shanghainese_script.txt

侬是公派出去，还是因私出国？
侬要交几张照片，填好几张表格，办好签证。
签证到现在还呒没拿到，我真是急煞快！
请侬拿护照出示拨我看看，还有入境表格填好了𠲎？
侬辣上海要蹲多少辰光？
侬准备从啥个地方出境？
侬有啥个物事需要向海关申报𠲎？
请侬从箇𡍲走，埃面是检查台，检查行李个地方。
亲爱的，阿拉结婚好𠲎？
我同意，侬看啥辰光结婚啊？
阿拉选只好日节。
结婚是一生当中个大事体。
我想办了体面一眼。
办中式个。
摆老多桌，闹忙眼。
要末西式个？
拖地婚纱，辣辣教堂结婚。
要末旅行结婚？
到国外去度蜜月，过两人世界。
我没办法决定。
问问看爷娘帮亲眷个意见。
阿拉马上去寻伊拉。
阿拉两个人真个老配个。
新婚夫妻。
结婚以后，㑚要小人𠲎？
要个，阿拉想要一个小人。
欢喜男囡头还是女小人啊？
男女侪一样个。
葛末㑚要多补补营养。
保持健康是最关键个事体。
今朝天气哪能？
天气预报讲今朝是好天气。
温度哪能？
勿冷也勿热。
是阳光明媚个春天。
前两天刮大风，天气真冷。
上海冬天冷风飕飕个。
会得落雪𠲎？
难般会得落雪。
今年就落了一场大雪。
上海个春天，天气晴朗。
一天比一天暖热。
气温升得老快个。
零上10度。
勿过天气变化老大个。
明朝会得哪能？
听听今朝个天气预报好了。
3月16号，阴，有小雨。
会得落雨𠲎。
晚春个辰光经常要落雨个。
春天风也老大个。
有辰光会得刮四五级大风。
夏天呢？
天气老热个。
夏天个平均温度是28度左右。
勿过最热个辰光气温要到39度左右了。
箇𡍲天气老热个。
太阳辣花花个。
热得要死。
勿过夏天一过，就到上海最好个季节。
秋天，天气老好个。
温度老适宜个。
天老高，老蓝个。
微风吹吹，秋高气爽。
勿冷勿热。
真是忒适宜了。
秋天是成熟个季节。
秋天是丰收个季节。
秋天交关多姿多彩。
到处侪老漂亮个。
我认为秋天是上海最好看个季节。
我欢喜上海个秋天。
我老好个，侬呢？
我也老好个。
侬最近哪能？
侪好𠲎？
侪蛮好，谢谢侬。
屋里向人好𠲎？
脱平常一样个。
有啥好事体𠲎？
没啥特别个。
㑚爸爸姆妈呢，伊拉好𠲎？
伊拉蛮好，老好个！
小人好𠲎？
一般，勿是老好。
现在辣海准备高考。
代我帮㑚屋里向问好。
最近工作哪能？
工作老忙个，还要自学英文
侬呢，过了好𠲎？
勿错，一切顺利。
侬身体哪能？
我老好个！
现在是几月份？
现在是三月份。
今朝是几月几号？
今朝是三月10号。
马上就要三月15号了。
“3.15”是消费者权益日。
下个号头是几月？
下个月是四月。
今朝夜快头请侬帮我拿箇眼DVD碟片带回去。
侬到厨房间里一把榔头脱我拿来。
箇两封信侬帮我寄脱好𠲎？
请侬来帮我看看，抽水马桶坏脱了𠲎？
我索性帮侬拿应用软件统统调脱伊。
灯开勿亮了，侬帮我来看看好𠲎？
辣末一趟请侬唻，侬要脱我顶真眼做做好！
我谢谢侬帮帮忙，脱我灯关关脱，我想睏觉了。
侬窗门开开，拿空调关脱伊！
要是还有别个事体要我帮忙，就打电话拨我。
早，吃早饭了。
我勿吃，我到单位食堂去吃。
侬早饭吃过𠲎？
还没吃。
侬欢喜吃啥？
我欢喜吃面包，喝牛奶。
吃得饱𠲎？
可以个，我早饭吃了勿多个。
我吃了老多个。
我要吃一碗豆浆，一根油条，一只荷包蛋。
我已经饿了
中饭阿拉吃中餐还是西餐？
阿拉就吃眼快餐好了。
葛末阿拉就去吃“肯德基”。
请拨我两只汉堡。
请拨我一杯热咖啡。
我要一份冰激凌。
我买几张邮票。
我想寄封挂号信。
箇封信超重了。
地址填清爽。
请侬填好邮政编码。
寄到北京要多少辰光？
大概一个礼拜。
现在个商店，越造越大。
上海个正大广场老大个。
礼拜天阿拉去兜兜。
可以买点物事。
侬想买啥？
侬穿啥尺寸个？
侬欢喜啥颜色个？
箇件衣裳侬穿了老好看个。
我勿欢喜箇只颜色。
我要件黑颜色个。
侬穿了试试看。
我帮女朋友买件衣裳。
今年最流行箇种样子帮颜色了。
穿上去老时髦，老好看个。
试衣间辣辣阿里𡍲？
我就要箇件了。
侬想买鞋子𠲎？
阿拉店里有老多名牌皮鞋。
侬穿啥尺寸个鞋子？
箇双鞋子是名牌。
我可以试试看𠲎？
箇鞋子太紧了。
侬看箇双鞋子来三𠲎？
42码个，就要箇双。
今朝夜里侬想吃点啥？
阿拉去吃南翔小笼包。
我觉得忒油腻了，勿想吃。
阿拉去吃眼清淡个菜好了。
葛末阿拉去吃新素代。
㑚几位？
阿拉五个人。
今朝有点啥个特色菜？
拨㑚份菜单看看。
㑚要吃点啥老酒？
阿拉勿吃酒个。
来份三鲜汤。
主食吃啥？
阿拉要三碗饭。
还要别个𠲎？
我想拿眼钞票。
请到自动取款机。
勿来三，我还要调点零钞票。
请输密码。
侬要拿多少钞票。
我拿500块整个。
还有，10块头5张，5块头10张。
嗨！差头。
侬到阿里𡍲？
我去机场。
请上车，拿行李摆辣后备箱。
从箇𡍲到机场有多少公里？
大概40公里。
车费多少？
每公里人民币2块4角，计价器会得打发票个。
路浪向堵车𠲎？
会得堵个，勿过50分钟可以到机场了。
拨侬100块。
明朝是我个生日。
我想请侬参加我个生日聚会。
侬来好𠲎？
我非常高兴接受侬个邀请。
长远勿见，侬最近好𠲎？
我蛮好个，侬乃，刚刚从乡下头回来啊？
是个，我也蛮好。
哪能侬现在上海言话讲了介好？
是𠲎，我之前一段辰光一直辣辣网浪向学上海言话。
网浪向也好学上海言话啊？
是个，我也是听朋友介绍个。
是啥网站？
是海词网。我天天到伊拉上海言话词典学习，可以在线查单词，听录音，学对话。
原来侬有介好个工具帮忙。网址是多少？
网址是dict.cn
侬要喝啥饮料？
我要一杯奶茶。
侬欢喜吃点啥？
侬可以拨我一眼奶油五香豆。
侬欢喜阿里一块？箇块还是埃块？
没关系，随便阿里一块。
还要多少？
还要一眼眼。
阿里一只侬欢喜一眼？
我一只也勿要。
我要搬场快了。
我买了徐家汇附近个高层。
侬搬个真是好地段，现在大家是吃地段吃房型个。
我搬辣十八楼，大房间帮大厅侪朝南。
侬个房子得房率高勿高？面积大勿大？
三房两厅两卫，建筑面积一百三十六个平方。
勿要忒赞噢！是毛坯房还是装修房？
毛坯房！现在辣辣请人装修。
埃面𡍲个物业管理好勿好？管理费贵𠲎？
马马虎虎，侪一般性。
侬房子钞票一次性侪付脱了𠲎？
我只付了首期房款，其他个侪贷款。
麻烦侬了。
乃弄得侬今朝吃力煞了！
勿搭界个！
侬还有啥个事体要我帮忙𠲎？
没啥了。
我老勿好意思。
谢谢侬！
谢啥！勿要谢，我没关系个。
听讲侬辞职了，为啥？
公司勿履行协议。
面试个辰光刚好起薪三千块个。
三个号头以后，工资四千块。
工作多少辰光了？
已经六个号头了
寻老板谈过𠲎？
谈过了，伊老是讲等等、等等。
我认为公司违约了。
我就辞职了。
小姐，侬买化妆品𠲎？
我想买瓶香水。
箇是法国最好个香水。
味道老温馨个。
我再看看别个品牌。
