kiểu MIME/ tập tin khớp tài liệu. Nếu không, mọi dòng của tài liệu được so với mẫu, và mỗi dòng khớp được lưu dạng liên kếtHãy dùng những cái nút bên dưới, để quản lý tập hợp thực thể này.
& Mới...
Bấm nút này để tạo một thực thể Tự động lưu liên kết mới.
& Xoá
Bấm nút này để xoá thực thể được chọn hiện thời.
& Sửa...
Bấm nút này để hiệu chỉnh thực thể được chọn hiện thời.
Chèn
Bật lên hoàn chỉnh tự động
Hoàn chỉnh trình bao
Dùng lại từ trên
Dùng lại từ dưới
Hoàn chỉnh từ
Tự động hiển thị danh sách hoàn chỉnhTranslators: This is the first part of two strings which will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'. The first part is on the right side of the N, which is represented by a spinbox widget, followed by the second part: 'characters long'. Characters is a ingeger number between and including 1 and 30. Feel free to leave the second part of the sentence blank if it suits your language better.
& Hiển thị những cách hoàn chỉnh khi từ có ít nhấtThis is the second part of two strings that will comprise the sentence 'Show completions when a word is at least N characters'
ký tự.
Hiệu lực danh sách hoàn chỉnh tự động là mặc định. Có thể vô hiệu hoá bộ bật lên đựa vào khung xem, từ trình đơn « Công cụ ».
Ghi rõ độ dài từ nên gây ra hiển thị danh sách cách hoàn chỉnh.
Hoàn chỉnh từ
Danh sách hoàn chỉnh bật lên
Bổ sung hoàn chỉnh từ
misc category
Cấu hình Plasmoid...
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Package file, name of the widget
API or programming language the widget was written in, name of the widget
Package file, name of the widget
% 1 is the name of the applet
% 1 is the name of the applet
% 1 is the name of the containment
% 1 is the name of the containment
@ title: window% 1 is the name of the containment
A non- functional package
Error message, access to a remote service failed.
Error message, access to a remote service failed.
Error message, access to a remote service failed.
Error message, tried to start an invalid service
Châu Phi/ Abidjan
Châu Phi/ Accra
Châu Phi/ Addis_ Ababa
Châu Phi/ Algiers
Châu Phi/ Asmera
Châu Phi/ Asmera
Châu Phi/ Bamako
Châu Phi/ Bangui
Châu Phi/ Banjul
Châu Phi/ Bissau
Châu Phi/ Blantyre
Châu Phi/ Brazzaville
Châu Phi/ Bujumbura
Châu Phi/ Cairo
Châu Phi/ Casablanca
Châu Phi/ Ceuta
Châu Phi/ Conakry
Châu Phi/ Dakar
Châu Phi/ Dar_ es_ Salaam
Châu Phi/ Djibouti
Châu Phi/ Douala
Châu Phi/ El_ Aaiun
Châu Phi/ Freetown
Châu Phi/ Gaborone
Châu Phi/ Harare
Châu Phi/ Johannesburg
Châu Phi/ Kampala
Châu Phi/ Khartoum
Châu Phi/ Kigali
Châu Phi/ Kinshasa
Châu Phi/ Lagos
Châu Phi/ Libreville
Châu Phi/ Lome
Châu Phi/ Luanda
Châu Phi/ Lubumbashi
Châu Phi/ Lusaka
Châu Phi/ Malabo
Châu Phi/ Maputo
Châu Phi/ Maseru
Châu Phi/ Mbabane
Châu Phi/ Mogadishu
Châu Phi/ Monrovia
Châu Phi/ Nairobi
Châu Phi/ Ndjamena
Châu Phi/ Niamey
Châu Phi/ Nouakchott
Châu Phi/ Ouagadougou
Châu Phi/ Porto- Novo
Châu Phi/ Ceuta
Châu Phi/ Sao_ Tome
Châu Phi/ Timbuktu
Châu Phi/ Tripoli
Châu Phi/ Tunis
Châu Phi/ Windhoek
Châu Mỹ/ Adak
Châu Mỹ/ Anchorage
Châu Mỹ/ Anguilla
Châu Mỹ/ Antigua
Châu Mỹ/ Araguaina
Châu Mỹ/ Ă- gienh- ti- nạ/ Buenos_ Aires
Châu Mỹ/ Ă- gienh- ti- nạ/ Catamarca
Châu Mỹ/ Ă- gienh- ti- nạ/ ComodRivadavia
Châu Mỹ/ Ă- gienh- ti- nạ/ Cordoba
Châu Mỹ/ Ă- gienh- ti- nạ/ Jujuy
Châu Mỹ/ Ă- gienh- ti- nạ/ La_ Rioja
Châu Mỹ/ Ă- gienh- ti- nạ/ Mendoza
Châu Mỹ/ Ă- gienh- ti- nạ/ Rio_ Gallegos
Châu Mỹ/ Ă- gienh- ti- nạ/ San_ Juan
Châu Mỹ/ Ă- gienh- ti- nạ/ San_ Juan
Châu Mỹ/ Ă- gienh- ti- nạ/ San_ Juan
Châu Mỹ/ Ă- gienh- ti- nạ/ Tucuman
Châu Mỹ/ Ă- gienh- ti- nạ/ Ushuala
Châu Mỹ/ Aruba
Châu Mỹ/ Asuncion
Châu Mỹ/ Antigua
Châu Mỹ/ Antigua
Châu Mỹ/ Bahia
Châu Mỹ/ Barbados
Châu Mỹ/ Belem
Châu Mỹ/ Belize
Châu Mỹ/ Cancun
Châu Mỹ/ Boa_ Vista
Châu Mỹ/ Bogota
Châu Mỹ/ Boise
Châu Mỹ/ Buenos_ Aires
Châu Mỹ/ Cayman
Châu Mỹ/ Cambridge_ Bay
Châu Mỹ/ Campo_ Grande
Châu Mỹ/ Cancun
Châu Mỹ/ Caracas
Châu Mỹ/ Catamarca
Châu Mỹ/ Cayenne
Châu Mỹ/ Cayman
Châu Mỹ/ Chicago
Châu Mỹ/ Chihuahua
Châu Mỹ/ Curacao
Châu Mỹ/ Cordoba
Châu Mỹ/ Costa_ Rica
Châu Mỹ/ Cuiaba
Châu Mỹ/ Curacao
Châu Mỹ/ Danmarkshavn
Châu Mỹ/ Dawson
Châu Mỹ/ Dawson_ Creek
Châu Mỹ/ Denver
Châu Mỹ/ Detroit
Châu Mỹ/ Dominica
Châu Mỹ/ Edmonton
Châu Mỹ/ Eirunepe
Châu Mỹ/ El_ Salvador
Châu Mỹ/ Grenada
Thái Bình Dương/ Niue
Châu Mỹ/ Fortaleza
Châu Mỹ/ Fortaleza
Châu Phi/ Freetown
Châu Mỹ/ Glace_ Bay
Châu Mỹ/ Godthab
Châu Mỹ/ Goose_ Bay
Châu Mỹ/ Grand_ Turk
Châu Mỹ/ Grenada
Châu Mỹ/ Guadeloupe
Châu Mỹ/ Guatemala
Châu Mỹ/ Guayaquil
Châu Mỹ/ Guyana
Châu Mỹ/ Halifax
Châu Mỹ/ Havana
Châu Mỹ/ Hermosillo
Châu Mỹ/ Indianapolis
Châu Mỹ/ Indiana/ Knox
Châu Mỹ/ Indiana/ Marengo
Châu Mỹ/ Indiana/ Marengo
Châu Mỹ/ Indiana/ Vevay
Châu Mỹ/ Indiana/ Vevay
Châu Mỹ/ Indiana/ Vevay
Châu Mỹ/ Indiana/ Knox
Châu Mỹ/ Indianapolis
Châu Mỹ/ Inuvik
Châu Mỹ/ Iqaluit
Châu Mỹ/ Cha- mê- ca
Châu Mỹ/ Jujuy
Châu Mỹ/ Juneau
Châu Mỹ/ Louisville
Châu Mỹ/ Louisville
Châu Mỹ/ Kentucky/ Monticello
Châu Mỹ/ Indiana/ Knox
Châu Mỹ/ La_ Paz
Châu Mỹ/ Li- ma
Châu Mỹ/ Los_ Angeles
Châu Mỹ/ Louisville
Châu Mỹ/ Maceio
Châu Mỹ/ Managua
Châu Mỹ/ Manaus
Châu Mỹ/ Maceio
Châu Mỹ/ Martinique
Châu Mỹ/ Mazatlan
Châu Mỹ/ Mendoza
Châu Mỹ/ Menominee
Châu Mỹ/ Merida
Châu Mỹ/ TP_ Mexico
Châu Mỹ/ Miquelon
Châu Mỹ/ Edmonton
Châu Mỹ/ Monterrey
Châu Mỹ/ Montevideo
Châu Mỹ/ Montréal
Châu Mỹ/ Montserrat
Châu Mỹ/ Nassau
Châu Mỹ/ New_ York
Châu Mỹ/ Nipigon
Châu Mỹ/ Nome
Châu Mỹ/ Noronha
Đại Tây Dương/ Canary
Châu Mỹ/ North_ Dakota/ Center
Châu Mỹ/ North_ Dakota/ Center
Châu Mỹ/ Maceio
Châu Mỹ/ Panama
Châu Mỹ/ Pangnirtung
Châu Mỹ/ Paramaribo
Châu Mỹ/ Phoenix
Châu Mỹ/ Port- au- Prince
Châu Mỹ/ Port_ of_ Spain
Châu Mỹ/ Porto_ Velho
Châu Mỹ/ Porto_ Velho
Châu Mỹ/ Puerto_ Rico
Châu Mỹ/ Rainy_ River
Châu Mỹ/ Rankin_ Inlet
Châu Mỹ/ Recife
Châu Mỹ/ Regina
Châu Mỹ/ Belem
Châu Mỹ/ Rio_ Branco
Châu Mỹ/ Rosario
Châu Mỹ/ Santiago
Châu Mỹ/ Santiago
Châu Mỹ/ Santo_ Domingo
Châu Mỹ/ Sao_ Paulo
Châu Mỹ/ Dawson
Châu Mỹ/ Scoresbysund
Châu Mỹ/ Shiprock
Châu Mỹ/ Belem
Châu Mỹ/ St_ Johns
Châu Mỹ/ St_ Kitts
Châu Mỹ/ St_ Lucia
Châu Mỹ/ St_ Thomas
Châu Mỹ/ St_ Vincent
Châu Mỹ/ Swift_ Current
Châu Mỹ/ Tegucigalpa
Châu Mỹ/ Thule
Châu Mỹ/ Thunder_ Bay
Châu Mỹ/ Tijuana
Châu Mỹ/ Toronto
Châu Mỹ/ Tortola
Châu Mỹ/ Vancouver
Châu Mỹ/ Regina
Châu Mỹ/ Whitehorse
Châu Mỹ/ Winnipeg
Châu Mỹ/ Yakutat
Châu Mỹ/ Yellowknife
Nam Cực/ Casey
Nam Cực/ Davis
Nam Cực/ DumontDUrville
Nam Cực/ Mawson
Nam Cực/ McMurdo
Nam Cực/ Palmer
Nam Cực/ Rothera
Nam Cực/ South_ Pole
Nam Cực/ Syowa
Nam Cực/ Vostok
Arctic/ Longyearbyen
Châu Á/ Aden
Châu Á/ Almaty
Châu Á/ Amman
Châu Á/ Anadyr
Châu Á/ Aqtau
Châu Á/ Aqtobe
Châu Á/ Ashgabat
Châu Á/ Ashgabat
Châu Á/ Baghdad
Châu Á/ Bahrain
Châu Á/ Baku
Châu Á/ Bangkok
Châu Á/ Beirut
Châu Á/ Beirut
Châu Á/ Bishkek
Châu Á/ Bợ- ru- nei
Châu Á/ Calcutta
Châu Á/ Choibalsan
Châu Á/ Chongqing
Châu Á/ Chongqing
Châu Á/ Colombo
Châu Á/ Dhaka
Châu Á/ Damascus
Châu Á/ Dhaka
Châu Á/ Dili
Châu Á/ Dubai
Châu Á/ Dushanbe
Châu Á/ Gaza
Châu Á/ Harbin
Châu Á/ Chongqing
Châu Á/ Hồng_ Kông
Châu Á/ Hovd
Châu Á/ Irkutsk
Châu Á/ Jakarta
Châu Á/ Jayapura
Châu Á/ Jerusalem
Châu Á/ Kabul
Châu Á/ Kamchatka
Châu Á/ Karachi
Châu Á/ Kashgar
Châu Á/ Katmandu
Châu Á/ Jakarta
Châu Á/ Krasnoyarsk
Châu Á/ Kuala_ Lumpur
Châu Á/ Kuching
Châu Á/ Cu- ouait
Châu Á/ Ma- cao
Châu Á/ Ma- cao
Châu Á/ Magadan
Châu Á/ Makassar
Châu Á/ Manila
Châu Á/ Muscat
Châu Á/ Nicosia
Châu Á/ Novosibirsk
Châu Á/ Novosibirsk
Châu Á/ Omsk
Châu Á/ Oral
Châu Á/ Phnom_ Penh
Châu Á/ Pontianak
Châu Á/ Pyongyang
Châu Á/ Qatar
Châu Á/ Qyzylorda
Châu Á/ Rangoon
Châu Á/ Riyadh
Châu Á/ Sài_ Gòn
Châu Á/ Sakhalin
Châu Á/ Samarkand
Châu Á/ Seoul
Châu Á/ Shanghai
Châu Á/ Xing- a- poa
Châu Á/ Tai- pei
Châu Á/ Tashkent
Châu Á/ Tbilisi
Châu Á/ Tehran
Châu Á/ Tai- pei
Châu Á/ Thimphu
Châu Á/ Thimphu
Châu Á/ Tokyo
Châu Á/ Ujung_ Pandang
Châu Á/ Ulaanbaatar
Châu Á/ Ulaanbaatar
Châu Á/ Urumqi
Châu Á/ Vientiane
Châu Á/ Vladivostok
Châu Á/ Yakutsk
Châu Á/ Yekaterinburg
Châu Á/ Yerevan
Đại Tây Dương/ Azores
Đại Tây Dương/ Bermuda
Đại Tây Dương/ Canary
Đại Tây Dương/ Cape_ Verde
Đại Tây Dương/ Faeroe
Đại Tây Dương/ Faeroe
Đại Tây Dương/ Jan_ Mayen
Đại Tây Dương/ Madeira
Đại Tây Dương/ Reykjavik
Đại Tây Dương/ South_ Georgia
Đại Tây Dương/ St_ Helena
Đại Tây Dương/ Stanley
Châu Úc/ Brisbane
Châu Úc/ Adelaide
Châu Úc/ Adelaide
Châu Úc/ Brisbane
Châu Úc/ Broken_ Hill
Châu Úc/ Brisbane
Châu Úc/ Brisbane
Châu Úc/ Darwin
Châu Úc/ Adelaide
Châu Úc/ Adelaide
Châu Úc/ Hobart
Châu Úc/ Hobart
Châu Úc/ Lindeman
Châu Úc/ Lord_ Howe
Châu Úc/ Melbourne
Châu Úc/ Sydney
Châu Úc/ Perth
Châu Úc/ Perth
Châu Úc/ Adelaide
Châu Úc/ Perth
Châu Úc/ Sydney
Châu Úc/ Brisbane
Châu Úc/ Adelaide
Châu Úc/ Perth
Châu Úc/ Darwin
Châu Mỹ/ Noronha
Châu Âu/ Amsterdam
Châu Âu/ Andorra
Châu Âu/ Athens
Châu Âu/ Belfast
Châu Âu/ Belgrade
Châu Âu/ Berlin
Châu Âu/ Bratislava
Châu Âu/ Brussels
Châu Âu/ Bucharest
Châu Âu/ Budapest
Châu Âu/ Chisinau
Châu Âu/ Copenhagen
Châu Âu/ Dublin
Châu Âu/ Gibraltar
Châu Âu/ Athens
Châu Âu/ Helsinki
Châu Âu/ Oslo
Châu Âu/ Istanbul
Châu Âu/ Paris
Châu Âu/ Kaliningrad
Châu Âu/ Kiev
Châu Âu/ Lisbon
Châu Âu/ Ljubljana
Châu Âu/ London
Châu Âu/ Luxembourg
Châu Âu/ Madrid
Châu Âu/ Moa- ta
Châu Âu/ Mariehamn
Châu Âu/ Minsk
Châu Âu/ Monaco
Châu Âu/ Moscow
Châu Âu/ Oslo
Châu Âu/ Paris
Châu Âu/ Andorra
Châu Âu/ Prague
Châu Âu/ Riga
Châu Âu/ Rome
Châu Âu/ Samara
Châu Âu/ San_ Marino
Châu Âu/ Sarajevo
Châu Âu/ Simferopol
Châu Âu/ Skopje
Châu Âu/ Sofia
Châu Âu/ Stockholm
Châu Âu/ Tallinn
Châu Âu/ Tirane
Châu Âu/ Tirane
Châu Âu/ Uzhgorod
Châu Âu/ Vaduz
Châu Âu/ Vatican
Châu Âu/ Vienna
Châu Âu/ Vilnius
Châu Âu/ Belgrade
Châu Âu/ Warsaw
Châu Âu/ Zagreb
Châu Âu/ Zaporozhye
Châu Âu/ Zurich
Châu Á/ Hồng_ Kông
Indian/ Antananarivo
Ấn Độ Dương/ Chagos
Ấn Độ Dương/ Christmas
Ấn Độ Dương/ Cocos
Ấn Độ Dương/ Comoro
Ấn Độ Dương/ Kerguelen
Ấn Độ Dương/ Mahe
Ấn Độ Dương/ Maldives
Ấn Độ Dương/ Mauritius
Ấn Độ Dương/ Mayotte
Ấn Độ Dương/ Reunion
Thái Bình Dương/ Kosrae
Châu Mỹ/ Cha- mê- ca
Thái Bình Dương/ Kwajalein
Thái Bình Dương/ Apia
Thái Bình Dương/ Auckland
Thái Bình Dương/ Chatham
Thái Bình Dương/ Easter
Thái Bình Dương/ Efate
Thái Bình Dương/ Enderbury
Thái Bình Dương/ Fakaofo
Thái Bình Dương/ Phi- gi
Thái Bình Dương/ Funafuti
Thái Bình Dương/ Ga- la- pa- gos
Thái Bình Dương/ Gambier
Thái Bình Dương/ Guadalcanal
Thái Bình Dương/ Guam
Thái Bình Dương/ Honolulu
Thái Bình Dương/ Johnston
Thái Bình Dương/ Kiritimati
Thái Bình Dương/ Kosrae
Thái Bình Dương/ Kosrae
Thái Bình Dương/ Kwajalein
Thái Bình Dương/ Majuro
Thái Bình Dương/ Marquesas
Thái Bình Dương/ Midway
Thái Bình Dương/ Nauru
Thái Bình Dương/ Niue
Thái Bình Dương/ Norfolk
Thái Bình Dương/ Noumea
Thái Bình Dương/ Pago_ Pago
Thái Bình Dương/ Palau
Thái Bình Dương/ Pitcairn
Thái Bình Dương/ Ponape
Thái Bình Dương/ Port_ Moresby
Thái Bình Dương/ Rarotonga
Thái Bình Dương/ Sai- pan
Thái Bình Dương/ Sai- pan
Thái Bình Dương/ Ta- hi- ti
Thái Bình Dương/ Tarawa
Thái Bình Dương/ Tongatapu
Thái Bình Dương/ Truk
Thái Bình Dương/ Wake
Thái Bình Dương/ Wallis
Thái Bình Dương/ Yap
Châu Á/ Xing- a- poa
Thái Bình Dương/ Yap
kcmaudiocd
KDE Audio- CD Slave Control Module
(c) 2000 - 2001 Carsten Duvenhorst
Audio- CD Slave Audio- CD Slave sẽ cho phép bạn dễ dàng rip file wav, MP3 và file ogg vorbis từ CD- ROM hay DVD. Slave được gọi bằng cách gõ "audiocd:" trong thanh vị trí của Konqueror. Trong module này, bạn cóthể cấu hình mọi phương diện của slave như mã hoá, tìm kiếm CĐB và thiết lập các thiết bị. Chú ý là mã hoá MP3 và ogg vorbis chỉ dùng đượcnếu KDE được xây dựng với các phiên bản gần đây của thư việnlame và ogg.
Cao
Thấp
/ dev/ cdrom
Chỉ định vị vì cho ổ mà bạn muốn dùng. Thông thường, đây sẽ làmôt. file biểu diễn CD hay DVD trong thư mục / dev.
Thiết bị CD
Không chọn cái này nếu bạn muốn chỉ định các thiết bị CD khác tự mộtcác đươc. tự động dò
Nếu bạn dùng tuỳ chọn này, slave sẽ không dùng 'chỉnh lỗí. Cái này rấthũư dụng cho việc đọc CD hỏng. Tuy nhiên đặc trưng này có thểtrở nên có vấn đề trong một số trường hợp. Và bạn có thể tắt nó đi.
& Không bao giờ nhảy qua khi có lỗi
NAME OF TRANSLATORS
Nguyen Hung VuEMAIL OF TRANSLATORS
vuhung@ fedu. uec. ac. jp
Rãnh% 1NAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Một môđun để cấu hình chia sẻ với Microsoft WindowsName
SambaName
Trang thuộc tính của chia sẻ thư mục KonquerorComment
Phần bổ sung hộp thoại thuộc tính Konqueror dùng để chia sẻ một thư mục trên mạng nội bộName
Chia sẻ tập tinComment
Bật hoặc tắt chia sẻ tập tinName
Dịch vụ mạngDescription
Một kioslave cho ZeroConfName
Trình theo dõi dịch vụ DNS- SDComment
Theo dõi dịch vụ DNS- SD và cập nhật danh sách thư mụcComment
Phần bổ sung KopeteComment
Phần bổ sung cho KGetName
KGetName
Trình quản lý việc tải tập tinName
Tải với KGetName
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Name
Tải với KGetName
Comment
GenericName
Trình quản lý việc tải tập tinGenericName
Trình quản lý việc tải tập tinName
Tải với KGetName
Tải với KGetName
Tải với KGetComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Thông tin BitTorrentComment
Name
Name
Comment
Name
MetaLink TransferFactoryName
MetaLink TransferFactoryComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
MetaLink TransferFactoryName
MetaLink TransferFactoryComment
Name
SMSComment
Phần bổ sung truyền cho KGetName
Multi Segments KIO TransferFactoryName
Multi Segments KIO TransferFactoryComment
Phần bổ sung truyền cho KGetName
Phần bổ sung trợ lýComment
Phần bổ sung minh hoạ để dạy phát triển KopeteName
Trợ lýComment
Giúp người thường trở thành Siêu Nhà Phát triển KopeteName
Cửa sổ trò chuyện KopeteComment
Cửa sổ trò chuyện Kopete mặc địnhName
Cửa sổ thư điện tử KopeteComment
Cửa sổ thư điện tử KopeteName
Tài khoảnComment
Quản lý sự nhận diện toàn cục của mìnhName
Ghi chú liên lạcComment
Cấu hình Giao diện và Cảm nhận của cửa sổ trò chuyệnName
Comment
Name
Ứng xửComment
Tùy chỉnh Kopete theo ý thíchName
Cửa sổ trò chuyệnComment
Cấu hình Giao diện và Cảm nhận của cửa sổ trò chuyệnName
Phần bổ sungName
Cấu hình phần bổ sungName
Thông kêComment
Quản lý tất cả tài khoản của mìnhName
KopeteGenericName
Tin nhắn tức khắcName
Trình gửi/ nhận tin nhắn MSNName
GroupWiseComment
Name
Ghi chú liên lạcComment
Name
Bí danhComment
Comment
Lọc các tin nhắn gửi đếnComment
Comment
Lọc các tin nhắn gửi đếnComment
Name
Comment
Name
Ghi chú liên lạcComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Chiếu sángComment
Name
Comment
Name
YahooComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Trạng thái kết nốiComment
Name
Trạng thái kết nốiComment
Name
Comment
Name
Dịch vụ mạngComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Comment
Phần bổ sung KopeteComment
Phần bổ sung giao thức KopeteComment
Phần bổ sung giao diện người dùng KopeteName
Dấu hiệuComment
Tự động thêm dấu hiệu từ các liên kết trong tin nhận gửi đếnName
Bí danhComment
Thêm bí danh riêng cho câu lệnhName
Tự động thay thếComment
Tự động thay thế văn bản bạn chọnComment
Tự động thay thế văn bản bạn chọnName
Ghi chú liên lạcComment
Thêm lời ghi chú của bạn về mỗi liên lạcComment
Chiếu sáng văn bản theo bộ lọcComment
Chiếu sáng tin nhắnName
Lịch sửComment
Phần bổ sung lịch sửComment
Ghi lưu tất cả các tin nhắn để theo dõiName
KopeTeXName
KopeTeXComment
Vẽ công thức LaTeX trong cửa sổ trò chuyệnName
Đang ngheComment
Cho người khác biết bạn đang nghe gìComment
Name
Name
Comment
Name
Riêng tưComment
Phần bổ sung riêng tưComment
Lọc các tin nhắn gửi đếnName
Thông kêComment
Đưa ra một vài thống kê có íchName
Hiệu ứng văn bảnComment
Thêm các hiệu ứng đặc biệt cho văn bảnComment
Thêm các hiệu ứng đẹp vào tin nhắnName
Trình dịch thuậtComment
Dịch các tin nhắn từ ngôn ngữ mẹ đẻ sang ngôn ngữ khácComment
Trò chuyện với bạn nước ngoài sử dụng ngôn ngữ mẹ đẻName
Comment
Name
Comment
Comment
Hiển thị trạng thái (một phần) của danh sách liên hệ trên trang MạngName
Vẻ ngoài của MạngName
Comment
Name
Gadu- GaduComment
Name
GroupWiseComment
Trình gửi/ nhận tin nhắn Novell GroupWiseName
IRCComment
Description
Một KIO phụ để tìm dịch vụ trên mạng JabberName
JabberComment
Name
MeanwhileComment
Name
AIMComment
Tin nhắn tức khắcName
ICQComment
Name
QQComment
Name
Comment
Name
SMSComment
Name
TestbedComment
Giao thức thử KopeteName
WinPopupComment
Giao thức để gửi tin nhắn WinPopup WindowsName
Trình gửi/ nhận tin nhắn MSNName
Trình gửi/ nhận tin nhắn Live( MSN) Name
YahooComment
Name
ÁoName
Be- la- ru- xợName
SécName
Đan MạchName
PhápName
ĐứcName
Ai- a- lenName
Hoà LanName
Niu Xi- lanName
Na UyName
Bồ Đào NhaName
Xlô- venName
Thuỵ ĐiểnName
Thuỵ SĩName
Đài LoanName
U- cợ- rainhName
Quốc AnhName
Nam TưGenericName
Công cụ quay số MạngName
KPPPName
Bộ xem bản ghi KPPPGenericName
Trình xem bản ghi của công cụ quay số MạngComment
Phần bổ sung KopeteName
Comment
Comment
Comment
Lọc các tin nhắn gửi đếnGenericName
Kết nối màn hình nền từ xaName
Comment
Name
Comment
Name
Mở kết nối màn hình nền từ xa đến máy nàyName
TestbedComment
Phần bổ sung minh hoạ để dạy phát triển KopeteName
Comment
Comment
Name
Comment
Name
Name
Chia sẻ màn hình nềnGenericName
Cấu hình chia sẻ màn hình nềnName
Trình nền Mạng KDEComment
Một trình nền Mạng mà chạy các dịch vụ mạng theo nhu cầuName
Kiểu môđun KInetDComment
Name
Comment
Name
Comment
Name
KrfbGenericName
Phần bổ sung truyền cho KGetName
Kết nối màn hình nền từ xaComment
GenericName
Kết nối màn hình nền từ xaComment
Name
Trạng thái kết nốiName
Trạng thái kết nốiName
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
GenericName
Kết nối màn hình nền từ xaComment
Name
Giao thức để kết nối tới trình quản lý kết nối Telepathy. Name
Phần bổ sung MSNComment
Trình gửi/ nhận tin nhắn MSNName
Trình gửi/ nhận tin nhắn Live( MSN) Comment
Giao thức thử KopeteName
Trình gửi/ nhận tin nhắn Live( MSN) Comment
Phần bổ sung truyền cho KGetComment
Trình theo dõi tin tứcName
Trình theo dõi tin tức RDFName
KIO TransferFactoryName
KIO TransferFactoryName
KrdcName
Dịch vụ mạngName
thiết lập lan: và rlan: Name
LISaComment
Cài đặt LISaName
Mạng cục bộName
Duyệt LANName
Trạng thái kết nốiComment
Tự động vắng mặtComment
Giao thức để kết nối tới mạng Gadu- GaduComment
Giao thức để kết nối tới mạng IRCComment
Phần bổ sung giao thức MeanwhileComment
Giao thức để kết nối tới mạng Live( MSN) Comment
Giao thức để kết nối tới mạng MSNComment
Giao thức để kết nối tới mạng AIMComment
Giao thức để kết nối tới mạng ICQComment
Giao thức để gửi tin nhắn SMSComment
KNewsTickerGenericName
Giao diện cấu hình KNewsTickerComment
Giao diện đồ họa cho cấu hình KNewsTickerName
Dùng với KnewsTickerName
Diện mạoComment
Thiết bịComment
Thiết lập thiết bị ảnh động và âm thanh của KopeteName
Mật mãComment
Mã hóa tin nhắn dùng PGPName
Nhận diệnName
Trạng thái kết nối SUSE có khả năng smpppd (SMPPPD) Name
Trạng thái kết nối SUSE SMPPPDComment
Phần bổ sung SMPPPDCS
Môđun điều khiển chia sẻ màn hình
Cấu hình chia sẻ màn hình
© năm 2002 của Tim Jansen
Tim Jansen
Bạn không có lời mời nào.
Tạo giấy mời:% 1
Chia sẻ màn hình Môđun này cho phép bạn cấu hình sự chia sẻ màn hình KDE.
& Truy cập
Lời mời
Bạn không có lời mời nào.
Tạo & & & quản lý giấy mời...
Nhấn chuột để xem hay xóa lời mời.
Kết nối không được mời
Cho phép kết nối & ngoài giấy mời
Tùy chọn này cho phép kết nối mà không cần giấy mời. Có ích nếu bạn muốn truy cập tới màn hình của mình từ xa.
Thông báo về & dịch vụ trong mạng
Nếu bạn cho phép các kết nối không cần giấy mời và bật tùy chọn này, trình chia sẻ màn hình sẽ thông báo dịch vụ và thông tin của bạn lên mạng nội bộ. Như thế, mọi người có thể tìm thấy máy tính này.
Xem xét các kết nối & không giấy mời trước khi cho phép
Nếu bật, một hộp thoại sẽ hiện lên khi có ai đó muốn kết nối và hỏi bạn có chấp nhận kết nối này hay không.
Cho phép các kết nối không giấy mời điều khiển màn hình
Bật tùy chọn này để cho phép người dùng không được mời điều khiển màn hình (sử dụng chuột và bàn phím).
& Mật khẩu:
Nếu bạn cho phép kết nối không giấy mời, thì nên đặt một mật khẩu để phòng ngừa các truy cập không mong muốn.
Buổi làm việc
Cấu hình buổi làm việc
Luôn luôn cắt bỏ & ảnh nền
Tùy chọn này cho phép cắt bỏ ảnh nền màn hình khi làm việc từ xa. Nếu không máy khách sẽ quyết định có hiển thị ảnh nền hay không.
Mạng
Cổng mạng
Tự động chọn & cổng
Tùy chọn này dùng để tự động chọn cổng. Nên dùng tùy chọn này, trừ khi thiết lập mạng yêu cầu bạn sử dụng một cổng cố định. Ví dụ khi có tường lửa.
Cổng:
Nhập cổng TCP ở đây
Sử dụng để đặt một cổng cố định cho dịch vụ chia sẻ màn hình. Chú ý rằng nếu cổng đã được sử dụng, thì sẽ không thể dùng dịch vụ chia sẻ màn hình trước khi cổng được giải phóng. Nên dùng chức năng tự động chọn cổng, nếu bạn không biết phải làm gì. Hầu hết các chương trình khách VNC sử dụng số màn hình thay cho cổng. Số màn hình này được gắn với cổng 5900, vì thế cổng 5901 sẽ có số màn hình là 1. NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Cho mọi người dùng có quyền chia sẻ thư mục
Cho chỉ những người dùng trong nhóm «% 1 » có quyền chia sẻ thư mục
Người dùng của nhóm «% 1 »
Bỏ người dùng
Thêm người dùng
Các thành viên nhóm có quyền chia sẻ thư mục, không cần mật khẩu người chủ
Đổi nhóm...
Trình phục vụ SMB và NFS chưa cài đặt vào máy tính này: để hiệu lực mô- đun này cần phải cài đặt những trình phục vụ này.
Bật chia & sẻ tập tin qua mạng cục bộ
Chia sẻ đơn & giản
Hiệu lực khả năng chia sẻ đơn giản để cho các người dùng có quyền chia sẻ thư mục nằm dưới thư mục chính của họ, không cần biết mật khẩu người chủ.
Chia sẻ cấp cao
Hiệu lực khả năng chia sẻ cấp cao để cho các người dùng có quyền chia sẻ bất cứ thư mục nào, miễn là họ cũng có quyền ghi vào tập tin cấu hình cần thiết, hoặc biết mật khẩu người chủ.
Dùng & NFS (Linux/ UNIX)
Dùng Samba (Microsoft® Windows®)
Người được & phép
Thư mục chia sẻ
Đường dẫn
Samba
NFS
Thêm...
Đổi...
Gỡ & bỏ
Máy được phép
Danh sách các máy được phép
Ở đây bạn thấy danh sách các máy được phép truy cập thư mục này qua NFS. Cột đầu hiển thị tên hay địa chỉ của máy, còn cột thứ hai hiển thị những tham số truy cập. Tên « * » (dấu sao) ngụ ý mọi máy có quyền truy cập.
Thêm máy...
& Sửa máy...
& Bỏ máy
Tên/ Địa chỉ
Tham số
Thuộc tính máy
Tên/ Địa chỉ
Trường Tên/ Địa chỉ Ở đây bạn có khả năng nhập vào tên hay địa chỉ của máy. Có thể xác định máy bằng vài cách khác nhau: máy đơn Đây là định dạng thường nhất. Bạn có thể xác định máy riêng bằng nhập vào hoặc tên viết tắt do bộ giải quyết nhận diện, hoặc tên miền có khả năng đầy đủ (FQDN), hoặc địa chỉ IP. nhóm mạng Nhóm mạng (netgroup) kiểu NIS có thể được xác định là « @ group ». Chỉ phần máy của mỗi thành viên nhóm mạng được xử lý khi kiểm tra trạng thái thành viên. Phần máy còn rỗng hay chỉ chứa một dấu gạch « - » bị bỏ qua. ký tự đại diện Tên máy có thể chứa ký tự đại diện « * » và «? ». Bạn có thể sử dụng ký tự như vậy để khiến tập tin xuất gọn hơn, v. d. « *. cs. phu. edu » tương ứng với mọi máy của miền « cs. phu. edu ». Tuy nhiên, ký tự đại diện không khớp với dấu chấm trong tên miền, vì thế mẫu nói trên không chứa máy có tên như « a. b. cs. phu. edu ». mạng IP Bạn cũng có khả năng xuất khẩu đồng thời thư mục ra mọi máy trên mạng (phụ) IP. Để làm như thế, xác định một cặp địa chỉ IP và mặt nạ mạng dạng « địa chỉ IP/ mặt nặ mạng », trong đó mặt nạ mạng được ghi rõ hoặc theo định dạng chấm chấm hoặc theo độ dài mặt nạ tiếp cận: hoặc « / 255. 255. 252. 0 » hoặc « / 22 » được phụ thêm vào địa chỉ cơ sở của mạng có kết quả là mạng phụ trùng có máy 10 bit.
Truy cập công
Truy cập công Bật mục này thì địa chỉ máy là một ký tự đại diện riêng lẻ, ngụ ý mọi máy có quyền truy cập. Nó đúng như việc nhập ký tự đại diện vào trường địa chỉ.
Tùy chọn
& Ghi được
Ghi được Cho phép yêu cầu kiểu cả đọc lẫn ghi đều trên khối tin NFS này. Mặc định là không cho phép yêu cầu nào sửa đổi hệ thống tập tin.
& Bất an
Bất an Bật tùy chọn này thì không cần thiết yêu cầu gốc ở một cổng Mạng có số hiệu nhỏ hơn IPPORT_ RESERVED (1024). Chưa chắc thì bỏ chọn.
Đồng bộ
Đồng bộ Tùy chọn này yêu cầu mọi việc ghi tập tin được gài vào đĩa trước khi yêu cầu ghi hoàn thành. Nó bảo vệ dữ liệu trong trường hợp trình phục vụ sụp đổ, còn giảm hiệu suất. Mặc định là cho phép trình phục vụ ghi dữ liệu khi nào sẵn sàng.
Không trễ ghi
Không trễ ghi Tùy chọn này chỉ hoạt động nếu khả năng đồng bộ cũng được bật. Trình phục vụ NFS sẽ bình thường làm trễ một ít việc gài yêu cầu ghi vào đĩa nếu nó mong đợi yêu cầu ghi liên quan sắp tới. Vì thế cho nhiều yêu cầu ghi được gài vào đĩa trong cùng một thao tác, mà có thể tăng hiệu suất. Tuy nhiên, nếu trình phục vụ NFS nhận chính các yêu cầu nhỏ không liên quan với nhau, ứng xử này thật có thể giảm hiệu suất, vậy tùy chọn « Không trễ ghi » sẵn sàng để tắt nó.
Không ẩn
Không ẩn Tùy chọn này dựa vào tùy chọn cùng tên được cung cấp trong NFS kiểu IRIX. Bình thường, nếu trình phục vụ xuất khẩu hai hệ thống tập tin, một điều được gắn kết với điều khác, ứng dụng khách phải gắn kết riêng mỗi hệ thống tập tin để truy cập nó. Nếu nó chỉ gắn kết điều cha, nó sẽ gặp chỉ thư mục rỗng ở nơi gắn kết hệ thống tập tin khác, vì nó « bị ẩn ». Việc đặt tùy chọn « không ẩn » cho hệ thống tập tin thì gây ra nó không ẩn: ứng dụng khách đã xác thức đúng có khả năng chuyển đổi giữa hệ thống tập tin cha và hệ thống tập tin con, không phát hiện thay đổi nào. Tuy nhiên, một số ứng dụng khách NFS không quản lý được trường hợp này, chẳng hạn, hiển thị hai tập tin có vẻ nằm trên cùng một hệ thống tập tin còn có cùng một số hiệu nút thông tin (inode). Tùy chọn « không ẩn » hiện thời chỉ có tác động trong việc xuất khẩu máy đơn. Nó chưa hoạt động được trong việc xuất khẩu kiểu nhóm mạng, mạng phụ hay ký tự đại diện. Tùy chọn này có thể rất hữu ích trong một số trường hợp riêng, nhưng khuyên bạn sử dụng nó một cách cẩn thận, chỉ sau khi xác nhận hệ thống khách có khả năng quản lý đúng trường hợp.
Không kiểm tra cây & phụ
Không kiểm tra cây phụ Tùy chọn này vô hiệu hoá khả năng kiểm tra cây phụ, mà có ẩn ý bảo mật nhưng có thể tăng độ đáng tin cậy trong một số trường hợp riêng. Nếu thư mục con của hệ thống tập tin được xuất khẩu, còn không xuất toàn bộ hệ thống tập tin, trong trường hợp đó khi nào nhận yêu cầu NFS, trình phục vụ phải kiểm tra không phải chỉ nếu tập tin đã truy cập có phải nằm trên hệ thống tập tin thích hợp (việc dễ), nhưng cũng nếu nó nằm trong cây đã xuất (việc khó hơn). Việc kiểm tra này được gọi như là « kiểm tra cây phụ » (subtree_ check). Để thực hiện việc kiểm tra này, trình phục vụ phải chèn một vài thông tin về vị tri của tập tin vào « filehandle » được cung cấp cho ứng dụng khách. Vẫn có thể gây ra sự khó khăn trong việc truy cập tập tin đã nhận tên mới trong khi ứng dụng khách xử lý nó (dù rong nhiều trường hợp đơn giản không có sao). Khả năng kiểm tra cây phụ cũng được dùng để thẩm tra các tập tin bên trong thư mục chỉ cho người chủ có quyền truy cập vẫn còn cho phép truy cập chỉ nếu hệ thống tập tin được xuất khẩu với đối số « no_ root_ squash » (xem dưới), thậm chí nếu tập tin chính nó cho phép truy cập chung hơn. Nói chung, hệ thống tập tin thư mục chính của người dùng, mà bình thường được xuất khẩu từ thư mục gốc thì có nhiều tập tin có thể nhận tên mới, nên được xuất với khả năng kiểm tra cây phụ bị tắt. Còn hệ thống tập tin phần lớn chỉ cho quyền đọc thì ít nhất không có nhiều tập tin sẽ nhận tên mới (v. d. / usr hay / var) mà cũng có thư mục con sẽ được xuất, rất có thể nên được xuất với khả năng kiểm tra cây phụ được bật.
& khoá bất an
Khoá bất an Tùy chọn này báo trình phục vụ NFS không cần thiết sự xác thực của các yêu cầu khoá (tức là yêu cầu sử dụng giao thức NLM). Bình thường trình phục vụ NFS sẽ cần thiết yêu cầu khoá cũng chứa thông tin xác thực người dùng có quyền đọc tập tin đó. Bật tùy chọn này thì không kiểm tra. Ứng dụng khách NFS cũ không gửi thông tin xác thực cùng với yêu cầu khoá, và nhiều ứng dụng khách NFS hiện thời vẫn còn dựa vào khách cũ. Hãy bật tùy chọn này nếu bạn tìm biết chỉ có khả năng khoá tập tin cho phép mọi người đọc.
Ánh xạ người dùng
Squash tất cả
Squash tất cả Ánh xạ mọi UID (mã nhận diện người dùng) và GID (mã nhận diện nhóm) tới người dùng vô danh. Có ích cho thư mục công cộng được xuất qua NFS, thư mục ống chỉ tin tức v. v.
Không squash & root
Không squash root Tắt khả năng squash người chủ. Tùy chọn này có ích chính cho ứng dụng khách không có đĩa (v. d. chạy trên máy không có đĩa cứng). squash root Ánh xạ các yêu cầu từ UID/ GID 0 tới UID/ GID vô danh. Ghi chú rằng tùy chọn này không có tác động UID quan trọng khác, v. d. « bin ».
& UID vô danh:
UID/ GID vô danh Những tùy chọn này đặt dứt khoát UID và GID của tài khoản vô danh (anonymous). Có ích chính cho ứng dụng khách PC/ NFS, khi bạn có thể muốn mọi yêu cầu có vẻ gửi bởi cùng một người dùng.
FF
& GID vô danh:
Vào miền
& OK
& Thôi
Thẩm tra:
& Mật khẩu:
Tên người & dùng:
Điều khiển miền:
Miền:
Chọn người dùng
Chọn người & dùng
Tên
UID
GID
Truy cập
& Mặc định
Quyền đọc
Quyền & ghi
Quyền & quản trị
Không có quyền
Tùy chọn ổ cắm
SO_ SNDLOWAT:
IPTOS_ THROUGHPUT
SO_ SNDBUF:
SO_ KEEPALIVE
SO_ RCVBUF:
SO_ BROADCAST
IPTOS_ LOWDELAY
TCP_ NODELAY
SO_ RCVLOWAT:
SO_ REUSEADDR
Trợ giúp
F1
Sửa đổi truy cập
Quyền truy cập
Khác
Đọc
Thực hiện
Ghi
Người sở hữu
Nhóm
Dính
Đặt GID
Đặt UID
Đặc biệt
Chọn nhóm
Chọn & nhóm
& Kiểu nhóm
Nhóm & UNIX
Nhóm NIS
Nhóm UNIX và NIS
Thiết lập người dùng
Người dùng không & hợp lệ:
Người dùng quản trị:
Người dùng không & hợp lệ:
Danh sách & ghi:
Danh sách đọc:
Ở đây bạn có khả năng sửa đổi người dùng Samba, được cất giữ trong tập tin mật khẩu « smbpasswd ». Mỗi người dùng Samba phải có người dùng UNIX tương ứng. Bên phải bạn thấy các người dùng UNIX, được cất giữ trong tập tin « passwd », không được cấu hình như là người dùng Samba. Bên trái có các người dùng Samba. Để thêm người dùng Samba mới, đơn giản hãy bấm cái nút lt; Thêm. Những người dùng UNIX đã chọn thì trở thành người dùng Samba, cũng bị gỡ bỏ khỏi danh sách UNIX (dù con lại người dùng UNIX). Để gỡ bỏ người dùng Samba, bấm nút gt; Bỏ. Những người dùng Samba đã chọn bị gỡ bỏ khỏi tập tin « smbpasswd » rồi xuất hiện lại bên phải, người dùng UNIX không phải người dùng Samba.
Thiết lập cơ & bản
Tập tin cấu hình Samba:
& Nạp
Nhận diện trình phục vụ
Nhóm làm & việc:
Nhập vào đây tên của nhóm làm việc/ miền của bạn.
Chuỗi trình phục vụ:
Tên NetBIOS:
Cấp & bảo mật
Chia sẻ
Alt+
Người dùng
Máy phục vụ
Miền
ADS
Hãy sử dụng cấp bảo mật chia sẻ nếu bạn có mạng ở nhà hay mạng văn phòng nhỏ. Nó cho mọi người có quyền đọc mọi tên vùng chia sẻ trước khi cần thiết đăng nhập.
Tùy chọn thêm nữa
Tên/ địa chỉ máy phục vụ mật khẩu:
Địa hạt:
Cho phép & khách đăng nhập
Tài khoản khách:
Trợ giúp
Để tìm trợ giúp chi tiết về mỗi tùy chọn, xem:
man: smb. conf
Chia & sẻ
Ghi chú
Thuộc tính
& Sửa mặc định...
Thêm chia sẻ mới...
Sửa chia sẻ...
& Bỏ chia sẻ
Máy & in
Máy in
Sửa & mặc định
Thêm máy in mới
Sửa máy in
Bỏ & máy in
Người & dùng
Người dùng Samba
Bị tắt
Không có mật khẩu
Thêm
Người dùng UNIX
Đổi mật khẩu...
& Vào miền
& Cấp cao
Ở đây bạn có khả năng thay đổi các tùy chọn cấp cao về trình phục vụ SAMBA. Cẩn thận: chỉ thay đổi gì nếu bạn hiểu được kết quả.
Đổ cấp cao
Bảo mật
Chung
PAM
Theo giới hạn PAM
Đổi mật khẩu PAM
Cái đổi khác
Cho & phép miền đáng tin
Bảo mật máy phục vụ rất cẩn thận
Chung
Phương pháp xác thực:
Thư mục & gốc:
Giao diện:
Ánh xạ tới khách:
Chỉ đóng kết giao diện
Không bao giờ
Người dùng sai
Mật khẩu sai
Máy tương đương:
Cơ sở rid kiểu thuật toán:
Thư mục riêng:
Mật & khẩu
Mật khẩu Samba
Mật mã hoá mật khẩu
Tập tin passwd Smb:
Hậu phương passdb:
Trò chuyện passwd:
Gỡ lỗi trò chuyện passwd
Giây
Thời hạn trò chuyện passwd:
Mật khẩu
Mật khẩu & vô giá trị
Cấp mật khẩu:
Dài mật khẩu tối thiểu:
Thời hạn mật khẩu máy:
Chuyển
Cập nhật đã & mật mã
Mật khẩu UNIX
Chương trình passwd:
Đồng bộ mật khẩu UNIX
Tên người & dùng
Sơ đồ tên người dùng:
Cấp tên người dùng:
Ẩn người dùng cục bộ
Giới hạn & vô danh
Use rhosts
& Xác thực
Ứng dụng khách
Khách & ký:
Khách & xác thực nhập thô
Khách xác thực lanman
Tự động
Bắt buộc
Có
Không
Kênh khách:
Khách dùng spnego
Khách xác thực NTLMv2
Máy phục vụ ký:
Xác thực lanman
Kênh máy phục vụ:
Dùng spnego
Xác thực NTLM
Ghi lưu
Bản & ghi:
kB
Cỡ bản ghi tối đa:
Syslog:
Cấp ghi lưu:
Cái đổi
Chỉ & syslog
Trạng thái
Nhãn & giờ
micrô- giây
PID gỡ lỗi
UID & gỡ lỗi
Điều chỉnh
Mô- đun
Mô- đun nạp & sẵn:
Cái đổi
Bộ nhớ tạm & Getwd
Dùng & mmap
Thông báo thay đổi hạt nhân
Tra tên máy
Đọc thô
Ghi thô
Giờ
Đổi thời hạn thông báo:
& Giữ sống:
Phút
Thời chết:
Thời gian nhớ tạm lpq:
Thời hạn nhớ tạm tên
Cỡ
Cỡ đĩa tối đa:
MB
& Cỡ đọc:
Cỡ bộ nhớ tạm stat:
& xmit tối đa:
Số
Tiến trình smbd tối đa:
Tập tin mở tối đa:
In ấn
Tổng & việc in:
Trình điều khiển
Sơ đồ trình điều khiển OS2:
Tên & printcap:
Tập tin điều khiển máy in:
Lệnh
Lệnh Enumports:
Lệnh thêm máy in:
Lệnh xoá máy in:
& Nạp máy in
& Tắt ống chỉ
Hiện trợ lý thêm máy in
Miền
& Chủ cục bộ
Chủ miền
Đăng nhập miền
Chủ ưa thích
Cấp & HDH:
Nhóm quản trị miền:
Nhóm khách miền:
WINS
Tắt & WINS
Chạy làm máy phục vụ WINS
Dùng máy & phục vụ WINS khác
Thiết & lập máy phục vụ WINS
Ủy nhiệm DNS
WINS hook:
Thời sống WINS tối đa:
Thời sống WINS tối thiểu:
IP hay tên DNS máy phục vụ WINS
Tùy chọn chung
Ngang hàng WINS:
Ủy nhiệm WINS
Tên tập tin
Chung
& Tước chấm
& Rối
Đống & bị rối:
& Tiền tố rối:
Đặc & biệt
Bộ nhớ tạm stat
Khoá
Dùng oplock hạt & nhân
Thư & mục
Thư mục & khoá:
Thư mục & PID:
Xoay khoá
Số đếm & xoay khoá:
Thời xoay khoá:
Rất cấp cao
Thời đợi oplock ngắt:
mili- giây
Bộ ký tự
Samba & 3. x
Bộ ký tự DOS:
Bộ ký tự UNIX:
Bộ ký tự trình bày:
Unicode
Samba & 2. x
Bộ ký tự:
Ký tự hợp & lệ:
Thư mục trang mã:
Hệ thống mã hoá:
Trang mã khách:
Đăng nhập
Thêm văn lệnh
Thêm văn lệnh người dùng:
Thêm người dùng vào văn lệnh nhóm:
Thêm & văn lệnh nhóm:
Thêm văn lệnh máy:
Xoá văn lệnh
Xoá văn lệnh nhóm:
Xoá văn lệnh người dùng:
Xoá người dùng khỏi văn lệnh nhóm:
Văn lệnh nhóm chính
Đặt & văn lệnh nhóm chính:
Tắt máy
Văn lệnh & tắt máy:
Hủy bỏ văn lệnh tắt máy:
Đường dẫn đăng nhập:
& Nhà đăng nhập:
Ổ đĩa đăng nhập:
Văn lệnh đăng nhập:
Ổ cắm
Địa chỉ ổ cắm:
TCP_ NODELAY
SO_ SNDBUF:
IPTOS_ THROUGHPUT
SO_ SNDLOWAT:
SO_ KEEPALIVE
SO_ RCVLOWAT:
SO_ REUSEADDR
SSL
Bật/ tắt toàn bộ chế độ SSL.
Tùy chọn này hiệu lực hay vô hiệu hoá toàn bộ chế độ SSL. Đặt thành « Không » thì Samba có khả năng SSL ứng xử đúng như Samba không có SSL. Còn đặt thành « Có » thì phụ thuộc vào những biến « máy SSL » và « máy SSL ký lại » để giải quyết nếu cần thiết kết nối SSL không. Tùy chọn này chỉ sẵn sàng nếu những thư viện SSL đã được biên dịch trên hệ thống của bạn, và tùy chọn cấu hình « -- with- ssl » (có SSL) đã đưa ra khi cấu hình.
Bật & SSL
& Máy SSL:
Byte ngẫu nhiên SSL:
Mật mã SSL:
Máy SSL ký lại:
ssl2
ssl3
ssl2hay3
tls1
& Tương thích SSL
Thư mục chứng nhận CA SSL:
Tập tin chứa dữ liệu ngẫu nhiên SSL:
Ổ cắm egd SSL:
Phiên bản SSL:
Tập tin chứng nhận CA SSL:
SSL cần thiết chứng nhận khách
Khoá khách SSL:
SSL cần thiết chứng nhận máy & phục vụ
Chứng nhận máy phục vụ SSL:
Chứng nhận khách SSL:
& Khoá máy phục vụ SSL:
Giao thức
Máy phục vụ & giờ
Đọc & ghi lớn
Phần mở rộng UNIX
Đọc bmpx
Phiên bản giao thức
Thông báo làm:
NT
Máy trăm NT
win95
WfW
Phiên bản thông báo:
4. 2
Giao thức:
NT1
LANMAN2
LANMAN1
CORE
COREPLUS
Giao thức tối đa:
Giao thức tối thiểu:
Giới hạn
mux tối đa:
Thời & sống tối đa:
Cổng SMB lắng nghe
Cổng SMB:
Duyệt qua
Khoảng LM:
Thông báo LM:
Đồng bộ duyệt ở xa:
Duyệt danh sách
Duyệt tăng cường
Nạp & sẵn:
Winbind
& Winbind/ Idmap UID:
Winbind/ Idmap & GID:
Thư mục chính chứa & biểu mẫu:
Trình bao biểu mẫu:
Phăn cách Winbind:
Nhóm chính biểu mẫu:
Thời nhớ tạm Winbind:
Windows NT 4
Windows 2000
Tương thích & Acl:
Winbind số người dùng
Winbind số nhóm
Winbind dùng miền mặc định
Winbind bật tài khoản cục bộ
Winbind chỉ miền đáng tin
Winbind nhóm lồng nhau
NetBIOS
Phạm vị NetBIOS:
Bí danh & NetBIOS:
& Tắt NetBIOS
Thứ tự giải & quyết tên:
lmhosts host wins bcast
VFS
msdfs máy
LDAP
& Hậu tố LDAP:
Hậu tố máy LDAP:
Hậu tố người dùng LDAP:
Hậu tố nhóm LDAP:
Hậu tố idmap LDAP:
Lọc LDAP:
Tên & miền quản trị LDAP:
Hậu & phương Idmap:
Ngủ mô hình LDAP:
SSL & LDAP:
Tắt
Start_ tls
Bật
Đồng & bộ LDAP
Chỉ
Xoá tên miền LDAP
Thêm lệnh chia & sẻ:
Đổi lệnh chia sẻ:
Xoá & lệnh chia sẻ:
Lệnh thông điệp:
Lệnh & Dfree:
Lệnh đặt chỉ tiêu:
Lệnh lấy chỉ tiêu:
Hành động hoảng hốt:
Lặt vặt
Lặt vặt
Ẩn người dùng & cục bộ
Dịch vụ mặc định:
& Hiệu giờ:
Thông báo ở xa:
Môi trường nguồn:
NIS
Thư mục chính NIS
Ánh xạ thư mục chính:
UTMP
Thư mục & UTMP:
Thư mục & Wimp:
Utmp
Gỡ lỗi
Hỗ trợ trạng thái & NT
Hỗ trợ SMB NT
Hỗ trợ ống & dẫn NT
Người dùng
Mọi & người dùng không xác định
Cho phép
Từ chối
Người dùng đã xác định
Quyền truy cập
Thêm người & dùng...
Thành thạo
Thêm & nhóm...
& Bỏ mục đã chọn
Mọi người dùng nên bị ép buộc thành người dùng/ nhóm theo đây
& Buộc người dùng:
Buộc nhóm:
Thêm/ Sửa vùng chia sẻ
Sơ đồ điểm ảnh
Thư & mục
Đường & dẫn:
Chia sẻ mọi thư mục & Nhà
Nhận diện
& Tên:
& Ghi chú:
Thuộc tính chính
Chỉ đọc
& Công cộng
Duyệt được
& Sẵn sàng
& Bảo mật
Khách
Đây là tên người dùng sẽ được sử dụng để truy cập dịch vụ nào được đặt để chấp nhận khách (guest ok). Quyền nào của người dùng cũng sẵn sàng cho bất cứ ứng dụng khách nào kết nối đến dịch vụ khách. Bình thường người dùng này tồn tại trong tập tin mật khẩu, nhưng không có sự đăng nhập hợp lệ. Tài khoản người dùng « ftp » thường là sự chọn tốt cho tham số này. Nếu tên người dùng đã được ghi rõ trong dịch vụ riêng, tên người dùng đã ghi rõ có quyền cao hơn điều này.
Tài khoản & khách:
Bật thì không cần thiết nhập mật khẩu để kết nối tới dịch vụ đó. Mọi người thì có quyền hạn của tài khoản khách (guest).
Chỉ cho phép kết nối kiểu khách
Máy
hosts. deny: đối diện với hosts. allow (máy được phép): những máy được liệt kê ở đây KHÔNG PHẢI có quyền truy cập dịch vụ, nếu dịch vụ không có danh sách riêng có quyền cao hơn điều này. Nếu danh sách xung đột, hosts. allow có quyền cao hơn.
hosts. allow: tham số này là danh sách các máy có quyền truy cập dịch vụ, định giới bằng dấu phẩy, dấu cách hay dấu cách Tab.
Máy được & phép:
Mấy bị & từ chối:
Liên kết tượng trưng
Cho phép theo liên & kết tượng trưng
Cho & phép theo liên kết tượng trưng chỉ tới vùng bên ngoài cây thư mục
Thẩm tra mật khẩu đối với những tên người dùng theo đây nếu ứng dụng khách không thể cung cấp tên người dùng:
Chỉ cho phép kết nối có tên người dùng nằm trong danh sách tên người dùng này
Tập tin & bị ẩn
Bị ẩn
Bác bỏ
Bác bỏ oplock
Cỡ
Ngày
Quyền hạn
Tập tin đã & chọn
Ẩn
& Bác bỏ
Bác bỏ oplock
Cấu hình thủ công
Bác bỏ & tập tin:
Bác bỏ tập tin oplock:
Tập tin bị ẩn:
Ẩn tập tin không thể & ghi
Ẩn tập tin đặc & biệt
Ẩn tập tin có tên bắt đầu & với dấu chấm
Ẩn tập tin không thể đọc
Cấp cao
Buộc chế độ
& Buộc chế độ bảo mật thư mục:
Buộc chế độ bảo & mật:
Buộc chế độ thư mục:
Buộc chế độ tạo:
...
01234567
Mặt nạ
Mặc nạ bảo mật thư mục:
& Mặt nạ bảo mật:
Mặt nạ & thư mục:
Tạo mặt nạ:
ACL
Chép hình acls
Kế thừa acls
Hỗ trợ ACL & NT
Buộc người dùng acl & lạ:
Ánh & xạ acl kế thừa
Kế thừa quyền hạn từ thư mục cha
Cho phép xoá tập tin chỉ đọc
Ánh xạ thuộc tính DOS
Ánh xạ DOS: & kho tới UNIX: người sở hữu thực hiện
Ánh & xạ DOS: bị ẩn tới UNIX: mọi người thực hiện
Ánh xạ DOS: hệ thống tới UNIX: nhóm thực hiện
Cất giữ thuộc tính DOS trên thuộc tính đã mở rộng
OS/ 2
Hỗ trợ thuộc tính đã mở rộng kiểu OS/ 2
Đồng bộ & chặt chẽ
& Luôn luôn đồng bộ
& Phân cấp chặt chẽ
Dùng sendfile
& Số tối đa kết nối đồng thời
Cỡ & bộ nhớ tạm ghi:
byte
Cỡ & khối:
Chính & sách nhớ tạm bên khách:
thủ công
tài liệu
chương trình
tắt
Rối tên
& Bật rối tên
Rối chữ & hoa/ thường
Bảo tồn chữ hoa/ thường
Bảo tồn ngắn chữ hoa/ thường
Phân biệt chữ hoa/ thường
Chữ hoa/ thường & mặc định:
Thường
Hoa
Ký tự & rối:
& Sơ đồ đã rối:
Phương pháp rối:
hash
hash2
Tùy chọn khác
Ẩn dấu chấm đi theo
DOS
Chế độ tập tin & DOS
Giờ tập tin DOS
Giải quyết giờ tập tin DOS
Bật khoá
& Khoá
Khoá chặt chẽ
Chặn khoá
Khoá Posix
Chế độ chia & sẻ
Cung cấp sự khoá cơ hội chủ nghĩa (oplock)
Oplock
& Oplock cấp 2
Giới hạn & xung đột oplock:
Oplock & giả
Đối tượng & VFS
Tùy chọn VFS
Chạy sẵn:
Người chủ chạy sẵn:
Chạy & sau:
Người chủ chạy sau:
chạy sẵn: đóng
người chủ chạy sẵn: đóng
& Khối tin:
Kiểu HTTT:
& Văn lệnh ma thuật:
Kết & xuất ma thuật:
Đừng xuống dốc:
Msdfs ủy nhiệm
Cho & phép lệnh setdir
Giờ tạo thư mục & giả
Msdfs người chủ
Thư mục:
Chia sẻ thư mục này qua mạng cục bộ
Chia sẻ với & NFS (Linux/ UNIX)
Tùy chọn NFS
Chung
& Ghi được
& Tùy chọn NFS thêm
Chia sẻ với Samba (Microsoft® Windows®)
Tùy chọn Samba
Tên:
Chung
Tùy chọn Samba thêm
Không có trình phục vụ NFS được cài đặt trên hệ thống này
Không có trình phục vụ Samba được cài đặt trên hệ thống này
Không thể lưu thiết lập
Không thể mở tập tin «% 1 » để ghi:% 2
Lỗi lưu
Chia sẻ tập tin Mô- đun này có thể được dùng để hiệu lực khả năng chia sẻ tập tin qua mạng bằng « Hệ thống Tập tin Mạng » (NFS: Network File System) hay SMB trong trình duyệt Konqueror. Điều thứ hai cũng cho bạn có khả năng chia sẻ tập tin với máy tin Windows® trên cùng mạng.
Chia sẻ thư mục
Người dùng được phép
Tất cả các người dùng đã thuộc về nhóm% 1.
Chọn người dùng
Chọn một người dùng:
Không thể thêm người dùng «% 1 » vào nhóm «% 2 »
Không thể gỡ bỏ người dùng «% 1 » khỏi nhóm «% 2 »
Bạn cần phải chọn một nhóm hợp lệ.
Nhóm chia sẻ tập tin mới:
Thêm người dùng từ nhóm chia sẻ tập tin cũ vào nhóm mới
Gỡ bỏ người dùng khỏi nhóm chia sẻ tập tin cũ
Xoá nhóm chia sẻ tập tin cũ
Chỉ những người dùng của một nhóm nào đó có quyền chia sẻ thư mục
Chọn nhóm...
Bạn có thật sự muốn gỡ bỏ mọi người dùng khỏi nhóm «% 1 » không?
Bạn có thật sự muốn nhóm «% 1 » không?
Lỗi xoá nhóm «% 1 ».
Hãy chọn một nhóm hợp lệ.
Nhóm «% 1 » không tồn tại. Có nên tạo nó không?
Tạo
Không tạo
Lỗi tạo nhóm «% 1 ».
Một mục nhập chung đã có.
Máy đã có
Hãy nhập một tên máy hay một địa chỉ IP.
Không có tên máy/ địa chỉ IP
Máy «% 1 » đã có.
Không tên
Bạn đã xác định quyền đọc chung (cho mọi người đọc) cho thư mục này, nhưng tài khoản khách% 1 không có quyền đọc cần thiết; bạn vẫn còn muốn tiếp tục không?
Cảnh báo
Bạn đã xác định quyền ghi chung (cho mọi người ghi) cho thư mục này, nhưng tài khoản khách% 1 không có quyền ghi cần thiết; bạn vẫn còn muốn tiếp tục không?
Bạn đã xác định quyền ghi của người dùng% 1 cho thư mục này, nhưng người dùng đó không có quyền ghi cần thiết; bạn vẫn còn muốn tiếp tục không?
Bạn đã xác định quyền đọc của người dùng% 1 cho thư mục này, nhưng người dùng đó không có quyền đọc cần thiết; bạn vẫn còn muốn tiếp tục không?
Gặp lỗi trong khi mở tập tin
Lỗi vào miền% 1.
Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng% 1
Việc thêm người dùng% 1 vào cơ sở dữ liệu người dùng Samba bị lỗi.
Việc gỡ bỏ người dùng% 1 khỏi cơ sở dữ liệu người dùng Samba bị lỗi.
Hãy nhập vào mật khẩu cho người dùng% 1
Việc thay đổi mật khẩu của người dùng% 1 bị lỗi.
Cấu hình Samba ở đây bạn có khả năng cấu hình trình phục vụ SAMBA.
Dùng cấp bảo mật chia sẻ nếu bạn có mạng ở nhà hay mạng văn phòng nhỏ. Nó cho phép mọi người đọc danh sách các thư mục và máy in đã chia sẻ, trước khi cần thiết đăng nhập.
Dùng cấp bảo mật người dùng nếu bạn có mạng lớn hơn và không muốn cho phép người chưa đăng nhập vẫn đọc danh sách các thư mục và máy in đã chia sẻ. Cũng cần phải đặt tùy chọn này nếu bạn muốn chạy trình phục vụ Samba làm Bộ điều khiển miền chính (PDC: Primary Domain controller).
Dùng cấp bảo mật máy phục vụ nếu bạn có mạng lớn và trình phục vụ Samba nên thẩm tra tên người dùng/ mật khẩu bằng cách gửi nó qua cho trình phục vụ Samba khác, v. d. hộp NT.
Dùng cấp bảo mật miền nếu bạn có mạng lớn và trình phục vụ Samba nên thẩm tra tên người dùng/ mật khẩu bằng cách gửi nó qua cho Bộ điều khiển miền kiểu chính hay lưu trữ của Windows NT.
Dùng cấp bảo mật ADS nếu bạn có mạng lớn và trình phục vụ Samba nên hoạt động làm thành viên miền trong địa hạt ADS.
Ẩn
& Bác bỏ oplock
Bạn đã chọn một số tập tin bị ẩn vì tên tập tin bắt đầu với dấu chấm; bạn có muốn bỏ chọn mỗi tập tin « chấm » không?
Tập tin chấm
Bỏ chọn mục bị ẩn
Cứ ẩn
Bạn đã chọn một số tập tin tương ứng với chuỗi đại diện '% 1'; bạn có muốn bỏ chọn mỗi tập tin khớp với '% 1' không?
Chuỗi đại diện
Bỏ chọn mục khớp
Cứ chọn
Tập tin cấu hình SAMBA 'smb. conf' không thể tìm thấy; kiểm tra xem bạn đã cài đặt phần mềm SAMBA.
Xác định vị trí
smb. conf_BAR_Tập tin cấu hình Samba * _BAR_Mọi tập tin
Lấy vị trí smb. conf
Tập tin% 1 không thể đọc được.
Không thể đọc tập tin
Mặc định
Chỉ đọc
Ghi được
Quản trị
Tùy chọn% 1 không được hỗ trợ bởi phiên bản Samba của bạn
Chia & sẻ
Bạn phải có quyền chia sẻ thư mục.
Khả năng chia sẻ tập tin bị tắt.
Cấu hình Chia sẻ Tập tin...
Đang đọc tập tin cấu hình Samba...
Đọc tập tin cấu hình NFS...
Hãy nhập vào một đường dẫn hợp lệ.
Chỉ có quyền chia sẻ thư mục cục bộ.
Thư mục này không tồn tại.
Chỉ có quyền chia sẻ thư mục.
Thư mục này đã được chia sẻ.
Quản trị không cho phép chia sẻ với NFS.
Lỗi: không thể đọc tập tin cấu hình NFS.
Quản trị không cho phép chia sẻ với Samba.
Lỗi: không thể đọc tập tin cấu hình Samba.
Bạn cần phải nhập vào một tên cho vùng chia sẻ Samba.
Một vùng chia sẻ tên% 1 đã có. Hãy chọn tên khác.
Thiết lập máy in
Máy & in
Đường & dẫn:
& Hàng đợi:
Chia & sẻ mọi máy in
Nhận & diện
Tên:
& Ghi chú:
Thuộc tính chính
& In ấn
Trình điều khiển máy in:
& Vị trí trình điều khiển máy in:
PostScript
In ấn:
Việc in đã thông & báo tối đa:
& Việc in tối đa:
Dùng trình điều khiển của & khách
& devmode mặc định
Máy được & phép:
Quản trị máy in:
& Lệnh
Lệnh & in:
Lệnh lpq:
Lệnh lprm:
Lặt & vặt
root preexec:
root postexec:
Điều chỉnh
Vùng & in chính:
Ghi & lưu
& Trạng thái
& Không chia sẻ
Chia & sẻ
Bổ sung
Một nhóm tên đó đã có. Hãy thay đổi tên nhóm.
% 1 is the name of the group
Nhóm% 1
Thêm
Chưa xóa
Xoá nhóm
Cỡ
Diện mạo
% 1 is the name of the group
Nhóm% 1
Mạng
Mạng và Tải về
Mở đích
Cấp cao
Tùy chọn cấp cao
Tùy chọn bổ sung truyền
Tên
Trạng thái
Cỡ
Tiến hành
Tốc độ
& Tập tin
signature of a file
Danh sách truyền KGetnot available
không có
Dừng lại
% 1/ giây@ label
Chạy
Ngừng
Lỗi
Tập tinthe used hash for verification
verification- result of a file, can be true/ false
Tải về
Bị ngừngThe transfer is aborted
Bạn có chắc muốn gỡ bỏ nhóm tên% 1 không?
Xoá nhóm
Bạn có chắc muốn gỡ bỏ nhóm tên% 1 không?
Xoá nhóm
Tập tin% 1 đã có. Ghi đè không?
Ghi đè lên tập tin đã có?
Không thể lưu vào:% 1
Tải về
Tải về mới
Nhập URL:
URL dạng sai:% 1
URL dạng sai:% 1
Tải về URL lần nữa không?
Tải về URL lần nữa không?
URL đã được lưu:% 1 Tải về lại không?
Tập tin% 1 đã có. Ghi đè không?
Bộ nạp thư viện KLibLoader không thể nạp bổ sung:% 1 Thông điệp lỗi:% 2
Không xóa% 1 vì đó là một thư mục.
Không xóa% 1 vì không phải là tập tin trên máy này.
KGet
transfer state: connecting
transfer state: running
the string that is used to modify an url
the mode defines how the url should be changed
the type of the checksum e. g. md5
Diện mạo
Mở tập tin
Tải về
Thiết & lập
Tên
& Mở...
Tải về
Thư mục tải về mặc định
Tải về
Tải về mới
Xoá mục đã chọn
Mở tập tin
Choked
Not Interesting
Tốc độ
Tốc độ
Thả neo
Nguồn:
Tải về
Hợp nhất
Tải về
Tốc độ
Tốc độ
Tốc độ
Tải về
Chi tiết về:% 1
& Tập tin
Truyền:
URL dạng sai:% 1
Number of paralell connections to the mirror
Percent of File Downloaded
Download first
Download last
Mẫu
No preview available
Số lần thử lại:
Thư mục tải về mặc định
Tùy chọn cấp cao
& Tập tin
Tải về
Mở đích
Xong
Tải về
Tốc độ
Thư mục mặc định
Thư mục mặc định:
Lỗi
Location = country
Truyền:
Chưa xóa
Không thể lưu vào:% 1
Không thể lưu vào:% 1
Lỗi
Không thể lưu vào:% 1
Chưa xóa
Thư mục tải về mặc định
Tốc độ
Tải về
Số lần thử lại:
Lưu vào:
Không thể lưu vào:% 1
Transfer state: processing script
Xác nhận Thoát
Sửa nhóm
KGet
Số tải về: trust level
trust level
trust level
trust level
trust level
trust level
Signature here is meant in cryptographic terms, so the signature of a file.
pgp signature is verified
& Tập tin
Lỗi
Hợp nhất
Chi tiết về:% 1
Chi tiết về:% 1
Truyền:
Thêm
Chi tiết truyền:
Xoá nhóm
Xoá nhóm
Xoá nhóm
Adds the item and reopens the dialog to add a further item
Chi tiết về:% 1
comma, to seperate members of a list
Không thể lưu vào:% 1
Mở tập tin
Mở tập tin
file as in file on hard drive
Thiết & lập
Nhập tên nhóm
Nhập tên nhóm
LỗiThe priority of the mirror
Danh sách truyền KGet
Mở tập tinThe transfer is running
Nguồn:
Mở đích
& Tập tin
Tải về URL lần nữa không?
Xoá mục đã chọn
Mở tập tin
Chi tiết về:% 1
Mở đích
trên
Dính
Danh sách truyền KGet
Tải & về
Danh sách truyền KGet
Hiện cửa sổ chính
Ẩn cửa sổ chính
Hiện đích thả
% 1 filename,% 2 total size,% 3 status
% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size
% 1 filename,% 2 percent complete,% 3 downloaded out of% 4 total size,% 5 status
Đích thả đã bị ẩn. Muốn hiển thị lại thì tới « Thiết lập > Cấu hình KGet > Diện mạo và Cảm nhận ».
Đang ẩn đĩch thả
Chi tiết về:% 1
Mọi bản tải về
Bản đã tải xong
Truyền:
Tải về@ label text in footer
Chi tiết truyền:
Ngừng mục đã chọn
Thư mục tải về mặc định
Tên
Tập tin
Ngừng tất cả
Ngừng tất cả
Ngừng tất cả
Hiện đích thả
Ngừng mục đã chọn
Không thể lưu vào:% 1
@ label number
Tên
Truyền:
Nguồn:
Lưu vào:
Thiết & lập@ action
Nhập URL: @ action: button
Thư mục tải về mặc định@ action (Refresh very x) seconds
Thiết & lập
Trình quản lý tải về cao cấp cho KDE
© năm 2005 - 2007 của các Nhà phát triển KGet © năm 2001 - 2002 của Patrick Charbonnier © năm 2002 của Carsten Pfeiffer © năm 1998 - 2000 của Matej Koss
kget@ kde. org
Tác giả bổ sung đa mạch
Dario Massarin
Nhà phát triển lõi
Urs Wolfer
Manolo Valdes
Tác giả bổ sung đa mạch
Nhà phát triển lõi
Patrick Charbonnier
Nhà phát triển lõi
Carsten Pfeiffer
Matej Koss
Nhà phát triển trước
Hiện cửa sổ thả xuống khi chạy KGet
Hiện cửa sổ thả xuống khi chạy KGet
Hiện cửa sổ thả xuống khi chạy KGet
URL để tải về
Danh sách truyền KGet
Xuất truyền
Tải về mới...
& Xuất danh sách truyền...
& Xuất danh sách truyền...
& Xuất danh sách truyền...
Chế độ tự động dán
Nút Tự động dán bật và tắt chế độ tự động dán. Khi bật, KGet sẽ quét định kỳ nội dung của bảng nháp để tìm các URL và thêm chúng một cách tự động.
Dùng KGet là bộ quản lý tải về của Konqueror
Bỏ
Xoá mục đã chọn
Thư mục tải về mặc định
Chạy/ Tiếp tục tất cả
Chạy/ Tiếp tục mục đã chọn
Ngừng tất cả
Ngừng mục đã chọn
Chạy/ Tiếp tục
Mở đích
Mở tập tin
Hiện chi tiết
Chép URL vào bảng nháp
Danh sách truyền KGet
Thiết & lập
Chi tiết truyền:
Ngừng mục đã chọn
Đây là lần đầu tiên bạn chạy KGet. Bạn có muốn gán KGet là bộ quản lý việc tải về của trình duyệt Konqueror không?
