audio
audioduration (s) 0.51
98.4
| sentence
stringlengths 5
74
| thai_sentence
stringlengths 9
117
| dialect_type
stringclasses 2
values | utterance
stringlengths 14
14
|
|---|---|---|---|---|
ยูวา แบะนอนิห | ขาย ยังไง | ECOM | pattani_000000 |
|
แดมอ วาสอสือโยะ เราะ | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | pattani_000001 |
|
แดมอ ดือแม แฆนอ | ท่าน ไม่ สบาย หรือ | SURV | pattani_000002 |
|
แพซอง อาดอ บลาแจ เหาะ สือเดา วาปอ ดูวอ กอปี | แพ ซอง มี กล้วยตาก ของ สะเดา อยู่ สอง กล่อง | ECOM | pattani_000003 |
|
แดมอ วาสอสือโยะ เราะ | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | pattani_000004 |
|
แดมอ เตาะมัดจำ ลีมอ เปอร้เซ็นต์ | ท่าน วางมัดจำ ห้า เปอร์เซ็นต์ | SURV | pattani_000005 |
|
แดมอ อาดอ แสตมป์ ยูวาเราะ | ท่าน มี อากรแสตมป์ ขาย บ้าง ไหม | SURV | pattani_000006 |
|
จูวาสบอตอ สาโตะห์ ลีมอปูโละห์โกะ | ขาย เป็น ละ บาท | ECOM | pattani_000008 |
|
มีเตาะ ฆอยะ นามอ ดูลู น่ะ | ขอ แนะนำ ตัวเอง | SURV | pattani_000010 |
|
นิห เลขบัญชี ธานาคาร | บัญชี ธนาคาร | ECOM | pattani_000011 |
|
มีเตาะ ไอย์ สือ กือละห์ ฮอ น่ะ | ขอ น้ำ แก้ว หนึ่ง ค่ะ | SURV | pattani_000012 |
|
แดมอ อาดอ แสตมป์ ยูวาเราะ | ท่าน มี อากรแสตมป์ ขาย บ้าง ไหม | SURV | pattani_000013 |
|
นิห เลข พร้อมเพย์ | พร้อมเพย์ | ECOM | pattani_000015 |
|
ดี อาดอ ตือลอ มา เซ็ง ปูโละห์ กอเตาะ ค่ะ เราะ | ดี มี ตือลอ มา เซ็ง ปู โละ ห์กอเตาะ ค่ะ | ECOM | pattani_000017 |
|
แดมอ ชารี วีดีกีตอ ซอแรน่ะ | ท่าน หา ให้ ฉัน สัก คน หนึ่ง ได้ ไหม | SURV | pattani_000018 |
|
อีแกงาแส นิห ยูวาแบะนอ | นี้ ขาย ยังไง | ECOM | pattani_000019 |
|
ละห์ อาดอ ฆาแฆ ดูวอปูโละห์แน กอปีค่ะ เราะ | ละ ห์ มี ฆาแฆ ดู วอ ปู โละ ห์แนกอ ปี ค่ะ | ECOM | pattani_000021 |
|
มีเตาะ ไอย์ สือ กือละห์ ฮอ น่ะ | ขอ น้ำ แก้ว หนึ่ง ค่ะ | SURV | pattani_000025 |
|
มูซอ อาดอ งี บะห์ ดาว ปา ลัส ดูวอบือละห์ กอเตาะ ค่ะ เราะ | มูซอ มี งีบะห์ ดาว ปา ลัส ดู วอ บือ ละ ห์กอเตาะ ค่ะ | ECOM | pattani_000027 |
|
แดมอ มารี ดืองาแกตอ แกกาปา | ท่าน มา โดย รถยนต์ หรือ เครื่องบิน | SURV | pattani_000029 |
|
อีแก ยือ นิห ปอ | รายละเอียด สินค้า มี อะไร บ้าง | ECOM | pattani_000032 |
|
มีเตาะ ฆอยะ นามอ ดูลู น่ะ | ขอ แนะนำ ตัวเอง | SURV | pattani_000033 |
|
ซะห์ อาดอ กายบาติ ดูวอ บูกุห์ ค่ะ เราะ | ซะ ห์ มี กาย บา ติ ดู วอ บู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_000034 |
|
อีแกงาแส นิห ยูวาแบะนอ | นี้ ขาย ยังไง | ECOM | pattani_000035 |