阿拉有老多品牌拨侬选择。
我要报考㑚个职业培训班，啥辰光考试？
请侬拿箇张表格填好，考试就辣箇个号头十廿号。
假使考取了，要学几个号头？
要学三个号头，全部用业余辰光。
啥个内容要考？参考书有𠲎？
侬看箇张表好唻，高头已经写清爽了。
侬今朝下半天有辰光𠲎？
我想请侬去参观科技馆。
勿好意思，我今朝下半天没辰光。
侬明朝有空𠲎？
箇周末有空𠲎？
我想到侬屋里看侬。
大概勿来三。
别个辰光来三𠲎？
今朝夜里我有空。
好个，今朝夜到阿拉一道去看电影。
去个辰光叫黄丽一道。
阿拉辣海阿里𡍲碰头？
侬啥辰光方便？
下半天5点钟哪能？
电影院，勿见勿散。
黄丽，我想到侬屋里看看叫。
请带侬先生一道来白相好了。
阿拉屋里向个人侪欢迎侬。
张阿姨，是我来了。
请进来！
来，来，坐啊，请坐。
没啥好招待侬个。
侬要吃咖啡还是要吃茶啊？
阿姨勿要客气，倒杯白开水吃吃好了。
今朝侬上门来，有眼啥事体啊？
我有眼小事体想请侬帮忙。
侬是啥辰光来个？
我是去年七月份来个。
马上要一年了。
侬是2006年毕业个𠲎？
勿是个，我是2004年毕业个。
侬已经工作5年了。
是个，快6年了。
箇几年我一直努力工作。
喂，小李是𠲎？
勿是，侬是啥人？
我是刘刚。
能帮我叫声小李𠲎？
侬等等，伊好像出去了。
等伊回来让伊打电话拨我。
伊晓得侬电话号头𠲎？
侬留留侬个姓名脱电话。
我个手机号头是12345678901。
好个，我记下来了。
过30分钟让伊回电话拨侬。
轮到我了，是𠲎？
侬坐下来，有啥勿适意？
心口头有眼痛咾，饭吃勿落。
也是箇𡍲痛？箇个是胃痛。
痛了几日了？侬老早胃病有𠲎？
痛是痛过歇个，呒没现在介厉害。
胃口哪能？想勿想吐？
有眼恶心，但是吐勿出来。
勿放心末，侬去做只胃镜查一查。
箇眼药一天吃三次。
饭后药水吃瓶盖头一盖头，药片吃一粒。
乃下趟一定要防止着冷，吃饭勿要吃了过头。
辣辣箇𡍲茶室里碰头，情调勿推扳。
侬要吃啥茶？来壶柠檬红茶喝喝好𠲎？
再弄眼瓜子、腰果、杏仁咾啥剥剥。
王兄，侬现在辣辣跑啥生意了？
箇两日工作我回头脱了，下个月有家独资公司聘我去。
老兄有噱头个！勿像我死样怪气个单位里捂辣海。
侬应该跳槽，我介绍侬到阿拉连襟个公司去做。
侬个艺术细胞太丰富唻，做装潢设计完全来三。
帮侬添麻烦了！
朋友道里，我讲出了末，就帮忙帮到底。
箇𡍲小区绿地面积有多少？
占建筑总面积百分之几？
公共设施有眼啥？
譬如讲，小区健身房、儿童乐园、图书馆咾侪有。
小区旁边进出方便𠲎？
譬如讲，我要到市中心，有啥车子好乘出去𠲎？
箇𡍲要调地铁脱轻轨便当𠲎？
我假使要上高架，阿里个路口离箇𡍲最近？
箇𡍲周围有勿有小菜场跟大型超市，生活用品买？
朝南窗口前头还会得造高楼，𢴳牢阳光帮视线𠲎？
周围环境哪能介？静勿静？夜里向吵勿吵？
小区安全𠲎？夜里向有照明设施𠲎？
对勿起，现在啥辰光了？
十点缺十五分。
㑚约好来啥辰光碰头个？
还有半个钟头，辰光老充裕个。
我中浪向十二点半还要到浦东去。
夜饭还没好，要到六点半。
我辣一个钟头以前就吃了中饭。
明朝侬九点钟要到箇𡍲来。
伊辣埃面𡍲住了多少辰光了？
我等了侬老多辰光了。
杨雪，可以约侬出去𠲎？
我老欢喜陪侬个。
侬长了老帅个。
侬也老吸引人个。
登山介吃力个。
侬爬勿动，我可以背侬个呀。
侬别有用心。
杨雪，我爱侬。
嫁拨我好𠲎。
勿来三个，因为我要嫁拨有钞票人个。
侬想寻“大款”啊？
小张，侬是阿里一年养个？
一九八二年养个。
侬生日几月几号？
十月十八号。侬啥辰光生个？
我小侬四个号头。
今朝是啥日脚？
今朝七月廿五号。
今朝礼拜几？
明朝正好礼拜天。
我医院里住了几个礼拜。
侬回到家乡去住几天日脚？
上个号头是九月份𠲎？
箇个号头是几月份？
去年八月份侬辣阿里𡍲？
侬是来面试个，是𠲎？
是个，我听讲㑚公司需要一个管理人。
侬做过箇种工作𠲎？
老早没。
侬阿里只大学毕业个？
我复旦大学毕业个。
侬学啥专业个？
企业管理。
请侬刚刚侬准备将来哪能工作。
侬会得用电脑𠲎？
侬会得用复印机𠲎？
侬还有啥特长？
箇是我个简历。
侬要求个工资多少？
公司决定好了。
阿拉有得试用期个。
试用期多少辰光？
三个号头。
我啥辰光可以上班？
阿拉会得通知侬个。
喂，侬好，我想寻刘先生。
请问侬是阿里位？
请侬讲响眼。
我听勿清爽侬讲言话。
我寻刘刚。
侬好像打错脱电话了。
勿好意思，请帮我转过去来三𠲎？
我寻刘刚有急事体。
我欢喜侬。
侬有文化，大方，漂亮。
老可爱个。
是𠲎？我也欢喜侬。
勿过我勿好帮侬谈朋友。
因为我有男朋友了。
阿拉两个人感情老好个。
阿拉谈了快三年了。
箇是伊送拨我个订婚礼物。
我帮侬介绍个女朋友好来。
好个，侬可以当媒人了。
杨雪对侬有意思。
伊大概看中侬了。
侬可以跟伊表白一下。
侬今朝哪能没上班？
我被伊拉辞退了。
啊，侬为啥被辞退？
我今朝帮老板发火了。
侬跟老板吵相骂啦？
是个，我恨伊。
侬箇是自作自受。
去帮老板道歉。
勿去，伊勿讲道理。
老板对阿拉老凶个。
我晓得侬会来个！
我勿来末啥人来啊？
侬真介好啊？
我对别人侪勿好，因为侬发调头叫我来讲讲言话。
葛末侬频道隔脱伊好唻。
我单飞日脚过得厌脱唻！
我倒觉着蛮好个。
我会得后悔一辈子𠲎？
勿谈了！阿拉到周庄去白相好𠲎？
伊拉两家头个爱情，已经升了一个台阶。
侬除脱箇只专业之外，还有啥特别个爱好𠲎？
休息日脚侬看电视以外，还欢喜啥地方去转转？
拍照，只勿过是我一项业余爱好。
箇套钱币要弄到邪气难个，侬用了多少长个辰光弄到啊？
我觉得集邮是一种有益个休闲。
我勿欢喜跑出去白相，常庄辣辣屋里向泡壶咖啡。
伊好像对音乐剧咾啥老感兴趣个，而且还邪气懂经。
我还常庄看上海滑稽，或者一家门围牢仔电视机。
搓麻将我难板来来，因为一上年头起来辰光侪搭脱。
我一操机就没底个，游戏打打，动画片看看。
侬哪能一有空就上网，冲浪灌水打QQ，一个夜头侪勿停个？
侬有侬个爱好，我有我个兴趣，关侬啥事体！
现在到处有“超市”，一记头可以买交关物事。
勿过上海还有勿少小摊头，买物事可以讨价还价。
哎，箇眼橘子几钿一斤啊？
写辣海十块五斤，我可以卖拨侬十元六斤。
我多买眼，好再𠼢一眼𠲎？
侬看下头两只介小个。
我是统货，侬要拣末，就只好十元五斤。
好了好了！就十元五斤𠲎。
侬只秤有问题𠲎？
阿拉天天辣箇𡍲做生意，勿会叫侬吃亏个！
葛末再加我两只！
好个，侬拿去好了。
先生小姐，㑚要买点啥个首饰？
让阿拉先看看再讲。
现在铂金首饰邪气热闹。
小姐已经有一只戒指，要勿要配条铂金项链？
好个。㑚𡍲有几种款式，拨我看看叫。
侬看我箇𡍲一排生有十二条，侪老灵个。
还有埃面柜台里向也有交关。
我看箇条蛮大方个。
先生眼光真好，阿要试试戴戴看？
侬看，瞎嗲！