Hợp nhất với Konqueror
Bật
Không bật
Mọi tập tin mở đượcwindow title including overall download progress in percent
Thư mục tải về mặc định
Một vài truyền tải vẫn đang chạy. Bạn có chắc muốn đóng KGet không?
Xác nhận Thoát
Nhập tên nhóm
Tên nhóm:
Danh sách truyền KGet
Trình KGet đã bị tắt tạm thời làm bộ quản lý việc tải về cho trình duyệt Konqueror. Muốn tắt luôn thì tới « Thiết lập > Cấp cao » rồi tắt mục « Dùng làm bộ quản lý việc tải về cho Konqueror ».
Tên nhóm:
Hiện chi tiết
Giới hạn số tối đa việc tải về cho mỗi nhóm
Số lần thử lại:
Tải xuống cùng máy phục vụ:
Tốc độ
Tải về
% 1/ giây
Tải về
Truyền:
Tái kết nối khi gặp lỗi hay kết nối bị ngắt
Số lần thử lại:
Thử lại sau:
Sau khi tải về xong
Tự động thoát
Tự động ngắt kết nối
Tắt hộp thoại xác nhận (ít chi tiết)
Bật hoạt ảnh
Chạy
Tải về
Mạng và Tải về
Mạng và Tải về
Danh sách truyền KGet
Danh sách truyền KGet
Hợp nhất
Dùng làm bộ quản lý việc tải về cho Konqueror
Theo dõi bảng nháp tìm tập tin cần tải về
Chạy
Hiện màn hình chào mừng
Bật hoạt ảnh
Hiện đích thả
Danh sách truyền KGet
Mở đích
Mở đích
Tốc độ
Bật hoạt ảnh
Thư mục:
Số lần thử lại:
Số lần thử lại:
Số lần thử lại:
Số lần thử lại:
Tên
Số lần thử lại:
Số lần thử lại:
Số lần thử lại:
Số lần thử lại:
Đổi
Tải về
Tải về
Tải về
Thư mục
Thư mục mặc định
Thư mục mặc định
Bỏ
Tải về
all chunks
Cỡ
Truyền:
Truyền:
Trạng thái
Tốc độ
Tải về
Tốc độchunks left
Thiết & lập
Tên
Xoá nhóm
Mở đích
Sửa nhóm...
Xác nhận Thoát
Chi tiết truyền:
Mở đích
Chưa xóa
% 1/ giây
Tải về
Tải về
Lỗi
Mở đích
Truyền:
Tráng thái:
Mở đích
& Tập tin
Mở rộng:
Tên
Số lần thử lại:
Số lần thử lại:
Mở tập tinGeneral options.
Nhập URL:
These entries are optional.
Lỗi
Số lần thử lại:
Nhập URL:
Thiết & lập
Thư mục mặc định
Thư mục tải về mặc định
Thư mục tải về mặc định
Thiết & lập
Truyền:
hash type as in md5t, sha1 etc.
hash as a hash of type md5, sha1 etc.
View modes
Chạy
Danh sách truyền KGet
Xoá mục đã chọn
Tải về
Mở đích
Mở đích
Ngừng mục đã chọn
filter: show all file types
Tải về mới
Xoá mục đã chọn
& Tập tin
Tải & về
Thiết & lập
Trợ giúp
Thanh công cụ chính
Bị trễ
Số lần thử lại:
Số lần thử lại:
Tập tin đích% 1 đã tồn tại. Bạn có muốn ghi đè lên nó không?
Ghi đè lên tập tin đã có?
Truyền:
Nguồn:
Truyền:
Truyền:
Tải về URL lần nữa không?
Thiết & lập
Chi tiết truyền:
Tốc độ
Thư mục tải về mặc định
Tốc độ
Ngừng mục đã chọn
Chưa xóa
Thư mục tải về mặc định
Mở rộng
Thư mục mặc định
Thư mục mặc định:
Tải về
Chi tiết về:% 1
Số tải về:
% 1/ giây
Chưa xóa
Khả năng hợp nhất với Konqueror bị tắt
Hiện cửa sổ chính khi khởi chạy
< speed >
Tốc độ
Tốc độ
Đang ẩn đĩch thả
Đang ẩn đĩch thả
Đang lưu URL% 1
Nhóm mặc định
Dlg cấp cao
Xoá nhóm
Ẩn tôi
Kết nối từ% 1
Lỗi khi gọi "% 1% 2% 3"
TLS
Chứng nhận máy phục vụ không phải hợp lệ. Bạn vẫn muốn tiếp tục không?
Cảnh báo chứng nhận
Chi tiết đăng nhập không phải đúng. Bạn có muốn thử lại không?
Trình nền Zeroconf (mdnsd) không đang chạy.
KDE đã được xây dựng không có khả năng hỗ trợ Zeroconf.
Tên giao thức
Tên ổ cắm
& Xoá ảnh chụp
Bỏ ảnh riêng
Người nào đã thêm bạn
Liên lạc% 2 đã thêm bạn vào danh sách liên lạc của họ.. (Tài khoản% 3)
Liên lạc
Thông tin
Thư điện tử
Mục Sổ địa chỉ mới:
Đặt tên mục mới:
Bắt đầu trò & chuyện...
& Gửi tin nhẳn đơn...
Thông tin người dùng
Gửi & tập tin...
Xem & lịch sử...
Tạo nhóm...
Hồ sơ người dùng
Đổi siêu liên lạc...
& Xoá liên lạc
Đổi bí & danh...
& Chặn liên lạc
Hủy chặn liên lạc
Chọn mục tượng ứng với «% 1 »
Chọn mục tượng ứng trong Sổ địa chỉ
Liên quan Sổ địa chỉ
Chọn ảnh riêng
Chứng minh mặc định
Trực tuyến
Vắng mặt
Đang kết nối
Vô hình
Ngoại tuyến
Không rõ
Quần áo
Nguồn ảnh chụp
Mô tả
Truyền tập tin% 1 hoàn tất.:)
Truyền tập tin% 1 bị lỗi.: (
Bạn đã thôi truyền tập tin% 1
Truyền tập% 1 tin bị thôi.
Truyền tập tin Kopete
Tiếc là giao thức này chưa hỗ trợ khả năng gửi tập tin khác cục bộ. Hãy sao chép tập tin đó vào máy tính này rồi thử lại.
Truyền tập tin
Phải cung cấp tên tập tin cục bộ hợp lệ
Bạn không có quyền để gửi tin nhẳn cho liên lạc này.
Tập tin «% 1 » đã có. Bạn có muốn ghi đè lên không?
Ghi đè tập tin
Bạn không có quyền để gửi tin nhẳn cho liên lạc này.
Phải cung cấp tên tập tin cục bộ hợp lệ
Thử ô điều khiển chọn ảnh riêng Kopete
Michaël Larouche
larouche@ kde. org
kopetewallettest
kopetepasswordtest
Nhóm cấu hình vào đó cần lưu mật khẩu
Đặt mật khẩu thành mới
Tuyên bố mật khẩu không đúng
Nhắc mật khẩu
Ảnh cần hiển thị trong hộp thoại mật khẩu
Mong muốn nó bật lên vì bạn đã đặt mật khẩu thành chuỗi rỗng.
Tin nhẳn gửi đi đã được gửi
Liên lạc đã gửi cho bạn tiếng vo vo/ nhích.
Gặp lỗi khi tạo một cửa sổ trò chuyện mới nên chưa tạo nó.
Lỗi khi tạo cửa sổ trò chuyện
Tài khoản ngoại tuyến
Kết nối mạng bị ngắt nên ứng dụng chạy trong chế độ ngoại tuyến. Bạn có muốn ứng dụng này tiếp tục thao tác mạng khi trực tuyến lại không?
Ứng dụng này hiện thời chạy trong chế độ ngoại tuyến. Bạn có muốn kết nối không?
Ứng dụng này hiện thời chạy trong chế độ ngoại tuyến. Bạn có muốn kết nối để thực hiện thao tác này không?
Rời chế độ ngoại tuyến?
Kết nối
Còn lại ngoại tuyến
Bạn bị ngắt kết nối.
Kết nối bị mất.
Kopete đã mất kênh dùng để nói với hệ thống tin nhắn (IM). Lý do có thể là bạn không còn có truy cập Mạng, dịch vụ IM gặp lỗi, hoặc dịch vụ đã ngắt kết nối vì bạn thử kết nối từ địa điểm khác bằng cùng một tài khoản. Hãy thử tái kết nối về sau.
Không thể kết nối tới máy phục vụ tin nhắn hay ngang hàng.
Không thể kết nối.
Nghĩa là Kopete không thể tới máy phục vụ tin nhắn (IM) hay ngang hàng. Lý do có thể là bạn không còn có truy cập Mạng, hoặc dịch vụ IM gặp lỗi. Hãy thử tái kết nối về sau.
Thông tin thêm...
Bạn bị ngắt kết nối
Bạn đã kết nối từ ứng dụng/ máy khác bằng tài khoản «% 1 »
Phần lớn dịch vụ tin nhắn (IM) sở hữu không cho phép người dùng kết nối đồng thời từ nhiều địa điểm. Hãy kiểm tra xem không có người khác cũng sử dụng tài khoản của bạn, không do bạn cho phép. Nếu bạn cần sử dụng một dịch vụ có phải hỗ trợ khả năng kết nối đồng thời từ nhiều địa điểm khác nhau, hãy sử dụng giao thức Jabber (mạng tự do).
Không cho phép bạn tự thêm vào danh sách liên lạc nên không thêm «% 1 » vào tài khoản «% 2 ».
Lỗi tạo liên lạc
% 2
& Sửa...
Cho bạn có khả năng sửa đổi tài khoản đã chọn.
& Mới...
Tạo một kết nối quay số mới tới Mạng không?
Chép
Tạo bản sao của tài khoản đã chọn. Mọi thiết lập của tài khoản đã chọn thì được sao chép vào một tài khoản mới bạn có thể sửa đổi để thích hợp.
& Xoá
Xoá bỏ tài khoản đã chọn Hãy sử dụng cẩn thận!
Cước gọi:
Mục này hiển thị cước điện thoại lũy tích cho tài khoản đã chọn. Quan trọng: nếu bạn có nhiều tài khoản, hãy cẩn thận: giá trị này KHÔNG PHẢI tổng số cước điện thoại của mọi tài khoản.
Số lượng:
Mục này hiển thị tổng số byte đã được truyền cho tài khoản đã chọn (không phải cho mọi tài khoản của bạn). Bạn cũng có thể chọn những mục cần hiển thị trong hộp thoại kế toán. Thông tin thêm về kế toán số lượng
Đặt & lại...
& Xem bản ghi
Số tối đa các tài khoản đã tới.
Bạn có muốn sử dụng trợ lý để tạo tài khoản mới, hoặc thiết lập chuẩn dựa vào hộp thoại? Dễ hơn dùng trợ lý và đủ cho phần lớn trường hợp. Nếu bạn cần thiết lập rất đặc biệt, bạn có thể sử dụng thiết lập chuẩn dựa vào hộp thoại.
Tạo tài khoản mới
Trợ lý
Thiết lập thủ công
Chưa chọn tài khoản.
Bạn có chắc muốn xoá tài khoản «% 1 » không?
Xác nhận
Xoá
Tài khoản mới
Sửa tài khoản:
Quay số
Thiết lập quay số
IP
Thiết lập IP
Cổng ra
Thiết lập cổng ra
DNS
Máy phục vụ DNS
Văn lệnh đăng nhập
Sửa văn lệnh đăng nhập
Thực hiện
Chạy chương trình
Kế toán
Bạn phải nhập vào một tên tài khoản duy nhất.
Văn lệnh đăng nhập có vòng lặp không cân bằng Đầu/ Cuối (Start/ End)
Byte
KB
MB
GB
Đặt lại Kế toán
Đặt lại gì
Đặt lại cước điện thoại lũy tích
Bật tùy chọn này để đặt cước điện thoại thành số không. Thường nên làm việc này hàng tháng.
Đặt lại kế toán & số lượng
Bật tùy chọn này để đặt kế toán số lượng thành số không. Thường nên làm việc này hàng tháng.
& Bật kế toán
Kiểm tra có cập nhật quy tắc
Đã chọn:
Kế toán số lượng:
Không kế toán
Byte Vào
Byte Ra
Byte Vào ra Ra
Quy tắc sẵn sàng
(không có)
Đang kết nối tới:
Không thể tạo tập tin khoá bộ điều giải.
Đang tìm bộ điều giải...
& Bản ghi
Đang kết nối tới:% 1
Đang chạy lệnh khởi chạy sẵn...
Thiết bị bộ điều giải bị khoá.
Đang sở khởi bộ điều giải...
Thiết lập
Đang lập âm lượng loa...
Đang tắt khả năng đợi tiếng chuông gọi...
Đang đợi lời gọi ngược lại...
Đang quay số% 1
Đường dây bận nên ngừng...
Đường dây bận nên đợi% 1 giây
Không có tiếng chuông gọi
Không có nhà mang nên đợi% 1 giây
Không có nhà mang
Phát hiện sự bảo vệ đường dây số.
Mới phát hiện một đáp ứng lỗi bảo vệ đường dây số (DLP: Digital Line Protection). Hãy ngừng gọi. ĐỪNG kết nối bộ điều giải này tới đường dây điện thoại kiểu số: bộ điều giải có thể bị hại một cách không thể phục hồi.
Đang quét% 1
Đang lưu% 1
Đang gửi% 1
Mong đợi% 1
Tạm dừng% 1 giây
Thời hạn% 1 giây
Ngừng nói
Trả lời
ID% 1
Mật khẩu% 1
Đang nhắc% 1
Nhắc mật khẩu% 1
Vòng lặp bắt đầu% 1
LỖI: lồng nhau quá sâu nên bị bỏ qua.
Vòng lặp lồng nhau quá sâu.
Cuối vòng lặp% 1
Cuối vòng lặp (LoopEnd) không có Đầu (Start) tương ứng: dòng% 1
Đang khởi chạy trình nền pppd...
Biến quét:% 1
Tìm:% 1
Đang vòng lặp:% 1
Hãy đợi một phút...
Văn lệnh đã quá giờ.
Đang quét:% 1
Mong đợi:% 1
Đang đăng nhập vào mạng...
Đang chạy lệnh khởi chạy...
Hoàn tất
Không có
Phần cứng [CRTSCTS]
lệnh pppd cộng với các đối số dòng lệnh vượt quá độ dài 2024 ký tự.
Có kết nối ở:
Thời gian kết nối:
Cước phiên chạy:
Tổng cước:
& Ngắt kết nối
Chi & tiết
Kết nối:% 1 Mới kết nối ở:% 2 Thời gian kết nối:% 3
Cước phiên chạy:% 1 Tổng cước:% 2
Cửa sổ gỡ lỗi văn lệnh đăng nhập
Đóng
Chi tiết
Ngắt kết nối
Tên kết nối:
Hãy gõ một tên duy nhất cho kết nối này
Số điện thoại:
Thêm...
& Bỏ
Xác định những số điện thoại cần quay số. Bạn có thể cung cấp nhiều số ở đây, đơn giản bằng cách nhấn vào nút « Thêm ». Cũng có thể thay đổi thứ tự gọi những số, bằng cách sử dụng những cái nút mũi tên. Khi số điện thoại còn bận hay bị lỗi, kppp sẽ thử số kế tiếp v. v.
& Xác thực:
Dựa vào văn lệnh
PAP
Dựa vào thiết bị cuối
CHAP
PAP/ CHAP
Xác định phương pháp dùng để nhận diện bạn cho máy phục vụ PPP. Phần lớn trường đại học vẫn còn sử dụng khả năng xác thực dựa vào Thiết bị cuối hay Văn lệnh, còn phần lớn nhà cung cấp dịch vụ Mạng (ISP) sử dụng PAP và/ hay CHAP. Chưa chắc thi liên lạc với ISP. Nếu bạn có khả năng chọn giữa PAP và CHAP, khuyên bạn chọn CHAP, vì nó rất an toàn hơn. Chưa biết điều nào đúng thì chọn PAP/ CHAP.
Lưu & mật khẩu
Khi tùy chọn này được bật, mật khẩu ISP của bạn sẽ được lưu vào tập tin cấu hình của kppp, vì vậy bạn không cần gõ nó mỗi lần. Cảnh báo: mật khẩu của bạn sẽ được lưu dạng nhập thô trong tập tin cấu hình mà chỉ cho bạn có quyền đọc. Hãy đảm bảo không có người khác có thể truy cập tập tin này.
Kiểu gọi ngược:
Bị quản trị xác định
Tự xác định
Kiểu gọi ngược
& Số gọi ngược:
Số điện thoại gọi ngược
Tùy chỉnh các đối số & pppd...
Ở đây bạn có khả năng chọn những lệnh cần chạy trong mỗi giải đoạn kết nối. Những lệnh được chạy dưới UID thật của bạn, vì thế bạn không thể chạy lệnh nào cần thiết quyền người chủ (nếu bạn không phải người chủ). Đảm bảo bạn cung cấp toàn bộ đường dẫn cho chương trình; không thì nó có thể không tìm được.
Trước khi kết nối:
Cho bạn có khả năng chạy chương trình trước khi thiết lập kết nối. Nó được gọi đúng trước khi bắt đầu quay số. Có thể hữu ích, v. d. để tránh HylaFAX chặn bộ điều giải.
Khi kết nối:
Cho bạn có khả năng chạy chương trình sau khi thiết lập kết nối. Khi chương trình được gọi, tất cả các việc chuẩn bị cho kết nối Mạng đã được làm xong. Rất hữu ích để lấy thư tín và tin tức.
Trước khi ngắt kết nối:
Cho bạn có khả năng chạy chương trình trước khi kết nối đóng. Kết nối sẽ còn lại mở đến khi chương trình này thoát.
Khi ngắt kết nối:
Cho bạn có khả năng chạy chương trình sau khi kết nối đóng.
Cấu hình
Địa chỉ IP động
Hãy bật tùy chọn này nếu máy tính của bạn nhận một địa chỉ IP riêng mỗi lần kết nối.
Địa chỉ IP tĩnh
Hãy bật tùy chọn này nếu máy tính của bạn có địa chỉ Mạng (IP) cố định. Phần lớn máy tính không phải, vậy bạn rất có thể nên chọn « Địa chỉ IP động » nếu chưa chắc.
Địa chỉ & IP:
Nếu máy tính của bạn có địa chỉ Mạng tĩnh, bạn cần phải cung cấp nó ở đây.
& Mặt nạ mang cấp dưới:
Nếu máy tính của bạn có địa chỉ Mạng tĩnh, bạn cần phải cung cấp mặt nạ mạng (network mask) ở đây. Trong hậu hết trường hợp, giá trị này là 255. 255. 255. 0, nhưng mà trường hợp của bạn có thể khác. Chưa chắc thì liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ Mạng (ISP).
Tự động cấu hình tên máy theo đĩa chỉ IP này
Khi nào bạn kết nối, tính năng này cấu hình lại tên máy của bạn để tương ứng với địa chỉ IP bạn đã nhận từ máy phục vụ PPP. Có thể hữu ích nếu bạn cần phải sử dụng một giao thức phụ thuộc vào thông tin này, nhưng cũng có thể gây ra vài vấn đề. Đừng bật tùy chọn này nếu bạn không phải thật cần nó.
Việc bật tùy chọn này có thể gây ra một số vấn đề lạ với trình phục vụ X và các ứng dụng X trong khi kppp được kết nối. Đừng sử dụng nó nếu bạn không hiểu được trường hợp. Để tìm thêm thông tin, xem sổ tay (hay trợ giúp) trong phần "Frequently Asked Questions" (Câu thường hỏi).
Cảnh báo
Tên miền:
Nếu bạn nhập vào đây một tên miền, tên miền này đđ dùng cho máy tính của bạn trong khi kết nối. Khi kết nối đóng, tên miền gốc của máy tính của bạn được phục hồi. Bỏ rỗng thì không thay đổi tên miền.
Cấu hình:
Tự động
Thủ công
Địa chỉ & IP DNS:
Cho bạn có khả năng xác định một máy phục vụ DNS mới cần dùng khi kết nối. Khi kết nối đóng, mục nhập DNS này bị gỡ bỏ lại. Để thêm máy phục vụ DNS, gõ vào đây địa chỉ IP của máy phục vụ DNS, rồi bấm nút Thêm.
Thêm
Bấm nút này để thêm máy phục vụ DNS đã xác định trong trường bên trên. Mục nhập thì được thêm vào danh sách bên dưới.
Bấm nút này để gỡ bỏ mục nhập máy phục vụ DNS khỏi danh sách bên dưới.
Danh & sách địa chỉ DNS:
Mục này hiển thị các máy phục vụ DNS cần sử dụng trong khi kết nối. Dùng hai cái nút Thêm và Bỏ để sửa đổi danh sách.
Tắt các máy phục vụ & DNS tồn tại trong khi kết nối
Khi tùy chọn này được bật, tất cả các máy phục vụ đã xác định trong tập tin cấu hình / etc/ resolv. conf bị tắt tạm thời trong khi thiết lập kết nối quay số. Sau khi đóng kết nối, các máy phục vụ sẽ được bật lại. Bình thường, tùy chọn này không có ích, nhưng nó có thể trở thành hữu ích trong một số trường hợp riêng.
Cổng ra mặc định
Tùy chọn này khiến máy tính PPP ngang hàng (máy tính tới đó bạn có kết nối bằng bộ điều giải) làm việc cổng ra. Máy tính của bạn sẽ gửi mọi gói tin không phải được gửi đến máy tính bên trong mạng cục bộ tới máy tính này, mà sẽ chuyển tiếp các gói tin đó. Đây là mặc định cho phần lớn ISP, vậy bạn rất có thể nên để lại tùy chọn này được bật.
Cổng ra tĩnh
Cho phép bạn xác định máy tính nào bạn muốn sử dụng làm cổng ra (xem Cổng ra mặc định bên trên).
Địa chỉ & IP cổng ra:
Gán đường dẫn mặc định cho cổng ra này
Tủy chọn này được bật thì mọi gói tin không phải được gửi tới mạng cục bộ được chuyển tiếp qua kết nối PPP. Bình thường, bạn nên bật tùy chọn này.
Chèn
Thêm số điện thoại
Hãy nhập số điện thoại:
phiên bản pppd:
& Thời gian pppd:
giây
kppp sẽ đợi số giây này phát hiện kết nối PPP được thiết lập chưa. Chưa thì kppp sẽ chịu thua và giết pppd.
Thả vào bảng khi & kết nối
Một khi thiết lập kết nối, cửa sổ bị thu nhỏ thành một biểu tượng nhỏ trên bảng điều khiển KDE. Việc nhấn vào biểu tượng này sẽ phục hồi cửa sổ có kích cỡ và vị trí gốc.
Tự động quay số lại nếu bị ngắt kết nối
Một khi thiết lập kết nối, khi nào bị ngắt kết nối kppp sẽ thử tái kết nối tới cùng tài khoản. Xem mục này tìm thêm thông tin về chủ đề này.
NO & CARRIER thì tự động quay số lại
Khi quay số, nếu bộ điều giải trả lời NO CARRIER (không có nhà mang dịch vụ điện thoại), chương trình này sẽ thử quay số lại, thay vào đợi người dùng nhấn vào nút < CANCEL >.
& Hiện đồng hồ trên phụ đề
Bật tùy chọn này thì thanh tựa của cửa sổ hiển thị thời gian sau khi thiết lập kết nối. Rất hữu ích: khuyên bạn kích hoạt nó.
& Ngắt kết nối khi máy phục vụ X tắt
Việc bật tùy chọn này sẽ đóng kết nối nào còn mở khi trình phục vụ X tắt. Khuyen bạn bật tùy chọn này nếu bạn không hiểu được kết quả tắt no. Xem mục này tìm thêm thông tin về chủ đề này.
Thoát khi ngắt kết nối
Bật tùy chọn này thì trình kppp được đóng khi bạn ngắt kết nối.
Thu nhỏ cửa sổ khi kết nối
Thu cửa sổ kppp thành biểu tượng một khi thiết lập kết nối.
Tên bộ điều giải:
Gõ một tên duy nhất cho bộ điều giải này
Thiết & bị điều giải:
Tùy chọn này xác định cổng nối tiếp đến đó bộ điều giải của bạn có kết nối. Trên hệ điều hành Linux/ x86, thường dùng cổng hoặc « / dev/ ttyS0 » (COM1 dưới DOS) hoặc « / dev/ ttyS1 » (COM2 dưới DOS). Nếu bạn có thẻ ISDN nội bộ có khả năng mô phỏng lệnh AT (phần lớn thẻ dưới Linux có phải hỗ trợ), bạn nên chọn một của những thiết bị kiểu « / dev/ ttyIx ».
Điều khiển & luồng:
[XON/ XOFF] phần mềm
Xác định phương pháp liên lạc giữa cổng nối tiếp và bộ điều giải. Đừng thay đổi giá trị này nếu bạn không hiểu được trường hợp đó. Mặc định: CRTSCTS
Kết thúc & dòng:
Xác định phương pháp gửi lệnh kiểu AT cho bộ điều giải. Phần lớn bộ điều giải hoạt động được với giá trị mặc định CR/ LF. Nếu bộ điều giải của bạn không đáp ứng cho chuỗi sở khởi, bạn nên thử thiết lập khác ở đây. Mặc định: CR/ LF
Tốc độ kết & nối:
Xác định tốc độ liên lạc giữa bộ điều giải và cổng nối tiếp. Bạn nên bắt đầu với ít nhất 115200 bit/ giây (lớn hơn nếu cổng nối tiếp hỗ trợ). Gặp khó khăn kết nối thì thử giảm giá trị này.
& Dùng tập tin khoá
Để ngăn cản chương trình khác truy cập bộ điều giải trong khi thiết lập kết nối, có thể tạo một tập tin ngụ ý bộ điều giải đang bận. Trên Linux, tập tin thí dụ là: / var/ lock/ LCK.. ttyS1 Ở đây bạn có khả năng chọn khoá hay không. Mặc định: Bật
& Thời hạn điều giải:
Tùy chọn này xác định bao lâu kppp đợi đáp ứng CONNECT từ bộ điều giải. Giá trị khuyến khích là 30 giây.
Đợi tiếng chuông gọi trước khi quay số
Bình thường, bộ điều giải đợi phát hiện tiếng chuông gọi trên đường dây điện thoại, ngụ ý rằng nó có khả năng quay số. Nếu bộ điều giải của bạn không nhận ra tiếng đó, hoặc hệ thống điện thoại cục bộ không phát ra tiếng như vậy, tắt tùy chọn này. Mặc định:: Bật
Đợi & bận:
Xác định số giây cần đợi trước khi quay số lại, nếu các số đã gọi còn bận. Tùy chọn này cần thiết vì một số bộ điều giải bị treo nếu gặp tín hiệu bận quá nhiều lần khi gọi cùng một số. Giá trị mặc định là 0 giây: chỉ thay đổi nó nếu cần thiết.
Âm lương điều giải:
Phần lớn bộ điều giải có loa làm ồn nhiều khi quay số. Ở đây bạn có thể tắt nó hoàn toàn, hoặc chọn cấp âm lượng thấp hơn. Nếu tùy chọn này không điều khiển bộ điều giải, bạn cần phải sửa đổi lệnh âm lượng bộ điều giải (trong chuỗi sở khởi: xem sổ tay về bộ điều giải.).
Bộ điều giải xác nhận dòng CD
Tùy chọn này điều khiển phương pháp kppp phát hiện bộ điều giải đáp ứng không. Chỉ sửa đổi giá trị này khi cần thiết. Mặc định: Tắt
& Lệnh điều giải...
Cho bạn khả năng thay đổi lệnh AT cho bộ điều giải.
& Yêu cầu bộ điều giải...
Phần lớn bộ điều giải hỗ trợ bộ lệnh ATI, để tìm biết nhà sản xuất và bản sửa đổi của bộ điều giải. Bấm nút này để yêu cầu bộ điều giải cung cấp thông tin này, mà có ích để giúp đỡ bạn thiết lập bộ điều giải đó.
& Thiết bị cuối...
Mở chương trình thiết bị cuối có sẵn. Bạn có thể sử dụng nó để thao tác bộ lệnh AT của bộ điều giải.
& Bật đồ thị tốc độ truyền
Màu sắc đồ thị
& Nền:
& Văn bản:
Byte & vào:
Byte & ra:
Kết nối & tới:
Dùng bộ điều giải:
& ID đăng nhập:
Gõ vào tên người dùng được cung cấp bởi ISP. Giá trị này quan trọng chính cho PAP và CHAP. Có thể bỏ đi nó khi sử dụng chức năng xác thực dựa vào thiết bị cuối hay văn lệnh. Quan trọng: phân biệt chữ hoa/ thường: nguyenvan khác với NguyenVan.
& Mật khẩu:
Gõ vào mật khẩu được cung cấp bởi ISP. Giá trị này quan trọng chính cho PAP và CHAP. Có thể bỏ đi nó khi sử dụng chức năng xác thực dựa vào thiết bị cuối hay văn lệnh. Quan trọng: phân biệt chữ hoa/ thường: matkhautoi khác với MatKhauToi.
Hiện cửa sổ & ghi lưu
Tùy chọn này điều khiển có nên hiển thị cửa sổ ghi lưu hay không. Cửa sổ ghi lưu thì hiển thị giao thông giữa kppp và bộ điều giải của bạn. Nó sẽ giúp đỡ bạn giải quyết vấn đề. Tắt nó nếu kppp thường kết nối được.
Cấu hình...
& Kết nối
Không có bộ điều giải như vậy:% 1 nên dùng giá trị mặc định.
Không có tài khoản như vậy:% 1
Cấu hình KPPP
Tài khoản
Thiết lập Tài khoản
& Bộ điều giải
Thiết lập Bộ điều giải
Đồ thị
Đồ thị tốc độ truyền
Lặt & vặt
Thiết lập lặt vặt
Quá giờ trong khi đợi giao diện PPP trở thành hoạt động.
Trình nền pppd đã kết thúc bất thường.
Trạng thái thoát:% 1
Xem « man pppd » để tìm thêm thông tin về các mã lỗi, hoặc đọc Hỏi Đáp KPPP ở% 1
Lỗi
& Chi tiết
Tiến trình bổ trợ của kppp mới chết nên kppp thoát ngay bây giờ.
Không tìm thấy trình nền PPP. Hãy kiểm tra xem pppd đã được cài đặt chưa, và bạn đã nhập vào đường dẫn đúng.
kppp không thể thực hiện:% 1 Hãy kiểm tra xem bạn đã ủy cho kppp quyền setuid và khả năng thực hiện.
kppp không tìm thấy:% 1 Hãy kiểm tra xem bạn đã thiết lập đúng thiết bị điều giải và/ hay điều chỉnh vị trí của thiết bị điều giải dưới thẻ bộ điều giải của hộp thoại thiết lập.
Bạn đã chọn phương pháp xác thực PAP hay CHAP. Nó cần thiết bạn cung cấp tên người dùng và mật khẩu.
Không thể tạo tập tin xác thực PAP/ CHAP «% 1 »
Bạn phải xác định số điện thoại.
Đang ngắt kết nối...
Đang thực hiện lệnh trước khi ngắt kết nối.
Đang thông báo sự ngắt kết nối.
Thoát khỏi KPPP cũng đóng phiên chạy PPP.
Thoát khỏi KPPP không?
Không thể nạp tập quy tắc kế toán «% 1 ».
Thay đổi gần đầy trong KPPP
Kể từ phiên bản 1. 4. 8, kppp chứa một tính năng mới được gọi như là « Trợ giúp nhanh ». Nó tương tự với mẹo công cụ, nhưng cũng sẵn sàng khi nào bạn muốn. Để mở nó, đơn giản hãy nhấn- phải vào mục như cái nút hay nhãn. Nếu mục đó hỗ trợ Trợ Giúp Nhanh, một trình đơn bật lên chỉ tới Trợ Giúp Nhanh. Để thử ra, nhấn- phải trong văn bản này.
Đừng hiện mẹo này lần nữa
Mục này minh hoạ Trợ giúp nhanh. Cửa sổ này còn lại mở đến khi bạn nhấn nút chuột hay bấm phím nào.
Cửa sổ thiết bị cuối đăng nhập
Giao diện và bộ quay số cho pppd
KPPP
© năm 1999- 2002 của Các nhà phát triển KPPP
Harri Porten
Nhà duy trì hiện thời
Bernd Wuebben
Tác giả gốc
Mario Weilguni
Kết nối bằng « account_ name »
Kết nối bằng « modem_ name »
Kết thúc kết nối đang hoạt động
Thoát sau khi kết thúc kết nối
Kiểm tra cú pháp của « rule_ file »
Bật chế độ thử ra
Dùng thiết bị đã xác định
kppp không thể tạo hay đọc từ% 1.
kppp đã phát hiện một tập tin kiểu% 1. Có vẻ là một tiến trình kppp khác đang chạy dưới PID% 2. Hãy nhấn vào « Thoát », kiểm tra xem bạn không có tiến trình kppp đang chạy, xoá tập tin PID, rồi khởi chạy lại kppp. Hoặc nếu bạn đã biết không có tiến trình kppp đang chạy, nhấn vào « Tiếp tục » để bắt đầu.
Thoát
Thiết bị cuối nhỏ KPPP
Đặt & lại bộ điều giải
MiniTerm — một trình mô phỏng thiết bị cuối cho KPPP. © năm 1997 của Bernd Johannes Wuebben < wuebben\ @ kde\. org > © năm 1998 của Harri Porten < porten\ @ kde\. org > © năm 1998 của Mario Weilguni < mweilguni\ @ kde\. org > Chương trình này được xuất bản dưới Giấy Phép Công Cộng GNU (GPL: < http\:\ /\ / vi\. wikisource\. org\ / wiki\ / GPL >).
& Tập tin
& Bộ điều giải
Đóng MiniTerm
Đặt lại bộ điều giải
Trợ giúp
Đang sở khởi bộ điều giải
Bộ điều giải sẵn sàng
Đang ngừng gọi...
Đang đặt lại bộ điều giải
Sửa lệnh bộ điều giải
Trễ sở khởi (giây/ 100):
Chuỗi sở khởi% 1:
Trễ sau khi sở khởi (giây/ 100):
Tốc độ quay số (giây/ 100):
Đáp ứng sở khởi:
Không phát hiện tiếng chuông gọi:
Chuỗi & quay số:
Đáp ứng kết nối:
Đáp ứng bận:
Đáp ứng không có nhà & mang:
Đáp ứng không có tiếng chuông gọi:
Chuỗi ngừng gọi:
Đáp ứng ngừng gọi:
Chuỗi trả lời:
Đáp ứng gọi:
Đáp ứng trả & lời:
Đáp ứng DLP:
Chuỗi thoát:
Đáp ứng thoát:
Thời gian bảo vệ (giây/ 50):
Âm lượng tắt/ thấp/ cao:
Không thể mở bộ điều giải.
Không thể phát hiện tình trạng của dòng CD.
Bộ điều giải chưa sẵn sàng.
Bộ điều giải còn bận.
Bộ điều giải sẵn sàng.
Không thể phục hồi thiết lập tty: tcsetattr ()
Bộ điều giải không đáp ứng.
Tốc độ không rõ
Chọn kiểu bộ điều giải
Để thiết lập bộ điều giải, trước tiên chọn nhà sản xuất nó trong danh sách bên trái, rồi chọn mô hình trong danh sách bên phải. Chưa biết bộ điều giải nào thì thử một của những bsg « Giống loại » (Generic).
< Generic >
Bộ điều giải tương thích với Hayes™
Truy vấn ATI
Truy vấn bộ điều giải đã quá giờ.
Kết quả truy vấn bộ điều giải
Số tối đa bộ điều giải được tới.
Chưa chọn bộ điều giải.
Bạn có chắc muốn xoá bộ điều giải «% 1 » không?
Bộ điều giải mới
Sửa bộ điều giải:
Thiết & bị
Thiết bị nối tiếp
Thiết lập bộ điều giải
Bạn phải nhập vào một tên bộ điều giải duy nhất.
Tùy chỉnh các đối số pppd
Đối & số:
Tập tin đặc trưng cho ứng cụng không thể được mở theo chế độ hoặc đọc- ghi hay chỉ- đọc. Siêu người dùng có thể cần phải thay đổi tình sở hữu nó, bằng cách chạy lệnh theo đây trong thư mục chính của bạn: chown {tên_ người_ dùng_ của_ bạn}. kde/ share/ config/ kppprc
bản_ sao _% 1
Không thể mở bắt cứ điều nào trong những tập tin ghi lưu này:
Bạn đã khởi chạy trình nền pppd trước khi máy phục vụ ở xa sẵn sàng để thiết lập kết nối PPP. Hãy sử dụng khả năng đăng nhập dựa vào thiết bị cuối để thẩm tra
Bạn chưa khởi chạy phần mềm PPP trên hệ thống ngang hàng.
Hãy kiểm tra xem bạn đã cung cấp tên người dùng và mật khẩu đúng.
Bạn không nên gửi « lock » (khoá) làm đối số cho pppd. Kiểm tra « / etc/ ppp/ options » và « ~ /. ppprc ».
Có vẻ là hệ thống ở xa không đáp ứng cho yêu cầu cấu hình của bạn. Liên lạc với nhà cung cấp dịch vụ.
Bạn đã gửi một tùy chọn không hợp lệ cho pppd. Xem « man pppd » để thấy danh sách các đối số hợp lệ.
Ghi chú rằng hệ thống ở xa đã gửi thông điệp này: «% 1 » Nó có thể giúp đỡ bạn hiểu tại sao kết nối bị lỗi.
Không thể cung cấp trợ giúp.
KPPP không thể chuẩn bị bản ghi PPP. Rất có thể là trình nền pppd đã được khởi chạy không có tùy chọn « gỡ lỗi » (debug). Không có tùy chọn này, khó tìm biết vấn đề PPP, vậy bạn nên kích hoạt tùy chọn gỡ lỗi. Có nên bật nó ngay bây giờ không?
Khởi chạy lại pppd
Không khởi chạy lại
Tùy chọn « gỡ lỗi » (debug) đã được thêm. Bạn nên thử tái kết nối. Nếu kết nối bị lỗi lại, bạn sẽ nhận bản ghi PPP có thể giúp đỡ giải quyết vấn đề kết nối.
Bản ghi PPP
Ghi vào tập tin
Chẩn đoán của kppp (chỉ đoán)
Bản ghi PPP đã được lưu dạng «% 1 ». Muốn gửi báo cáo lỗi, hoặc gặp khó khăn trong việc kết nối tới Mạng, hãy đính kèm tập tin này. Nó sẽ giúp đỡ những nhà duy trì tìm lỗi và cải tiến KPPP.
Thống kê kppp
Thống kê
Địa chỉ cục bộ:
Địa chỉ ở xa:
byte vào
byte ra
gói tin vào
gói tin ra
vjcomp vào
vjcomp ra
vjunc vào
vjunc ra
vjerr
khác vj
% 1 (tối đa% 2) kb/ giây
không sẵn sàng
Bạn cần trả lời vài câu hỏi về thông tin cần thiết để thiết lập kết nối Mạng với Nhà cung cấp dịch vụ Mạng (ISP) của bạn. Kiểm tra xem bạn có sẵn sàng biểu mẫu đăng ký với ISP. Nếu bạn gặp khó khăn nào, thử trợ giúp trực tuyến trước tiên. Thiếu thông tin nào thì liên lạc với ISP.
Trong danh sách bên dưới, hãy chọn địa điểm ở đó bạn định sử dụng tài khoản này. Nếu quốc gia hay chỗ bạn không có trong danh sách thì bạn cần phải tạo tài khoản bằng thiết lập chuẩn dựa vào hộp thoại. Nhấn vào « Thôi » thì khởi chạy thiết lập dưa vào hộp thoại.
Trong danh sách bên dưới, hãy chọn Nhà cung cấp dịch vụ Mạng (ISP) của bạn. Nếu ISP không có trong danh sách này, nhấn vào « Thôi » và tạo tài khoản này bằng thiết lập chuẩn dựa vào hộp thoại. Chọn xong thì nhấn vào « Kế ».
Để đăng nhập vào ISP của bạn, kppp cần tên người dùng và mật khẩu bạn đã nhận từ ISP. Gõ thông tin này vào những trường bên dưới. Phân biệt chữ hoa/ thường.
Tên người dùng:
Mật khẩu:
Nếu bạn cần phải sử dụng tiền tố quay số đặc biệt (v. d. nếu bạn sử dụng cái chuyển điện thoại hay PABX), hãy xác định nó ở đây. Tiền tố này được quay số đúng trước số điện thoại. Có cái chuyển điện thoại thì rất có thể cần phải gõ vào đây số « 0 », hay số không và dấu phẩy « 0, » (để đợi một chút sau số không).
Tiền tố quay số:
Hoàn tất. Một tài khoản mới đã được tạo. Nhấn vào « kết thúc » để trở về hộp thoại thiết lập. Muốn kiểm tra thiết lập cua tài khoản mới tạo thì sử dụng mục « Sửa » trong hộp thoại thiết lập. NAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
kppp: chưa ghi rõ tập tin quy tắc
kppp: không tìm thấy tập tin quy tắc «% s »
kppp: tập tin quy tắc phải có phần mở rộng «. rst ».
kppp: gặp lỗi khi phân tách tập quy tắc
kppp: lỗi phân tách trên dòng% d
kppp: tập tin quy tắc không chứa quy tắc mặc định
kppp: tập tin quy tắc không chứa dòng « name=... »
kppp: tập tin quy tắc đúng
Không cho phép bạn quay số ra bằng kppp. Hãy liên lạc với quản trị hệ thống.
Không tìm thấy trình nền PPP. Hãy kiểm tra xem trình nền pppd đã được cài đặt đúng chưa.
Bạn không có quyền khởi chạy trình nền pppd. Hãy liên lạc quản trị hệ thống, yêu cầu quyền truy cập pppd.
Bạn không có đủ quyền để chạy% 1 Hãy kiểm tra xem kppp do người chủ sở hữu và có bit SUID được bật.
% 1 còn thiết hay không thể đọc được. Hãy yêu cầu quản trị hệ thống tạo tập tin này (có thể rỗng) với quyền đọc và ghi thích hợp.
Phục hồi
Thu nhỏ
CSV
Xuất ra một tệp tin văn bản, sử dụng dấu chấm phẩy để phân cách. Có thể sử dụng cho các chương trình bảng tính như KSpread.
HTML
Xuất ra một trang HTML. Dùng để trao đổi qua Internet.
Thủ tục giúp xuất khẩu tệp sự kiện kPPP
Liệt kê với các định dạng đầu ra có thể sử dụng
Xin hãy chọn định dạng đầu ra ở mặt bên trái.
Lựa chọn loại tệp tin
Tên tệp tin:
[Không có tệp tin được chọn]
& Chọn tệp tin...
Chọn tên cho tệp tin xuất ra
Lựa chọn tên tệp tin
Định dạng tệp tin
Xin hãy chọn tệp tin
Tệp tin sự kiện kết nối cho% 1
Nạp tệp tin sự kiện
Trình xem tệp tin sự kiện KPPP
Trình xem tệp tin sự kiện KPPP
Theo dõi hàng tháng
& Tập tin
(c) 1999- 2002, Các nhà phát triển KPPP
Bernd Wuebben
Mario Weilguni
Harri Porten
Chạy trong chế độ KPPP
% 1 KB
% 1 MB
% 1s
% 1m% 2s
% 1h% 2m% 3s
Kết nối
Ngày
Từ
Cho đến
Kéo dài
Chi phí
Byte vào
Byte ra
Tất cả kết nối
& Tháng trước
Tháng & tới
Tháng & này
& Xuất ra...
Thống kê:
không chọn
Đánh giá hàng tháng
Tệp tin sự kiện kết nối cho% 1% 2
Không có tệp tin sự kiện kết nối cho% 1% 2
Đã có một tài liệu với tên này.
Viết đè tệp tin?
Lỗi mở tệp tin
Xin lỗi
Đánh giá hàng tháng (% 1)
Gặp lỗi khi thử ghi vào tập tin này. NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
& Viết đè
Kết nối màn hình từ xa
© năm 2001- 2003 của Tim Jansen( c) 2002- 2003, Arend van Beelen jr. (c) 2000- 2002, Const Kaplinsky © năm 2000 của Tridia Corporation © năm 1999 của ATT Laboratories Cambridge © năm 1999- 2003 của Matthew Chapman
Tim Jansen
Arend van Beelen jr.
Mặt sau RDP
Kết nối màn hình từ xa
Kết nối
Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động
To hết cỡ
Chỉ xem
Kết nối
Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy
Luôn luôn hiển thị trỏ chuột của máy
Tùy chọn này co giãn màn hình ở xa cho phù hợp với kích thước cửa sổ.
Co giãn
Máy bạn nhập không có hình thức yêu cầu.
URL hoặc Tên máy chưa đúng
Kết nối
Đang kiểm tra tên và mật khẩu...
Kết nối
Kết nối màn hình từ xa
Đóng
Chế độ cửa sổ
Chế độ cửa sổ
Kết nối
Màn hình ở xa:
NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Không & hiển thị hộp thoại tùy chỉnh với các kết nối mới
Thiết lập
Cao
Kết nối
Độ phân & giải:
Ở đây bạn có thể chỉ rõ độ phân giải của màn hình ở xa. Độ phân giải này xác định kích thước của màn hình bạn sẽ thấy.
Tối thiểu (640x480)
Nhỏ (800x600)
Chuẩn (1024x768)
Lớn (1280x1024)
Rất lớn (1600x1200)
Tự chọn (...)
& Rộng:
Đây là chiều rộng của màn hình ở xa. Bạn chỉ có thể thay đổi giá trị này bằng tay nếu đã chọn ở trên độ phân giải màn hình là Tự chọn.
Chiều & cao:
Đây là chiều cao của màn hình ở xa. Bạn chỉ có thể thay đổi giá trị này bằng tay nếu đã chọn ở trên độ phân giải màn hình là Tự chọn.
Độ phân & giải:
& Kiểu bàn phím:
Sử dụng để xác định kiểu bàn phím. Thiết lập kiểu bàn phím sử dụng để gửi các mã quét phím chính xác tới máy chủ.
Ả rập (ar)
Séc (cs)
Đan mạch (da)
Đức (de)
Đức Thuỵ Sĩ (de- ch)
Anh Anh (en- gb)
Anh Mỹ (en- us)
Tây Ban Nha (es)
Ê- x- tô- ni- a (et)
Phần Lan (fi)
Pháp (fr)
Pháp (fr)
Bỉ (fr- be)
Pháp Ca- na- đa (fr- ca)
Pháp Thuỵ Sĩ (fr- ch)
Cờ- roát- ti- a (hr)
Hun- ga- ri (hu)
Băng Đảo (is)
I- ta- li- a (it)
Nhật Bản (ja)
Na Uy (no)
Li- tu- a- ni (lt)
Lát- vi- a (lv)
Ma- xê- đô- ni- a (mk)
Hoà (nl)
Hoà Bỉ (nl- be)
Na Uy (no)
Ba Lan (pl)
Bồ Đào Nha (pt)
Bờ- ra- zin- li- a (pt- br)
Nga (ru)
Xờ- la- ve- nhi- a (sl)
Thụy Điển (sv)
Thái Lan (th)
Thổ Nhĩ Kỳ (tr) label for soundsettings in preferences dialog
Loại
Độ & sâu màu:
Độ phân & giải:
Độ & sâu màu:
Màu thấp (8 bit)
Màu cao (16 bit)
Màu đúng (24 bit) label for soundsettings in preferences dialog
Tùy chọn nâng cao
Chế độ cửa sổ
Tùy chọn nâng cao
Kiểu kết & nối:
Dùng để chỉ rõ tính nhanh/ chậm của kết nối. Chú ý rằng, nên sử dụng tốc độ của liên kết yếu nhất. Dù bạn có một kết nối nhanh, nhưng máy ở xa sử dụng một môđem chậm thì kết nối sẽ chậm. Chọn chất lượng quá cao, trong khi liên kết lại chậm sẽ tăng thời gian trả lời. Chọn chất lượng thấp hơn sẽ tăng thời gian chờ của các kết nối nhanh và kết quả là thu được các ảnh chất lượng thấp, đặc biệt nếu chọn kiểu kết nối 'Chất lượng thấp'.
Chất lượng cao (LAN, kết nối thẳng)
Chất lượng trung bình (DSL, cáp, Internet nhanh)
Chất lượng thấp (Môđem, ISDN, Internet chậm)
Kết nối màn hình từ xa
General Config
& Xác lập cho máy
Máy
& Xác lập cho máy
& Xác lập cho máy
Sẽ & hiển thị lại hộp thoại khi kết nối tới máy này
Kết nối
Kết nối màn hình từ xa
@ info: credit
Nhập phím đặc biệt.
Cần mật khẩu để truy cập tới hệ thống.
Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu.
Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu.
Có lỗi khi quét mạng.
Kết nối
Không thể chạy rdesktop; cần kiểm tra xem đã cài thành công rdesktop hay chưa.
Kết nối bị thất bại
Lỗi kết nối
Bạn đang dùng một phiên bản rdesktop quá cũ (% 1): cần thiết rdesktop 1. 3. 2 hay sau.
Kết nối
Không thể chạy rdesktop; cần kiểm tra xem đã cài thành công rdesktop hay chưa.
Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu. Kết nối bị ngắt.
Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu.
Lỗi kiểm tra tên người dùng và mật khẩu.
Kết nối
Màn hình ở xa:
Lỗi chạy rdesktop
Phóng to hết cỡ ngay khi khởi động
% 1 - Kết nối màn hình từ xa
Đang thiết lập kết nối...
Đang chuẩn bị màn hình...
Thu nhỏ
Phóng to hết cỡ. Nếu màn hình ở xa có độ phân giải khác, Trình kết nối màn hình từ xa sẽ tự động dùng độ phân giải thích hợp.
Co dãn ô xem
Thiết kết trình xem và giao thức VNC gốc
Chạy như một cửa sổ bình thường
Kết nối chất lượng trung bình( Mã hóa Tight)
Kết nối chất lượng cao, mặc định (Mã hóa Hextile)
Chạy VNC trong chế độ tỉ lệ
Viết chèn lên danh sách mã hóa VNC (ví dụ 'hextile raw')
Tên của máy, ví dụ 'localhost: 1'
Không rõ
Màn hình đã chia sẻ
Máy tính đứng lẻ
Duyệt > >
Chấp nhận kết nối không giấy mời từ% 1
Chấp nhận kết nối không giấy mời từ% 1
Nhận được kết nối từ% 1, đang chờ phê chuẩn
Lỗi đăng nhập từ% 1: mật khẩu không đúng
Kết nối mới
Chấp nhận kết nối
Từ chối kết nối
Giấy mời
& Quản lý giấy mời (% 1)...
Lời mời tạo một mật khẩu dùng chỉ một lần mà cho phép người nhận nó kết nối đến máy tính của bạn. Nó hợp lệ chỉ cho một kết nối thành công: nó sẽ hết hạn dùng sau một giờ, nếu chưa dùng. Khi người nào kết nối đến máy tính của bạn, hộp thoại sẽ xuất hiện để xin bạn cho phép. Bạn không cho phép thì không kết nối được. Trong hộp thoại này, bạn cũng có khả năng giới hạn người khác xem chỉ màn hình nền, không có khả năng di chuyển con chuột hay bấm phím. Nếu muốn tạo một mật khẩu lâu dài để chia sẻ màn hình, cần cho phép « Kết nối không giấy mời » trong cấu hình.
% 1 @% 2 (màn hình đã chia sẻ)
X11 của bạn không hỗ trợ phiên bản mở rộng XTest 2. 2. Không thể chia sẻ màn hình.
Lỗi chia sẻ màn hình
Máy chủ tương hợp với VNC để chia sẻ màn hình KDE
Chia sẻ màn hình
© năm 2007 của Alessandro Praduroux © năm 2001- 2003 của Tim Jansen © năm 2001 của Johannes E. Schindelin © năm 2000 của heXoNet Support GmbH, D- 66424 Homburg © năm 2000- 2001 của Const Kaplinsky © năm 2000 của Tridia Corporation © năm 1999 của ATT Laboratories Cambridge
Alessandro Praduroux
Chuyển sang KDE4
Tim Jansen
Ian Reinhart Geiser
Giao diện DCOP
Johannes E. Schindelin
libvncserver
Const Kaplinsky
Bộ mã hóa TightVNC
Tridia Corporation
Bộ mã hóa ZLib
ATT Laboratories Cambridge
Thiết kết bộ tạo mã và giao thức VNC gốc
Jens Wagner (heXoNet Support GmbH)
Trình quét đã cập nhật, mã gốc
Jason Spisak
Ảnh hiển thị phía kết nối
Karl Vogel
Cắt bỏ ảnh nền KDE
Lời mời tạo một mật khẩu dùng chỉ một lần mà cho phép người nhận nó kết nối đến máy tính của bạn. Nó hợp lệ chỉ cho một kết nối thành công: nó sẽ hết hạn dùng sau một giờ, nếu chưa dùng. Khi người nào kết nối đến máy tính của bạn, hộp thoại sẽ xuất hiện để xin bạn cho phép. Bạn không cho phép thì không kết nối được. Trong hộp thoại này, bạn cũng có khả năng giới hạn người khác xem chỉ màn hình nền, không có khả năng di chuyển con chuột hay bấm phím. Nếu muốn tạo một mật khẩu lâu dài để chia sẻ màn hình, cần cho phép « Kết nối không giấy mời » trong cấu hình.
Khi gửi giấy mời qua email, cần chú ý rằng bất kỳ ai đọc được thư này cũng có khả năng kết nối tới máy của bạn trong một giờ, hoặc cho đến khi có kết nối thành công đầu tiên. Vì vậy bạn nên mã hóa thư hoặc ít nhất chỉ gửi thư trong mạng bảo mật, và không gửi qua Internet.
Gửi giấy mời qua Email
Giấy mời dùng màn hình chia sẻ (VNC)
Bạn được mời kết nối qua VNC. Nếu bạn có Trình kết nối màn hình từ xa KDE, thì chỉ cần nhấn chuột vào liên kết sau. vnc: // invitation:% 1 @% 2:% 3 Nếu không, sử dụng bất kỳ chương trình khác VNC nào với các tham số sau: Máy chủ:% 4:% 5 Mật khẩu:% 6 Vì lý do bảo mật giấy mời này sẽ hết hạn lúc% 7.
Mạng
Bảo mật
Bạn có chắc muốn xoá mọi lời mời không?
Xác nhận xóa lời mời
Bạn có chắc muốn xoá lời mời này không?
Giấy mời cá nhân
Tính năng Chia sẻ Màn hình sử dụng giao thức VNC. Bạn có thể sử dụng bất cứ ứng dụng khách VNC nào để kết nối. Trong KDE, khách có tên « Kết nối từ xa đến máy tính ». Nhập thông tin về máy chủ vào khách để kết nối.
Trường này chứa địa chỉ của máy tính bạn và số trình bày, định giới bằng dấu hai chấm. Địa chỉ chỉ góp ý: bạn có thể sử dụng bất cứ địa chỉ nào có khả năng tới máy tính của bạn. Tính năng Chia sẻ Màn hình thử đoán địa chỉ của bạn từ cấu hình mạng, nhưng không phải luôn luôn đoán đúng. Nếu máy tính của bạn nằm ở sau bức tường lửa, nó có thể ở địa chỉ khác hay không cho phép máy tính khác tới nó.
Cho phép kết nối không giấy mời
Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột
Hỏi trước khi chấp nhận kết nối không giấy mời
Mật khẩu kết nối không giấy mời
Thông báo dịch vụ trên máy cục bộ
Dùng cổng mặc định
Cổng lắng nghe:
Chú ý
Có ai đó yêu cầu kết nối tới máy của bạn. Nếu bạn cho phép thì người đó sẽ nhìn thấy màn hình của bạn.
Hệ thống ở xa:
123. 234. 123. 234
Nếu bạn bật tùy chọn này lên, người dùng có thể nhập các phím và sử dụng trỏ chuột của bạn từ xa. Tính năng cho phép người dùng nắm hoàn toàn quyền điều khiển máy tính của bạn, vì vậy cần cẩn thận. Khi tùy chọn này tắt người dùng ở xa chỉ có thể xem màn hình của bạn.
Cho phép người dùng ở xa điều khiển bàn phím và chuột
Chào mừng đến với Chương trình Chia sẻ màn hình KDE
Tạo một giấy mời và hiển thị dữ liệu để kết nối. Sử dụng tùy chọn này nếu muốn mời riêng một ai đó, ví dụ, thông báo dữ liệu để kết nối qua điện thoại.
Tạo giấy & mời đơn...
Nhấn nút này sẽ chạy ứng dụng email với các thông tin điền sẵn hướng dẫn người nhận cách kết nối tới máy của bạn.
Mời qua & Email...
Dùng cổng mặc định cho VNC (5900)
Đây là cổng trên đó krfb sẽ lắng nghe.
Cho phép kết nối từ xa quản lý máy tính này.
Hỏi trước khi cho phép kết nối từ xa.
Cho phép kết nối không có lời mời.
Mật khẩu cho kết nối không giấy mời.
Quản lý giấy mời - Chia sẻ màn hình
p, li {white- space: pre- wrap;} Tính năng Chia sẻ Màn hình KDE thì cho bạn có khả năng mời người ở vị trí khác xem, có thể cũng điều khiển máy tính của bạn. Thông tin thêm về lời mời...
Đã tạo
Thời hạn
Tạo một giấy mời cá nhân mới...
Nhấn nút này để tạo một giấy mời cá nhân mới.
Giấy mời & cá nhân mới...
Gửi một giấy mời mới qua email...
Nhấn nút này để gửi một giấy mời mới qua email.
& Giấy mời qua email mới...
Xóa hết giấy mời
Xóa hết giấy mời mở
Xoá tất cả
Xóa các giấy mời đã chọn
Xóa giấy mời đã chọn. Người được mời sẽ không thể dùng giấy mời này để kết nối được nữa.
& Xoá
p, li {white- space: pre- wrap;} Lời mời cá nhân Cung cấp thông tin bên dưới cho người bạn muốn mời (kết nối như thế nào). Ghi chú rằng mọi người biết mật khẩu này cũng có khả năng kết nối: hãy cẩn thận.
Máy chủ:
p, li {white- space: pre- wrap;} Trợ giúp
Mật khẩu:
Hạn sử dụng: NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Chia sẻ màn hình - đã ngừng kết nối
Cho phép điều khiển từ xa
Không cho điều khiển từ xa
Người dùng từ xa đã ngừng kết nối
Chia sẻ màn hình - đã kết nối với% 1
Người dùng từ xa đã ngừng kết nối
Name=Chim cánh cụt Comment
Name
Name=Pháp Comment
Name
Pháp Comment
Name=Luư trữ Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
Name=KDBBrowserComment
Name
Tiếng Đức Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
Đã gửi thông điệp Comment
Thư mục Name
Trình đọc News Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
Name
Thư mục Name
Trình đọc News Comment
Trình đọc News Comment
FacesComment
Name
Trình kiểm tra news Comment
Tìm các pattern khớpName
KugarName
GenericName
Name
Name
Name
Konsole
Name=AdminName
MakefileName
Name
GenericName
Name=Chương trình KDEName
SềEđịa chềE
Comment=Trình quản lí contactName
Name=Các liên kết Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
Trình quản lí địa chỉComment
Name
Comment
Thư mục Name
Comment
Thư mục Name
Name=CanadaComment
Thư mục
Name=MẫuComment
Thư mục Name
KAlarmComment
KOrganizer/ KAlarm alarm daemon tự động chạy khi đăng nhậpGenericName
Lịch cá nhân Name
KAlarmName
File tráo đổi vCalendar Comment
Name
File tráo đổi vCalendar Comment
Name
File tráo đổi vCalendar Comment
Name
Mê hi côComment
Name
KNotes
Comment=Note TakerName
KFractComment
Sao luư cấu hình Init Name
Thư mục Comment
Cấu hình các keybinding Name
Acrobat ReaderComment
Cấu hình các plugins và kết nối cho hềEthống KDB Name
Comment
Cấu hình các keybinding Name
Comment
Name
Description=File Text Name
Name
Name
KenolabaGenericName
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Name
Chương trình Comment
Comment
SềEđịa chềEcủa KDE Name
Chương trình Comment
Hỗ trợ đọc và viết tag trong file mediaComment
Tự chỉnh KDE icon Name
KompareComment
Name=Công cụ thiết lập phương thức VideoName
Tiện ích Comment
Thiết lập chuột Comment
Thiết lập được ưa thích dành cho người dùng Name
enscriptComment
Thiết lập màu GenericName
Mail ClientComment
Comment
Name
New ZealandComment
File nén Rar Name
KMailComment
Hỗ trợ đọc và viết tag trong file mediaName
Plan Comment
Xem đĩa trống Name
Tiện ích Comment
Thông tin vềEbềEvi xử lí Name
GhostViewName
Chiếu sáng Comment
Name
RealNamesName
KNodeGenericName
Trình đọc News Name
Chương trình Comment
Name
Comment
Name=Trình biên tập Comment
Name=Mạng Comment
Name=Các liên kết Name
Kiểu Comment
Name=Các liên kết GenericName
Ghi chép PopupComment
KNotesName
KNotesName
File tráo đổi vCalendar Comment
Plugin lịchName
FacesComment
SềEđịa chềEcủa KDE Name
KFractComment
Công cụ cài đặt Samba Comment
Kafka HTMLPart PluginName
KNotesComment
Công cụ cài đặt Samba Name
Name=KMessageComment
Công cụ cài đặt Samba Comment
Plugin lịchName
KMailComment
Mail ClientComment
Kafka HTMLPart PluginName
Comment
Thành phần KOffice Comment
Kafka HTMLPart PluginGenericName
Công cụ cài đặt Samba Comment
Plugin lịchName
San hô Name
Comment
Công cụ cài đặt Samba Name
Comment
Công cụ cài đặt Samba Comment
Plugin lịchName
CanadaComment
Trình lịchComment
Plugin lịchName
LisztComment
Trình đo thời gian Name
Trình đo thời gian Comment
Trình đánh dấu news Name
Comment
Comment
Plugin lịchComment
Xem dạng cây Name
IcalComment
Công cụ cài đặt Samba Name
IcalComment
Plugin cho cơ sềEdữ liệu Kdbcore Name
Xem dạng cây Comment
Trình lịchName
Công cụ cài đặt Samba Comment
Công cụ cài đặt Samba Comment
Plugin lịchName
Xem dạng cây Comment
Công cụ cài đặt Samba Name
KFractComment
GenericName
Trình quản lí kết nốiName
CanadaComment
SềEđịa chềEcủa KDE Comment
Plugin phối trí lịch Comment
Plugin phối trí lịch Comment
Plugin lịchComment
Plugin lịchComment
KOrganizer PartComment
KOrganizer PartName
SềEđịa chềEcủa KDE Name
Comment
Cấu hình Napster Name
A? nh Comment
Cấu hình tên và đánh sềEcác desktop Name
DFreeComment
Sao luư cấu hình Init Name
DesktopComment
Cấu hình FetchmailComment
Cấu hình Midi Name
DềEhiểu Comment
Cấu hình Midi Name
Time 3DComment
Cấu hình Midi Name
Trình đềExem Comment
Cấu hình Midi Name
KOrganizer Alarm ClientGenericName
KOrganizer alarm daemon clientComment
Chương trình lịch và kế hoạchName
KOrganizerGenericName
File cá nhân Name
Plugin ngày số cho lịch Comment
Name
Plugin lịchComment
Name
Plugin ngày số cho lịch Comment
Name
HềEthống in Comment
Name
HềEthống in Comment
Name
Câu hỏi 'Whatis' Comment
Name
HềEthống in Comment
Name
Comment
Name
Netscape AđressbookComment
Name
HềEthống in Comment
Name
Comment
Name
Server âm thanh Comment
Name
Google GroupsName
File tráo đổi vCalendar Comment
Name
File tráo đổi vCalendar Comment
Name
File tráo đổi vCalendar Name
File tráo đổi vCalendar Comment
Name
File tráo đổi vCalendar Comment
Name
File tráo đổi vCalendar Name
Name=Thái đềEcủa cửa sềEbehavior) Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây.
Name=Kì lạ Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
Trình đánh dấu news Name
Trình đo thời gian GenericName
Trình đo thời gian Name
Name
Name
Name
Có tin mới! Name
Đôi mắt Name
Redmond XPName
Thông báo của hềEthống Name
Thông báo của hềEthống Name
Name
Ethereal
Name=SmartcardsName
Name=Chim cánh cụt Comment
Name
Chương trình Comment
Chương trình Python Comment
Chương trình Python Comment
Chương trình Python Name
GenericName=File tráo đổi vCalendar Name
Name=Chim cánh cụt Comment
Name
Name=Chim cánh cụt Comment
Name
Comment=Cấu hình Chuông hềEthống Comment
Name
Comment=Cấu hình Chuông hềEthống Name
Comment=Cấu hình Chuông hềEthống Name
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Comment
Name
Name=Chim cánh cụt Comment
Name
SềEđịa chềEComment
Name
Trình quản lí địa chỉComment
Name
Mail AlertComment
Name
Mail AlertComment
Name
Trình quản lí địa chỉComment
Name
Mail AlertComment
Name
Mail AlertComment
Name
Comment
Name
Thông tin vềEbềEvi xử lí Comment
Name
Name=CanadaComment
Comment
Name
Mail AlertComment
Name
Name=SềEđịa chềEComment
Thư mục Comment
Plugin phối trí lịch Comment
Name
Comment
Name
Server âm thanh Comment
Name
GenericName=File tráo đổi vCalendar Comment
Name
KMailComment
Name
Comment
Name
Comment
Thư mục Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
File tráo đổi vCalendar Comment
Name
Comment
Name=Thư mục homeComment
Name
Xem dạng cây Comment
Name
Name=Chim cánh cụt GenericName
Name=Chim cánh cụt Name
Wizard Cấu hình KDE Comment
KDE Component Name
Trình theo dõi pin GenericName
Công cụ động bộ thư mụcName
Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Comment
Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Comment
Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Name
KVimName
KVimGenericName
Jar/ PRC ConverterComment
Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Name
Tìm file Comment
Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Name
KNotesComment
Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Name
LyXComment
GốcComment
Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Name
Thông tin Name
Công cụ động bộ thư mụcComment
Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Name
LisztComment
Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Comment
Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Comment
Truyền dẫn KPilot Name
Cấu hình KDB Comment
Cấu hình Midi Name
KPilotDaemonName
KPilotGenericName
Công cụ PalmPilotName
ScedName
File tráo đổi vCalendar Name
File tráo đổi vCalendar Name
File tráo đổi vCalendar Name
Thư mục Comment
Thư mục Name
Plugin xem dự án cho KOrganizerName
Thử Name
KAđressBookName
Redmond 2000Name
SềEđịa chềEComment
SềEđịa chềEcủa KDE Name
SềEthích Name
Instant MessagerComment
Client cho trình gửi thông điệp tức thời AOL( AIM) Name
Instant MessagerComment
Công cụ vẽName
AMORComment
Xử lí âm thanhName
GrandmaComment
Google GroupsName
GuppiComment
Công cụ vẽName
KMixComment
Internet DownloaderName
CDEComment
Công cụ vẽName
GabberComment
Công cụ PhotoCD Name
KMailComment
Netscape MessengerComment
Internet DownloaderName
Kiểu Comment
Công cụ vẽName
Công cụ PhotoCD Name
CaitooName
Thư mục Comment
Plugin cho Rename DialogName
SềEđịa chềEComment
Plugin cho Rename DialogComment
SềEđịa chềEcủa KDE Comment
SềEđịa chềEcủa KDE Comment
SềEđịa chềEcủa KDE GenericName
Trình quản lí địa chỉComment
SềEđịa chềEcủa KDE Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
A4Name
Thẻ tín dụng điện tử (EBC) Name
Xem dạng cây Name
Xem icon Name
Xem dạng cây Name
Thử Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
Thử Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
Thử Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
Thử Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
Thử Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
Thử Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
Thử Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
Thử Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
Thử Comment
Cấu hình các thiết lập cache ở đây. Name
Thử
Comment=Trình quản lí contactComment
Kafka HTMLPart PluginName
Server âm thanh Name
Mặc định Comment
Hồ sơ chuẩnName
Tương phản caoComment
Tăng cỡ font cho người dùng tàn tật Name
HTMLComment
Hồ sơ chuẩn cho phép xem trước HTML - I' t bảo mật hơn! Name
PuristComment
Hầu hết các chức năng tắt, Thiết lập toàn cục của KDE được dùng Name
Bảo mật nhấtComment
Đặt mọi tuỳ chọn cần thiết để có bảo mật tối đa Name
Thử Name
Công cụ điện thoại di động Comment
Comment=Quản lí tiến trình Name
FacesComment
Công cụ cài đặt Samba Comment
Kafka HTMLPart PluginName
Trình kiểm tra news Name
Trình kiểm tra news Comment
Trình đánh dấu news Comment
Kafka HTMLPart PluginName
KweatherName
KweatherComment
Thông tin vềEbềEvi xử lí
Comment=Trình quản lí contactName
KDE ThemeName
Day PlanName
Thử Name
KMailName
Comment=Quản lí tiến trình Comment
Công cụ điện thoại di động Name
Mail AlertComment
Thử Comment
Thử Comment
Name=KMessageName
SềEđịa chềEName
Công cụ điện thoại di động Name
Mail AlertName
KornName
EmailName
Trình quản lí kết nốiName
Trình quản lí kết nốiComment
Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Name
KOrganizerName
KOrganizerComment
Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Comment
Trình sinh fractalName
KTronGenericName
Xem dạng cây Comment
X- Server information, thông tin vềEX- Server Comment
Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Name
Trình đánh dấu news Name
KColorChooserComment
Kafka HTMLPart PluginName
Thử Comment
Alarm/ reminder message scheduler: bắt đầu vào tray icon hệ thốngName
kab3Part
KompareComment
KDE ThemeComment
Icon EditorComment
KonquerorName
Icon EditorName
Plugin ảnhName
KArmComment
Một chương trình KDE Keywords
Cấu hình Bind Keywords
Cấu hình Bind Keywords
Cấu hình Bind Keywords
Chính tả Keywords
date, time, time zoneKeywords
Chính tả Keywords
Chính tả Keywords
Chính tả Keywords
Chính tả Keywords
Chính tả Keywords
Chính tả Keywords
Cấu hình Bind Keywords
Cấu hình Bind Keywords
Cấu hình Bind Keywords
Cấu hình Bind Keywords
Cấu hình Bind Keywords
Chính tả Keywords
Chính tả Keywords
Chính tả Name
Thông tin Comment
Cấu hình gắn kết file Name
Chính tả Keywords
Cấu hình Bind Keywords
print, printer, printing management, in, máy in, quản lí Keywords
Ngắt, IRQ, thông tin hềEthống Keywords
date, time, time zoneKeywords
date, time, time zoneKeywords
date, time, time zoneKeywords
Chính tả Name
Màu Name
Phông Comment
Sao luư cấu hình Init Keywords
Chính tả Name
Cá tính hoá Keywords
konsole, console, terminal, đầu cuối Name
PDF InfoName
KandyName
Cơ sềEdữ liệu Name
Máy ảnh sốName
Thử Name
Thử Name
Các thiết bềEUSB Comment
Thiết bềEềEđĩa mềm mới Comment
Thiết bềEđặc tính( character device) Comment
File iCalendar Comment
Thiết bềEkhối( block device) Comment
Thiết bềEềEđĩa mềm mới GenericName
Trình quản lí cửa sềEcủa KDE Comment
Plugin ảnhName
KNewsComment
Plugin lịchName
Plugin xem dự án cho KOrganizerName
Plugin xem dự án cho KOrganizerComment
Ô' ng dẫn này đồng bộ hoá Pilot với KOrganizer datebook. Name
KNotesName
File tráo đổi vCalendar Name
File tráo đổi vCalendar Name
File tráo đổi vCalendar Name
File tráo đổi vCalendar Name
File tráo đổi vCalendar Name
File tráo đổi vCalendar Comment
Name=MềEthư mục
Name=MềEthư mục
Name=MềEthư mục
Name=Duyệt trước file
Name=Trình theo dõi pin
GenericName=Trình xem ảnh
Comment=Plugin ảnh
Name=KCertPart
Name=KOrganizer
Name=Xem text
Comment=Plugin ảnh
Name=SềEđịa chềE
Comment=Plugin cho Rename Dialog
Comment=Lịch cá nhân
Comment=Thiết lập phông
Name=MềEthư mục
Name=Trình theo dõi pin
Name=MềEthư mục
Name=SềEđịa chềE
Name=MềEthư mục
Name=MềEthư mục
Name=MềEthư mục
Name=MềEthư mục
Name=GemSafe Card implementation
Contact & mới
Tên đầy đủ@ item: inlistbox
Địa chỉ nhà
Địa chỉ nơi làm việc
Số điện thoại ở nhà@ title: column, the preferred email addresses of a person
Phố
EmailName of toplevel contact collection
Các trường đã chọn
Xin lỗi, contact không tìm thấy trong sổ địa chỉ
KAđressBook
Duyệt sổ địa chỉ
& Tuỳ chọn...
Contact & mới
& cụ thể:
Tên đầy đủ
Không cất được sổ địa chỉ
Danh sách & nhập vào
Tất cả cá c trường liên hệ
Danh sách & nhập vào
Nhập vào tự sổ danh sách của kde2
Tất cả cá c trường liên hệ
Điện thoại di động
Tất cả cá c trường liên hệ
Danh sách & nhập vào
KAđressBook
Danh sách & nhập vào
Danh sách & nhập vào
Danh sách & nhập vào
Danh sách & nhập vào
& Xuất ra danh sách
Nhập vào tự sổ danh sách của kde2
Nhập vào tự sổ danh sách của kde2
Nhập vào tự sổ danh sách của kde2
KAđressBook
KAđressBook
Contact & mới
KAđressBook
Duyệt sổ địa chỉ
Không cất được sổ địa chỉ
Không cất được sổ địa chỉ
Không cất được sổ địa chỉ
Không cất được sổ địa chỉ
Contact & mới
& Xuất ra danh sách
KAđressBook
KAđressBook
KAđressBook
Danh sách & phân phốị..
KAđressBook
Contact & mới
Tên
KAđressBook
KAđressBook
Duyệt sổ địa chỉ
Phân cách
Chưa định nghĩa
Kỉ niệm
Phố
KAđressBook
& Hồ sơ là:
Tên
Danh sách & nhập vào
& Xuất ra danh sách
& Xuất ra danh sách
Contact pinning
NAME OF TRANSLATORS
Nguyen Hung VuEMAIL OF TRANSLATORS
vuhung@ fedu. uec. ac. jp
France (Pháp)
Số điện thoại ở nhà
Địa chỉ thư
Địa chỉ nhà
Số ID trong tổ chức
Ngày sinh
Ghi chú
Tất cả cá c trường liên hệ
KAđressBook
The KDE Ađress Book
(c) 1997- 2002, The KDE PIM Team
Contact pinning
Giáo sư
Contact pinning
Phone
Số ID trong tổ chức
Địa chỉ thư
Địa chỉ thư
Trang & Web
Địa chỉ nhà
Địa chỉ khác
Địa chỉ nhà
Phố
Địa chỉ nhà
Phố
Ghi chú
Contact pinning
Danh sách & phân phốị.. @ title: window
Contact pinning@ info
Danh sách & phân phốị..
Danh sách & phân phốị.. @ title: window
Nhập vào file văn bản@ label
Tất cả cá c trường liên hệ@ label
File sẽ xuất ra@ title: group
Các trường đã chọn@ option: radio Field separator
Công ti@ option: radio Field separator
@ option: radio Field separator
Khoảng trắng
Khác@ label: listbox
& cụ thể: @ item: inlistbox Qoute character option
@ item: inlistbox Quote character option
@ item: inlistbox Quote character option
Phone@ label: textbox Title of the contact
Tên trường@ info: tooltip
@ label: listbox
& cụ thể: @ option: check
@ action: button
& Xuất ra danh sách@ action: button
& Xuất ra danh sách@ item: inlistbox Codec setting
@ item: inlistbox Codec setting
Latvia@ item: inlistbox Codec setting
@ item: inlistbox Codec setting
@ info: status
@ title: window
Tên@ info
Hiển thị trình sửa contact với email đã chỉ định@ info: status
Danh sách & phân phốị..