|
แดมอ มารีสีนิง ลามะลาเจาะ | ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป | SURV | pattani_000036 |
|
แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | pattani_000037 |
|
แดมอ สือกานอ | ท่าน สบายดี หรือ | SURV | pattani_000038 |
|
แดมอ มาแกนาสิ ปากีบีลอ | ท่าน รับประทาน อาหารเช้า เมื่อไหร่ | SURV | pattani_000039 |
|
นิห เลขบัญชี ธานาคาร | บัญชี ธนาคาร | ECOM | pattani_000040 |
|
แดมอ ตะเละห์ วะแบะนิง | ท่าน ไม่ ควร ทำ เช่นนี้ | SURV | pattani_000041 |
|
แดมอ ชารี วีดีกีตอ ซอแรน่ะ | ท่าน หา ให้ ฉัน สัก คน หนึ่ง ได้ ไหม | SURV | pattani_000043 |
|
แดมอ วาสอแบะนอ ดืองา อูดารอ ลอนิง | ท่าน รู้สึก อย่างไร กับ อากาศ ตอนนี้ | SURV | pattani_000044 |
|
แดมอ สือกานอ | ท่าน สบายดี หรือ | SURV | pattani_000046 |
|
แดมอ ชารี วีดีกีตอ ซอแรน่ะ | ท่าน หา ให้ ฉัน สัก คน หนึ่ง ได้ ไหม | SURV | pattani_000047 |
|
แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | pattani_000048 |
|
เมาะเย็ง อาดอ สือ โบ้ แต ตีกอราโตะห์รีบู บูกุห์ ค่ะ เราะ | เมาะ เย็ง มี สือ โบ้ แต ตี กอ รา โตะห์ รี บูบู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_000049 |
|
แดมอบูเละห์ ลดราคา ลากีเราะ | ท่าน ลดราคา ลง ได้ ไหม | SURV | pattani_000050 |
|
แดมอ อาดอ กาปอเนาะ ประกัน | ท่าน มี อะไร เป็น ประกัน | SURV | pattani_000052 |
|
สบอตอ ตุหบาเยาะ แอกอ ตุห | มี ทั้งหมด | ECOM | pattani_000054 |
|
โกะ อาดอ มะตา บะ ดูวอปูโละห์ลาแป บูกุห์ ครับ เราะ | โกะ มี มะ ตา บะ ดู วอ ปู โละ ห์ ลา แป บู กุ ห์ ครับ | ECOM | pattani_000055 |
|
มีเตาะ ฆอยะ นามอ ดูลู น่ะ | ขอ แนะนำ ตัวเอง | SURV | pattani_000056 |
|
แดมอ อาดอ เวาะห์ ตอเปาะห์เราะ | ท่าน มี แอปเปิล บ้าง ไหม | SURV | pattani_000057 |
|
แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | pattani_000058 |
|
แดมอ อาดอ ความคิดเห็น แบะน้อเตะ | ท่าน มี ความเห็น อย่างไร | SURV | pattani_000059 |
|
จูวาสบอตอ สาโตะห์ ลีมอปูโละห์โกะ | ขาย เป็น ละ บาท | ECOM | pattani_000060 |
|
แดมอ แกแจะ กาตอฆาปอ | ท่าน พูดว่า อะไร | SURV | pattani_000061 |
|
จูวาสบอตอ สาโตะห์ ลีมอปูโละห์โกะ | ขาย เป็น ละ บาท | ECOM | pattani_000062 |
|
อีแก ยือ นิห ปอ | รายละเอียด สินค้า มี อะไร บ้าง | ECOM | pattani_000063 |
|
ไทย พาณิชย์ | ไทย พาณิชย์ | ECOM | pattani_000065 |
|
แดมอ อาดอ บีเล็ก เฮาะมอและ ปาดอนีเราะ | ท่าน มี ห้อง ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_000066 |
|
แดมอ ชารี วีดีกีตอ ซอแรน่ะ | ท่าน หา ให้ ฉัน สัก คน หนึ่ง ได้ ไหม | SURV | pattani_000067 |