我觉着价细忒贵，再讲没啥特别好看……
要末阿拉到别个地方再去看看。
我想寄只特快专递。
寄个是啥？
一本英汉字典。
邮费多少钞票？
先让我称称重量。
邮费一共40块。
要贴邮票𠲎？
勿需要个，现在用电脑打印个邮费已付。
我个手机呒没脱了，哪能办？
侬想想清爽，大概辣啥辰光啥地方落脱个？
我吃中饭个辰光还打过两只电话，所以箇个辰光还辣个。
葛侬下半天到过几个地方？
喔，想起来了，忘记辣填报名单个台子高头。
乃已经收场了，勿晓得还寻得着勿啦？
豪𢜶中饭到埃面去打听，快走！
唷，电话铃响了，“喂，啥人啊？……噢，谢谢侬！”
我手机寻到了，人家打电话来叫我去领了！
我有两张汏浴票子辣海，今朝告我一道去汏浴去𠲎？
汏啥个浴？桑拿我是怕闷煞脱个，要末就大汤泡。
侬箇个人真是戆噱噱，汏汏浴，松松筋骨，有益血脉流通。
勿过现在家家屋里侪有得浴缸，汏汏浴勿是蛮便当个？
两样个，浴池里汏浴末，人泡得来煞根！
朋友道里，大家谈谈心，老爽个。
侬看人家，做按摩咾，足浴咾，瘦身咾，赶时尚。
侬箇个人真是阿木林一只，介拎勿清！
休闲要休了扎劲，休出情调品位高水平。
我勿好新天地去去，星巴克坐坐，跑跑襄阳路啊。
今朝老勿好意思个，叫侬等了介许多辰光。
勿要客气，我没关系个。
箇个是杰克先生。
伊是我个朋友。㑚认得𠲎？
阿拉勿认得。
我来帮㑚介绍一下。
请问，箇位女士是啥人？
伊叫珍妮。
认得㑚，我老高兴个。
大家轧朋友，下趟多多关照。
医生，我箇两天老勿适宜个。
侬咳嗽𠲎，流鼻涕𠲎？
侬发寒热𠲎，阿里𡍲难过？
量量体温。
量量血压。
侬得过肺炎𠲎？
最好拍张x光片。
侬发寒热了。
要做进一步个检查。
要做抽血化验。
侬是病毒性感冒。
严重𠲎？
勿严重，我帮侬开眼药。
回去要及时吃药。
侬就会得老快好个。
侬个毛病哪能了？
我头老浑个。
浑身没力气。
没胃口，啥也勿想吃。
让我检查检查。
侬箇种情况有几天了？
侬最好登了床浪向休息一两天。
多吃眼新鲜个蔬菜帮水果
希望侬早点康复。
明朝是我女朋友个生日。
我想买只娃娃送拨伊。
葛末就买“芭菲宝宝”送拨伊。
“芭菲宝宝”是智能娃娃，会得讲，会得笑，会得要吃个。
吃力了还会得睏觉。
有介好白相𠲎？
有个，小姑娘侪欢喜个。
帮伊买只手表好𠲎？
箇是最流行个超概念表。
勿过勿实用。
请问，需要啥𠲎？
我要买单。
可以打折头𠲎？
阿拉个商品侪是优惠价。
可以便宜点𠲎？
阿拉先买单好了。
裙子，人民币119块，鞋子，人民币316块。
一共人民币435块。
箇忒贵了。
能再便宜点𠲎？
好个，再拨侬打只7折。
打好7折是人民币304块5角。
就算人民币304块好了。
请到收银台付钞票。
收银台辣辣阿里𡍲？
侬付现金还是拉卡？
我付现金。
拨侬，箇是人民币304块。
箇是我拨侬个钞票。
箇是收据，收好。
先生，请侬自我介绍一下，侬有啥个专长？
我既有比较强个英文听力、口语、写作能力。
侬为啥要到阿拉公司来应聘？
因为㑚公司个业务能够发挥我个特长。
侬认为自家可以做阿里方面个工作？
我可以做中英双向翻译，参加脱外国人交际谈判。
警察，我来报案。
发生了啥事体？
我个皮夹子落脱了。
辣辣啥地方？
辣辣上海火车站个售票大厅。
侬哪能发觉个？
我准备拿钞票买票。
侬勿要急，勿要哭。
再好叫寻寻看。
我侪寻过了。
葛末，请侬做只笔录。
请侬拿刚刚个事体再讲一讲。
我辣辣地下通道碰到抢劫。
啥物事被抢脱了？
我个背包。
有多少人？
一共两个人。
伊拉有啥特征𠲎？
侪是年纪轻个，大概23岁左右。
中等身材，板刷头，偏胖。
伊拉哪能抢侬个背包个。
伊拉一前一后，拿我搿了当中。
伊拉用啥凶器了𠲎？
好像手浪向有刀。
是啥样子个刀，有多少长？
我当时辰光吓煞脱了。
啥也勿记得了。
侬包里有点啥物事？
有皮夹子，有身份证，有手机。
请拿侬个联系方式留下来。
阿拉一旦破了案，就会得帮侬联系个。
碰到紧急情况千万勿好慌张个。
要保持冷静。
早浪好，陈先生！
是张先生啊，侬好！
长远勿见，我老想念侬个！
我也常常想来望望侬。
今朝碰到侬我交关开心。
侬箇抢身体好𠲎？
身体蛮好。
侬最近好𠲎？
还好，勿大忙，侬呢？
箇抢里我老忙个！
我要走了，我是来帮侬再会个。
我辣箇𡍲过了交关开心。
箇几天麻烦侬了。
侬好多住几天勿啦？
我要回去了。
我该跑了。
我必须先走了。
侬啥辰光走？
明朝下半天两点半个飞机。
我到机场去送侬。
谢谢侬来送我。
再会，祝侬一路平安。
勿要忘记脱帮我打电话，介快就走了，老遗憾个。
侬啥辰光再来？
我也勿晓得。
记得经常来看看我。
我会得想侬个。
我一定会得再来个。
大家多联系。
天晚了，我要回去了。
有空经常来看看。
再会，我一定会得再来个。
检查检查，物事侪带齐了𠲎。
我侪检查过了。
帮我拿箇只芭比娃娃带拨侬个小人。
希望伊欢喜箇只礼物。
一路注意安全。
祝侬旅途愉快。
后会有期。
欢迎侬再来，再会。
喂，请问现在脱我马上送一叠稿子好𠲎？
好个。侬住辣啥地方？
我就住辣愚园路1136弄2号。
阿拉派人半个钟头里向到侬个𡍲来拿。
多少辰光好送到？
侬要送到阿里𡍲？
我要送到上海文艺出版社。
请侬告诉我详细地址。
今朝上半天就可以送到，快递费收10元洋钿。
葛末我等辣海，侬马上来噢，再会！
妈妈，今朝有朋友到屋里向来白相。
好个，男小人还是小姑娘啊？
是我女朋友。
快点拿房间收作清爽。
好个，我一定会得弄好个。
叫㑚爸爸买点菜回来。
小姐，我想买一件西装，样子好一眼个。
箇𡍲一排侪是进口面料欧版个西装。
箇种颜色比伊种稍为深一点。
侬看箇两件做工要比伊面个考究。
侬看侬穿稍为淡一点个颜色更加好。
我比侬长一点点，比箇个尺码大一点个有𠲎？
旁边一排衣裳跟箇𡍲个衣裳没啥两样。
深藏青阿是及勿上黑颜色好看？
箇𡍲个衬衫呒伊面个挺括。
侬看埃面一件要好点𠲎？
箇条领带颜色亮一点，跟箇件西装比较配。
箇眼西装脱埃面个一样，全部打九折。
介夜了，还乘啥公交车！叫差头𠲎。
勿要等唻，我来拦一部差头。
阿拉要到虹桥路延安西路。
要勿要上高架走？
随便哪能走，哪能快就哪能开！
葛末就上高架走。
喔唷，碰着堵车，急煞人了！
就箇𡍲停车好唻。
侬是拉卡还是付现金？
发票拿好，物事勿要忘记辣车子高头。
小黄，箇是啥人啊？
箇是我朋友。
认得侬老开心个。
侬贵姓？
我姓刘，叫刘玉
侬叫啥名字啊？
我叫张帆。
帮侬介绍我个朋友，李明。
还是我自家来介绍𠲎！
我是上海个。
现在辣海上海师范大学当老师。
侬阿里𡍲个啊？
侬是从广州来个𠲎？
勿是，我是成都个。
侬现在做啥个？
我辣辣上海上大学。
学习难𠲎？
勿难，我学习老好个。
祝侬学习取得更好个成绩。
帮侬讲言话老开心个。
126路公共汽车站头，到外滩去，辣啥地方？
箇部车子到静安寺𠲎？
到了常熟路，请侬叫一声我。