KAđressBook
Danh sách & phân phốị..
KAđressBook
Contact & mới
Contact & mới
Địa & chỉ
& Xuất ra danh sách
Danh sách & nhập vào
Đầu đề
Email@ label Displays an image
Số điện thoại ở nhà@ item: inlistbox
Số điện thoại ở nhà
Số điện thoại ở nhà
Số điện thoại ở nhà
Pager
Phố
Bang
Nước
Thành phố
Công ti
Nhà ở
Số buư điện hay zip code
Contact pinning
Số ID khách hàng
Tất cả cá c trường liên hệ
Phân cáchIn LDAP attribute
Tên
@ action: button Start searching
Phân cách
& Tuỳ chọn...
Các trường đã chọn
Contact pinning
Nhập vào tự sổ danh sách của kde2
Contact & mới
Danh sách & phân phốị.. arguments are host name, datetime
Nhập vào tự sổ danh sách của kde2
Điện thoại di động
File sẽ xuất ra
Nhập vào file văn bản@ info
@ info
Danh sách & phân phốị..
Danh sách & nhập vào
Xin lỗi, contact không tìm thấy trong sổ địa chỉ
Danh sách & nhập vào
Các trường đã chọn
Tên trường
Địa chỉ nơi làm việc
Tên trường
Egypt (Ai Cập)
Contact & mới
Contact & mới
Contact & mới
Telex
@ title: column, address books overview
KAđressBook
Contact & mới
Tên người quản lí
Email
Iceland
& cụ thể:
địa chỉ
Contact pinning
& cụ thể:
Cỡ
Contact pinning
Header
Chủng loại
Contact & mới
Contact & mới
Địa & chỉ
Thường
& Xuất ra danh sách
Tên
Danh sách & nhập vào@ item: inlistbox Category of contact info field
Địa & chỉ
Số điện thoại ở nhà
Phố
Địa chỉ thư
Địa & chỉ
& Xuất ra danh sáchstreet/ postal
Email
Email
Email@ label: textbox Inputfield for an email address
Email
Các trường đã chọn
& Xuất ra danh sách
& Xuất ra danh sách
Danh sách & nhập vào
& Xuất ra danh sách
& Xuất ra danh sách
Danh sách & nhập vàostreet/ postal
Tênstreet/ postal
Các trường đã chọn
Danh sách & phân phốị.. street/ postal
Địa chỉ nhà
& Xuất ra danh sáchstreet/ postal
Phốstreet/ postal
địa chỉstreet/ postal
Phố
Tên
Tên người quản lí
Số ID trong tổ chức
Số ID khách hàng
& Tuỳ chọn...
Phone trong xe
Tên@ label: textbox Email address of the contact
Nickname:
Số ID trong tổ chức
Trang & Web
Latvia
địa chỉ
& Tuỳ chọn...
& Chung
Số ID trong tổ chức
& Chuyên nghề:
Đầu đề
& Cơ quan
Tên người quản lí
& Tên người hướng dẫn:
Bang
Tên trường
Ngày sinh
Kỉ niệm
Tên người quản lí
Contact & mới
Contact & mới
Trường tuỳ chọn
Hiển thị trình sửa contact với email đã chỉ định
Hiển thị trình sửa contact với uid đã chỉ định
Khởi động trong mode 'editor onlý
Khởi động trong mode 'editor onlý
Danh sách & nhập vàostreet/ postal
Địa chỉ thư
Contact & mới
Tất cả cá c trường liên hệ < organizationLabel >:
Số ID trong tổ chức
& cụ thể:
Cô
Tên đệm
Các trường đã chọn
Contact & mới
Poland
Đầu đề
Danh sách & nhập vào
Địa & chỉ
Danh sách & nhập vào
Danh sách & phân phốị.. @ label: textbox Name of the distribution list
KAđressBook
Danh sách & phân phốị..
Danh sách & phân phốị..
Địa chỉ thư@ label: textbox Name of the filter
Duyệt sổ địa chỉ
Danh sách & nhập vào
& Hồ sơ là: @ action: button
& Xuất ra danh sách@ item: inlistbox Latitude direction
North Korea@ item: inlistbox Latitude direction
South Korea@ item: inlistbox Longtitude direction
địa chỉ
Địa chỉ thư
Tìm & Incremental
Các trường đã chọn
Chuyên nghành
Người giúp đỡ
Tên người quản lí Wife/ Husband /...
Tên người quản lí
& Cơ quan
Tất cả cá c trường liên hệ
Danh sá ch các tác giả và người bảo dưỡng
libkabc port, csv import/ export
DCOP interface
Danh sách & phân phốị..
Số ID khách hàng
Danh sách & phân phốị..
Danh sách & phân phốị..
Danh sách & phân phốị..
Danh sách & phân phốị..
địa chỉ
Contact & mới
Contact & mới@ action: intoolbar Create new contact
Tên
Contact & mới
Danh sách & phân phốị..
Contact & mới
& Xuất ra danh sách
Tất cả cá c trường liên hệ
Contact & mới
Contact & mới
Contact & mới
Contact & mới
Chủng loại
Danh sách & phân phốị..
Kenya
& Xuất ra danh sách
Danh sách & phân phốị..
Danh sách & phân phốị..
Tên trường
Tên trường
Tên trường
Dr.
Cô
Mr.
Mrs.
Ms.
Prof.
I
II
III
Jr.
Sr.
Ngày sinh
Tên người quản lí
& Xuất ra danh sách
Danh sách & nhập vào
Số ID trong tổ chức
Togo
Togo@ label: textbox Name of the contact
Chọn trường để hiện thị
Các trường đã chọn
& Hồ sơ là:
Các trường đã chọn
SửaKAddressbook default view name
Các trường đã chọn
Danh sách & nhập vào
File sẽ xuất raCategory to filter on
Sửa
Địa & chỉ
Các trường đã chọn
Chủng loại
Danh sách & phân phốị..
Danh sách & phân phốị.. @ title: group Selection of contacts that must be exported
Contact pinning
Không cất được sổ địa chỉ@ item Contact category
Contact pinning
Phố
Phố
Spain
Egypt (Ai Cập)
Địa chỉ thư
Danh sách & phân phốị..
Danh sách & phân phốị..
Danh sách & phân phốị..
Danh sách & phân phốị..
Danh sách & phân phốị..
Danh sách & phân phốị..
Danh sách & phân phốị..
KAđressBook
Chọn ngày sinh@ title: group General layout settings
Phân cách
Phân cách
Chad
Phân cách
Laos
Comoros
& cụ thể:
Contact pinning
& Tuỳ chọn...
& cụ thể:
& cụ thể:
Phân cách@ option: radio Row separator option.
Chad
Tab
Greece (Hy Lạp)
Danh sách & nhập vào
KAđressBook
Nhập vào tự sổ danh sách của kde2
Nhập vào tự sổ danh sách của kde2
Nhập vào tự sổ danh sách của kde2
Điện thoại di động
Vanuatu
Số điện thoại ở nhà
II
File sẽ xuất ra
& Xuất ra danh sách
Điện thoại di động
Nhập vào tự sổ danh sách của kde2
Không tìm thấy sổ địa chỉ kde2
Ghi đè lên các hạng mục cũ?
Nhập vào sổ địa chỉ KDE2
Nhập vào tự sổ danh sách của kde2
Danh sách & phân phốị..
Duyệt sổ địa chỉ
Không tìm thấy sổ địa chỉ kde2
Afghanistan
Albania
Algeria
American Samoa
Andorra
Anguilla
Antarctica
Antigua and Barbuda
Argentina
Armenia
Aruba
Ashmore và các đảo Cartier
Australia
Austria
Azerbaijan
Bahamas
Bahrain
Bangladet
Barbados
Belarus
Bỉ
Belize
Benin
Bermuda
Bu- tan
Bolivia
Bosnia và Herzegovina
Botswana
Brazil
Brunei
Bulgaria
Burkina Faso
Burundi
Campuchia
Cameroon
Canada
Cape Verde
Cayman Islands
Central African Republic
Chad
Chile
Chină Trung Quốc)
Colombia
Comoros
Congo
Congo, Dem. Rep.
Costa Rica
Croatia
Cuba
Cyprus
Cộng hoà Séc
Denmark (Đan mạch)
Djibouti
Dominica
Dominican Republic
Ecuador
Egypt (Ai Cập)
El Salvador
Equatorial Guinea
Eritrea
Estonia
England( Anh Quốc)
Ethiopia
European Union
Faroe Islands
Fiji
Finland (Phần Lan)
France (Pháp)
French Polynesia
Gabon
Gambia
Georgia
Germany (Đức)
Ghana
Greece (Hy Lạp)
Greenland
Grenada
Guam
Guatemala
Guinea
Guinea- Bissau
Guyana
Haiti
Honduras
Hong Kong
Hungary
India
Indonesia
Iran
Iraq
Ireland
Israel
Italy
Ivory Coast
Jamaica
Japan (Nhật Bản)
Jordan
Kazakhstan
Kenya
Kiribati
Korea, North
Korea, South
Kuwait
Kyrgyzstan
Laos
Latvia
Lebanon
Lesotho
Liberia
Libya
Liechtenstein
Lithuania
Luxembourg
Macau
#: entryeditorwidget. cpp: 551the --- the
Malawi
Malaysia
Maldives
Mali
Malta
Marshall Islands
Martinique
Mauritania
Mauritius
Mexico
Micronesia, Federated States Of
Moldova
Monaco
Mongolia
Montserrat
Morocco
Mozambique
Myanmar
Namibia
Nauru
Nepal
Netherlands
Netherlands Antilles
New Caledonia
New Zealand
Nicaragua
Niger
Nigeria
Niue
North Korea
Northern Ireland
Northern Mariana Islands
Norway
Oman
Pakistan
Palau
Palestinian
Panama
Papua New Guinea
Paraguay
Peru
Philippines
Poland
Portugal
Puerto Rico
Qatar
Romania
Russia
Rwanda
St. Kitts and Nevis
St. Lucia
St. Vincent and the Grenadines
San Marino
Sao Tome and Principe
Saudi Arabia
Senegal
Serbia & Montenegro
Seychelles
Sierra Leone
Singapore
Slovakia
Slovenia
Solomon Islands
Somalia
South Africa
South Korea
Spain
Sri Lanka
Sudan
Suriname
Swaziland
Sweden
Switzerland
Syria
Taiwan (Đài Loan)
Tajikistan
Tanzania
Thailand (Thái)
Tibet
Togo
Tonga
Trinidad and Tobago
Tunisia
Turkey
Turkmenistan
Turks and Caicos Islands
Tuvalu
Uganda
Ukraine
United Arab Emirates
United Kingdom
United States (Mĩ)
Uruguay
Uzbekistan
Vanuatu
Vatican City
Venezuela
Việt Nam
Western Samoa
Yemen
Yugoslavia
Zaire
Zambia
Zimbabwe@ option: radio Row seperator option.
địa chỉ
địa chỉ@ action: intoolbar Create ne contact
& Chung
Telex
Danh sách & phân phốị..
Phone
Contact & mới
Danh sách & nhập vào
Contact & mới
Hiển thị trình sửa contact với email đã chỉ định
Danh sách & phân phốị..
Danh sách & phân phốị..
Địa chỉ thư
Địa chỉ thư
Duyệt sổ địa chỉ
Chủng loại
Danh sách & phân phốị..
Tạo thư mục
& Thông điệp
Thư mục & con
Không thể xác nhận qua% 1. Máy chủ trả lời:% 2
Không thể xác nhận qua% 1. Máy chủ trả lời:% 2
Đổi cờ cho thông điệp% 1 thất bại.
Đổi cờ cho thông điệp% 1 thất bại.
Đổi cờ cho thông điệp% 1 thất bại.
Không thể xác nhận qua% 1. Máy chủ trả lời:% 2
Không thể xác nhận qua% 1. Máy chủ trả lời:% 2
Không thể xác nhận qua% 1. Máy chủ trả lời:% 2
Không thể xác nhận qua% 1. Máy chủ trả lời:% 2
Không thể xác nhận qua% 1. Máy chủ trả lời:% 2
Không thể xác nhận qua% 1. Máy chủ trả lời:% 2
Không thể xác nhận qua% 1. Máy chủ trả lời:% 2
Không thể xác nhận qua% 1. Máy chủ trả lời:% 2
Không thể khoá thùng thư.
Không thể xác nhận qua% 1. Máy chủ trả lời:% 2
Xin lỗi, máy chủ% 1 không hỗ trợ cả IMAP4 và IMAP4 rev1. Nó tự xác định là:% 2
Máy chủ không hỗ trợ TLS. Bỏ qua chức năng bảo mật này để nối không mã hoá.
Khởi động TLS thất bại.
Phương pháp xác nhận% 1 không được máy chủ hỗ trợ.
Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản IMAP.
Không thể đăng nhập. Có thể là sai mật khẩu. Máy chủ trả lời.% 1
Không thể xác nhận qua% 1. Máy chủ trả lời:% 2
Không thể xác nhận qua% 1. Máy chủ trả lời:% 2
Bạn có muốn luư trữ vào thư mục này?
Xin lỗi, khi dùng đăng nhập IMAP clear text, chỉ các kí tự US - ASCIIlà có thể dùng. Xin bạn chọn phương pháp xác nhận khác màmáy chủ hỗ trợ hay thử tên người dùng khác.
Xin lỗi, khi dùng đăng nhập IMAP clear text, chỉ các kí tự US - ASCIIlà có thể dùng. Xin bạn chọn phương pháp xác nhận khác màmáy chủ hỗ trợ hay thử mật khẩu khác.
Thông tin phụ:
Máy chủ LDAP trả lại lỗi:% 1% 2 Địa chỉ URL của LDAP là:% 3
Đăng nhập LDAP
nơi:
Thông tin xác thực sai.
Kết nối LDAP bị thôi.
Lỗi phân tách LDIF.
Tập tin LDIF không hợp lệ trên dòng% 1.
Không đặt được phiên bản giao thức LDAP% 1
Không đặt được giới hạn kích thước.
Không đặt được giới hạn thời gian.
Xác thực SÁL chưa được biên dịch vào ioslave của ldap.
Đang chọn nhóm% 1...
Đang tải về bài báo...
Lệnh đặc biệt không đúng% 1
Đang gửi bài báo...
Đang tải về danh sách nhóm...
Đang tìm nhóm mới...
Đang tải về mô tả nhóm...
Không thể trich số sản xuất thông điệp ra đáp ứng máy phục vụ:% 1
Đang tải về phần đầu mới...
Không thể lấy được id của thông điệp đầu tiên từ trả lời của máy chủ:% 1
Không thể lấy được id của thông điệp từ trả lời của máy chủ:% 1
Đang kết nối tới máy phục vụ...
Máy chủ này không hỗ trợ TLS
Lỗi dàn xếp TLS
Câu trả lời không mong đợi của máy chủ cho lệnh% 1:% 2
Máy phục vụ nói: "% 1"
Máy phục vụ ngắt kết nối.
Hồi âm sai từ máy phục vụ: "% 1"
Không thể gửi tới máy phục vụ.
Chưa cung cấp thông tin đăng nhập.
Đăng nhập qua APOP thất bại. Có thể máy phục vụ% 1 không hỗ trợ APOP, mặc dù nó đòi hỗ trợ, hoặc mật khẩu sai.% 2
Gặp lỗi trong khi xác thực:% 1
Đăng nhập qua SASL (% 1) thất bại. Có thể máy phục vụ không hỗ trợ% 2, hoặc mật khẩu sai.% 3
Máy phục vụ POP3 của bạn không hỗ trợ SASL. Hãy chọn phương pháp xác thực khác.
Không thể đăng nhập vào% 1.
Không thể đăng nhập vào% 1. Mật khẩu có thể sai.% 2
Máy phục vụ cắt kết nối ngay lập tức.
Máy phục vụ không trả lời đúng:% 1
Máy phục vụ POP3 của bạn không hỗ trợ APOP. Hãy chọn một phương pháp xác thực khác.
Máy phục vụ POP3 của bạn đòi hỏi hỗ trợ TLS nhưng đàm phán không thành công. Bạn có thể tắt bỏ TLS trong KDE bằng môđun thiết lập mã hoá.
Máy phục vụ POP3 của bạn không hỗ trợ TLS. Hãy tắt bỏ TLS nếu bạn muốn kết nối không mã hoá.
Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản POP3:
Hồi âm không ngờ tời từ máy phục vụ POP3.
Xác thực SASL chưa biên dịch vào kio_ pop3.
PASS
Máy phục vụ nhả ra hai câu lệnh EHLO và HELO vì không biết hoặc không hỗ trợ. Xin hãy liên hệ với nhà quản trị hệ thống của máy phục vụ.
Câu trả lời không mong đợi từ máy phục vụ tới lệnh% 1.% 2
Máy phục vụ SMTP của bạn không hỗ trợ TLS. Hãy tắt bỏ TLS, nếu bạn muốn kết nối không mã hóa.
Máy phục vụ SMTP của bạn đòi hỏi hỗ trợ TLS, nhưng sự dàn xếp không thành công. Bạn có thể tắt bỏ TLS trong KDE bằng môđun thiết lập bí mật.
Kết nối không thành công
Gặp lỗi trong khi xác thực:% 1
Chưa cung cấp chi tiết để xác thực.
Máy phục vụ SMTP không hỗ trợ% 1. Hãy chọn phương pháp xác thực khác.% 2
Máy phục vụ SMTP không hỗ trợ khả năng xác thực.% 1
Máy phục vụ SMTP không hỗ trợ khả năng xác thực.% 1
Máy phục vụ SMTP không hỗ trợ khả năng xác thực.% 1
Xác thực không thành công. Rất có thể là do mật khẩu sai.% 1
Không đọc được dữ liệu từ ứng dụng.
Nội dung của thông báo không được chấp nhận.% 1
Máy phục vụ trả lời:% 1
Máy phục vụ trả lời: "% 1"
Đây là lỗi tạm thời. Bạn có thể thử lại sau.
Ứng dụng đã gửi một yêu cầu sai.
Thiếu địa chỉ người gửi.
SMTPProtocol:: smtp_ open không thành công (% 1)
Máy phục vụ không hỗ trợ gửi các thư 8 bit. Xin hãy dùng mã base64 hoặc trong ngoặc có thể in.
Nhận được câu trả lời SMTP sai (% 1).
Máy phục vụ không chấp nhận kết nối.% 1
Tên người dùng và mật khẩu cho tài khoản SMTP của bạn:
Máy phục vụ không chấp nhận một địa chỉ người gửi trống.% 1
Máy phục vụ không chấp nhận địa chỉ người gửi "% 1".% 2
Gửi thư không thành công vì máy phục vụ nhả ra những người nhận sau:% 1
Thử bắt đầu gửi nội dung thư không thành công.% 1
Hoàn cảnh lỗi không điều được. Xin hãy gửi một báo cáo lỗi bug.
Hỗ trợ xác thực chưa được biên dịch vào kio_ smtp.
CVS FrontendName
KritaName
Một cửa sềEđã bềEicon hoá Comment
Một cửa sềEđã bềEicon hoá Name
Các dịch vụ Comment
Name
GenericName
Name
Name=MẫuName
Comment
Name=${ APP_ NAME} Comment
Name
Name=MẫuComment
Name=${ APP_ NAME}
Name=${ APP_ NAME} Name
Comment
Comment=Một chương trình KDE Comment
Name=${ APP_ NAME} Name
Comment=Một chương trình KDE Name
Comment
Name=${ APP_ NAME}
Comment=Một chương trình KPart của KDE Comment
Comment=Một chương trình KPart của KDE
Name=${ APP_ NAME} Part
Name=Kate ProjectmanagerComment
Name=${ APP_ NAME} Name
Name=MẫuComment
Comment=Một chương trình KDE Comment
Name=${ APP_ NAME} Name
Name=MẫuComment
Name=Mẫu
Comment=Một chương trình KDE Comment
Comment=Một chương trình KDE Comment
Comment=Một chương trình KDE Comment
Comment=Một chương trình KDE GenericName
Name=Embeđed KDE Advanced Text Editor ComponentName
Name=KateComment
Comment=Plugin ảnhName
Name=Trình quản lí Session Comment
Name=Trình quản lí Session Name
Name=KDBBrowserComment
Name
Name=External TaskbarName
Name=Duyệt hệ thống inComment
Name
Name=MẫuComment
Name=MẫuName
Comment
Name
Comment=Plugin ảnhComment
Comment=Yeah, vài dòng vềEpluginName
Name=Công cụ Kate HTMLComment
Comment=DềEdàng thêm HTML tagName
Name=Lệnh chèn Kate Comment
Comment=Chèn xuất lệnh shell vào trong tài liệu Name
Comment=Plugin ảnhComment
Name
Comment=Plugin ảnhComment
Name
Name
Name
Comment
Name
Comment
Name
Name=Kate XML PluginComment
Comment=Chương trình Python Name
Name=KDBBrowserName
Name=Kate ProjectmanagerComment
Name
Name=Mail PDF fileName
Name
Name=Kate OpenHeaderComment
Comment=MềEfile. h / [. cpp_BAR_. c] tương ứngName
Comment
Name
Comment
GenericName
Name
Name=Trình quản lí Session Comment
Name
Name=Trình xem log hệ thốngComment
Name
Comment
Name
Name=Kate TextFilterComment
Comment=Trình lọc văn bản Name
Name=Kate XML PluginComment
Comment=Tạo một file HTML từ danh sách các bài hát Name
Name=Kate XML PluginComment
Comment=Liệt kê phần tử XML, thuộc tính, giá trị thuộc tính và các hạng mục cho phép bởi DTDGenericName
Trình quản lí bug KDEName
KBugBusterName
Name
CacheGenericName
CVS FrontendComment
Name
Chương trình KDEName
Mô đun KDED Favicon Description
Gửi & FileName
PHP SearchComment
Applet điều khiển MediaPlayers X- KDE- Submenu
Name
Thư mục homeName
Thư mục homeName
User AgentComment
Name
RealNamesComment
Name
Thư mục gốc Comment
Name
Thư mục homeComment
Name
Cài đặt... Comment
Name
Scavenger Comment
Chia sẻ fileName
Ngọn lửa Comment
Name
Phá nén vào... Name
Phá nén vào... Comment
Name
Drift Comment
Name
SpacedName
Trình theo dõi ISDN Name
KompareGenericName
Diff/ Patch FrontendName
KomparePartName
KomparePartName
Trình thiết kế QtName
Trình đềExem GenericName
File Qt Designer Name
Trình xem ảnhName
GenericName
Name
ScedComment
Name
ShellGenericName
Scene ModelerName
Mục lục các thông điệp Name
KBabel - Trình quản lí CatalogGenericName
Công cụ dịch Comment
Karbon14 DocumentName
Plugin máy tính cho KSpread Comment
Danh sách các email Name
Công cụ tài khoản cá nhânComment
Chương trình cameraName
Chương trình Comment
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com@ item: inmenu
@ item: inmenu
@ info: whatsthis
@ info: credit
@ item: inmenu
@ info: whatsthis
@ item: inmenu
@ item: inmenu
@ info: whatsthis
@ item: inmenu
@ info: whatsthis
@ item: inmenu
Tài liệu sẽ mở@ info: whatsthis
@ item: inmenu
@ info: whatsthis
@ item: inmenu
Chiếu sáng cho SQL@ info: whatsthis
@ info: credit
Tập tin:
& Soạn...
& Mới
Chia & dọc
Thanh công cụ
Phiên chạy
Đang khởi động
Thanh công cụ
Kate có một bộ các bổ sung rất tốt, cung cấp mọi dạng tính năng soạn thảo đơn giản và nâng cao. Bạn có thể dùng/ không dùng các bổ sung cho phù hợp với yêu cầu. Trong hộp thoại cấu hình nhấn Thiết lập - gt; cấu hình để chọn.
Bạn có thể trao đổi vị trí của các ký tự ở hai bên con trỏ bằng tổ hợp phím Ctrl+T
Bạn có thể xuất tài liệu hiện thời ra dạng HTML, bao gồm cả chiếu sáng cú pháp. Chỉ cần chọn Tập tin - gt; Xuất - gt; HTML...
Bạn có thể chia trình soạn thảo Kate bao nhiêu lần tùy thích và theo cả hai hướng. Mỗi khung có một thanh trạng thái riêng và có thể hiển thị bất kỳ tài liệu đang mở nào. Chỉ cần chọn Xem - gt; Chia [Ngang _BAR_ Dọc]
Bạn có thể kéo ô xem Công cụ (Danh sách tập tin và Trình chọn tập tin) tới bất kỳ mặt nào bạn muốn trong Kate hoặc chụm chúng, hoặc thậm chí rời chúng khỏi cửa sổ chính.
Kate có một trình giả lập thiết bị cuối tích hợp, chỉ cần nhấn vào "Trình lệnh" tại đáy cửa sổ để ẩn hoặc hiện nó theo ý muốn.
Kate có thể chiếu sáng dòng hiện thời với một màu nền khác. _BAR_ Bạn có thể chọn màu trong trang Màu của hộp thoại cấu hình.
Bạn có thể mở tập tin đang soạn thảo trong bất kỳ ứng dụng nào từ Kate. Chọn Tập tin - gt; Mở bằng để hiện danh sách những chương trình được cấu hình cho dạng tài liệu đó. Còn có một tùy chọn Khác... để chọn bất kỳ một ứng dụng nào trên hệ thống.
Bạn có thể cấu hình trình soạn thảo luôn luôn hiển thị số dòng và/ hoặc ô đánh dấu khi chạy bằng trang Mặc định xem của hộp thoại cấu hình.
Bạn có thể tải mới hoặc cập nhật Các chiếu sáng cú pháp từ trang Chiếu sáng trong hộp thoại cấu hình. Chỉ cần nhấn nút Tải xuống... trên thẻ Chế độ chiếu sáng (Tất nhiên bạn cần kết nối Internet...).
Bạn có thể chuyển vòng quanh tất cả các tài liệu đang mở bằng Alt+Mũi tên trái hoặc Alt+Mũi tên phải. Tài liệu tiếp theo/ trước sẽ hiển thị ngay lập tức trong khung hiện thời.
Bạn có thể thực hiện sự thay thế biểu thức chính quy thú vị giống sed bằng Dòng lệnh. Ví dụ, nhấn F7 và nhập s / vănbảncũ/ vănbảnmới/ g để thay thế & quot; vănbảncũquot; bằng & quot; vănbảnmớiquot; từ đầu đến cuối dòng hiện thời.
Có thể lặp lại tìm kiếm cuối cùng bằng phím F3, hoặc Shift+F3 nếu muốn tìm theo hướng ngược lại.
Có thể lọc những tập tin muốn hiển thị trong ô xem công cụ Trình chọn tập tin. Đơn giản là nhập bộ lọc vào ô nhập ở dưới cùng, ví dụ: *. html *. php nếu chỉ muốn xem các tập tin HTML và PHP trong thư mục hiện thời. Trình chọn tập tin thậm chí sẽ nhớ các bộ lọc này. < strong >
Bạn có thể mở hai hoặc thậm chí nhiều hơn ô xem của cùng một tài liệu trong Kate. Sự thay đổi trong một ô sẽ thay đổi trong các ô còn lại. Vì thế nếu phải kéo lên và kéo xuống để xem văn bản ở đầu hoặc cuối tài liệu, thì chỉ cần nhấn Ctrl+Shift+T để chia theo chiều ngang.
Nhấn F8 hoặc Shift+F8 để chuyển tới khung tiếp theo/ trước.
Dòng:% 1 Cột:% 2
CHÈN
CHÈN
BLK
Dùng câu lệnh này để hiện hay ẩn thanh trạng thái
& Hiện đường dẫn
Hiển thị đường dẫn đầy đủ đến tài liệu trong đầu đề cửa sổ
Tài liệu
Trình duyệt hệ thống tập tin
Tạo một tài liệu mới
Mở tài liệu đã có để sửa
Đây là danh sách những tập tin bạn vừa mở, nó cho phép mở lại chúng dễ dàng hơn.
Lưu & tất cả
Lưu mọi tài liệu mở và đã sửa lên đĩa.
Đóng mọi tài liệu đang mở.
Đóng thẻ hiện thời
Đóng tài liệu hiện thời.
Đóng thẻ hiện thời
Đóng mọi tài liệu đang mở.
Đóng tất cả
Đóng mọi tài liệu đang mở.
Đóng cửa sổ này
& Cửa sổ
Tạo một cửa sổ xem tài liệu mới (một cửa sổ mới với cùng danh sách tài liệu).
& Mở bằng
Mở tài liệu hiện thời bằng ứng dụng khác đã đăng ký để mở loại tập tin này, hoặc một ứng dụng theo lựa chọn.
Cấu hình phím nóng của ứng dụng.
Chọn những mục hiện lên trên thanh công cụ.
Cấu hình các mặt khác nhau của ứng dụng này và sửa các thành phần.
Nó hiển thị lời mách có ích về sử dụng chương trình này.
& Sổ tay về bổ sung
Hiển thị những tập tin trợ giúp về các bổ sung.
Chọn thành phần soạn thảoMenu entry Session - > New
& Mới
& Mở
& Lưu:
& Lưu như...
& Lưu như...
& Quản lý...
Mở & nhanh
Mở tập tin mới khi đóng Kate, không đóng.
Dừng đóng' document name [*] ', [*] means modified
& Khác...
Không tìm thấy ứng dụng '% 1'!
Không tìm thấy ứng dụng!
Tài liệu đã thay đổi trên đĩa
& Lờ đi
Bỏ đánh dấu cho biết những tập tin đã chọn có thay đổi và đóng hộp thoại nếu không còn có tài liệu không điều khiển được.
Ghi chèn những tài liệu đã chọn, bỏ qua những thay đổi trên đĩa và đóng hộp thoại nếu không còn có những tài liệu không điều khiển được.
Nạp lại những tài liệu đã chọn và đóng hộp thoại nếu không còn có những tài liệu không điều khiển được.
Những tài liệu sau đã có thay đổi trên đĩa. Chọn một hoặc vài tập tin và nhấn một nút thao tác cho đến khi không còn gì trong danh sách.
Tên tập tin
Trạng thái trên đĩa
Sửa
Tạo
Xóa
& Xem sự khác nhau
Đưa ra sự khác nhau giữa nội dung đang soạn thảo và nội dung trên đĩa của tài liệu đã chọn, và hiển thị sự khác nhau bằng ứng dụng mặc định. Cần chương trình diff( 1).
Không ghi được tài liệu hiện thời. '% 1'
Lỗi chạy lệnh diff. Xin hãy kiểm tra xem diff( 1) đã cài đặt và nằm trong biến PATH.
Lỗi tạo Diff
Tài liệu đã thay đổi trên đĩa
Tài liệu đã thay đổi trên đĩa
Ứng dụng
Ứng dụng
Chung
Tuỳ chọn chung
& Cư xử
& Cảnh báo về những tập tin bị sửa bởi các tiến trình ngoài
Nếu bật dùng, thì khi chọn cửa sổ Kate chương trình sẽ hỏi bạn làm gì với những tập tin đã có thay đổi trên đĩa. Nếu tắt không dùng, thì chương trình sẽ chỉ hỏi câu đó khi chọn tập tin đó ở bên trong trình soạn thảo Kate.
Siêu thông tin
Giữ & siêu thông tin qua các thẻ
Chọn nếu bạn muốn các cấu hình tài liệu như đánh dấu được ghi qua các thẻ của trình soạn thảo. Cấu hình sẽ được phục hồi nếu tài liệu chưa thay đổi khi mở lại.
& Xóa những siêu thông tin không dùng sau:
(không bao giờ)
Phiên chạy
Quản lý phiên chạy
Thành phần của phiên chạy
Bao gồm cấu hình cửa & sổ
Chọn nếu bạn muốn mọi ô xem và khung được khôi phục mỗi khi mở Kate
Cư xử khi khởi chạy
& Chạy một phiên chạy mới
& Nạp phiên chạy sử dụng cuối
Tự & chọn một phiên chạy
Danh sách tài liệu
Thiết lập danh sách tài liệu
Bổ sung
Trình quản lí bổ sung
Chọn thành phần soạn thảo
Chọn thành phần soạn thảo
Kate
Kate - Trình soạn thảo văn bản cao cấp
Bản quyền © năm 2000- 2005 của các tác gỉả Kate
Nhà duy trì
Nhà phát triển chính
Thứ tự mở
Nhà phát triển & thuật sĩ chiếu sáng
Hệ thống đệm tuyệt diệu
Các lệnh soạn thảo
Đang thử,...
Nhà phát triển chính lúc đầu
Tác giả Kwrite
KWrite chuyển thành KParts
Lịch sử bỏ bước của KWrite, sự kết hợp Kspell
Hỗ trợ chiếu sáng cú pháp XML của KWrite
Các đắp vá và hơn nữa
Chiếu sáng cho các tập tin Spec của RPM, Perl, Diff và hơn nữa
Chiếu sáng cho VHDL
Chiếu sáng cho SQL
Chiếu sáng cho Ferite
Chiếu sáng cho ILERPG
Chiếu sáng cho LaTeX
Chiếu sáng cho Makefile, Python
Chiếu sáng cho Python
Chiếu sáng cho Scheme
Danh sách từ khoá/ kiểu dữ liệu của PHP
Trợ giúp rất tốt
Tất cả những người đã đóng góp và tôi đã quên không đề cập đến
Chạy Kate với phiên chạy chỉ ra
Chạy Kate với phiên chạy chỉ ra
Đặt mã hóa cho tập tin sẽ mở
Chuyển tới dòng này
Chuyển tới cột này
Đọc nội dung của thiết bị nhập
Tài liệu sẽ mở
Xóa
Tài liệu '% 1' đã có thay đổi nhưng chưa được lưu. Bạn muốn lưu những thay đổi đó hay bỏ chúng đi?
Đóng tài liệu
& Lưu như...
Đang khởi động
Mở lại tập tin từ phiên chạy cuối...
Phiên chạy mặc định
Chưa chọn phiên chạy muốn mở.
Chưa có phiên chạy được chọn
Chưa chọn phiên chạy muốn mở.
Chỉ ra tên mới cho phiên chạy hiện thời
Tên phiên chạy:
Để lưu một phiên chạy, cần chỉ ra một tên.
Thiếu tên phiên chạy
Trình chọn phiên chạy
Mở phiên chạy
Phiên chạy mới
Tên phiên chạyThe number of open documents
Mở các tài liệu
& Luôn luôn dùng tùy chọn này
& Mở
Quản lý các phiên chạy
Đổi tên...
Chỉ ra tên mới cho phiên chạy
Tên phiên chạy:
Đóng tất cả
Sắp & xếp theo
Thứ tự mở
Tên tài liệu
URL
Bóng nền
& Bóng các tài liệu đã xem:
& Bóng các tài liệu đã sửa:
& Sắp xếp theo:
Khi chọn dùng bóng nền, thì tài liệu được xem hay sửa trong buổi làm việc hiện thời sẽ có một nền có bóng. Tài liệu mới nhất sẽ có bóng mạnh nhất.
Chọn màu cho bóng của những tài liệu đã xem.
Chọn màu cho những tài liệu đã sửa. Màu này được pha trộn với màu cho các tập tin đã xem. Những tài liệu được sửa gần nhất sẽ có màu này nhiều nhất.
Chia & dọc
Chia ô xem hiện thời thành hai ô bằng một đường thẳng đứng.
Chia & ngang
Chia ô xem hiện thời thành hai ô bằng một đường nằm ngang.
Đóng ô & xem hiện thời
Đóng ô xem đã được chia hiện thời
Ô xem tiếp theo
Chọn ô xem đã chia tiếp theo
Ô xem trước
Chọn ô xem đã chia trước.
Mở tập tin
Ô & xem công cụ
Hiện khung lề
Hiện% 1
Cư xử
Thành không bền bỉ
Thành bền bỉ
Chuyển tới
Khung lề trái
Khung lề phải
Thanh ở trên
Thanh ở dưới
Bạn đang chuẩn bị ẩn thanh nằm bên. Khi ẩn các thanh này, sẽ không thể truy cập thẳng bằng chuột đến các ô xem công cụ, vì thế nếu cần truy cập tới các thanh nằm bên trở lại, thì gọi Cửa sổ & gt; Xem công cụ & gt; Hiện thanh nằm bên trong thực đơn. Hiện thời vẫn không thể hiện/ ẩn các ô xem công cụ bằng phím nóng.
Tên
Chú thích
Ở đây bạn có thể thấy các bổ sung của Kate. Những bổ sung có đánh dấu là được nạp, và sẽ được nạp khi Kate khởi động lần sau.
Lưu như (% 1)
Lưu tài liệu
& Lưu đã chọn
Không lưu
Những tài liệu sau đã có thay đổi. Bạn có muốn ghi chúng trước khi đóng?
Tựa
Vị trí
Dự án
& Chọn tất cả
Không ghi được dữ liệu bạn yêu cầu lưu. Xin hãy chọn thao tác thực hiện tiếp theo.
Không mở được tập tin '% 1'; nó không phải là tập tin thông thường, nó là một thư mục.
Chỉ thử dùng lại một tiến trình kate với PID này
& Dừng đóng
Cư xử khi thoát hay khi chuyển phiên chạy
& Không lưu phiên chạy
& Lưu phiên chạy
& Hỏi người dùng
Dùng một tiến trình kate đã chạy (nếu có thể)
Lưu phiên chạy?
Lưu phiên chạy hiện thời?
Đừng hỏi lại
& Tài liệu
& Cửa sổ
Trình chọn tập tin
Thiết lập trình chọn tập tin
Xóa bộ lọc
& Dạng Mime:
Tập tin:
Vị trí
& Thư...
Tìm trong các tập tin
Mở tập tin
Gửi tập tin qua thư
Chạy Kate với phiên chạy chỉ ra
Phiên chạy mới
Phiên chạy mới
Phiên chạy mới
Phiên chạy
Ẩn đường dẫn
Ẩn khung lề
Ẩn% 1
CHUẨN
Thư mục:
Phân biệt chữ hoa/ thường
Đệ quy
Tập tin:
Đóng tài liệu hiện thời.
Mẫu:
Thiết bị cuối
& Gửi tới thiết bị cuối
Bạn muốn chuyển văn bản tới dòng lệnh? Sẽ thực hiện bất kỳ câu lệnh nào có chứa trong văn bản với quyền người dùng của bạn.
Chuyển tới dòng lệnh?
Chuyển tới dòng lệnh
Nhập biểu thức chính quy bạn muốn tìm vào đây. Nếu ô 'biểu thức chính quy' không được chọn, thì các ký tự không phải khoảng trắng trong biểu thức sẽ được đặt sau một ký tự gạch chéo ngược. Có những siêu ký tự sau:. - Tương ứng bất kỳ ký tự nào^ - Tương ứng với đầu dòng$ - Tương ứng cuối dòng\\ lt; - Tương ứng với bắt đầu một từ\\ gt; - Tương ứng kết thúc từCó những toán tử sau:? - Mục ở trước tương ứng ít nhất 1 lần * - Mục ở trước tương ứng không hoặc nhiều lần+ - Mục ở trước tương ứng một hoặc nhiều lần{ n} - Mục ở trước tương ứng đúng n lần{ n,} - Mục ở trước tương ứng n lần hoặc hơn {, n} - Mục ở trước tương ứng nhiều nhất n lần{ n, m} - Mục ở trước tương ứng ít nhất n, nhưng nhiều nhất m lần. Hơn nữa, sự tham chiếu ngược lại biểu thức con trong ngoặc có thể thực hiện qua chú thích\\ #. Xem tài liệu grep( 1) để biết hướng dẫn đầy đủ.
Nhập vàp đâu dạng của các tập tin sẽ được tìm kiếm. Bạn có thể nhập nhiều nhiều dạng cách nhau bằng dấu phảy.
Nhập thư mục chứa những tập tin bạn muốn tìm trong chúng.
Chọn hộp này để tìm trong cả các thư mục con.
Nếu tùy chọn này bật (mặc định), thì sẽ tìm kiếm có tính đến kiểu chữ hoa/ thường.
Kết quả chạy của lệnh grep được liệt kê ở đây. Chọn một tổ hợp tên tập tin/ số dòng rồi nhấn Enter hay nhấn chuột kép lên mục để hiển thị dòng tương ứng trong trình soạn thảo.
Dùng nó để đóng tài liệu hiện thời
Bạn phải nhập một thư mục có trên máy vào mục 'Thư mục'.
Thư mục sai
Thư mục tài liệu hiện tại
Ở đây bạn có thể nhập một đường dẫn tới thư mục để hiển thị. Để chuyển tới thư mục vừa nhập trước đây, nhấn mũi tên ở bên phải và chọn một thư mục. Ô nhập vào có tính năng tự điền thêm. Nhấn chuột phải để biết cách sử dụng.
Ở đây bạn có thể nhập một bộ lọc tên để giới hạn những tập tin hiển thị. Để xóa bộ lọc, tắt nút bộ lọc ở bên phải. Để áp dụng lại bộ lọc dùng cuối cùng, cần bật nút bộ lọc.
Nút này xoá bộ lọc tên khi tắt, hoặp áp dụng lại bộ lọc dùng cuối khi bật.
Áp dụng bộ lọc cuối ("% 1")
Thanh công cụ
Các & hành động có:
Hành động đã & chọn:
Đồng bộ tự động
Khi một tài & liệu được chọn xem
Khi thấy trình chọn tập tin
Nhớ & vị trí:
Nhớ & bộ lọc:
Phiên chạy
Khôi phục vị trí
Khôi phục bộ & lọc cuối
Quyết định số vị trí được ghi lại trong lịch sử của hộp vị trí.
Quyết định số bộ lọc được ghi lại trong lịch sử của hộp bộ lọc.
Những tùy chọn này cho phép Trình chọn tập tin tự động thay đổi vị trí của các tài liệu đang mở theo sự kiện tương ứng. Đồng bộ tự động lười biếng, nghĩa là nó sẽ không có ảnh hưởng trước khi thấy trình chọn tập tin. Không có tùy chọn nào được dùng theo mặc định, nhưng bạn luôn luôn có thể đồng bộ vị trí bằng nút đồng bộ trên thanh công cụ.
Nếu tùy chọn này bật (mặc định), thì Kate sẽ khôi phục vị trí khi khởi động. Chú ý rằng nếu phiên chạy do trình quản lý phiên chạy KDE điều khiển, thì vị trí sẽ luôn luôn được khôi phục.
Nếu tùy chọn này bật (mặc định), thì Kate sẽ khôi phục bộ lọc hiện thời khi khởi động. Chú ý rằng nếu phiên chạy do trình quản lý phiên chạy KDE điều khiển, thì bộ lọc sẽ luôn luôn được khôi phục. Chú ý rằng một vài thiết lập tự động đồng bộ có thể sẽ bỏ vị trí đã phụ hồi nếu được chọn.
Danh sách tài liệu
Tập tin:
Lỗi chạy câu lệnh '% 1'.
Công của ngoài của Kate
Sửa công cụ ngoài
& Nhãn:
Tên sẽ hiển thị trong thực đơn 'Công cụ - > Ngoài'
Tập lệnh:
Script thực hiện để gọi công cụ. Script sẽ được thực hiện bởi / bin/ sh. Những xác định sau sẽ được thực hiện:% URL - địa chỉ URL của tài liệu hiện thời.% URLs - danh sách địa chỉ URL của tất cả những tài liệu đang mở.% directory - URL của thư mục chứa tài liệu hiện thời.% filename - tên tập tin của tài liệu hiện thời.% line - dòng hiện thời của con trỏ của tài liệu đang xem.% column - cột hiện thời của con trỏ của tài liệu đang xem.% selection - văn bản bôi đen của tài liệu đang xem.% text - văn bản của tài liệu hiện thời.
& Có thể thực hiện:
Có thể thực hiện dùng bởi câu lệnh. Dùng để kiểm tra xem có thể hiển thị một công cụ không; nếu không đặt, thì từ đầu tiên của câu lệnh sẽ được dùng.
Danh sách liệt kê các dạng mime sau mỗi dấu chấm phẩy để sử dụng tiện ích này; nếu để trống, thì sẽ luôn luôn dùng tiện ích. Để chọn dạng mime đã có, nhấn nút ở bên phải.
Nhấn để mở hộp thoại giúp tạo danh sách các dạng mime.
& Lưu:
Không
Tài liệu hiện thời
Tất cả tài liệu
Có thể chọn ghi tài liệu hiện thời hoặc tất cả những tài liệu đã sửa trước khi chạy câu lệnh. Điều này có ích nếu muốn đưa địa chỉ URL tới một ứng dụng ví dụ một chương trình máy khách FTP.
& Tên dòng lệnh:
Nếu chỉ ra một tên ở đây, thì có thể chạy câu lệnh khi xem các dòng lệnh bằng exttool- tên_ chỉ_ ra_ ở_ đây. Xin đừng sử dụng khoảng trống hoặc các khoảng tab trong tên.
Cần chỉ ra ít nhất 1 tên và một lệnh
Chọn dạng MIME để dùng tiện ích này.
Chọn dạng MIME
& Mới...
& Soạn...
Chèn & ký tự phân cách
Danh sách này hiển thị tất cả các tiện ích đã cấu hình theo thực đơn của chúng.
Gửi một hoặc vài tài liệu đang mở ở dạng tập tin kèm thư điện tử.
Tài liệu hiện thời chưa được lưu nên không thể gửi kèm theo thư email. Ghi nó rồi tiến hành gửi kèm?
Không gửi được được tập tin chưa lưu
Không lưu được tập tin. Xin kiểm tra quyền ghi của bạn đối với tập tin.
Tập tin hiện thời:% 1 đã có thay đổi. Những thay đổi này sẽ không được kèm theo thư. Ghi tập tin trước khi gửi nó?
Lưu trước khi gửi?
Gửi tập tin qua thư
& Hiển thị mọi tài liệu > >
Nhấn Thư... để gửi tài liệu hiện thời qua email. Để chọn vài tập tin để gửi, nhấn Hiển thị mọi tài liệunbsp; gt; gt;.
Ô xem trước
& Quản lý...
Tập tin:
Trình duyệt hệ thống tập tin
Hành động đã & chọn:
Ô xem trước
Diện mạo
Sắp & xếp theo
Đóng thẻ hiện thời
Thứ tự mở
Tên tài liệu
Danh sách tài liệu
Nhà phát triển chính lúc đầu
Cư xử
Chiếu sáng cho LaTeX
Không
Đóng thẻ hiện thời
Đóng thẻ hiện thời
Đóng tất cả
& Tên dòng lệnh:
Nhớ & bộ lọc:
Chú thích
Đang khởi động
Không tìm thấy ứng dụng!
& Tài liệu
& Hiện đường dẫn
Hiện khung lề
Biểu mẫu:
Biểu mẫu:
Hiện khung lề
Hiện khung lề
Hiện khung lề
& Hiện đường dẫn
Ẩn khung lề
Hiện khung lề
Hiện khung lề
Tuỳ chọn chung
Hiện% 1
& Hiện đường dẫn
& Quản lý...
Biểu mẫu:
Biểu mẫu:
Biểu mẫu:
Tên tài liệu
Tập lệnh:
Tạo một tài liệu mới
Biểu mẫu:
Biểu mẫu:
Khôi phục vị trí
Vị trí
Mở tài liệu đã có để sửa
Biểu mẫu:
& Ghi chèn
& Lưu đã chọn
Biểu mẫu:
& Mới...
& Soạn...
Chú thích
Không lưu được tập tin. Xin kiểm tra quyền ghi của bạn đối với tập tin.
Đóng tài liệu
Không mở được tập tin '% 1'; nó không phải là tập tin thông thường, nó là một thư mục.
Mở phiên chạy
Thẻ mới
Đóng thẻ hiện thời
Mở thẻ tiếp theo
Mở thẻ trước
CHỈ ĐỌC
ĐÈ
Công cụ ngoài
Chạy ứng dụng giúp đỡ ngoài
Khác...
Hiện đường & dẫn đầy đủ trong tiêu đề
Nếu chọn tùy chọn này, thì sẽ hiển thị đường dẫn đầy đủ đến tài liệu trong đầu đề cửa sổ.
Đồng bộ hoá bộ mô phỏng & thiết bị cuối với tài liệu hiện thời
Nếu chọn, Konsole sẽ cd (chuyển thư mục) tới thư mục của tài liệu hiện thời khi bắt đầu chạy và khi tài liệu hiện thời thay đổi, nếu tài liệu là tập tin trên máy.
Trình soạn thảo
Biểu thức chính quy
Tìm kiếm
Bạn có thể chọn mẫu cho các dạng tập tin từ hộp kết hợp và sửa nó ở đây. Chuỗi% s trong mẫu sẽ được thay thế bằng những gì nhập vào, và thu được kết quả của biểu thức chính quy sẽ tìm kiếm.
Nếu tùy chọn này bật, thì dạng của bạn sẽ được đưa thẳng ở dạng gốc tới grep( 1). Nếu không thì những ký tự không phải là chữ sẽ được thoát bằng một ký tự gạch chéo ngược để grep không coi chúng là một phần của biểu thức.
Lỗi:
Lỗi công cụ grep
Phiên chạy không tên
Phiên chạy (% 1)
Chỉ ra tên cho phiên chạy hiện thời
Để ghi một phiên chạy mới, cần chỉ ra một tên.
Tập tin này đã thay đổi (đã sửa) trên đĩa bởi một chương trình khác.
Tập tin này đã thay đổi (đã tạo) trên đĩa bởi một chương trình khác.
Tập tin này đã thay đổi (đã xóa) trên đĩa bởi một chương trình khác.
& Dùng bóng nền
Chọn phương pháp sắp xếp cho tài liệu.
Không tìm thấy một thành phần trình soạn thảo văn bản của KDE; xin hãy kiểm tra lại cài đặt KDE.
Dùng câu lệnh này để in tài liệu hiện thời
Dùng câu lệnh này để tạo một tài liệu mới
Dùng câu lệnh này để mở một tài liệu đã có để soạn thảo
Tạo một ô xem khác chứa tài liệu hiện thời
Chọn trình soạn thảo...
Bỏ qua những thiết lập chung của hệ thống cho thành phần soạn thảo mặc định
Đóng ô xem tài liệu hiện thời
Không đọc được tập tin chỉ ra, kiểm tra xem nó có tồn tại không và người dùng có quyền đọc không.
KWrite
KWrite - Trình soạn thảo văn bản
Quản lý mẫu tập tin
Tạo mẫu
& Quản lý mẫu...
& Tạo từ mẫu
Bất kỳ tập tin... @ item: inmenu
Tác & giả:
Mở dạng mẫu
Gặp lỗi khi mở tập tin% 1 để đọc nên không tạo tài liệu đó.
Bổ sung mẫu
Không tên% 1
Quản lý mẫu tập tin
& Mẫu:
Chuỗi này được dùng như là tên của mẫu, cũng được hiển thị, chẳng hạn, trong trình đơn Mẫu. Nó nên diễn tả nghĩa của mẫu, v. d. « Tài liệu HTML ».
Bấm để chọn hoặc thay đổi biểu tượng cho mẫu này
& Nhóm:
Nhóm được dùng để chọn trình đơn con cho bổ sung. Nếu rỗng, dùng « Khác ». Bạn có khả năng gõ bất cứ chuỗi nào để thêm một nhóm mới vào trình đơn.
Tên tài liệu:
Chuỗi này được dùng để đặt tên cho tài liệu mới, để hiển thị trên thanh tựa và danh sách tập tin. Nếu chuỗi này chứa «% N », nó được thay thế bằng con số tăng theo mỗi tập tin có tên tương tự. Chẳng hạn, nếu Tên Tài Liệu là « Văn lệnh trình bao (% N). sh ', tài liệu thứ nhất có tên « Văn lệnh trình bao (1). sh », điều thứ hai « Văn lệnh trình bao (2). sh » v. v.
Tô & sáng:
Không có
Hãy chọn cách tô sáng cho mẫu. Nếu chọn « Không có » thì không đặt tài sản này.
& Mô tả:
Chuỗi này được dùng, chẳng hạn, như là trợ giúp ngữ cảnh cho mẫu này (v. d. trợ giúp « Cái này là gì? » cho mục trình đơn).
Tác & giả:
Bạn có khả năng đặt giá trị này nếu bạn muốn chia sẻ mẫu với người dùng khác. Dạng khuyến khích giống như địa chỉ thư điện tử: « Nguyễn Văn & lt; ngvan@ miền. vngt; ».
& Bắt đầu với tài liệu rỗng
Dùng tập tin tồn tại:
Dùng mẫu tồn tại:
Sửa tài sản mẫu
Chọn vị trí
Chọn vị trí cho mẫu. Nếu bạn cất giữ nó trong thư mục mẫu, nó sẽ tự động được thêm vào trình đơn mẫu.
Thư mục mẫu
Tên tập tin mẫu:
Vị trí riêng:
Tự thay thế vĩ lệnh
Bạn có khả năng thay thế một số chuỗi trong văn bản bằng vĩ lệnh mẫu. Nếu bất cứ dữ liệu nào bên dưới không đúng hoặc còn thiếu, hãy chỉnh sửa dữ liệu trong thông tin thư điện tử KDE.
Thay họ tên «% 1 » bằng vĩ lệnh «% {fullname} »
Thay thế địa chỉ thư «% 1 » bằng vĩ lệnh «% email »
Tạo mẫu
Mẫu sẽ được tạo bay giờ và được lưu vào vị trí đã chọn. Để định vị con chạy, chèn một dấu mũ « ^ » vào nơi thích hợp trong tập tin được tạo từ mẫu đó.
Mở mẫu để sửa
Tập tin '% 1' đã có; nếu bạn không muốn ghi đè lên nó, hãy thay đổi tên tập tin mẫu thành gì khác.
Tập tin đã có
Ghi đè
Gặp lỗi khi mở tập tin% 1 để đọc nên không tạo tài liệu đó.
Không thể lưu mẫu vào «% 1 ». Mẫu sẽ được mở thì bạn có khả năng lưu nó từ trình soạn thảo.
Lỗi lưu
Mẫu
Mới...
Sửa... @ action: button Template
Tải lên...
Tải về...
NAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Chèn Chào Thế Giới
Chèn Chào Thế Giới
NAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Thẻ HTML
Thẻ HTML...
Thẻ HTML
Nhập nội dung thẻ HTML (hai dấu ngoặc nhọn và thẻ đóng sẽ tự động được cung cấp):
NAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Cuộc gọi bộ phạn Bộ Quản Lý Tài Liệu (DocumentManager) với đối tượng bị hủy
Phương pháp% 1 được gọi với chữ ký không đúng
Trông đợi một tham số
Trông đợi một tham số, hoặc không có tham số
Trông đợi tối đa ba tham số
Cuộc gọi bộ phạn KATE với đối tượng bị hủy
Cuộc gọi bộ phạn Cửa Sổ Chính (MainWindow) với đối tượng bị hủy
Mở. h /. cpp /. c
NAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Tên
Hạng
Toàn cục
Cập nhật bộ duyệt Python
Bộ duyệt Python
Không tìm thấy phương pháp/ hạng% 1.
Vùng chọn
Python
Đoạn
Đoạn
Danh sách đoạn
Danh sách đoạn
Đoạn
NAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Phần mở rộng thanh thẻ
Phần mở rộng thanh thẻ
Ứng xử sắp xếp
Sắp xếp tập tin theo abc
Ứng xử sắp xếp
Phần mở rộng thanh thẻ
Phần mở rộng thanh thẻNAME OF TRANSLATORS
EMAIL OF TRANSLATORS
Phần mở rộng thanh thẻ
Lọc & văn bản...
Bạn không có quyền thực hiện ứng dụng bên ngoài tùy ý. Nếu bạn muốn có quyền này, hãy liên lạc với quản trị hệ thống.
Hạn chế truy cập
Cách sử dụng: textfilter LỆNH Thay thế vùng chọn bằng kết xuất của lệnh trình bao đã xác định.
Cần có vùng chọn để sử dụng textfilter
Cách sử dụng: textfilter LỆNH
Lọc
Nhập lệnh để dùng khi gửi văn bản đã chọn qua ống dẫn:
Kết xuất bộ kiểm tra XML
Thẩm tra XML
#
Dòng
Cột
Thông điệp
Lỗi: không thể tạo tập tin tạm thời «% 1 ».
Lỗi: lỗi thực hiện xmllint. Hãy kiểm tra xem xmllint đã được cài đặt. Nó là phần của libxml2.
& XML
& Chèn phần tử...
Đóng phần tử
Gán siêu & DTD...
Gán siêu DTD dạng XML
Tập tin hiện thời đã được nhận diện là tài liệu kiểu «% 1 ». Siêu DTD cho kiểu tài liệu này sẽ được nạp ngay bây giờ.
Đang nạp siêu DTD XML
Không thể mở tập tin «% 1 ». Máy phục vụ đã trả về lỗi.
Lỗi bổ sung XML
Chèn phần tử XML
Hãy nhập tên thẻ XML và các thuộc tính (hai dấu ngoặc nhọn và thẻ đóng sẽ tự động được cung cấp):
Không thể phân tách tập tin «% 1 ». Hãy kiểm tra xem tập tin chứa XML dạng đúng.
Tập tin «% 1 » không có định dạng trông đợi. Hãy kiểm tra xem tập tin có kiểu: - // Norman Walsh // DTD DTDParse V2. 0 // EN Bạn có khả năng tạo tập tin kiểu này bằng dtdparse. Xem tài liệu hướng dẫn Bổ Sung Kate để tìm thông tin thêm.
Đang phân tích siêu DTD...
& XML
Name=Compass Name
Name
Trình Lưu TrữName
Trình Lưu TrữName
Trình Lưu Trữ
Name=Compass GenericName
Công Cụ NénName
ArkName
Name=Phá nén vào đâỵ.. Name
Name=Phá nén vào... Name
Name=Phá nén vào... Name
Comment
Name
Trình Lưu TrữComment
Công Cụ Xử Lý Các Tập Tin NénName
Comment
Name
Name
Name
Trình Lưu TrữName
Trình Lưu TrữName
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
KCalcGenericName
Máy Tính Khoa Học GenericName
Trình Chọn Kí Tự Name
KCharSelectName
IRKickGenericName
Trình Dịch Vụ Nối Hồng Ngoại Cho Linux (LIRC) Comment
Trình phục vụ điều khiển bằng tia hồng ngoại. Name
IRKick
Name=Thông báo Comment
Name
Comment
Name=Chương trình Comment
Name
Các Điều Khiển Từ XaComment
Cấu hình điều khiển từ xa để dùng với các ứng dụng Name
Các Thiết Bị Lưu TrữComment
Hiển trạng thái sử dụng của các thiết bị đã được gắnName
KDiskFreeGenericName
Xem đĩa trống Name
KwikDiskGenericName
Trợ Giúp Cho Dung Lượng Tháo Rời ĐượcName
Định Dạng Đĩa MềmGenericName
Trình Định Dạng Đĩa MềmName
KFloppyName
Mã Hóa Tập TinName
Đóng Gói & Mã Hóa Thư MụcGenericName
Công Cụ Mã HóaComment
Name
KGpgName
GenericName
Trình quản lí kết nốiName
KTimerName
Ví KDEComment
Cấu Hình Ví KDEName
Công Cụ Quản Lý VíName
Công Cụ Quản Lý VíName
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Comment
Name
Trình soạn văn bảnComment
Name
Công Cụ Sửa Byte
Comment=Trình xem Fax Name
Name
KHexEditName
Comment
Name=KPrinterComment
Name=Cấu hình Konqueror Name
Name
Name
Name
SuperKaramba
GenericName=Trình đềEquản lí các Desktop Themes Name
SuperKarambaName
GenericName=Trình đềEquản lí các Desktop Themes Comment
Comment
GenericName
Name
GenericName
Name
Trình biên tập nhị phânName
KJotsGenericName
Chương Trình Ghi ChúComment
Comment=Kafka HTMLPart Plugin
KJotsName
Trình theo dõi pin Name
Trình Theo Dõi Pin Comment
Pin Máy Xách TayComment
Trạng thái PCMCIA Name
PCMCIAName
Trình Bổ Sung Cho Máy AsusComment
Trình Bổ Sung Cho Máy Dell I8kComment
Trình Bổ Sung Chung Cho Bàn PhíComment
Máy Sony VaioName
KMiloComment
Bộ Thêm Cho Máy IBM ThinkpadComment
Bộ Thêm Cho Máy IBM ThinkpadComment
KSimName
Vi xử lýComment
Trình Bổ Sung Theo Dõi Vi Xử LýComment
Trình Bổ Sung Theo Dõi ĐĩaName
DiskName
DFreeComment
Trình Theo Dõi Các Phân Vùng Được GắnComment
Trình Bổ Sung Theo Dõi Phần Cứng Cho Dell I8k Name
Máy Dell I8KComment
Trình Theo Dõi Trạng Thái Lm_ sensorsName
Lm_ sensorsComment
Tập tin Tài liệu Mở không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử office: body.
Tập tin Tài liệu Mở không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử nào bên trong office: body.
Tài liệu này không phải biểu đồ, mà là% 1. Hãy thử mở nó với ứng dụng phù hợp.
Không tìm thấy biểu đồ nào trong tập tin
Tập tin Tài liệu Mở OASIS không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử office: body.
Tập tin Tài liệu Mở OASIS không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử nào bên trong office: body.
Tập tin Tài liệu Mở OASIS không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử chart: chart.
Nhập Dữ liệu...
Tạo & Mẫu từ Tài liệu...
& Sửa dữ liệu...
Nhập Dữ liệu
Không thể đọc tập tin% 1.
Tập tin để mở
& Tập tin
& Sửa
Định dạng
& Thiết lập
SửaNAME OF TRANSLATORS
Nguyen Hung Vu( Nguyễn Hưng Vũ), nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
vuhung@ fedụuec. ac. jp, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
Trình tạo biểu đồ của KOffice
KChart
Bản quyền 1998- 2007, Kalle Dalheimer và Klaralvdalens Datakonsult AB
Máy vẽ tạo nên phần cơ bản của KChart cũng có trong sản phẩm thương mại của Klarälvdalens Datakonsult AB. Liên hệ info@ klaralvdalens- datakonsult. se để có thêm thông tin.
Kalle Dalheimer
Laurent Montel
Karl- Heinz Zimmer
Inge Wallin
Danny Allen
Tạo ảnh xem trước cho biểu đồ, biểu tượng trên thanh công cụ
Bố trí Trang
& Hoàn lại
Trái:
Phải:
Trên:
Dưới:
Cấu hình KChart
Cỡ In
Rộng:
Cao:
Biểu đồ Cột
Biểu đồ Đường
Biểu đồ diện tích
Biểu đồ Tròn
Biểu đồ Vòng
Biểu đồ Phân tán
Biểu đồ Hàng dự trữ
Biểu đồ Bọt
Biểu đồ Bề mặt
Biểu đồ Gantt
Thông thường
Xếp tầng
Phần trăm
KChart
Nhãn dòng
Định dạng trục - Y
Chuỗi% 1
Cắt Hàng
Cắt Cột
Chép Hàng
Chép Cột
Xóa Cột
Thêm Hàng
Thêm Cột
Thêm Ô
Tiêu đề:
Tiêu đề:
Màu
Biểu đồ
Biểu đồ Đường
Cột
& Font
Công cụ Biểu đồ
Công cụ Sửa Biểu đồ
Chuỗi% 1
KChart
Biểu đồ Hàng dự trữ
Biểu đồ Cột
KChart
Biểu đồ Đường
Biểu đồ Đường
KChart
Biểu đồ diện tích
Biểu đồ diện tích
Chú thích
Dòng
Trình biên soạn Dữ Liệu KChart
Trung tâm hoá
Vòng
Kiểu con của Chart
Định dạng trục - Y
KChart
Vùng
Thanh
Đường thẳng
Pie
Vòng
Polar
Tỉ lệ hoá
Stacked
Stacked
& Thanh
& Dòng
& Vùng
& HiLo
& Pie
& Vòng
& Polar
Dùng cột đầu làm mô tả
Dữ liệu trong:
Trình biên soạn Dữ Liệu KChart
Cột kích hoạt
Tuỳ biến với & Wizard
Chart
& Màu
& Font
Màu & nền
Legend
Kiểu & con Chart
Tham số
Grid
Trục Y
Trục X
Có Nhãn - X
Y- Axis2
Tiêu đề - Y:
Nhãn dòng
Định dạng trục - Y
Tiêu đề Y 2:
Định dạng trục Y 2
Màu & nền
Bạn có thể đặt màu mà hình nền sẽ được tô.
Màu & nền
Bạn có thể chọn hình nền từ danh sách nàỵ Đầu tiên, các hình nền do KDE cài sẽ được đề nghị đầu tiên. Nếu bạn không tìm thấy cái cần tìm ở đây, bạn có thể chọn bất kì hình nào bằng cách nhấn Duyệt ở dươị
Không
& Duyệt...
Nhấn vào nút này để chọn hình nền không có trong danh sách.
Khu vực này luôn luôn hiển thị ảnh nền đã đưọc chọn gần đâỵ Chú ý là ảnh sẽ được tỉ lệ hoá khác với kích thước thật của nó.
Trong hộp này, bạn có thể đặt nhiều thiết lập điều khiển sự hiển thị của hình nền.
& Cường độ trong% 1
Bạn có thể chọn độ sáng của ảnh sao cho nó không làm ảnh hưởng đến chart. Ảnh khác nhau sẽ đòi hỏi thiết lập khác nhau, nhưng 25% sẽ là giá trị khuyến nghị.
Nếu bạn chọn hộp này, ảnh được chọn sẽ bị tỉ lệ hoá để khớp vào cỡ chart.
Nếu bạn chọn hộp này, ảnh được chọn sẽ bị trung tâm hoá trên chart. Nếu ảnh to hơn chart, bạn sẽ chỉ nhìn thấy phần giữa của nó. Thiết lập này chỉ dùng được nếu Tỉ lệ hoá không được chọn.
Đầu đề
Đầu đề
Đầu đề
Trang này cho phép bạn cấu hình màu mà chart sẽ hiển thị. Mỗi phần của chart sẽ được chỉ định một màu khác nhaụ
Màu
Màu đường
Đây là màu sẽ được dùng để vẽ đường trục. (fix me)
Màu & grid
Bạn có thể cấu hình màu sẽ được dùng cho chart grid. Tất nhiên, thiết lập này chỉ có tác dụng nếu Chế Độ Vẽ grid được bật.
Màu tiêu đề & X
Màu này sẽ được dùng cho việc hiển thị tiêu đề của trục X (Ngang). Thiết lập này sẽ ghi đè thiết lập Màu tiêu đề
Màu tiêu đề & Y
Màu này sẽ được dùng cho việc hiển thị tiêu đề của trục Y (Dọc). Thiết lập này sẽ ghi đè thiết lập Màu tiêu đề
Màu tiêu đề Y (trục thứ 2)
Màu này sẽ được dùng cho việc hiển thị màu trục Y (thẳng đứng). Nó chỉ có hiệu nghiệm nếu chart được cấu hình có trục thứ hai Y. Thiết lập này sẽ ghi đè thiết lập Màu Tiêu Đề
Màu nhãn X
Bạn có thể cấu hình màu sẽ được dùng cho nhãn trục X (ngang).
Màu nhãn Y
Bạn có thể cấu hình màu sẽ được dùng cho nhãn trục Y (dọc).
Màu nhãn Y (trục thứ 2)
Bạn có thể cấu hình màu sẽ được dùng cho nhãn của trục thứ hai Y (dọc). Tất nhiên, thiết lập này sẽ chỉ hiệu nghiệm nếu chart có cả hai trục.
Vùng
Định dạng trục - Y
Dữ liệu trong:
Dữ liệu trong:
Kiểu con của Chart
& Màu
& Font
Màu & nền
& Dòng
& Pie
& Vùng
Kiểu & con Chart
& Font
Tiêu đề - X
Tiêu đề - Y
Trục X
Trục Y
Nhãn
Vị trí
Vòng
Legend
& Font
Màu
Màu tiêu đề & X
Màu đường
Tham số 3D
Góc
Chiều sâu
Đường thẳng
Nhãn dòng
Kiểu con
Ví dụ
Tham số
Pie
Bắt đầu
3D- Depth
Chọn kiểu con của Chart
Nhãn và legend
Cài đặt trục
Đường thẳng
Trục X
Trục Y
Góc 3D:
Chiều sâu 3D:
Khoảng Y
Y min:
Y max:
Định dạng trục - Y
& HiLo
Legend
Legend
Dùng cột đầu làm mô tả
Định dạng trục - Y
Định dạng trục - Y
Vòng
# Dòng:
Đầu đề
Nếu bạn chọn hộp này, ảnh được chọn sẽ bị trung tâm hoá trên chart. Nếu ảnh to hơn chart, bạn sẽ chỉ nhìn thấy phần giữa của nó. Thiết lập này chỉ dùng được nếu Tỉ lệ hoá không được chọn.
Màu nhãn X
Bạn có thể cấu hình màu sẽ được dùng cho nhãn trục X (ngang).
Màu nhãn Y
Bạn có thể cấu hình màu sẽ được dùng cho nhãn trục Y (dọc).
Màu nhãn Y (trục thứ 2)
Bạn có thể cấu hình màu sẽ được dùng cho nhãn của trục thứ hai Y (dọc). Tất nhiên, thiết lập này sẽ chỉ hiệu nghiệm nếu chart có cả hai trục.
Màu nhãn X
Bạn có thể cấu hình màu sẽ được dùng cho nhãn của trục thứ hai Y (dọc). Tất nhiên, thiết lập này sẽ chỉ hiệu nghiệm nếu chart có cả hai trục.
Màu nhãn Y
Bạn có thể cấu hình màu sẽ được dùng cho nhãn trục Y (dọc).
Màu nhãn Y (trục thứ 2)
Bạn có thể cấu hình màu sẽ được dùng cho nhãn của trục thứ hai Y (dọc). Tất nhiên, thiết lập này sẽ chỉ hiệu nghiệm nếu chart có cả hai trục.
Kim Cương
Đóng kết nối
Nối
Icap
Vòng
Vòng
Màu đường
Cột kích hoạt
Dời mảnh (piece) tới
Đường thẳng
Hi- Lo- Close
Dòng
Dữ liệu trong:
Dòng dòng đầu làm mô tả
Dùng cột đầu làm mô tả
Trình sửa công thức của KOffice
KFormula
Bản quyền 1998- 2006, nhóm KFormula
Andrea Rizzi
Tác giả gốc
Ulrich Kuettler
Nhà phát triển chính
Heinrich Kuettler
Claus O. Wilke
Khuyên bạn nên học TeX trước
Martin Pfeiffer
Alfredo Beaumont
Người bảo trì hiện tại
Cấu hình KFormula
Trang Thử
Thiết lập Công thức
Tập tin để mở
& Sửa
Phần & tử
Thêm
Ma trận
& Thiết lập
Sửa
Phông chữ
Biểu tượngNAME OF TRANSLATORS
Nguyen Hung Vu (Nguyễn Hưng Vũ), nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
vuhung@ fedụuec. ac. jp, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
... rằng bạn có thể dùng Ctrl- U hoặc Ctrl- L để tạo một chỉ số ở phía trên hoặc dưới các phần tử hiện tại?
... rằng bạn có thể nhập và xuất các tập tin MathML?
... để sử dụng tối đa KFormula bạn cần cài các phiên bản TrueType của các phông chữ TeX nổi tiếng. Bạn có thể tìm thấy chúng ở ctan tại / tex- archive/ fonts/ cm/ ps- type1/ bakoma /. Tuy nhiên bạn không cần cài tất cả số đó. Ngay lúc này các phông cmbx10, cmex10, cmmi10, cmr10, cmsy10, msam10 và msbm10 là cần thiết.
... rằng bạn có thể dùng các phím ^ và _ để tạo chỉ số cao hơn và thấp hơn chữ thường? Còn nếu bạn gõ Ctrl- ^ hoặc Ctrl - _, bạn sẽ có một chỉ số bên trái.
... rằng bạn có thể chèn bất cứ biểu tượng được hỗ trợ nào bằng cách gõ tên của nó? Chỉ cần ấn phím gạch ngược (\\), gõ tên của biểu tượng và ấn dấu cách.
... rằng bạn có thể gõ tiếng Hy Lạp dễ dàng bằng cách gõ chữ cái Latin tương ứng và ấn Ctrl- G ngay sau đó?
... rằng bạn có thể chền nhiều dòng bằng phần tử Multiline? Bằng cách chèn bạn có thể dóng các dòng đó.
