text
string | im
image | language
string | century
int8 | region
string | script_type
string | shelfmark
string | verse
string | genre
string | project
string | line_type
string | gen_split
string |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
mach . dat hebbic ouermids .u. | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
kẽnisse der godheit . Eñ hoegheda- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
eñ seide m wardẽ siinre ghedach- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
Soe sprac hi siinre uriendinnen | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
nẽne . op dat ic te bat uolbringẽ | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
hi niet en kent . Mer õme want | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
ne es natuerleec beghinnẽde | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
godliker kẽnissen . soe moeti le- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
die wiisheit ghemint . eñ woudse | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
ne norme xpp̃c trac uter ureetheit | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
iõghelinc betrouwẽ | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
ten . Ingaende in miin huis | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | test |
|
ten inweindeghẽ smake . Dese | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | test |
|
kintsche moet beroert . Ende | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | test |
|
haer wandelinghe en heeft | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | dev |
|
minẽ nacoemelinghẽ salic | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | dev |
|
seght ghi siit miin suster . Eñ | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | dev |
|
õsuuer was . Maer in een soete | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
wordt si uõden . Dese hebbic ghe- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
boeke der wiishͭ . hoerde hi de wiis- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
maniere . eñ ghetoghẽ met soe- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
op enẽ andrẽ tiit . doẽ die ghe- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
rificert w̾den . Die wiisheit | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
begonste gͣcie tontfane tot des̾ | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
du een ionghelinc siis . die ter | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
worden hare scoenheit . Ouer- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
godlik̾ bruud . eñ waertse se- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
uriẽdĩnen hebbẽ moghes . O | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
re bruud . waer õme en proe- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
le menscheleec soe nam hise al . | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
le goeds hoeric uan deser scoẽ- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
onsterffeleecheit hebbẽ . Eñ | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
ghet mi tot eenre bruud te ne- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
een eweghe herdinkenisse la- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
dinne ; Hier wte waeit die | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
ues du niet . of duse teenre | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
uoerseide warde en const hi | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
mĩnẽ hebleec es . Eñ aldus | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
re mĩnẽde ; maer sine mĩne | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
om helst so seldi uan hare ghelo- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
uoer dat uolc eñ ere uoer die | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
gheen bitterhͭ . noch haer ghe- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
gheestelic | Middle Dutch | 14 | MarginTextZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
hͭ . prisen . Des wiisheit es scoẽ- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
niet allene siin . eñ sond̾ mĩne . | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
soe wart hi godleec ou̾licht . ĩ | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
mẽne . Eñ ic bin een minnaer | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
onthoeghẽde mĩlike maniere . | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
der sterrẽ . dẽ lichte gheliict . soe uore | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
Eñ ouermids dese mĩne soe | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
salic met hare rasten . Want | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
niet alst behoerleec was u̾staẽ | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
uroude eñ bliscap . du hare urie- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
was noch kinschᷤ . want die | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
nochtã en meinde hi in deser mĩ- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
selcap gheen u̾driet . maer | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
oudre . Ouermids hare salic | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
mids hare salic claerhͭ hebbẽ . | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
in hem seluẽ eñ seide . O . hoe ue- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
ionghelinc begonste te peisen | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
nẽ niet materileecs . oft dat | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
re dã die sõne . eñ bouẽ alle cierhͭ | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
mint eñ ghesocht . uã miinre io- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
hoe salich wars du . mochstu dese | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
die uroetheyt heet .u. urien- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
leuẽde herte eñ mach te male- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
ne te reeftre las . lesende was die | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
een onseggheleec wond̾leec | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
tot eenre uriendinnẽ hebbẽ . wãt | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
noch puer godleec . noch te ma- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
riicheit eñ glorie . hen diese be- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | test |
|
w̾heit wõderleec gheleidt ; Doe | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | test |
|
de . eñ treckẽde ter mĩnẽ der | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | test |
|
linc gode bekint . | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | dev |
|
hi ouermids der ontfermh̾tichͭ | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | dev |
|
der godliker wiishͭ . eñ hoerde pri- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | dev |
|
heyt der daghe es in haer rechte | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
die uoeruementheyt deser bruud | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
de . | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
hebbeleec ter mĩnẽ . Eñ op enẽ | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
bloeme siinre iogh . | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
worde quamẽ hem | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
ander | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
ke der õgheliicheit . so wart | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
soe hi beste mochte in een cedelkẽ . | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
niet waer toe . oft tot wat | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
ghe ghenoechte der werelt . | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
plach . soe hoerde hi daer hoe die | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
heyt is beter . dan alle pp̃ciose riic- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
dinghẽ achter . als een subtiil | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
hout des leuens . eñ | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
re õsegghelik̾ manierẽ u̾licht | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
diese heeft es salech . Eñ en laetse | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
ghemĩde uriẽdĩne . Eñ als hi | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
Hier na want hi dicke ter lessẽ | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
te uorẽ someghe noedẽde wor- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
een | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
ghẽ Eñ ten lestẽ ouermids mĩ- | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
die welke doe hi | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |
|
biedt . allẽ mẽschẽ te mĩnẽ . Alse | Middle Dutch | 14 | MainZone | Textualis | Vienna, ÖNB, 65 | prose | Treatises | Carthusian Monastery of Herne | DefaultLine | train |