我已经刷过卡了。
我乘过头了，哪能办？
箇部是区间车，到梅陇新村要乘另一部。
下头一站是啥地方？
“美丽园”到了𠲎？
再乘两站。
对勿起，让一让，我下车。
今朝勿晓得放啥电影？
阿拉去看电影好𠲎？
勿晓得是国产片还是进口片。
好像是恐怖片《午夜凶铃》。
好个，肯定老有劲个。
我老讨厌恐怖片个，忒紧张了。
我还是辣辣屋里看看电视，上上网算了。
电视没啥好节目看个。
放介许多广告，烦煞脱了。
我看体育频道，NBA篮球赛。
我欢喜体育比赛。
我坚持每个礼拜爬两趟山。
我每天坚持晨练，夜里散步。
侬最欢喜啥活动？
我欢喜走象棋。
也欢喜看看书，看看报。
欢喜看人物传记。
我个爱好老多个，游泳，打球。
我欢喜丰富多彩个生活。
小姐，今朝夜里有勿有空房间。
有个，先生侬几位？
两个，阿拉住标间好了，几钿一夜？
箇𡍲是三星级宾馆，三百元一夜。
阿拉要住三夜天。
拨侬三楼三零五房间好𠲎？
好个。房间里长途电话可以直拨𠲎？
房间里只好拨市内，长途可以到总台来打。
再问声，餐厅夜里几点钟开门？
先生，请侬拿护照或者身份证让我登记一下。
谢谢侬中山北路五十两号辣辣阿里𡍲？
朝右转弯走到第二条弄堂就是了。
请问到大世界去哪能走？
侬一直里朝前头走，过了红绿灯就到了。
葛末到了人民广场哪能介走法？
此地是南京路、西藏路口。
侬从箇𡍲过去到埃面，穿过第二条横马路就是。
右转马路对面过去点就到了。
哪能介远个？
从箇𡍲到埃面老近个？
埃面有只书报亭，箇面有爿超市，侬看得到𠲎？
侬到箇𡍲转弯角子浪去乘地铁。
先要乘44路两站，再转地铁一号线，可以到了。
葛是路蛮远个，阿拉叫差头去算了。
今朝夜到去广州个火车票还有𠲎？
“直快”车票没了，“特快”还有。
帮我定一张“特快”车票。
侬要硬座还是卧铺。
软卧还有𠲎？
让我看一看，对勿起，只有硬卧票了。
欢迎光临，小姐今朝头发要剪一剪还是烫一烫？
箇𡍲烫发有游离子烫、负离子烫、直板烫、钢丝烫。
用勿着，汏一汏、吹一吹就可以了。
侬要干汏还是湿汏啊？
干汏好了。
轻一眼还是重一眼？
现在正好，勿重也勿轻。
头还痒兮兮𠲎？勿痒末，去冲脱伊好𠲎？
挨下来，脱侬按摩要𠲎？
阿拉还有得做面膜、修眉毛、蒸面、香熏、指压。
假使小姐要个言话，好打个八折。
谢谢，没辰光了，我只要捏捏背跟腰好了。
好爬起来了。
醒醒呀，已经6点10分了。
侬勿是每天6点钟起来个吗。
今朝哪能睏懒觉了啦。
快点，快点爬起来。
我老衰瘏个，昨日夜里睏勿着。
侬还去上班𠲎。
去个呀，我马上去。
快点穿衣裳。
今朝有眼冷，穿绒线衫。
我还没揩面唻。
快点去揩面，刷牙齿。
侬要快点了。
我还想化妆唻。
侬早饭想吃啥？
我到单位去吃。
鞋带搏好。
快走，慢交赶勿上班车了。
快点，否则要迟到了。
请问，宋明辣辣𠲎？
伊勿辣辣，伊出去了。
伊去阿里𡍲了？
可能辣辣体育馆。
阿拉去体育馆看叫。
侬有啥爱好𠲎？
我欢喜看书。
寻伊做啥？
请伊帮我补习英文。
侬觉着哪能？
好个，就得能定好了。
还有别个事体𠲎？
我好吃香烟𠲎？
勿来三，绝对勿可以。
我想打只电话，来三𠲎？
没问题，侬打好了。
个只手机蛮好个，好看看叫𠲎？
当然可以，侬看好了。
伊做个事体侬赞成个𠲎？
我当然同意个。
侬答应勿啦？
勿答应，我从来没答应过。
伊考GRE、TOEFL，侬晓得勿啦？
我勿大清爽。
海滩高头侬高兴去𠲎？
侬阿是勿准备去？
要我做保姆，我勿情愿去。
我勿会反对伊去个。
侬哪能动也勿动个？
啥人睬伊！我睬也勿要睬伊！
好个，我忒开心了。
我被复旦大学录取了。
侬看，箇是我个入学通知书。
忒赞了。
我兴奋得来一夜天没睏着。
阿拉侪为侬开心。
我今朝心情特别好。
爸爸姆妈也老欣慰个。
侬晓得戴敏考了哪能𠲎？
听讲，伊成绩勿大好。
伊心里老难过个。
情绪低落。
箇两天伊个面孔老难看个。
伊自家失去信心了。
老失望，老难过个。
还勿晓得能勿能上大学了。
忒遗憾了。
叫伊勿要太伤心。
更加勿要悲观。
没人能理解伊现在个感受。
请问侬贵姓？
我姓李。
大名叫啥？
大名叫李超。
伊啥人啊？
伊是王晓明。
伊啥地方人？
我是上海人。
伊啥地方来个？
伊南京来个。
请问侬辣辣阿里𡍲工作？
喏，箇个是我个名片。
侬到上海来了多少辰光了？
我来了交关辰光了。
侬上海言话讲得来𠲎？
听是听得懂一眼眼，讲是讲勿来个。
今朝我来请客。
拣爿好吃点个饭店去吃。
侬来点菜好唻。
㑚箇𡍲啥个菜最有特色？
阿拉有只烤乳鸽，吃起来嫩笃笃，香喷喷。
叫只清蒸鲈鱼好呢，还是蚝油牛肉好？
弄条活杀大王蛇吃吃好𠲎？
来只腌笃鲜末好唻。
我要吃本邦菜，栗子红烧肉，浓油赤酱个。
蹄膀笃得酥一点，听到𠲎！
蹄筋勿好炒了糊达达个噢！
肉丝吃得来绝绝细，臭豆腐干煎得来喷喷香！
箇只鸭子勿太酥。
我来拿去再烧烧伊。
稍为等一歇，马上就好了噢！
点箇眼菜有得吃唻！
饭勿要盛了拍拍满。
买单！今朝我挺帐。
勿要噢，劈硬柴好唻！
请问去世纪公园哪能走？
从箇𡍲乘花木1路公交车直接到世纪公园。
公交车会得挤𠲎？
上下班高峰个辰光比较挤。
过马路请走人行横道线。
过街天桥。
过街通道。
注意交通安全。
阿姨，今朝竹笋老嫩个，称两斤去哪能？
几钿一斤？
四块五角一斤，𠼢得来！
介贵个，贵得一塌糊涂！贵了屋里向也勿认得了！
帮帮忙噢，侬看看，我𡍲个竹笋是顶好个！
真个啊？葛卖便宜一眼末好唻！
勿来三个，我勿好做折本生意个！
好好好。侬份量要称称足。
一句言话！
我刚刚晓得侬辣生毛病，葛咾下仔班来望望侬。
我一点点小毛病，侬用勿着来看我个！
侬一向身体好来死个，哪能辣末生头住医院了？
是个呀，年纪大唻，今年四十两岁了。
老早心脏从来没发现毛病，所以箇趟有眼措手勿及。
乃下趟，对身体千万勿好大意，省得大家担心。
箇趟进医院，再晓得身体健康最最要紧。
乃要经常锻炼锻炼。我买了眼补药拨侬吃。
先生，我想寻一份工作。
侬想寻阿里方面个工作？
做餐馆服务员啊、酒吧招待员啊，侪可以。
侬普通话讲得来𠲎？
当然会个，勿过上海言话讲大勿来。
勿要紧个，当然最好还是买本会话书学学上海话。
海词网要招一个编辑，侬有兴趣𠲎？
好个呀，薪金多少？休息日有𠲎？
每个号头两千元，每个礼拜休息两天，可以𠲎？
请侬箇张表填一填，等阿拉个通知。
今朝天气老好个。
昨日是啥天气啊？
昨日落了一天个雨。
明朝天气会得好𠲎？
明朝要落雪。
一个上半天是阴天。
下半天大概天转晴。
箇抢天气老冷个，常常冷到零下两三度。
上海热天最高温度要到三十八九度，真是热煞！
为啥箇两天一天比一天热？
喔，现在倒有点风了，稍微风凉点了。
天气预报讲，今朝夜快要落雷阵雨。
侬哪能还没到？
现在堵车。
侬到啥地方了？
我到东方路了。
能准时到𠲎？
下趟再去上海火车站最好就是乘地铁。
火车票买到了𠲎？