Công cụ công thức
Công cụ sửa công thức
Thêm Các phần tử
Xóa Các phần tử
Thay Phần tử
KFormula
Một công thức
Tuỳ chọn tăng/ giảm
Tập tin để mở
NAME OF TRANSLATORS
nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ lists. kde. org
& Sửa
& Xem
Chèn trang
& Trang
Caption TrangStencils
MSEStencils
SDLStencils
Bộ Sưu tập Hình của DiaStencils
CiscoStencils
CivilStencils
Lắp hìnhStencils
SybaseStencils
Mạch điệnStencils
ContactStencils
Stencils
Linh tinhStencils
ĐiệnStencils
MạngStencils
Bộ Sưu tập UMLStencils
Stencils
Nhánh và Hợp nhấtStencils
Nhánh và Hợp nhấtStencils
Hoạt độngStencils
Stencils
Stencils
Bắt đầuStencils
Kết thúcStencils
Stencils
Lớp MẫuStencils
Stencils
LớpStencils
Giao tiếpStencils
Ghi chúStencils
Stencils
Các Bộ sưu tập Phần cứngStencils
Phần cứng Máy tínhStencils
Bàn phímStencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Ổ cứngStencils
Đĩa mềmStencils
Hình Đĩa mềmStencils
Đầu cuốiStencils
Trạm làm việc 3DStencils
Stencils
Máy in 1Stencils
Máy in 2Stencils
Máy tính xách tayStencils
Đầu cuối 2DStencils
Đầu cuối đồ hoạStencils
Stencils
Phần cứng Linh tinhStencils
PhímStencils
Hình phímStencils
Ổ quangStencils
Điện thoại di độngStencils
Stencils
NANDStencils
Cổng NAND luân lýStencils
Stencils
XORStencils
Cổng XOR luân lýStencils
ORStencils
Cổng OR luân lýStencils
Nối
Điểm kết nối luân lýStencils
NORStencils
Cổng NOR luân lýStencils
NOTStencils
Cổng NOT luân lýStencils
ANDStencils
Cổng AND luân lýStencils
Bộ đệmStencils
Cổng đệm luân lýStencils
Nghịch đảoStencils
Cổng nghịch đảo luân lýStencils
Stencils
Điểm kết thúcStencils
Hình điểm kết thúcStencils
Chú thích ở trang khácStencils
Stencils
Stencils
ThẻStencils
Stencils
Chuẩn bịStencils
Stencils
Dữ liệu Trực tiếpStencils
Stencils
Lưu trữ NộiStencils
Hình lưu trữ nộiStencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Giới hạn Vòng lặpStencils
Stencils
Chú thích ở cùng trangStencils
Quyết địnhStencils
Stencils
Tài liệuStencils
Stencils
Dữ liệuStencils
Stencils
Dữ liệu được LưuStencils
Stencils
Tiến trình được Định nghĩa sẵnStencils
Hình tiến trình đươ: c định nghĩa sẵnStencils
Dữ liệu Nối tiếpStencils
Hiển thịStencils
Stencils
Tiến trìnhStencils
Stencils
Stencils
Cơ sở dữ liệuStencils
Hình cơ sở dữ liệuStencils
Lưu trữ Dữ liệuStencils
Hình lưu trữ dữ liệuStencils
Nguồn hoặc Chỗ tiêu thụStencils
Hình nguồn hoặc chỗ tiêu thụStencils
Hình tiến trìnhStencils
Các bản đồStencils
Châu ÂuStencils
Bản đồ châu ÂuStencils
BỉStencils
Bản đồ BỉStencils
Các bộ sưu tập Địa lýStencils
Các cờStencils
ÁoStencils
Ai- xơ- lenStencils
PhápStencils
ĐứcStencils
Thụy ĐiểnStencils
Hà LanStencils
Lúc- xem- buaStencils
Hy LạpStencils
ItalyStencils
Thụy SĩStencils
Phần LanStencils
Hợp chủng quốc Hoa KìStencils
NhậtStencils
Ba LanStencils
Na- uyStencils
Ai- lenStencils
Liên hợp AnhStencils
Quan hệ giữa các thực thểStencils
Tính chất có nhiều giá trịStencils
Stencils
Quan hệStencils
Stencils
Tính chấtStencils
Stencils
Thực thểStencils
Stencils
Tính chất Phụ thuộcStencils
Stencils
Thực thể YếuStencils
Stencils
Các bộ sưu tập Linh tinhStencils
Các hình mũi tênStencils
Mũi tên Mặt TrờiStencils
Hình mũi tên Mặt TrờiStencils
Mũi tênStencils
Hình mũi tênStencils
Nhiều mũi tên 1Stencils
Hình nhiều mũi tên 1Stencils
Nhiều mũi tên 2Stencils
Hình nhiều mũi tên 2Stencils
Nhiều mũi tên 3Stencils
Hình nhiều mũi tên 3Stencils
Các hình ngườiStencils
XấuStencils
Hình xấuStencils
Phụ nữStencils
Hình phụ nữStencils
NhómStencils
Hình phụ nữStencils
Nhân viên văn phòngStencils
TốtStencils
Hình tốtStencils
Đàn ôngStencils
Hình đàn ôngStencils
Nhân viên lao độngStencils
Các hình tòa nhàStencils
Nhà máyStencils
Hình nhà máyStencils
Công sở lớnStencils
Nhà ởStencils
Hình nhà ởStencils
Các hình biểu đồ của Nassi ShneidermanStencils
lựa chọn- thêmStencils
tuyên bốStencils
lựa chọnStencils
gọiStencils
điều kiện- đầu1Stencils
điều kiện- đầu2Stencils
vòng lặp chânStencils
điều kiệnStencils
hộpStencils
thoátStencils
khốiStencils
vòng lặp đầuStencils
Các hình phương tiệnStencils
Xe tảiStencils
Hình xe tảiStencils
Nút Mở rộng LớnStencils
Thiết bị tách sóngStencils
Đầu cuối Giao tiếp với Vệ tinh Chiến thuậtStencils
Trung tâm NútStencils
Nút Mở rộng NhỏStencils
Thiết bị nhập sóngStencils
SDL - Quyết địnhStencils
SDL - Tiến trìnhStencils
SDL - Vào/ RaStencils
SDL - Chú thíchStencils
SDL - Trạng tháiStencils
SDL - Đầu hàmStencils
SDL - NhậnStencils
SDL - Dịch vụStencils
SDL - HàmStencils
SDL - KhốiStencils
SDL - LưuStencils
SDL - Tiến trìnhStencils
SDL - DừngStencils
SDL - GửiStencils
SDL - Tác vụStencils
SDL - Trả lạiStencils
SDL - Chú ýStencils
Cisco - 6732Stencils
Cisco - IBM Mini (AS400) Stencils
Cisco - STB (hộp để trên tivi - set top box) Stencils
Cisco - Bộ chỉ đường băng thông rộngStencils
Cisco - MáyStencils
Cisco - Người hoạt độngStencils
Cisco - Mô- đem cápStencils
Cisco - Đĩa vệ tinhStencils
Cisco - Bộ chỉ đường TDMStencils
Cisco - Bộ chia đường nhiều tầngStencils
Cisco - KhóaStencils
Cisco - Đàn ông dùng máy tính cá nhânStencils
Cisco - 7507Stencils
Cisco - Đám mâyStencils
Cisco - IPTCStencils
Cisco - Bộ chỉ đường TDMStencils
Cisco - STPStencils
Cisco - LocalDirectorStencils
Cisco - 6701Stencils
Cisco - NetSonarStencils
Cisco - Cổng Tham gia CatalystStencils
Cisco - Dot- DotStencils
Cisco - Tủ hồ sơStencils
Cisco - Máy phục vụ dựa trên phần mềmStencils
Cisco - Tường lửaStencils
Cisco - Siệu máy tínhStencils
Cisco - VIP (yếu nhân) Stencils
Cisco - Phụ nữ đang ngồiStencils
Cisco - BTS 10200Stencils
Cisco - CSU/ DSUStencils
Cisco - ATM 3800Stencils
Cisco - Bộ xử lý phạm vi hẹpStencils
Cisco - OctelStencils
Cisco - Cổng MASStencils
Cisco - BBSMStencils
Cisco - Bộ xử lý Chỉ đường/ Chia đườngStencils
Cisco - Bộ chia đường nhiều tầngStencils
Cisco - Đàn ông đang đứngStencils
Cisco - Bộ chỉ đường có Tường lửaStencils
Cisco - Đàn ông/ Phụ nữStencils
Cisco - 10700Stencils
Cisco - CDDI- FDDIStencils
Cisco - CiscoSecurityStencils
Cisco - PADStencils
Cisco - Máy phục vụ tập tinStencils
Cisco - DSLAMStencils
Cisco - MGX 8220Stencils
Cisco - Người điều khiển hệ thốngStencils
Cisco - Điện thoại InternetStencils
Cisco - LocalDirectorStencils
Cisco - Bộ chia đường nhiều tầngStencils
Cisco - Phụ nữ dùng MacStencils
Cisco - MicrôStencils
Cisco - Bộ chỉ đường TDMStencils
Cisco - CDDI- FDDIStencils
Cisco - Tòa nhà chung chungStencils
Cisco - Nhóm làm việc 5002Stencils
Cisco - UPSStencils
Cisco - Cầm tayStencils
Cisco - Quản lý MạngStencils
Cisco - Bộ xử lý Chỉ đường/ Chia đườngStencils
Cisco - Người điều khiển hệ thốngStencils
Cisco - Dãy lưu trữStencils
Cisco - Điện thoạiStencils
Cisco - Không dâyStencils
Stencils
Cisco - MáyStencils
Cisco - Máy quayStencils
Cisco - NetRangerStencils
Cisco - ITPStencils
Cisco - Máy phục vụ tập tinStencils
Cisco - PXFStencils
Cisco - Bộ chỉ đường TDMStencils
Cisco - PXFStencils
Stencils
Cisco - Điện thoại di độngStencils
Cisco - Máy quayStencils
Cisco - ONS15500Stencils
Cisco - MUXStencils
Cisco - Trường đại họcStencils
Cisco - MicrôStencils
Cisco - Cầu không dâyStencils
Cisco - CiscoSecurityStencils
Cisco - Bộ chia đường nhiều tầngStencils
Cisco - Đĩa mềmStencils
Cisco - Tường lửa IOSStencils
Cisco - TVStencils
Cisco - Tòa nhà của Chính phủStencils
Cisco - MGX 8240Stencils
Cisco - Điện thoạiStencils
Mạch điện - Bán dẫn NPNStencils
Cisco - IPStencils
Cisco - Máy phục vụ liên lạcStencils
Cisco - 10700Stencils
Cisco - Nhóm làm việc 5002Stencils
Cisco - Người điều khiển hệ thốngStencils
Cisco - Dãy lưu trữStencils
Cisco - Phụ nữ dùng MacStencils
Cisco - Trạm làm việcStencils
Cisco - Nhà của người đi làm xaStencils
Stencils
Cisco - Dãy lưu trữStencils
Cisco - Mini VAXStencils
Cisco - Metro 1500Stencils
Cisco - Bộ chia đường nhiều tầngStencils
Cisco - Đầu cuốiStencils
Cisco - SC2200 (Điều khiển tín hiệu) Stencils
Cisco - Máy phục vụ WWWStencils
Cisco - Điện thoại InternetStencils
Cisco - Máy phục vụ dựa trên phần mềmStencils
Cisco - Bộ chỉ đường TDMStencils
Cisco - CầuStencils
Cisco - ICSStencils
Cisco - Đầu cuốiStencils
Cisco - BBFWStencils
Cisco - Máy phục vụ WWWStencils
Cisco - Máy phục vụ WWWStencils
Cisco - IPStencils
Cisco - KhóaStencils
Cisco - Điện thoạiStencils
Cisco - PADStencils
Cisco - Trường đại họcStencils
Cisco - Đĩa vệ tinhStencils
Cisco - Tủ hồ sơStencils
Cisco - Tòa nhà chung chungStencils
Cisco - TVStencils
Cisco - Người điều khiển hệ thốngStencils
Cisco - Bộ xử lý Chỉ đường/ Chia đườngStencils
Cisco - Máy phục vụ tập tinStencils
Cisco - Bộ xử lý Chỉ đường/ Chia đườngStencils
Cisco - UPSStencils
Cisco - Nhóm làm việc 5002Stencils
Cisco - Tháp radioStencils
Cisco - TVStencils
Cisco - 10700Stencils
Cisco - Máy tính cá nhânStencils
Cisco - MGX 8220Stencils
Stencils
Cisco - Nhà của người đi làm xaStencils
Cisco - Mô- đem cápStencils
Cisco - ICSStencils
Cisco - Đầu cuốiStencils
Cisco - Trạm làm việcStencils
Cisco - KhóaStencils
Cisco - LocalDirectorStencils
Cisco - Công sở nhánhStencils
Cisco - Xe ôtôStencils
Cisco - CiscoSecurityStencils
Cisco - Bộ chỉ đường TDMStencils
Cisco - Tòa nhà chung chungStencils
Stencils
Cisco - MUXStencils
Cisco - Đàn ông dùng máy tính cá nhânStencils
Cisco - IPTCStencils
Cisco - Tường lửa IOSStencils
Cisco - PADStencils
Cisco - Xe ôtôStencils
Cisco - Bộ chỉ đường TDMStencils
Cisco - 6701Stencils
Cisco - Không dâyStencils
Cisco - IPStencils
Cisco - PXFStencils
Cisco - Bộ chỉ đường TDMStencils
Cisco - KhóaStencils
Cisco - Nhóm làm việc 5002Stencils
Cisco - PADStencils
Cisco - 10700Stencils
Cisco - Bộ chỉ đường TDMStencils
Cisco - Xe ôtôStencils
Cisco - Xe ôtôStencils
Cisco - BBFWStencils
Cisco - Siệu máy tínhStencils
Cisco - uBR910Stencils
Cisco - Điểm tham giaStencils
Cisco - MicroWebserverStencils
Cisco - Máy tính cá nhânStencils
Cisco - 7505Stencils
Cisco - Trạm làm việc CiscoWorksStencils
Stencils
Cisco - Công sở nhánhStencils
Cisco - Nhà của người đi làm xaStencils
Cisco - ATM 3800Stencils
Cisco - Cơ sở dữ liệu quan hệStencils
Cisco - UPSStencils
Cisco - Bộ xử lý Chỉ đường/ Chia đườngStencils
Cisco - Tường lửa CentriStencils
Cisco - MUXStencils
Cisco - Bộ chia đường nhiều tầngStencils
Cisco - MAUStencils
Cisco - Bộ xử lý Chỉ đường/ Chia đườngStencils
Cisco - Đàn ông dùng máy tính cá nhânStencils
Cisco - Bộ chỉ đường TDMStencils
Cisco - Tháp radioStencils
Cisco - Đĩa vệ tinhStencils
Cisco - 7500ARS (7513) Stencils
Cisco - LAN tới LANStencils
Cisco - Đĩa vệ tinhStencils
Cisco - Bộ chia đường nhiều tầngStencils
Cisco - Bộ chia đường nhiều tầngStencils
Cisco - Máy phục vụ tập tinStencils
Cisco - TVStencils
Cisco - MacintoshStencils
Cisco - Tòa nhà chung chungStencils
Cisco - NetRangerStencils
Cisco - Trình duyệt MạngStencils
Cisco - Điện thoạiStencils
Cisco - Điện thoại InternetStencils
Stencils
Cisco - Bộ chỉ đường có Tường lửaStencils
Cisco - H. 323Stencils
Cisco - Trình duyệt MạngStencils
Cisco - ME 1100Stencils
Cisco - Bộ chia đường nhiều tầngStencils
Cisco - Người điều khiển hệ thốngStencils
Cisco - Bộ chỉ đường TDMStencils
Cisco - STB (hộp để trên tivi - set top box) Stencils
Cisco - Xe ôtôStencils
Cisco - Bộ chia đường nhiều tầngStencils
Cisco - Thiết bị chung chungStencils
Cisco - Nhóm làm việc 5002Stencils
Cisco - Cổng MASStencils
Civil - Van nằm ngangStencils
Civil - Mũi tên chỉ sang phảiStencils
Civil - Đường giới hạn nằm ngangStencils
Civil - Động cơ đẩy thẳng đứngStencils
Civil - Máy nén ngangStencils
Civil - ChậuStencils
Civil - Bơm ngangStencils
Civil - Đường giới hạn thẳng đứngStencils
Civil - Bộ đổi tần sốStencils
Civil - Đường dóngStencils
Civil - Động cơ đẩy thẳng đứngStencils
Civil - Máy nén thẳng đứngStencils
Civil - Bơm thẳng đứngStencils
Civil - Động cơStencils
Stencils
Civil - Chai gaStencils
Civil - Mực nướcStencils
Civil - Điểm tĩnh thẳng đứngStencils
Civil - Điểm tĩnh nằm ngangStencils
Civil - ĐấtStencils
Civil - Mũi tên chỉ lên trênStencils
Civil - Động cơStencils
Civil - ChậuStencils
Civil - Vật chứaStencils
Civil - Điểm tĩnh thẳng đứngStencils
Civil - RôtoStencils
Lắp hình - mảnh ooioStencils
Lắp hình - mảnh ioooStencils
Lắp hình - mảnh iioStencils
Lắp hình - mảnh ooiiStencils
Lắp hình - mảnh oiooStencils
Lắp hình - mảnh iooiStencils
Lắp hình - mảnh iiiiStencils
Lắp hình - mảnh oioiStencils
Lắp hình - mảnh ioioStencils
Lắp hình - mảnh ooooStencils
Lắp hình - mảnh oiioStencils
Lắp hình - mảnh ioiiStencils
Lắp hình - mảnh iiooStencils
Lắp hình - mảnh oooiStencils
Lắp hình - mảnh oiiiStencils
Lắp hình - mảnh iioiStencils
Sybase - Máy phục vụ tái tạoStencils
Sybase - Ứng dụng kháchStencils
Sybase - Quản lý máy phục vụ tái tạoStencils
Stencils
Sybase - Máy phục vụ dữ liệuStencils
Sybase - Máy phục vụ dữ liệuStencils
Mạch điện - Nguồn điện nằm ngang (châu Âu) Stencils
Mạch điện - Nguồn điện thẳng đứng (châu Âu) Stencils
Mạch điện - Đèn (châu Âu) Stencils
Mạch điện - Tụ điện thẳng đứngStencils
Mạch điện - Bán dẫn NMOS (châu Âu) Stencils
Mạch điện - Tụ điện nằm ngangStencils
Mạch điện - Dây điện nằm ngang (châu Âu) Stencils
Mạch điện - ÂmStencils
Mạch điện - Điốt nằm ngangStencils
Mạch điện - Loa (châu Âu) Stencils
Mạch điện - Bán dẫn NPNStencils
Mạch điện - Điốt Zener nằm ngangStencils
Mạch điện - Đèn LED nằm ngang (châu Âu) Stencils
Mạch điện - Điốt thẳng đứngStencils
Mạch điện - Dăm nằm ngangStencils
Mạch điện - Điốt Zener thẳng đứngStencils
Mạch điện - Dây điện thẳng đứng (châu Âu) Stencils
Mạch điện - Điện trở nằm ngang (châu Âu) Stencils
Mạch điện - Điện trở thẳng đứngStencils
Mạch điện - Điện trở nằm ngangStencils
Mạch điện - Bán dẫn PMOS (châu Âu) Stencils
Mạch điện - Bán dẫn PNPStencils
Mạch điện - Điện trở thẳng đứng (châu Âu) Stencils
Mạch điện - Cầu chì nằm ngang (châu Âu) Stencils
Mạch điện - Đèn LED thẳng đứng (châu Âu) Stencils
Mạch điện - Dây điện thẳng đứngStencils
Mạch điện - Dây điện nằm ngangStencils
Mạch điện - Stencils
Mạch điện - Cầu chì thẳng đứng (châu Âu) Stencils
Mạch điện - Micrô (châu Âu) Stencils
Stencils
ContactStencils
ContactStencils
Stencils
Stencils
ContactStencils
Điện - rơleStencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Điện - điểm kết nốiStencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Stencils
Hình học - Sao tám đỉnh nhọnStencils
Hình học - Mũi tên chỉ lênStencils
Hình học - Tam giác vuôngStencils
Hình học - Mũi tên trái- phải- lênStencils
Hình học - Sao bốn đỉnhStencils
Hình học - Tam giác đềuStencils
Hình học - Mũi tên trái- phảiStencils
Hình học - Mũi tên chỉ bên phảiStencils
Hình học - Mũi tên chỉ bên tráiStencils
Hình học - Hình vuông hoàn hảoStencils
Hình học - Mũi tên chỉ bên phải có ngấnStencils
Hình học - Hình tứ giácStencils
Hình học - Mũi tên chỉ xuốngStencils
Hình học - Sao năm đỉnhStencils
Hình học - Dấu thập của Thụy SĩStencils
Hình học - Hình bảy gócStencils
Hình học - Dấu thập của Man- taStencils
Hình học - Hình năm gócStencils
Hình học - Hình sáu gócStencils
Hình học - Mũi tên chỉ bốn phíaStencils
Hình học - Sao sáu đỉnhStencils
Hình học - Sao tám đỉnh congStencils
Linh tinh - Mặt TrờiStencils
Hình học - Sao bốn cánh congStencils
Mũi tên khối - Hình năm gócStencils
Hình học - Hình sáu gócStencils
Hình học - Sao bảy đỉnhStencils
Hình học - Hình thoiStencils
Hình học - Mũi tên trên- dưới- tráiStencils
Hình học - Một phần tư hình trònStencils
Linh tinh - Trái timStencils
Hình học - Sao tám đỉnhStencils
Mũi tên khối - Hình năm gócStencils
Hình học - Hình thoi thẳng đứngStencils
Hình học - Hình tròn hoàn hảoStencils
Linh tinh - Mũi tên trái- lênStencils
Hình học - Mũi tên chỉ bên trái có ngấnStencils
Hình học - Hình tám gócStencils
Hình học - Mũi tên lên- xuốngStencils
Linh tinh - Trăng nonStencils
Điện - điểm nối oStencils
Điện - điểm nối fStencils
Điện - điểm kết nốiStencils
Điện - rơleStencils
Điện - điểm nối oStencils
Điện - lệnhStencils
Điện - điểm nối fStencils
Điện - đènStencils
Mạng - Tường lửaStencils
Mạng - Ăng- tenStencils
Mạng - Lưu trữStencils
Mạng - Đám mâyStencils
Mạng - Điện thoạiStencils
Mạng - Máy cá nhân dạng tháp nhỏStencils
Mạng - Biểu tượng bộ chỉ đườngStencils
Mạng - MôđemStencils
Mạng - Đĩa mềmStencils
Mạng - Máy vẽStencils
Mạng - Bảng số hóaStencils
Mạng - Trạm làm việcStencils
Mạng - Máy tính chung chung (dạng tháp) Stencils
Mạng - Ổ DAT ở ngoàiStencils
Mạng - Đám mâyStencils
Mạng - Biểu tượng bộ chỉ đườngStencils
Mạng - Biểu tượng bộ chỉ đườngStencils
Mạng - Ổ cắm RJ45Stencils
Mạng - Màn hình trạm làm việcStencils
Mạng - Máy in chung chungStencils
Mạng - Màn hình chung chung (với giá để) Stencils
Mạng - Loa/ AmpliStencils
Mạng - MôđemStencils
Mạng - Ổ ZIPStencils
Mạng - LoaStencils
Mạng - Ổ cắm scEADStencils
Mạng - Kết nối WANStencils
Mạng - Máy tính cá nhân để bànStencils
Mạng - Điện thoại di độngStencils
Mạng - Stencils
Mạng - Máy cá nhân dạng tháp lớn
Kivio
Bản quyền 2000- 2007, Nhóm Kivio
Peter Simonsson
Người bảo trì
Có thể sửa
Zoom plus
Zoom plus
Stencil Text
6
7
1
1
2
4
6
1
2
2
4
6
2
6
4
7
Chuyển text gạch chân
Hường dẫn ngangStencils
Stencil Text
Zoom plus
Bạn không thể xoá riêng chỉ trang này của tài liệụ
Zoom Thực đơn
Zoom bề ngang
Zoom chiều cao
Zoom trang
Zoom đã chọn
Zoom mọi đối tượng
Trái:
Trái:
Phải:
Trái:
Đáy:
Đặt màu Text
Biên soạn Stencil text
Stencil Text
Stencil Text
Không thể xoá tập stencil
Stencil Text
Sửa trình nôis Stencil
Sửa trình nôis Stencil
Chọn
Biên soạn Stencil text
Sửa trình nôis Stencil
Mũi tên
Stencils
Sửa trình nôis Stencil
Stencils
Sửa trình nôis Stencil
Đặt bề rộng dòng
Màu Grid:
Màu Grid:
Đặt bề rộng dòng
Màu hướng dẫn:
Có thể sửa
Có thể sửa
Nối
tên
Layer mới4
Tháo gỡ layer
Thay tên layer
Di chuyển Layer lên
Di chuyển Layer xuống
Layer% 1
Layer mới4
Tên Layer:
Xuất trang
Caption Trang
Đơn vị Mặc định:
Đơn vị Mặc định:
Hiện Trang...
Đơn vị Mặc định:
Hiện margin trang
Hiện viền trang
Grid
Thiết lập Grid
Hiện grid
Snap đến grid
Màu Grid:
Hường dẫn ngang
Hướng dẫn Thẳng đứng
Khoảng cách snap
Hường dẫn ngang
Hướng dẫn Thẳng đứng
Tập Stencil
Định dạng
& Stencil
Đỉnh:
Định dạng
Định dạng
Vị trí & Y
Hướng dẫn Thẳng đứng
Đỉnh:
Đáy:
Hường dẫn ngang
Trái:
Phải:
Xem
Mũi tên
Mũi tên
Đỉnh:
Bề rộng:
Chiều cao:
Mũi tên
Đỉnh:
Bề rộng:
Chiều cao:
Stencils
Có thể sửa
Có thể sửa
Nối
Sắp hàng & & Phân phối% 1 current page,% 2 total number of pages
Trang% 1
Hình học
Xem
Layer
Bảo vệ
Zoom mọi đối tượng
Thêm tập Stencil
Sắp hàng & & Phân phối
Bỏ chọn
Nhóm stencil đã chọn
Đem về phía trước
Gửi về phía sau
Text
Sửa trình nôis Stencil
Mũi tên
Màu Grid:
Màu hướng dẫn:
Đặt Phông chữ
Đặt Phông chữ
Đặt màu Text
Chuyển Text Đậm
Chuyển text nghiêng
Chuyển text gạch chân
Trái:
Phải:
Đặt bề rộng dòng
Màu Grid:
Kiểu Giấỵ..
Tháo gỡ trang
Thay tên trang...
Hiện Trang...
Ẩn trang
Hiện margin trang
Hiện margin trang
Hiện thước (ruler)
Hiện thước (ruler)
Hiện grid
Grid
Snap grid
Hướng dẫn
Hướng dẫn
Mũi tên
Biên soạn Stencil text
Từ & Deletion
Tháo gỡ trang
Thay tên trang
Tên trang rỗng.
Thay tên trang
Tên này đã bị dùng.
Bạn không thể ẩn trang nhìn đưọc cuối cùng.
Thay tên trang
Bạn không thể xoá riêng chỉ trang này của tài liệụ
Bạn sẽ gỡ bỏ trang kích hoạt. Bạn muốn tiếp tục không?
Chọn
Đặt màu nền
Đặt màu Nền
Đặt màu Text
Đặt bề rộng dòng
Đặt bề rộng dòng
Không thể xoá tập stencil
Trang% 1
Bề rộng:
Zoom chiều cao
Tập Stencil
Layer không tên
& Stencil
Layer 1
Thêm tập Stencil
Một trong các stencil đã chọn bị bảo vệ xoá - > không thể xoá được.
Bảo vệ Xoá
Tháo gỡ hạng mục
Một trong các stencil được bảo vệ xoá. Bạn không thể cắt hay xoá stencil nàỵ
Bảo Vệ Xoá
Trang đã & chọn
Mũi tên
Hiện Trang...
Tải thiết lập Stencil
Xuất trang
Trang đã & chọn
Xuất trang đã chọn vào trang hiện tại
Trang đã chọn Xuất chỉ trang đã chọn vào file.
& Mọi Giấy
Xuất mọi giấy vào trang hiện tại
Mọi giấy Cái này sẽ làm cho cả trang bị xuất ra một file. Nghĩa là mọi trang sẽ bị xuất.
Đẩy ảnh vào mép
Không xuất các khoảng trắng phụ vào file
Crop picture to edges This will eliminate all blank portions of the drawing. The picture will only be as large as the stencils it contains. If your stencils are located in the upper right corner of the page, then only the upper right corner will be exported.
Chất lượng:
Chất lượng càng cao, file càng lớn.
Chất lượng Không phải mọi định file đều dùng cái nàỵ Nhưng nếu vậy, nó sẽ ảnh hưởng tới chất lượng của ảnh sẽ xuất. 100 là chất lượng tốt nhất. Chất lượng càng cao, ảnh càng đẹp. Ngược lại, cỡ ảnh sẽ lớn.
Viền tr ắng tuỳ chọn bao quanh trang, bằng pixel
Viền Đặt một viền trống xung quanh cạnh của ảnh. Nó có thể dùng vì một lí do nào đó, ví dụ stencil không khớp với trang xuất với viền 0- pixel (mặc định).
Viền:
Tập Stencil
Bỏ chọn
Bề rộng:
Chuyển khả năng thay đổi chiều rộng của stencil đã chọn
Zoom chiều cao
Chuyển khả năng thay đổi chiều cao của stencil đã chọn
Tỉ lệ & Aspect (Giữa chiều rộng và dài của hình chữ nhật)
Chuyển giữa khả năng chuyển tỉ lệ aspect của stencil đã chọn
Vị trí & X
Chuyển đến khả năng bảo vệ vị trí X của stencil đã chọn
Vị trí & Y
Chuyển khả năng bảo vệ vị trí Y của stencil đã chọn
Từ & Deletion
Chuyển khả năng xoá stencil đã chọn
Phóng to
Thu nhỏ
Zoom plus
Giữa trang
Phân phối
Chọn mở rộng
Mở rộng trang
& Trang
Định & dạng
Công cụ
Công cụ
Định dạng
Bảo vệ
Bảo vệ Xoá
Tỉ lệ & Aspect (Giữa chiều rộng và dài của hình chữ nhật) untitled stencil
Không tên
Không có hậu phương lưu
Không tìm thấy% 1
Lỗi đọc tài liệu chính ở dòng% 1, cột% 2 Thông báo lỗi:% 3
ISO A3
ISO A4
ISO A5
Thư kiểu MĩPage size
Màn hình
Tự chỉ định
ISO B5Page size
US Executive
ISO A0
ISO A1
ISO A2
ISO A6
ISO A7
ISO A8
ISO A9
ISO B0
ISO B1
ISO B10
ISO B2
ISO B3
ISO B4
ISO B6
ISO C5Page size
ISO DLPage size
Thư kiểu MĩPage size
Phiên bản
Ngày và Giờ
Lưu bởi
Chú thích
& Thêm
& Xóa
Thay đổi
& Mở
Không thể thêm phiên bản mới
Ngày:% 1
Hiện & Lưới
Gắn vào Lưới
Mở tài liệu nàyFile modification date and time.% 1 is date time
Đã thay đổi:% 1 File access date and time.% 1 is date time
Đã được mở:% 1
% 1%
Có
Không
Không thể xuất tập tin.
Thiếu Bộ lọc Xuất
Không thể nhập tập tin kiểu% 1
Thiếu Bộ lọc Nhập
& Cách xem mới
Mở tài liệu
Chọn bộ lọc
Thông tin về tài liệu
Chung
Tác giả
Dùng ';' (ví dụ: Office; KDE; KOffice)
Tài liệu này sẽ được giải mã
Không giải mã
Tài liệu này đã được mã hóa
& Giải mã
Tài liệu này sẽ được mã hóa.
Không mã hóa
Tài liệu này không được mã hóa
& Mã hóa
Tài liệu này không được mã hóa
Không có dữ liệu liên lạc cá nhân nào được đặt, xin hãy dùng lựa chọn "Đặt Thông tin Liên lạc Cá nhân" trong trình đơn "Sửa" trong KAddressbook để đặt.
Giải mã tài liệu sẽ làm mất mật mã bảo vệ nó. Bạn có muốn giải mã tập tin?
Chấp nhận Giải mã
Giải mã
Tài liệu của bạn không thể được lưu lại tự động. Để hoàn thành giải mã, xin hãy lưu tài liệu.
Lưu Tài liệu
Tài liệu đã bị thay đổi kể từ khi nó được mở ra. Để hoàn thành giải mã, tài liệu cần được lưu lại. Bạn có muốn lưu tài liệu này bây giờ không?
% 1 (kiểu file không xác định)
Tài liệu hiện đang được lưu ở dạng% 1. Nó cần được chuyển sang Tài liệu Mở OASIS để mã hóa. Bạn có muốn chuyển tập tin sang Tài liệu Mở OASIS?
Thay đổi loại tập tin
Thay đổi
Tài liệu của bạn không thể được lưu tự động. Để hoàn thành mã hóa, xin hãy lưu tài liệu.
Tài liệu đã bị thay đổi kể từ khi nó được mở ra. Để hoàn thành giải mã, tài liệu cần được lưu lại. Bạn có muốn lưu tài liệu này bây giờ không?
Dùng mẫu này
Đang in trang% 1
Đã in xong
Đóng
Bị dừng
Dừng
Đơn vị:
Thông tin về tại liệu
Đang tự động lưu...
Tạo đường
Hiện & Lưới
Hiện & Lưới
Gắn vào Lưới
Màu & nền:
Dấu cách
& Ngang
& Dọc
Chỉ in và thoát ra
Mở một tài liệu mới với mẫu
Chỉ in và thoát ra
KOffice
Không tìm thấy mẫu cho:% 1.
Quá nhiều mẫu cho:% 1
Không thể tải mẫu% 1.
Hiện & Lưới
Gắn vào Lưới
Hiện & Lưới
Đang tạo bản dự phòng...
Đang lưu...
Đã lưu tài liệu% 1
Không biết mật khẩu cho tài liệu được mã hóa này. Tự động lưu thất bại! Xin hãy tự lưu tài liệu.
Đang tự động lưu...
Lỗi khi đang tự động lưu! Đĩa đầy?
Không thể tạo tập tin để lưu
Không thể ghi '% 1'. Đĩa đầy?
Lỗi khi đang cố ghi '% 1'. Đĩa đầy?
Một tập tin được lưu tự động của tài liệu này đã tồn tại ở% 1. Tập tin này có ngày giờ% 2 Bạn có muốn mở nó không?
URL không hợp lệ% 1
Một tập tin được lưu tự động của tài liệu này đã tồn tại. Bạn có muốn mở nó không?
Tập tin% 1 không tồn tại.
Lỗi tạo
Không tìm thấy tập tin
Không thể tạo lưu trữ
Loại MIME xấu
Lỗi trong tài liệu nhúng
Không nhận dạng được định dạng
Chưa được viết
Lỗi đọc
Tài liệu được bảo vệ với mật khẩu
Lỗi bên trong
Hết bộ nhớ
Lỗi không rõ
Không thể mở được% 2. Lý do:% 1
Đã tải tài liệu% 1
Lỗi đọc trong% 1 trên dòng% 2, cột% 3 Thông báo lỗi:% 4
% 1 không phải là tập tin.
Không thể mở tập tin đó để đọc (hãy kiểm tra quyền hạn đọc).
Không thể đọc được phần đầu của tập tin.
Lỗi đọc trong tài liệu chính trên dòng% 1, cột% 2 Thông báo lỗi:% 3
Không phải tập tin KOffice hợp lệ:% 1
Tài liệu không hợp lệ: không có tập tin 'maindoc. xml'.
Tài liệu này chứa vài phiên bản. Dùng Tập tin - > Các phiên bản để mở một phiên bản cũ.
Không đề
Tài liệu '% 1' đã bị thay đổi. Bạn có muốn lưu nó không?
Lỗi bên trong: saveXML chưa được viết
Không thể lưu% 1
Không thể lưu% 1 Lý do:% 2
Không thể mở% 1
Không thể mở% 1 Lý do:% 2
một chương trình văn bản
một bài trình diễn
một biểu đồ
một bức vẽ
Nhúng Đối tượng
Tạo Mẫu
Tên:
Nhóm:
& Thêm Nhóm...
Ảnh
& Mặc định
& Chọn...
Xem trước:
Dùng mẫu mới làm mặc định
Dùng mẫu mới mỗi khi khởi chạy% 1
Bạn có muốn ghi đè mẫu '% 1' đã tồn tại?
Thêm Nhóm
Nhập tên nhóm:
Tên này đã được dùng.
Bạn có muốn xóa nhóm này?
Xóa Nhóm
Bạn có muốn xóa mẫu đó?
Xóa Mẫu
& Xóa
Không thể tải ảnh.
Không có ảnh nào.
Không biết loại MIME KOffice% 1. Kiểm tra lại cài đặt.
Thụt dòng đầu tiên vào
Thụt trái
Thụt phải
% 1 tài liệu chưa được lưu (% 2)
Xuất ra PDF...
Tải lại
Các phiên bản...
& Nhập...
& Xuất...
Đóng Tất & cả Các khung xem
& Chia đôi khung xem
& Xóa khung xem
Chế độ Toàn màn hình
& Hướng chia
& Ngang
& Dọc
(bảo vệ khỏi ghi)
Lưu vào% 1
Lưu
Lưu vào định dạng% 1 có thể làm mất một số thông tin định dạng. Bạn có muốn lưu vào định dạng này?
Xác nhận Lưu
Xuất ra định dạng% 1 có thể làm mất một số thông tin định dạng. Bạn có muốn xuất ra định dạng này?
Xác nhận Xuất
Xuất
Lưu Tài liệu Vào
Xuất Tài liệu Ra
Một văn bản có tên này đã tồn tại. Bạn có muốn ghi đè không?
Cảnh báo
Nhập Tài liệu
Ghi PDF
Hiện thanh công cụ% 1
Ẩn thanh công cụ% 1
Tài liệu
Tài liệu -% 1
Bạn sẽ mất tất cả các thay đổi kể từ lần lưu cuối Bạn có muốn tiếp tục không?
Các tài liệu Gần đây
Tài liệu Riêng
% 1 (tập tin XML không được nén)
% 1 (được mã hóa)
% 1 (tương thích với% 2)
Không biết
Cấu hình Công cụ
Thay đổi Liên hệ
Tạo Đường
Điểm góc
Điểm Đối xứng
Nhập các điểm
Nhập các điểm
Đoạn thẳng tới Đường thẳng
Đoạn thẳng tới Đường cong
Chèn điểm
Xóa điểm
Ngắt tại điểm
Ngắt tại đoạn thẳng
Nhập vào đoạn thẳng
Nhập các điểm
Tới đường
Cong
Di chuyển điểm điều khiển
Ngắt đường con tại các điểm
Thay đổi Liên hệ
Mở tài liệu
Làm méo các hình
Bỏ nhóm các hình
Thay đổi tham số
Nhóm các hình
Làm méo các hình
Tổng hợp các đường
Sắp xếp lại các đường
Thay đổi Liên hệ
Chuyển đổi sang Đường
Đặt kiểu điểm
Dóng các hình
Di chuyển điểm điều khiển
Độ trong suốt
Tạo đường
Xóa các điểm
Xóa đường con
Đặt nền
Thay các đoạn thẳng bằng các đường cong
Thay các đoạn thẳng bằng các đường thẳng
Chia rẽ các đường
Đặt luật tô màu
Xóa hình
Xóa các hình
Đóng đường con
Nhập các đường con
Ngắt đường con tại các điểm
Phân phối các hình
Khóa các hình
Di chuyển các điểm
Lưu Tỉ lệ ngang/ dọc
Di chuyển các đường
Đặt viền
Ngắt đường con
Đảo ngược các đường
Tiêu chuẩn
Các dòng
Thẳng
Cong
Thời gian:
Hình để thể hiện một kết nối giữa hai hình khác
Dán Các hình
Chế độ thư mục không hỗ trợ các địa điểm ở máy khác.
Chỗ Lưu trữ của KOffice
Danh sách tập tin có vẻ bị lỗi. Không thể mở tài liệu.
Tài liệu chứa phương pháp mã hóa không rõ. Một số phần có thể không đọc được.
Tài liệu chứa dữ liệu mã hóa không đầy đủ. Một số phần có thể không đọc được.
QCA hiện không hỗ trợ SHA1 hoặc PBKDF2 dùng SHA1. Không thể mở tài liệu.
Danh sách tập tin có vẻ bị lỗi. Nó không thể bị thay đổi và tài liệu sẽ chỉ được đọc. Xin cố lưu lại tài liệu để tránh mất dữ liệu.
Không thể ghi danh sách tập tin. Tài liệu sẽ chỉ được đọc. Xin cố lưu lại tài liệu để tránh mất dữ liệu.
Nhập mật khẩu để mở tập tin này.
Nhập mật khẩu để mã hóa tài liệu này.
Bạn có muốn lưu lại mật khẩu?
Không thể đọc gói "% 1".
Gói "% 1" không chứa tập tin install. rc hợp lệ.
Không thể đọc tập tin install. rc trong "% 1".
Không thể xác định địa điểm để cài gói "% 1".
Một gói có tên "% 1" đã tồn tại. Thay thế gói đó?
Thay thế
Không thể gỡ bỏ gói này. Có thể bạn không có quyền xóa thư mục "% 1".
Không thể gỡ bỏ gói "% 1" vì nó không được cài.
Không thể gỡ bỏ gói "% 1". Có thể bạn không có quyền xóa thư mục "% 1".
Thêm thư mục bộ
Cài tập tin gói
Cài gói từ trên Mạng
Thêm
Bộ
Millimét (mm)
Centimét (mm)
Decimét (mm)
Inch (in)
Pica (pi)
Cicero (cc)
Points (pt)
Điểm ảnh (px)
Lỗi!
Chữ
Đậm
Nghiêng
Gạch chân
Gạch bỏ
Đặt Dóng Ngang
Đặt Dóng Dọc
Lùi ra
Thụt vào
Giảm cỡ chữ
Tăng cỡ chữ
Text đã & chọn
Đặt kiểu điểm
Đặt nền
Màu Chữ...
Đặt Kiểu Kí tự
Đặt Kiểu Đoạn
Định dạng ngày không hợp lệ:% 1
Thêm chỗ ghi nhớ
Chèn Số thứ tự
Chèn trang
Xóa
Chèn trang
Viền Đường thẳng
Định dạng
Thay thế Text
& Mặc địnhUnderline Style
Không có
MộtUnderline Style
Đôi
Tên màu: EMAIL OF TRANSLATORS
& Tập tin
Thiết lập
Tập tin
Tới đường
Tựa đề:
Tiêu đề:
Từ khóa:
Lời bình:
Loại:
Tạo:
Sửa:
In lần cuối:
Tổng thời gian sửa:
Số phiên bản:
Mã hóa:
Tên viết tắt:
Vị trí:
Công ty:
Thư điện tử:
Điện thoại (nhà):
Điện thoại (cơ quan):
Fax:
Phố:
Mã bưu điện:
Thành phố:
Nước:
& Tải từ sổ địa chỉ
& Xóa dữ liệu cá nhân
Luôn dùng mẫu này khi khởi chạy
Luôn dùng mẫu này
Không có
Các đường dóng
...
Hoán chuyển thành Đường
Hình êlíp
& Màu:
Xóa
Mở bảng màu
Lưu bảng màu
Dữ liệu
& Bộ mã:
Hàng đầu tiên chứa đầu đề
Cột đầu tiên chứa đầu đề
Dấu phân cách
Dấu phẩy
Dấu chấm phẩy
Khác
Tab
Dấu cách
Dấu & ngoặc:
"
'
Dấu thập phân:
Dấu cách hàng nghìn:
Bỏ qua dấu ngăn cách bị lặp lại
Định & dạng:
Khoảng
Cập nhật
Nhập các cột:
Nhập các dòng:
đến
Đơn vị:
& Cỡ:
Bề rộng:
Chiều cao:
Định & hướng
& Chân dung
Nằm & ngang
Một
Vừa Trang
& Text sẽ tìm
Thụt phải
Các lề
Xem trước Trang
Đã in xong
Đỉnh:
Đặt nền
Đặt nền
Không có
Thêm mục lục dưới
Xóa
Công ti:
Bình thường
Trừ
Trừ
Alpha
CSSGraph
In ra đồ thị chuyển đổi màu của Chuyển đổi Màu của pigment
Bản quyền 2007, Cyrille Berger
in ra danh sách các đồ thị
chỉ định loại đồ thị (xem -- graphs để biết toàn bộ danh sách, mặc định là đầy đủ)
chỉ định mô hình màu của nguồn
chỉ định mô hình màu của đích
chỉ định đầu ra (có thể là ps hoặc dot, mặc định là ps)
tên của tập tin đầu ra
RGB số nguyên 8- bit/ channel)
Đỏ
Xanh lá cây
Xanh nước biển
Alpha
RGB số nguyên 16- bit/ channel)
L* a* b * (số nguyên 16- bit/ channel)
a *
b *
R
G
B
L *
Làm sáng
Màu
Đỏ Xanh lá cây Xanh nước biển
XYZ
L a * b *
Đen Trắng
Đen Trắng (không có độ trong suốt)
YCbCr
8 Bit
16 Bit
16 Bit dấu phẩy động (HDR)
32 Bit dấu phẩy động (HDR)
Vàng
Đen
Xanh nước biển sang vàng
Độ trong suốt:
Độ trong suốt
% 1%
Bộ
Bố trí Trang
Trang
Mở tài liệu
Nhập Dữ liệuDescriptive encoding name
Khuyên dùng (% 1) Descriptive encoding name
Miền địa phương (% 1) Descriptive encoding name
Khác (% 1)
Chung chung
Ngày
Tiền tệ
Xin kiểm tra lại khoảng mà bạn chỉ định. Giá trị bắt đầu phải nhỏ hơn giá trị kết thúc.
Không tìm thấy bộ mã:% 1
Gần đây:
Ẩn các màu có độ tương phản kém
Thêm/ Xóa Màu...
Nhập
Chọn bộ lọc
Vừa Bề rộng
Vừa Trang
Điểm ảnh Thật
Thêm Màu vào Bảng màu
Tên màu:
Không thể ghi vào tập tin bảng màu% 1. Có thể nó chỉ được đọc.
Bảng màu
Thêm/ Xóa Màu
Trái:
Phải:
Đã in xong
Cỡ Trang
Vừa Trang
Bố trí Trang
Xem trước Trang
Trang Dán
Trang Dán
Xác nhận Lưu
Đặt nền
Màu & nền:
Màu & nền:
Thêm một lớp mới
Thêm một lớp mới
& Cỡ:
Lớp
Xóa các đối tượng được chọn
Nâng các đối tượng được chọn
Hạ các đối tượng được chọn
Viền Đường thẳng
Lớp Mới
Nhập tên của lớp mới:
Lớp mới
Tạo Lớp
Xóa Lớp
Không thể xóa tất cả các lớp. Phải có ít nhất một lớp.
Lỗi khi xóa lớp
Thêm một lớp mới
Tự chọn
Ngày
Chèn Số thứ tự
Chèn trang
Làm méo các hình
Làm méo các hình
Bố trí Trang
Thay đổi tham số
Thay đổi tham số
Đặt nền
Đặt nền
Đặt nền
& Xóa
Gắn vào Lưới
Hiện Thước kẻ
Hiện/ ẩn các thước kẻ của khung xem
Chèn Trang
Chèn một trang vào sau trang hiện tại
Chép Trang
Chép trang hiện tại
Xóa Trang
Chép trang hiện tại
Trang Dán
Kiểu trang...
Biến số
Nhập Tài liệu
Gắn vào Lưới
Nhập các dòng:
Không thể mở% 1
Thay đổi tham số
Hiện thanh công cụ% 1
Tên:
Tên:
Nhóm
Hình
Nhìn thấy
Bị khóa
Tạo mẫu
Màu & nền:
Làm tối
Làm sáng
Giá trị
Tự chọn
Viền Đường thẳng
Chèn
Chèn Xuống dòng
Thêm chỗ ghi nhớ
Chọn Màu
Chọn Kí tự
& Chèn
Chèn kí tự được chọn vào văn bản
Đặt Dóng Ngang
Dùng tự động hoàn thành từ
Thêm...
Tự động thêm từ mới vào danh sách
Tùy chọn tự hoàn thành
Thêm khoảng trống
Cho làm mặc định
Tự & chọn
& Chèn:
Màu Nền Đoạn
Viền
& Bề rộng:
& Màu:
& Kiểu:
Số:
Chuỗi:
đúng
sai
Thời gian:
Ngày:
Thêm Đường dóng
Định & hướng
& Ngang
& Dọc
& Vị trí:
Đường dóng
Đặt & Vị trí...
Các đường dóng
Không tìm thấy cách mở% 1
Tài liệu này chứa một liên kết tới một tài liệu ở ngoài máy% 1
Yêu cầu Xác nhận
Tải xuống
Bỏ qua
Không thể tải đối tượng nhúng:% 1
Không thể tải tài liệu bên ngoài% 1:% 2
Lỗi khi đang lưu các tài liệu nhúng
& Tên:
Vị trí
& Chiều cao:
Đỉnh:
& Trái:
Trợ giúp bối cảnh
Tất cả các giá trị được cho theo đơn vị% 1.
Cỡ Trang
& Cỡ:
Nằm & ngang
Vấn đề với bố cục trang
Xóa hình
Xóa trang
Chèn Đối tượng
Đối tượng
Trừ
Các cột:
Khoảng cách cột:
Ghi chú cuối trang/ Ghi chú cuối
Khoảng cách giữa ghi chú cuối trang và thân:
Footer khác nhau cho trang lẻ và chẵn
Footer riêng cho trang đầu
Khoảng cách giữa footer và thân:
Khoảng cách giữa header và thân:
Header khác nhau cho trang lẻ và chẵn
Header riêng cho trang đầu
Xem trước Trang
Cỡ trang và & lề
& Header và Footer
Trái:
Giữa:
Phải:
Bạn có thể dùng vài chỉ dấu trong văn bản:
lt; sheetgt; Tên của tờ lt; pagegt; Trang hiện tại lt; pagesgt; Tổng số trang lt; namegt; Tên tập tin hoặc đường liên kết lt; filegt; Tên tập tin với đầy đủ đường dẫn hoặc đường liên kết
lt; timegt; Thời điểm hiện tại lt; dategt; Ngày hôm nay lt; authorgt; Tên đầy đủ của bạn lt; orggt; Tổ chức của bạn lt; emailgt; Địa chỉ thư điện tử của bạn
Các & cột
Các hành động
Footer
Kiểm tra Lưu trữ
Kiểm tra Lưu trữ 2
Trang Dán
Thay đổi cỡ
Xoay
Làm méo
Tuỳ chọn
Đóng
Cảnh báo
& Dọc
& Ngang
& Cỡ:
& Dọc
& Ngang
Đã in xong
Chèn biểu tượng
Chọn Kí tựSize Policy
Tìm kiếm
& Bộ mã:
Tên:
Bề rộng:
Chiều cao:
& Ngang
& Dọc
& Ngang
& Dọc
Vừa Trang
Hiện & Lưới
Các đường dóng
Cấu hình Công cụ
Hình kết nối
Các đường dóng
Thêm Đường dóng
Chọn một bộ lọc:
Vừa bề rộng
Vừa trang
Tạo mẫu
Tạo mẫu
Bắt đầu với tài liệu & rỗng
Tạo mẫu
Định hướng:
Không có file gần đây
Mở tài liệu đã tồn tạị
Tuỳ biến
Tuỳ biến
Bề rộng:
Chèn pattern
Nhập tên
& Text sẽ tìm
Tab & trái
Tab & giữa
Tab & phải
Tabulator & Decimal Point
& Có
& Nằm ngang
Định hướng:
Định hướng:
Viền Trang
& Nằm ngang
& Dọc
Thêm ngoặc
Tạo mẫu
Chọn
Đầu đề:
Chèn biểu tượng
Xem trước
Tạo mẫu
Nước:
Định hướng:
Syntax highlighting
Kiểu Trang
Định dạng thời gian không hợp lệ:% 1
Định dạng trang
Định hướng:
Định dạng trang
Không có file gần đây
Định dạng trang
Tuỳ biến
Viền Trang
Xem trước
Tác giả
EMail:
Điện thoại:
Điện thoại:
Fax:
Nước:
Mã bưu điện:
Thành phố:
Phố:
Tác giả
Đầu đề:
Đối tượng
Khái yếu:
Đơn vị:
Điện thoại:
Thông tin về tại liệu
Sao luư văng bản thành
Tên Đầy đủ:
Footer
Khác...
Đầu dòng
Đầu dòng
Đầu dòng
Tập kí tự
Tập kí tự
Đầu dòng
Đầu dòng
Không thể tải ảnh
Đầu dòng
Đầu dòng
Tuỳ biến
Thêm / chuyển thành phân số
Tìm kiếm
Thay thế bằng
Tìm kiếm
Định dạng trang
Định dạng trang
Định dạng trang
Thêm kí tự vào kí hiệu
Định dạng trang
Nhập tên
Thêm ma trận
Tìm thấy toàn bộ text
Nhập tên
Phải:
Text đã & chọn
Chèn đối tượng
Định dạng:
Màu dòng khác...
Viền Trang
Tháo gỡ Tabular
Gỡ bỏ text đã chọn
Tháo gỡ nhóm
Thay thế bằng
Chèn pattern
Lời bình
& Tháo gỡ View
Lời bình
Thêm / chuyển thành phân số
Thêm / chuyển thành phân số
Thêm / chuyển thành phân số
Thay thế Text
Đường Head:
Phố:
Đầu đề:
Xem trước:
Xem trước:
Phố:
Tập kí tự
Tuỳ biến
Phải:
Mọi file (*)
Mọi file (*)
Bề rộng:
Dấu cách
Trái:
Phải:
Kiểu Trang
Định hướng:
Bất kì kí từ nào
Header
Tìm kiếm
Text đã & chọn
Tab & trái
Nhập trình lọc thất bại
Thêm text
Phố:
Đường Head:
Chọn
Máu text khác... color
Dấu cáchcolor
Đầu đề: color
Xem trước Trangcolor
Đầu đề: color
Màn hìnhcolor
& Tháo gỡ Viewcolor
Chọncolor
& Tháo gỡ Viewcolor
Màn hình
& Tháo gỡ View
Viền Trang
Hoán chuyển thành Chứ Hy Lạp
Chọn
Chọn
Không thể mở được file% 1
Trình biên dịch KOffice Script
Text đã & chọn
Nhập trình lọc thất bại
Nhập trình lọc thất bại
Thay thế bằng
Text đã & chọn
Màu dòng khác...
Màu tô khác...
Mở tài liệu
Mở tài liệu đã tồn tạị
Mở tài liệu & gần đây
Định hướng:
Tháo gỡ Tabular
Footer
Khái yếu:
Header
Thông tin về tại liệu
Syntax highlighting
Thêm text
Thêm phân số
Thêm ngoặc
Thêm ma trận
Thêm ngoặc
Thêm ngoặc
Thêm mục lục trên
Thêm mục lục
Thêm ngoặc
Thêm phân số
Thêm thương
Thêm kí hiệu
Thêm 1x2 ma trận
Thêm kí tự vào kí hiệu
Thêm kí tự vào kí hiệu
Thêm kí tự vào kí hiệu
Thêm mục lục
Mở tài liệu
Chèn biểu tượng
Chèn biểu tượng
Gỡ bỏ hạng mục đã đóng
Thêm mục lục
Dấu cách
Thêm/ chuyển thành tích phân
Thêm thương
Thêm / Chuyển thành square bracket
Thêm ngoặc
Thêm ma trận
Thêm mục lục trái / trên
Thêm mục lục trái dưới
Thêm mục lục phải trên
Thêm mục lục phải dưới
Thêm mục lục trên
Thêm mục lục dưới
Syntax highlighting
Dấu phân cách Phải
Chèn biểu tượng
Tên biểu tượng
Xuất ra Ảnh
Không đọc được dữ liệu.
Lỗi Xuất
Dữ liệu XML không hợp lệ.
Không thể tải tập tin vì không mở được nó.
Bộ lọc Nhập RTF của KWor
Không thể tải tập tin vì nó trông không giống một tài liệu RTF.
Không thể tải tài liệu vì nó không tuân theo cấu trúc của RTF.
Tài liệu RTF có số phiên bản không mong đợi:% 1. Tiếp tục có thể dẫn đến chuyển đổi sai. Bạn có muốn tiếp tục?
Tài liệu PWD có số phiên bản không mong đợi:% 1. Tiếp tục có thể dẫn đến chuyển đổi sai. Bạn có muốn tiếp tục?
Tài liệu URTF có số phiên bản không mong đợi:% 1. Tiếp tục có thể dẫn đến chuyển đổi sai. Bạn có muốn tiếp tục?
Không thể tải tài liệu RTF do nó có từ khóa không mong đợi:\\% 1.
Tài liệu không tên
Bộ lọc Xuất HTML của KWordDescriptive encoding name
Khuyên dùng (% 1) Descriptive encoding name
Miền địa phương (% 1)
Không thể tìm thấy bộ mã:% 1
QXml
Lỗi xảy ra khi đọc tập tin KWord. Trên dòng:% 1, cột% 2 Thông báo lỗi:% 3
Thư viện Bộ lọc Xuất của KWord
Bộ lọc Nhập Văn bản không được định dạng của KWordDescriptive encoding name
Khác (% 1)
Bộ lọc Xuất Văn bản không được định dạng của KWord
Tham số cho Bộ lọc Nhập LaTeX
Kiểu Tài liệu
Kiểu LaTeX
Kiểu KWord
Ngôn ngữ
Unicode
latin1
Loại Tài liệu
Tài liệu mới
Tài liệu nhúng
Bảng% 1Object name
Ảnh% 1Frameset name
Bộ lọc Nhập MS Write của KWordFrameset name
Ghi chú cuối trang% 1Table_ Name Cell row, column
Bảng% 3, hàng% 1, cột% 2
Lỗi xảy ra khi đọc tập tin AbiWord. Trên dòng:% 1, cột% 2 Thông báo lỗi:% 3
Bộ lọc Nhập AbiWordFrameset name
Bộ khung Văn bản Chính
Lỗi xảy ra khi tải tập tin AbiWord:% 1
Không thể lưu thông tin về tài liệu.
Không thể lưu tài liệu chính. Object name
Khung Bảng% 1Pseudo- author for annotations
KWord 1. 3
Tài liệu này được làm ra bởi OpenOffice. org phiên bản '% 1'. Bộ lọc này được viết cho phiên bản 1. 0. Đọc tập tin này có thể tạo ra hành xử lạ, sụp đổ hoặc hiển thị dữ liệu không chính xác. Bạn có muốn tiếp tục chuyển đổi tài liệu?
Phiên bản tài liệu không được hỗ trợ
Không thể đọc từ tập tin.
Lỗi xảy ra khi đọc tập tin KWord. Trên dòng:% 1, cột% 2 Thông báo lỗi:% 3
Không thể đọc từ tập tin.
Không thể đọc từ tập tin.
Bộ lọc CSV không thể mở tập tin đầu vào - xin thông báo lại.
Nhập
Chữ
Số
Tiền tệ
Ngày tháng
Không
Hãy kiểm tra lại khoảng mà bạn chỉ định. Giá trị bắt đầu phải thấp hơn giá trị kết thúc.
< T\\ xC3\\ x8ANT\\ xE1\\ xBB\\ x9C >
Xuất Tờ ra HTML
Khuyên dùng: UTF- 8
Miền địa phương (% 1)
Trên
Bộ lọc QPRO không thể mở tập tin đầu vào - xin thông báo lại.
Không thể mở các tập tin được bảo vệ bằng mật khẩu. Thuật toán của mật khẩu chưa được công bố
Định dạng tập tin không được hỗ trợ.
Không thể đọc từ tập tin.
Trang
Tập tin có thể bị lỗi. Bỏ qua một bảng.
Bỏ qua một bảng.
Xuất EPS
Tùy chọn
PostScript cấp 1
PostScript cấp 2
PostScript cấp 3
Cấu hình Xuất PNG
Lỗi Xuất SVG
Không thể viết tập tin.
Lỗi Xuất% 1
Tiêu đề Ảnh chiếu
Trang:
Toàn bộ Trang
Một khu vực của Các đối tượng trên Trang
Khu vực để xuất:
Cỡ tự chọn (đo bằng điểm ảnh):
Chiều cao:
Chiều rộng:
Lề:
Hộp thoại Xuất HTML
& Bộ mã:
& HTML 4. 01
HTML 4. 01 (Cho các trình xem HTML cũ hơn)
& XHTML 1. 0
XHTML 1. 0
Phương thức
Light: hoán chuyển thành (X) HTML Strict
Hoán chuyển phần chính của cấu trúc tài liệu (nên dùng cho các trình duyệt cũ, ít khả năng)
& Cơ bản: Hoán chuyển thành (X) HTML Transitional
Hoán chuyển hầu hết tài liệu (nên dùng cho việc nhập lại trong KWord hay cho việc xuất ra các trình duyệt cũ)
& Cao cấp: hoán chuyển thành (X) HTML với CSS
Hoán chuyển tài liệu KWord càng nhiều càng tốt (Khuyến nghị cho việc xuất ra các trình xử lí văn bản hiện đại hay trình duyệt hiện đại)
Dùng tờ CSS ở ngoài:
Nhập vị trí của tập tin CS vào ô này
Hộp thoại Xuất Văn bản không có định dạng
Kí tự xuống dòng
Kiểu & UNIX (khuyên dùng, chỉ LF)
Kiểu & Windows (CR và LF)
Kiểu & MacOS (chỉ CR)
Hộp thoại Nhập Văn bản không có định dạng
Cuối đoạn
& Như là: cuối của dòng
& Câu: nếu cuối dòng là cuối một câu
& Kiểu cũ: nếu dòng trống hoặc có ít hơn 40 kí tự
Cấu hình Bộ lọc Xuất LaTeX
Tài liệu
Tài liệu độc lập
Tài liệu này có thể được biên dịch riêng
Tài liệu này sẽ được tạo ra dưới dạng một tài liệu LaTeX đầy đủ do tất cả các tài liệu cần bao gồm sẽ được tạo ra trước các lệnh\\ begin{ document} và\\ end{ document}.
Tài liệu cần bao gồm
Tài liệu này sẽ được tạo ra như một tài liệu LaTeX để bao gồm trong tài liệu LaTeX chính. Nó cho phép bạn tạo ra nhiều tập tin nhỏ cho mỗi chương trong tài liệu của bạn.
Loại tài liệu:
Chất lượng:
Cỡ phông mặc định:
Cuối cùng
Nháp
Ảnh
Thư mục này sẽ chứa các ảnh EPS của tài liệu của bạn
Chuyển đổi các ảnh
Thư mục ảnh:
Bộ mã
Xóa
Thêm
Nội dung
Xuất thông tin về tác giả
Thêm mục lục
Ghi chú
Không xuất
Xuất các ghi chú thành phần chú thích
Xuất các ghi chú thành ghi chú bên lề
& Trợ giúp
F1
Được
& Dừng
Hộp thoại Nhập MS Write
& Bộ mã
Chọn bộ mã của tài liệu Write. Thử Bộ mã Mặc định (CP 1252) nếu bạn không chắc chắn.
Bộ mã & khác:
Bộ mã & mặc định (CP 1252)
Phần lớn cách tài liệu Write được lưu với bộ mã này (cũng được gọi là windows- 1252). Chọn nó nếu bạn không chắc chắn.
& Nâng cao
Các lựa chọn nâng cao này cho phép bạn tinh chỉnh việc nhập thông tin định dạng. Chúng bù đắp cho những khác biệt giữa KWord và MS Write bằng cách thêm thông tin định dạng (không có trong tài liệu gốc), để có làm cho tài liệu được nhập vào trông giống tài liệu gốc hết mức có thể. Dùng các mặc định là an toàn nếu bạn thấy không chắc chắn.
Bù đắp sự khác biệt về & khoảng cách dòng
Cố bắt chước khoảng cách dòng của Write bằng cách thêm một vài khoảng trống trước mỗi đoạn văn.
Bật định & vị trí ảnh
Dùng thụt vào đoạn văn để định vị trí ảnh.
Các tờ
Các tờ có thể dùng
Chọn các tờ để xuất:
Dòng Phân cách
******** < T\\ xC3\\ x8ANT\\ xE1\\ xBB\\ x9C > ********
< T\\ xC3\\ x8ANT\\ xE1\\ xBB\\ x9C > được thay thế bởi tên của tờ tiếp theo.
In dòng phân cách phía trên mọi trang
Các ô
Dấu phân cách
Dấu phẩy
Dấu chấm phẩy
Tab
Khoảng trống
Khác:
Dấu ngoặc:
"
'
Chỉ xuất phần được chọn
Chung
Khác
Bỏ qua dấu phân cách bị lặp lại
Định & dạng:
Khoảng
đến
Nhập các dòng:
Nhập các cột:
Cập nhật
& Bộ mã:
Bạn có thể định nghĩa bộ mã cho tập tin HTML với lựa chọn này. Bộ mã được khuyên dùng (UTF- 8) là lựa chọn mặc định.
Chọn tờ
Ấn vào đây để chọn tất cả các tờ trên danh sách.
Chọn & Tất cả
& Bỏ chọn Tất cả
Lựa chọn này sẽ làm cho bộ lọc HTML tạo ra một trang mới cho mỗi tờ. Nếu bạn bỏ lựa chọn này, tất cả các tờ sẽ được viết trên một trang.
Dùng tập tin & riêng cho mỗi bảng
Kiểu
Chọn ở đây để dùng các phông chữ và các màu mặc định cho trang HTML.
Dùng kiểu & mặc định
Chọn ở đây để chỉ định tờ kiểuu riêng cho trang HTML. Bạn có thể chọn hoặc gõ vào ô dưới đây.
Dùng tờ kiểu ở & ngoài:
Trong ô này bạn có thể nhập URL cho tờ kiểu. Có thể chỉ đến một tờ kiểu trên đĩa hoặc đâu đó trên Internet.
Bố trí
Dùng lựa chọn này để hiện hoặc ẩn viền xung quanh các ô.
Dùng & viền
Dùng lựa chọn này để chỉ định bạn muốn bao nhiêu điểm ảnh nên có giữa các ô. Hiệu quả dễ thấy hơn nếu bạn cũng chọn Dùng viền.
Số điểm ảnh & giữa các ô:
Cỡ tự chọn (đo bằng điểm ảnh):
Chiều cao:
Độ phân giải:
Không gian màu
Cấu hình Xuất XSLT
Các tập tin XSLT Chung
Các tập tin XSLT Cá nhân
Chọn...
Tham số cho Bộ lọc Xuất
Giữ tỉ lệ
Chiều rộng (%):
Chiều cao (%):
Lỗi Xuất PNG
Mở Tài liệu
Nhập Cấu hình XSLT
Tham số cho Bộ lọc Xuất PNG
Chiều cao
Chiều rộng
Chiều cao (%)
Chiều rộng (%)
Lỗi Xuất LaTeX
Lỗi Nhập KFormula
Bộ lọc Nhập KFormula1. 3
Cấu hình Nhập PDF
Trang% 1
Cấu hình Xuất JPEG
Hộp thoại Nhập PDF
Các trang
Nguyen Hung Vu (Nguyễn Hưng Vũ), nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
vuhung@ fedụuec. ac. jp, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
Chương trình KoUnavail của KOffice
KoUnavail
Bản quyền 2001, David Faure
David Faure
Slide% 1
Trình diễn
Mũi tên
Bạn có muốn gỡ bỏ trang hiện tạỉ Thao tác này không thể undonẹ
Sao luư Cấu hình.
Cấu hình KPresenter
& Mọi slide
& Cấu hình trang...
Slide
Nhảy tới Trang...
Chèn dòng
Slide
Trước trang hiện tại
Slide đã chọn
Trước trang hiện tại
Chèn dòng
Bước & trước
Bước & kế
Slide
Slide
Cấu hình KPresenter...
Thông thường
Không bút
Hoạt cảnh tạo hình
& Cấu hình trang...
Bắt đầu Trình diễn
Sau trang hiện tại
& Cấu hình trang...
Cấu hình KPresenter...
Đầu đề slide
Hoạt cảnh tạo hình
Không hiệu ứng
Hình
& Kiểu Trang...
Tập tin để mở
Hiệu ứng tạo trang
Hiệu ứng sửa trang
Hiệu ứng xóa trang
Sửa
Hoạt cảnh tạo hình
Presentation
& Kiểu Trang...
Công cụ trình diễn của KOffice
KPresenter
Bản quyền 1998- 2007, nhóm KPresenter
Thorsten Zachmann
người bảo trì hiện tại
Laurent Montel
người bảo trì hiện tại
Reginald Stadlbauer
Tác giả gốc
Werner Trobin
David Faure
Toshitaka Fujioka
Lukáš Tinkl
Ariya Hidayat
Percy Leonhardt
Thomas Zander
KPresenter - Quay
Dòng đắc
Tạo HTML Slideshow
Trình diễn
Màu
& Tăng độ sâu
Màu:
Bề rộng bút:
Gradient
Danh sách & bullet
Slideshow
& Tập tin
& Sửa
& Xem
& Chèn
Đường
Hình
Định & dạng
& Sắp xếp các đối tượng
& Dóng các đối tượng
& Văn bản
Dóng
& Kiểu
Kiểm tra chính tả
Tự động sửa
& Trình diễn
& Thiết lập
Tập tin
Chèn
Công cụ
Định dạng
Văn bản
Trình diễn
Di chuyển
Dóng dọc
Lật các đối tượng
& Phóng để hiện ảnh 1: 1 trong
Kết quả Kiểm tra Chính tả
Trình diễnNAME OF TRANSLATORS
Nguyen Hung Vu( Nguyễn Hưng Vũ) Nguyen Vu Hung, nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
vuhung@ fedụuec. ac. jp vuhung@ techviet. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
Slideshow
Slideshow
Slideshow
Slide đã chọn
Nhân bản trang
Tạo HTML Slideshow
Slide
Màu:
Slide
Trình diễn
& Cấu hình trang...
Presentation
Bề rộng bút:
Tạo ảnh cho Slide
Đến từ bên phải
Nhảy tới Trang:
& Trang....
Kiểu:
Slide
Thay đổi Góc Quay
Chèn dòng
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Sắp hàng đáy
Cuộn về trái
Đến từ bên phải
Mở theo chiều dọc
Tắt theo chiều ngang
Sắp hàng đáy
Đến từ đáy
Đến từ đáy
Tắt theo chiều ngang
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Mở theo chiều dọc
Mở theo chiều ngang
Mở theo chiều dọc
Mở theo chiều ngang
Tắt theo chiều thẳng đứng
Tắt theo chiều ngang
Đến từ đáy
Liên khoá ngang 1
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Gradient thẳng đứng
Gradient thẳng đứng
Gradient thẳng đứng
Gradient ngang
Gradient ngang
Gradient ngang
Gradient ngang
Gradient ngang
Gradient ngang
Đến từ bên trái
Đến từ bên trái
Đến từ bên phải
Đến từ bên phải
Đến từ đáy
Đến từ đáy
Đến từ đáy
Đến từ đáy
Đến từ đáy
Đến từ đáy
Đến từ bên phải
Đến từ bên phải
Đến từ đáy
Đến từ đáy
Đến từ đáy
Đến từ đáy
Hình
Đến từ bên trái
Đến từ bên phải
Đến từ trên
Đến từ đáy
Đến từ bên trái
Đến từ bên phải
Đến từ đáy
Đến từ đáy
Trình diễn
Dòng thẳng đứng
Xong
Dòng thẳng đứng
Không hiệu ứng
Mở theo chiều ngang
Dòng ngang
Mở theo chiều dọc
Dòng thẳng đứng
& Header
Dòng thẳng đứng
Dòng thẳng đứng
Chèn Elip
Hình tròn
Dòng thẳng đứng
Hình chữ & nhật
Hình chữ & nhật
Dòng ngang
Bị Lát
Đến từ bên phải
Dòng ngang
Cuộn về trái
Dòng thẳng đứng
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Kí tự
Dòng ngang
Dòng ngang
Dòng ngang
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Mở theo chiều dọc
Mở theo chiều dọc
Mở theo chiều ngang
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Đến từ đáy
Dòng thẳng đứng
Dòng ngang
Dòng thẳng đứng
Dòng ngang
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Đến từ đáy
Cuộn về phải
Vào Giữa
Vào Giữa
Đến từ đáy
Mở theo chiều ngang
Mở theo chiều ngang
Đến từ đáy
Mở theo chiều dọc
Đến từ bên phải
Đến từ đáy
Đến từ bên trái
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Tắt theo chiều ngang
Tắt theo chiều ngang
Màu:
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Cuộn về trái
Sắp hàng đáy
Đến từ bên phải
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Mở theo chiều dọc
Mở theo chiều ngang
Mở theo chiều dọc
Mở theo chiều ngang
Dòng thẳng đứng
Dòng ngang
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Đến từ bên phải
Sắp hàng đáy
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Đến từ bên trái
Đến từ đáy
Đến từ đáy
Đến từ bên phải
Đến từ đáy
Đến từ đáy
Đến từ bên phải
Slide
Màu:
Màu:
Gradient chéo 1
Màu nền:
Đến từ đáy
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Gradient chéo 1
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Dòng thẳng đứng
Dòng ngang
& Header
& Footer
Đặt kiểu Trang
& Trang....
Các hiệu ứng trang
Hiệu ứng tạo trang
Hướng
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Hiệu ứng Quét Trang trình diễn
Định dạng
Di chuyển
Slideshow
Đến từ bên trái
Chèn trang & mới:
Dùng template & mặc định
Dùng Slide hiện tại làm Mẫu Mặc định
Chọn template & khác
Nhảy tới Trang:
Góc
Pie
Kiểu:
Ảnh (% 1)
Xem trước
Thông thường
Slide
Hình vuông
Bóng
Màu:
Màu:
Màu:
Đối tượng X:
Kiểu:
Màu / Gradient
Tác giả:
Hướng
Góc
Không bút
Áp dụng kiểu
Dòng đầu:
Cuối dòng:
Bề rộng bút:
Kiểu
Màu:
Hình chữ & nhật
Gradient thẳng đứng
Gradient ngang
Gradient ngang
Gradient thẳng đứng
Hình vuông
Chổi
Kiểu
Xem trước
Không hiệu ứng
& Kiểu:
Không hiệu ứng
& Tìm
Chuyển & bằng tay đến bước tiếp theo
Gradient
Gradient
Đối tượng X:
Bỏ cân đối
Đối tượng Y:
& Margin
& Margin
Chung
Số
Ảnh (% 1)
Bóng
Khoảng cách:
Khoảng cách:
Presentation
Ảnh
Màu tiêu đề:
Màu tiêu đề:
Màu tiêu đề:
Màu tiêu đề:
Màu tiêu đề:
Presentation
Đặt nền
Kiểu nền:
Màu / Gradient
Thường
Gradient chéo 1
Gradient chéo 2
Gradient tròn
Gradient hình chữ nhật
PipeCross Gradient
Gradient hình kim tự tháp
Bỏ cân đối
Đối tượng X:
Đối tượng Y:
Phương thức xem:
Áp dụng toàn & cầu
Màu Text
Pattern tô 12%
Dòng chéo
Đường thẳng chéo (/)
Đường thẳng chéo (\\)
Đường thẳng cắt chéo
Gradient chéo 2
PipeCross Gradient
Gradient hình kim tự tháp
Thay cỡ đối tượng lên
Thay cỡ đối tượng xuống
Thay cỡ đối tượng sang trái
Thay cỡ đối tượng sang phải
Thay cỡ đối tượng sang trái - trên
Thay cỡ đối tượng sang trái - dưới
Thay cỡ đối tượng sang phải - trên
Thay cỡ đối tượng sang phải - xuống
Chế độ & vẽ
Nhảy tới Trang...
Cuối dòng:
Thay đổi bút
Màu Text
Màu nền:
Gạch chân
Thay đổi đầu đề trang
& Tăng độ sâu
& Giảm độ sâu
Thay đổi clipart
& Tăng độ sâu
& Giảm độ sâu
Thay đổi dòng cuối
Thay đổi dòng cuối
Thay đổi dòng cuối
In.
Tỉ lệ hoá ảnh 1: 1 trong chế độ presentation
& Mở rộng Nội dung tới Chiều cao đối tượng
& Mở rộng đối tượng khớp với nội dung
Dồn đối tượng về trái
Đối tượng & Align
Dồn đối tượng về phải
Dồn đối tượng về đáy
Dồn đối tượng vào giữa (ngang)
Dồn đối tượng vào giữa / thẳng đứng
Nâng đối tượng
Đầu đề slide
Đầu đề slide
Giao diện
& Khoảng cách
Thiết lập
Đường dẫn:
Thiết lập
Thay đổi bút
Hiện Footer
Màu nền:
Màu Gradient:
Danh sách & chưa sắp xếp
& Gạch chân
Gradient thẳng đứng
Thay đổi dòng cuối
Chọn Clipart...
Tự động cất (phút):
Không tự động cất
phút
Chèn Số Trang
Text (% 1)
Chèn Số Trang
Thay đổi đầu đề trang
Vẽ hình vuông
Hình chữ & nhật
Chèn trang
Pie
Kiểu:
Đường dẫn:
Ảnh
Slide
& Thay tên trang
Text
Slideshow
Số
Bước & kế
Slide đã chọn
& Cấu hình trang...
Bạn có vể như chưa cài đặt PERL Nó cần để hoán chuyển tài liệu nàỵ Hãy cài đặt PERL và thử lạị
Chèn Nhóm đối tượng
Nâng đối tượng
Đặt tuỳ chọn mới
Slide
Chèn dòng
Chèn Elip
Nhân bản trang
Nhảy tới Trang:
- tạo bằng% 1
& Tăng độ sâu
Hiện
Hiệu ứng (hiện):
Đến từ trái / phải
Đến từ phải / dưới
Đến từ trái / đỉnh
Đến từ trái / đáy
Cuộn từ trái
Cuộn từ phải
Cuộn từ đỉnh
Cuộn từ đáy
Định dạng
HIệu ứng (chỉ định đối tượng):
Đoạn sau đoạn
Cuộn về trái
To hình vuông
Thường
Ẩn
Hiệu ứng (ẩn):
Ẩn về phía phải
Ẩn về phía trái
Ẩn về phía đính
Ẩn về phía đáy
Ẩn về phía phải / đỉnh
Ẩn về phía phải / đáy
Ẩn về phía trái / đỉnh
Ẩn về phía trái / đáy
Cuộn về đỉnh
Cuộn về đáy
Chỉ định hiệu ứng đối tượng
Nhảy đến & cuối
Không hiệu ứng
To hình vuông
Đường dẫn:
Đầu đề
Màu Text
Bước & trước
Màu Text
Tạo HTML Slideshow
& Thoát Presentation
Tạo ảnh cho Slide
& Thay tên trang
Thay đổi dòng bắt đầu
Ảnh (% 1)
Ảnh (% 1)
Ảnh (% 1)
Slide% 1
Xoá đối tượng
Nhóm đối tượng
Phá nhóm đối tượng
Làm thấp đối tượng
Nâng đối tượng
Chèn dòng
Chèn hình chữ nhật
Chèn Elip
Chèn Pie / Cung / Dây Cung
Chèn Textbox
Chèn Autoform
Chèn hình chữ nhật
Chèn dòng
Chèn trang
Chèn Elip
Đối tượng Embed
Áp dụng kiểu
Thay đổi pixmap
Chèn ảnh
Đầu đề slide
Di chuyển đối tượng
Thay đổi Bóng
Gradient thẳng đứng
Vẽ hình vuông
Hình vuông
Mũi tên
& Chung
Đầu đề slide
Chuyển & bằng tay đến bước tiếp theo
Lặp & vô hạn
Joêmk slide trong presetation
Slideshow
Slide đã chọn
Arc
Chord
Presentation
Đầu đề slide
Slide đã chọn
Tạo ảnh cho Slide
Áp dụng kiểu
Đối tượng Embed
Nhóm đối tượng
Thay đổi bút
Ảnh
& Thay tên trang
Đầu đề slide
Tắt theo mọi hướng
Mở theo mọi hướng
Liên khoá ngang 2
Liên khoá dọc 1
Liên khoá dọc 2
Bao quanh 1
Bay đi 1
Đến từ phải / dưới
& Khoảng cách
Đầu đề Trang
Chèn dòng
Không hiệu ứng
& Thay tên trang
Slide đã chọn
Chèn trang & mới:
Ảnh
Ảnh
Xin lỗi, không có thành phần chart nào được đăng kí
Xin lỗi, không có thành phần bảng nào được đăng kí
Xin lỗi, không có thành phần công thức nào được đăng kí
Chọn - Autoform
Áp dụng kiểu
Đặt nền
Bạn có muốn tải một cấu hình có thể đã được dùng cho HTML Presentation mà bạn đã cất gần đâỷ
*. kpweb_BAR_KPresenter HTML Presentation (*. kpweb)
Chỉ hỗ trợ các file địa phương
Chỉ định hiệu ứng đối tượng
Slide
Thay đổi dòng bắt đầu
Thay đổi bút
Thay đổi bút
Thay đổi dòng bắt đầu
Thay đổi dòng cuối
Thay đổi bút
Thay đổi bút
Hiện sidebar
Hiện sidebar
& Footer
Đầu đề slide
Dòng đắc
Hiện Footer
& Header
Slide
& Hình...