|
สบอตอ ตุหบาเยาะ แอกอ ตุห | มี ทั้งหมด | ECOM | pattani_000068 |
|
แดมอ อาดอ เฮาะจะ บีรูเราะ | ท่าน มี ตัว สี ฟ้า ไหม | SURV | pattani_000070 |
|
แดมอ มารีสีนิง บีลอลาฆี | ท่าน มาถึง ที่นี่ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ | SURV | pattani_000072 |
|
ตรีมอ กาเสะห์ บาเยาะ ฮอ แดะห์ | ขอบคุณ ค่ะ | SURV | pattani_000073 |
|
แดมอ เตาะมัดจำ ลีมอ เปอร้เซ็นต์ | ท่าน วางมัดจำ ห้า เปอร์เซ็นต์ | SURV | pattani_000074 |
|
ตีกอปูโละห์ แอกอลือ เบะ ห์ ดาแล สบอตอ ตุห | มี สินค้า ทั้งหมด | ECOM | pattani_000075 |
|
มูซอ อาดอ ตือปง สาแฆบู แว ปะบือละห์ บูกุห์ ครับ เราะ | มูซอ มี ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ สิบ สี่ ห่อ ครับ | ECOM | pattani_000076 |
|
แดมอ ตะเละห์ วะแบะนิง | ท่าน ไม่ ควร ทำ เช่นนี้ | SURV | pattani_000080 |
|
แดมอ อาดอ ความคิดเห็น แบะน้อเตะ | ท่าน มี ความเห็น อย่างไร | SURV | pattani_000082 |
|
ยา อาดอ บลาแจ ดูวอ กอปีครับ เราะ | ยา มี กล้วยตาก สอง กล่อง ครับ | ECOM | pattani_000083 |
|
แดมอ อาดอ บีเล็ก เฮาะมอและ ปาดอนีเราะ | ท่าน มี ห้อง ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_000084 |
|
ไทย พาณิชย์ | ไทย พาณิชย์ | ECOM | pattani_000086 |
|
อาเนาะดารอ อาดอ มิง ปะบือละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | คน สาว มี น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา สิบ สี่ ขวด ค่ะ | ECOM | pattani_000090 |
|
มีเตาะ เลขบัญชี อาเตา เลข พร้อมเพย์ สิกิ | ขอ เลข บัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ หน่อย | ECOM | pattani_000091 |
|
มีเตาะ เลขบัญชี อาเตา เลข พร้อมเพย์ สิกิ | ขอ เลข บัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ หน่อย | ECOM | pattani_000092 |
|
วาปอโกะ สบอตอ | ราคา เท่าไหร่ | ECOM | pattani_000093 |
|
กาลู ฆูนอ บัญชี ธานาคาร ปากา ธาราคาร ปอนิห | ถ้า ใช้ ธนาคาร ใช้ ธนาคาร อะไร | ECOM | pattani_000097 |
|
แดมอ อาดอ เวาะห์ ตอเปาะห์เราะ | ท่าน มี แอปเปิล บ้าง ไหม | SURV | pattani_000099 |
|
แดมอ ดือแม แฆนอ | ท่าน ไม่ สบาย หรือ | SURV | pattani_000100 |
|
พร้อมเพย์ บูเละห์เดาะ | ใช้ บัญชี ธนาคาร หรือ พร้อมเพย์ ใน การ รับเงิน | ECOM | pattani_000104 |
|
แดมอ อาดอ กาปอเนาะ ประกัน | ท่าน มี อะไร เป็น ประกัน | SURV | pattani_000105 |
|
แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | pattani_000106 |
|
ยูวา แบะนอนิห | ขาย ยังไง | ECOM | pattani_000107 |
|
แดมอ ดือแม แฆนอ | ท่าน ไม่ สบาย หรือ | SURV | pattani_000108 |