买到了，21次特快。
几点钟到上海？
明朝早浪向7点20分到。
票子多少钞票？
来回票多少钞票？
咨询一下飞机个情况。
航班，票价，辰光老啥。
请问是民航售票处𠲎？
我想订一张20号到上海个机票。
侬需要啥辰光个？
要一张夜里向个航班个，可以打对折。
可以个，单程票还是来回票？
来回票，请拿票子送到公司来。
先生，我要存钞票，哪能存法？
侬要存活期存款，还是定期存款？
阿拉箇𡍲有外币人民币定期一本通，也有活期一本通。
活期取款末，侬可以随便啥个辰光用硬卡拉。
侬可以到有“银联”标志个ATM机里去拿钞票。
箇张卡拨侬，阿拉银行有廿四小时自动服务个。
葛末硬卡哪能用法呢？
插进去，看伊说明操作打就是了。
请问，我要拿美元调人民币，箇𡍲好调拨我𠲎？
现在日币告人民币个汇率是多少？
请侬拿箇张旅行支票调成现钞。
请侬箇𡍲签个字。
一共是七千五百四十两块，侬点一点。
请侬帮我调一点零碎钞票好𠲎？
我要打只电话拨我囡儿。
箇是自动投币电话，用一块硬币来打个。
长风饭店是𠲎？请转328分机。
老王，有电话寻侬。
请问侬阿是鹿鸣书店个老板？
侬声音大眼，我听勿出！
对勿起，没人接电话。大概伊出去了𠲎。
请侬告诉李民先生，讲我十点钟打过一只电话拨伊。
明朝中浪向叫伊打拨我只电话。
稍微等一歇，伊马上来接电话。
A4纸头到啥地方买？
箇个物事几钿？
箇只照相机拿出来拨我看看叫。
箇种样子个皮夹子㑚有得买𠲎？
价钿是廿五块五角。
介贵个！可以便宜点𠲎？
忒难看了，有勿有款式新一眼个？
侬看箇个两样当中阿里一样好？
时髦是时髦一点了，价钿忒大！
勿要介蹩脚个，要正宗一眼个！
今朝箇眼物事大减价，侬听拣好唻。
勿要是大兴货噢，小地方生产个！
货色乓乓响个！阿拉从来勿做一枪头个生意个。
价钿好打折头𠲎？
箇眼是找头。
帮我开张发票。
小姐，箇封信寄到旧金山，邮票贴多少？
信放辣秤高头称一称再告诉侬。
我要寄钞票拨姆妈，拿张寄款单拨我好𠲎？
台面浪自家拿。
请问辣末一趟开信箱是啥辰光？
五点钟，信快点厾下去还来得及。
寄挂号信是勿是好快一眼？
挂号信是保险一眼，勿会快反而慢。
箇是啥物事？
箇是笔记本电脑。
箇是侬个笔记本电脑？
勿是个，是我儿子个笔记本电脑。
箇眼是啥人个光盘？
箇眼是阿拉个光盘。
埃面一眼是㑚个光盘？
埃面个光盘是伊拉个。
箇台电脑一直是伊用个𠲎？
没噢，一直我辣用。
勿是瞎讲，我箇份工作真叫呒没劲！
侬常常出差，东南西北闯闯，勿要忒潇洒噢！
长年累月东奔西走忙煞了，生活忒呒没规律了。
侬个工作调拨我做做就好了。
真叫看人挑担勿吃力，我脱侬调一调好𠲎？
空是空得来没事体做。
工资末，是侬个零头；上班末，大家淘淘浆糊。
下班辰光呒没到，大家就想滑脚。
侬讲有劲𠲎？
侬要走啦？
辰光勿早了，我要回去了。
再坐一歇好唻。
勿坐了，我还有眼事体辣海。
葛末我送送侬。
勿要送得个，我自家走。
勿要紧个，送侬到电梯口。
谢谢，谢谢。
走好，走好，箇𡍲盏灯开一开。
留步，留步，勿要送了。
再会！有空多来白相相！
一定来。拜哎，拜哎！
侬是做啥个？
我是阿拉公司个推销员。
埃面一位是做啥个？
伊也是推销员。
箇位女士是推销员𠲎？
勿是个，伊是阿拉个业务主管。
立辣窗口头个箇个人是㑚经理，对𠲎？
对个，伊是阿拉经理。
箇眼人做啥事体个？
大概是点公司员工。
伊拉勿是公司员工啊？
箇我倒勿大晓得。
请问，李立辣辣𠲎？
勿辣海，伊还没回来。
侬晓得伊啥辰光回来𠲎？
侬是小明对𠲎？
是个，我是个，侬是？
我是伊个同学刘刚。
久仰久仰。
李立经常讲到侬个。
我来做只自我介绍。
我脱李立是同班同学。
阿拉是好朋友，我今年26岁。
我是1984年6月15号生个。
侬是来工作个𠲎？
勿是个，是来度假个。
侬现在到阿里𡍲去啊？
我想去寻李立。
我想帮伊一道去世纪公园。
好个呀，明朝阿拉一道去。
阿拉辣辣啥地方集合啊？
明朝早浪向10点钟，辣辣食堂门口头。
侬帮伊讲一声，好𠲎？
好个，我一定帮伊讲。
请㑚快点来部救护车，豪𢜶！
我要整理房间。
调羹
叉子
刀
箇本书是我个。
埃本书是阿拉儿子个。
门口头有个人。
书架高头侪是书。
马路斜对过有家银行。
有一家银行辣辣马路斜对过。
侬屋里有电脑书𠲎？
有个。
有交关。
我平常醒得来得个早。
我欢喜睏懒觉。
我每天六点钟起来。
我要睏到八点半侪刚刚起来。
我穿好衣裳以后就吃早饭。
我辰光来大勿及咾，只好出门买大饼油条。
我可以笃笃定定吃牛奶面包鸡蛋，或者泡饭酱菜。
我每天早浪八点钟离开屋里，九点钟开始工作。
从上半日一直做到夜快头。
中浪向十二点钟左右，到阿拉单位食堂去吃中饭。
阿拉经常做到下半天一点钟，盒饭是送上来个。
做好生活一般五点半回到屋里吃夜饭。
我夜里向一直出去个，脱朋友一道白相相。
回来再上上网，发发email，弄到十一点钟再睏觉。
侬现在辣辣做啥？
我辣辣打电脑。
侬个朋友近来辣海忙点啥？
伊一直辣海做生意。
目前我呒没辣做啥。
上海人荡马路一只鼎，大概也是都市生态一种。
交关马路商店集中，商品琳琅满目，真好看！
倒勿一定要买啥物事，练啥脚劲。
有辰光荡荡看看，领领市面，饱饱眼福。
一荡马路，总归煞勿牢要买眼物事回转去。
现在闹猛个地方，夜市面也好得一塌糊涂。
南京东路高头百年老店多，南京西路高头高档精品店多。
淮海路个商品高雅前卫，有海派特色。
再要开眼界，去看人民广场下头个地下商场。
小伙子陪女朋友来白相，眼睛看得五花八门。
袋袋里个钞票摸空勿要紧，去寻自动取款机好唻。
上海一方面拆脱了交关旧房子，一方面开辟了交关新房子。
既清洁了周围空气，又降低了市中心个气温。
绿地当中，假山咾，瀑布咾，湖泊咾，田园风光等等。
白相上海新造个绿地也瞎有劲！
名气最响个是辣辣太平桥绿地当中造了个“新天地”。
闹市中心辟出新天地，闹中取静，又创新咾。
一只长长个湖泊水几化清爽！
伊长个是三角身胚，立辣海看上去瞎帅！
小林个眉毛生得浓，眼睛又大，眼睫毛老长。
伊个体型生得匀称唻！肩胛阔，腰身细，肚皮又有肌肉。
伊平常注意锻炼咾，胸肌腹肌都是邦邦硬个！
勿像有种男小囡，生了细细长长，像根豆芽菜。
伊末，又是矮墩墩，又是壮得肉也绽出来。
吃得忒多，长得胖来要死，乃末要影响发育。
脚一长了末，就显得苗条得来，摆起POSE来末老漂亮个！
侬看伊戆脑个样子，倒也蛮可爱。
伊打扮得妖里妖气，戆头势勿谈了！
身体好末，人老起劲；勿好末，啥事体也勿想做。
一泼老头老太，天天勿脱班，弯腰昂头转身体。
从小勿锻炼，一日到夜做功课，乃末弄出骺背。
生活要做细，吃饭要吃粗，三餐勿吃多。
气气闷闷生毛病，嘻嘻哈哈添寿命。
勤汏浴，勤剃头，勤调衣裳，勤打扫房间。
最好备一本家用医卫手册辣枕头边，常常翻翻看。
补药好是好，勿过药补勿如食补。