Chọn...
Phóng to- thu nhỏ
& Hnh tròn / Elip
& Pie / Cung / Dây Cung
& Text
& Bảng
Đối & tượng....
Đường thẳng
& Phông chữ.
Font Family
Đậm
& Nghiêng
& Gạch chân
Đối tượng & Sticky
& Màu
Sắp hàng & trái
Sắp hàng & giữa
Sắp hàng & phải
Sắp hàng & đỉnh
Số
& Tăng độ sâu
& Giảm độ sâu
Mở rộng nội dung thành chiều cao đối & tượng
& Mở rộng đối tượng khớp với nội dung
& Chèn Số Trang
Áp dụng kiểu
Nâng đối tượng
Làm thấp đối tượng
Đặt nền
& Quay đối tượng
Ảnh đối tư...
Sắp hàng Giữa (& ngang)
Sắp hàng & đỉnh
Sắp hàng Giữa (& thẳng đứng)
Sắp hàng đáy
Trang & Nền...
Tạo & HTML SlideShow...
Tạo & HTML SlideShow...
Nhân bản trang
Dùng Slide hiện tại làm Mẫu Mặc định
Sắp hàng đối tượng
Dòng bắt đầu
Dòng cuối
Vẽ đường tròn
Vẽ hình vuông
& Nhóm đối tượng
& Huỷ nhóm đối tượng
Chỉ định hiệu ứng đối tượng
Đầu đề slide
& Nhảy tới Bắt Đầu
Nhảy đến & cuối
Nhảy đến & trang...
& Màu
Màu bút...
& Mở rộng Nội dung tới Chiều cao đối tượng
& Thay cỡ đối tượng khớp với nội dung
& Thay tên trang
640x480
800x600
1024x768
1280x1024
1600x1200
& Thay hình...
& Chỉ định hiệu ứng...
...
Nhập nhân tử tuỳ biến...
& Cấu hình trang...
& Trang....
Định dạng
Thay đổi dòng cuối
& Text
Tuỳ biến
& Thay đổi Clipart...
Phóng to- thu nhỏ
Kiểu
& Cấu hình trang...
Dòng bắt đầu
& Tăng độ sâu
& Giảm độ sâu
& Phông chữ.
& Cấu hình trang...
Phóng to- thu nhỏ
Phóng to- thu nhỏ
Đầu đề Slide:
Đối tượng Embed
Sắp hàng đối tượng
Dòng ngang
Dòng thẳng đứng
Nhân bản trang
& Cấu hình trang...
Tạo Mẫu từ Slide hiện tạị..
Sắp hàng & đỉnh
Sắp hàng trái
& Thay hình...
...
Trang & Nền...
Đặt nền
Đặt nền
Đặt nền
Chọn hình mới
Bước & kế
Bước & trước
Slide% 11 object selected
Dồn đối tượng về trái
Thay đổi dòng cuối
Khoảng cách đoạn
...
Thay đổi đầu đề trang
Slide
Presentation
Áp dụng kiểu
Áp dụng kiểu
Thay đổi đầu đề trang
Định dạng
Trang trước
Text
Định dạng
Đã phóng to
Mục lục
Nhấn vào đây để bắt đầu Slideshow
Tạo HTML Slideshow
Nhập tên, email vào đầu đề trang web presentation. Và cũng nhập luôn đường dẫn đến nơi mà web presentation sẽ được tạo (Nó phải là một thư mục).
Tác giả:
Địa chỉ Email:
Thông tin chung
Cuối cùng, bạn cũng có thể chỉnh định Zoom cho Slidẹ
Phóng to- thu nhỏ
Cuối cùng, bạn cũng có thể chỉnh định Zoom cho Slidẹ
Cuối dòng:
Màu tiêu đề:
Bạn có thể chỉ định tiêu đề của mỗi slide Nhấn vào slide trong danh sách và nhập tiêu đề vào textbox. Nếu bạn nhấn vào tiêu đề, KPresenter mainview sẽ trượt tới slide này và bạn sẽ không nhìn thấy nó.
Cuối cùng, bạn cũng có thể chỉnh định Zoom cho Slidẹ
Bị Lát
Tạo ảnh cho Slide
Cuối cùng, bạn cũng có thể chỉnh định Zoom cho Slidẹ
Tạo ảnh cho Slide
Presentation
Cuối cùng, bạn cũng có thể chỉnh định Zoom cho Slidẹ
Tốc độ presentation:
Khởi tạo (tạo cấu trúc file, vv...)
Tạo ảnh cho Slide
Tạo trang HTML cho Slide
Tạo trang chính (Mục lục)
Cấu hình Trang cho Screen Presentation
*. kpweb_BAR_KPresenter Web- Presentation (*. kpweb)
Presentation
& Autoform
Thường
Đối tượng Embed
Phương thức xem:
Nhóm đối tượng
Chọn...
Thiết lập đỗi tượng text
Trừu tượng 1
Trừu tượng 2
Trừu tượng 3
Xanh nước biển Xanh lá cây
Các màu nâu
Giấy đang cháy
Cà phê
Thép lạnh
Thép lạnh 2
Tối 1
Biển sâu
Măc định
Bốn thanh
Cờ Pháp
Cờ Pháp mịn
Cờ Đức
Cờ Đức mịn
Vàng
Các màu xanh lá cây
Chân trời 1
Chân trời 2
Nến
Đất 1
Đất và Biển
Vật kim loại
Cờ Mêhicô
Cờ Mêhicô mịn
Đau đầu buồn nôn
Màu xanh lá mạ nêon
Xanh lá cây neôn
Vàng neôn
Các màu tím
Cờ Rumani
Cờ Rumani mịn
Mép tròn
Bóng 1
Bóng 2
Bóng 3
Mặt Trời mọc
Màu nhiệt đới
Gỗ 1
Gỗ 2
Vàng da cam
40 Màu
Màu Có tên
KDE (mới)
Mạng
Bút dạ
vuông (10x10)
vuông (10x10) mờ
Tròn (11)
Tròn nhòe (11)
Tròn (13)
Tròn nhòe (13)
Tròn (15)
Tròn nhòe (15)
Tròn (17)
Tròn nhòe (17)
Tròn (19)
Tròn nhòe (19)
Tròn (01)
vuông (20x20)
vuông (20x20) mờ
Tròn (03)
Tròn nhòe (03)
Tròn (05)
Tròn nhòe (05)
vuông (5x5)
vuông (5x5) mờ
Tròn (07)
Tròn nhòe (07)
Tròn (09)
Tròn nhòe (09)
Con trỏ
Con trỏ Thay đổi cỡ Chéo 1
Con trỏ Thay đổi cỡ Chéo 2
Con trỏ Thay đổi cỡ Ngang
Con trỏ Thay đổi cỡ Dọc
Con trỏ Lên
Sao chéo (11)
Sao chéo (17)
Sao chéo (25)
Thiên hà lớn
Hạt tiêu
điểm ảnh (hình vuông 1x1)
Xanh lá cây 3D
Xanh nước biển lớn
Lưới xanh nước biển
Hình vuông xanh nước biển
Mạng xanh nước biển
Gạch
Vết nứt
Hộp
Giấy nhàu
Màu xanh điện
Tơ
Granít # 1
Bùn khô
Băng đá
Da
Da báo
Chớp
Cẩm thạch # 1
Cẩm thạch # 2
Cẩm thạch # 3
Một bước nhỏ...
Giấy
Cẩm thạch hồng
Mưa
lùi vào
Hộp đỏ
Đá
Trời
Hình vuông nhỏ
Đá
Dải
Mặt đất
Cảnh báo!
Gỗ gì đó
Gỗ # 1
Gỗ # 2
Gỗ
& Sửa
& Tài nguyên
& Xem
Khoảng cách Lưới
& Ảnh
& Lớp
Mới
& Chọn
& Lọc
& Công cụ
Thiết lập
Xem
Lớp
Sửa
Di chuyểnNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Lớp hiện tại
Tên:
Lớp hiện tại
sửa định sẵn
Nút ấn
Chọn đường
Tên:
Ảnh Mới
Cỡ Ảnh
Chiều rộng:
Chiều cao:
Độ phân giải:
Phương thức
Chiến lược nhập:
Mô tả:
& Tên:
& Độ đậm đặc:
Phương thức tổng hợp:
Không gian màu:
Chữ
& Trắng
Tùy chọn
Màu giấy:
...
Màu Nền
Độ đậm đặc:
sửa định sẵn
Vẽ
Hiện lớp gốc
Tự động
& Hình con trỏ:
Hình công cụ
Dấu cộng
Mũi tên
Con trỏ
Chọn Nguồn
Chọn & Lớp
& Chọn Ảnh
Phương pháp phối hợp
Khu vực được & phối hợp
Khu vực được & chia sẻ
& Phần trăm:
Khoảng cách & X:
Khoảng cách & Y:
Ngang:
Chia nhỏ:
Dọc
Các kiểu
Chính:
Đường
Đường gạch
Chấm
không tên- 1
Đặt chiều rộng và chiều cao theo độ phân giải màn hình.
& Cỡ Màn hình
Màu
Nội dung
Màu giấy:
Trong suốt
Độ đậm đặc của màu nền
Độ đậm đặc của màu nền.
Đậm đặc
Lớp đầu tiên trong bảng nháp
Tạo
Đổ dốc màu tự chọn
Màu đoạn
Trái:
Phải:
Tuyến tính
Cong
Hình sin
Hình cầu tăng
Hình cầu giảm
RGB
HSV theo chiều kim đồng hồ
HSV ngược chiều kim đồng hồ
Độ phân giải ảnh
Độ phân giải X:
Độ phân giải Y:
Thiết lập Màu
Mô hình màu mặc định cho ảnh mới:
Hiển thị
Ý định & vẽ:
Cảm nhận
Đo màu tương đối
Bão hoà
Đo màu tuyệt đối
In ấn
Mẫu máy in mặc định:
Khi dán từ các ứng dụng khác vào Krita
Giả định sRGB (như nhìn các ảnh từ trên mạng)
Hỏi mỗi lần
Lưu ý: khi chép/ dán bên trong Krita, thông tin về màu luôn được bảo quản.
Dùng bù trừ Blackpoint
Ghi nhớ hiện tại
Xóa
Đóng
Tên lớp:
OpenGL
Dùng OpenGL
Kiểm tra trong suốt
kết nối
Màu:
Khử răng cưa
Tùy chọn Hình học
Chổi
Chung
Màu Mặt
Màu Nền
Đá
Điền toàn bộ phần chọn
Bộ lọc:
Định sẵn:
sửa định sẵn
Mô hình:
Độ sâu:
Nguồn:
Toàn bộ Ảnh
Xuất
Xem Trước
& Xem Trước
Xem trước lớp bị thay đổi
& Gốc
Hiện lớp gốc
Thu Nhỏ
Phóng To
1: 1
Cập nhật hình xem trước
& Tự động cập nhật
Tự động cập nhật hình xem trước mỗi khi thiết lập lọc thay đổi
Hộp thoại
Áp dụng
Tạo layer mới
Thôi
Số "miếng" tối đa được giữ trong bộ nhớ. Đối với ảnh RGBA8 thông thường, mỗi miếng là khoảng 16kB. Như vậy, giá trị 500 miếng thường nghĩa là 8MB dùng cho dữ liệu ảnh. Nếu bạn thường xuyên dùng ảnh lớn, giá trị lớn hơn ở đây có thể hữu ích. Lưu ý rằng số này chỉ là chỉ dẫn cho Krita, không được đảm bảo là số miếng thực tế trong bộ nhớ.
Số miếng tối đa được giữ trong bộ nhớ:
Cấu hình xem Krita sẽ dùng tập tin trao đổi đến mức nào. Nếu bạn đẩy sang tận cùng bên trái, Krita sẽ hoàn toàn không dùng tập tin trao đổi. Nếu bạn đẩy sang tận cùng bên phải, Krita sẽ dùng tối đa tập tin trao đổi.
Cấu hình Krita muốn dùng tập tin trao đổi đến mức nào. Di chuyển sang trái thì hoàn toàn không dùng tập tin trao đổi. Di chuyển sang phải thì thường xuyên dùng tập tin trao đổi.
Không có tên
Thêm Màu Mới...
Xóa Màu được chọn
Thêm Bảng màu Mới...
Tẩy Bảng màu Hiện tại
Điền Bảng màu từ Ảnh
Điền Bảng màu từ Lớp hiện tại
& Không
& Vùng được chọn
& Lớp hiện tại
Ý định vẽ quyết định khuynh hướng khi chuyển đổi màu.
Ý định vẽ
Đo màu tương đối
Đo màu tuyệt đối
Chế độ:
Chiều rộng điểm ảnh
Hình dáng:
Hành động:
Ngắn
Ngắn
Ngắn
Ngắn
Khử răng cưa
Hiệu ứng biến hình
Phóng X:
Phóng Y:
Méo X:
Méo Y:
Góc quay (rađian):
Di chuyển X:
Di chuyển Y:
Chính:
Chính:
Navigation
Dịch:
Cà phê
Đỏ
Xanh lá cây
Xanh nước biển
Tốc độ
Cắt
X:
Chiều & rộng:
Giữ chiều rộng của phần được cắt không đổi
Chiều & cao:
Giữ chiều cao của phần được cắt không đổi
Y:
& Tỉ lệ:
Giữ tỉ lệ không đổi
Ảnh
& Cắt
Ngôi sao
Các đỉnh:
Tỉ lệ:
Chế độ chọn:
Gỡ bỏ Layer hiện tại
Bỏ chọn
Nhặt màu
Kênh
Giá trị
Bán kính mẫu:
Hiện màu theo phần trăm
Thêm vào bảng màu:
Cập nhật màu hiện tại
Lấy mẫu từ mọi lớp nhìn thấy
Lớp hiện tại
Chiều rộng điểm ảnh
Công cụ & xoá
Chổi nhòe
Ví dụ
Biến hình
Bán kính
Độ phân giải:
Đường cong Độ trong suốt
Bão hoà
Hình dáng:
Hình êlíp
Hình chữ nhật
Khử răng cưa
Một phần
Nhiễu & ngẫu nhiên...
Xoay
Hằng số
°
Ngẫu nhiên
Con trỏ
Chữ
Palettes
Độ mở:
Xoay
& Phóng
Để cách:
Các đỉnh:
Số lượng
%
Xóa đoạn
Chọn
Mức độ:
Độ đậm đặc:
Bão hoà
Áp lực
Bão hoà miếng
Tổng:
Áp lực
2
Phóng Lớp
Làm méo Lớp
Nhiễu & ngẫu nhiên...
Các hình Chổi
Thiết lập
Hồi phục
Các đường cong Tự đặt
Đường cong Cỡ
Dùng đường cong tự đặt
Đường cong Độ trong suốt
Đường cong Làm tối
Được
& Thôi
Ngôi sao
Palettes
Quay & 90
Để cách
& Hiện
Sắc
Ngẫu nhiên
Nhiễu & ngẫu nhiên...
Không gian màu:
nền
Phóng Lớp
Điền với màu nền
lặp lại
Chiều dài:
Chế độ chân dung
Chớp
Kiểu:
Tăng dần
Áp lực
Góc
Chế độ chọn:
Thông thường
Hoạt cảnh
Dùng làm Chổi
Thêm vào Các chổi được định sẵn
Chữ
Chữ:
Phông chữ:
-
Hình tròn
Hình vuông
Cỡ
Bóng
Ngang:
Dọc
kết nối
Góc:
Thiết lập Màu
Làm to lên
Làm nhỏ lại
HSV ngược chiều kim đồng hồ
Phương thức
Thông tin về công cụ
Ống kính
Ống kính
Bán kính
Mức độ:
Độ phân giải:
Vẽ một phần chọn bằng một cái chổi
Gần tâm:
Để cách
Chổi động
Chiều rộng điểm ảnh
Hộp thoại
Hình tam giác
Góc
Góc
Dọc
Khoảng cách Lưới
Gần tâm:
Đa giác
Có chớp
Chọn đường
Đường
Chiều rộng điểm ảnh
Chiều cao điểm ảnh
Dissolve
& Phóng
Sóng Dọc
Sóng Ngang
Cỡ miếng
Chế độ:
Chế độ:
Chế độ:
Cong
Dọc
Ngang:
Ngang:
Dọc
Mức độ:
Sóng Ngang
Bước sóng:
Dịch:
Cường độ:
Hình sin
Hình tam giác
Sóng Dọc
Mức độ
& Lôgarít
Bóng
Tô sáng
Lộ sáng:
Gần tâm:
Gần mép:
Tâm:
+
Độ tương phản
-
Độ sáng
Sắc:
Bão hoà:
Giá trị:
Kênh:
Đầu ra
Ngưỡng:
Cỡ của cửa sổ:
Nửa cỡ:
Mức độ:
Ảnh tham chiếu:
Lớp & bumpmap:
& Loại
& Tuyến tính
Hình & cầu
Hình & sin
& Bù trừ cho làm tối
& Nghịch đảo bumpmap
Khoảng cách & X:
Khoảng cách & Y:
Độ & sâu:
Mực & nước:
Ánh sáng & nền:
Cỡ miếng
Miếng nhỏ
Độ đậm đặc:
thêm
Gỗ
Số miếng
Nhập ảnh
Các màu đỏ tươi
Ảnh GLSL
Chế độ chọn:
& Kích thước bằng điểm ảnh
Tùy chọn
Tính chất:
& Hiện
Chớp
Độ phân giải:
& Loại
Tuyến tính
Cập nhật hình xem trước
Làm ảnh thành trong suốt
Xem trước:
kết nối
Cơ bản
Áp lực
Mượt
Giá trị
& Trắng
Các bộ lọc:
Tùy chọn
Không
Bảo vệ:
Ngang:
& Làm phẳng ảnh
Tùy chọn Hình học
Miếng nhỏ
Xanh nước biển
Chế độ lộ sáng:
Cơ bản
Màu
& Xem trước
p, li {white- space: pre- wrap;} # extension GL_ ARB_ texture_ rectangle: enable uniform sampler2DRect image; void main () {gl_ FragColor = texture2DRect( image, gl_ TexCoord[ 0]. st);}
p, li {white- space: pre- wrap;} void main () {gl_ TexCoord[ 0] = gl_ MultiTexCoord0; gl_ Position = ftransform ();}
Không gian màu
& Tự có
Như là & RGB
Chiều rộng và chiều cao của các miếng (phải là số mũ của 2)
Cỡ & Miếng
& Lề
Tính chất cho lớp mới
Tên lớp:
Không gian màu đích:
Độ đậm đặc:
Nguồn cho các kênh
Đỏ:
Lớp 1
Tập tin...
Xanh lá cây:
Xanh nước biển:
Alpha:
Lớp 2
Thông tin về công cụ
Độ phân giải:
Hành động:
Tạo layer mới
Công cụ & trình lọc
& Thêm vào lựa chọn
Lưu tất cả các hành động
Bỏ chọn
& Thêm vào lựa chọn
Xem hoặc thay đổi thuộc tính của lớp
Chọn Bảng màu
Toàn cảnh
00000
1: 1
Chuyển đổi không gian màu
Ý định & vẽ
Cho ảnh
Hi vọng giữ được sắc (nhưng không bắt buộc). Hi sinh độ sáng và bão hòa để giữ màu được cảm nhận. Điểm trắng được chuyển thành màu xám trung hoà trong kết quả. Dành cho ảnh.
Tốt nhất cho biểu đồ, giản đồ
Sắc và độ bão hoà được lưu giữ, hi sinh độ sáng để giữ độ bão hòa. Điểm trắng được chuyển thành màu xám trung hòa trong kết quả. Dành cho đồ họa trong doanh nghiệp (biểu đồ, giản đồ, trình diễn, v. v. nhiều màu sắc) If adequate table is present in profile, then, it is used. Else reverts to perceptual intent.
Tốt nhất cho màu tiêu điểm
Các tập tin nguồn
Thêm một hay nhiều ảnh vào ảnh toàn cảnh
Di chuyển ảnh xuống (nghĩa là sang bên phải)
Di chuyển ảnh lên (nghĩa là sang bên trái)
Xóa ảnh khỏi danh sách
& Tạo Ảnh toàn cảnh
Phương pháp
& Lôgarít
& Kênh:
Xem:
Làm méo ảnh
Làm & méo ảnh
Góc méo Y:
Góc méo X:
Phóng lên cỡ mới
Cỡ (đơn vị: điểm ảnh)
Chiều rộng điểm ảnh
& Phần trăm:
Độ phân giải:
In ấn
Chiều rộng:
Chiều cao:
Độ phân giải
điểm ảnh
& Sửa cỡ
& Cắt các lớp khi sửa cỡ ảnh
& Phóng
& Kích thước bằng điểm ảnh
Chiều & rộng:
Gốc:
& Mới:
& Phần trăm:
& Bó buộc tỉ lệ
Bộ & lọc:
Tải lại Canvas
Chiều rộng:
Chiều cao:
& Phần trăm:
Khoảng cách
Khoảng cách
Khoảng cách
Khoảng cách X:
Khoảng cách Y:
Bán kính làm mờ:
Cho phép sửa cỡ
Khoảng màu
Các màu đỏ
Các màu vàng
Các màu xanh lá mạ
Các màu xanh nước biển
Các màu đỏ tươi
& Nghịch đảo
& Thêm vào lựa chọn
& Loại khỏi lựa chọn
& Bỏ chọn
Xoay ảnh
Định hướng
Theo & chiều kim đồng hồ
& Ngược chiều kim đồng hồ
Góc
& 90 độ
& 180 độ
& 270 độ
& Tự đặt:
Tên tác giả:
Người xuất bản:
Quyền:
Ngày:
Tựa đề:
Lộ sáng
Giá trị độ sáng:
Thời gian lộ sáng:
Chế độ lộ sáng:
Tự động
Bằng tay
Chương trình lộ sáng:
Không được chỉ định
Chương trình thông thường
Mức ưu tiên độ mở
Ưu tiên cửa chớp
Chương trình tạo
Chương trình hành động
Chế độ chân dung
Chế độ nằm ngang
Chỉ số lộ sáng:
Khuynh hướng lộ sáng:
Độ mở:
Tốc độ cửa chớp:
Số f:
Ống kính
Tiêu cự:
Tiêu cự (tương đương với 35mm):
Độ mở tối đa:
Tiêu cự tự động
Khoảng cách tới đối tượng:
Chế độ đo khoảng cách:
Không rõ
Trung bình
Trung bình nghiêng về trung tâm
Điểm
Nhiều điểm
Một phần
Khác
Khung xem gần
Khung xem xa
Chớp
Có chớp
Bóng của đèn chớp:
Không biết phát hiện bóng đèn chớp
Không được chỉ định
Không phát hiện được ánh sáng của bóng đèn chớp
Phát hiện được bóng đèn chớp
Chế độ tự động
Chức năng
Xóa mắt đỏ
Năng lượng chớp:
Hậu xử lý
Nguồn sáng:
Ánh sáng Mặt Trời
Đèn huỳnh quang
Đen sợi đốt
Thời tiết đẹp
Trời nhiều mây
Bóng
Đèn huỳnh quang ban ngày (D5700 - 7100K)
Đèn huỳnh quang trắng ban ngày (T4600 - 5400K)
Đèn huỳnh quang mát ban ngày (W3900 - 4500K)
Đèn huỳnh quang trắng (WW 3200 - 3700K)
Ánh sáng tiêu chuẩn A
Ánh sáng tiêu chuẩn B
Ánh sáng tiêu chuẩn C
D55
D65
D75
D50
Đèn sợi đốt chuẩn ISO cho xưởng phim
khác
Độ sắc:
Bình thường
Mềm
Cứng
Độ tương phản:
Cân bằng trắng:
Tự đặt
Linh tinh
Loại cảnh được chụp:
Tiêu chuẩn
Nằm ngang
Chân dung
Cảnh đêm
Hãng sản xuất:
Loại phương pháp cảm biến:
Không rõ
Cảm biến khu vực màu một chip
Cảm biến khu vực màu hai chip
Cảm biến khu vực màu ba chip
Cảm biến liên tiếp khu vực màu
Cảm biến liên tiếp khu vực màu
CMYK
Địa điểm
Lớp đang dùng
Lớp mới
Bỏ qua cỡ của ảnh được nhập và giữ cỡ hiện tại
Chỉnh cỡ hiện tại sang cỡ của ảnh được nhập
Phóng ảnh được nhập cho vừa với cỡ hiện tại
Các tập tin nguồn:
Tên tập tin
Thời gian lộ sáng
độ mở
Độ nhạy của phim (iso)
thêm ảnh
Trả lời của máy ảnh:
Tính toán trả lời của máy ảnh
Tạo lớp HDR
Viền quanh phần được chọn bằng
điểm ảnh
Thu nhỏ phần được chọn bằng
Thu nhỏ từ mép ảnh
Phóng phần được chọn bằng
Điền toàn bộ phần chọn
Mô hình màu hiện tại:
Nguồn
Lớp hiện tại
Làm phẳng tất cả các lớp trước khi phân chia
Đầu ra
Tới các lớp
Tới các ảnh
Cấu hình Alpha
Chép kênh alpha tới mỗi kênh riêng làm kênh alpha
Bỏ kênh alpha
Đầu ra có màu, không phải đen trắng
Độc lập
Phần trăm:
Tổng:
Khóa:
Phi:
Khoảng:
Thấp:
Cao:
Độ sáng:
Sắc:
Ánh sáng:
đơn giản
Ngưỡng tương phản địa phương:
Phương trình:
2
4
Toán tử:
Đặt sẵn:
sửa định sẵn
Được
& Chế độ:
& Bộ lọc
& Lớp
Hiệu ứng lớp
Chọn
& Xoay
Vẽ một hình êlíp
Độ sắc:
Nhiễu & ngẫu nhiên...
Danh sách các bộ lọc
Không gian màu đích:
Các bộ lọc:
Đá
Bảng màu
Điền toàn bộ phần chọn
Hiện thước kẻ
YCbCr (số nguyên 16- bit mỗi kênh)
YCbCr (số nguyên 8- bit mỗi kênh)
Phần chọn
Công cụ đa & Sgiác
Màu Mặt
Màu Mặt
tuỳ chọn
Chế độ:
& Chèn ảnh thành lớp...
Tính chất...
Nhập ảnh
Lỗi khi tạo lớp
Tính chất Ảnh
Tùy chọn
Chung
Quản lý màu
Tốc độ
Lưới
Krita
Tính chất Lớp
Không có tùy chọn nào cho bộ lọc này.
Dùng bộ lọc lần nữa
Hiệu ứng biến hình
Công cụ vẽ
Chất liệu
sửa định sẵn
Cấu hình mới% 1
Điền toàn bộ phần chọn
Hiện thước kẻ
Công cụ & trình lọc
Tạo layer mới
Bỏ chọn
Gỡ bỏ Layer
Dùng bộ lọc lần nữa
Dùng bộ lọc lần nữa:% 1
Trình xử lý ảnh của KOffice
Bản quyền 1999- 2007, nhóm Krita.
Adrian Page
Alan Horkan
Bart Coppens
Boudewijn Rempt
Carsten Pfeiffer
Casper Boemann
Clarence Dang
Cyrille Berger
Dirk Schoenberger
Danny Allen
Emanuele Tamponi
Gábor Lehel
John Califf
Laurent Montel
Matthias Elter
Melchior Franz
Michael Koch
Michael Thaler
Patrick Julien
Roger Larsson
Trình đổi màu
Sven Langkamp
Toshitaka Fujioka
Thomas Zander
Tom Burdick
Sander Koning
Andreas Lundin
Ngang:
Dọc
& Làm phẳng ảnh
& Nhập vào với lớp bên dưới
Lớp & lặp lại
Lưu lớp thành ảnh...
Sửa cỡ ảnh thành cỡ lớp hiện tại
Sửa cỡ ảnh thành cỡ lớp hiện tại
Tính chất cho lớp mới
Tính chất cho lớp mới
Không thể thêm lớp vào ảnh.
Lỗi Lớp
Tạo layer mới
Bản sao của '% 1'
Phóng Lớp
Xoay Lớp
Làm méo Lớp
Ảnh chứa lớp ẩn, chúng sẽ bị mất.
Làm phẳng ảnh
& Làm phẳng ảnh
Xuất Lớp
Công cụ & xoá
Công cụ & xoá
Công cụ & xoá
Công cụ & xoá
Xanh nước biển
1: 1
D55
Không thể ghi tập tin bảng màu% 1. Có thể nó chỉ được đọc.
Bảng màu
Thêm Bảng màu Mới
Tên bảng màu:
Bộ lọc% 1 sẽ chuyển dữ liệu% 2 của bạn sang 16- bit L* a* b * và ngược lại.
Bộ lọc sẽ chuyển đổi dữ liệu của lớp của bạn
Bộ lọc% 1 sẽ chuyển dữ liệu% 2 của bạn sang 16- bit RGBA và ngược lại.
Dán dữ liệu từ nguồn đơn giản
Như trên & mạng
Như trên màn & hình
Nhìn thấy
kết nối
kết nối
Hiện thước kẻ
Các thước kẻ hiển thị vị trí nằm ngang và thẳng đứng của con trỏ trên ảnh và có thể được dùng để đặt con trỏ vào vị trí đúng trên bản vẽ. Bỏ chọn để dấu các thước kẻ.
& Trắng
Các bảng màu
Các đổ dốc màu
Các đổ & dốc màu
Màu
Công cụ & vẽ
Bảng màu
Các bảng màu
Đổ dốc màu tự chọn
Đá
& Công cụ
& Chèn ảnh như là layer...
& Chèn ảnh như là layer...
Palettes
Palettes
Đổ dốc màu tự chọn...
Không có tùy chọn nào.
Không có tùy chọn nào.
Chia đoạn
Lặp lại đoạn
Xóa đoạn
Chọn phương pháp hội nhập siêu dữ liệu
Dán vào ảnh & mới
Vẽ bằng các đường cong
Xóa
& Chọn lại
Chép phần chọn tới lớp mới
Cắt phần chọn tới lớp mới
Điền với màu mặt
Điền với màu nền
Hiện phần chọn
Dấu phần chọn
Mượt...
Cắt
(được dán)
Chọn Tất cả
Xóa
Nghịch đảo
Viền
Lông vũ...
Vùng được chọn: x =% 1 y =% 2 rộng =% 3 cao =% 4
Không có phần chọn
% 1%
Chế độ Tổng hợp
ảnh
Vô danh hóa
Xóa các thông tin cá nhân: tác giả, vị trí...
Thông tin về công cụ
Thêm tên của công cụ dùng để tạo, và ngày tháng sửa đổi
Krita% 1
Bỏ
Bỏ tất cả các siêu dữ liệu
Ưu tiên siêu dữ liệu đầu tiên
Ưu tiên siêu dữ liệu từ các lớp ở dưới cùng trong chồng
Chỉ những siêu dữ liệu giống hệt
Chỉ giữ các siêu dữ liệu giống hệt
Thông minh
Phương pháp nhập này cố tìm giải pháp nhập tốt nhất, ví dụ bằng cách nhập danh sách các tác giả lại, hoặc giữ các thông tin về ảnh giống hệt nhau...
Bộ lọc
Hiệu ứng biến hình
Chiều cao
Hộp
Tuyến tính
Chuông
Hình sin
Lanczos3
Mitchell
Sửa cỡ ảnh
Chọn
Chế độ Tổng hợp
Thay đổi tính chất
Nâng lên
Chuyển đổi loại ảnh
Di chuyển Lớp
Xóa Lớp
Hạ xuống
Đổi bộ lọc
Thêm Lớp
Bỏ chọn
Mật độ
Chung
Điều chỉnh
Làm mờ
Các màu
Phát hiện mép
Măc định
Quay & 90
nền
Lớp% 1
Cắt ảnh
Tải lại Canvas
Phóng ảnh
Nhập vào với lớp bên dưới
Làm phẳng ảnh
Được dùng cuối cùng
xanh nước biển
Nhập ảnh
Cho layer hiện tại lên trên
Tập tin hay URL sẽ mở
Cắt ảnh vào một vùng
Độ mượt:
Khoảng cách:
Các màu đỏ tươi
Chiều rộng điểm ảnh
Chính:
Hộp thoại
Góc
Góc
Chiều rộng:
Hình tam giác
Vẽ bằng các đường cong
Sửa lưới
Vẽ một ngôi sao dùng chổi hiện tại
Vẽ một đường dùng chổi hiện tại
Di chuyển Lớp
Vẽ một đường.
Khoảng cách:
Góc:
Chọn một màu từ ảnh hoặc lớp hiện tại
Lặp lại
Công cụ đường
Alt+kéo sẽ di chuyển gốc của đường đang được hiển thị, Shift+kéo sẽ buộc bạn vẽ đường thẳng.
Vẽ một hình chữ nhật
Không thể nhặt màu vì không có lớp nào đang dùng.
Không thể nhặt màu vì lớp đang dùng không được nhìn thấy.
Điền
Ngưỡng:
Khi được chọn thì không điền bằng màu mặt mà dùng đổ dốc màu được chọn
Giới hạn trong lớp hiện tại
Điền toàn bộ phần chọn
Vẽ một hình êlíp
Đường
Vẽ một đổ dốc màu
Đổ dốc màu
Lặp lại: the gradient will be drawn with the color order reversed
Lật ngược
Tuyến tínhthe gradient will be drawn radially
Hình tròn
Hình côníc
Hình côníc đối xứng
Bốn thanh
Thay đổi
Ngưỡng khử răng cưa:
Độ đậm đặc của hình xem trước:
Vẽ bằng các đường cong
Điền một khu vực màu liên tục bằng một màu, hoặc điền một vùng được chọn.
Biến dạnh một lớp hoặc phần chọn
Công cụ & xoá
Vẽ một đa giác. Shift- chuột trái kết thúc đa giác.
Vẽ một đa giác. Shift- chuột trái kết thúc đa giác.
Chế độ tự động
Chế độ bằng tay
Chế độ tự động
Công cụ cho đường cong - mẫu
Công cụ & Mẫu
Vẽ các đường Bezier bậc ba. Giữ Alt, Control hoặc Shift để dùng các lựa chọn. Enter hoặc nhấp đúp để kết thúc.
Chọn một khu vực của ảnh với các đường cong
Đường cong Bezier
Công cụ vẽ Bezier
Công cụ chọn Bezier
Đường & Bezier
Chọn các khu vực của ảnh với các đường Bezier.
Chọn đường
Tùy chọn
Chọn êlíp
Chọn & Tiếp liền
Mức tương tự:
Chọn hình chữ nhật
Chọn một khu vực hình chữ nhật
Chọn một khu vực hình đa giác
Chọn Tương tự
Chọn một khu vực màu liên tục
Chọn một khu vực của ảnh với các đường cong
Chọn các màu tương tự
Chọn hình đa giác
Chọn một khu vực của ảnh với các đường cong
Chọn một khu vực hình êlíp
Biến dạnh một lớp hoặc phần chọn
Công cụ & xoá
Cỡ chổi
Chổi Trung Quốc
Chổi nhòe
Một phần
Các hình Chổi
Chổi nhòe
Chổi điểm ảnh
Chổi điểm ảnh
Xóa điểm ảnh
Chổi nhòe
Chế độ chân dung
Lặp lại
Chổi điểm ảnh
& Trắng
Bán kính
Chổi nhòe
Để cách:
Cỡ chổi
Làm tối
Tốc độ
Thời gian
Góc vẽ
Nghiêng X
Nghiêng Y
Lặp lại
Trình Trộn
Lặp lại
Chổi tự động
Các chổi có sẵn
Chổi cho chữ
tuỳ chọn
Tùy chọn Hình học
Bán kính
Chổi động
Chổi nhòe
Vẽ bằng các đường cong
Đậm đặc
Độ sắc:
Dọc
Bộ lọc
Khoảng màu
Bão hoà miếng
Khoảng màu
Không gian màu đích:
Không gian màu đích:
Không gian màu đích:
Không gian màu đích:
Xóa điểm ảnh
Ngưỡng vẽ:
Bão hoà
Hỏi mỗi lần
Đổ dốc màu tự chọn
Đổ dốc màu tự chọn
Chọn êlíp
Chọn & Elip
Trình chọn & màu
Chổi nhòe
& Trắng
Alpha
Dài
Trung bình
Ngắn
Chỉnh HSV
Làm mờ kiểu Gauss
Làm mờ kiểu & Gauss
& Mờ...
Tự đặt...
Tự đặt...
Cỡ miếng
Bão hoà miếng
Làm & sắc
Phát hiện mép trên
Phát hiện mép phải
Phát hiện mép dưới
Phát hiện mép trái
Làm sắc
Góc tròn
& Góc tròn...
Bán kính
Nhiễu & ngẫu nhiên...
Nhiễu
Giọt mưa
& Giọt mưa...
Cỡ giọt
Số
Mắt cá
& Sóng...
Sóng
Mức độ
Giữ dấu của kết quả
Làm ảnh thành trong suốt
Đá
Phương thức
Xanh nước biển
Chọn đường
Độ sáng/ độ tương phản
Đường cong độ & sáng/ tương phản...
Các đường cong & chỉnh màu...
Độ tương phản & tự động
& Giảm bão hoà
Chỉnh màu
Phương thức màu
Độ tương phản tự động
Giảm độ bão hòa
Kênh
Kênh
& Từ màu sang độ trong suốt
Từ màu sang độ trong suốt
Chọn
Chọn
Ngưỡng vẽ:
Giảm nhiễu kiểu Gauss
Chọn
ảnh
Các & miếng nhỏ...
Số miếng
Miếng nhỏ
Chọn ngẫu nhiên
& Chọn ngẫu nhiên...
Xanh nước biển
Khoảng màu
Sơn & dầu...
Mượt
Sơn dầu
Độ sâu
Chiều rộng điểm ảnh
Chiều rộng điểm ảnh
Chiều cao điểm ảnh
Lớp HDR
Tùy chọn Hình học
ảnh% 1
Tùy chọn Hình học
Tùy chọn Hình học
nền
Tùy chọn Hình học
Trình đổi màu
Ảnh GLSL
Không thể chạy chương trình GLSL trên máy này
Không thể chạy bộ lọc OpenGL. Card màn hình hoặc trình điều khiển có thể thiếu các phần mở rộng cần thiết.
Có lỗi trong chương trình GLSL của bạn, không thể liên kết nó.
nền
& Thêm vào lựa chọn
Măc định
Xóa Lớp
Tạo layer mới
Lớp & lặp lại
Góc:
Nguồn
Mở và chạy...
Mở và chạy...
Lưu tất cả các hành động
Bắt đầu ghi macro
Dừng ghi các hành động
& Thêm vào lựa chọn
Phóng Lớp
Bỏ kênh alpha
Các bảng màu
Layers
Tạo layer mới
Layer
Layer & trước...
Lớp & lặp lại
Lớp & hình
Lớp & lặp lại
Layer & kế...
Kiểm tra trong suốt
Lớp & lặp lại
Hiệu ứng biến hình
Phóng Phần chọn
Tính chất Layer...
Gỡ bỏ Layer
Công cụ & trình lọc
Trình chọn màu nhỏ
Công cụ vẽ
% 1:
Trình chọn màu cụ thể
Trình chọn màu tam giác
& Chuyển đổi loại ảnh...
& Chuyển đổi Loại Lớp...
Chuyển đổi tất cả các lớp từ
Chuyển đổi lớp hiện tại từ
Chuyển đổi loại lớp
Công cụ vẽ
Hấp thụ
Sự phân tán
Công cụ vẽ
Lớp Toàn cảnh Mới...
Tạo Lớp Toàn cảnh
Lớp Toàn cảnh
& Làm méo Ảnh...
& Làm méo Lớp...
Làm méo Lớp
Phóng lên cỡ mới...
Tải lại Canvas
& Phóng Lớp...
& Phóng
Cỡ Lớp
Phóng Phần chọn
Thêm Bóng đổ...
Bóng đổ
Thêm Bóng đổ
Khoảng & màu...
& Xoay ảnh...
Phải 90°
180°
Trái 90°
& Xoay Lớp...
Đường
Chiều rộng điểm ảnh
Ngày:
Sự phân tán
& Phần trăm:
Thay đổi
Xoay
Khóa:
& Loại
& Sửa siêu dữ liệu...
Dùng Pattern hiện tại
ảnh
Không tìm thấy không gian màu RGBAF32 cho HDR, xin kiểm tra lại cài đặt.
& Hiện
Không tìm thấy không gian màu RGBAF32 cho HDR, xin kiểm tra lại cài đặt.
Lỗi khi tạo lớp
Tính toán trả lời của máy ảnh
Làm to lên
Làm nhỏ lại
Góc:
Chọn Viền
Chọn đường
Ảnh riêng...
Ảnh Riêng
Reinhard 02
Reinhard 05
Ashikhmin 02
Khoảng cách:
Thông thường
Khoảng cách:
Lông vũ
& Phóng Phần chọn...
Chọn viền...
Để cách
Không gian màu đích:
Chổi:
mịn
lớn
Chổi Nhúng
Chổi Trung Quốc
Cộng
Thay thế
Cắt
Trừ
Công cụ & trình lọc
Đo
Điền liên tục
Các công cụ đường cong mẫu
Vẽ bằng các đường cong
Chọn với các đường cong
Chọn một khu vực liên tục
Khoảng cách:
Xám
& Cỡ
Cấu hình Alpha
Bút chì điểm ảnh
Xoay
& Phóng
& Trắng
Chọn Điểm ảnh
Chọn véctơ
Tự đặt
Cỡ miếng
thêm
xóa
Tính chất:
Không có tính chất nào
Tối thiểu:
Tối đa:
Phân tán
Số lượng:
Chính:
Màu sắc:
Một màu
Chổi
Chổi động
ví dụ
Đổi cỡ
Danh sách các bộ lọc
Chương trình mới% 1
Chổi nhòe
Bảng màu
Ảnh GLSL
Độ đậm đặc của lớp
Ngưỡng vẽ:
Không gian màu
Công cụ vẽ
Trọng lực
Trình chọn & màu
Giá trị
Độ ướt
Chổi tự đặt
Chuyển đổi loại lớp
Không gian màu:
Phóng Phần chọn
Công cụ & trình lọc
& Xóa
& Hiện
Lên trên cùng
Layer & kế...
& Xóa
Gỡ bỏ Layer hiện tại
Ẩn
& Hiện
Công cụ tẩy phần chọn
Tẩy các phần của phần chọn bằng một cái chổi
Chổi chọn
Tẩy các phần của phần chọn bằng một cái chổi
Chọn đổ dốc màu để thêm
Chọn chổi để thêm
Hiện màu theo phần trăm
Độ đậm đặc:
& Thêm...
Lật quanh trục & X
Đối xứng gương & Y
Bảo vệ:
Xanh nước biển
Xanh nước biển
Tỉ lệ:
Bước vi phân:
Các bước làm mờ:
Làm mờ:
Tham số đổ dốc màu:
Phục hồi ảnh & CImg...
Vẽ dần dần
cỡ
độ đậm đặc
làm tối
Nửa chiều cao:
Cỡ vật lý
Chiều cao vật lý:
Cấu hình
Chọn theo khoảng màu
Danh sách các bộ lọc
Vẽ tự do
Phục hồi ảnh (dựa trên cimg)
Lớp & chỉnh sửa
Nhẹ hơn
Mạnh hơn
Chổi phức tạp
Kích hoạt
Cấu hình...
Cấu hình% 1
& Chổi
Thể tích sơn
Sơn vĩnh viễn
Công cụ vẽ
Dissolve
Phương thức màu
Góc:
Công cụ & xoá
Đổi tên ảnh
Đổi tên ảnh
Đổi tên ảnh
Quay & 180
Quay & 90
Quay & 90
Trình chọn & màu
Trình chọn & màu
Gradient
Chọn
Chọn
Gradient
Thao chiếu
Xanh nước biển
Đổi tên ảnh
Hiệu ứng
Xám
Tính chất Layer...
Tạo layer mới
Tạo layer mới
& Thêm Layer...
Tên
& Thêm Layer...
Bỏ chọn
Chọn
Bỏ chọn
cyan
tím
Layer
Cho layer hiện tại lên trên
Xám
Gradient
Cho layer hiện tại lên trên
Gradient
Tải lại Canvas
đã làm mục lục
vàng
Xanh lá cây
Di chuyển layer
vàng
Xanh lá cây
xanh da trời
Ngưỡng vẽ:
Độ dày của dòng:
Tuỳ chọn Gradient
Trình chọn & màu
Di chuyển layer
Xanh lá cây
Trình chọn & màu
Xanh nước biển
Trình chọn & màu
Trình chọn & màu
Xanh lá cây
Trình chọn & màu
Tuỳ chọn Gradient
Chỉ làm sáng
Gradient
Công cụ & trình lọc
Trình chọn & màu
Chổi
kết nối
Độ dày của dòng:
Layer & kế...
vàng
& Màu
Màu
Màu
cyan
Công cụ & dán
Độ & xám
Xám
Gradients
& Trắng
Phương thức
Tên
Gradient
Nhìn thấy
Nhìn thấy
Màu
Chọn
ảnh
Thu & nhỏ
Chéo góc
Bão hoà
& Màu
Chỉ làm sáng
Di chuyển layer
Xanh lá cây
vàng
tím
Di chuyển layer
Gradients
Chọn
Màu
Xám
& Trắng
Chọn
Màn hình
Offset
Công cụ & bút vẽ
Công cụ & xoá
Tạo layer mới
Gradients
Gỡ bỏ Layer
Tính chất Layer...
Trộn Layer
& Trắng
Palettes
HSV
Công cụ & di chuyển
Giá trị
Alpha
CMYK + kênh alpha
xanh da trời
xanh da trời
Phương thức
Màu
Phủ
Mật độ
tím
vàng
xanh da trời
Độ dày của dòng:
RGB
CMYK
RGB
Độ & xám
Công cụ & di chuyển
Công cụ & bút vẽ
Công cụ & bút vẽ
Công cụ & di chuyển
Gradient
Gradient
Công cụ & Ellipse
Công cụ & di chuyển
Layer
Công cụ hình chữ & nhật
Trình chọn & màu
Trình chọn & màu
& Trắng
Elliptical
Góc:
Gradients
Gradients
Công cụ & chổi
Công cụ & trình lọc
Công cụ đa & Sgiác
Công cụ đa & Sgiác
Chọn
Chọn
Chọn
Không chọn
Chọn
Công cụ & xoá
Công cụ & chổi
Chọn & Tiếp liền
Chọn hình chữ & nhật
Chọn hình chữ & nhật
Bỏ chọn
Chọn đa & giác
Chọn
& Chèn
Công cụ
& Quét ảnh...
Không có dịch vụ quét nào
Phần bổ sung hỗ trợ máy quét
Nguyen Hung Vu( Nguyễn Hưng Vũ), nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
vuhung@ fedu. uec. ac. jp, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
Chung
Số trang:
Số khung:
Số ảnh:
Số bảng:
Văn bản
Bao gồm chữ trong các ghi chú
Từ:
Câu:
Âm tiết:
Dòng:
Kí tự bao gồm các khoảng trắng:
Kí tự không bao gồm các khoảng trắng:
Các kí tự Định dạng
Độ dễ đọc Flesch:
Chọn chỗ này để tự động tạo ra khu vực văn bản cho mỗi trang. Dành cho thư và ghi chú với một phần văn bản chính, có thể bao gồm nhiều trang, bạn nên chọn lựa chọn này. Bạn chỉ nên bỏ chọn nó nếu bạn muốn tự chỉ định mỗi khung văn bản được đặt như thế nào.
Cung cấp khu vực văn bản chính
Cỡ trang và Lề
Các cột
Tạo
Chọn font
Chọn font
Chọn font
Xoá( delete)
Tên bộ khung:
Tạo bộ khung mới:
Chọn bộ khung có sẵn để kết nối vào:
Tên Bộ khung
Bảo vệ cỡ và vị trí
Vị trí
Ngang:
Dọc:
Chiều rộng:
Chiều cao:
Lề
Đồng bộ các thay đổi
Đáy:
Đỉnh:
Phải:
Trái:
Xoá( delete)
Tên:
Tạo trang mới
Thay cỡ khung cuối
Không hiện ra phần văn bản thừa
Nối khung vào dòng chảy hiện tại
Không tạo khung tiếp theo
Di chuyển
Chỉ trên trang các trang chẵn/ lẻ
Bảo vệ nội dung
Khung là một bản sao của khung trước
Các thay đổi sẽ được áp dụng cho tất cả các khung trong bộ khung
Giữ tỉ lệ gốc
Bố trí văn bản trong các khung khác
Văn bản sẽ chạy qua khung này
Văn bản sẽ chạy xung quanh khung này
Văn bản sẽ không chạy qua khung này
Chạy Quanh Bên
Trái
Phải
Bên dài hơn
Khoảng cách giữa khung và văn bản:
Các cột:
Khoảng cách giữa các cột:
Các từ
Các câu
Các âm tiết
Các dòng
Các kí tự bao gồm khoảng trắng
Các kí tự không bao gồm khoảng trắng
Độ dễ đọc Flesch
...
Tự động nạp lại dữ liệu
& Tập tin
& Sửa
& Xem
& Chế độ Hiển thịInsert menu
Chèn
Định & dạng
Các & Khung
Công cụ
Kiểm tra chính tả
Tự động sửa
Thay đổi
& Thiết lập
Sửa
Bảng
Chèn
Đoạn
Phông chữ
Định dạng
Viền
Công thức
Kết quả Kiểm tra Chính tả
Đổi Biến số ThànhStyle name
Tiêu chuẩnStyle name
Tiêu đề 1Style name
Tiêu đề 2Style name
Tiêu đề 3
Danh sách được đánh sốStyle name
Danh sách được xếp theo bảng chữ cáiStyle name
Danh sách không được xếp thứ tự
Nội dung
Tiêu đề Nội dung 1Style name
Tiêu đề Nội dung 2Style name
Tiêu đề Nội dung 3Style name
Tiêu đề Tài liệuStyle name
Style name
Style name
Style name
Viền 1Style name
Viền 2Style name
Viền 3Style name
Hàng
Cột
Xám nhạtStyle name
Xám đậmStyle name
ĐenStyle name
Xanh nước biển nhạtStyle name
Xanh nước biển đậmStyle name
ĐỏStyle name
VàngStyle name
Nhiều màuStyle name
Hơi xanh nước biểnStyle name
Đơn giản 1Style name
Đơn giản 2Style name
Đơn giản 3Style name
Tiêu đề 1Style name
Tiêu đề 2Style name
Tiêu đề 3Style name
Tiêu đề 4Style name
Cột 1Style name
Cột 2Style name
Lưới 1Style name
Lưới 2Style name
Lưới 3Style name
Style name
Style name
Style name
Style name
Xanh nước biển trên và dướiStyle name
Xám trên và dưới
Kết nối Các khung Văn bản
Hình học
Văn bản Chạy Xung quanh
Tùy chọn
khoảng% 1
Thống kê
bộ khung
Không có bộ khung nào trong tài liệu
Chọn font
the
Tập tin để mở
Tài liệu không hợp lệ. Không có loại tài liệu nào được chỉ định.
Tài liệu không hợp lệ. Chờ loại application/ x- kword hoặc application/ vnd. kde. kword, nhận được% 1
Tài liệu không hợp lệ. Cỡ giấy:% 1x% 2
Không thể tạo đối tượng trong cơ sở dữ liệu
Không thể tạo đối tượng trong cơ sở dữ liệu
Bỏ Trang
Thuộc tính của Trang
Tạo đường nét riêng
Tạo Khung
Chèn Trang
Xóa Khung
Văn bản chính
Thuộc tính của Khung/ Bộ khung
Chỉnh thuộc tính của bộ khung
Ngắt Trang
Bắt buộc phần văn bản còn lại sang trang tiếp theo
Tất cả văn bản sau điểm này sẽ bị di chuyển sang trang tiếp theo.
Bắt vào Lưới
Nâng Khung
Nâng khung đang được chọn để nó hiển thị trên tất cả các khung khác
Nâng khung đang được chọn để nó hiển thị trên tất cả các khung khác. Chỉ hữu hiệu khi có nhiều khung gối lên nhau. Nếu có nhiều khung được chọn chúng sẽ được nâng lên lần lượt.
Hạ Khung
Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó
Hạ khung đang được chọn để nó bị khuất dưới bất cứ khung nào gối lên nó. Nếu có nhiều khung được lựa chọn chúng sẽ bị hạ xuống theo lượt.
Mang lên Phía trước
Đẩy ra Phía sau
Thay đổi
Chọn font
Chọn font
Chèn
Chèn
Viền Khung
Hiện hoặc ẩn viền khung
Hiện hoặc ẩn viền khung. Viền không bao giờ được in ra. Lựa chọn này hữu hiệu cho việc xem tài liệu sẽ in ra như thế nào.
Bố trí Trang...
Thay đổi thuộc tính của toàn bộ trang
Thay đổi thuộc tính của toàn bộ trang. Hiện tại bạn có thể thay đổi khích thước trang, hướng giấy, cỡ header và footer, và thiết lập cột.
Xem trước
Chèn Trang
Số câu, từ và chữ cái trong tài liệu này
Thông tin về số chữ cái, từ, âm tiết và câu cho tài liệu này. Đánh giá độ dễ đọc dùng điểm đọc Flesch.
Hiện Các thước kẻ
Hiện hoặc ẩn các thước kẻ
Các thước kẻ là các khoảng trống màu trắng có thước đo về phía trên và bên trái tài liệu. Các thước kẻ hiện vị trí và chiều rộng của các trang và các khung, và có thể được dùng để định vị khoảng cách tab và nhiều thứ khác. Bỏ chọn ở đây để ẩn các thước kẻ.
Xoá Trang
Các kí tự Định dạng
Hiện/ ẩn các kí tự không in được
Hiện/ ẩn các kí tự không in được. Nếu được chọn, KWord hiện tab, khoảng trống, xuống dòng và các kí tự không in được khác.
Chọn Tất cả Các khung
Xoá( delete)
Tạo Bản sao được Liên kết
Tạo một bản sao của khung hiện tại, luôn luôn có nội dung như nhau
Tạo một bản sao của khung hiện tại và được liên kết với nó. Có nghĩa là chúng luôn có nội dung như nhau: sửa nội dung của một khung như vậy sẽ cập nhật tất cả các khung được liên kết.
Tạo một đường nét vector để văn bản chạy xung quanh
Văn bản thường chạy quanh nội dung của một hình, nếu bạn muốn một đường nét độc lập với nội dung bạn có thể tạo ra một đường và chỉnh sửa nó bằng các công cụ vector
Thanh Trạng thái
Hiện thanh trạng thái
Tạo các đường nét
Đã thay đổi
Đã lưu
Trang:% 1 /% 2
Trang: hiện tại/ tổng số
Trạng thái: đã lưu/ đã thay đổi
Vị trí con trỏ: X: Y
Điều khiển Phóng
Tập tin Tài liệu Mở OASIS không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử office: body.
Tập tin Tài liệu Mở OASIS không hợp lệ. Không tìm thấy phần tử nào bên trong office: body.
Đây không phải là tài liệu văn bản, mà là% 1. Hãy thử mở nó với ứng dụng phù hợp.
Trình soạn thảo văn bản của KOffice
KWord
Bản quyền 1998- 2007, nhóm KWord
Thomas Zander
David Faure
Laurent Montel
Sven Lüppken
Frank Dekervel
Krister Wicksell Eriksson
Dag Andersen
Nash Hoogwater
Ulrich Kuettler
KFormula
Shaheed Haque
Werner Trobin
Nicolas Goutte
Ariya Hidayat
Clarence Dang
Robert Jacolin
Enno Bartels
Ewald Snel
Tomasz Grobelny
Michael Johnson
Chép
Không thể tìm thấy thành phần văn bản cần thiết, KWord sẽ thoát ngay
Lỗi Cài đặt
Nếu văn bản quá dài so với khung
Khi tạo trang mới
Đặt một bản sao của khung này
Chỉnh thuộc tính của bộ khung. Hiện tại bạn có thể thay màu nền của bộ khung.
Hiện Lưới
Nội dung
Bộ khung Văn bản Chính
Ma trận
Cấu hình Viền Khung
& Bảng
Ô
Tài liệu HTML
Tạo trang mới
Xoá( delete).
Tạo Khung
Xoá Trang
Thông tin
Các bảng & có thể dùng:
& Các ô trong bảng được chọn:
Kết quả Truy vấn
& Truy vấn:
Thi hành
Thiết lập
& Bảng:
& Lọc đầu ra
Xem hoặc Sửa các & Phép lọc
& Các hồ sơ được sử dụng trong cơ sở dữ liệu:
& Giữ Thiết lập...
Tên & máy:
Trình điều khiển:
Tên cơ sở & dữ liệu:
Tên người dùng:
& Cổng:
mặc định
Lựa chọn Địa chỉ
< < & Bỏ
& Lọc theo:
Tên
Các Danh sách Phân phối
& Sổ Địa chỉ
& Các Địa chỉ được chọn
Cá nhân
Chào!
Chào!
Tạm biệt!
Tạm biệt
Chuyên nghiệp
Chào buổi sáng
Chào buổi chiều
Chào buổi tối
Thư điện tử
Gửi:
Từ:
Đầu đề:
Gửi kèm tới:
Gửi kèm ẩn tới:
Gửi tiếp:
Lời kết
Trân trọng
Nồng ấm,
Trân trọng,
Cảm ơn,
Cảm ơn,
Đầu đề
Lời chào
Gửi Ông hoặc Bà:
Các Quý vị:
Chú ý
Chú ý:
Chú ý:
Hướng dẫn
ĐƯỢC CHỨNG THỰC
BÍ MẬT
CÁ NHÂN
> > > Không biết ô% 1 trong truy vấn cơ sở dữ liệu hiện tại < < <
Nhập mật khẩu cho kết nối với cơ sở dữ liệu
Lưu Thiết lập
tăng dần
giảm dần
chứa
Ô
Thứ tự Sắp xếp
Bao gồm
Toán tử
Điều kiện
Giá trị
KHÔNG
Không biết biến số nhập thư:% 1
Danh sách Phân phối mới
Nhập tên:
Đã có danh sách phân phói có tên% 1. Hãy chọn một tên khác.
Trang số:
Không có Giá trị
Thêm hồ sơ
Thêm mục
Bỏ hồ sơ
Bỏ mục
Thêm Mục
Nhập tên mục:
Máy:
Cổng:
Thời gian chờ:
Mục lục
Các trang
Các trang Khác
Các biến số
Tài liệu HTML
Xóa (các) khung đang được lựa chọn
Xóa (các) khung đang được lựa chọn
Đơn vị:
Cỡ:
Định hướng:
Một mặt
Trang đầu:
Mép trang:
Toàn tài liệu:
Tự động
Phải sang trái
Mép Trái:
Mép Phải:
Mép Trang:
Bố trí Trang:
Trải trang
Định dạng
Đang In.
Chèn
Text
Xoá( delete)
đến the có thể dùng.
Thay đổi Nền
Thay cỡ
Di chuyển
Xoá( delete)
Tháo gỡ
Cấu hình
Giao diện
Bảng
Bảng
Chính tả
Ư' ng xử của trình kiểm tra chính tả
Công thức
Bảng
Bảng
Số:
Xem trước Số:
Gạch chân
Thay đổi First
Mặc định
Thay đổị
Tự động:
Bỏ
Tự chọn
Thay đổi
Tự chọn
Biên soạn
Cấu hình
Bề rộng:
Đậm( bold)
Thay đổi
the
Xoá( delete)
Xoá( delete) the thẹ
Xoá( delete).
Xoá( delete)
Xoá( delete):
Xoá( delete):
Xoá( delete):
Text
Xoá( delete)
Text
File
Dán
Xoá( delete)
Xoá( delete)
Xoá( delete)
Xoá( delete)
Xoá( delete)
Biên soạn
Chèn
Mới
Mới:
Chèn
Tự động
Sách hướng dẫn
Cấu hình
Bảng
đến
đếnRun Around
TextRun Around
Text
Nr.
Màu nền
Màu nền
Màu nền
Màu nền
Kiểu:
Tên:
the hoặc thẹ
Text
Thay đổi
Thay đổi
Thay đổi Trái Viền
Thay đổi Phải Viền
Thay đổi Đỉnh Viền
Thay đổi Đáy Viền
đến the the đến?
Thay đổi Nền
Chèn
Biên soạn
Viền
Chèn
Chèn Mới
Chèn Mới
Chèn
Chèn
Sửạ..
Mới.
Đang In.
Chèn Mới
Nối tiếp( serial) Thư
Xoá( delete)
Thay cỡ
Số Dòng:
Số Cột:
Tháo gỡ
Số Dòng:
Tên:
Bảng
Chiều cao:
Sách hướng dẫn
Bảng
Chèn
Xoá( delete) the thẹ
Tháo gỡ
Chèn
Xoá( delete) the thẹ
Tháo gỡ
A' p dụng
Bảng
Thay đổị
Tự chọn( custom)...
A' p dụng
Chèn
Chèn
Đậm( bold)
Chèn
Chèn
Thay đổi
Chèn Bảng
Chèn
Chèn
Chèn
Chèn
Xoá( delete)
Xoá( delete)
Thay cỡ
Di chuyển
Text
Xem trước
đặc biệt.
Trang.
Phông chữ.
Sửạ..
Tháo gỡ
Sửạ..
Chèn
Bảng
Text
Xoá( delete)
Bảng.
Bảng.
Phông chữ.
Bảng
Bảng
Chèn
Phông chữ
Đậm
Gạch chân
Sắp hàng
Sắp hàng
Sắp hàng
Sắp hàng
Text Màụ
Trang
Viền
Viền
Viền
Viền
Viền
Viền
Viền
Viền
Màu nền
Chèn.
Chèn.
Xoá( delete) the thẹ
Xoá( delete) the thẹ
Xoá( delete) the thẹ
Chèn.
Xoá( delete)
Bảng
Chèn Bảng
Chèn
Thêm
Tự động sửa đơn giản
Tự động sửa đơn giản
Tự động sửa đơn giản
Tự & chọn.
Biên soạn.
Thay đổị
Thay đổị
Cấu hình
Xoá( delete)
Thay đổị
Xoá( delete)
Bỏ entry
First Trang
Cấu hình
Chèn
Chèn
Tự & chọn.
Tự động sửa đơn giản
A' p dụng
Phông chữ.
Chèn
Chèn
Chèn
Chèn
A' p dụng
Chèn
Chèn Bảng
Trang
Thay đổi Nền
A' p dụng
A' p dụng
Trang
Chọn
đến the the đến?
đến the the đến?
Tự & chọn.
Chèn
Chèn
Xin lỗi hoặc thẹ
Chèn
& Cập nhật Bảng
Thay đổi
Thay đổi
Thay đổi
Xin lỗi đến.
Định dạng
Chèn
Chèn
Tháo gỡ
Tháo gỡ
Chèn
đến đến loại khác và.
đến the.
đến the
A' p dụng
A' p dụng
Thay đổi
Gạch chân
Chèn
Text Màụ
Gạch chân
Chèn
Dán
Thay đổi
Thay đổi
Thông thường
Thông thường
Thay đổi Trái Viền
Thay đổi Phải Viền
Thay đổi Đỉnh Viền
Thay đổi Đáy Viền
Thay đổi
Thay đổi First
Thay đổi
Biên soạn
Thay đổi Đáy Viền
Thay đổi Đáy Viền
Xoá( delete).
Xoá( delete).
Xoá( delete).
Xoá( delete).