|
พูกอง อาดอ ตือลอ มา เซ็ง วาปอ ครับ | พู กอง มี ตือลอ มา เซ็ง อยู่ เท่าไหร่ ครับ | ECOM | pattani_000110 |
|
พร้อมเพย์ บูเละห์เดาะ | ใช้ บัญชี ธนาคาร หรือ พร้อมเพย์ ใน การ รับเงิน | ECOM | pattani_000111 |
|
แดมอ ดือแม แฆนอ | ท่าน ไม่ สบาย หรือ | SURV | pattani_000114 |
|
ยูวา แบะนอนิห | ขาย ยังไง | ECOM | pattani_000115 |
|
พร้อมเพย์ บูเละห์เดาะ | ใช้ บัญชี ธนาคาร หรือ พร้อมเพย์ ใน การ รับเงิน | ECOM | pattani_000116 |
|
แดมอ อาดอ ไกน์ลีมุเฮาะ มอและปาแดนิงเราะ | ท่าน มี ผ้าห่ม ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_000119 |
|
แดมอ อาดอ แสตมป์ ยูวาเราะ | ท่าน มี อากรแสตมป์ ขาย บ้าง ไหม | SURV | pattani_000120 |
|
ตีกอปูโละห์ แอกอลือ เบะ ห์ ดาแล สบอตอ ตุห | มี สินค้า ทั้งหมด | ECOM | pattani_000121 |
|
วาปอโกะ สบอตอ | ราคา เท่าไหร่ | ECOM | pattani_000124 |
|
แดมอ อาดอ จะสีม่วงเราะ | ท่าน มี สีม่วง หรือไม่ | SURV | pattani_000126 |
|
ตรีมอ กาเสะห์ บาเยาะ ฮอ แดะห์ | ขอบคุณ ค่ะ | SURV | pattani_000127 |
|
แดมอ อาดอ อูบีเราะ | ท่าน มี มันฝรั่ง ไหม | SURV | pattani_000128 |
|
มะ อาดอ ตือปงแบแป ปูโละห์รีบู บูกุห์ ครับ เราะ | มะ มี ข้าว หอมมะลิ ทุ่งกุลา ร้องไห้ หนึ่ง หมื่น ห่อ ครับ | ECOM | pattani_000129 |
|
แดมอ มารี ดืองาแกตอ แกกาปา | ท่าน มา โดย รถยนต์ หรือ เครื่องบิน | SURV | pattani_000131 |
|
แดมอ อาดอ บีเล็ก เฮาะมอและ ปาดอนีเราะ | ท่าน มี ห้อง ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_000132 |
|
แก มอ ฮาระ ดียอนอ | ท่าน ไว้ใจ เขา หรือ | SURV | pattani_000133 |
|
กาลู ฆูนอ บัญชี ธานาคาร ปากา ธาราคาร ปอนิห | ถ้า ใช้ ธนาคาร ใช้ ธนาคาร อะไร | ECOM | pattani_000134 |
|
วาปอโกะ สบอตอ | ราคา เท่าไหร่ | ECOM | pattani_000136 |
|
ลัน อาดอ ดาวบา แว มีแลบือละห์ บูกุห์ ค่ะ เราะ | ลัน มี ดาว บา แว มี แล บือ ละ ห์บู กุ ห์ ค่ะ | ECOM | pattani_000137 |
|
แดมอ วาสอสือโยะ เราะ | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | pattani_000142 |
|
แดมอ อาดอ บีเล็ก เฮาะมอและ ปาดอนีเราะ | ท่าน มี ห้อง ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_000143 |
|
มีเตาะ ฆอยะ นามอ ดูลู น่ะ | ขอ แนะนำ ตัวเอง | SURV | pattani_000144 |
|
แดมอ อาดอ แสตมป์ ยูวาเราะ | ท่าน มี อากรแสตมป์ ขาย บ้าง ไหม | SURV | pattani_000145 |
|
อาดอ ซัมบูซะ ยูวา ฮารีนิง ค่ะ น่ะ | มี ขนมจีน อบ แห้ง ขาย วันนี้ ค่ะ | ECOM | pattani_000146 |
|
แดมอ เตาะมัดจำ ลีมอ เปอร้เซ็นต์ | ท่าน วางมัดจำ ห้า เปอร์เซ็นต์ | SURV | pattani_000149 |