侬住阿里𡍲个？
我住辣淮海路。
我辣辣淮海路850号602室。
对勿起，850号辣盖啥地方？
辣盖弄堂着着里向头。
箇条弄堂笔直跑跑到底。。
辣辣第二土大房子个第三家。
上海
上海言话
黄浦江
苏州河
事体
物事
白相
打朋
轧朋友
出洋相
拎勿清
淘浆糊
拗造型
隑
囥
瀴
嗲
滑稽
适意
的粒滚圆
我
阿拉
侬
㑚
伊
伊拉
箇个
迭个
埃个
伊个
箇𡍲
埃面
箇能
埃能
介
拨
勿
呒没
老
邪气
本地人
外地人
乡下人
镇浪人
城里人
外乡人
外路人
外国人
外头人
洋人
老外
华侨
海归
江北人
苏北人
东洋人
陌生人
生人头
生客
熟客
爷爷
老爹
阿奶
外公
外婆
太太
爷娘
爸爸
姆妈
妈妈
娘
过房娘
公婆
公公
婆婆
阿婆
丈人
伯伯
大伯
叔叔
海派
唱歌
民歌
合唱
唱K
跳舞
芭蕾舞
走台
说唱
钢琴
小提琴
萨克斯风
灯笼
脱口秀
做戏
唱戏
沪剧
越剧
绍兴戏
滑稽戏
唱只歌拨大家听好𠲎？
好个。唱只啥？
我只歌唱了好勿好？
蛮好，勿推扳。
侬看两张照片阿里张好？
我想是箇张好。
箇个物事是侬个𠲎？
箇是我个。
箇桩事体侬晓得𠲎？
哪能勿晓得呢？
我为啥一定要晓得呢？
侬勿关心，所以勿晓得。
我老欢喜侬个。
我就是服帖侬。
阿拉脱老爸老妈已经分开住分开吃了。
我礼拜天常常到丈人老头𡍲去帮伊拉做眼力气生活。
阿拉今年要帮阿公老头做八十大寿。
外甥今年考大学缺了几分没考进重点大学。
阿拉表妹半年前养小囡养了一个大胖儿子。
舅妈拉单位勿景气，伊下岗以后去做月嫂收入倒蛮好。
娘舅拉长远勿去了，伊经常一家头辣屋里忒厌气。
今朝阿拉一家门侪到爷叔𡍲去白相好𠲎？
我买好了，两盒西洋参，五斤苹果，还有十只蟹。
假使侬新房子已经装修好了，我就来帮侬搬场。
搬勿动末，多叫几个人来搬。
箇眼钢宗锅子侪好掼脱伊唻。
早两年买个箇只脱排油烟机过时了，葛咾我要买只新个。
房间新家生侪买好了末，箇点破家生侪可以厾脱了！
既然侬介欢喜种花，侬埃只阳台就专门摆花盆好唻。
一旦培训期满，我就可以做一个银行出纳员。
只有我自家开始做生意个辰光，我再觉着称心如意。
退休也退休了，还常常拨伊拉请得去做顾问。
伊个工作工资老高，工作辰光也交关理想。
只要伊辣事业浪做出成就，就可能派到国外去合作。
我欢喜画油画，但是我勿想拿伊做我个终身职业。
勿管侬到勿到箇爿厂去工作，总归要告诉我一声。
伊东托人，西应聘，为来为去为仔做自家称心个生活。
即使我拿勿到高个工资，我也勿肯放弃箇只饭碗。
今朝忙做忙，也要做光箇眼生活再走。
今朝鸡毛菜倒蛮便宜个末！
一点也勿便宜，贵得来热昏！
箇能介烂糟糟个菜要介贵啊！
侬看看清爽，勿要忒新鲜噢！
洋山芋𠼢来死个！
荷兰豆赞得勿得了！
我想问㑚租房子蹲蹲。
房子个采光条件要好一眼，勿要角角头个房子。
租个房子要离我工作个地方近一眼。
我要一室一厅个房子，面积辣四十个平方左右。
㑚箇间房子朝向好勿好？
煤气勿一定要一家头用，但是卫生要独用个。
我最好要多层个三四楼。
是勿是装修好个？
要末寄“特快邮件”明朝就可以到。
寄件人、收件人地址姓名勿要填反脱！
邮政编码勿要忘记写！
我还有张汇款单，辣侬箇𡍲领钞票是𠲎？
侬身份证带来𠲎？
身份证号我已经填好了，可以领吗？
对勿起，呒没身份证是勿好领汇款个。
如果辰光有钞票够，我要到欧洲去旅游。
亨八冷打我箇趟旅程需要十二天。
祝侬一路浪向白相开心。
明朝要动身，但是我到现在箱子还没整理好。
一桩事体是马上到银行里去拿眼钞票。
喔，我刚刚想起来，身份证勿要忘记脱带。
要勿是侬提醒我，随便哪能也想勿起来。
我勿想乘汽车去，情愿走得去。
侬安全到达目的地以后，勿要忘记脱打只电话告诉我。
我肯定忘记了带洋伞，但现在已经忒晏了。
火车马上就要开，阿拉勉强可以赶到。
上海值得去白相个地方实在忒多。
勿过也有眼地方没啥去头。
黄浦江两岸最好看，可以坐辣船里游览。
侬看，浦东有介许多高层建筑，还有东方明珠。
我还是对豫园、城隍庙、上海老街更加有兴趣。
辣延安路高架高头看两面个上海风光，瞎嗲！
一圈兜回来，还好看看外滩近代建筑夜景。
苏州河是上海母亲河，弯弯曲曲横跨流过市中心。
上海人结婚，有个人家酒水场面办得老大。
发拨好朋友个请帖浪有新郎新娘合影个照片。
新郎一面有伴郎，新娘一面有伴娘。
结婚仪式开始，双方爷娘要讲言话，祝贺伊拉。
证婚人致贺词，双方互赠结婚戒指。
新婚房里，有放红枣花生桂圆脱仔瓜子个，讨个彩头。
除脱亲眷，还请来了上司、同事、大学中学小学同学。
闹起新房来，可想而知要闹猛得一塌糊涂了！
现在老师对𠲎，邪气迷信考试，明朝又要考试了。
老师告爷娘侪是考试迷，一门心思出考题监考。
三番四次买参考书，兴师动众请家教，弄得小囡苦得来一天世界。
现在上海家家侪是独生子女咾，家长对小囡个读书相当关注。
子女培养全社会侪邪气关心，教育要进行改革。
21世纪社会，勿懂电脑勿懂外语往往会步步难。
所以只看见学生辣辣嘀里嘟噜读外语，滴粒笃落打电脑。
勿过，外语、电脑对多数人来讲，到底还是一个新个事物。
要搞出点名堂来，对社会有用，专业还是要硬碰硬个。
要成功，还要有各种素质，像创造力啊。
苏州河个老名字叫“松江”又称“吴淞江”。
江边有条支河，叫“上海浦”，就是现在个黄浦江。
有个人旅游欢喜跑了远，其实上海郊区好白相地方也老多个。
侬啥事体要骂人家？
一到春天，上海人侪想跑出去散散步，散散心。
事体总归有得解决个办法个。
是一对结婚四五年个夫妻。
有是有个，没带来。
结婚以后，应该是更加好个朋友。
阿拉侪是旅游迷。
今朝穿了箇件红兮兮个衬衫，我跑得出去𠲎？
箇能个沙发我勿想买。
伊拉两位现在老忙个，勿想帮侬谈。
94路朝襄阳北路方向开个公交车阿里乘？
反正，侪是我勿对。
还要买菜，买肉，买日用品。
将来想要到阿拉国家个宝岛台湾。
财富勿是一辈子个朋友。
伊就会得有外公外婆。
阿拉关系侪老好个。
朋友才是一辈子个财富。
阿拉啥辰光开始工作？
阿拉屋里向是四世同堂。
侪欢喜自然。
侬也蛮好个。
侬个头发做了蛮好个。
为啥勿听我个言话？
侬应该往好个一面看。
一般。
侬个英文讲了交关好。
我还要擦擦台子扫扫地。
㑚屋里向人老好个。
我看伊是，吃了睏，睏了吃，打打游戏，懒是懒！
侬看，伊来了。
我看叫。
每天睏7-8个钟头。
睏觉前头我还要看半个钟头个书。
我辣辣全国有老多朋友。
小李，刚刚有只电话寻侬。
伊辣辣屋里就闹猛了。
到箇辰光，阿拉亲眷就更加多了。
辰光就是钞票。
侬辣海阿里只大学读书？
现在我下去晨练。
后天礼拜一。
帮女朋友分手之后我觉得老胸闷个。
回去以后被骂了一顿。
侬过奖了。
谢谢侬个邀请。
谢谢侬个鼓励。
谢谢侬个祝福。
谢谢侬个指导。