Thay đổi
Chèn
Thay đổi
Thay đổi Đáy Viền
Chèn
Thông thường
Xoá( delete)
Địa chỉ ACL
Cho phép
Từ chối
Kiểu:
Địa chỉ:
Gởi
Tiếp lại
Thăm dò
Từ:
Cho:
Duyệt địa chỉ
Duyệt
Thiết lập duyệt
Dùng duyệt
Hạng ngầm
Ẩn bộ phạn ngầm
Dùng tên ngắn
Dùng hạng « bất kỳ »
Cho phép, Từ chối
Từ chối, Cho phép
giây
Cổng duyệt:
Khoảng duyệt:
Thời hạn duyệt:
Địa chỉ duyệt:
Thứ tự duyệt:
Tùy chọn duyệt: Base
Người chủDo not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Mọi máy in
Mọi hạng
Công việc in
Quản trị
Hạng
Máy in
Tên máy phục vụ (ServerName) Tên máy của máy phục vụ của bạn, như được hiển thị cho thế giới xem. Mặc định là CUPS sẽ dùng tên máy của hệ thống. Để đặt máy phục vụ mặc định do ứng dụng khách dùng, hãy xem tập tin & lt; client- confgt;. v. d.: máy_ tôi. miền. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Quản trị máy phục vụ (ServerAdmin) Địa chỉ thư điện tử nơi cần gởi các câu hỏi hay vấn đề. Mặc định là CUPS sẽ dùng & lt; root@ tên_ máygt;. v. d.: root@ máy_ tôi. com Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Bản ghi truy cập (AccessLog) Tập tin ghi lưu truy cập; nếu nó không phải bắt đầu với một dấu chéo / đi trước, giả sử nó cân xứng với gốc của máy phục vụ (ServerRoot). Mặc định là & lt; / var/ log/ cups/ access_ loggt;. Bạn cũng có thể sử dụng tên đặc biệt syslog (bản ghi hệ thống) để gởi dữ liệu xuất ra tập tin bản ghi hệ thống hay trình nền. v. d.: / var/ log/ cups/ access_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Thư mục dữ liệu (DataDir) Thư mục gốc cho các tập tin dữ liệu CUPS. Mặc định là & lt; / usr/ share/ cupsgt;. v. d.: / usr/ share/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Bộ ký tự mặc định (DefaultCharset) Bộ ký tự mặc định cần làm. Nếu chưa ghi rõ, mặc định là UTF- 8. Ghi chú rằng cũng có thể ghi đè lên nó trong tài liệu HTML [Khuyên bạn luôn luôn dùng UTF- 8 cho Việt ngữ.] v. d.: utf- 8 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Ngôn ngữ mặc định (DefaultLanguage) Ngôn ngữ mặc định, nếu bộ duyệt không ghi rõ. Nếu chưa ghi rõ, dùng miền địa phương hiện có. v. d.: vi Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Thư mục tài liệu (DocumentRoot) Thư mục gốc của tài liệu HTML được phục vụ. Mặc định nó là thư mục nơi biên dịch tài liệu. v. d.: / usr/ share/ cups/ doc Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Bản ghi lỗi (ErrorLog) Tập tin ghi lưu lỗi. Nếu nó không bắt đầu với một dấu chéo / đi trước, giả sử nó cân xứng với gốc của máy phục vụ. Mặc định là & lt; / var/ log/ cups/ error_ loggt;. Bản cũng có thể sử dụng tên đặc biệt syslog (bản ghi hệ thống) để gởi dữ liệu xuất ra tập tin bản ghi hệ thống hay trình nền. v. d.: / var/ log/ cups/ error_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Đường dẫn phông chữ (FontPath) Đường dẫn đến các phông chữ (hiện thời chỉ tới pstoraster). Mặc định là & lt; / usr/ share/ cups/ fontsgt;. v. d.: / usr/ share/ cups/ fonts Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Cấp bản ghi (LogLevel) Điều khiển số thông điệp được ghi lưu vào tập tin ghi lưu lỗi. Giá trị có thể: debug2: Ghi lưu tất cả (_ gỡ lỗi 2 _). debug: Ghi lưu gần tất cả (_ gỡ lỗi _). info: Ghi lưu tất cả các yêu cầu và việc thay đổi tính trạng (_ thông tin _). warn: Ghi lưu các lỗi và _ cảnh báo _ đều.. error: Ghi lưu chỉ _ lỗi _ thôi. none: _ Không _ ghi lưu _ gì _. v. d.: info Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Kích cỡ bản ghi tối đa (MaxLogSize) Điều khiển kích cỡ tối đa của mỗi tập tin bản ghi, trước khi xoay. Mặc định là 1048576 (1MB). Hãy đặt là 0 để tắt xoay bản ghi. v. d.: 1048576 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Bản ghi trang (PageLog) Tập tin ghi lưu trang. Nếu nó không bắt đầu với một dấu chéo / đi trước, giả sử nó cân xứng với gốc của máy phục vụ. Mặc định là & lt; / var/ log/ cups/ page_ loggt;. Bản cũng có thể sử dụng tên đặc biệt syslog (bản ghi hệ thống) để gởi dữ liệu xuất ra tập tin bản ghi hệ thống hay trình nền. v. d.: / var/ log/ cups/ page_ log Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Bảo tồn lược sử công việc (PreserveJobHistory) Bật/ tắt khả năng bảo tồn lược sử công việc sau khi nó làm xong, bị thôi hay bị dừng. Mặc định là « Yes » (Có). v. d.: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Bảo tồn tập tin công việc (PreserveJobFiles) Bật/ tắt khả năng bảo tồn các tập tin của công việc sau khi nó làm xong, bị thôi hay bị dừng. Mặc định là « No » (Không). v. d.: No Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Tập tin Printcap (Printcap) Tên tập tin printcap. Mặc định là không có tên tập tin. Bở trống để tắt khả năng tạo ra tập tin printcap. v. d.: / etc/ printcap Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Thư mục yêu cầu (RequestRoot) Thư mục nơi lưu các tập tin yêu cầu. Mặc định là & lt; / var/ spool/ cupsgt;. v. d.: / var/ spool/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Người dùng chủ từ xa (RemoteRoot) Tên của người dùng được gán cho việc truy cập không có xác thực từ hệ thống ở xa. Mặc định là « remroot ». v. d.: remroot Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Nhị phân máy phục vụ (ServerBin) Thư mục chứa các tập tin chạy được của bộ lập lịch. Mặc định là & lt; / usr/ lib/ cupsgt; hay & lt; / usr/ lib32/ cupsgt; (IRIX 6. 5). v. d.: / usr/ lib/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Tập tin của máy phục vụ (ServerRoot) Thư mục gốc của bộ lập lịch. Mặc định là & lt; / etc/ cupsgt;. v. d.: / etc/ cups Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Người dùng (User) Người dùng dưới mà máy phục vụ chạy. Giá trị chuẩn là lp, nhưng bạn có thể cấu hình cho người dùng khác nếu cần thiết. Ghi chú: máy phục vụ phải chạy đầu tiên với tư cách người chủ (root) để hỗ trợ cổng IPP mặc định (631). Nó chuyển đổi người dùng khi nào chương trình bên ngoài có chạy... v. d.: lp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Nhóm (Group) Nhóm dưới mà máy phục vụ chạy. Giá trị chuẩn là sys, nhưng bạn có thể cấu hình cho nhóm khác nếu cần thiết. v. d.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Bộ nhớ tạm RIP (RIPCache) Số lượng bộ nhớ mà mỗi RIP nên dùng để lưu tạm các sơ đồ bit. Giá trị có thể là bất cứ số thật nào, có chữ đơn theo để ngụ ý đơn vị: • k\ t\ t( kilô- byte) • m\ t\ t( mega- byte) • g\ t\ t( giga- byte) • t\ t\ t( tile: 1 tile = 256x256 điểm ảnh) Mặc định là « 8m » (8 mega- byte). v. d.: 8m Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Tập tin tạm thời (TempDir) Thư mục nơi cần để các tập tin tạm thời. Thư mục nào phải có phép người dùng xác định trước ghi vào nó. Mặc định là & lt; / var/ spool/ cups/ tmpgt; hay giá trị của biến môi trường TMPDIR. v. d.: / var/ spool/ cups/ tmp Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Giới hạn lọc (FilterLimit) Đặt số lượng tối đa của mọi bộ lọc công việc có thể chạy đồng thời. Giới hạn 0 là vô hạn. Một công việc thường có thể cần giới hạn lọc ít nhất 200; giới hạn nhỏ hơn số lượng tối thiểu cần thiết cho công việc nào thì buộc in (giờ nào) chỉ một công việc riêng lẻ thôi. Giới hạn mặc định là 0 (vô hạn). v. d.: 200 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Lắng nghe (Port/ Listen) Các cổng/ địa chỉ nơi cần lắng nghe. Cổng mặc định 631 được dành riêng cho giao thức in Mạng (IPP) và các giá trị được nhập vào đây. Bạn có thể đặt nhiều dòng Cổng/ Lắng nghe, để lắng nghe nhiều cổng/ địa chỉ, hoặc để giới hạn truy cập. Ghi chú: rất tiếc là phần lớn bộ duyệt Mạng chưa hỗ trợ việc cập nhật kiểu TLS or HTTP cho sự mật mã. Nếu bạn muốn hỗ trợ sự mật mã đựa vào Mạng, bạn rất có thể sẽ cần phải lắng nghe cổng 443 (cổng « https »). v. d.: 631, máy_ tôi: 80, 1. 2. 3. 4: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Tra tìm tên máy (HostNameLookups) Bật/ tắt khả năng tra tìm địa chỉ IP để được tên máy có khả năng đầy đủ. Mặc định là « Off » (Tắt) vì lý do hiệu suất... [On = Bật] v. d.: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Giữ sống (KeepAlive) Bật/ tắt hỗ trợ tùy chọn Giữ Sống kết nối. Mặc định là « On » (Bật). v. d.: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Thời hạn Giữ Sống (KeepAliveTimeout) Thời hạn (theo giây) trước khi tự động đóng kết nối Giữ Sống. Mặc định là 60 giây.. v. d.: 60 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Ứng dụng khách tối đa (MaxClients) Điều khiển số ứng dụng khách đồng thời sẽ được quản lý. Mặc định là 100. v. d.: 100 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Kích cỡ yêu cầu tối đa (MaxRequestSize) Điều khiển kích cỡ tối đa của yêu cầu HTTP và của tập tin in. Đặt thành 0 để tắt tính năng này (mặc định là 0). v. d.: 0 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Thời hạn ứng dụng khách (Timeout) Thời hạn (theo giây) trước khi yêu cầu quá giờ. Mặc định là 300 giây.. v. d.: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Bật duyệt (Browsing) Bật/ tắt khả năng lắng nghe thông tin máy in từ máy phục vụ CUPS khác. Mặc định là « On » (Bật). Ghi chú: để bật khả năng gởi thông tin duyệt từ máy phục vụ CUPS này tới mạng cục bộ, hãy ghi rõ một Địa chỉ duyệt hợp lệ. v. d.: On Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Dùng tên ngắn (BrowseShortNames) Bật/ tặt khả năng dùng tên « ngắn » cho máy in từ xa, khi có thể (v. d. « máy in » thay vì « máy_ in@ máy »). Mặc định là « Yes » (Bật). v. d.: Yes Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Địa chỉ duyệt (BrowseAddress) Ghi rõ một địa chỉ phát thanh cần dùng. Mặc định là thông tin duyệt được phát thanh cho mọi giao diện hoạt động. Ghi chú: HP- UX 10. 20 và cũ hơn không quản lý đúng khả năng phát thanh nếu bạn không có mặt nạ mạng Class (Hạng) A, B, C, hay D (tức là không hỗ trợ CIDR). v. d.: x. y. z. 255, x. y. 255. 255 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Cho phép/ Từ chối Duyệt (BrowseAllow/ BrowseDeny) Cho phép Duyệt: ghi rõ một bộ lọc địa chỉ để cho phép gói tin bộ duyệt được gởi đến. Mặc định là cho phép gói tin từ mọi địa chỉ. Từ chối Duyệt: ghi rõ một bộ lọc địa chỉ để từ chối gói tin bộ duyệt được gởi đến. Mặc định là không từ chối gói tin từ địa chỉ nào. Cả « Cho phép Duyệt » lẫn « Từ chối Duyệt » đều chấp nhận những cách ghi địa chỉ theo đây: All\ t\ t( tất cả) None\ t( không có) *. miền. com. miền. com máy. miền. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm • Những giới hạn tên máy/ tên miền có hoạt động chỉ nếu bạn đã bật khả năng tra tìm tên máy. • Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Khoảng duyệt (BrowseInterval) Thời gian giữa hai lần cập nhật thông tin duyệt. Mặc định là 30 giây. Ghi chú rằng thông tin duyệt cũng được gởi khi nào tính trạng của máy in thay đổi, vậy giá trị này là thời gian tối đa giữa hai lần cập nhật. Đặt giá trị này thành 0 để tắt khả năng phát thanh đi ra, để mà các máy in cục bộ của bạn không phải được quảng cáo, nhưng bạn vẫn còn có khả năng thấy máy in trên máy khác. v. d.: 30 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Thứ tự duyệt (BrowseOrder) Ghi rõ thứ tự hai việc so sánh Cho phép [allow] / Từ chối [deny] Duyệt. v. d.: allow, deny Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Thăm dò duyệt (BrowsePoll) Thăm dò những máy phục vụ có tên đã đặt, để tìm máy in. v. d.: máy_ tôi: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Cổng duyệt (BrowsePort) Cổng được dùng để phát thanh kiểu UDP. Mặc định là cổng IPP; nếu bạn thay đổi giá trị này, cần phải làm như thế trên mọi máy phục vụ. Có nhận diện chỉ một cổng duyệt thôi. v. d.: 631 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Tiếp lại duyệt (BrowseRelay) Chuyển tiếp lại gói tin bộ duyệt từ địa chỉ/ mạng này sang địa chỉ/ mạng khác. v. d.: địa_ chỉ_ nguồn địa_ chỉ_ đích Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Thời hạn duyệt (BrowseTimeout) Thời hạn (theo giây) cho các máy in mạng: nếu chưa nhận một bản cập nhật sau thời gian này, máy in đó sẽ bị gỡ bỏ ra danh sách các máy in. Không thể đặt giá trị ít hơn Khoảng Duyệt, vì lý do hiển nhiên. Mặc định là 300 giây. v. d.: 300 Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Hạng Ngầm (ImplicitClasses) Bật/ tắt dùng hạng ngầm. Các hạng máy in có thể được ghi rõ trong tập tin & lt; classes. confgt;, đựa ngầm vào những máy in sẵn sàng trên mạng cục bộ (LAN), hoặc bằng cả hai khác. Khi Hạng Ngầm đã Bật, các máy in có cùng tên (v. d. Acme- LaserPrint- 1000) sẽ được phân loại vào hạng cùng tên. Tính năng này cho phép bạn thiết lập nhiều hàng đợi thừa trên một mạng cục bộ, không gặp nhiều khó khăn quản trị. Nếu người dùng gởi công việc in cho máy in Acme- LaserPrint- 1000, công việc đó sẽ được gởi cho hàng đợi sẵn sàng thứ nhất. Mặc định là Bật. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Nhóm hệ thống (SystemGroup) Tên nhóm để truy cập « Hệ thống » (quản trị máy in). Giá trị mặc định phụ thuộc vào hệ điều hành, nhưng sẽ là một của: • sys\ t\ t( hệ thống: viết tắt) • system\ t\ t( hệ thống) • root\ t\ t( người chủ) (được kiểm tra theo thứ tự này). v. d.: sys Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Chứng nhận mật mã (ServerCertificate) Tập tin cần đọc mà chứa chứng nhận của máy phục vụ. Mặc định là & lt; / etc/ cups/ ssl/ server. crtgt;. v. d.: / etc/ cups/ ssl/ server. crt Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Khoá mật mã (ServerKey) Tập tin cần đọc mà chứa khoá của máy phục vụ. Mặc định là & lt; / etc/ cups/ ssl/ server. keygt;. v. d.: / etc/ cups/ ssl/ server. key Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Quyền hạn truy cập # Quyền hạn truy cập cho mỗi thư mục được phục vụ bởi bộ lập lịch. Các địa chỉ cân xứng với DocumentRoot (Gốc tài liệu)... # AuthType: kiểu xác thực cần sử dụng: # None — Không xác thực gì. Basic — Xác thực bằng phương pháp HTTP Basic (cơ bản HTTP). Digest — Xác thực bằng phương pháp HTTP Digest (bản tóm tắt HTTP). # (Ghi chú: ứng dụng khách có thể thay thế Basic hay Digest bằng cách xác thực chứng nhận cục bộ, khi kết nối đến giao diện localhost [máy cục bộ].) # AuthClass: hạng xác thực; hiện thời chỉ hỗ trợ: • Anonymous\ t( vô danh) • User\ t\ t\ t( người dùng) • System\ t\ t( hệ thống: người dùng hợp lệ thuộc về nhóm SystemGroup) • Group\ t\ t\ t( nhóm: người dùng hợp lệ thuộc về nhóm đã ghi rõ). # AuthGroupName: tên nhóm cho cách xác thực Group (nhóm). # Order: thứ tự xử lý kiểu Allow/ Deny (cho phép/ từ chối). # Allow: cho phép truy cập từ tên máy, miền, đia chỉ IP hay mạng được ghi rõ. # Deny: từ chối truy cập từ tên máy, miền, đia chỉ IP hay mạng được ghi rõ. # Cả « Allow » lẫn « Deny » đều chấp nhận những cách ghi địa chỉ theo đây: # All\ t\ t( tất cả) None\ t\ t( không có) *. miền. com. miền. com máy. miền. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # Địa chỉ máy và miền cần thiết bạn bật khả nẳng tra tìm tên máy bằng tùy chọn « HostNameLookups On » bên trên. # Encryption: bật/ tắt mật mã; phụ thuộc vào tính trạng có thư viên OpenSSL được liên kết vào thư viên và bộ lập lịch CUPS. # Giá trị có thể: # Always\ t( luôn luôn mật mã [SSL]) Never\ t( không bao giờ mật mã) Required\ t( dùng bản cập nhật mật mã TLS) IfRequested\ t( mật mã nếu máy phục vụ yêu cầu) # Giá trị mặc định là « IfRequested ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Xác thực (AuthType) Cách cho phép cần dùng: None Không xác thực gì. Basic Xác thực bằng phương pháp HTTP Basic (cơ bản HTTP). Digest Xác thực bằng phương pháp HTTP Digest (bản tóm tắt HTTP). Ghi chú: ứng dụng khách có thể thay thế Basic hay Digest bằng cách xác thực chứng nhận cục bộ, khi kết nối đến giao diện localhost [máy cục bộ].) Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Hạng (AuthClass) Hạng cho phép; hiện thời chỉ hỗ trợ: Anonymous & nbsp; (vô danh) User & nbsp; (người dùng) System & nbsp; (hệ thống: người dùng hợp lệ thuộc về nhóm SystemGroup) Group & nbsp; (nhóm: người dùng hợp lệ thuộc về nhóm đã ghi rõ). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Những tên người dùng/ nhóm được phép truy cập tài nguyên đó. Dạng thức là danh sách định giới bằng dấu phẩy. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Thỏa mãn (Satisfy) Chỉ thị này điều khiển nếu tất cả các điều kiện đã ghi rõ phải được thỏa mãn để cho phép truy cập tài nguyên đó. Nếu đặt là « all » (tất cả), tất cả các điều kiện xác thực và điều khiển truy cập đều phải được thỏa mãn để cho phép truy cập. Việc đặt « Satisfy » thành « any » thì cho phép người dùng truy cập nếu những điều kiện xác thực hoặc điều khiển truy cập được thỏa mãn. Lấy thí dụ, có lẽ bạn cần thiết xác thực để truy cập từ xa, còn cho phép truy cập cục bộ không cần xác thực. Mặc định là « all ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Tên nhóm xác thực (AuthGroupName) Tên nhóm cho cách xác thực Group (nhóm). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Thứ tự ACL (Order) Thứ tự xử lý kiểu Allow/ Deny (cho phép/ từ chối). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Allow Cho phép truy cập từ tên máy, miền, địa chỉ IP hay mạng đã ghi rõ. Giá trị có thể: All & nbsp; (tất cả) None & nbsp; (không có) *. miền. com. miền. com máy. miền. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Địa chỉ máy và miền cần thiết bạn bật khả năng tra tìm tên máy bằng tùy chọn « HostNameLookups On » bên trên. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Địa chỉ ACL (Allow/ Deny) Cho phép/ từ chối truy cập từ tên máy, miền, địa chỉ IP hay mạng. Giá trị có thể: All & nbsp; (tất cả) None & nbsp; (không có) *. miền. com. miền. com máy. miền. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm Địa chỉ máy và miền cần thiết bạn bật khả năng tra tìm tên máy bằng tùy chọn « HostNameLookups On » bên trên. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Mật mã (Encryption) Bật/ tắt mật mã; phụ thuộc vào tính trạng có thư viên OpenSSL được liên kết vào thư viên và bộ lập lịch CUPS Giá trị có thể: Always & nbsp; (luôn luôn mật mã [SSL]) Never & nbsp; (không bao giờ mật mã) Required & nbsp; (dùng bản cập nhật mật mã TLS) IfRequested & nbsp; (mật mã nếu máy phục vụ yêu cầu) Giá trị mặc định là « IfRequested ». Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Access permissions Quyền hạn truy cập cho mỗi thư mục được phục vụ bởi bộ lập lịch. Các địa điểm cân xứng với DocumentRoot (gốc tài liệu)... Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Tự động tẩy công việc (AutoPurgeJobs) Tự động tẩy công việc khi không cần thiết cho chỉ tiêu. Mặc định là « No » (không). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Giao thức duyệt (BrowseProtocols) Những giao thức nào cần dùng để duyệt. Có thể là bất kỳ những giá trị theo đây, định giới bằng dấu cách và/ hay dấu phẩy: all & nbsp; dùng mọi giao thức được hỗ trợ cups & nbsp; dùng giao thức duyệt CUPS slp & nbsp; dùng giáo thức SLPv2 Mặc định là cups. Ghi chú: nếu bạn chọn dùng SLPv2, rất khuyên bạn có ít nhất một tác nhân thư mục SLP (DA) trên mạng. Nếu không thì việc cập nhật duyệt có thể mất vài giây, trong khi mà bộ lập lịch sẽ không đáp ứng yêu cầu của ứng dụng khách. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Phân loại (Classification) Cấp phân loại của máy phục vụ. Nếu đặt, sự phân loại này được hiển thị trong mọi trang, và khả năng in thô bị tắt. Mặc định là chuỗi rỗng. v. d.: confidential Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Cho phép đè (ClassifyOverride) Bật/ tắt cho phép người dùng đè cấp phân loại bản in. Nếu bật, người dùng có thể giới hạn trang băng cờ nằm chỉ trước hay sau công việc, và có thể thay đổi sự phân loại của công việc, nhưng không thể hoàn toàn gỡ bỏ sự phân loại hay băng cờ. Mặc định là « off » (tắt). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Ẩn bộ phạn ngầm (HideImplicitMembers) Hiện/ ẩn những bộ phạn của một hạng ngầm. Khi « HideImplicitMembers » (Ẩn bộ phan ngầm) được Bật, máy từ xa nào thuộc về một hạng ngầm bị ẩn ra người dùng, mà sẽ chỉ thấy một hàng đợi riêng lẻ, dù là nhiều hàng đợi đang hỗ trợ hạng ngầm đó. Mặc định là Bật. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Dùng hạng « any » (ImplicitAnyClasses) Bật/ tắt tạo hạng ngầm AnyPrinter (bất cứ máy in nào). Khi « ImplicitAnyClasses » được bật (On), và có một hàng đợi cùng tên, v. d. « máy in », « máy_ in@ máy_ phục_ vụ1 », « máy_ in@ máy_ phục_ vụ1 », thì một hạng ngầm tên « Anyprinter » (bất cứ máy in nào) được tạo thay thế. Khi « ImplicitAnyClasses » bị tắt (Off), hạng ngầm không được tạo khi có một hàng đợi cùng tên. Mặc định là bị tắt. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Công việc tối đa (MaxJobs) Số công việc tối đa cần giữ trong bộ nhớ (cả hoạt động lẫn hoàn tất đều). Mặc định là 0 (vô hạn). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Công việc tối đa cho mỗi người dùng( MaxJobsPerUser) Chỉ thị « MaxJobsPerUser » (số công việc tối đa cho mỗi người dùng) điều khiển số công việc hoạt động tối đa được phép cho mỗi người dùng. Một khi người dùng tới hạn, công việc mới sẽ bị từ chối cho đến khi một của những công việc hoạt động là hoàn tất, bị dừng, hoặc bị hủy. Việc đặt số tối đa là 0 sẽ tắt chức năng này. Mặc định là 0 (vô hạn). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Công việc tối đa cho mỗi máy in (MaxJobsPerPrinter) Chỉ thị « MaxJobsPerPrinter » (số công việc tối đa cho mỗi máy in) điều khiển số công việc hoạt động tối đa được phép cho mỗi máy in hoặc hạng. Một khi máy in hoặc hạng tới hạn, công việc mới sẽ bị từ chối cho đến khi một của những công việc hoạt động là hoàn tất, bị dừng, bị hủy hoặc bị thôi. Việc đặt số tối đa là 0 sẽ tắt chức năng này. Mặc định là 0 (vô hạn). Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Cổng Giá trị cổng nơi trình nền (daemon) CUPS đang lắng nghe. Mặc định là 631. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Địa chỉ Địa chỉ nơi trình nền (daemon) CUPS đang lắng nghe. Bỏ trống hoặc dùng dấu sao (*) để ghi rõ một giá trị cổng trên toàn bộ mạng phụ. Do not translate the keyword between brackets (e. g. ServerName, ServerAdmin, etc.)
Đánh dấu trong hộp này nếu bạn muốn sử dụng mật mã SSL với địa chỉ/ cổng này..
Cấu hình máy phục vụ CUPS
Trợ giúp ngắn
Gặp lỗi khi nạp tập tin cấu hình.
Lỗi cấu hình CUPS
Công cụ cấu hình này không nhận diện một số tùy chọn. Như thế thì chúng sẽ không được đặt và bạn sẽ không thể thay đổi chúng.
Tùy chọn không được nhận diện
Không tìm thấy máy phục vụ CUPS đang chạy
Không thể khởi chạy lại máy phục vụ CUPS (pid =% 1)
Không thể lấy tập tin cấu hình từ máy phục vụ CUPS. Rất có thể là bạn không có quyền truy cập để thực hiện thao tác này.
Lỗi nội bộ: tập tin «% 1 » không có khả năng đọc/ ghi.
Lỗi nội bộ: tập tin rỗng «% 1 ».
Tập tin cấu hình chưa được tải lên máy phục vụ CUPS. Như thế thì trình nền sẽ không được khởi chạy lại.
Không thể tải tập tin cấu hình lên máy phục vụ CUPS. Rất có thể là bạn không có quyền truy cập để thực hiện thao tác này.
Lỗi cấu hình CUPS
Không thể ghi tập tin cấu hình «% 1 ».
Thư mục
Thiết lập thư mục
Thư mục dữ liệu:
Thư mục tài liệu:
Đường dẫn phông chữ:
Thư mục yêu cầu:
Nhị phân máy phục vụ:
Tập tin máy phục vụ:
Tập tin tạm:
Lọc
Thiết lập lọc
Vô hạn
Người dùng:
Nhóm:
Bộ nhớ tạm RIP:
Giới hạn lọc:
Công việc
Thiết lập công việc máy in
Bảo tồn lược sử công việc
Bảo tồn tập tin công việc
Tự động tẩy công việc
Công việc tối đa:
Công việc tối đa cho mỗi máy in:
Công việc tối đa cho mỗi người dùng:
Bản ghi
Thiết lập ghi lưu
Gỡ lỗi chi tiết
Thông tin gỡ lỗi
Thông tin chung
Cảnh báo
Lỗi
Không ghi lưu
Bản ghi truy cập:
Bản ghi lỗi:
Bản ghi trang:
Cỡ bản ghi tối đa:
Cấp ghi lưu:
mạng
Thiết lập mạng
Giữ sống
Tắt
Bật
Đôi
Việc tra tìm tên máy:
Thời hạn giữ sống:
Số ứng dụng khách tối đa:
Cỡ yêu cầu tối đa:
Thời hạn ứng dụng khách:
Lắng nghe:
Bảo mật
Thiết lập bảo mật
Người dùng chủ từ xa:
Nhóm hệ thống:
Chứng nhận mật mã:
Khoá mật mã:
Địa điểm:
Địa điểm này đã được định nghĩa. Bạn có muốn thay thế điều tồn tại không?
Thay thế
Máy phục vụ
Thiết lập máy phục vụ
Cho phép đè
Không có
Được phân loại
Tin tưởng
Bí mật
Tối mật
Chưa phân loại
Khác
Tên máy phục vụ:
Quản trị máy phục vụ:
Phân loại:
Bộ ký tự mặc định:
Ngôn ngữ mặc định:
Tập tin printcap:
Dạng thức printcap:
Chào mừng bạn dùng công cụ cấu hình máy phục vụ CUPS.
Chúc mừng bạn
Công cụ này sẽ giúp đỡ bạn cấu hình một cách đồ họa máy phục vụ của hệ thống in CUPS. Những tùy chọn sẵn sàng được nhóm lại theo chủ đề liên quan, và có thể được truy cập nhanh trong khung xem biểu tượng bên trái. Mỗi tùy chọn có giá trị mặc định được hiển thị, nếu nó chưa đặt. Giá trị mặc định này nên thích hợp trong hậu hết trường hợp. Bạn có thể truy cập một thông điệp trợ giúp ngắn cho mỗi tùy chọn, bằng cách bấm hoặc cái nút dấu hỏi «? » trên thanh tiêu đề, hoặc cái nút dưới hộp thoại này.
Thêm...
Hiệu chỉnh...
Xoá
Danh sách mặc định
Cơ bản
Bản tóm tắt
Người dùng
Hệ thống
Nhóm
Luôn luôn
Không bao giờ
Cần thiết
Nếu yêu cầu
Tất cả
Bất kỳ
Tài nguyên
Xác thực:
Hạng:
Tên:
Mật mã:
Thỏa mãn:
Thứ tự ACL:
Địa chỉ ACL:
Địa điểm
Dùng mật mã SSL
Cổng:
Lắng nghe
KB
MB
GB
Tile
Tập tin cấu hình cần tải
Một công cụ cấu hình CUPS
Shift
Ctrl
Alt
Win
Meta
Siêu
Cường
Alt Đồ hoạ
æ
Phím Khoá Số
Số
Phím Khoá Chữ hoa
Phím Khoá Cuộn
Cuộna (the first letter in the alphabet)
a
Phím Bổ trợ
Phím Khoá
Trạng thái Chuột
Trạng thái Truy cập X
Nhỏ
Trung bình
Lớn
Tiểu dụng Trạng thái Bàn phím
Đặt Kích cỡ Biểu tượng
Điền Khoảng trống Có sẵn
Hiển thị
Cấu hình Đặc trưng Truy cập X...
Cấu hình Bàn phím...
Cấu hình Chuột...
Về ứng dụng
Tiểu dụng bảng điều khiển hiển thị trạng thái phím bổ trợ
Bản quyền 2004, Gunnar Schmi DtNAME OF TRANSLATORS
Trần Thế Trung, Nhóm Việt hóa KDEEMAIL OF TRANSLATORS
tttrung@ hotmail. com, kde- l10n- vi@ lists. kde. org
Quản lý in như người dùng bình thường Một vài thao tác quản lý in có thể cần quyền của nhà quản trị. Dùng nút "Chế độ nhà quản trị" ở dưới để chạy tiện ích quản lý in với quyền của nhà quản trị.
kcmprintmgr
Quản lý in của KDE
Đăng ký (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul
Đăng ký (c) 2000 - 2002 Michael Goffioul
Máy in Trình quản lý in của KDE là một phần của KDEPrint, giao diện tới hệ thống in thực sự của Hệ điều hành (HĐH). Mặc dù nó thêm một vài tính năng khác của nó vào hệ thống in đó, chức năng của KDEPrint phụ thuộc vào hệ thống in. Đặc biệt bộ đệm in và các tác vụ lọc vẫn được thực hiện qua hệ thống in, hoặc các tác vụ quản trị (thêm hoặc thay đổi máy in, quyền truy cập thiết lập, v. v...) Vì vậy hỗ trợ tính năng in của KDEPrint phụ thuộc rất nhiều vào hệ thống in mà người dùng chọn. Để có hỗ trợ tốt nhất, nhóm phát triển KDEPrint khuyên dùng hệ thống in dựa trên CUPS. NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Hiển thị danh sách tác vụ
Hiển thị thực đơn thao tác
Chọn, phóng to hay thu nhỏ tác vụ
Chọn tác vụ
Đưa tác vụ lên
Đưa tác vụ xuống
Thu nhỏ tác vụ
Tới màn hình hiện thời
Không bao giờ
Khi thanh tác vụ đầy
Luôn luôn
Tao nhã
Cổ điển
Cho sự trong suốt
Thanh tác vụ Bạn có thể cấu hình thanh tác vụ ở đây. Nó bao gồm các tuỳ chọn như thanh tác vụ có hiển thị tất cả các cửa sổ cùng một lúc hay chỉ những cửa sổ trên màn hình hiện thời. Bạn cũng có thể cấu hình có hiển thị nút Danh sách cửa sổ hay không.
kcmtaskbar
Môđun điều khiển Thanh tác vụ KDE
Đăng ký (c) 2000 - 2001 bởi Matthias Elter
Đăng ký (c) 2000 - 2001 bởi Matthias Elter
Hội thoại KConfigXT
Đi vòng qua các cửa sổ
Tự chọn
Thanh tác vụ
& Hiển thị cửa sổ của mọi màn hình
Tắt tuỳ chọn này khiến thanh tác vụ sẽ chỉ hiển thị cửa sổ nằm trên cùng một màn hình Xinerama với nó. Theo mặc định, tùy chọn này bật và mọi cửa sổ được hiển thị.
Sắp xếp cửa sổ theo màn & hình
Chọn tùy chọn này khiến thanh tác vụ hiển thị cửa sổ theo thứ tự mà chúng xuất hiện. Theo mặc định tùy chọn này được dùng.
& Hiển thị cửa sổ của mọi màn hình
Tắt tuỳ chọn này khiến thanh tác vụ sẽ chỉ hiển thị cửa sổ nằm trên màn hình hiện thời. Theo mặc định, tùy chọn này bật và mọi cửa sổ được hiển thị.
Hiển thị & biểu tượng chương trình
Chọn tùy chọn này nếu bạn muốn các biểu tượng cửa sổ xuất hiện cùng với tiêu đề của chúng trong thanh tác vụ. Tuỳ chọn này được dùng theo mặc định.
Hiển thị & nút danh sách cửa sổ
Chọn tùy chọn này khiến thanh tác vụ hiển thị một nút mà khi nhấn sẽ hiển thị trong thực đơn mở ra danh sách tất cả các cửa sổ.
Chỉ hiển thị những cửa & sổ thu nhỏ
Chọn tuỳ chọn này nếu muốn thanh tác vụ chỉ hiển thị những cửa sổ đã thu nhỏ. Theo mặc định tùy chọn không được dùng và thanh tác vụ hiển thị mọi cửa sổ.
& Nhóm tác vụ giống nhau:
Thanh tác vụ có thể nhóm các cửa sổ giống nhau vào thanh một nút đơn. Khi nhấn vào nút của nhóm thì một cửa sổ hiện ra cho thấy tất cả những cửa sổ của nhóm đó. Đặc biệt có ích với tùy chọn Hiển thị mọi cửa sổ. Bạn có thể đặt thanh tác vụ thành Không bao giờ nhóm các cửa sổ, Luôn luôn nhóm các cửa sổ hoặc chỉ nhóm các cửa sổ Khi thanh tác vụ đầy. Theo mặc định thanh tác vụ nhóm các cửa sổ khi nó đầy.
& Trang trí:
Hành động
& Nút trái:
Nút & giữa:
Nút & phải: NAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Đưa tác vụ xuống
Lệnh in rỗng.
Máy_ in_ PS
Bộ tạo ra tập tin PostScript
Sổ cái
Hành pháp Mỹ
Thư Mỹ
A4
A3
B4
B5
Hoạt động
Đã tắt
Thiết lập GhostScript
Trình điều khiển
Độ phân giải
Độ sâu màu
Tùy chọn GS thêm
Chung
Cỡ trang
Trang trên mỗi tờ
Lề trái/ phải (1/ 72 in)
Lề trên/ dưới (1/ 72 in)
Tùy chọn văn bản
Gửi EOF sau khi in xong để đẩy trang ra
Sửa văn bản có bước chồng lấp
In văn bản nhanh (chỉ máy in không PS)
Không tìm thấy tập tin thực hiện được% 1 trong đường dẫn của bạn. Vui lòng kiểm tra lại bản cài đặt.
Máy in cục bộ (song song, nối tiếp, USB)
Hàng đợo LPD từ xa
Máy in dùng chung SMB (Windows)
Máy in mạng (TCP)
Máy in tập tin (in vào tập tin) Unknown type of local printer queue
Không rõ
Hàng đợi máy in cục bộ (% 1)
Hàng đợi LPD từ xa% 1 @% 2
Không thể tạo thư mục ống chỉ% 1 cho máy in% 2.
Không thể lưu thông tin về máy in% 1.
Không thể đặt quyền hạn đúng về thư mục ống chỉ% 1 cho máy in% 2.
Không đủ quyền: bạn phải là người chủ (root).
Không thể thực hiện lệnh «% 1 ».
Không thể ghi tập tin printcap.
Không tìm thấy trình điều khiển% 1 trong cơ sở dữ liệu printtool (công cụ in).
Không tìm thấy máy in% 1 trong tập tin printcap.
Không tìm thấy trình điều khiển nào (máy in thô)
Không nhận diện kiểu máy in.
Trình điều khiển thiết bị% 1 không được biên dịch trong bản phát hành GhostScript của bạn. Hãy kiểm tra xem bản cài đặt là đúng, hoặc dùng một trình điều khiển khác.
Không thể ghi các tập tin tương ứng với trình điều khiển trong thư mục ống chỉ.
Trình điều khiển APS (% 1)
Máy in mạng (% 1)
Hậu phương không được hỗ trợ:% 1
Không thể tạo thư mục% 1.
Thiếu yếu tố:% 1.
Đặc tả hậu phương máy in không hợp lệ:% 1
Không thể tạo tập tin% 1.
Chưa xác định trình điều khiển APS.
Không thể gỡ bỏ thư mục% 1.
Không rõ (không nhận diện mục nhập)
Hàng đợi từ xa (% 1) trên% 2.
Máy in cục bộ trên% 1
Không nhận diện mục nhập.
Tập tin printcap là tập tin từ xa (NIS) nên không thể được ghi.
Không thể lưu tập tin printcap. Hãy kiểm tra xem bạn có quyền ghi tập tin đó.
Lỗi nội bộ: chưa xác định bộ quản lý.
Không thể xác định thư mục ống chỉ. Xem hộp thoại tùy chọn.
Không thể tạo thư mục ống chỉ% 1. Hãy kiểm tra xem bạn có quyền cần thiết cho thao tác này.
Máy tin đã được tạo, nhưng không thể khởi chạy lại trình nền (dæmon) in.% 1
Không thể gỡ bỏ thư mục ống chỉ% 1. Hãy kiểm tra xem bạn có quyền ghi vào thư mục đó.
& Sửa mục printcap...
Chỉ quản trị hệ thống nên tự sửa đổi mục nhập printcap, vì việc này có thể ngăn cản máy in hoạt động. Bạn vẫn còn muốn tiếp tục không?
Kiểu bộ cuộn vào ống:% 1
Thao tác không được hỗ trợ.
Bộ cuộn vào ống
Thiết lập bộ cuộn vào ống
Không tìm thấy tập tin thực hiện được% 1 trong đường dẫn mặc định PATH của bạn.
Không đủ quyền.
Máy in% 1 không tồn tại.
Lỗi lạ:% 1
Việc thực hiện lprm bị lỗi:% 1
không rõ
Trình điều khiển IFHP (% 1)
Chưa xác định trình điều khiển cho máy in đó. Có lẽ nó là máy in thô.
Trình điều khiển chung LPRngTool (% 1)
Máy in mạng
Lỗi nội bộ.
Không tìm thấy tập tin thực hiện được < foomatic\ - datafile > trong đường dẫn mặc định PATH của bạn. Hãy kiểm tra xem Foomatic đã được cài đặt cho đúng.
Không thể tạo trình điều khiển Foomatic [% 1,% 2]. Hoặc trình điều khiển đó không tồn tại, hoặc bạn không có quyền hạn cần thiết để thực hiện thao tác đó.
Rất có thể là bạn không có quyền hạn cần thiết để thực hiện thao tác đó.
Không tìm thấy tập tin thực hiện được < lpdomatic >. Hãy kiểm tra xem Foomatic đã được cài đặt cho đúng và lpdomatic đã được cài đặt vào địa điểm chuẩn.
Không thể gỡ bỏ tập tin trình điều khiển% 1.
Biệt hiệu:
Chuỗi
Số
Bun
Mục printcap:% 1
Địa điểm máy in: Địa điểm có thể diễn tả sự định vị của máy in đã chọn. Mô tả « Địa điểm » được tạo bởi quan trị hệ thống in (hoặc có thể bỏ rỗng).
Kiểu máy in: Kiểu ngụ ý kiểu máy in.
Tình trạng máy in: Tình trạng ngụ ý tình trạng của hàng đợi in trên máy phục vụ in (mà có thể là máy cục bộ [localhost]). Tình trạng có thể là: Idle & mdash; nghỉ Processing & mdash; đang xử lý Stopped & mdash; bị dừng Paused & mdash; bị dừng tạm hay tương tự.
Chú thích máy in: Chú thích có thể diễn tả máy in đã chọn. Chú thích được tạo bởi quan trị hệ thống in (hoặc có thể bỏ rỗng).
Trình đơn chọn máy in: Hãy sử dụng hộp tổ hợp này để chọn máy in vào đó bạn muốn in. Đầu tiên (nếu bạn chạy KDEPrint lần đầu tiên), bạn có xem được chỉ những máy in đặc biệt KDE mà lưu công việc in vào đĩa (dạng tập tin PostScript hay PDF), hoặc phát công việc in bằng thư điện tử (dạng tập tin PDF đính kèm). Nếu bạn còn thiếu máy in thật, bạn cần phải: hoặc tạo một máy in cục bộ, dùng Trợ lý thêm máy in KDE. Trợ lý này sẵn sàng cho hệ thống in kiểu CUPS và RLPR (nhấn vào nút bên trái nút Tài sản), hoặc thử kết nối đến một máy phục vụ in CUPS ở xa còn tồn tại. Bạn có thể kết nối bằng cách nhấn vào nút Tùy chọn hệ thống bên dưới. Một hộp thoại mới sẽ mở: nhấn vào biểu tượng máy phục vụ CUPS. Hãy điền vào các thông tin cần thiết để dùng máy phục vụ từ xa. Ghi chú: có lẽ bạn đã kết nối đến một máy phục vụ CUPS từ xa còn chưa nhận danh sách các máy in. Trong trường hợp này, hãy ép buộc trình KDEPrint nạp lại các tập tin cấu hình của nó. Để làm như thế, hoặc khởi chạy lại kprinter, hoặc chuyển đổi hệ thống in ra CUPS rồi ngược lại. Có thể chuyển đổi hệ thống in bằng trình đơn thả xuống bên dưới hộp thoại này (khi nó đã bung đầy đủ).
Tài sản công việc in: Cái nút này mở một hộp thoại cung cấp khả năng đặt các tùy chọn công việc in đã hỗ trợ.
Ô xem riêng danh sách máy in: Cái nút này giảm danh sách các máy in hiện rõ thành một danh sách định sẵn, ngắn hơn và tiện hơn. Nó có ích đặc biệt trong môi trường công ty có rất nhiều máy in. Mặc định là hiển thị mọi máy in. Để tạo một danh sách riêng, hãy nhấn vào nút Tùy chọn hệ thống bên dưới hộp thoại này. Sau đó, trong hộp thoại mới, chọn Lọc (cột bên trái trong hộp thoại Cấu hình in KDE) và thiết lập sự chọn riêng. Cảnh báo: việc nhấn vào nút này khi chưa tạo một danh sách xem riêng sẽ làm cho mọi máy in biến mất ra ô xem đó. (Để bật lại mọi máy in, chỉ hãy nhấn lại vào nút này.)
Trợ lý thêm máy in KDE Cái nút này khởi chạy Trợ lý thêm máy in KDE. Hãy sử dụng Trợ lý này (với « CUPS » hay « RLPR ») để thêm máy in đã xác định cục bộ vào hệ thống của bạn. Ghi chú: Trợ lý thêm máy in KDE sẽ không phải hoạt động, cái nút này cũng bị tắt, nếu bạn dùng tùy chọn « LPD giống loài », « LPRng », hay In qua chương trình bên ngoài.)
Lệnh in bên ngoài Ở đây bạn có khả năng nhập vào lệnh nào cũng in được trong cửa sổ bàn giao tiếp konsole. Thí dụ: a2ps - P & lt; tên_ máy_ ingt; -- medium=A3.
Tùy chọn công việc in thêm Cái nút này hiển thị hay ẩn các tùy chọn in thêm.
Tùy chọn hệ thống: Cái nút này mở một hộp thoại mới cung cấp khả năng điều chỉnh vài mục đặt trong hệ thống in. Lấy thí dụ: Ứng dụng KDE nên nhúng mọi phông chữ vào mã PostScript được tạo để in không? KDE nên dùng bộ xem PostScript bên ngoài như gv để hiển thị ô xem thử trang không? KDEPrint nên dùng trình phục vụ CUPS cục bộ hay từ xa? v. v.
Trợ giúp: Cái nút này hiển thị cho bạn xem toàn bộ Sổ tay KDEPrint (hiện thời vẫn còn bằng tiếng Anh).
Thôi: Cái nút này hủy bỏ công việc in và thoát khỏi hộp thoại kprinter.
In: Cái nút này gửi công việc in cho tiến trình in. Nếu bạn đang gửi tập tin không PostScript, có lẽ bạn sẽ được nhắc chọn nếu KDE nên chuyển đổi các tập tin đó sang PostScript, hoặc nếu hệ thống con in (như CUPS) nên làm như thế.
Hộp thoại in còn lại mở Nếu bạn chọn điều này, hộp thoại in còn lại mở sau khi bạn bấm cái nút In. Có ích đặc biệt khi bạn cần thử ra vài thiết lập in khác nhau (như khớp màu của máy in phun mực) hoặc nếu bạn muốn gửi công việc in cho nhiều máy in (lần lượt) để in xong nhanh hơn.
Tên tập tin và đường dẫn xuất: « Tập tin xuất: » hiển thị cho bạn xem nơi cần lưu tập tin mình nếu bạn chọn « In vào tập tin » công việc mình, dùng một của những máy in đặc biệt của KDE tên « In vào tập tin (PostScript) » hay « In vào tập tin (PDF) ». Hãy chọn một tên và địa điểm thích hợp bằng cách bấm nút và/ hay sửa đổi dòng bên phải.
Tên tập tin và đường dẫn xuất: Hãy sửa đổi dòng này để tạo một đường dẫn v ả tên tập tin thích hợp. (Trường « Cái nút » và « Sửa dòng » sẵn sàng chỉ khi bạn « In vào tập tin » thôi.)
Duyệt thư mục: Cái nút này mở hộp thoại « Mở tập tin / Duyệt thư mục » để cho bạn chọn một thư mục và tên tập tin dưới đó cần lưu công việc « In vào tập tin ».
Thêm tập tin vào công việc Cái nút này mở hộp thoại « Mở tập tin / Duyệt thư mục » để cho bạn chọn tập tin cần in. Ghi chú rằng: bạn có thể chọn văn bản ASCII hoặc văn bản quốc tế, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF và nhiều định dạng đồ họa khác. bạn có thể chọn nhiều tập tin từ đường dẫn khác nhau và gửi các tập tin dạng cùng một « công việc đa tập tin » cho hệ thống in.
Xem thử bản in Bật mục này nếu bạn muốn xem ô xem thử bản in. Một ô xem thử cho bạn có khả năng kiểm tra nếu, chẳng hạn, bố trí « bích chương » hay « cuốn sách nhỏ » có diện mạo mong muốn, không mất giấy. Nó cũng cho bạn thôi in, hủy bỏ công việc in, khi gặp khó khăn. Ghi chú: tính năng xem thử (thì hộp chọn này) chỉ áp dụng cho công việc in đã tạo bên trong ứng dụng KDE. Khi bạn chạy kprinter từ dòng lệnh, hoặc dùng kprinter làm lệnh in cho ứng dụng khác KDE (như Acrobat Reader, Firefox hay OpenOffice), ô xem thử bản in không sẵn sàng ở đây.
Đặt là máy in mặc định Cái nút này đặt máy in hiện thời làm máy in mặc định của người dùng. Ghi chú: (cái nút hiện rõ chỉ nếu hộp chọn cho Tùy chọn hệ thống > Chung > Lặt vặt: Mặc định là máy in cuối cùng đã dùng trong ứng dụng đó bị tắt.)
In
Máy in
Tên: Status
Tình trạng:
Kiểu:
Địa điểm:
Chú thích:
Tài & sản
Tùy chọn hệ thống:
Đặt là & mặc định
Bật/ tắt danh sách máy in có sẵn
Thêm máy in...
& In
& Xem thử
Tập tin & xuất:
& Lệnh in:
Hiện/ ẩn tùy chọn cấp cao
Hộp thoại này còn lại mở sau khi in
Gặp lỗi khi lấy danh sách máy in:
Tên tập tin xuất là rỗng.
Bạn không có quyền ghi vào tập tin này.
Thư mục xuất không tồn tại.
Bạn không có quyền ghi trong thư mục đó.
Tùy chọn →
Đang khởi động hệ thống in...
In vào tập tin
Mọi tập tin
Kế toán công việc in Hãy chèn vào đây một chuỗi có ích, để liên quan công việc in hiện thời đến một tài khoản riêng. Chuỗi này sẽ xuất hiện trong bản ghi trang « page_ log » CUPS để giúp đỡ kế toán phí tổn in trong tổ chức của bạn. (Hãy bỏ trống nếu không cần.) Nó hữu ích cho người in tập tin cho nhiều « khách hàng » khác nhau, như bộ dịch vụ in, tiệm thư, công ty in và in sẵn, hoặc thư ký đa ông sếp. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o job- billing=... # example: "Marketing_ Department" or "Joe_ Doe"
In đã định thời Tính năng định thời in cho bạn khả năng điều khiển giờ thật in ra, còn bạn có thể gửi công việc đó ngay bây giờ để chuyển nó ra. Hữu ích đặc biệt là tùy chọn « Không bao giờ (giữ lại vô hạn) ». Nó cho bạn khả năng giữ lại công việc đến khi bạn (hay quản trị in) chọn tự nhả nó. Tùy chọn này thường cần thiết trong môi trường công ty, nơi thường bạn không có quyền truy cập trực tiếp và ngay tức khắc những máy in rất lớn và mạnh trong Phòng ban sao lại trung tâm. Tuy nhiên, bạn có quyền gửi công việc cho hàng đợi bị thao tác viên điều khiển (để đảm bảo các kiểu giấy thích hợp được tải vào khay đúng). Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh: - o job- hold- until=... # example: "indefinite" or "no- hold"
Nhãn trang Nhãn trang bị CUPS in (nằm trong hộp khung nhỏ) bên trên và bên dưới mỗi trang. Nhãn này chứa chuỗi nào bạn gõ vào trường sửa đổi dòng. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- label= "..." # example: "Company Confidential"
Ưu tiên công việc Bình thường, CUPS in các công việc trong mỗi hàng đợi theo nguyên tắc FIFO: Vào trước, ra trước. Tính năng ưu tiên công việc cho bạn khả năng sắp xếp lại hàng đợi, tùy theo sự cần. Nó hoạt động về cả hai hướng: bạn có thể tăng và giảm ưu tiên. (Thường bạn có thể điều khiển chỉ những công việc của mình). Vì ưu tiên công việc mặc định là "50", công việc nào đã gửi mà có ưu tiên (lấy thí dụ) "49" sẽ được in chỉ sau khi các công việc khác đã được in xong. Ngược lại, một công việc có ưu tiên "51" hay hơn sẽ được in trước các công việc có ưu tiên nhỏ hơn. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o job- priority=... # example: "10" or "66" or "99"
Tùy chọn cấp cao
Ngay
Không bao giờ (giữ lại vô hạn)
Ban ngày
Chiều/ tối
Đêm
Cuối tuần
Ca thứ hai (sau giờ làm việc)
Ca thứ ba (sau nửa đêm)
Giờ xác định
In đã & định thời:
Thông tin & hoá đơn:
Nhãn trên/ dưới trang:
& Ưu tiên công việc:
Giờ đã xác định không hợp lệ.
Không có băng cờ
Đã phân loại
Tin tưởng
Bí mật
Chuẩn
Tối mật
Chưa phân loại
Chọn băng cờ
Đầu băng cờ:
Cuối băng cờ:
Hãy chọn những băng cờ mặc định tương ứng với máy in này. Những băng cờ này sẽ được chèn nằm trước và/ hay sau mỗi công việc in được gửi cho máy in. Nếu bạn không muốn dùng băng cờ, hãy chọn « Không có băng cờ ».
& Xuất
Xuất trình điều khiển máy in tới ứng dụng khách Windows
Tên người dùng:
Máy phục vụ & Samba:
& Mật khẩu:
Máy phục vụ Samba Các tập tin trình điều khiển Adobe Windows PostScript cùng với PPD của máy in CUPS sẽ được xuất tới vùng dùng chung đặc biệt [print$] của máy phục vụ Samba (để chuyển đổi máy phục vụ CUPS nguồn, hãy dùng Cấu hình bộ quản lý → máy phục vụ CUPS trước tiên). Vùng dùng chung [print$] phải nằm bên Samba trước khi bạn nhấn vào nút Xuất bên dưới.
Tên người dùng Samba Người dùng cần phải có quyền ghi vào vùng dùng chung [print$] trên máy phục vụ Samba. [print$] chứa các trình điều khiển máy in đã chuẩn bị để tải về ứng dụng khách Windows. Hộp thoại này không hoạt động với máy phục vụ Samba được cấu hình bằng security = share (còn hoạt động được với security = user).
Mật khẩu Samba Thiết lập Samba encrypt passwords = yes (mật mã hoá các mật khẩu = có) (mặc định) cần thiết việc dùng smbpasswd - a [tên_ người_ dùng] trước đó, để tạo một mật khẩu Samba đã mật mã và làm cho Samba chấp nhận nó.
Đang tạo thư mục% 1...
Đang tải lên% 1...
Đang cài đặt trình phục vụ cho% 1...
Đang cài đặt máy in% 1...
Đóng
Trình điều khiển đã được xuất.
Thao tác bị lỗi. Lý do có thể là: không đủ quyền, hay cấu hình Samba không hợp lệ (xem trang hướng dẫn cupsaddsmb để tìm thông tin chi tiết: bạn cần có phần mềm CUPS phiên bản 1. 1. 11 hay mới hơn). Có lẽ bạn muốn thử lại bằng tên đăng nhập / mật khẩu khác.
Tháo tác bị hủy bỏ (tiến trình bị buộc kết thúc).
Thao tác bị lỗi.% 1
Bạn sắp chuẩn bị trình điều khiển% 1 để được chia sẻ giữa nhiều ứng dụng khách Windows bằng Samba. Thao tác này cần thiết Trình điều khiển Adobe PostScript, một phiên bản Samba 2. 2. x gần đây, và một dịch vụ SMB đang chạy trên máy phục vụ đích. Hãy nhấn vào nút Xuất để khởi chạy thao tác này. Đọc trang hướng dẫn cupsaddsmb trong trình Konqueror, hoặc gõ lệnh man cupsaddsmb trong cửa sổ bàn giao tiếp để tìm thông tin thêm về chức năng này.
Còn thiếu một số tập tin trình điều khiển. Bạn có thể lấy các tập tin này từ nơi Mạng của công ty Adobe. Xem trang hướng dẫn cupsaddsmb để tìm chi tiết (bạn cần phải co phần mềm CUPS phiên bản 1. 1. 11 hay mới hơn).
Đang chuẩn bị tải trình điều khiển lên máy% 1...
& Hủy bỏ
Không tìm thấy trình điều khiển máy in% 1.
Đang chuẩn bị cài đặt trình điều khiển vào máy% 1...
Chọn máy in IPP từ xa
Phải chọn một máy in.
Bạn không có quyền truy cập tài nguyên đã yêu cầu.
Không cho phép bạn truy cập tài nguyên đã yêu cầu.
Không thể làm xong thao tác đã yêu cầu.
Dịch vụ đã yêu cầu hiện thời không sẵn sàng.
Máy in đích hiện thời không chấp nhận công việc in.
Việc kết nối đến máy phục vụ CUPS bị lỗi. Hãy kiểm tra xem máy phục vụ CUPS đã được cài đặt cho đúng và chạy được.
Yêu cầu IPP bị lỗi, không biết sao.
Thuộc tính
Giá trị
Đúng
Sai
& Thời kỳ:
Giới & hạn cỡ (KB):
Giới hạn trang:
Chỉ tiêu
Thiết lập chỉ tiêu
Không có chỉ tiêu
Không có
Máy phục vụ IPP ở xa
Hãy nhập thông tin về trường hợp máy phục vụ IPP từ xa sở hữu máy in đích. Trợ lý này sẽ thăm dò máy phục vụ đó trước khi tiếp tục lại.
Máy:
Cổng:
Tên máy phục vụ rỗng.
Số hiệu cổng không đúng
Không thể nối tới máy phục vụ% 1 trên cổng% 2.
Băng cờ
Thiết lập băng cờ
Báo cáo IPP
Lỗi nội bộ: không thể tạo ra báo cáo HTML.
Thiết lập truy cập của người dùng
Người dùng
Người dùng được chấp nhận
Người dùng bị từ chối
Ở đây hãy xác định nhóm những người dùng (không) có quyền dùng máy in này.
& Kiểu:
Ký tự trên mỗi insơ Thiết lập này điều khiển kích cỡ ngang của ký tự khi in tập tin văn bản. Giá trị mặc định là 10, có nghĩa là phông chữ được co dãn bằng cách in 10 ký tự trên mỗi insơ giấy (hay phương tiện in khác). Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o cpi=... # example: "8" or "12"
Dòng trên mỗi insơ Thiết lập này điều khiển kích cỡ dọc của ký tự khi in tập tin văn bản. Giá trị mặc định là 6, có nghĩa là phông chữ được co dãn bằng cách in 6 ký tự trên mỗi insơ giấy (hay phương tiện in khác). Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o lpi=... # example "5" or "7"
Cột Thiết lập này điều khiển mấy cột văn bản cần in trên mỗi trang, khi in tập tin văn bản. Giá trị mặc định là 1, có nghĩa là chỉ một cột văn bản sẽ được in trên mỗi trang. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o columns=... # example: "2" or "4"
Biểu tượng xem thử thay đổi khi bạn bật/ tắt khả năng « in xinh ».
Định dạng văn bản Thiết lập này điều khiển hình thức của văn bản in ra. Những chức năng này chỉ hoạt động khi in tập tin văn bản hoặc nhập trực tiếp qua kprinter. Ghi chú: những chức năng này không có tác động nào định dạng nhập khác với văn bản, hoặc khi in từ ứng dụng như « kate » (KDE Advanced Text Editor: trình soạn thảo văn bản cấp cao). Nói chung, ứng dụng gửi dữ liệu PostScript vào hệ thống in, và « kate » đặc biệt có cách riêng điều khiển kết xuất in.. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o cpi=... # example: "8" or "12" - o lpi=... # example: "5" or "7" - o columns=... # example: "2" or "4"
Lề Thiết lập này điều khiển các lề trên bản in. Những chức năng này không hoạt động trong công việc được gửi từ ứng dụng xác định nội bộ bố trí trang mình và gửi dữ liệu PostScript vào trình KDEPrint (như bộ ứng dụng văn phòng KOffice hay OpenOffice. org). Khi in từ ứng dụng KDE, như trình thư KMail hay trình duyệt Mạng Konqueror, hoặc khi in một tập tin văn bản ASCII thông qua trình kprinter, bạn có khả năng chọn thiết lập lề ở đây. Có thể đặt lề riêng cho mỗi cạnh giấy. Hộp tổ hợp bên dưới cho bạn khả năng chuyển đổi đơn vị đo giữa ĐIểm ảnh, Mili- mét, Centi- mét, và Insơ. Bạn ngay cả có khả năng sử dụng con chuột để kéo lề nào sang vị trí khác (xem hình xem thử bên phải). Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- top=... # example: "72" - o page- bottom=... # example: "24" - o page- left=... # example: "36" - o page- right=... # example: "12"
Bật khả năng in văn bản đã tô sáng cú pháp (« in xinh »). Bản in của tập tin văn bản ASCII (« nhập thô ») có thể được « xinh hoá » bằng cách hiệu lực tùy chọn này. Khi bật, một đoạn đầu trang đặc biệt được in trên mỗi trang. Đầu trang này chứa số thứ tự trang, tên công việc in (thường là tên tập tin), và ngày. Hơn nữa, mọi từ khoá kiểu C hay C++ được tô sáng, và các dòng ghi chú được in nghiêng. Tùy chọn in xinh này bị CUPS quản lý. Nếu bạn muốn sử dụng một bộ chuyển đổi « nhập thô sang in xinh » khác, hãy tìm bộ tiền lọc enscript trên thanh Lọc. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o prettyprint=true.
Tắt khả năng in văn bản đã tô sáng cú pháp (« in xinh »). Các tập tin văn bản ASCII được in khi tùy chọn này đã tắt sẽ không chứa đoạn đầu trang đặc biệt, cũng không tô sáng cú pháp. (Nhưng bạn còn có khả năng đặt những lề trang.) Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o prettyprint=false
In văn bản có cú pháp được tô sáng (« in xinh ») Bản in của tập tin văn bản ASCII (« nhập thô ») có thể được « xinh hoá » bằng cách hiệu lực tùy chọn này. Khi bật, một đoạn đầu trang đặc biệt được in trên mỗi trang. Đầu trang này chứa số thứ tự trang, tên công việc in (thường là tên tập tin), và ngày. Hơn nữa, mọi từ khoá kiểu C hay C++ được tô sáng, và các dòng ghi chú được in nghiêng. Tùy chọn in xinh này bị CUPS quản lý. Nếu bạn muốn sử dụng một bộ chuyển đổi « nhập thô sang in xinh » khác, hãy tìm bộ tiền lọc enscript trên thanh Lọc. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o prettyprint=true. - o prettyprint=false
Văn bản
Định dạng văn bản
Tô sáng cú pháp
Lề
& Ký tự trên mỗi insơ:
& Dòng trên mỗi insơ:
Cột:
Đã & tắt
Đã & bật
Thư mục
Thiết lập thư mục CUPS
Thư mục cài đặt
Cài đặt chuẩn (/)
Dùng bất ký tùy chọn công việc CUPS hiện thời hay tương lai không được hỗ trợ bởi giao diện người dùng đồ họa của KDEPrint. Điều khiển bất ký tùy chọn công việc riêng bạn muốn hỗ trợ trong bộ lọc và hậu phương kiểu CUPS riêng được kết hợp với dãy lọc của CUPS. Gửi thông điệp ngắn cho người thao tác máy in sản xuất trong Phòng ban tái sản xuất trung tâm. Tùy chọn công việc CUPS chuẩn: danh sách mọi tùy chọn công việc CUPS chuẩn nằm trong Sổ tay người dùng CUPS. Sự ánh xạ mỗi ô điều khiển giao diện người dùng kprinter tới tên tùy chọn công việc CUPS tương ứng cũng có tên hiển thị trong mục trợ giúp Cái này là gì? thích hợp. Tùy chọn công việc CUPS riêng: trình phục vụ in CUPS cũng có thể được tùy chỉnh với các bộ lọc in và hậu phương kiểu in thêm nữa mà xử lý được các tùy chọn côn việc riêng (mà bạn có thể xác định ở đây). Chưa chắc thì hỏi quản trị hệ thống. Thông điệp thao tác: Ban có khả năng gửi thông điệp thêm cho người thao tác các máy in sản xuất (v. d. trong Phòng ban tái sản xuất trung tâm). Người thao tác (hay bạn) có thể đọc thông điệp như vậy bằng cách xem Báo cáo IPP công việc cho công việc đó. Thí dụ: một tùy chọn CUPS chuẩn: (Tên) đếm tiếp -- (Giá trị) 9 Một tùy chọn công việc chỉ cho bộ lọc hay hậu phương kiểu riêng: (Tên) Thủy_ ấn_ DANKA -- (Giá trị) Mật_ công_ ty Một thông điệp cho người thao tác: (Tên) Phát_ sau_ khi_ làm_ xong -- (Giá trị) cho_ phòng_ ban_ tiếp_ thị Ghi chú: văn bản trong trường không thể chứa dấu cách, dấu cách Tab hay dấu trích dẫn. Có lẽ bạn cần phải nhấn đôi vào trường để sửa đổi nó. Cảnh báo: đừng sử dụng tên tùy chọn chuẩn cũng có thể được sử dụng thông qua GUI KDEPrint. Việc gửi nhiều lần cùng tên tùy chọn, or các tên tùy chọn xung đột với nhau, có thể làm kết quả lạ. Đối với mỗi tùy chọn do GUI hỗ trợ, hãy sử dụng GUI. (Mỗi yếu tố GUI Cái này là gì? đặt tên của tùy chọn CUPS liên quan.) < qt >
Tên thêm
Tên
Giá trị
Chỉ đọc
Không cho phép nhập dấu cách, dấu cách Tab hay dấu trích dẫn vào tên thẻ:% 1.
Hàng đợi in trên máy phục vụ CUPS từ xa Hãy dùng tùy chọn này cho hàng đợi in được cài đặt vào một máy từ xa chạy trình phục vụ CUPS. Tùy chọn này cho bạn khả năng dùng máy in từ xa khi chức năng duyệt CUPS đã tắt.
Máy in IPP mạng Hãy dùng tùy chọn này với máy in có khả năng mạng bằng giao thức IPP. Các máy in mới có tính năng đầy đủ có thể dùng chế độ này. Hãy dùng chế độ này thay vào TCP nếu máy in có cả hai khả năng.
Máy in điện thư / bộ điều giải Dùng tùy chọn này cho máy in điện thư / bộ điều giải (fax/ modem). Cần thiết bạn cài đặt phần mềm fax4CUPS là hậu phương. Tài liệu nào bị máy in này xử lý sẽ được gửi dạng điện thư cho số điện thư đích đựa ra.
Máy in khác Dùng tùy chọn này cho kiểu máy in nào. Cần thiết bạn biết được URI của máy in cần cài đặt. Hãy xem tài liệu CUPS để tìm thông tin thêm về URI máy in. Tùy chọn này thường có ích với kiểu máy in dùng hậu phương khác không thích hợp với các khả năng khác.
Hạng máy in Dùng tùy chọn này để tạo một hạng máy in. Khi bạn gửi tài liệu cho hạng, tài liệu thật sự được gửi cho máy in sẵn sàng (nghỉ) thứ nhất trong hạng đó. Xem tài iiệu CUPS để tìm thông tin thêm về hạng máy in.
Máy phục vụ CUPS từ & xa (IPP/ HTTP)
Máy in mạng có & IPP (IPP/ HTTP)
Máy in điện thư/ điều giải & nối tiếp
Kiểu máy & in khác
Hạng máy in
Gặp lỗi khi lấy danh sách các hậu phương sẵn sàng:
Ưu tiên
Thông tin hoá đơn
Thiết bị điện thư nối tiếp
Hãy chọn thiết bị nơi máy điện thư / điều giải được kết nối.
Bạn phải chọn thiết bị.
Không tìm thấy thư viện cupsdconf. Vui lòng kiểm tra lại bản cài đặt.
Không tìm thấy ký hiệu% 1 trong thư viện cupsdconf.
& Xuất trình điều khiển...
Báo cáo IPP máy & in
Báo cáo IPP cho% 1
Không thể lấy thông tin về máy in. Nhận lỗi:
Máy phục vụ
yêu cầu IPP bị lỗi, không biết sao.
Việc kết nối đến máy phục vụ CUPS bị lỗi. Hãy kiểm tra xem trình phục vụ CUPS đã được cài đặt cho đúng và đang chạy. Lỗi:% 1.
kết nối bị từ chối.
chưa tìm mấy chủ
lỗi đọc (% 1)
Việc kết nối đến máy phục vụ CUPS bị lỗi. Hãy kiểm tra xem trình phục vụ CUPS đã được cài đặt cho đúng và đang chạy. Lỗi:% 2:% 1.
In chỉ đen (vẽ đen) Tùy chọn « vẽ đen » ghi rõ rằng mọi bút nên vẽ chỉ bằng màu đen thôi. Mặc định là dùng những màu sắc được xác định trong tập tin đồ thị, hoặc những màu sắc bút chuẩn được định nghĩa trong sổ tay tham chiếu HP- GL/ 2 của công ty Hewlett Packard (HP). Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o blackplot=true
Co dãn ảnh in vừa khít trang Tùy chọn « vẽ vừa » ghi rõ rằng ảnh HP- GL nên được co dãn để vừa khít chính xác trang có kích cỡ phương tiện đó (đã chọn trước). Mặc định là « vẽ vừa đã tắt ». Vì vậy, mặc định sẽ dùng những khoảng cách được ghi rõ trong tập tin đồ thị. (Bạn hãy nhớ rằng tập tin HP- GL thường là hình CAD dành cho máy đặc biệt vẽ đồ thị (plotter). Như thế thì trên máy in văn phòng chuẩn, bản in của tập tin lớn này sẽ mở rộng qua vài trang riêng.) Ghi chú: tính năng này phụ thuộc vào lệnh kích cỡ vẽ đồ thị (plot size: PS) trong tập tin HP- GL/ 2. Nếu chưa đựa ra, bộ lọc mà chuyển đổi tập tin HP- GL sang PostScript giả sử bản vẽ đồ thị có kích cỡ ANSI E. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o fitplot=true
Đặt độ rộng bút cho HP- GL (nếu chưa xác định trong tập tin). Giá trị độ rộng bút có thể được đặt vào đây, trong trường hợp tập tin HP- GL gốc không đặt. Độ rộng bút ghi rõ giá trị theo micrô- mét (micrometer, μm). Giá trị mặc định 1000 thì tạo dòng có độ rộng 1000 μm (1mm). Việc ghi rõ độ rộng bút 0 thì tạo dòng có độ rộng chính xác là 1 điểm ảnh (pixel, px). Ghi chú: tùy chọn độ rộng bút được đặt vào đây bị bỏ qua nếu độ rộng bút được đặt ở trong tập tin vẽ đồ thị chính nó. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o penwidth=... # example: "2000" or "500"
Tùy chọn in HP- GL Mọi tùy chọn trên trang này chỉ hoạt động nếu bạn dùng KDEPrint để gửi tập tin HP- GL hay HP- GL/ 2 cho máy in nào. HP- GL và HP- GL/ 2 là ngôn ngữ diễn tả trang, bị Hewlett- Packard phát triển để điều khiển thiết bị vẽ đồ thị bằng bút (Pen Plotting). KDEPrint có khả năng (khi chạy cùng với CUPS) chuyển đổi định dạng tập tin HP- GL và in nó bằng bất kỳ máy in đã được cài đặt. Ghi chú (1): để in tập tin kiểu HP- GL, hãy khởi chạy tiến trình « kprinter » và đơn giản tải tập tin đó vào kprinter đang chạy. Ghi chú (2): tham số « vẽ vừa » (trong hộp thoại này) cũng hoạt động khi in tập tin PDF (nếu bạn đã cài đặt phần mềm CUPS phiên bản mới hơn 1. 1. 22). Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o blackplot=... # examples: "true" or "false" - o fitplot=... # examples: "true" or "false" - o penwidth=... # examples: "true" or "false"
Tùy chọn HP- GL/ 2
Dùng chỉ & bút đen
& Vẽ vừa cỡ trang
& Rộng bút:
Thông tin máy in IPP
URI máy in:
Hoặc nhập trực tiếp URI của máy in, hoặc dùng khả năng quét qua mạng.
Báo cáo & IPP
Bạn phải nhập URI (địa điểm, địa chỉ) của máy in.
Không tìm thấy máy in tại địa chỉ/ cổng này. Unknown host - 1 is the IP
(% 1)
Tên:% 1
Địa điểm:% 1
Mô tả:% 1
Mô hình:% 1
Nghỉ
Bị ngừng
Đang xử lý...
Tình trạng:% 1
Không thể lấy thông tin về máy in. Máy in đáp ứng:% 1
Không thể tạo ra báo cáo. Yêu cầu IPP bị lỗi:% 1 (0x% 2).
Chọn URI
Hãy nhập URI tương ứng với máy in cần cài đặt, v. d. smb: // [tên_ dùng [: mật_ khẩu] @] máy_ phục_ vụ/ máy_ in lpd: // máy_ phục_ vụ/ hàng_ đợi parallel: / dev/ lp0
URI:
Máy phục vụ CUPS% 1:% 2
Thông tin máy phục vụ
Thông tin tài liệu
& Máy:
Cổng:
& Người dùng:
& Mật khẩu:
& Lưu mật khẩu vào tập tin cấu hình
Truy cấp & vô danh
giây
phút
giờ
ngày
tuần
tháng
Thiết lập chỉ tiêu máy in
Ỡ đây hãy đặt chỉ tiêu cho máy in này. Sự giới hạn 0 có nghĩa là không có chỉ tiêu, bằng với việc đặt giải đoạn chỉ tiêu là Không có chỉ tiêu (- 1). Sự giới hạn chỉ tiêu được xác định đặc trưng cho người dùng, cũng áp dụng cho mọi người dùng.
Phải ghi rõ ít nhất một sự giới hạn chế chỉ tiêu.
Máy phục vụ CUPS
Thiết lập máy phục vụ CUPS
Người dùng bị cấm
Người dùng được chấp nhận
Mọi người dùng được chấp nhận
Độ sáng: con trượt điều khiển giá trị độ sáng của mọi màu sắc được dùng. Giá trị độ sáng nằm trong phạm vị 0 đến 200. Giá trị hơn 100 sẽ in nhạt hơn, còn giá trị nhỏ hơn 100 sẽ in tối hơn. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o brightness=... # use range from "0" to "200"
Sắc màu (Nhuốm): Con trượt điều khiển giá trị sắc màu cho việc xoay màu. Giá trị sắc màu là con số nằm trong phạm vị - 360 đến 360, và tiêu biểu độ xoay sắc màu. Bảng này tóm tắt cách thay đổi những màu cơ bản: Gốc sắc màu=- 45 sắc màu=45 Đỏ Tím Vàng cam Lục Vàng lục Xanh lục Vàng Cam Lục vàng Xanh Xanh da trời Tím Đỏ tươi Chàm Đỏ thắm Xanh lông mòng Xanh lục Xanh hải quân nhạt Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o hue=... # use range from "- 360" to "360"
Độ bão hoà: Con trượt điều khiển giá trị độ bão hoà cho mọi màu sắc được dùng. Giá trị độ bão hoà điều chỉnh độ bảo hoà của màu sắc trong ảnh, tương tự với cái nút màu trên máy ti- vi của bạn. Giá trị độ bão hoà màu nằm trong phạm vị 0 đến 200. Trên máy in phun mực, giá trị bão hoà cao hơn thì chiếm nhiều mực hơn. Còn trên máy in phun mực la- de, giá trị bão hoà cao hơn thì chiếm nhiều mực sắc điệu hơn. Độ bão hoà màu 0 tạo bản in đen trắng, còn giá trị 200 tạo màu sắc rất mạnh. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o saturation=... # use range from "0" to "200"
Gamma (γ): Con trượt điều khiển giá trị gamma cho khả năng sửa chữa màu. Giá trị gamma nằm trong phạm vị 1 đến 3000. Giá trị hơn 1000 in nhạt hơn, còn giá trị gamma nhỏ hơn 1000 in tối hơn. Giá trị gamma mặc định là 1000. Ghi chú: cách điều chỉnh gamma không hiển thị trong ô xem thử làm hình thu nhỏ. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o gamma=... # use range from "1" to "3000"
Tùy chọn in ảnh Mọi tùy chọn được điều khiển trên trang này hoạt động chỉ khi in ảnh. Có phải hỗ trợ phần lớn định dạng ảnh, v. d. JPEG, TIFF, PNG, GIF, PNM (PBM/ PGM/ PNM/ PPM), Sun Raster, SGI RGB, Windows BMP. Tùy chọn điều chỉnh kết xuất màu của bản in ảnh: Độ sáng Sắc màu Độ bão hoà Gamma Để tìm mô tả chi tiết về sự đặt Độ sáng, Sắc màu, Độ bão hoà và Gamma, xem mục « Cái này là gì? » được cung cấp cho mỗi điều khiển.
Hình thu nhỏ xem thử màu sắc Hình thu nhỏ xem thử màu sắc thì ngụ ý cách thay đổi màu sắc trong ảnh bằng nhiều mục đặt khác nhau. Những tùy chọn có tác động kết xuất: Độ sáng Sắc màu (Nhuốm) Độ bão hoà Gamma Để tìm mô tả chi tiết về mục đặt Độ sáng, Sắc màu, Độ bão hoà và Gamma, xem mục « Cái này là gì? » được cung cấp cho mỗi điều khiển.
Cỡ ảnh: trình đơn thả xuống để điều khiển kích cỡ của ảnh trên giấy in. Trình đơn này hoạt động cùng với con trượt bên dưới. Nó cung cấp những tùy chọn này: cỡ ảnh tự nhiên: ảnh sẽ được in theo kích cỡ gốc. Ảnh lớn hơn trang in thì chiếm nhiều trang. Ghi chú rằng con trượt bị tắt khi bạn chọn « cỡ ảnh tự nhiên » trong trình đơn thả xuống. Độ phân giải (ppi): con trượt giá trị độ phân giải ngụ ý phạm vị số 1 đến 1200. Nó ghi rõ độ phân giải của trang theo điểm ảnh trên mỗi insơ (Pixels Per Inch: PPI). Ảnh có kích cỡ 3000×2400 điểm ảnh (px) sẽ chiếm vùng bản in 10x8 "tại 300 px /", lấy thí dụ, nhưng sẽ chiếm vùng bản in 5x4 "tại 600 px /". Nếu độ phân giải đã ghi rõ in ra ảnh lớn hơn trang in, nó sẽ chiếm nhiều trang. Độ phân giải mặc định là 72 ppi.% cỡ trang: con trượt giá trị phần trăm ngụ ý phạm vị số 1 đến 800. Nó ghi rõ kích cỡ cân xứng với trang in (không phải với ảnh). Tỷ lệ 100% thì chiếm toàn bộ trang in, càng gần càng có thể, tùy theo tỷ lệ khía cạnh của ảnh (nó tự động xoay ảnh khi cần thiết). Tỷ lệ hơn 100% thì in ảnh qua nhiều trang. Tỷ lệ 200% sẽ in qua đến 4 trang. Khả năng co dãn theo phần trăm kích cỡ của trang có giá trị mặc định là 100%.% cỡ ảnh tự nhiên: con trượt giá trị phần trăm ngụ ý phạm vị số 1 đến 800. Nó ghi rõ kích cỡ của bản in cân xứng với kích cỡ tự nhiên của ảnh. Tỷ lệ 100% thì in ra ảnh có kích cỡ tự nhiên, còn tỷ lệ 50% sẽ in ra ảnh có nửa kích cỡ tự nhiên. Nếu tỷ lệ đã ghi rõ sẽ in ra ảnh lớn hơn trang in, ảnh sẽ chiếm nhiều trang. Khả năng co dãn theo phần trăm kích cỡ tự nhiên của ảnh có giá trị mặc định là 100%. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o natural- scaling=... # range in% is 1.... 800 - o scaling=... # range in% is 1.... 800 - o ppi=... # range in ppi is 1... 1200
Hình thu nhỏ xem thử vị trí Hình thu nhỏ xem thử vị trí này ngụ ý vị trí của ảnh trên trang in. Nhấn vào nút chọn một kiểu ngang hay dọc để chỉnh canh ảnh. Những tùy chọn sẵn sàng: giữa trên trái- trên trái trái- dưới dưới phải- dưới phải phải- trên
Đặt lại thành giá trị mặc định Đặt lại mọi sự lập màu sắc thành giá trị mặc định. Giá trị mặc định: Độ sáng: 100 Sắc màu (Nhuốm). 0 Độ bão hoà: 100 Gamma: 1000
Định vị ảnh: Chọn một cặp nút chọn một để chuyển ảnh sang vị trí đã muốn trên bản in. Mặc định là « giữa ». Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o position=... # examples: "top- left" or "bottom"
Ảnh
Thiết lập màu sắc
Cỡ ảnh
Vị trí ảnh
Độ & sáng:
& Sắc màu (xoay màu):
Độ & bão hoà:
& amma (sửa màu):
Thiết lập & mặc định
Cỡ ảnh tự nhiên
Độ phân giải (ppi)
% trang
% kích cỡ ảnh tự nhiên
Kiểu kích cỡ ảnh:
Báo cáo công việc
Không thể lấy thông tin về công việc:
Báo cáo IPP công & việc
Tăng ưu tiên
Giảm ưu tiên
& HIệu chỉnh thuộc tính...
Không thể thay đổi ưu tiên công việc:
Không tìm thấy máy in% 1.
Thuộc tính của công việc% 1 @% 2 (% 3)
Không thể đặt thuộc tính công việc:
Chưa xác định hoàn toàn máy in. Hãy thử cài đặt lại nó.
Thiết lập hàng đợi LPD từ xa
Hàng đợi:
Tên máy rỗng.
Tên hàng đợi rỗng.
Hàng đợi từ xa% 1 trên% 2
Không có máy in xác định sẵn
Hàng đợi
Tên máy in rỗng.
Không tìm thấy máy in.
Chưa thực hiện.
Ủy nhiệm
Thiết lập máy phục vụ ủy nhiệm RLPR
Thiết lập ủy nhiệm
Dùng máy phục vụ ủy nhiệm
Việc truyền tập tin bị lỗi.
Kết thúc tiến trình bất thường (% 1).
% 1: việc thực hiện bị lỗi với thông điệp:% 2
Gặp lỗi in. Thông điệp lỗi được nhận từ hệ thống:% 1
Trình nền in KDE không thể đọc một số tập tin cần in. Trường hợp này có thể xảy ra nếu bạn thử in dưới người dùng khác với người đã đặng nhập. Để tiếp tục in, bạn cần phải nhập vào mật khẩu của người chủ (root).
Nhập mật khẩu chủ
Trạng thái in -% 1
Hệ thống in
Việc xác thực bị lỗi (tên người dùng =% 1)
Đã sắp hàng
Đã giữ lại
Lỗi
Bị thôi
Bị hủy bỏ
Hoàn tất
Tiện ích máy in phun mực EPSON
Dùng kết nối trực tiếp (có lẽ cần quyền người chủ)
Máy in:
Thiết bị:
Làm & sạch đầu in
& In mẫu thử miệng
Canh đầu in
& Mức mực
Nhận diện & máy in
Lỗi nội bộ: chưa đặt thiết bị.
Kiểu kết nối không được hỗ trợ:% 1
Một tiến trình escputil vấn còn chạy. Bạn phải đợi nó chạy xong trước khi tiếp tục.
Không tìm thấy tập tin thực hiện được escputil trong biến môi trường đường dẫn mặc định PATH của bạn. Hãy kiểm tra xem phần mềm gimp- print đã được cài đặt, và escputil có phải nằm trong PATH của bạn.
Lỗi nội bộ: không thể khởi chạy tiến trình escputil.
Thao tác đã kết thúc với lỗi.
Xuất
Máy in% 1 đã có. Việc tiếp tục sẽ ghi đè lên máy in đã có. Bạn vẫn muốn tiếp tục không?
Đang sở khởi bộ quản lý...
& Xem
& Biểu tượng, Danh sách, Cây
Chạy/ Dừng máy in
& Chạy máy in
& Dừng máy in
Bật/ tắt cuộn công việc vào ống
& Bật cuộn công việc vào ống
& Tắt cuộn công việc vào ống
& Bỏ
& Cấu hính...
Thêm hạng máy in
Thêm mạy in đặc & biệt (giả)...
Đặt là mặc định & cục bộ
Đặt là mặc định & người dùng
& Thử máy in...
Cấu hình bộ & quản lý...
Sở khởi Bộ quản lý/ Xem
& Hướng
& Ngang, Dọc
Khởi chạy & lại trình phục vụ
Cấu hình trình & phục vụ...
Hiện & thanh công cụ
Hiện thanh công cụ trình đơn
Hiện chi tiết máy in
Bật/ tắt & lọc máy in
& Sổ tay% 1
Chỗ & Mạng% 1
Công cụ máy in
Thêm
Trình phục vụ in
Bộ quản lý in
Xem
Tài liệu
Gặp lỗi khi lấy danh sách máy in.
Không thể sửa đổi tình trạng của máy% 1.
Bạn thật sự muốn gỡ bỏ% 1 không?
Không thể gỡ bỏ máy in đặc biệt% 1.
Không thể gỡ bỏ máy in% 1.
Cấu hình% 1
Không thể sửa đổi thiết lập của máy in% 1.
Không thể tải trình điều khiển hợp lệ cho máy in% 1.
Không thể tạo máy in.
Không thể xác định máy in% 1 là mặc định.
Bạn sắp in một trang thử trên% 1. Bạn vẫn muốn tiếp tục không?
In tráng thử
Trang thử đã được gửi cho máy in% 1.
Không thể thử ra máy in% 1.
Lỗi nội bộ (không có thông điệp lỗi).
Thông điệp lỗi được nhận từ bộ quản lý:% 1
Không thể khởi chạy lại trình phục vụ in.
Đang khởi chạy lại trình phục vụ...
Không thể cấu hình trình phục vụ in.
Đang cấu hình trình phục vụ...
Không thể khởi chạy công cụ in. Lý do có thể: chưa chọn máy in, chưa xác định thiết bị (cổng máy in) cho máy in đã chọn, hay không tìm thấy thư viện công cụ.
Không thể lấy danh sách máy in.
Lệnh
Thiết lập lệnh
Sửa/ Tạo lệnh
Đối tượng lệnh chuyển đổi từ kết nhập sang kết xuất. Chúng được dùng là cơ bản để xây dựng cả hai bộ lọc in và máy in đặc biệt. Có thể diễn tả chúng bằng một chuỗi lệnh, một nhóm tùy chọn, một nhóm nhu cầu và kiểu MIME tương ứng. Ở đây bạn có khả năng tạo đối tượng lệnh mới và sửa đổi điều đã có. Thay đổi nào sẽ có tác động chỉ bạn thôi.
& Kế →
← & Lùi
Thêm Trợ lý in
Sửa đổi máy in
Không tìm thấy trang đã yêu cầu.
Kết thúc
Chọn lệnh
Chọn cổng cục bộ
Hệ thống cục bộ
Song song
Nối tiếp
USB
Khác
Hãy chọn một cổng hợp lệ đã phát hiện, hoặc nhập trực tiếp vào trường nhập dưới nhất URI tương ứng. The URI is empty
URI rỗng
URI cục bộ không tương ứng với cổng đã phát hiện. Tiếp tục?
Chọn một cổng hợp lệ.
Không thể phát hiện cổng cục bộ.
Kiểu máy in:
Giao diện
Thiết lập giao diện
Máy in IPP
Máy in USB cục bộ
Máy in song song cục bộ
Máy in nối tiếp cục bộ
Máy in mạng (ổ cắm)
Máy in SMB (Windows)
Máy in tập tin
Máy in điện thư/ điêu giải nối tiếpUnknown Protocol
Mô tả:
Mô hình:
Thành viên:
Hạng ngầm
Hạng từ xa
Hạng cục bộ
Máy in từ xa
Máy in cục bộ
Máy in đặc biệt (giả) Unknown class of printer
Thành phần hạng
Máy in sẵn sàng:
Máy in hạng:
Bạn phải chọn ít nhất một máy in.
Tên máy in:
Thiết lập chung
Thiết & lập
Quét
Quét mạng:
Mạng phụ:% 1
Bạn sắp quét một mạng phụ (% 1. *) mà không tương ứng với mạng phụ hiện thời của máy tính này (% 2. *). Bạn vẫn muốn quét mạng phụ đã ghi rõ không?
& Quét
Mạng & phụ:
& Thời hạn (ms):
Cấu hình quét
Đặc tả mạng phụ không đúng.
Đặc tả thời hạn không đúng.
Đặc tả cổng không đúng.
Cấu hình
Một số tùy chọn xung đột với nhau. Bạn phải tháo gỡ trường hợp này trước khi tiếp tục.
Chọn tập tin
Việc in sẽ được chuyển tiếp vào tập tin. Hãy nhập vào đây đường dẫn đến tập tin cần dùng. Dùng đường dẫn tuyệt đối hoặc bấm nút duyệt để chọn trong giao diện.
In vào tập tin:
Tên tập tin rỗng.
Thư mục này không tồn tại.
Xem thử
Thiết lập xem thử
Chương trình xem thử
Dùng chương trình xem thử bên ngoài
Bạn có khả năng sử dụng chương trình xem thử bên ngoài (bộ xem PS) thay vào hệ thống xem thử có sẵn cũa KDE. Ghi chú rằng nếu không tìm thấy bộ xem PS KDE mặc định (KGhostView), KDE sẽ tự động cố tìm một bộ xem PS bên ngoài khác.
Thử máy in
Nhà sản xuất:
Mô hình:
Mô tả:
& Thử
Lúc này bạn có thể thử ra máy in, trước khi cấu hình xong. Hãy bấm cái nút Thiết lập để cấu hình trình điều khiển in, và bấm nút Thử để thử ra cấu hình. Dùng nút Lùi để chuyển đổi trình điều khiển (cấu hình hiện thời sẽ bị hủy bỏ).
Không thể tải trình điều khiển đã yêu cầu:% 1
Trang thử ra đã được gửi cho máy in. Hãy đợi đến khi đã in xong, rồi nhấn vào cái nút « Được ».
Không thể thử ra máy in:
Không thể gỡ bỏ máy in tạm thời.
Không thể tạo máy in tạm thời.
Không thể thay đổi tài sản máy in. Lỗi được nhận từ bộ quản lý:% 1
Cấu hình In KDE
Cấu hình trình phục vụ in
Trợ lý thêm máy in KDE
Khởi chạy trợ lý thêm máy in
Chưa xác định tập tin chạy được để tạo cơ sở dữ liệu trình điều khiển. Chưa thực hiện thao tác này.
Không tìm thấy tập tin chạy được% 1 trong đường dẫn mặc định PATH của bạn. Hãy kiểm tra xem chương trình này tồn tại, và sẵn sàng truy cập trong biên môi trường PATH của bạn.
Không thể bắt đầu tạo cơ sở dữ liệu trình điều khiển. Việc thực hiện% 1 bị lỗi.
Vui lòng đời khi KDE xây dựng lại một cơ sở dữ liệu trình điều khiển.
Cơ sở dữ liệu trình điều khiển
Gặp lỗi khhi tạo cơ sở dữ liệu trình điều khiển: tiến trình con đã kết thúc bất thường.
Nhận diện người dùng
Hậu phương này có lẽ cần thiết tên người dùng / mật khẩu để hoạt động cho đúng. Hãy chọn kiểu truy cập cần dùng, và điền vào mục nhập tên người dùng (đăng nhập) và mật khẩu nếu cần thiết.
Đăng nhập:
Vô danh (không có đăng nhập/ mật khẩu)
Tài khoản & khách (đăng nhập=" guest ")
Tài khoản chuẩn
Hãy chọn một tùy chọn
Tên người dùng là rỗng.
Thông tin máy in mạng
Địa chỉ máy & in:
Cổng:
Bạn phải nhập địa chỉ máy in.
Số hiệu cổng không đúng.
Đổi...
Cấu hình In KDE
Chọn mô hình máy in
Máy in thô
Lỗi nội bộ: không tìm thấy trình điều khiển.
Không có máy in
Mọi máy in
In các công việc cho% 1
Vô hạn
Đa:% 1
ID việc
Sở hữuStatus
Trạng thái
Cỡ (kB)
Trang
& Giữ lại
Tiếp tục & lại
& Bỏ
& Khởi chạy lại
Chuyển vào máy in
& Bật/ tắt việc hoàn tất
Hiện chỉ công việc người dùng
Tên người dùng
& Chọn máy in
Cập nhật
Cửa sổ mở luôn
Không thể thực hiện hành động «% 1 » với các công việc đã chọn. Nhận lỗi từ bộ quản lý:
Giữ lại
Tiếp tục lại
Bỏ
Chạy lại
Chuyển vào% 1
Thao tác thất bại.
Thiết lập công việc máy in
Thời gian cập nhật
giây
Thiết lập thời gian này điều khiển tần số cập nhật của vài thành phần In KDE như bộ quản lý in và bộ xem công việc.
Trang thử
Ghi rõ trang thử & riêng
Xem thử...
Lặt vặt
& Hiện hộp thông điệp trạng thái in
Mặc định là máy in đã dùng cuối cùng trong ứng dụng đó
Trang thử đã chọn không phải là một tập tin PostScript. Như thế thì có lẽ bạn không còn có lại khả năng thử ra máy in.
Ghi chú
Xác nhận
Kiểu
Địa điểm
Mô tả
Thành viên
Hậu phương
Thiết bị
IP máy in
Cổng
Máy
Tập tin
Tài khoản
URI
Trình điều khiển cơ sở dữ liệu
Trình điều khiển bên ngoài
Hãng chế tạo
Mô hình
Phông
Thiết lập phông chữ
Nhúng phông chữ
Đường dẫn phông chữ
& Nhúng phông chữ vào dữ liệu PostScript khi in
& Lên
& Xuống
Thêm
Thư mục thêm:
Những tùy chọn này sẽ để tự động vào tập tin PostScript các phông chữ chưa có sẵn trên máy in. Việc nhúng phông chữ thường làm kết quả in tốt hơn (gần hơn trang được hiển thị trên màn hình), cũng tạo dữ liệu in nhiều hơn.
Khi dùng khả năng nhúng phông chữ, bạn cũng có thể chọn một số thư mục thêm nơi KDE nên tìm kiếm tập tin phông chữ nhúng được. Mặc định là dùng đường dẫn phông chữ của trình phục vụ X, vì vậy không cần thêm thư mục nữa. Đường dẫn tìm kiếm mặc định là đủ trong phần lớn trường hợp.
Thiết lập máy in SMB
Quét
Hủy bỏ
Nhóm làm việc:
Máy phục vụ:
Đăng nhập:% 1
Bộ phạn hạng
Số nguyên
Nổi
Danh sách
& Mô tả:
& Định dạng:
Giá trị & mặc định:
& Lệnh:
Tùy chọn & bền bỉ
& Giá trị
Giá trị tối thiểu:
Giá trị tối & đa:
Thêm giá trị
Bỏ giá trị
Áp dụng thay đổi
Thêm nhóm
Thêm tùy chọn
Bỏ mục
Đem lên
Đem xuống
& Nhập từ
& Xuất vào
Tập tin:
Ống dẫn:
Chuỗi nhận diện. Hãy dùng chỉ các ký tự chữ số, trừ dấu cách. Chuỗi « __ root __ » được dành riêng để dùng nội bộ.
Chuỗi mô tả. Chuỗi này được hiển thị trên giao diện, và nên ghi rõ nhiệm vụ của tùy chọn tương ứng.
Kiểu tùy chọn. Điều này đặt cách hiển thị đồ họa tùy chọn này cho người dùng xem.
Định dạng của tùy chọn. Điều này đặt cách định dạng tùy chọn này để dùng trên dòng lệnh toàn cục. Thẻ% value (giá trị) có thể được dùng để tiêu biểu điều bị người dùng chọn. Vào lúc chạy, thẻ này sẽ được thay thế bằng đại diện dạng chuỗi của giá trị tùy chọn này.
Giá trị mặc định của tùy chọn. Đối với tùy chọn không bền bỉ, không có gì được thêm vào dòng lệnh nếu tùy chọn có giá trị mặc định đó. Nếu giá trị này không tương ứng với giá trị mặc định thật của tiện ích cơ bản, hãy đặt tùy chọn bền bỉ để tránh kết quả vô ích.
Đặt tùy chọn là bền bỉ. Tùy chọn bền bỉ nào luôn luôn được ghi vào dòng lệnh, bất chấp giá trị nó. Sự lập này có ích khi giá trị mặc định đã chọn không tương ứng với giá trị mặc định thật của tiện ích cơ bản.
Dòng lệnh đầy đủ để thực hiện tiện ích cơ bản tương ứng. Dòng lệnh này đựa vào một cơ chế thẻ được thay thế vào lúc chạy. Các thẻ được hỗ trợ:% filterargs: các tùy chọn lệnh% filterinput: đặc tả nhập% filteroutput: đặc tả xuất% psu: kích cỡ trang theo chữ hoa% psl: kích cỡ trang theo chữ thường
Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ tập tin. Hãy dùng thẻ% in để tiêu biểu tên tập tin nhập.
Đặc tả xuất khi tiện ích cơ bản ghi dữ liệu xuất vào tập tin. Hãy dùng thẻ% out để tiêu biểu tên tập tin xuất.
Đặc tả nhập khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu nhập từ thiết bị nhập chuẩn.
Đặc tả xuất khi tiện ích cơ bản đọc dữ liệu xuất từ thiết bị xuất chuẩn.
Chú thích về tiện ích cơ bản, mà có thể bị người dùng xem trên giao diện. Chuỗi chú thích này hễ trợ các thẻ HTML cơ bản nhơ & lt; agt;, & lt; bgt; hay & lt; igt;.
Tên nhận diện không hợp lệ. Không cho phép chuỗi rỗng hay "__ root __".
Nhóm mới
Tùy chọn mới
Sửa lệnh cho% 1
Thiết lập kiểu & MIME
Định dạng & nhập được hỗ trợ
Cần thiết
& Sửa lệnh...
Định dạng & xuất:
Tên nhận diện:
exec: /
Thông tin hàng đợi LPD
Hãy nhập thông tin về hàng đợi LPD từ xa; trợ lý này sẽ kiểm tra nó trước khi tiếp tục.
Còn thiếu thông tin.
Không tìm thấy hàng đợi% 1 trên máy phục vụ% 2. Bạn vẫn muốn tiếp tục không?
Lọc
Thiết lập lọc máy in
Lọc máy in
Tính năng lọc máy in cho bạn khả năng xem chỉ một nhóm máy in riêng, thay vào mọi máy in. Có thể hữu ích, khi có nhiều máy in sẵn sàng nhưng bạn dùng chỉ vài máy. Hãy chọn trong danh sách bên trái những máy in bạn muốn xem, hoặc nhập một bộ lọc Địa điểm (v. d. Nhóm_ 1 *). Cả hai là lũy tích và được bỏ qua nếu rỗng.
Bộ lọc địa điểm:
Chọn trình điều khiển
Vài trình điều khiển đã được phát hiện là thích hợp với mô hình máy in này. Hãy chọn trình điều khiển bạn muốn sử dụng. Bạn sẽ có dịp thử nó, cũng với thay đổi nó nếu cần.
Thông tin trình điều khiển
Bạn phải chọn trình điều khiển.
[đệ nghị]
Không có thông tin về trình điều khiển đã chọn.
Giới thiệu
Chào mừng! Trợ lý này sẽ giúp đỡ bạn cài đặt một máy in mới vào máy tính này. Nó sẽ hướng dẫn qua các bước của tiến trình cài đặt và cấu hình máy in cho hệ thống in hiện thời. Vào bất cứ lúc nào, bạn có thể lùi lại bằng cách bấm cái nút Lùi. Mong muốn bạn thích thú sử dụng trợ lý này. Nhóm In KDE.
Máy in & PostScript
Máy in thô (không cần trình điều khiển)
& Khác...
& Hãng chế tạo:
& Mô hình:
Đang tải...
Không tìm thấy trình điều khiển PostScript.
Chọn trình điều khiển
Cơ sở dữ liệu
Định dạng trình điều khiển không đúng.
Khác
Lệnh mới
Sửa lệnh
Thông tin
& Duyệt...
Dùng & lệnh:
Tên lệnh
Hãy nhập tên nhận diện lệnh mới này:
Lệnh tên «% 1 » đã có. Bạn có muốn tiếp tục và sửa đổi lệnh đã có không?
Lỗi nội bộ. Không tìm thấy trình điều khiển XML cho lệnh% 1.
kết xuất
chưa xác định
không cho phép
(Không sẵn sàng: chưa thoả tiêu chuẩn)
Hệ thống in
Hạng
Máy in
Đặc biệt
Hãng chế tạo:
Mô hình máy in:
Thông tin trình điều khiển:
Thiết lập trình điều khiển
Công việc
Công việc đã hiện
Số công việc tối đa đã hiện:
Thông tin chung
Hãy nhập thông tin về máy in hay hạng của bạn. Tên bắt buộc phải nhập, còn Địa điểm và Mô tả không phải (trên một số hệ thống, có lẽ chúng ngay cả không dùng).
Tên:
Bạn phải xác định ít nhất tên.
Khuyên bạn không nhập tên máy in chứa dấu cách: có lẽ máy in sẽ không hoạt động cho đúng. Trợ lý có thể gỡ bỏ mọi dấu cách ra chuỗi đã nhập, tạo% 1. Vậy bạn có muốn làm gì?
Bỏ
Giữ
Chọn hậu phương
Phải chọn một hậu phương.
Máy in & cục bộ (song song, nối tiếp, USB)
Máy in đã kết nối cục bộ Hãy dùng tùy chọn này với máy in được kết nối đến máy tính bằng cổng kiểu song song, nối tiếp hay USB.
Máy in dùng chung & SMB (Windows)
Máy in dùng chung Windows Hãy dùng tùy chọn này với máy in được cài đặt trên máy phục vụ Windows, dùng chung trên mạng bằng giao thức SMB (samba).
Hàng đợi LPD từ & xa
Hàng đợi in trên máy phục vụ LPD từ xa Hãy dùng tùy chọn này với hàng đợi nằm trên máy từ xa chạy trình phục vụ in LPD.
Máy in & mạng (TCP)
Máy in mạng TCP Hãy dùng tùy chọn này với máy in có khả năng chạy mạng, dùng TCP (thường trên cổng 9100) là giao thức liên lạc. Phần lớn máy in mạng có khả năng sử dụng chế độ này.
Xác định / Sửa vào đây các thể hiện cho máy in đã chọn hiện thời. Thể hiện là tổ hợp một máy in thật (vật lý) với một nhóm tùy chọn xác định sẵn. Đối với một máy in phun mực riêng lẻ, bạn có thể xác định một số định dạng in khác nhau, như: DraftQuality & mdash; chất lượng nhápPhotoQuality & mdash; chất lượng ảnh chụp < lil > TwoSided & mdash; mặt đôi.
Mới...
Chép...
Đặt là mặc định
Thiết lập
Thử...
(Mặc định)
Tên thể hiện
Hãy nhập tên cho thể hiện mới (để lại để chọn giá trị mặc định):
Tên thể hiện không thể chứa dấu cách hay dấu xuyệc.
Bạn thật sự muốn gỡ bỏ thể hiện% 1 không?
Bạn không thể gỡ bỏ thể hiện mặc định. Tuy nhiên, mọi mục đặt của% 1 sẽ bị hủy. Tiếp tục?
Không tìm thấy thể hiện% 1.
Không thể lấy thông tin về máy in. Thông điệp từ hệ thống in:% 1.
Tên thể hiện là rỗng. Vui lòng chọn thể hiện.
Lỗi nội bộ: không tìm thấy máy in.
Không thể gửi trang thử cho% 1.
Thuộc tính
Thể hiện
Thêm máy in đặc biệt
& Địa điểm:
Thiết lập & lệnh
Tập tin & xuất
& Bật tập tin xuất
& Phần mở rộng tên tập tin:
Lệnh này sẽ sử dụng một tập tin xuất. Nếu chọn, hãy kiểm tra xem lệnh chứa một thẻ kiểu xuất.
Lệnh cần thực hiện khi in trên máy in đặc biệt này. Bạn hãy hoặc nhập trực tiếp lệnh cần thực hiện, hoặc kết giao/ tạo một đối tượng lệnh đối với máy in đặc biệt này. Đối tượng lệnh là phương pháp tốt hơn, vì nó hỗ trợ khả năng cấp cao như kiểm tra kiểu MIME, cấu hình tùy chọn, và danh sách các tiêu chuẩn (lệnh thô chỉ được cung cấp để tương thích ngược). Khi bạn dùng lệnh thô, những thẻ theo đây được chấp nhận:% in: tập tin nhập (cần thiết)% out: tập tin xuất (cần thiết nếu dùng tập tin xuất).% psl: kích cỡ trang theo chữ hoa.% psu: kích cỡ trang có chữ hoa đầu từ.
Kiểu MIME cho tập tin xuất (v. d. application/ postscript [ứng dụng/ PostScript]).
Phần mở rộng tập tin cho tập tin xuất (v. d. ps, pdf, ps. gz).
Phải cung cấp tên không rỗng.
Thiết lập không hợp lệ.% 1.
Đang cấu hình% 1...
Nút Thêm tập tin Cái nút này gọi hộp thoại Mở tập tin để cho bạn chọn tập tin cần in. Ghi chú rằng: bạn có thể chọn định dạng nào trong Văn bản ASCII hay Quốc tế, PDF, PostScript, JPEG, TIFF, PNG, GIF và nhiều định dạng đồ họa khác. bạn có thể chọn nhiều tập tin khác nhau từ đường dẫn khác nhau và gửi vào hệ thống in các tập tin này là một « công việc đa tập tin ».
Nút Bỏ tập tin Cái nút này gỡ bỏ tập tin đã tô sáng ra danh sách các tập tin cần in.
Nút Đem tập tin lên Cái nút này chuyển tập tin đã tô sáng lên danh sách các tập tin cần in. Tức là cái nút này thay đổi thứ tự in tập tin.
Nút Đem tập tin xuống Cái nút này chuyển tập tin đã tô sáng xuống danh sách các tập tin cần in. Tức là cái nút này thay đổi thứ tự in tập tin.
Nút Mở tập tin Cái nút này cố mở tập tin đã tô sáng, để bạn xem hay sửa đổi nó trước khi gửi nó vào hệ thống in. Khi bạn mở tập tin nào, In KDE sẽ sử dụng ứng dụng khớp kiểu MIME của tập tin đó.
Danh sách tập tin Danh sách này hiển thị mọi tập tin bạn đã chọn để in. Bạn có thể xem tên tập tin, đường dẫn tập tin và kiểu MIME tập tin, như bị In KDE xác định. Bạn có khả năng sắp xếp lại thứ tự danh sách đầu tiên, bằng những cái nút mũi tên bên phải. Các tập tin này sẽ được in là một công việc riêng lẻ, theo thứ tự của danh sách này. Ghi chú: bạn có khả năng chọn nhiều tập tin khác nhau, từ nhiều đường dẫn khác nhau, có nhiều kiểu MIME khác nhau. Những cái nút bên phải cho bạn thêm tập tin nữa, gỡ bỏ ra danh sách tập tin đã chọn, sắp xếp lại danh sách (bằng cách đem tập tin lên hay xuống), và mở tập tin. Khi bạn mở tập tin, In KDE sẽ sử dụng ưng dụng tương ứng với kiểu MIME của tập tin đó.
Đường dẫn
Thêm tập tin
Bỏ tập tin
Mở tập tin
Kéo tập tin vào đây, hoặc dùng cái nút để mở hộp thoại tập tin. Bỏ rỗng để dùng lt; thiết bị nhập chuẩngt;.
Điều chỉnh
Chọn hệ thống con in Hộp tổ hợp này hiển thị (và cho bạn chọn) hệ thống con in cho In KDE dùng. (Hệ thống con in này phải được cài đặt vào Hệ điều hành.) In KDE thường phát hiện tự động hệ thống con in đúng vào lúc khởi chạy lần đầu tiên. Phần lớn bản phát hành Linux chứa « CUPS » (Common UNIX Printing System: hệ thống in UNIX chung)
& Hệ thống in được dùng hiện thời:
Thông tin bổ sung
Kết nối hiện thời Dòng này hiển thị máy phục vụ CUPS nào được kết nối hiện thời đến máy tính bạn để in và lấy thông tin máy in. Để chuyển đổi sang máy phục vụ CUPS khác, hãy nhấn vào « Tùy chọn hệ thống », rồi chọn « Máy phục vụ CUPS » và điền vào thông tin cần thiết.
Danh sách tùy chọn trình điều khiển (từ PPD). Ô trên của trang hộp thoại này chứa các tùy chọn công việc in đã xác định trong tập tin mô tả của máy in này (PPD: PostScript Printer Description: mô tả máy in PostScript). Nhấn vào mục nào trong danh sách, và xem các giá trị sẵn sàng xuất hiện trong ô dưới của trang hộp thoại này. Hãy đặt các giá trị như cần thiết. Sau đó, dùng một của cái nút để tiếp tục: Lưu thiết lập mình nếu bạn muốn tiếp tục dùng nó (trong công việc sau). Lưu sẽ cất giữ được thiết lập của bạn cho đến khi bạn sửa đổi nó.. Nhắp vào nút Được (không có nhấn vào nút Lưu trước) nếu bạn muốn dùng thiết lập này chỉ một lần, trong công việc in kế tiếp. Được sẽ quên thiết lập hiện thời khi trình kprinter đóng lại, và sẽ khởi chạy lại lần sau bằng thiết lập mặc định đã lưu trước đó. Thôi sẽ không thay đổi gì. Nếu bạn tiếp tục in, sau khi nhấn vào nút Thôi, công việc sẽ in bằng thiết lập mặc định của hàng đợi này. Ghi chú: số tùy chọn công việc sẵn sàng phụ thuộc nhiều vào trình điều khiển thật được dùng với hàng đợi in đó. Hàng đợi kiểu Thô không có trình điều khiển hay PPD (mô tả máy in). Đối với hàng đợi thô, trang thanh này không được nạp bởi In KDE thì không hiển thị trong hộp thoại kprinter.
Danh sách giá trị có thể của tùy chọn đựa ra (từ PPD). Ô dưới của trang hộp thoại này chứa mọi giá trị có thể của tùy chọn được tô sãng bên trên, như được xác định trong tập tin mô tả của máy in (PPD: PostScript Printer Description: mô tả máy in PostScript). Hãy chọn giá trị thích hợp, rồi tiếp tục. Sau đó, bấm một của những cái nút bên dưới để rời khởi hộp thoại này. Lưu thiết lập mình nếu bạn muốn tiếp tục dùng nó (trong công việc sau). Lưu sẽ cất giữ được thiết lập của bạn cho đến khi bạn sửa đổi nó.. Nhắp vào nút Được (không có nhấn vào nút Lưu trước) nếu bạn muốn dùng thiết lập này chỉ một lần, trong công việc in kế tiếp. Được sẽ quên thiết lập hiện thời khi trình kprinter đóng lại, và sẽ khởi chạy lại lần sau bằng thiết lập mặc định đã lưu trước đó. Thôi sẽ không thay đổi gì. Nếu bạn tiếp tục in, sau khi nhấn vào nút Thôi, công việc sẽ in bằng thiết lập mặc định của hàng đợi này. Ghi chú: số tùy chọn công việc sẵn sàng phụ thuộc nhiều vào trình điều khiển thật được dùng với hàng đợi in đó. Hàng đợi kiểu Thô không có trình điều khiển hay PPD (mô tả máy in). Đối với hàng đợi thô, trang thanh này không bị In KDE tải, thì không hiển thị trong hộp thoại kprinter.
Sơ khởi...
Đang tạo ra dữ liệu in: trang% 1
Đang xem thử...
Không tìm thấy tập tin thực hiện được hợp lệ trong đường dẫn mặc định của bạn. Vui lòng kiểm tra lại bản cài đặt.
Điều này không phải là máy in Foomatic
Một phần thông tin máy in còn thiếu
Chưa thực hiện thao tác này.
Không thể định vị trang thử.
Không thể ghi đè lên máy in chuẩn bằng thiết lập máy in đặc biệt.
Cổng song song số% 1
Không thể tải thư viện quản lý in KDE:% 1
Không tìm thấy đối tượng trợ lý trong thư viện quản lý.
Không tìm thấy hộp thoại tùy chọn trong thư viện quản lý.
Không có thông tin bộ cầm phít
Không có mô tả
Hàng đợi máy in từ xa trên% 1
Một tập tin « share/ kdeprint/ specials. desktop » đã được tìm trong thư mục KDE cục bộ của bạn. Rất có thể là tập tin này thuộc về một bản phát hành KDE trước, và nên được gỡ bỏ để hệ thống quản lý được các máy in giả toàn cục.
Không thể sao chép nhiều tập tin vào cùng một tập tin.
Không thể lưu tập tin in vào% 1. Hãy kiểm tra xem bạn có quyền ghi vào nó.
Đang in tài liệu:% 1
Đang gửi dữ liệu in cho máy in:% 1
Không thể khởi chạy tiến trình in con.
Không thể liên lạc với trình phục vụ in KDE (kdeprintd). Hãy kiểm tra xem trình phục vụ này đang chạy. 1 is the command that < files > is given to
Kiểm tra cú pháp lệnh:% 1 < c\\ xC3\\ xA1c_ t\\ xE1\\ xBA\\ xADp_ tin >
Không tìm thấy tập tin hợp lệ cần in nên thao tác bị hủy bỏ.
Không thể thực hiện việc chọn trang đã yêu cầu. Không thể chèn bộ lọc psselect vào dây lọc hiện thời. Xem thanh Lọc trong hộp thoại tài sản máy in, để tìm thông tin thêm.
Không thể tải mô tả bộ lọc cho% 1.
Gặp lỗi khi đọc mô tả bộ lọc cho% 1. Dòng lệnh rỗng được nhận.
Không hỗ trợ kiểu MIME% 1 là kết nhập vào dãy lọc (trường hợp này có thể xảy ra đối với bộ cuộn vào ống dẫn khác CUPS, khi chọn trang trên tập tin khác PostScript). Bạn có muốn KDE chuyển đổi tập tin này sang định dạng được hỗ trợ không?
Chuyển đổi
Chọn kiểu MIME
Chọn định dạng đích để chuyển đổi:
Thao tác bị hủy bỏ.
Không tìm thấy bộ lọc thích hợp. Hãy chọn định dạng đích khác.
Thay tác bị lỗi, với thông điệp:% 1 Hãy chọn định dạng đích khác.
Đang lọc dữ liệu in...
Gặp lỗi khi lọc. Lệnh đã dùng:% 1.
Tập tin in là rỗng nên bị bỏ qua:% 1
Định dạng tập tin% 1 không phải được hỗ trợ trực tiếp bởi hệ thống in hiện thời. Như thế thì bạn có 3 tùy chọn: KDE có thể cố chuyển đổi tự động tập tin này sang một định dạng được hỗ trợ. (Chọn Chuyển đổi) Bạn có thể cố gửi tập tin này cho máy in, không chuyển đổi gì. (Chọn Giữ) Bạn có thể thôi công việc in. (Chọn Thôi) Bạn có muốn KDE cố chuyển đổi tập tin này sang% 2 không?
Không tìm thấy bộ lọc thích hợp này để chuyển đổi định dạng tập tin% 1 sang% 2. Hãy đi tới Tùy chọn hệ thống → Lệnh để xem lại danh sách các bộ lọc có thể. Mỗi bộ lọc thực hiện một chương trình bên ngoài. Hãy kiểm tra lại có chương trình bên ngoài cần thiết trong hệ thống này.
ISO A4
Số tờ
Phong bì Mỹ # 10
Phong bì DL ISO
Vắn tắt
ISO A3
ISO A2
ISO A1
ISO A0
Khay trên
Khay dưới
Khay vạn năng
Khay có dung tích lớn
Chuẩn
Tờ trong suốt
Chung Trang hộp thoại này chứa thiết lập công việc in chung. Thiết lập chung thích hợp với phần lớn máy in, công việc và kiểu tập tin công việc. Để được trợ giúp đặc trưng cho mục, hiệu lực con trỏ « Cái này là gì? » rồi nhấn vào bất kỳ nhãn chuỗi hay yếu tố GUI trong hộp thoại này.
Cỡ trang: Chọn trong trình đơn thả xuống kích cỡ trang cần in. Danh sách những tùy chọn sẵn sàng phụ thuộc vào trình điều khiển (PPD) bạn đã cài đặt. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o PageSize=... # examples: "A4" or "Letter"
Kiểu giấy: Cọn trong trình đơn thả xuống kiểu giấy cho bản in. Danh sách những tùy chọn sẵn sàng phụ thuộc vào trình điều khiển (PPD) bạn đã cài đặt. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o MediaType=... # example: "Transparency"
Nguồn giấy: Chọn trong trình đơn thả xuống khay nguồn giấy cho bản in. Danh sách những tùy chọn sẵn sàng phụ thuộc vào trình điều khiển (PPD) bạn đã cài đặt. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o InputSlot=... # examples: "Lower" or "LargeCapacity"
Hướng ảnh: Hướng của ảnh trên bản in được điều khiển bằng những cái nút chọn một. Hướng mặc định là Thẳng đứng Bạn có thể chọn trong 4 mục xen kẽ: Thẳng đứng. Thẳng đứng là thiết lập mặc định. Nằm ngang. Nằm ngang ngược. Nằm ngang ngược sẽ in ảnh từ trên xuống. Thẳng đứng ngược Thẳng đứng ngược sẽ in ảnh từ trên xuống. Biểu tượng thay đổi tùy theo bạn chọn gì. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o orientation- requested=... # examples: "landscape" or "reverse- portrait"
In hai chiều: Các đồ điều khiển này có lẽ không hoạt động (màu xám) nếu máy in của bạn không hỗ trợ khả năng in hai chiều (tức là in trên cả hai mặt giấy, in mặt đôi). Còn những đồ điều khiển này hoạt động nếu máy in của bạn hỗ trợ in hai chiều. Bạn có thể chọn trong 3 điều xen kẽ: Không có. Điều này in mỗi trang của công việc trên chỉ một mặt mỗi giấy. Cạnh dài. Điều này in công việc trên cả hai mặt giấy. Nó in công việc bằng cách hiển thị mặt sau có cùng hướng với mặt trước, nếu bạn gấp giấy theo trục dài (dọc). (Một số trình điều khiển gọi chế độ này là duplex- non- tumbled (hai chiều không lật). Cạnh ngắn. Điều này in công việc trên cả hai mặt giấy. Nó in công việc bằng cách hiển thị mặt sau có hướng ngược với mặt trước, nếu bạn gấp giấy theo trục dài (dọc), nhưng có cùng hương nếu bạn gấp giấy theo trục ngắn (ngang). (Một số trình điều khiển gọi chế độ này là duplex- tumbled (hai chiều lật)). Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o duplex=... # examples: "tumble" or "two- sided- short- edge"
Trang băng cờ: Hãy chọn băng cờ để in một hai trang đặc biệt đúng trước hay sau công việc chính của bạn. Băng cờ có thể chứa một số phần thông tin công việc, như tên người dùng, giờ in và tên công việc. Trang băng cờ giúp đỡ phân cách nhiều công việc in khác nhau, nhất là trong môi trường đa người dùng. Gợi ý: Bạn có thể thiết kế trang băng cờ riêng. Để sử dụng trang băng cờ riêng mình, bạn đơn giản cần để mỗi tập tin băng cờ vào thư mục banners CUPS chuẩn (nó thường là lt; / usr/ share/ cups/ banner/ gt;. Băng cơ tự chọn của bạn phải là tập tin định dạng được hỗ trợ: văn bản ASCII, PostScript, PDF và gần bất kỳ định dạng ảnh như PNG, JPEG hay GIF. Trang băng cờ đã thêm sẽ xuất hiện trong trình đơn thả xuống sau khi khởi chạy lại CUPS. CUPS có sẵn một số trang băng cờ khác nhau. Gọi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o job- sheets=... # examples: "standard" or "topsecret"
Trang trên mỗi tờ: Bạn có thể chọn in nhiều trang trên mỗi tờ giấy. Tính năng này tiết kiệm giấy. Ghi chú (1): các ảnh trên trang sẽ được thu nhỏ tương ứng, để in 2 hay 4 trang trên mỗi tờ giấy. (Còn ảnh không được thu nhỏ nếu bạn in 1 trang trên mỗi tờ giấy, giá trị mặc định.) Ghi chú (2): nếu bạn chọn in nhiều trang trên mỗi tờ giấy, ở đây, việc co dãn và sắp xếp được thực hiện bởi hệ thống in. Tuy nhiên, một số máy in có khả năng riêng in nhiều trang trên mỗi tờ, trong trường hợp đó tùy chọn này nằm trong thiết lập trình điều khiển máy in đó. Cẩn thận: nếu bạn tình nguyện cờ bật tại cả hai nơi khả năng in nhiều trang trên mỗi tờ, bản in sẽ không có hình thức đã muốn. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o number- up=... # examples: "2" or "4"
& Cỡ trang:
& Kiểu giấy:
& Nguồn giấy:
Hướng
In hai chiều
Trang trên mỗi tờ
& Thẳng đứng
Nằm ngang
Nằm ngang ngược
Thẳng đứng ngượcduplex orientation
Không códuplex orientation
Trục dàiduplex orientation
Trục ngắn
& Đầu:
& Cuối:
(dòng% 1):
Giá trị:
Giá trị chuỗi:
Chưa chọn tùy chọn
Cấu hình của% 1
(đang từ chối công việc)
(đang chấp nhận công việc)
& Tập tin
& Dấu trang
Chọn trang Ở đây bạn có khả năng chọn in chỉ một số trang của mọi trang tạo toàn bộ tài liệu
Mọi trang: Hãy chọn « Tất cả » để in toàn bộ tài liệu. Vì giá trị này là mặc định, nó được chọn sẵn.
Trang hiện có: Hãy chọn « Hiện có » nếu bạn muốn in chỉ trang được hiển thị hiện thời trong ứng dụng KDE đang dùng. Ghi chú: trường này đã tắt nếu bạn đang in từ ứng dụng không KDE như Mozilla hay OpenOffice. org, vì chương trình In KDE không có khả năng xác định trang tài liệu nào bạn xem hiện thời trong ứng dụng không phải là thành phần của hệ thống KDE.
Loạt trang: Hãy chọn « Loạt trang » để chọn in một tập con của mọi trang tài liệu. Định dạng là « n, m, o- p, q, r, s- t, u ». Thí dụ: « 4, 6, 10- 13, 17, 20, 23- 25 » sẽ in những trang số thứ tự 4, 6, 10, 11, 12, 13, 17, 20, 23, 24, 25 của tài liệu đó. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- ranges=... # example: "4, 6, 10- 13, 17, 20, 23- 25"
Tập trang Chọn « Mọi trang », « Trang chẵn » hay « Trang lẻ » nếu bạn muốn trang các trang khớp một của mô tả này. Mặc định là « All Pages ». Ghi chú: nếu bạn tổ hợp một giá trị kiểu « Loạt trang » với giá trị kiểu « Tập trang » là « Lẻ » hay « Chẵn », bạn sẽ nhận chỉ những trang lẻ hay những trang chẵn từ loạt trang đã chọn gốc. Có ích nếu bạn muốn in hai chiều một loạt trang trên máy in chỉ in chiều đơn. Trong trường hợp này, bạn có thể nạp giấy hai lần vào máy in: lần thứ nhất, hãy chọn « Lẻ » hay « Chẵn » (phụ thuộc vào mô hỉnh máy in), còn lần thứ hai, hãy chọn tùy chọn còn lại. Có lẽ bạn cần « Ngược » kết xuất trong một lần in (phụ thuộc vào mô hỉnh máy in). Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- set=... # example: "odd" or "even"
Thiết lập xuất: ở đây bạn có khả năng chọn số bản sao, thứ tự xuất và chế độ đối chiếu cho các trang trong công việc in. (Ghi chú rằng hệ thống con in có lẽ giới hạn số bản sao tối đa có thể in). Giá trị « Bản sao » mặc định là 1. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o copies=... # examples: "5" or "42" - o outputorder=... # example: "reverse" - o Collate=... # example: "true" or "false".
Số bản sao: Ở đây bạn xác định số bản sao đã yêu cầu. Bạn có thể tăng hay giảm số bản sao cần in bằng cách nhấn vào mũi tên lên và xuống. Cũng có thể gõ số trực tiếp vào hộp đó. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o copies=... # examples: "5" or "42"
Đối chiếu bản sao Nếu hộp chọn Đối chiếu đã được bật (mặc định), thứ tự xuất nhiều bản sao của tài liệu đa trang sẽ là « 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -..., 1- 2- 3 -... ». Còn nếu hộp chọn Đối chiếu đã tắt, thứ tự xuất nhiều bản sao của tài liệu đa trang sẽ là « 1- 1- 1 -..., 2- 2- 2 -..., 3- 3- 3 -... ». Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o Collate=... # example: "true" or "false"
Thứ tự ngược Nếu hộp chọn Ngược đã được bật, thứ tự xuất nhiều bản sao của tài liệu đa trang sẽ là «... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1,... - 3- 2- 1 », nếu bạn cũng đã bật hộp chọn Đối chiếu đồng thời (trường hợp thường). Còn nếu hộp chọn Ngược đã được bật, thứ tự xuất nhiều bản sao của tài liệu đa trang sẽ là «... - 3- 3- 3,... - 2- 2- 2,... - 1- 1- 1 », nếu bạn đã tắt hộp chọn Đối chiếu đồng thời. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o outputorder=... # example: "reverse"
Bản & sao
Chọn trang
& Tất cả
& Hiện có
Loạt
Hãy nhập trang hay nhóm trang cần in, định giới bằng dấu phẩy (1, 2- 5, 8).
Thiết lập Xuất
& Đối chiếu
& Ngược
Bản & sao:
Mọi trang
Trang lẻ
Trang chẵn
Tập trang:
Trang
Bạn vẫn có muốn tiếp tục in không?
Xem thử bản in
Thôi
Không tìm thấy chương trình xem thử% 1. Hãy kiểm tra xem chương trình này đã được cài đặt và định vị cho đúng trong thư mục nằm trong đường dẫn mặc định (biến môi trường PATH) của bạn.
Việc xem thử bị lỗi: không tìm thấy bộ xem PostScript KDE nội bộ (KGhostView), cũng không tìm thấy bất kỳ bộ xem PostScript bên ngoài khác.
Việc xem thử bị lỗi: KDE không tìm thấy ứng dụng nào có khả năng xem thử tập tin kiểu% 1.
Việc xem thử bị lỗi: không thể khởi chạy chương trình% 1.
Bạn có muốn tiếp tục in không?
Gặp lỗi khi tải% 1. Thông tin chẩn đoạn là:% 2
Một số tùy chọn đã chọn vẫn còn xung đột với nhau. Bạn cần phải tháo gỡ xung đột này trước khi tiếp tục. Xem dưới thẻ Thiết lập trình điều khiển để tìm chi tiết.
Khả năng xem thử bích chương không sẵn sàng. Hoặc tập tin chạy được poster chưa được cài đặt cho đúng, hoặc bạn chưa có phiên bản cần thiết (công bố tại & lt; http: // printing. kde. org/ downloads/ gt;).
Cấu hình máy in
Không có tùy chọn cấu hình được cho máy in đó.
Không có khung xem thử sẵn sàng
& Tập tin
Lề trên. Hộp xoay / trường hiệu chỉnh văn bản này cho bạn khả năng điều khiển lề trên bản in, nếu ứng dụng in không xác định nội bộ các lề. Thiết lập này hoạt động, lấy thí dụ, khi in tập tin văn bản ASCII, hoặc khi in từ KMail hay Konqueror. Ghi chú: thiết lập lề này không hoạt động với khả năng in trong bộ văn phòng KOffice hay OpenOffice. org, vì những ứng này này (hoặc các người dùng chúng) cần phải làm riêng. Cũng không hoạt động với tập tin định dạng PostScript hay PDF, mà thường có các lề cố định nội bộ. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- top=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
Lề dưới. Hộp xoay / trường hiệu chỉnh văn bản này cho bạn khả năng điều khiển lề dưới bản in, nếu ứng dụng in không xác định nội bộ các lề. Thiết lập này hoạt động, lấy thí dụ, khi in tập tin văn bản ASCII, hoặc khi in từ KMail hay Konqueror. Ghi chú: thiết lập lề này không hoạt động với khả năng in trong bộ văn phòng KOffice hay OpenOffice. org, vì những ứng này này (hoặc các người dùng chúng) cần phải làm riêng. Cũng không hoạt động với tập tin định dạng PostScript hay PDF, mà thường có các lề cố định nội bộ. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- bottom=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
Lề trái. Hộp xoay / trường hiệu chỉnh văn bản này cho bạn khả năng điều khiển lề trái của bản in, nếu ứng dụng in không xác định nội bộ các lề. Thiết lập này hoạt động, lấy thí dụ, khi in tập tin văn bản ASCII, hoặc khi in từ KMail hay Konqueror. Ghi chú: thiết lập lề này không hoạt động với khả năng in trong bộ văn phòng KOffice hay OpenOffice. org, vì những ứng này này (hoặc các người dùng chúng) cần phải làm riêng. Cũng không hoạt động với tập tin định dạng PostScript hay PDF, mà thường có các lề cố định nội bộ. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- left=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
Lề phải. Hộp xoay / trường hiệu chỉnh văn bản này cho bạn khả năng điều khiển lề phải của bản in, nếu ứng dụng in không xác định nội bộ các lề. Thiết lập này hoạt động, lấy thí dụ, khi in tập tin văn bản ASCII, hoặc khi in từ KMail hay Konqueror. Ghi chú: thiết lập lề này không hoạt động với khả năng in trong bộ văn phòng KOffice hay OpenOffice. org, vì những ứng này này (hoặc các người dùng chúng) cần phải làm riêng. Cũng không hoạt động với tập tin định dạng PostScript hay PDF, mà thường có các lề cố định nội bộ. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: yếu tố GUI KDEPrint này tương ứng với tham số tùy chọn công việc dòng lệnh CUPS: - o page- right=... # use values from "0" or higher. "72" is equal to 1 inch.
Đổi đơn vị đo. Ở đây bạn có khả năng thay đổi đơn vị đo các lề trang. Hãy chọn một của Mili- mét, Centi- mét, Insơ hay Điểm ảnh (1 điểm ảnh == 1/ 72 ").
Hộp chọn lề tự chọn. Bật hộp chọn này nếu bạn muốn sửa đổi những lề của bản in. Bạn có thể thay đổi thiết lập lề bằng 4 cách: Hiệu chỉnh trường văn bản. Nhấn vào mũi tên hộp xoay. Cuộn bánh xe lăn nhỏ trên con chuột (nếu có) Dùng chuột để kéo lề trong ô xem thử. Ghi chú: thiết lập lề này không hoạt động nếu bạn nạp trực tiếp vào trình kprinter tập tin có các lề cố định, như phần lớn tập tin PDF hay PostScript. Tuy nhiên, thiết lập lề này hoạt động với mọi tập tin văn bản ASCII. Nó cũng có thể không hoạt động với ứng dụng khác KDE mà không sử dụng đầy đủ khuôn khổ In KDE, như OpenOffice. org.
Kéo lề. Dùng con chuột để kéo và đặt mỗi lề trong cửa sổ nhỏ xem thử này.
Dùng lề tự chọn
Trên:
& Dưới:
& Trái:
& Phải:
Điểm ảnh (1/ 72 ")
Insơ (in)
Centi- mét (cm)
Mili- mét (mm)
JCL
Bạn sắp đặt một máy in giả là máy in mặc định riêng. Thiết lập này đặc trưng cho KDE nên không sẵn sàng bên ngoài ứng dụng KDE. Ghi chú rằng trường hợp này sẽ đặt máy in riêng của bạn là chưa xác định chỉ cho ứng dụng không KDE, không nên ngăn cản bạn in thường. Bạn thật muốn đặt% 1 là máy in mặc định riêng của bạn không?
5.
In bích chương (bật hay tắt). Nếu bạn bật tùy chọn này, bạn có khả năng in bích chương kích cỡ khác nhau. Bản in sẽ có định dạng đá lát được in trên giấy kích cỡ nhỏ hơn, mà bạn có thể nối với nhau sau. Nếu bạn bật tùy chọn này ở đây, Bộ lọc « In bích chương » sẽ được tải tự động vào thanh « Lọc » của hộp thoại này. Thanh này hiển thị chỉ nếu tiện ích bên ngoài 'poster' đã bị In KDE phát hiện trên hệ thống của bạn. [« poster » là một tiện ích dòng lệnh mà cho bạn khả năng chuyển đổi tập tin PostScript sang bản in đã lát đều mà tính đến hình thức quá lớn của các đá lát đã nối nhau.] Ghi chú: phiên bản « poster » chuẩn sẽ không hoạt động: hệ thống bạn phải dùng phiên bản có đắp vá (sửa lổi). Hãy xin nhà phát hành hệ điều hành cung cấp một phiên bản « poster » có đắp vá (patched version of "poster"), nếu chưa cung cấp. Gợi ý thêm cho người sử dụng thành thạo: Một phiên bản « poster » có đắp vá công bố ở nơi Mạng In KDE tại http: // printing. kde. org/ downloads /. Liên kết trực tiếp đến tập tin. tar mã nguồn có đắp vá là ftp: // ftp. kde. org/ pub/ kde/ printing/ poster. tar. bz2.
Ô điều khiển chọn đá lát Yếu tố GUI này không phải chỉ cho bạn khả năng xem điều chọn, cũng cho bạn khả năng chọn tương tác các đá lát cần in. Gợi ý Nhắp vào đá lát nào để chọn in nó Để chọn in đồng thời nhiều đá lát, Shift- nhấn vào các đá lát đó (« Shift- nhấn » có nghĩa là bạn hãy bấm giữ phím Shift trên bàn phím rồi nhấn chuột vào mỗi đá lát khi phím Shift còn được bấm giữ.) Cẩn thận: thứ tự nhấn vào đá lát cũng là thứ tự in. Ghi chú (1): thứ tự chọn (cũng là thứ tự in đá lát) được ngụ ý trong trường văn bản bên dưới, có phụ đề « Trang đá lát cần in: » Ghi chú (2): mặc định là chưa chọn gì. Trước khi bạn có thể in phần bích chương nào, bạn phải chọn ít nhất một đá lát.
Kích cỡ bích chương Hãy chọn trong danh sách thả xuống kích cỡ bích chương đã muốn. Kích cỡ sẵn sàng gồm mọi kích cỡ giấy đến « A0 ». [A0 có cùng một kích cỡ với 16 tờ giấy A4, hoặc « 84cm x 118. 2cm ».] Ghi chú rằng cửa sổ nhỏ xem thử bên dưới thay đổi khi bạn thay đổi kích cỡ bích chương. Nó ngụ ý mấy đá lát cần in để tạo bích chương này, theo kích cỡ giấy đựa ra. Gợi ý: cửa sổ nhỏ xem thử không phải là chỉ một biểu tượng bị động. Bạn có thể nhấn vào đã lãt nào để chọn in nó. Để chọn nhiều đá lát cần in đồng thời, bạn cần Shift- nhấn vào các đá lát đó (« Shift- nhấn » có nghĩa là bạn hãy bấm giữ phím Shift trên bàn phím rồi nhấn chuột vào mỗi đá lát khi phím Shift còn được bấm giữ.) Cẩn thận: thứ tự nhấn vào đá lát cũng là thứ tự in. < li > < ul > Ghi chú (1): thứ tự chọn (cũng là thứ tự in đá lát) được ngụ ý trong trường văn bản bên dưới, có phụ đề « Trang đá lát cần in: » Ghi chú (2): mặc định là chưa chọn gì. Trước khi bạn có thể in phần bích chương nào, bạn phải chọn ít nhất một đá lát.
Kích cỡ giấy Trường này ngụ ý kích cỡ giấy nơi cần in các đá lát bích chương. Để chọn kích cỡ giấy khác cho các đá lát bích chương, hãy đi tới thanh « Chung » của hộp thoại này, rồi chọn một kích cỡ giấy trong danh sách thả xuống. Kích cỡ sẵn sàng gồm phần lớn kích cỡ giấy chuẩn bị máy in đó hỗ trợ. Các kích cỡ giấy được hỗ trợ bởi máy in của bạn có được đọc từ thông tin trình điều khiển máy in (như xác định trong PPD, tập tin mô tả máy in). Ghi chú rằng « Kích cỡ giấy » được chọn có lẽ không bị « poster » hỗ trợ (v. d. « Nửa thư »), ngay cả nếu máy in có phải hỗ trợ. Nếu bạn gặp khó khăn này, đơn giản hãy sử dụng một kích cỡ giấy khác, có được hỗ trợ, như « A4 » hay « Thư ». Ghi chú rằng cửa sổ nhỏ xem thử bên dưới thay đổi khi bạn thay đổi kích cỡ bích chương. Nó ngụ ý mấy đá lát cần in để tạo bích chương này, theo kích cỡ giấy đựa ra. Gợi ý: cửa sổ nhỏ xem thử không phải là chỉ một biểu tượng bị động. Bạn có thể nhấn vào đã lãt nào để chọn in nó. Để chọn nhiều đá lát cần in đồng thời, bạn cần Shift- nhấn vào các đá lát đó (« Shift- nhấn » có nghĩa là bạn hãy bấm giữ phím Shift trên bàn phím rồi nhấn chuột vào mỗi đá lát khi phím Shift còn được bấm giữ.) Cẩn thận: thứ tự nhấn vào đá lát cũng là thứ tự in. < li > < ul > Ghi chú (1): thứ tự chọn (cũng là thứ tự in đá lát) được ngụ ý trong trường văn bản bên dưới, có phụ đề « Trang đá lát cần in: » Ghi chú (2): mặc định là chưa chọn gì. Trước khi bạn có thể in phần bích chương nào, bạn phải chọn ít nhất một đá lát.
Chọn lề cắt Đồ trượt và hộp xoay cho bạn khả năng xác định một « lề cắt » mà sẽ được in trên mỗi đá lát của bích chương, để giúp đỡ bạn cắt những phần như cần thiết. Ghi chú rằng cửa sổ nhỏ xem thử bên dưới thay đổi khi bạn thay đổi lề cắt. Nó ngụ ý khoảng cách những lề cắt sẽ trừ ra mỗi đá lát. Cẩn thận: mỗi lề cắt phải bằng, hoặc lớn hơn, lề của máy in. Khả năng máy in được diễn tả trong những từ khoá « ImageableArea » (vùng có khả năng ảnh) của tập tin PPD trình điều khiển nó.
Thứ tự và số trang đá lát cần in Trường này hiển thị và đặt những đá lát riêng cần in, cũng thứ tự in. Bạn có thể điền vào trường này bằng hai cách khác nhau: hoặc dùng hình thu nhỏ xem thử tương tác bên trên và Shift- nhấn vào đá lát, hoặc hiệu chỉnh trường văn bản. Khi hiệu chỉnh trường này, bạn có thể sử dụng cú pháp kiểu « 3- 7 » thay vào cú pháp kiểu « 3, 4, 5, 6, 7 ». Thí dụ: < pre > "2, 3, 7, 9, 3" "1- 3, 6, 8- 11"
Bích chương
& In bích chương
Cỡ bích chương
Cỡ phương tiện:
Cỡ in:
Lề & cắt (% tờ):
Trang đá & lát (cần in):
(Bỏ) Liên kết bích chương và kích cỡ in
Chưa thoả một của những tiêu chuẩn của đối tượng lệnh.
Lệnh không chứa thẻ cần thiết% 1.
& Xuất...
Nút Thêm bộ lọc Cái nút này gọi một hộp thoại nhỏ cho bạn chọn một bộ lọc. Ghi chú (1): bạn có thể nối lạinhiều bộ lọc, miễn là kết xuất của bộ lọc này là kết nhập của bộ lọc kế tiếp. (Trình In KDE kiểm tra dãy lọc, và sẽ cảnh báo bạn nếu nó không hợp lệ.) Ghi chú (2): những bộ lọc được xác định ở đây cũng được áp dụng cho tập tin công việc trước khi nó được gửi tiếp cho bộ cuộn vào ống dẫn và cho hệ thống in phụ (v. d. CUPS, LPRng, LPD). < ul >
Nút Bỏ bộ lọc Cái nút này gỡ bỏ bộ lọc đã tô sáng ra danh sách bộ lọc.
Nút Đem bộ lọc lên Cái nút này chuyển bộ lọc đã tô sáng lên danh sách bộ lọc, về đầu của dây lọc.
Nút Đem bộ lọc xuống Cái nút này chuyển bộ lọc đã tô sáng xuống danh sách bộ lọc, tới kết thúc của dây lọc.
Nút Cấu hình bộ lọc Cái nút này cho bạn khả năng cấu hình bộ lọc đã tô sáng. Nó mở một hộp thoại riêng.
Ô Thông tin bộ lọc Trường này hiển thị một phần thông tin chung về bộ lọc đã chọn. Thông tin này chứa: tên bộ lọc (như được hiển thị trong giao diện người dùng In KDE); các điều cần thiết cho bộ lọc (tức là chương trình bên ngoài mà cần phải nằm và thực hiện được trên hệ thống này); định dạng nhập bộ lọc (dạng một của nhiều kiểu MIME bị bộ lọc chấp nhận); fiđịnh dạng xuất bộ lọc (dạng kiểu MIME bị bộ lọc tạo ra; một đoạn diễn tả cách thao tác bộ lọc.
Dây lọc (bật thì đươc chạy trước khi công việc được gửi cho hệ thống in). Trường này hiển thị những bộ lọc nào được chọn hiện thời để « lọc sẵn » cho trình In KDE. Bộ tiền lọc xử lý những tập tin in trước khi chúng được gửi cho hệ thống con in thật. Danh sách được hiển thị trong trường này có thể là rỗng (mặc định). Những bộ tiền lọc xử lý công việc in theo thứ tự trong danh sách này (bộ lọc trên xử lý trước). Việc này là kiểu dây lọc mà kết xuất của bộ lọc này là kết nhập của bộ lọc kế tiếp. Lấy thí dụ, nếu tập tin của bạn là kiểu văn bản ASCII, và bạn muốn bộ lọc « Nhiều trang trên mỗi tờ » xử lý kết xuất của nó, bộ lọc thứ nhất phải là điều xử lý ASCII sang PostScript. Trình In KDE có khả năng sử dụng bất kỳ chương trình lọc bên ngoài mà bạn có thể sử dụng thông qua giao diện này. Trình In KDE có sẵn cách hỗ trợ một số bộ lọc thường dụng. Tuy nhiên, các bộ lọc này cần phải được cài đặt riêng, không phụ thuộc vào In KDE. Những bộ tiền lọc hoạt động với mọi hệ thống con in bị In KDE hỗ trợ (như CUPS, LPRng và LPD), vì chúng không phụ thuộc như thế.. Những bộ lọc cấu hình sẵn với In KDE gồm: bộ lọc văn bản Enscript a bộ lọc Nhiều trang trên mỗi tờ (nhiều trang trên mỗi tờ) bộ chuyển đổi PostScript sang PDF bộ lọc chọn/ sắp xếp trang bộ lọc in bích chương Để chèn bộ lọc vào danh sách này, đơn giản hãy nhấp vào biểu tưọng cái phễu (trên toàn bộ nhóm cột bên phải) và tiếp tục. Vui lòng nhấn vào mỗi yếu tố trong hộp thoại này để tìm thông tin thêm về bộ tiền lọc In KDE.
Lọc
Thêm bộ lọc
Bỏ bộ lọc
Đem bộ lọc lên
Đem bộ lọc xuống
Cấu hình bộ lọc
Lỗi nội bộ: không thể tải bộ lọc.
Dây lọc sai. Định dạng xuất của ít nhất một bộ lọc không bị bộ lọc đi sau hỗ trợ. Xem thanh Lọc để tìm thông tin thêm.
Nhập
Chọn chế độ màu: Bạn có thể chọn trong 2 tùy chọn: Màu sắc và Mức xám Ghi chú: trường chọn này có lẽ không hoạt động (màu xám), nếu trình In KDE không thể lấy đủ thông tin về tập tin in của bạn. Trong trường hợp này, thông tin màu hay mức xám nhúng trong tập tin in của bạn, và cách quản lý máy in mặc định, có quyền cao hơn.
Chọn kích cỡ trang: Hãy chọn trong trình đơn thả xuống kích cỡ giấy nơi cần in. Danh sách chính xác các sự chọn phụ thuộc vào trình điều kiển máy in (PPD) đã được cài đặt.
Chọn số trang trên mỗi tờ: Bạn có thể chọn in nhiều trang trên mỗi tờ giấy, để tiết kiệm giấy. Ghi chú (1): những ảnh trên trang được thu nhỏ tương ứng để in 2 hay 4 trang trên mỗi tờ. (Ảnh trên trang không được thu nhỏ nếu bạn in 1 trang trên mỗi tờ [giá trị mặc định].) Ghi chú (2): nếu bạn chọn ở đây để in nhiều trang trên mỗi tờ, việc thu nhỏ và sắp xếp lại bị hệ thống in thực hiện. Ghi chú (3), về « Khác »: bạn không thể thật chon Khác là số trang cần in trên mỗi tờ. « Khác » được chọn vào đây chỉ với mục đích thông tin thôi. Để chọn in8, 9, 16 hay số khác trang trên mỗi tờ: đi tới thanh tên « Lọc » bật bộ lọc Nhiều trang trên mỗi tờ và cấu hình nó (bằng cái nút dưới nhất bên phải thanh « Lọc ».
Chọn hướng ảnh: Hướng của ảnh đã in trên giấy được điều khiển bởi những cái nút chọn một này. Hướng mặc định là Thẳng đứng Bạn có thể chọn trong 2 điều xen kẽ: Thẳng đứng. (giá trị mặc định) Nằm ngang. Biểu tượng thay đổi tương ứng bạn chọn gì.
Định dạng in:
Chế độ màu
& Màu sắc
Mức & xám
& Khác
Hê thống điện thư:
& Lệnh:
Máy & phục vụ điện thư (nếu có):
Thiết & bị điện thư/ điều giải:
Cổng bộ điều giải chuẩn
Cổng nối tiếp% 1
Khác
Đang chuyển đổi các tập tin nhập sang dạng thức PostScript...
Đang gởi điện thư cho% 1 (% 2)...
Đang gởi cho máy điện thư bằng:% 1...
Đang gởi điện thư cho% 1...
Đang bỏ qua% 1...
Đang lọc% 1...
Bản ghi điện thư
Bản ghi điện thư
Bản ghi công cụ điện thư KDE
Không thể mở tập tin để ghi.
Cao (204x196 dpi)
Thấp (204x98 dpi)
A4
Thư
Hợp thức
Độ & phân giải:
Cỡ & giấy:
Tên:
& Công ty:
& Số:
Thay thế tiền tố quốc tế « + » bằng:
Một tiện ích điện thư nhỏ để sử dụng với trình in ấn kdeprint.
KdeprintFax
Số điện thoại cho đó cần điện thư
Gởi ngay điện thư
Thoát sau khi gởi
Tập tin cần điện thư (được thêm vào danh sách tập tin)
Tham số lọc
Kiểu MIME:
Lệnh:
& Tập tin
& Điện thưNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org
Kiểu MIME
Lệnh
Thêm bộ lọc
Sửa đổi bộ lọc
Bỏ bộ lọc
Đem bộ lọc lên
Đem bộ lọc xuống
Tham số rỗng
Cấu hình
Cá nhân
Thiết lập cá nhân
Thiết lập trang
Thiết lập trang
Hệ thống
Chọn hệ thống điện thư
Lọc
Cấu hình bộ lọc
Tên
Số điện thư
Mục nhập:
& Sửa đổi Sổ địa chỉ
Không tìm thấy số điện thư trong sổ địa chỉ của bạn.
Đem lên
Đem xuống
Tập tin:
Xí nghiệp
Thêm số điện thư
Thêm số điện thư từ sổ địa chỉ
Gỡ bỏ số điện thư
& Chú thích:
Lịch biểu:
Bây giờ
Lúc giờ xác định
Chủ & đề:
Đang xử lý...
Nghỉ
Gởi cho máy điện thư
Thêm tập tin...
& Gỡ bỏ tập tin
& Gởi điện thư
Hủy & bỏ
Sổ & địa chỉ
Xem bản ghi
Xem tập tin
& Người nhận điện thư mới...
Chưa có tập tin cần điện thư.
Chưa ghi rõ số điện thư.
Không thể khởi chạy tiến trình điện thư.
Không thể lấy% 1.
Lỗi điện thư: xem thông điệp trong bản ghi để tìm thông tin thêm.
Nhập tài sản điện thư của người nhận
& Số:
& Tên:
Xí nghiệp:
Số điiện thư không hợp lệ.
Không thể dừng lại tiến trình điện thư.
kdeprint_ part
Một bổ sung của Konqueror để quản lý in
Thanh công cụ quản lý inNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Lớp
Máy in
Đặc biệt
Trình quản lí
Công việc
Đã nhận dữ liệu rỗng (% 1).
Dữ liệu hỏng/ không đầy đủ hoặc lỗi máy chủ (% 1).
Hệ thống in
Trình điều khiển máy in
Cơ sở dữ liệu trình điều khiển máy in trên mạng
Không thể xác định kiểu đối tượng cho% 1.
Không thể xác định kiểu nguồn cho% 1.
Không thể lấy về thông tin máy in cho% 1.
Không thể tải biểu mẫu% 1
Tài sản của% 1
Chung_BAR_Điều khiển_BAR_Việc đang in_BAR_Việc in xong
Tài sản chung
Kiểu
Từ xa
Cục bộ
Tình trạng
Địa điểm
Mô tả
URI
Giao diện (Hậu phương)
Trình điều khiển
Nhà sản xuất
Mô hình
Thông tin trình điều khiển
Không thể lấy thông tin lớp cho% 1.
Ngầm
Chung_BAR_Việc đang in_BAR_Việc in xong
Thành viên
Chung
Yêu cầu
Tài sản câu lệnh
Câu lệnh
Dùng tập tin kết quả
Có
Không
Phần mở rộng mặc định
Công việc của% 1
Mọi công việc
Việc đang in_BAR_Việc in xong
ID
Sở hữu
Máy in
Tên
Trình điều khiển của% 1
Không tìm thấy trình điều khiểnNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
Mọi máy in
Không có máy in mặc định. Chạy với « -- all » để xem mọi máy in.
Lỗi in
KJobViewer
Trình xem công việc in
Máy in mà cho nó công việc đã được yêu cầu
Hiển thị trình xem công việc lúc khởi động
Hiển thị công việc cho mọi máy in
& Công việc
Bộ & lọcNAME OF TRANSLATORS
Phan Vĩnh ThịnhEMAIL OF TRANSLATORS
teppi82@ gmail. com
KPrinter
Công cụ máy in cho KDE
Tạo bản sao nội bộ của các tập tin để in
Máy in/ đích để in tới
Đầu đề/ Tên của công việc in
Số bản in
Tuỳ chọn máy in
Chế độ xuất công việc (đồ hoạ, chữ, không)
Hệ thống in (lpd, cups)
Cho phép in từ STDIN
Không hiển thị hộp thoại in (in trực tiếp)
Những tập tin sẽ nạp
Thông tin in ấn
Cảnh báo in
Lỗi in
Thông tin in
Cảnh báo in
Lỗi in
Một tập tin đã được chỉ ra trên dòng lệnh. Sẽ không thể in từ STDIN.
Khi dùng '-- nodialog', cần chỉ ra ít nhất một tập tin để in hoặc phải dùng cờ '-- stdin'.
Không tìm thấy máy in chỉ ra hay máy in mặc định.
Thao tác bị bỏ.
Không thể xây dựng hộp thoại in.
Nhiều tập tin (% 1)
Không có gì để in.
Không thể mở tập tin tạm thời.
Stdin rỗng, không gửi công việc nào.
Không thể sao chép tập tin% 1.