谢谢侬个礼物。
两个人总归观点勿一样。
真戆。
侬个口语增好。
真触霉头。
我真个没希望了。
我真个老后悔个。
我真个受勿了了。
真个烦煞脱了。
我没哥哥，弟弟，妹妹。
我下半天6点钟回去。
老勿好意思个，没及时回信拨侬。
因为伊没电了。
到下班辰光了。
辰光到了。
阿拉要珍惜辰光。
现在是5点半。
早浪向，我拿闹钟开到5点40分。
勿过，现在好交关了。
现在电信业老发达个。
伊总归工作第一。
伊欢喜摄影。
还有就是，考试个辰光忒紧张了。
过去个三年辰光白白浪费脱了。
阿拉刚刚搬到箇𡍲。
喔唷，撞着侬了，对勿起！
我帮伊拉讲，谈朋友个辰光是朋友。
经常吵相骂个。
做啥也没精神。
我经常约伊拉散步，聊天。
是啥人打来个。
拿工作摆辣第一位。
工作当中勿可以骂人，吵相骂。
如果复读，我又要再读一年书。
是复读还是上一般个大学？
快要走遍阿拉国家个山山水水了。
谢谢侬让一让好𠲎？
身份证拨我。
会得有儿子或者女儿。
填写票据应该用钢笔或者碳素笔。
请拿好侬个身份证。
我要告张先生、李先生谈一谈。
我去拿老王寻得来。
做啥侪勿顺利。
侬是新来个𠲎？
侬一定会得成功个。
箇是我个女朋友杨雪。
侬明年一定会得赢个。
我觉得忒伤心了。
箇有啥吓人个。
10点半睏觉。
自家人
我勿睬伊拉。
我要收作龌龊衣裳。
天亮快了，我要走了。
等天好了，我要拿稿子送到出版社去。
整个上半天，我侪辣海忙打字。
现在快12点钟了。
到辰光具体个利息是根据人民银行标准为准个。
衣裳
侬想点啥事体？
杨雪，我还有老多好朋友。
阿拉有老多共同爱好。
现在12点多了。
为来为去侪为了侬，所以勿去！
忒灵了，谢谢侬。
还是先去打只电话算了。
侬是勿是有两台电脑？
箇台相机是勿是侬个？
存款有定、活两种。
电话报时117
天气预报121
箇是我姐姐。
箇是林欢，阿拉姐姐个爱人。
请问，几点钟了？
请问侬存多少钞票。
请输六位密码。
问题出了阿里𡍲？
一点也勿吃力，谢谢侬来接阿拉。
一旦我有可能，我就要跳槽。
我勿等啥人。
我没听到咾。
我理解侬个心情。
箇个礼拜。
阿拉也成为好朋友了。
侬个朋友哪能还呒没来啦？
阿拉爸爸买菜去了。
我现在有点懒了。
天气一天比一天冷。
哦，晓得了，谢谢。
是个，我刚刚来，请多多关照哦。
侬老吸引人个。
老长辰光没写信拨侬了。
拿扫帚扫一扫地浪向。
伊慢慢叫辣辣赶上去。
我屋里有个老人突然倒辣地浪，大概中风了。
衣裳㫰出去了。
龌龊衣裳去汏汏伊！
参加派对个言话，侬会穿阿里件衣裳？
没啥好担心个。
我要到超市去，熟泡面啊，酒酿圆子啊，侪要买。
箇班火车几点钟开？
我应该早眼清醒。
从上海火车乘到郑州要几个钟头？
如果我箇眼生活可以做光，我要礼拜一到南京去。
再好眼个，像箇能样子个，侬要𠲎？
一套红木家生要十几万洋钿唻！
我想买一张到上海个单程机票。
菜切好辣海，勿晓得啥个辰光来烧。
侬想吃眼点心𠲎？
侬想要头发剃得长点还是短点？
侬头发想吹啥个式样？
辣两年前吃过一趟。
勿好意思箇条路是啥路？
门开勿开！
㑚看，窗开辣辣，厨房间门也没关！
水开快唻，泡杯茶吃了再走。
侬饭吃过了𠲎？
我还没吃过。
侬生鱼片吃过𠲎？
一直朝前走对𠲎？
请朝前一步。
夜到7点20分切饭。
我想存钞票。
请问存款利息多少？
侬好，侬个信老早收到了。
阿里个方向是朝南？
相信自家。
伊拉是红肠切切，色拉拌拌，烧烧罗宋汤，自家做西菜。
用笔个规定：
现在正好12点钟。
整
我存1000块。
裙子
火警电话119
电话查号114
报警电话110
请侬拿箇号头记下来。
箇桩事体伊告我讲个。
对勿起，到南京东路哪能走近一点？
㑚一路浪向吃力了𠲎
伊拉罗嗦。
伊拉就拿气出辣我身浪向。
我个儿子长大了希望做医生。
我个地址是武宁路36弄9号底楼。
一夜天侪辣辣想事体。
我买了小菜，烧好了饭，等我儿子回来吃饭。
我个表停脱了。
我儿子跟小王买碟片去了。
快点去！慢吞吞、木笃笃做啥！
侬吃面条还是吃饭？喝橙汁还是喝咖啡？
夜里向切了老多老酒。
今朝夜头侬约会辣啥地方？
小菜摊了一台子，吃剩辣海个肉汤都呒没收好。
请问㑚几位是美国贸易代表团个𠲎？
拿架子高头个灰尘揩一揩。
等等我，慢慢叫！
伊拉上半日来坐了歇，讲下半日就要离开上海。
欢迎光临，现在人多，请侬坐下来等一歇。
加油，振作起来。
加油
走呀！大家走起来！
当阿拉赶到辰光，伊拉舞已经开始跳起来了。
大家电风扇吹吹。
阿拉是同事侪要互相照顾个。
慢叫清理垃圾。
㑚箇𡍲生意真好，介闹猛！
请侬填好个张表格。
够了够了。
辰光要到快了，侬哪能还捱发捱发。
今朝到城隍庙了末，就要尝尝本邦小吃个味道了。
侬哪能介慢个啦！
我辰光来勿及唻，侬快点好勿啦！
辰光还早辣海唻，大家坐下来茄茄山河𠲎。
里向开了一爿爿欧式小店，情调瞎嗲！
勿好对读书失去希望。
明朝礼拜天。
每种利息也勿一样。
冷艳，老灵个。
蓝天，白云，老灵老灵个。
蔬菜，水果沙拉。
我做了实在忒搭浆了。
照老样子好了，稍为短一点。
到现在我又打好了两篇稿子。
𠲎
侬勿要来捣蛋好勿啦！
侬看，台子高头还摆了一叠样版。
否则明年高考又要落空了。
烹调方法也是又精致又集江南大成。
请问箇𡍲附近有厕所𠲎？
侬发票有勿有？
三个号头一年利息是1.17。
比如讲：2月13号，应该写成零贰月壹拾叁号。
大房间里向家生倒勿推扳辣海！
煤气、热水器、洗衣机、空调有勿有？
租金哪能算？水电煤哪能交？
我想去买只优盘，侬脱我一道去好𠲎？
伊拉匆匆忙忙去看足球比赛，屋里物事侪摊辣海。
侪是侬平常勿用工。
我对伊拉讲道理没兴趣。
继续努力。
我要努力复习一年。
活期个一年利息是0.72。
箇是侬个存折。
我没希望了。
忒烦了。
咖啡
一面吃吃红茶咖啡，一面吃吃色拉西点，一面谈谈心。
饭
侬今朝去锻炼过𠲎？
老克拉讲，勿管伊啥辰光啥时尚。
啥
五年头个是2.79。
对勿起，侬打错电话了。
修面侬要修修清爽。
水煮鱼。
茶壶里再冲点水辣海。
我欢喜爬山。
假使我讲拨侬听，大家勿要走来走去，侬有意见？
侬素质高一点好𠲎！
哪能勿告诉我哪能做？
侬如果高兴，就吃一点𠲎。
要等伊踢好，还有一歇辣海唻！
勿过，爸爸还是怪我。
为啥高考成绩勿好？
啥体勿早点讲！
叫侬去为啥咾勿去？
新酷一族派对辣辣茶吧里开，四个人牛皮吹吹。
我还要焗油脱吹头发。
大家个行李侪拿齐了𠲎？
快一点好𠲎！
轻轻叫放！
喂，张小静辣辣屋里𠲎？麻烦侬叫伊听听电话。
我拿六扇窗侪关上了。
箇条阴沟通好伊！
箇封信脱我寄脱伊！
定期个三个号头帮五年个利息也勿一样。
3月30号个班机全部客满。
阿拉要回去唻，侬托阿拉个事体一定留心辣海。
我还请了钟点工帮忙打扫好了房间。
讲言话要客气，亲切。
侬讲得我馋也馋煞唻！
零
侬辣海等啥人啊？