Lỗi khi in các tập tin
Hành chính
Phong bì B5
Phong bì # 10
Phong bì DL
Miền trang
Nguồn phương tiện
Mặc định
Nạp giấy thủ công
Độ phân giải xuất
150 DPI
300 DPI
600 DPI
1200 DPI
2400 DPI
In mặt đôi
Tắt
Cạnh dài (Chuẩn)
Cạnh ngắn (Lật)
Thư Mỹ
Hành pháp Mỹ
Hành chính Mỹ
Vắn tắt Mỹ
A3
Kiểu phương tiện
Giấy thường
Giấy Bond
Giấy đặc biệt
Tờ trong suốt
Giấy bóng loáng
Khay
Nạp phong bì
Chế độ xuất
Màu CMYK
Màu CMY
Mức xám
600x300 DPI
Màu CRET
Hai chiều
Địa chỉ - 1 1/ 8 x 3 1/ 2 "
Địa chỉ lớn - 1 4/ 10 x 3 1/ 2 "
Địa chỉ trở về - 3/ 4 x 2 "
Địa chỉ bưu điện - 2 5/ 16 x 4 "
Gởi qua Mạng 2- phần - 2 1/ 4 x 7 1/ 2 "
Gởi qua Mạng 3- phần - 2 1/ 4 x 7 "
Thư mục tập tin - 9/ 16 x 3 7/ 16 "
Thư mục treo - 9/ 16 x 2 "
Đĩa mềm 3. 5 "- 2 1/ 8 x 2 3/ 4"
136 DPI
203 DPI
Độ tối xuất
Thường
FanFoldUS
60 DPI
120x60 DPI
180 DPI
360x180 DPI
360 DPI
60x72 DPI
120x72 DPI
240x72 DPI
Khay 4
720 DPI
Kích cỡ trang và Chất lượng in
A4, 600x600 DPI
Thư, 600x600 DPI
A4, 1200x600 DPI
B5, 600x600 DPI
B5, 1200x600 DPI
Hành pháp, 600x600 DPI
Hành pháp, 1200x600 DPI
Thư, 1200x600 DPI
Giấy mức cao
Phương tiện in ngược
Tờ ảnh ủi thẳng trên
Phương tiện OHP nóng
Bưu thiếp
Giấy dày
Chế độ in
Chỉ màu đen
Màu
Nửa sắc màu
Không nửa sắc
Rung động
Floyd- Steinberg
Không Floyd- Steinberg
Tạo dây
Không tạo dây
Chế độ màu
CMY
Chế độ sửa màu
Đen đầy
Sửa màu
Không sửa màu
Sửa màu
In chấm thường xuyên cỡ nào
In đôi
In một
Chế độ in đen
Đen đặc
Đen đã trộn
Rung động vuông
Rung động vuông
Không rung động vuông
Sửa uốn
Luôn sửa uốn
Sửa uốn sau khi xong
Sửa uốn khi in
Không sửa uốn khi in
Sửa uốn khi in
Độ mạnh màu
Điều chỉnh xuống dòng
Gamma (γ)
0. 00
0. 05
0. 10
0. 15
0. 20
0. 25
0. 30
0. 35
0. 40
0. 45
0. 50
0. 55
0. 60
0. 65
0. 70
0. 75
0. 80
0. 85
0. 90
0. 95
1. 00
1. 05
1. 10
1. 15
1. 20
1. 25
1. 30
1. 35
1. 40
1. 45
1. 50
1. 55
1. 60
1. 65
1. 70
1. 75
1. 80
1. 85
1. 90
1. 95
2. 00
2. 05
2. 10
2. 15
2. 20
2. 25
2. 30
2. 35
2. 40
2. 45
2. 50
2. 55
2. 60
2. 65
2. 70
2. 75
2. 80
2. 85
2. 90
2. 95
3. 00
3. 05
3. 10
3. 15
3. 20
3. 25
3. 30
3. 35
3. 40
3. 45
3. 50
3. 55
3. 60
3. 65
3. 70
3. 75
3. 80
3. 85
3. 90
3. 95
4. 00
Dịch ngang (X) (theo chấm)
Dịch dọc (Y) (theo chấm)
Việc kế
Việc kế cùng tờ
Việc kế tờ mới
Việc kế là trang màu chấm
Trang màu chấm kế
Trang màu không chấm kế
Việc này là trang màu chấm
Trang màu chấm này
Trang màu không chấm này
Cỡ trang
B5
Thủ công
Tự động
Giấy bồi
Màng đã bao
Giấy đẹp
Thép ấn
OHP
OHP (MD 2000)
Rebeca Free
Độ phân giải
1200x600 DPI
Chế độ màu
Độ sâu màu
Floyd Steinb. chất lượng cao (32 bpp)
Floyd- Steinberg đơn giản (8bpp)
Đơn sắc (1 bpp)
Màu đơn giản (4 bpp)
Bật
Hai chiều
Mặt đôi
Mặt đơn
Đen tiết kiệm màu
EcoBlack
Đen thường
Mức đen
Mức xanh lông mòng
Mức đỏ tươi
Mức vàng
B4 (JIS)
B6 (JIS)
Phong bì You 4
Hagaki
Sổ cái
Oufuku
600x600 DPI
300x300 DPI
3x5
4x6
5x7
5x8
6x8
8x10
8x12
11x14
13x19
16x20
16x24
60x60 dpi
60x72 dpi
60x180 dpi
60x216 dpi
120x60 dpi
120x72 dpi
120x180 dpi
120x216 dpi
180x60 dpi
180x72 dpi
180x180 dpi
180x216 dpi
240x60 dpi
240x72 dpi
240x180 dpi
240x216 dpi
360x60 dpi
360x72 dpi
360x180 dpi
360x216 dpi
11x17
Giấy ảnh chụp
Giấy đẹp HP
Tờ trong suốt
Chất lượng in
Chất lượng nháp
Chất lượng chuẩn
Chất lượng trình diễn
Đơn sắc
Điểm ảnh trên mỗi insơ rung động
Deskjet chung
Khay chuẩn
In băng cờ
Nạp phong bì
Nạp giấy thủ công
Bóng loáng sấy nhanh
Tờ trong suốt sấy nhanh
Chất lượng
Thiết lập mặc định
Nháp
Trình diễn
Thời gian sấy mực (giây)
Hạn chế bộ nhớ (byte)
Mức đen
2 mức
3 mức
4 mức
Không có đen
Mức CMY
Không có CMY
Chế độ in ra
Nháp (hộp mực màu)
Nháp mức xám (đen và hộp mực màu)
Thường (mực màu)
Mức xám thường (đen và hộp mực màu)
Mức xám chất lượng cao (đen và hộp mực màu)
Ảnh chụp (ảnh chụp và mức màu, giấy ảnh chụp)
Ảnh chụp/ phiếu làm mục lục 4x6 "
Ảnh chụp có thẻ tách rời
Phiếu làm mục lục 3x5 "
Phiếu làm mục lục 5x8 "
A6
A6 có thẻ tách rời
Phong bì C6
Giấy viết khổ Mỹ
Oufuku- Hagaki
16K
Hành chính (JIS)
Độ phân giải, Chất lượng, Kiểu mực, Kiểu phương tiện
Bị « Chế độ in ra » điều khiển
300 dpi, Màu, Hộp màu
300 dpi, Màu, Hộp đen và màu
300 dpi, Nháp, Màu, Hộp màu
300 dpi, Nháp, Màu, Hộp đen và màu
300 dpi, Nháp, Mức xám, Hộp đen và màu
300 dpi, Mức xám, Hộp đen và màu
300 dpi, Ảnh chụp, Hộp ảnh chụp và màu, Giấy đẹp
600x300 dpi, Tốt nhất, Mức xám, Hộp đen và màu
Màu thường
Màu tốt nhất
Đen trắng
Màu Floyd- Steinberg
Màu Floyd- Steinberg (bộ nhớ thấp)
Màu xám Floyd- Steinberg
Sửa đen (giảm xanh lông mòng)
Giảm mực
25%
50%
Không
Nháp (ít mực)
Nháp mức xám (ít mực)
Mức xám thường
Chất lượng cao
Mức xám chất lượng cao
Ảnh chụp
Mức xám ảnh chụp
C5
Thương mại 10
DL
B5 ISO
B6 ISO
B7 ISO
B8 ISO
B9 ISO
B10 ISO
Phong bì Monarch
Bưu thiếp
C7- 6
Phong bì dài Nhật # 4
Thẻ Hagaki
Sách bìa thường nhỏ
Sách bìa thường nhỏ Penguin
Giấy mời A2
Giấy ảnh chụp 4x6 Epson
Phong bì dài Nhật # 3
B6- C4
Sách bìa thường lớn Penguin
Khổ bốn Crown
Khổ bốn Crown lớn
RA4
Giấy viết khổ Mỹ
Bond
Ảnh chụp bóng loáng
Tờ trong suốt
Kiểu mực
Hộp màu và ảnh chụp
Tiêu chuẩn 4 màu
stpGamma (γ)
Mật độ
0. 12
0. 14
0. 16
0. 18
0. 22
0. 24
0. 26
0. 28
0. 32
0. 34
0. 36
0. 38
0. 42
0. 44
0. 46
0. 48
0. 52
0. 54
0. 56
0. 58
0. 62
0. 64
0. 66
0. 68
0. 72
0. 74
0. 76
0. 78
0. 82
0. 84
0. 86
0. 88
0. 92
0. 94
0. 96
0. 98
1. 02
1. 04
1. 06
1. 08
1. 12
1. 14
1. 16
1. 18
1. 22
1. 24
1. 26
1. 28
1. 32
1. 34
1. 36
1. 38
1. 42
1. 44
1. 46
1. 48
1. 52
1. 54
1. 56
1. 58
1. 62
1. 64
1. 66
1. 68
1. 72
1. 74
1. 76
1. 78
1. 82
1. 84
1. 86
1. 88
1. 92
1. 94
1. 96
1. 98
stp Độ sáng
0. 02
0. 04
0. 06
0. 08
stư Độ bão hòa
0. 0
0. 1
0. 2
0. 3
0. 4
0. 5
0. 6
0. 7
0. 8
0. 9
1. 0
1. 1
1. 2
1. 3
1. 4
1. 5
1. 6
1. 7
1. 8
1. 9
2. 0
2. 1
2. 2
2. 3
2. 4
2. 5
2. 6
2. 7
2. 8
2. 9
3. 0
3. 1
3. 2
3. 3
3. 4
3. 5
3. 6
3. 7
3. 8
3. 9
4. 0
4. 1
4. 2
4. 3
4. 4
4. 5
4. 6
4. 7
4. 8
4. 9
5. 0
5. 1
5. 2
5. 3
5. 4
5. 5
5. 6
5. 7
5. 8
5. 9
6. 0
6. 1
6. 2
6. 3
6. 4
6. 5
6. 6
6. 7
6. 8
6. 9
7. 0
7. 1
7. 2
7. 3
7. 4
7. 5
7. 6
7. 7
7. 8
7. 9
8. 0
8. 1
8. 2
8. 3
8. 4
8. 5
8. 6
8. 7
8. 8
8. 9
9. 0
Mức tương phản
150 x 150 DPI
300 x 300 DPI
600 x 300 DPI
600 x 600 DPI
Kiểu xuất
Mức xám
Ảnh chụp sắc liên tục
Ảnh vẽ nét đơn
Chính là màu đặc hay chuyển mịn
Thuật toán rung động
Sắc đều đều
Nhanh
CMYK thô
Không thể
Mặc định máy in
Tiền lọc GhostScript
Nhúng chỉ phông chữ GhostScript
Chuyển sang PS mức 1
Chuyển sang PS mức 2
Không tiền lọc
160x72 dpi
160x144 dpi
320x216 dpi
Khe nhập
Chuẩn
Mặc định máy in
Cỡ trang
Vắn tắt
SRA4
C4
ArchA
Giấy viết khổ Âu
Giấy viết khổ tám Crown lớn
Phong bì Kaku Nhật # 4
Mô hình màu
Đen trắng
Mành in ngược
Tờ vải
Phong bì
Giấy phân giải cao
Ảnh vào áo thung
Mành bóng loáng cao
Giấy ảnh chụp bóng loáng
Thẻ ảnh chụp bóng loáng
Giấy ảnh chụp Pro
Khác
Nạp tự động giấy
Thủ công, tạm dừng
Thủ công, không tạm dừng
90x90 DPI
180x180 DPI
360x360 DPI
360x360 DPI DMT
720x360 DPI
Ảnh vẽ nét đơn
Màu đặc
Ảnh chụp
Đen
Độ sáng
0. 000
0. 050
0. 100
0. 150
0. 200
0. 250
0. 300
0. 350
0. 400
0. 450
0. 500
0. 550
0. 600
0. 650
0. 700
0. 750
0. 800
0. 850
0. 900
0. 950
1. 000
1. 050
1. 100
1. 150
1. 200
1. 250
1. 300
1. 350
1. 400
1. 450
1. 500
1. 550
1. 600
1. 650
1. 700
1. 750
1. 800
1. 850
1. 900
1. 950
2. 000
Độ tương phản
2. 050
2. 100
2. 150
2. 200
2. 250
2. 300
2. 350
2. 400
2. 450
2. 500
2. 550
2. 600
2. 650
2. 700
2. 750
2. 800
2. 850
2. 900
2. 950
3. 000
3. 050
3. 100
3. 150
3. 200
3. 250
3. 300
3. 350
3. 400
3. 450
3. 500
3. 550
3. 600
3. 650
3. 700
3. 750
3. 800
3. 850
3. 900
3. 950
4. 000
Xanh lông mòng
Đỏ tươi
Vàng
Độ bão hòa
4. 050
4. 100
4. 150
4. 200
4. 250
4. 300
4. 350
4. 400
4. 450
4. 500
4. 550
4. 600
4. 650
4. 700
4. 750
4. 800
4. 850
4. 900
4. 950
5. 000
5. 050
5. 100
5. 150
5. 200
5. 250
5. 300
5. 350
5. 400
5. 450
5. 500
5. 550
5. 600
5. 650
5. 700
5. 750
5. 800
5. 850
5. 900
5. 950
6. 000
6. 050
6. 100
6. 150
6. 200
6. 250
6. 300
6. 350
6. 400
6. 450
6. 500
6. 550
6. 600
6. 650
6. 700
6. 750
6. 800
6. 850
6. 900
6. 950
7. 000
7. 050
7. 100
7. 150
7. 200
7. 250
7. 300
7. 350
7. 400
7. 450
7. 500
7. 550
7. 600
7. 650
7. 700
7. 750
7. 800
7. 850
7. 900
7. 950
8. 000
8. 050
8. 100
8. 150
8. 200
8. 250
8. 300
8. 350
8. 400
8. 450
8. 500
8. 550
8. 600
8. 650
8. 700
8. 750
8. 800
8. 850
8. 900
8. 950
9. 000
720x720 DPI
1440x720 DPI
Ảnh chụp màu CcMmYy
Ảnh chụp màu CcMmYK
1200x1200 DPI
12x18
Siêu B 13x19
20x24
20x30
22x30
24x30
24x36
30x40
A0
A1
A2
RA0
RA1
RA2
RA3
SRA0
SRA1
SRA2
B0 ISO
B1 ISO
B2 ISO
B3 ISO
B0 JIS
B1 JIS
B2 JIS
B3 JIS
C0
C1
C2
C3
ArchA Transverse
ArchB
ArchB Transverse
ArchC
ArchC Transverse
ArchD
ArchD Transverse
ArchE
Giấy thường tải nhanh
Mành bóng loáng
Phong bì
Mành sáng ở sau
Giấy lồng hình
Trang Inkjet
Giấy ảnh chụp Inkject
Giấy ảnh chụp bóng loáng đẹp
Giấy ảnh chụp ánh sáng rực rỡ đẹp
Giấy bóng loáng ảnh chụp
Giấy nặng Ilford
Màu ColorLife
Nạp cuộn
Nháp ít mực nhanh 360 x 90 DPI
Nháp ít mực 360 x 120 DPI
Nháp ít mực 180 DPI
Nháp 360 x 240 DPI
Nháp 360 x 180 DPI
Giấy Microweave 360 DPI
Giấy Microweave 360 DPI một chiều
360 DPI một chiều
360 DPI chồng chéo hoàn toàn
360 DPI chồng chéo hoàn toàn một chiều
360 DPI FOL2
360 DPI FOL2 một chiều
360 DPI MW2
360 DPI MW2 một chiều
720 x 360 DPI
720 x 360 DPI một chiều
720 x 360 DPI Microweave
720 x 360 DPI Microweave một chiều
720 x 360 DPI FOL
720 x 360 DPI FOL một chiều
720 x 360 DPI FOL2
720 x 360 DPI FOL2 một chiều
720 x 360 DPI MW2
720 x 360 DPI MW2 một chiều
720 DPI Microweave
720 DPI Microweave một chiều
720 DPI chồng chéo hoàn toàn
720 DPI chồng chéo hoàn toàn một chiều
720 DPI bốn qua
720 DPI bốn qua một chiều
1440 x 720 DPI Microweave
1440 x 720 DPI Microweave một chiều
1440 x 720 DPI FOL
1440 x 720 DPI FOL một chiều
1440 x 720 DPI bốn qua
1440 x 720 DPI bốn qua một chiều
Ảnh chụp 6 màu
Ảnh chụp ghép 5 màu
Ghép 3 màu
4 sắc
720 DPI một chiều
720 DPI chất lượng cao
720 DPI chất lượng cao một chiều
720 DPI chất lượng cao nhất
1440 x 720 DPI
1440 x 720 DPI một chiều
1440 x 720 DPI chất lượng cao nhất
2880 x 720 DPI
2880 x 720 DPI một chiều
Nạp cuộn (cắt mỗi trang)
Nạp cuộn (không cắt)
1440 x 1440 DPI
1440 x 1440 DPI chất lượng cao nhất
2880 x 1440 DPI
Ảnh chụp 7 màu
Mức xám 2 mức
Thùng cắt tờ 1
Thùng cắt tờ 2
Cắt tờ chọn tự động
Chọn thủ công
2880 x 720 DPI Microweave
2880 x 720 DPI Microweave một chiều
2880 x 720 DPI FOL
2880 x 720 DPI FOL một chiều
2880 x 720 DPI bốn qua
2880 x 720 DPI bốn qua một chiều
1440 x 1440 DPI Microweave
1440 x 1440 DPI Microweave một chiều
1440 x 1440 DPI FOL
1440 x 1440 DPI FOL một chiều
1440 x 1440 DPI bốn qua
1440 x 1440 DPI bốn qua một chiều
2880 x 1440 DPI Microweave
2880 x 1440 DPI Microweave một chiều
2880 x 1440 DPI FOL
2880 x 1440 DPI FOL một chiều
2880 x 1440 DPI bốn qua
2880 x 1440 DPI bốn qua một chiều
7 màu đã tăng cường
Ghép 6 màu đã tăng cường
Thường
300 DPI x 600 DPI
600 DPI chất lượng cao
600 DPI một chiều
1200 DPI chất lượng cao
1200 DPI chất lượng cao nhất
1200 DPI một chiều
2400 DPI x 1200 DPI
2400 DPI x 1200 DPI chất lượng cao
2400 DPI x 1200 DPI chất lượng cao nhất
600x600 DPI đơn sắc
Ảnh chụp sấy nhanh
Tờ trong suốt sấy nhanh
Bộ nạp giấy di động
Bộ nạp giấy trên bàn
Hộp mực màu và đen
Khay trên
Khay dưới
Đôi
Giấy dày hơn
Giấy mảnh
Tiết kiệm mực sắc điệu
Cao (50%)
Thấp (25%)
In chuẩn
In rung động Floyd- Steinberg
Khay 5
2400x600 DPI
Mức xám nháp
Mô hình máy in
Kiểu HP LaserJet II
Kiểu HP LaserJet III
8K
Khay sức chứa lớn
Khay đa mục tiêu
300 dpi, Nháp, Mức xám, Hộp đen
300 dpi, Mức xám, Hộp đen
600 dpi, Mức xám, Hộp đen
180x360 dpi
360x360 dpi
180 x 180 DPI
360 x 360 DPI
Giấy thường
Giấy Bond
Độ nặng phương tiện
Giấy chuẩn
Giấy dày
90 DPI
Số bit trên mỗi điểm ảnh Ghostscript
Đơn sắc (1bpp)
CMYK, rung động Ghostscript (8bpp)
CMYK, rung động FS Ghostscript (16bpp)
CMYK, rung động FS (24bpp)
CMYK, rung động FS (32bpp)
Mô hình màu
CMYK 4 màu
Mức xám
RGB 3 màu
Màu sắc cần dùng
Chỉ màu xanh lông mòng
Xanh lông mòng, đen
Xanh lông mòng, đỏ tươi
Xanh lông mòng, đỏ tươi, đen
Xanh lông mòng, đỏ tươi, vàng
Xanh lông mòng, đỏ tươi, vàng, đen
Xanh lông mòng, vàng
Xanh lông mòng, vàng, đen
Chỉ màu đen
Màu đen cho màu nào
Chỉ đỏ tươi
Đỏ tươi, đen
Đỏ tươi, vàng
Đỏ tươi, vàng, đen
Chỉ vàng
Vàng, đen
90 x 90 DPI
Độ phân giải, kiểu phương tiện
360x360dpi, mành in ngược
360x360dpi, giấy đã bao
360x360dpi, tờ vải
360x360dpi, giấy bóng loáng
360x360dpi, mành bóng loáng cao
360x360dpi, giấy phân giải cao
360x360dpi, giấy thường
360x360dpi, giấy thường, nhanh
360x360dpi, mành trong suốt
Chất lượng rất cao
Mức xám chất lượng rất cao
720 x 720 DPI
360 dpi
720 dpi
Chất lượng thấp
720x720dpi, mành in ngược
720x720dpi, giấy đã bao
720x720dpi, giấy bóng loáng
720x720dpi, giấy bóng loáng cao
720x720dpi, giấy phân giải cao
720x720dpi, giấy thường
720x720dpi, mành trong suốt
1200 x 600 DPI
Độ phân giải, chất lượng, kiểu phương tiện
600x600dpi, tờ ảnh ủi thẳng trên, chất lượng chuẩn
600x600dpi, giấy thường, chất lượng thường
600x600dpi, tờ trong suốt, chất lưọng thường
1200x1200dpi, thẻ ảnh chụp bóng loáng, chất lưọng cao
1200x1200dpi, giấy ảnh chụp bóng loáng cao, chất lượng cao
1200x1200dpi, giấy ảnh chụp nghề nghiệp, chất lượng cao nhất
1200 x 1200 DPI
Số bản sao
Thiết lập REt
Nửa sắc
HP LaserJet 4L
Chuyển dịch ngang kết xuất (theo 1/ 300 ")
Chuyển dịch dọc kết xuất (theo 1/ 300 ")
Sơn đầy đủ
Sơn đầy đủ
Sơn bộ phận
Kích cỡ giấy của máy in
Bỏ qua cỡ
Cần thiết cỡ
240x240 DPI
300x300 dpi
300x600 dpi
600x600 dpi
600x1200 dpi
1200x1200 dpi
Phân cách đầu
300x600 DPI
300x1200 DPI
600x1200 DPI
1200x300 DPI
Màu chất lượng ảnh chụp (6 mực)
Màu chất lượng thường (4 mực)
In hai chiều
tắt
bật
Canh lề ngang giữa hộp
Canh lề dọc giữa hộp
Khoảng cách giữa miệng chẵn/ lẻ hộp trái
Khoảng cách giữa miệng chẵn/ lẻ hộp phải
Số lần đi qua trên mỗi dòng
Nguồn giấy
Khay 8
Khay 9
Khay 10
Khay 11
Khay 12
Khay 13
Khay 14
Khay 15
Kết xuất trang
Mặt trên
Mặt dưới
Giấy dày/ bồi
Mật độ mực sắc điệu
Tiết kiệm mực sắc điệu
Thứ tự xuất
Đối chiếu
Hướng
Nằm ngang
Thẳng đứng
Điều khiển RIT
RIT tắt
RIT bật
Đơn sắc, nhanh
Đơn sắc, Floyd- Steinberg
Cách chuyển đầu
Một chiều
Hai chiều
Đệt
Đệt vi (máy in nội bộ)
Đệt mềm (trình điều khiển nội bộ)
Bảng mã ESC/ P2
Hàng δ
Độ dài chạy
Chưa nén
Tập tin tiền cấu hình
màu chuẩn
không có
Các giá trị sở khởi để rung động
Đồng dạng
Ngẫu nhiên
360 x 120 DPI
360 x 240 DPI
360 x 180 DPI
360 x 90 DPI
360x360dpi, 4- bit, nửa sắc điệu PostScript, đã đệt
360x360dpi, 32- bit CMYK
720x720dpi, 32- bit CMYK, đã đệt
Colour, Floyd- Steinberg, CMYK, tốt hơn
Màu, nhanh CMYK
Màu, Floyd- Steinberg đã sửa đổi, CMYK, nhanh hơn
Màu, nhanh, RGB
Màu, Floyd- Steinberg, RGB
Màu, Floyd- Steinberg, CMYK, đơn giản hơn
Màu, thuật toán Stefan- Singer, RGB
360 DPI, giấy thường
720 DPI, giấy thường
1440x720dpi, giấy inkjet
Độ phân giải, chế độ màu, kiểu phương tiện
360x360dpi, giấy thường, mức xám
720x720dpi, giấy inkjet
720x720dp, giấy thường, mức xám
1440x720dpi, giấy inkjet, mức xám
360x360dpi, giấy thường chất lượng thấp
360x360dpi
720x720dpi
F4
Hành pháp chính phủ
Thư chính phủ
Nửa thư
Tiết kiệm mực sắc điệu
Dpi
600x300 dpi (Hạng 600)
1200x600 dpi (Hạng 1200)
Ritech
Độ phân giải, chế độ màu
180x180dpi, mức xám, giấy thường
360x360dpi, màu, giấy thường
360x360dpi, mức xám, giấy thường
360x720 DPI
400x400 DPI
300 dpi, tốt nhất, màu, hộp đen và màu
600 dpi, tốt nhất, màu, hộp đen và màu
600 dpi, mức xám, hộp đen và màu
Super B
Nạp thủ công
Kiểu giấy
Mành bóng loáng
Giấy đặc biệt
Tờ trong suốt
Chất lượng in
RET (Tăng cường phân giải)
Nháp (tự động phát hiện kiểu giấy)
Ảnh chụp (trên giấy ảnh chụp)
300 dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp
600 dpi, màu, hộp đen và màu
600 dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp
Nháp mức xám (tự động phát hiện kiểu giấy)
Thường (tự động phát hiện kiểu giấy)
Mức xám thường (tự động phát hiện kiểu giấy)
Chất lượng cao (tự động phát hiện kiểu giấy)
Mức xám chất lượng cao (tự động phát hiện kiểu giấy)
1200 dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp
Đóng kết để in mặt đôi
Cạnh dài
Cạnh ngắn
Tự động
Contone (4096 màu)
2A
4A
Arch A
Arch B
Arch C
Arch D
Arch E
B0 (ISO)
B1 (ISO)
B2 (ISO)
B3 (ISO)
B4 (ISO)
B5 (ISO)
B0 (JIS)
B1 (JIS)
B2 (JIS)
B3 (JIS)
Super A
Vắn tắt thêm
Chế độ nhanh ít mực
Màu (hộp màu, để in ảnh chụp)
Màu (cả hai hộp, để in văn bản với ảnh)
Mức xám (hộp đen)
Thuật toán rung động
Floyd- Steinberg (chất lượng cao hơn)
Đã sắp xếp (nhanh hơn)
Tắt (chất lượng tốt hơn)
Bật (nhanh hơn)
Điều chỉnh mật độ mực đen.
Lề dưới
Lề trái
Lề phải
Lề trên
Hiệu số X
Hiệu số Y
Tập tin sửa gamma (γ)
Mặc định (/ etc/ pnm2ppa. gamma)
Chất lượng thường (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ normal)
Chất lượng tốt nhất (/ etc/ pnm2ppa. gamma_ best)
Không có
Dang thức vẽ GhostScript
Sửa Gamma (γ)
Đen Gamma (γ)
Xanh lông mòng Gamma (γ)
Đỏ tươi Gamma (γ)
Vàng Gamma (γ)
Nháp mức xám (hộp đen)
Mức xám thường (hộp đen)
Mức xám chất lượng cao (hộp đen)
600x300 dpi, tốt nhất, mức xám, hộp đen
300 dpi, màu, chảy mực đầy đủ, hộp đen và màu
600 dpi, màu, chảy mực đầy đủ, hộp đen và màu
1200 dpi, ảnh chụp, chảy mực đầy đủ, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp
Ảnh chụp (hộp màu, trên giấy ảnh chụp)
300 dpi, ảnh chụp, hộp màu, giấy ảnh chụp
600 dpi, ảnh chụp, hộp màu, giấy ảnh chụp
Bóng loáng
Giấy
Ứng xử khi mực sắc điệu thấp
Thùng xuất
Trên
Dưới
Khay MP
300 dpi, màu, chảy mực đầy đủ, hộp màu
600 dpi, màu, hộp màu
600 dpi, màu, chảy mực đầy đủ, hộp màu
1200 dpi, ảnh chụp, hộp màu, giấy ảnh chụp
1200 dpi, ảnh chụp, chảy mực đầy đủ, hộp màu, giấy ảnh chụp
150 dpi, tốt nhất, màu, hộp đen và màu
150 dpi, màu, hộp đen và màu
150 dpi, nháp, màu, hộp đen và màu
150 dpi, nháp, mức xám, hộp đen và màu
150 dpi, mức xám, hộp đen và màu
2400x1200 DPI
Chất lượng cao (hộp màu)
Nắp của HP DeskJet 3425
75x75 dpi
150x150 dpi
Hộp đen
Hộp màu
Số tờ
Giấy thường
Giấy bồi chuẩn
Nhãn đính
Giấy in sẵn
Cho phép dùng cái nút « In lại »
Có
Sửa cao độ
Cao độ cao (áp suất quyển khi thấp)
Cao độ thấp (áp suất quyển khi cao)
In lại cùng trang sau khi giấy bị kẹt
Thời hạn trang
15 giây
30 giây
45 giây
Thời gian nghỉ trước khi vào chế độ tiết kiệm điện năng (phút)
5 phút
10 phút
15 phút
30 phút
45 phút
60 phút
Dùng chế độ tiết kiệm điện năng
PPI rung động
300 x 600 DPI
2400 x 1200 DPI
2 lần đi qua khi đệt X
3 lần đi qua khi đệt X
320x320 DPI
160x160 DPI
Độ tối
Tối nhất
Nhạt nhất
Tiết kiệm mực sắc điệu đen
DeskJet
DeskJet 310
DeskJet 320
DeskJet 340
DeskJet 400
DeskJet 600
DeskJet 660C
DeskJet 670C
DeskJet 680C
DeskJet 690C
DeskJet 870C
DeskJet 890C
DeskJet 970C có máy in hai chiều
DeskJet 1120C
DeskJet Plus
DeskJet Portable (di động)
Olivetti (màu đen in sau CMY)
Mô hình chưa ghi rõ
Mô hình cũ chưa ghi rõ
Cấu hình mỗi trang
Cỡ phương tiện
Thư
Hành pháp
A4
204x196 DPI
204x98 DPI
số điện thư của bạn
ID
đầu trang điện thư của bạn
72dpi
144dpi
300dpi
360dpi
600dpi
720dpi
1200dpi
1440dpi
2400dpi
A5
B4
B6
Lời tuyên bố
Sổ cái ngang
US C
US D
US E
ARCH A
ARCH B
ARCH C
ARCH D
ARCH E
Phong bì DL
Phong bì C4
Phong bì C5
Phong bì C6
Phong bì C10
Phong bì C85
Khe nhập
Khay tự động
Khay 2 khay giấy
Bộ nhớ đã cài đặt
Chuẩn 16MB
80 MB
B5 (JIS)
Phong bì 10
Phong bì C5
Phong bì Monarch
Phong bì A2
Giấy bồi A6
In mọi màu là màu xám
Giấy HP Premium Inkjet
Giấy nặng HP Premium Inkjet
Tờ trong suốt HP Premium
Giấy ảnh chụp HP Premium
Giấy ảnh chụp HP
Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, bóng loáng
Giấy cuốn sách mỏng nghề nghiệp HP, lồng hình
Nguồn giấy
Khay 1
Khay 2
HP ColorSmart
Văn bản
ScreenMatch( sRGB)
Sặc sỡ
Đồ họa
Ảnh
Chất lượng in
Tốt nhất
Mực CMYK
NHANH
Mô phỏng SWOP
Chuẩn Âu
TOYO
Trang trên mỗi tờ
1 (Thẳng đứng)
1 (Nằm ngang)
2 (Thẳng đứng)
2 (Nằm ngang)
4 (Thẳng đứng)
4 (Nằm ngang)
6 (Thẳng đứng)
6 (Nằm ngang)
9 (Thẳng đứng)
9 (Nằm ngang)
16 (Thẳng đứng)
16 (Nằm ngang)
Thủy ấn
Công ty (tin tưởng)
Công ty (sở hữu)
Công ty (riêng)
Tin tưởng
Chép
Bản quyền
Bản sao giữ
Cuối cùng
Chỉ để dùng nội bộ
Mở đầu
Xem thử
Bản sao xem lại
Mẫu
Tối mật
Khẩn cấp
Phông chữ thủy ấn
Courier đậm
Times đậm
Helvetica đậm
Kích cỡ thủy ấn
24 điểm
30 điểm
36 điểm
42 điểm
48 điểm
58 điểm
60 điểm
66 điểm
72 điểm
78 điểm
84 điểm
90 điểm
Góc thủy ấn
90º
75º
60º
45º
30º
15º
0º
- 15º
- 30º
- 45º
- 60º
- 75º
- 90º
Kiểu dáng thủy ấn
Nét ngoài mảnh
Nét ngoài vừa
Nét ngoài rộng
Nét ngoài quầng rộng
In thủy ấn
Mọi trang
Chỉ trang đầu
32 MB
48 MB
64 MB
72 MB
Phiếu làm mục lục 4x6
Phiếu làm mục lục 5x8
Siêu A3
Khay 3
Nạp gấy thủ công ở sau
Đúng
Sai
Tờ trong suốt sấy nhanh HP
Tờ trong suốt HP
Tờ ảnh ủi thẳng trên áo thung HP
Vừa khít trang
Nhắc người dùng
Kích cỡ gần nhất rồi co dãn
Kích cỡ gần nhất rồi xén
EconoFast (nhanh, ít mực)
Điều khiển màu sắc
Sở hữu tăng cường
Đồ họa kinh doanh ColorSmart
Không điều chỉnh màu
Pantone
Định vẽ
Đo màu
- 25% sáng hơn
- 20%
- 15%
- 10%
- 5%
0% (chưa thay đổi)
+5%
+10%
+15%
+20%
+25% tối hơn
Nửa sắc ứng dụng
Co dãn là
Chưa thay đổi
Phiên bản PPD
Đơn vị nạp giấy ở sau
Đã cài đặt
Chưa cài đặt
Cấu hình bộ nhớ
36 - 43 MB RAM
44 - 51 MB RAM
52 - 59 MB RAM
60 - 67 MB RAM
≥ 68 MB RAM
In dạng mức xám
ColorSmart
Pantone™
Văn bản ColorSmart
Màu sặc sỡ
Khớp màu qua đa máy in
Không điều chỉnh
Đồ họa ColorSmart
Ảnh chụp ColorSmart
Nửa sắc văn bãn
Chi tiết
Mịn
Cơ bản
Nửa sắc đồ họa
Nửa sắc ảnh
Giấy đặc biệt trong suốt/ HP
Chọn tự động
Khay trước
Khay sau
8 - 15 MB RAM tổng
16 - 23 MB RAM tổng
24 - 31 MB RAM tổng
32 - 39 MB RAM tổng
40 - 56 MB RAM tổng
Thư 8 1/ 2 x 11 in
Hành pháp 8 1/ 2 x 14 in
Vắn tắt 11 x 17 in
Hành chính 7 1/ 4 x 10 1/ 2 in
A4 210 x 297 mm
A3 297 x 420 mm
Nửa sắc
Xếp nhóm (chuẩn)
Rải rác (tăng cường)
Thiết lập máy in hiện có
Màu đầy đủ
Tăng cường phân giải (REt)
Nhạt
Vừa
Tối
Khay3
32 - 39 MB RAM
40 - 63 MB RAM
64 - 95 MB RAM
96 - 127 MB RAM
128 - 159 MB RAM
160 - 191 MB RAM
192 MB RAM
Đơn vị hai chiều (để in mặt đôi)
In sẵn
Phần in đầu thư
Lỗ sẵn
Nhãn
Đã tái sự dụng
Màu
Nặng
In xong
Lồng hình
Khay2
Khay1
In mặt đôi
Đóng sách cạnh dài
Đóng sách cạnh ngắn
SWOP
ColorSmart II
ScreenMatch( sRGB) - Chi tiết
ScreenMatch( sRGB) - Mịn
Sặc sỡ- chi tiết
Sặc sỡ- mịn
Bộ nạp giấy 500 tờ
Đĩa máy in
Đĩa RAM
Đĩa cứng
32 - 63 MB RAM
192 - 223 MB RAM
224 - 256 MB RAM
Phụ tùng in hai chiều
Khớp giấy
Nhắc người dùng nhập kích cỡ đúng
Kích cỡ gần nhất rồi co dãn
Kích cỡ gần nhất rồi xén
Nhớ công việc
Chép nhanh
Xem thử và giữ lại
Công việc đã lưu
Công việc riêng
PIN (cho công việc riêng)
PIN tự ghi rõ
Tên người dùng
Dùng tên chia sẻ tập tin
Đơn
Tên người dùng tự chọn
Tên công việc
Dùng tên tài liệu
Tên công việc tự ghi rõ
Thư Mỹ (nhỏ)
Hành pháp Mỹ (nhỏ)
A4 (nhỏ)
JB5
P. bì ISO B5
P. bì Comm10
P. bì C5
P. bì DL
P. bì Monarch
Khay 3 (tùy chọn)
Mặt bóng loáng
Tự động định chuẩn màu PANTONE
EuroScale
DIC
Chữ viết tay
Đã định chuẩn- chi tiết
Đã định chuẩn- mịn
Hình vẽ tay
Ảnh vẽ tay
Thủy ấn/ phủ
Phủ
Thủy ấn trang
Tất cả
Chỉ trang đầu
Thủy ấn văn bản
Tự chọn
Kích cỡ thủy ấn (điểm)
90º
75º
60º
45º
30º
15º
0º
- 15º
- 30º
- 45º
- 60º
- 75º
- 90º
Nét ngoài mảnh
Nét ngoài rộng
Nét ngoài rộng có quầng
Đã tô đầy
Màu thủy ấn
Xám
Đỏ
Cam
Xanh lá cây
Xanh dương
Tím sẫm
Độ mạnh thủy ấn
Tối hơn
Tối vừa
Nhạt vừa
Nhạt hơn
Bật (tắt trong ứng dụng)
Khay 4 nhập 2000 tờ
Hộp thư đa thùng
Đĩa cứng máy in
Bộ nhớ máy in
Chế độ hộp thư đa thùng
Hộp thư
Làm chồng
Phân cách công việc
CMYK
Tumble hai chiều
Hai chiều (mặt đôi)
Mặt đơn
ColorSmartCRD văn bản
Khớp màn hình
OHT
ColorSmartCRD đồ họa
ColorSmartCRD ảnh
Văn bản nửa sắc
Đồ họa nửa sắc
Ảnh nửa sắc
Giấy bồi chuẩn
Phương tiện nặng ≥ 27 lb
Kiểu 1 28 lb
Kiểu 2 28 lb
Kiểu phương tiện đầu
Kiểu phương tiện còn lại
Rập sách
Nạp giấy thủ công (Khay 1)
Nguồn giấy đầu
Nguồn giấy còn lại
Đích xuất
Thùng xuất trên (mặt dưới)
Thùng xuất trái (mặt trên)
Bộ xếp đống
Bộ phân cách công việc
Hộp thư 1
Hộp thư 2
Hộp thư 3
Hộp thư 4
Hộp thư 5
Hộp thư 6
Hộp thư 7
Hộp thư 8
Chạy
Com- 10
Monarch
JIS B5
JPostD
9x12
N- UP VÀ THIẾT LẬP THỦY ẤN
(Không có)
Khay 2 tùy chọn
Khay 4 tùy chọn
Khay 4 nhập 1000 tờ
Thùng xuất phụ tùng
Hộp thư 8 thùng (chế độ hộp thư)
Hộp thư 8 thùng (xếp đống- phân cách- đối chiếu)
Bộ rập sách- xếp đống 3000 tờ HP
Bộ xếp đống 3000 tờ HP
Hoạt động
Đã tắt
Xử lý màu
Chất lượng in cao
Bị SWOP bao
Euroscale
In thủ công trên mặt khác
Ảnh thủ công
Công việc đã lưu riêng
Thiết lập máy in hiện có
Bộ xếp đống- phân cách- đối chiếu
Máy rập sách
Thùng 1
Thung 2
Thung 3
Thung 4
Thung 5
Thung 6
Thung 7
Thung 8
Tùy chọn rập sách
1 dây thép rập sách, chéo
1 dây thép rập sách, song song
2 dây thép rập sách, song song
3 dây thép rập sách, song song
6 dây thép rập sách, song song
JIS B4
A3 (quá khổ 12x18. 11)
Bưu thiếp đôi (JIS)
EconoMode (chế độ tiết kiệm mực)
Bộ nhớ tổng
6 - 7 MB
8 - 11 MB
12 - 19 MB
20 - 27 MB
28 - 35 MB
36 MB hay hơn
8. 5 x 13
Bưu thiếp (JIS)
Khay 1 (thủ công)
Hai chiều thủ công
Trang lẻ
Trang chẵn
Mức màu xám
Tăng cường
Tăng cường phân giải
Khay dưới tùy chọn
Bộ nạp phong bì tùy chọn
JCLOpenUI * JCLResolution
Kích cỡ khung hành pháp
P. bì Com- 10
P. bì Monarch
P. bì DL
P. bì CS
P. bì B5
Khay đa mục tiêu
Hộp băng giấy
Hộp băng dưới
Thô
Đơn vị hai chiều
Đĩa cứng máy tính
Bộ nhớ tổng máy in
4 - 7 MB
Khay 1
Khay 1 (thủ công)
Khay 2
Khay 3
Khay 4
Bộ nạp phong bì
Co dãn mẫu
Tắt (mặt đơn)
Lật theo cạnh dài (chuẩn)
Lật theo cạnh ngắn
Người dùng
FastRes 1200
Số khay nhập
2
3
4
5
6
7
8
9
12 - 15 MB
16 - 19 MB
Khay 5
Khay 6
Khay 7
Khay 8
Khay 9
Khay 10
Nạp thủ công
Bảo vệ trang
2 - 3 MB RAM tổng
4 - 5 MB RAM tổng
6 - 9 MB RAM tổng
10 - 14 MB RAM tổng
15 - 26 MB RAM tổng
Đóng sách cạnh dài
Đóng sách cạnh ngắn
Trên - mặt dưới
Dưới - mặt trên
12 - 27 MB RAM tổng
28 - 35 MB RAM tổng
36 - 52 MB RAM tổng
11x17 (quá khổ)
P. bì ISO B5
Thiết lập máy in hiện có
Hộp băng dưới tùy chọn
Đơn vị hai chiều tùy chọn
Đóng sách cạnh dài
Đóng sách cạnh ngắn
Khay 3 500 tờ
12 MB hay hơn
Giấy da bê
11x17 (Quá khổ 12x18. 5)
A3 (Quá khổ 312x440)
Khay 1 (khay đa mục tiêu
Khay 2 (hộp băng giấy)
Thư (8 1/ 2 x 11 in)
Hành pháp (8 1/ 2 x 14 in)
A4 (210 x 297 mm)
Hành chính (7 1/ 4 x 10 1/ 2 in)
A5 (148 x 210 mm)
P. bì Com- 10 (4 1/ 8 x 9 1/ 2 in)
P. bì Monarch (3 7/ 8 x 7 1/ 2 in)
P. bì DL (110 x 220 mm)
P. bì C5 (162 x 229 mm)
P. bì B5 (176 x 250 mm)
Khay nhập 2000 tờ (Khay 4)
28 - 43 MB RAM tổng
44 - 59 MB RAM tổng
60 - 75 MB RAM tổng
76 - 100 MB RAM tổng
Bưu thiếp đôi
Miền trang
Thùng xuất trên (mặt dưới)
Thùng xuất trái (mặt trên)
Bộ xếp đống (mặt dưới)
Bộ phân cách công việc (mặt dưới)
Hộp thư 1 (mặt dưới)
Hộp thư 2 (mặt dưới)
Hộp thư 3 (mặt dưới)
Hộp thư 4 (mặt dưới)
Hộp thư 5 (mặt dưới)
Hộp thư 6 (mặt dưới)
Hộp thư 7 (mặt dưới)
Hộp thư 8 (mặt dưới)
Độ phân giải máy in
600 dpi
300 dpi
Hộp thư có máy rập sách
Hộp thư có chế độ rập sách
Máy rập sách (mặt dưới)
3 MB
4 - 5 MB
6 MB hay hơn
Thùng trên
Thùng trái (mặt trên)
Máy rập sách (50 tờ tối đa)
Máy rập sách đối diện (50 tối đa)
Máy rập sách (20 Thư hay A4 tối đa)
Bộ đối chiếu
Tùy chọn rập sách
Một dây thép rập sách, chéo
1 dây thép rập sách
2 dây thép rập sách
3 dây thép rập sách
6 dây thép rập sách
Bị quản trị định nghĩa
Hộp thư 5 thùng có máy rập sách
Hộp thư 7 thùng
Hộp thư 8 thùng
Máy rập sách/ xếp đống 3000 tờ HP
Hộp thư chuẩn
20 - 23 MB
24 - 27 MB
11x17 (Quá khổ 11. 7x17. 7)
Tên hệ thống (nếu có)
1
Con số 1 PIN (cho công việc riêng)
Con số 2 PIN (cho công việc riêng)
Con số 3 PIN (cho công việc riêng)
Con số 4 PIN (cho công việc riêng)
In cạnh đến cạnh
32 - 39 MB
40 - 47 MB
48 - 55 MB
56 - 63 MB
64 - 71 MB
72 MB hay hơn
Bộ nạp giấy
Mành trong suốt
75 DPI
CMY+K
Mô hình
DeskJet 500
DeskJet 500C
DeskJet 510
DeskJet 520
DeskJet 540
DeskJet 550C
DeskJet 560C
DeskJet 850C
DeskJet 855C
Phương pháp nén
Mã hoá hàng delta thay thế đã nén
Nén hàng delta
Mã hoá độ dài chạy
Dạng thức tập tin ảnh có thẻ
Chưa mã hoá
Vẽ độ mạnh
Rung động Floyd- Steinberg
Nửa sắc
Máy in- nội bộ
Cạnh đi trước
Cạnh dài; bên trái trang đúng tiêu chuẩn
Cạnh dài; bên phải trang đúng tiêu chuẩn
Cạnh ngắn; bên dưới trang đúng tiêu chuẩn
Cạnh ngắn; bên trên trang đúng tiêu chuẩn
Tạo ra chỉ PCL có « Cấu hình dữ liệu mành »
Chỉ CRD
PCL chung
Số lần đầu in qua trên mỗi dòng
1 lần (nhanh nhất)
2 lần (50% chấm/ lần)
4 lần (25% chấm/ lần)
Chế độ ngôn ngữ PCL3GUI
PCL3GUI
Không PCL3GUI
Giấy mời US A2
A7
A8
A9
A10
B5 JIS
B6 (cũng C4)
B6 JIS
B7 JIS
B8 JIS
B9 JIS
B10 JIS
C6
C7
C7 x C6
C8
C9
C10
Phong bì US Commercial 10
Khổ tám Crown
Khổ tám Demy
Phong bì dài số 3 Nhật
Phong bì dài số 4 Nhật
Giấy bồi Oufuku
Sách bìa thường nhỏ Pengium
Khổ tám Royal
Sách bìa thường nhỏ
Bóng loáng/ ảnh chụp
Premium
Độ phân giải Ghostscript
150x150 DPI
Chỉ mức xám
Kiểu ảnh
Hoàn toàn đen trắng, hay tiền màn hình (hiện thời chỉ là đen)
Vẽ nét đơn (màu hay mức xám)
Ảnh chụp sắc liên tục (màu hay mức xám)
Chính là màu đặc hay dốc mịn (màu hay mức xám)
Pha giống thích nghị
Ngẫu nhiên thích nghị
Floyd- Steinberg pha giống
Có thứ tự
Floyd- Steinberg nhẫu nhiên
Rất nhanh
B4 ISO
B4 JIS
Khổ bốn Demy
Âu/ giấy viết khổ
Phong bì Kaku số 4 Nhật
Khổ bốn Royal
SRA3
Chọn tự động
Nguồn tùy chọn
Khay 6
Khay 7
Nạp thủ công giấy
Chế độ tiết kiệm mực
Chế độ tiết kiệm mực
Chế độ chuẩn
Độ phân giải nhanh
Kỹ thuật tăng cường bộ nhớ
Chế độ màu
Thường (8 màu)
Chất lượng đồ họa mành
Cao
Đên, chất lượng nháp, chế độ tiết kiệm mực
Đen, chất lượng thường
Màu, chất lượng tốt nhất, sửa màu tùy chọn
Màu, chất lượng tốt nhất, mực đen đã tắt, sửa màu tùy chọn
Màu, chất lượng nháp, tiết kiệm mực, rung động nhanh, không sửa màu
Màu, chất lượng thường, sửa màu tùy chọn
Màu, chất lượng thường, mực đen đã tắt, sửa màu tùy chọn
Không sửa màu
Tắt sửa màu
Bật sửa màu
Chọn trình điều khiển Ghostscript
Việc cố chọn dạng thức PNM tốt nhất cho tài liệu; không phải luôn tin nhiệm.
Việc cố chọn dạng thức PNM sắc đơn tốt nhất cho tài liệu; không phải luôn tin nhiệm.
Dạng thức đơn sắc nhanh; tốt nhất cho văn bản đen trắng và cho hình vẽ nết đơn.
Dạng thức mức xám 256- sắc màu
Dạng thức cho ảnh màu (gồm có đơn sắc)
Ép buộc việc quét in trái sang phải (giảm vẽ sọc)
25% có sửa gamma
50% có sửa gamma
A6 (Bưu thiếp)
Ảnh chụp (4 x 6 in., 10 x 15 cm)
300 DPI mức xám
300 DPI thường
300 DPI ảnh chụp
600 DPI ảnh chụp
Dùng bưu thiếp
Bưu thiếp
Tờ
Đang vẽ chữ in...
Đính đen tới trắng, các màu khác tới đen
Xếp nhóm việc rung động có thứ tự
Xếp nhóm sắc đơn việc rung động có thứ tự
Trình điều khiên rung động
Truyền bá lỗi
Truyền bá lỗi đơn sắc
Rung động có thứ tự
Rung động có thứ tự đơn sắc
Đính tới màu gốc
CSF môi trường
300 DPI màu
300 DPI nháp
Bật (lật theo cạnh dài)
Bật (lật theo cạnh ngắn)
600 DPI thường
Đặc biệt
Trong suốt
Kiểu chất lượng
In mặt đôi
Ứng sử khi mực sắc điệu thấp
Tiếp tục in
Dừng in
Hiệu số công việc
Hộp băng
Đầu
16MB RAM
32MB RAM
48MB RAM
64MB RAM
80MB RAM
96MB RAM
128MB RAM
144MB RAM
160MB RAM
192MB - 224MB RAM
256MB - 512MB RAM
Cơ bản ngăn kéo
DB- 208 (3 khay)
DB- 608 (2 khay)
DB- 208A (1 khay)
Bộ in xong đã cài đặt
FS- 105
400dpi
Làm mịn cạnh
Chỉ có chữ
Mọi đối tượng
Độ mạnh in
Tiết kiệm mực sắc điệu
Tờ trong suốt OHP
Chế độ hai chiều
Sắp xếp
Nhóm
Chế độ đặc biệt
2- trong- 1
Sách nhỏ
Rập sách
Đơn (thẳng đứng)
Đơn (nằm ngang)
Mặt đôi (thẳng đứng)
Mặt đôi (nằm ngang)
Trên đôi (thẳng đứng)
Trên đôi (nằm ngang)
Chế độ đợi
Bìa trước
Đã in
Trắng
Khay bìa trước
Bìa sau
Khay bìa
Nạp thủ công (dày)
Giữa
Nửa thư (5 1/ 2 x 8 1/ 2 in)
Thư (8 1/ 2 x 11 in)
Hành pháp (8 1/ 2 x 14 in)
Vắn tắt (11 x 17 in)
Nửa thư
Không có bộ in xong
FS- 106
FS- 108B (Tạo sách nhỏ)
PI- 108
Cấu hình cái trước cái sau
Gấp và May
Chỉ gấp
Gấp và may Saddle
Đợi
Đợi và xem thử
Khay bìa sau
In cái trước cái sau
Chế độ thường (chọn tự động)
Chế độ tách (tách tự động)
Chế độ tách (tách bằng)
Chơn cơ chế in (máy in 1)
Chơn cơ chế in (máy in 2)
In ít mực
Bộ nạp giấy PF- 8
Bộ nhớ
Nâng cấp 1MB
Nâng cấp 2MB
Nâng cấp 4MB
300 chấm trong mỗi insơ (dpi)
KIR
Phong bì # 6
Phong bì # 9
Hộp băng 1 (nội bộ)
Hộp băng 2
Cái chuyển khay tự động
1. 6. 0 [08- 13- 99]
Bộ nạp giấy PF- 16
Nâng cấp 8MB
Nâng cấp 16MB
Nâng cấp 32MB
600 chấm trong mỗi insơ (dpi)
1. 6. 1 [02- 28- 2000]
Bộ nạp giấy PF- 4
Nâng cấp 3MB
Bộ nạp giấy PF- 17
Đĩa tùy chọn
Bưu thiếp
Bưu thiếp đôi
Bộ nạp đa mục tiêu
Cuộn công việc
Bộ nạp tùy chọn
Bộ nạp giấy PF- 21
Một
Hai
Thiết bị xuất
Bộ sắp xếp loạt SO- 6
Bộ xếp đống loạt ST- 20
Nâng cấp 12MB
Nâng cấp 20MB
Nâng cấp 24MB
Nâng cấp 36MB
Nâng cấp 40MB
Nâng cấp 48MB
Nâng cấp 64MB
Hộp băng 3
Tự chọn 1
Tự chọn 2
Tự chọn 3
Tự chọn 4
Tự chọn 5
Tự chọn 6
Tự chọn 7
Tự chọn 8
Khay trên (mặt dưới)
Khay sau (mặt trên)
Chế độ xếp đống (mặt dưới)
Chế độ sắp xếp (mặt dưới)
Chế độ đối chiếu (mặt dưới)
Hộp thư 1 (mặt dưới)
Hộp thư 2 (mặt dưới)
Hộp thư 3 (mặt dưới)
Hộp thư 4 (mặt dưới)
Hộp thư 5 (mặt dưới)
Hộp thư 6 (mặt dưới)
Hộp thư 7 (mặt dưới)
Hộp thư 8 (mặt dưới)
Hộp thư 9 (mặt dưới)
Hộp thư 10 (mặt dưới)
Hộp thư 11 (mặt dưới)
Hộp thư 12 (mặt dưới)
Hộp thư 13 (mặt dưới)
Hộp thư 14 (mặt dưới)
Hộp thư 15 (mặt dưới)
Hai chiều
Tạm thời
Bộ nạp phong bì EF- 1
Bộ nạp chung UF- 1
Bộ nạp loạt PF- 7
Bộ nạp giấy PF- 5
Bộ xếp đống loạt HS- 3
Bộ nạp loạt
Bộ nạp chung
Chế độ xếp đống (mặt trên)
Nâng cấp 5MB
Nâng cấp 6MB
Nâng cấp 9MB
Nang cấp 10MB
Nang cấp 17MB
Nang cấp 18MB
Nang cấp 33MB
Nang cấp 34MB
Bộ nạp loạt PF- 7E
Bộ nạp giấy PF- 20
Bộ xếp đống loạt HS- 3E
Nâng cấp 60MB
1200 chấm trên mỗi insơ (dpi)
Bộ nạp giấy PF- 1
Hộp băng 1
Nâng cấp 7MB
Nâng cấp 13MB
Bộ nạp giấy PF- 2
11x17 (sổ cái)
Khay bên (mặt trên)
Bộ nạp giấy PF- 80
Màu tiến trình (CMYK)
Màu nhanh (CMY)
Khớp màu
Mô phỏng màn hình
Khay bên (mặt dưới)
Thường xuyên
Mã vạch
Trang đầu
ID mã vạch
Vị trí mã vạch
Trái trên
Phải trên
Trái dưới
Phải dưới
Trái trên dọc
Phải trên dọc
Trái dưới dọc
Phải dưới dọc
Bộ nạp giấy PF- 81
Sửa màu
Bị ứng dụng sửa
Bị máy in sửa
Mô phỏng mực (CMYK)
Euroscale Press
SWOP Press
Mô phỏng màn hình (RGB)
SMPTE240M
sRGB (HDTV)
Trinitron
Apple RGB
NTSC
Giấy hai chiều
Giấy đã bao
Tạm (đĩa RAM)
Tạm (đĩa cứng)
Thường xuyên (đĩa cứng)
Hộp thư ảo (quản trị)
Hộp thư ảo (người dùng 1)
Hộp thư ảo (người dùng 2)
Hộp thư ảo (người dùng 3)
Hộp thư ảo (người dùng 4)
Hộp thư ảo (người dùng 5)
Hộp thư ảo (người dùng 6)
Hộp thư ảo (người dùng 7)
Hộp thư ảo (người dùng 8)
Hộp thư ảo (người dùng 9)
Hộp thư ảo (người dùng 10)
Bộ nạp giấy PF- 26
Bộ nạp giấy PF- 9
Nâng cấp 11MB
Nâng cấp 15MB
Nâng cấp 19MB
Nâng cấp 23 MB
Nâng cấp 31MB
Nâng cấp 35MB
Nâng cấp 39MB
Nâng cấp 47MB
Nâng cấp 63MB
Bộ nạp giấy PF- 25
Nâng cấp 38MB
Bộ nạp giấy PF- 30
Một (2 hộp băng)
Hai (4 hộp băng)
Ba (6 hộp băng)
Bộ sắp xếp loạt SO- 30
Bộ xếp đống loạt ST- 30
Bộ in xong tài liệu DF- 30
Hộp băng 4
Hộp băng 5
Hộp băng 6
Phương pháp rập sách
Rập sách công việc đến 20 tờ
Rập sách mỗi 20 tờ
Rập sách mỗi 19 tờ
Rập sách mỗi 18 tờ
Rập sách mỗi 17 tờ
Rập sách mỗi 16 tờ
Rập sách mỗi 15 tờ
Rập sách mỗi 14 tờ
Rập sách mỗi 13 tờ
Rập sách mỗi 12 tờ
Rập sách mỗi 11 tờ
Rập sách mỗi 10 tờ
Rập sách mỗi 9 tờ
Rập sách mỗi 8 tờ
Rập sách mỗi 7 tờ
Rập sách mỗi 6 tờ
Rập sách mỗi 5 tờ
Rập sách mỗi 4 tờ
Rập sách mỗi 3 tờ
Rập sách mỗi 2 tờ
Bộ in xong tài liệu DF- 31
Nâng cấp 44MB
Khay dưới - tùy chọn
Bộ nạp phong bì - tùy chọn
Bộ nhớ máy in - tùy chọn
1. 5 Mb bộ nhớ máy in
2. 5 Mb bộ nhớ máy in
4 Mb bộ nhớ máy in
Phong bì C9
Phong bì B5
Phong bì thủ công
Giấy thủ công
Liên kết khay
2 Mb bộ nhớ máy in
3 Mb bộ nhớ máy in
5+ Mb bộ nhớ máy in
Làm mịn
Phong bì khác
Hai chiều - tùy chọn
Chiều đơn
Hai chiều - cạnh dài
Hai chiều - cạnh ngắn
Thẻ nhớ khó phai - tùy chọn
Đĩa cứng máy in - tùy chọn
2 MB bộ nhớ máy in
4 MB bộ nhớ máy in
6 MB bộ nhớ máy in
8 MB bộ nhớ máy in
10 MB bộ nhớ máy in
12 MB bộ nhớ máy in
16 MB bộ nhớ máy in
8 Mb bộ nhớ máy in
12 Mb bộ nhớ máy in
16 Mb bộ nhớ máy in
Phiên bản phần mềm máy in
250. 0x
250. 2x
Đen đậm
Sàng
Cân bằng màu
Điều chỉnh xanh dương
Vẽ nét đơn và Văn bản
Ảnh
RGB
Độ sáng ảnh
+5
+10
+15
+20
+25
+30
+35
+40
+45
+50
Độ tương phản ảnh
20 MB bộ nhớ máy in
32 hay hơn MB bộ nhớ máy in
Chế độ tạm dừng
ColorGrade
Truyền bá ảnh
Quá khổ 11. 7 x 22 in
Bộ hai chiều - tùy chọn
Khay 3 - tùy chọn
Bộ nạp 2 - tùy chọn
1 MB bộ nhớ khó phai
2 MB bộ nhớ khó phai
4 MB bộ nhớ khó phai
18 MB bộ nhớ máy in
24 MB bộ nhớ máy in
Độ tối in
1200 dpi
Bộ nạp
Bộ nạp 2
Khay 2 - tùy chọn
32 MB bộ nhớ máy in
64 MB bộ nhớ máy in
96 MB bộ nhớ máy in
128 MB bộ nhớ máy in
Bộ tiết kiệm mực sắc điệu
Làm mịn ảnh
Giấy màu
Kiểu tự chọn 1
Kiểu tự chọn 2
Kiểu tự chọn 3
Kiểu tự chọn 4
Xoay cổng
Đối chiếu bản sao
Trên
Sau
Hiển thị
1200 chất lượng ảnh
B5 182 x 257 mm
A5 148 x 210 mm
B4 257 x 364 mm
A3 297 x 419 mm
Chung 11. 7 x 17 in
7 3/ 4 Phong bì 3 7/ 8 x 7 1/ 2 in
9 Phong bì 3 7/ 8 x 8 7/ 8 in
10 phong bì 4 1/ 8 x 9 1/ 2 in
DL phong bì 110 x 220 mm
C5 phong bì 162 x 229 mm
B5 phong bì 176 x 250 mm
Phong bì khác 8 1/ 2 x 14 in
Chung
Comm10
ISOB5
Bộ nạp MP
36 MB bộ nhớ máy in
68 hay hơn MB bộ nhớ máy in
Hộp mực trái
Hộp mực lạ
Hộp mực đen chuẩn
Hộp mực đen khả năng cao
Hộp mực ảnh chụp
Hộp mực phải
Hộp mực màu chuẩn
Hộp mực màu khả năng cao
Thiếp chúc mừng
Ủi thẳng trên
In nhanh
Chung 8 1/ 2 x 14 in
40 MB bộ nhớ máy in
72 hay hơn MB bộ nhớ máy in
SA3 320 x 450 mm
Chung 12. 6 x 22 in
SA3
Tùy chọn hai chiều - tùy chọn
Gởi thiếp
Thiết lập máy in
Đen trắng
Nháp 2 màu
Tăng cường ảnh
Mức Ảnh
Kiểu tự chọn 5
Kiểu tự chọn 6
14 MB bộ nhớ máy in
28 MB bộ nhớ máy in
Độ tối mức sắc điệu
Mặc định của máy in
Khay 4 - tùy chọn
Khay 5 - tùy chọn
Bộ nạp MP - tùy chọn
Số thùng xuất - tùy chọn
Chỉ thùng chuẩn
1 thùng thêm
2 thùng thêm
3 thùng thêm
4 thùng thêm
5 thùng thêm
6 thùng thêm
7 thùng thêm
8 thùng thêm
9 thùng thêm
10 thùng thêm
11 thùng thêm
12 thùng thêm
13 thùng thêm
14 thùng thêm
15 thùng thêm
22 MB bộ nhớ máy in
Thùng chuẩn
Thùng 9
Thùng 10
Thùng 11
Thùng 12
Thùng 13
Thùng 14
Thùng 15
Ngăn kéo 250 tờ
Ngăn kéo 500 tờ
Ngăn kéo 2000 tờ
1 - bộ mở rộng kết xuất
1 - bộ mở rộng kết xuất có khả năng cao
2 - 2 bộ mở rộng kết xuất
2 - 1 bộ mở rộng kết xuất + 1 điều khả năng cao
3 - 3 bộ mở rộng kết xuất
5 - Hộp thư 5 thùng
6 - 1 bộ mở rộng kết xuất + 1 hộp thư 5 thùng
6 - 1 hộp thư 5 thùng + 1 bộ mở rộng kết xuất
10 - 2 hộp thư 5 thùng
Phong bì khác 9. 02 x 14 in
Đang ký màu
Tốc độ cao
Chất lượng xong
Bóng loáng vừa
Bóng loáng cao
Bóng loáng thấp
Contone
Ngầu nhiên thống kê.
Bộ nạp đa mục tiêu
3 MB bộ nhớ máy in
Kiểu giấy nạp thủ công
Khay 1 kiểu giấy
Khay 2 kiểu giấy
1200 chất lượng
Ngăn kéo nhập giấy - tùy chọn
Bộ xong - tùy chọn
Tự chọn 11. 7 x 17. 7 in
Trên (Khay 1)
Dưới (Khay 2)
Ngăn kéo nhập (Khay 3)
Không liên kết khay
Liên kết khay 1+2
Liên kết khay 1+2+3
Liên kết khay 2+3
Thùng 0 (trên)
Thùng 1 (bên)
Rập sách 1
Rập sách 2
Cũng được
26 MB bộ nhớ máy in
Chỉ ảnh
Toàn trang
Ngăn kéo 2500 tờ
Hộp thư - tùy chọn
Máy giùi lỗ
Trang hiệu số
Giữa bản sao
Chung 11. 69 x 17 in
Màu chất lượng thường (4 mực)
Màu chất lượng ảnh chụp (6 mực)
300 dpi x 600 dpi
600 dpi x 600 dpi
1200 dpi x 600 dpi
Thời gian sấy trang
0 giây
10 giây
20 giây
30 giây
40 giây
50 giây
60 giây
Bộ đa nạp tùy chọn
6 MB
7 MB
8 MB
10 MB
11 MB
12 MB
14 MB
18 MB
19 MB
20 MB
22 MB
26 MB
34 MB
Hành pháp14
Hành pháp13
Com10
Com9
Bộ đa nạp
Chuyển khay
4 MB
5 MB
600x1200dpi
Bộ đa nạp
2 MB
4MB
5MB
6MB
7MB
8MB
10MB
11MB
12MB
14MB
18MB
19MB
20MB
22MB
26MB
34MB
35MB
36MB
38MB
42MB
50MB
66MB
P. bì10
P. bì9
P. bìDL
P. bìC4
P. bìC5
P. bìMonarch
Bật chế độ nửa sắc
Chuẩn
2. 5 MB
3. 5 MB
4. 5 MB
6. 5 MB
10. 5 MB
18. 5 MB
Độ sâu màu
Màu đơn giản (4bpp)
60x144 dpi
120x144 dpi
240x144 dpi
72x72 dpi
144x144 dpi
Cỡ giấy
Khay giấy
Độ nặng giấy
Giấy nặng hơn (28 lb)
Giấy nặng nhất (32 lb)
Giấy nặng (24 lb)
Giấy nhẹ (20 lb)
Giấy nhẹ nhất (16 lb)
Chế độ vẽ
Chế độ đồ họa
Chế độ chữ
Chế độ sửa màu
Công việc kế tiếp là trang màu chấm
Trang màu chấm kế
Trang không màu chấm kế
Sửa màu
Không sửa màu
Sửa màu
Công việc này là trang màu chấm
Trang màu chấm này
Trang không màu chấm này
300 DPI thường, hộp màu và đen
300 DPI thường, chỉ hộp màu
A4, màu
A4, mức xám
Thư, màu
Thư, mức xám
Thiết bị
Liên kết Stylewriter trong thư mục thiết bị (đặt nó là thiết bị thích hợp)
Cổng nối tiếp # 1 (Linux)
Cổng nối tiếp # 2 (Linux)
Cổng nối tiếp # 1 (NetBSD)
Cổng nối tiếp # 2 (NetBSD)
Gởi dữ liệu xuất ra thiết bị bị bộ cuộn đặt
Cỡ nhãn
2. 25x7. 5in, 59x190mm (Kho Lever - lớn)
1. 4x7. 5in, 38x190mm (Kho Lever - nhỏ)
2. 125x4. 0in, 54x101mm (huy hiệu bưu kiện)
2. 125x2. 75in, 54x70mm (đĩa mềm)
1. 4x3. 5in, 36x89mm (địa chỉ lớn)
1. 125x3. 5in, 28x89mm (địa chỉ chuẩn)
0. 5x2in, 12x50mm (tập tin treo)
0. 75x5. 875in, 19x147mm (gáy băng ảnh động)
1. 8x3. 1in, 46x78mm (trên băng ảnh động)
Chế độ
Màu sắc cần dùng
Màu đen cho màu nào
1440 DPI
360×360dpi, mành in ngược
360×360dpi, giấy đã bao
360×360dpi, tờ vải
360×360dpi, giấy bóng loáng
360×360dpi, mành bóng loáng cao
360×360dpi, giấy phân giải cao
360×360dpi, giấy thường
360×360dpi, giấy thường, tốc độ cao
360×360dpi, mành trong suốt
Đen và màu
Ảnh chụp và màu
720×720dpi, mành in ngược
720×720dpi, giấy đã bao
720×720dpi, giấy bóng loáng
720×720dpi, giấy bóng loáng cao
720×720dpi, giấy phân giải cao
720×720dpi, giấy thường
720×720dpi, mành trong suốt
Hộp mực đen và ảnh chụp
600×600dpi, tờ ảnh ủi thẳng, chất lượng thường
600×600dpi, giấy thường, chất lượng thường
600×600dpi, tờ trong suốt, chất lượng thường
1200×1200dpi, thiếp ảnh chụp bóng loáng, chất lượng cao
1200×1200dpi, giấy ảnh chụp bóng loáng cao, chất lương cao
1200×1200dpi, giấy ảnh chụp nghề nghiệp, chất lượng cao nhất
300x300 DPI DMT
600x600 DPI DMT
360×360dpi, 32- bit CMYK
3360×360dpi, 4- bit, nửa sắc PostScript, đã đệt
720×720dpi, 32- bit CMYK, đã đệt
Màu, Floyd- Steinberg, CMYK, tốt hơn
Màu, nhanh, CMYK
Màu, modif. Floyd- Steinberg, CMYK, nhanh hơn
Màu, nhanh, RGB
Màu, Floyd- Steinberg, RGB
Màu, Floyd- Steinberg, CMYK, đơn giản hơn
Màu, thuật toán Stefan- Singer, RGB
360 DPI chất lượng cao
360 DPI Softweave
720 DPI Softweave
1440 x 1440 DPI đã mô phỏng
1440 x 2880 DPI đã mô phỏng
1440 x 720 DPI Softweave
1440×720dpi, giấy inkjet
360×360dpi, giấy thường, mức xám
720×720dpi, giấy inkjet
720×720dpi, giấy thường, mức xám
1440×720dpi, giấy inkjet, mức xám
360×360dpi
720×720dpi
In CMYK 4 màu
In CMYK 6 màu
Đặt lại máy in trước khi in
Không đặt lại
Đặt lại
Chế độ tiết kiệm điện năng sau khi in
Tiết kiệm điện
Không tiết kiệm điện
Bit trong mỗi thành phần R/ G/ B
Nửa thư
flsa
flse
Dài 3
Dài 4
Kaku
Sắc đặc
Kiểu phương tiện
Rung động
180 x 120 DPI
180 x 120 DPI chiều đơn
360 x 120 DPI chiều đơn
360 DPI chất lượng cao, chiều đơn
720 x 360 DPI Softweave
720 x 360 DPI Softweave chiều đơn
720 DPI Softweave chiều đơn
1440 x 720 DPI Softweave chiều đơn
2880 x 720 DPI Softweave
2880 x 720 DPI Softweave chiều đơn
180 DPI chiều đơn
720 x 360 DPI mặc định
720 x 360 DPI mặc định chiều đơn
Giấy cuộn 13 "
Giấy cuộn 210mm
Giấy cuộn 22 "
Giấy cuộn 24 "
300 dpi, màu, hộp đen và màu, giấy thường
300 dpi, màu, hộp màu, giấy thường
300 dpi, mức xám, hộp đen, giấy thường
300 dpi, mức xám, hộp đen và màu, giấy thường
300 dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp
300 dpi, ảnh chụp, hộp ảnh chụp và màu, giấy ảnh Premium
360×360dpi, 4- bit, nửa sắc PostScript, đã đệt
Giấy cuộn 36 "
Màu 3 mực (hộp mực màu)
Giấy cuộn 44 "
Giấy cuộn 4 "
Màu 4 mực (cả hai hộp mực)
Giấy cuộn 5 "
600 dpi, màu, hộp đen và màu, giấy thường
600 dpi, màu, hộp màu, giấy thường
600 dpi, mức xám, hộp đen và màu, giấy thường
600 dpi, ảnh chụp, hộp đen và màu, giấy ảnh chụp
Giấy cuộn 89mm
A4, màu
Luôn luôn
B6 (ISO)
In hai chiều
Đen và xanh dương (xanh lông mòng, đỏ tươi, đen)
Đen và đỏ tươi
Đen và xanh lá cây (xanh lông mòng, vàng, đen)
Đen và đỏ tươi
Đen và đỏ (đỏ tươi, vàng, đen)
Đen và vàng
Hộp mực đen
Mức mực đen (chỉ hộp đen)
Xanh dương (xanh lông mòng và đỏ tươi)
Màu (chất lượng nháp)
Màu (chất lượng cao)
Màu, chất lượng thường, sửa màu tùy chọn
Hộp mực màu
Sửa màu
Chế độ màu
Tô màu một trang mỗi lần
Màu sắc cần in
Đen đã cấu trúc
Việc truyền dữ liệu đã nén
CorrectBlack
Sửa uốn
Mức mực xanh lông mòng (chỉ hộp màu)
Ứng xử mặc định
Hộp mực cũng được, tô màu một trang mỗi lần
Hộp mực cũng được, mỗi dòng bằng mọi màu
Không phủ
Mặc định trình điều khiển
Mỗi dòng bằng mọi màu
Hành chính, 1200x600 DPI
Hành chính, 600x600 DPI
Lần đi qua đầu của việc in ra đã phủ
Floyd- Steinberg (không đệ nghị cho MicroDry)
Giấy viết khổ A
Giấy viết khổ E
Gamma (thành phần xanh dương)
Sửa gamma trên thành phần HSV bão hoà
Gamma (thành phần xanh lá cây)
Gamma (thành phần đỏ)
In xong bóng loáng
Mức xám (hộp mực đen)
Xanh lá cây (xanh lông mòng và vàng)
Nửa sắc (đệ nghị thường dùng)
Canh lề ngang giữa hộp mực
In đảo
Kiểu công việc
Giữ đen
Giữ đen hoàn toàn
Lần đi qua kết thúc của việc in ra phủ
Nhảy trái (điểm ảnh)
Thư, màu
Hạn chế lỗi của việc sửa màu giấy
Mức mực đỏ tươi (chỉ hộp màu)
Lần đi qua giữa của việc in ra phủ
In đơn sắc, hộp mực đen tiết kiệm mực có thể tái sử dụng
In đơn sắc, hộp mực đen chuẩn
Hơn 4 màu, tô màu một trang mỗi lần
Không bao giờ
Không rung động
không bóng loáng
Không chảy mực
Không có (RGB → CMY)
Màu giấy (thành phần xanh dương)
Màu giấy (thành phần xanh lá cây)
Màu giấy (thành phần đỏ)
Ảnh chụp (CMYK, sửa gamma,...)
Ảnh chụp chảy mực đầy đủ
Thường (RGB → CMYK)
In công việc kế tiếp trên điều hiện thời
Chất lượng bản in
Chất lượng, kiểu mực, kiểu phương tiện
Độ ngẫu nhiên Floyd- Steinberg
Đỏ (đỏ tươi và vàng)
Đặt lại sau công việc
Giấy cuộn
Công việc đi qua đơn
In mịn (BC- 02 cartridge)
Vuông (thực nghiệm, không đệ nghị)
Độ sáng stp
Gamma stp
Độ bão hòa stp
Nhảy trên (theo điểm ảnh)
Dùng ruy băng đa màu
Dùng ruy băng đa màu
Dùng ruy băng chuẩn
Canh lề dọc giữa hộp mực
Mức mực vàng (chỉ hộp màu)
Bộ phân cách công việc (mặt dưới)
In Ảnh
Cỡ In Ảnh
Phóng lên cùng cỡ với màn hình
Phóng theo màn hình. In ảnh theo độ phân giải của màn hình.
Cỡ gốc (tính theo độ phân giải quét)
Tính cỡ in theo độ phân giải quét. Nhập độ phân giải quét trong ô dưới đây.
Phóng ảnh lên kích thước tự chỉ định
Tự đặt cỡ in trong hộp thoại dưới đây. Ảnh được in chính giữa tờ giấy.
Phóng ảnh vừa với trang giấy
Bản in dùng khoảng không tối đa trên tờ giấy được chọn. Bảo quản tỉ lệ kích thước ảnh.
Các độ phân giải
Tạo ra PostScript với độ phân giải thấp (in thử nhanh)
Độ phân giải quét (dpi - số điểm ảnh mỗi inch)
dpi
Chiều rộng ảnh:
mm
Chiều cao ảnh:
Bảo quản tỉ lệ kích thước
Độ phân giải màn hình:% 1 dpi
Xin chỉ định độ phân giải quét lớn hơn 0
Để in với kích thước riêng, nên chọn một cỡ hợp lệ. Ít nhất một chiều đang là 0.
Trợ giúp Lưu Kooka
Trợ giúp LưuChọn định dạng ảnh mà ảnh sẽ quét sẽ được cất.
Các định dạng có thể dùng:
- Chưa định dạng nào được chọn -
Chọn định dạng con của ảnh
Không hỏi lại định dạng ảnh nếu nó từng được chọn.
- Không có trợ giúp nào -
Thư mục% 1 không tồn tại hay không tạo được; xin kiểm tra lại quyền hạn.
Không viết được vào thư mục% 1 Xin kiểm tra lại quyền hạn.
Tên tập tin
Nhập tên tập tin:
ảnh màu pa lét (16 hay 24 bit)
ảnh đen trắng có pallete (16 bit)
Ảnh tuyến tính (đen và trắng, 1 bit)
Màu high (hay true -), không pa lét
Kiểu ảnh không biết
lưu ảnh thành công
lỗi quyền hạn
tên file không tốt
không còn chỗ trống trên thiết bị
không ghi được định dạng ảnh
không ghi được tập tin với giao thức đó
người dùng ngừng lưu
lỗi không rõ
tham số sai
Tên tập tin được chỉ định không có phần mở rộng. Có nên tự động thêm phần mở rộng đúng không?
Sẽ có tên tập tin mới là:% 1
Thiếu Phần mở rộng
Thêm Phần mở rộng
Không Thêm
Đổi định dạng ảnh hiện đang chưa được hỗ trợ.
Tìm thấy Phần mở rộng Sai
Nhận dạng Kí tự
Khởi động Nhận dạng Kí tự
Nhận dạng kí tự
Dừng
Dừng quá trình nhận dạng kí tự
Ảnh
Thông tin về Ảnh
Nhận dạng kí tự
Bắt đầu nhận dạng kí tự với% 1
Kiểm tra chính tả
Hậu Xử lý Nhận kí tự
Kiểm tra chính tả với kết quả nhận dạng kí tự
Tùy chọn Kiểm tra Chính tả
GOCR
GOCR là một dự án mã nguồn mở cho nhận dạng kí tự. Tác giả của GOCR là Joerg SchulenburgĐể có thêm thông tin về GOCR xem http: // jocr. sourceforge. net
Đường dẫn tới chương trình gocr chưa được cấu hình. Xin hãy đến phần cấu hình của Kooka và nhập đường dẫn vào.
Không tìm thấy Phần mềm Nhận dạng kí tự
Không tìm thấy
Dùng chương trình GOCR:
Mức độ & xám
Giá trị số của các điểm ảnh màu xám được coi là đen. Mặc định là 160
Cỡ & bụi
Nhóm nhỏ hơn giá trị này sẽ được coi là bụi và bị xoá khỏi ảnh. Mặc định là 10
Chiều rộng & khoảng trống
Khoảng trống giữa các kí tự. Mặc định là 0 và nghĩa là tự phát hiện
Cộng hòa Séc, Slovakia
Liên hiệp Anh, Hợp chủng quốc Hoa Kì
KADMOS OCR/ ICR
Phiên bản Kooka này đã được liên kết với KADMOS OCR/ ICR, một phần mềm nhận dạng kí tự thương mại. Kadmos là một sản phẩm của re Recognition AGĐể có thêm thông tin về Kadmos OCR xem http: // www. rerecognition. com
Các nước châu Âu
Không thể tìm thấy các tập tin phân loại cho KADMOS. Sẽ không thể nhận dạng kí tự dùng KADMOS! Thay đổi phần mềm nhận dạng kí tự trong hộp thoại tùy thích.
Lỗi Cài đặt
Xin hãy phân loại loại phông chữ và ngôn ngữ của văn bản trên ảnh:
Chọn Loại Phông chữ
In máy
Viết tay
Nước
Tự động giảm nhiễu
Tự động phóng
Tập tin phân loại% 1 không tồn tại
Tập tin phân loại% 1 không thể đọc được
ocrad
ocrad là một dự án phần mềm tự do cho nhận dạng kí tự. Tác giả của ocrad là Antonio DiazĐể có thêm thông tin về ocrad xem http: // www. gnu. org/ software/ ocrad/ ocrad. htmlẢnh nên được quét ở chế độ đen trắng để dùng với ocrad. Kết quả tốt nhất khi các kí tự cao tối thiểu 20 điểm ảnh. Như mọi khi, có vấn đề với kí tự quá đậm, quá nhạt hoặc bị vỡ, cũng như nhóm các kí tự nhập vào nhau.
Đường dẫn tới chương trình ocrad chưa được cấu hình. Xin hãy đến phần cấu hình của Kooka và nhập đường dẫn vào.
OCR trên phần trọn...
OCR trên phần trọn...
KDE Scanning
Ảnh & OCR....
OCR trên phần trọn...
Phóng đại đến chiều & ngang
Phóng đại đến chiều & cao
& Cỡ gốc
đặt zoom...
Tạo từ phần chọn
Đối xứng ảnh theo chiều & dọc
Đối & xứng ảnh theo chiều ngang
Đối xứng ảnh theo cả & hai chiều
Mở ảnh trong chương trình đồ & hoạ
& Quay ảnh theo chiều kim đồng hồ
Quay ảnh & ngược chiều kim đồng hồ
Quay ảnh 180 độ
& Tạo thư mục
& Cất ảnh
& Cất ảnh
& Xoá ảnh
& Unload ảnh
Cất tham số scan
Cất tham số scan
Chọn thiết bị scan
Cho phép hiện mọi Cảnh Báo và Thông Điệp
Mọi thông điệp và cảnh báo sẽ được hiện.
Tham chiếu
Đường dẫn tới 'gocr'
Nhập đường dẫn tới gocr
Đường dẫn không chỉ tới một chương trình hợp lệ. Xin kiểm tra lại cài đặt và/ hoặc cài lại chương trình.
Chương trình tồn tại, nhưng không thực thi được. Xin kiểm tra lại cài đặt và/ hoặc cài lại chương trình.
Không thể chạy được phần mềm OCR
Khởi chạy
Tham chiếu khởi động Kooka
Truy vấn mạng để tìm các scanner có thể dùng
Chọn cài này nếu bạn muốn truy vấn mạng để tìm các scanner có thể. Chú ý rằng điều này không có nghĩa là sẽ truy vần toàn bộ mạng mà chỉ các máy được cấu hình SANE!
HIện hộp chọn scanner vào lần khởi động tiếp
Chọn cái này nếu bạn đã một lần chọn 'không hiện trình chọn scanner vào lúc khởi động' Nhưng bạn muốn khởi động lại nó
Tải ảnh lần cuối vào trình xem khi khởi động
Chọn cái này nếu bạn muốn Kooka tải ảnh mà bạn dùng lần cuối vào trình xem ảnh khi khởi động chương trình. Nếu ảnh quá lớn, nó sẽ làm chậm Kooka.
Cất ảnh
Cấu hình image save assistant
Luôn hiển thị image save assistant
Chọn zoom ảnh:
Thanh công cụ trình xem ảnh
Thanh công cụ trình xem ảnh
Gallery
& Tạo thư mục
Gallery
Cất tham số scan
& Xem trước
Khởi động OCR khi chọn
Khởi động OCR trên cả ảnh
Không thể khởi động Tiến trình OCR. Có thể là nó đã chạy rồi
Tảo ảnh mới từ phần chọn
Quay ảnh 90 độ
Quay ảnh 180 độ
Quay ảnh 90 độ
Đối xứng dọc ảnh
Đối xứng ngang ảnh
Đối xứng ảnh theo cả hai chiều
Cất thay đổi của ảnh
Thanh công cụ trình xem ảnh
& Xem trước
Gallery
HIện tham & số quét
Chỉ định thiết bị tương thích SANE (e. g umax: / dev/ sg0)
Chế độ gallery không thể nối vào scanner
Kooka
& Cất ảnh
Thanh công cụ trình xem ảnhNAME OF TRANSLATORS
Nguyen Hung Vu( Nguyễn Vũ Hưng) EMAIL OF TRANSLATORS
vuhung@ fedu. uec. ac. jp, vuhung@ kde. org
Tên ảnh
Cỡ
Định dạng
Kooka Gallery
% 1 x% 2
Hoán chuyển on- the- fly
ảnh% 1
Không thể viết ảnh với định dạng này. ảnh sẽ không được cất!
Lỗi cất
File ảnh bị khoá không viết được ảnh sẽ không được cất!
Không thể cất ảnh vì file là local. Về sau này, Kooka sẽ hỗ trợ các giao thức khác
Incoming /
% 1 ảnh
Bị huỷ bởi người dùng
Bạn có thực sự muốn xoá ảnh này? ảnh sẽ không thể phục hồi lại!
Bạn thực sự muốn xoá thư mục% 1 và mọi ảnh trong nó?
Xoá các hạng mục đã chọn
Thư mục mới
Xin nhập tên của thư mục mới:
ảnh% 1
Các dịch vụ hiện có
Category
Mức
Module
thư mục / etc/ pam. d không tồn tại. Hoặc là hệ thống của bạn không hỗ trợ PAM hoặc là cấu hình của nó nằm ở chỗ khác. Hoặc bạn có vấn đề.
Cái này sẽ làm gì?
Âm lượng:% 1%
Sử dụng con trượt này để điều chỉnh âm lượng. Vị trí ở cuối bên trái là 0%, còn vị trí ở cuối bên phải là% 1%.
Câm
Thiết bị phát lại âm thanh% 1 không hoạt động được nên trở về% 2.
Đang chuyển đổi sang thiết bị phát lại âm thanh% 1 mới sẵn sàng và có ưu tiên cao hơn.
Trở về thiết bị «% 1 » Phonon::
Thông báoPhonon::
Âm nhạcPhonon::
Ảnh độngPhonon::
Liên lạcPhonon::
Trò chơiPhonon::
Khả năng truy cậpNAME OF TRANSLATORS
Nhóm Việt hoá KDEEMAIL OF TRANSLATORS
kde- l10n- vi@ kde. org