上海人讲上海话；上海人也侪会讲普通话。
箇是箇𡍲个面筋百叶双档最最正宗个。
勿要看勿起人家。
也勿要妒忌人家。
要虚心脱人家学习。
勿要直接叫名字。
排好队，勿要插队！
谢谢侬勿要辣车厢里哗啦哗啦打手机，可以改发短信𠲎！
车厢里向只报站名，勿要啰囌。
箇部火车辣昆山站头停车𠲎？
箇套房子是阿拉囡儿帮女婿蹲个。
溪水，草地，木房子，忒灵了。
侬箇牌人推扳勿啦！
绝对勿可以凶来兮个。
9月25号，应该写成零玖月贰拾伍号。
请正确写好票据个日期。
请侬正确填写票据。
正确使用中文大写数字
对伊拉个要求要尽量做到。
对客户勿要勿理勿睬。
老板
大老板
我带㑚去。
我已经长远没去锻炼了。
箇只箱子要特别脱我当心。
还缺一只箱子。
勿要紧个。
火腿要隔水“蒸”，牛百叶只要水里一“氽”。
阿拉蹄膀笃笃，螺蛳嗍嗍，沪剧哼哼，邪气小乐！
台子脚拨伊装好了。
要尊敬领导，尊敬同事。
同事之间也要有礼貌。
搞好同事之间个关系。
唉，后悔啊！
伊去买了两趟侪呒没买到。
我现在个位置辣地图高头阿里𡍲？
开口要有礼貌，勿讲下作言话。
昨日我快要出门个辰光，伊倒一摇一摇个来了。
伊要上进了。
番茄炒蛋。
炒猪肝。
听讲一只精品鸡鸭血汤，鲜是鲜得来！
咖喱牛肉汤、油豆腐线粉汤勿要忘记脱吃。
桂花赤豆汤侬要吃吃看𠲎？
苏州豆腐干，绍兴霉干菜，宁波黄泥螺，南京鸭血汤。
宫爆鸡丁。
老早苏州河污染得又黑又臭，侬可以看看前几年个样子。
但是现在城区大多数地方，辣唐朝以前还是海滩。
分
已经等了半个钟头了。
赤膊上街忒难看。
角
最近又开辟了朱家角旅游点，镇高头个放生桥历史悠久。
忒勿像言话了。
一长排石库门房子，外表还像旧弄堂。
㑚看，伊拉书房里倒收作得清清爽爽个。
买火车票个窗口辣海阿里？
交关
有种人，叫伊“老克拉”，是从“colour”脱变过来个。
写字台高头一叠专业书里混辣海几本卡通书。
箇本书我没。
墙高头几张古色古香个字画挂辣海。
红烧牛肉。
“门槛精到九十门”、“个角头碰着天花板”、“霉头触到哈尔滨”。
前两年市政府花了大力气，使得苏州河变清了。
再过几年，苏州河沿岸真要成为上海一条亮丽个风景线。
我真勿好意思！
喂，我要叫部差头，现在到华山路200弄40号门口。
喏，拨侬！
茭白要用油“焖”，蛤蜊摆辣蛋里“炖”。
带鱼要吃干“煎”，豆板好油“氽”。
急啥急啦！
衬衫
走过去一眼！
静一点好𠲎！
脱我来！
大众出租汽车公司个电话号码是啥？
急救电话120
几件随机行李要称称。
“老上海”派对里，几个老克拉勿但唱起评弹申曲。
喏，足球踢得正好紧张辣海。
一块圆台玻璃敲碎脱了。
旧杂志卖光了。
老三老四
个
圆
箇阿是开到北京去个火车？
乘箇部火车，走几号通道？
侬勿晓得上海有各式各样个“吧”，侬又戆脱！
上海新好男人，又会拼命工作，又会将休闲进行到底。
松江个醉白池、青浦个曲水园、嘉定个秋霞圃。
上海箇块地方，海内外样样小菜侪有。
学生意
勿好去瞎碰个！
拨河
有网络作家讲写作计划，也有小企业家谈种种发财经。
红烧豆腐。
西装
侬勿要瞎讲！
侬勿要辣辣装戆大！
快要疯脱了。
做一个可爱个上海人！
上海人要树立上海新形象。
到七百多年前元朝辰光，建置了上海县。
上海开埠以后，中西融合，兼收并蓄，形成了宽带个文化氛围。
大上海，方言个气派也大，表现了中西交汇。
公车高头要静了再静。
上海介繁荣，主要是一百六十年前开埠以后发生个变化。
绿灯辰光，转弯车子要让人。
修面修𠲎？
从松江、青浦一带个出土文物当中看到。
当时，国画、京戏、通俗小说、流行歌曲，侪是相当流行个。
都市文化海纳百川，建筑、出版、娱乐、弄堂生活。
当今，海派文化正辣注入新个活力发扬光大。
对于身无分文个人，叫伊“瘪的生丝”。
“牵头皮”、“收骨头”、“戳壁脚”。
公共场合勿吃香烟。
让标准路标跟规范文字讲话。
京戏
上海从来是个海纳百川个城市。
我唱卡拉OK，从小辰光歌唱起，一直唱到劲歌。
我有辰光佮仔朋友唱唱歌，泡泡吧。
侬吃香烟𠲎？
老弱病残孕幼侪要照顾。
轧个地方请保持安静依次排队。
环境卫生人人珍视。
做个讨人欢喜个小朋友。
本地人、外来人齐心共创上海新文明。
还有佘山风景区，淀山湖大观园、东方绿洲咾。
一碗绉纱馄饨，皮薄是薄得肉也看得见！
侬闻闻香味看，五香茶叶蛋香勿香？
我想吃吃畅咾再走。
喂，120是𠲎？
唱独脚戏
唱功
个唱
男个
女个
立柜台个
压台戏
小把戏
评弹
说书
锡剧
昆曲
演戏
演出
演员
大牌
场子
日场
夜场
票子
吊嗓子
追星
粉丝
拉拉队
海选
游乐场
西洋镜
广播
电影
电影院
片子
抢版
电视
毛片
运动场
体育场
球场
体育
塑胶跑道
打球
篮球
三对三
排球
电影明星
毛脚
三毛球
脚色
硬脚头
烦煞脱了！
硬头
足球
板凳
搞尔
乒乓球
台球
打乒乓
高尔夫球
保龄球
博克胸
打落弹
羽毛球
体操
厾铅球
跳山羊
跳高
跳远
游泳
自由泳
游泳池
翻跟斗
攀岩
蹦极
草割
秒杀
黑哨
黑猫
老猫
老记
老法师
老克拉
请侬记牢密码。
太太
过房儿子
过房囡儿
独养儿子
儿子
囡儿
小囡
乖囡
侄囡
外甥囡
孙囡
外甥
爷叔
叔父
姑父
孃孃
姑妈
姨妈
姨夫
阿姨
娘舅
舅舅
舅妈
夫妻
丈夫
老公
男人
妻子
老婆
夫人
女人
小老公
小老婆
哥哥
阿哥
阿嫂
嫂嫂
姐姐
阿姐
姐妹
姊妹
姐夫
兄弟
弟弟
阿弟
弟新妇
妹妹
阿妹
妹夫
党兄
堂弟
堂妹
新妇
表兄
咾
表哥
表弟
表妹
子女
小人
小毛头
阿囡
私生子
女婿
上门女婿
当中人
老实人
达人
强人
妖人
情人
侄子
孙子
孙女
孙女婿
曾孙
曾孙女
熟人
朋友
老朋友
小朋友
同行
同年
主人家
客人
本人
人家人
邻居
近邻
街坊
房客
房东
男人家
女人家
先生
老公公
老头子
老太太
老太婆
拖油瓶
少爷
老爷
师傅
师母
内行
外行
读书人
孝子
大佬官
欧巴桑
酒肉朋友
小资
小开
上司
教书先生
顶头上司
头头
主任
老板娘
经理
工头
监工
厂长
工程师
技术人员
会计
出纳
组长
检验员
中介
猎头
内勤
卖票员
外勤
采购员
伙计
工人
小工
零工
民工
上手
下手
帮手
佣人
仆人
保姆
钟点工
丫头
摊贩
厨师
跑堂
门房
商人
生意人
青春饭
房产商
房虫
店员
售货员
售票员
证人
演员
医生
护士
看护
保育员
农民
长工
网虫
短工
记者
警察
保镖
邮递员
驾驶员
司机
车模
木匠
木工
清洁工
清道夫
码子
模子
老好人
明白人
好好先生
老手
飞人
妖怪
金领
王老五
白骨精
提款机
花花公子
阿飞
姘头
野鸡
屁精
地头蛇
骗子
拐子
瘪三
强盗
小偷
三只手
流氓
侪
辣辣
葛咾
...浪
里向
啥人
脱
唻