audio
audioduration (s) 0.51
98.4
| sentence
stringlengths 5
74
| thai_sentence
stringlengths 9
117
| dialect_type
stringclasses 2
values | utterance
stringlengths 14
14
|
|---|---|---|---|---|
แดมอ อาดอ บีเล็ก เฮาะมอและ ปาดอนีเราะ | ท่าน มี ห้อง ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_000302 |
|
กาลู ฆูนอ บัญชี ธานาคาร ปากา ธาราคาร ปอนิห | ถ้า ใช้ ธนาคาร ใช้ ธนาคาร อะไร | ECOM | pattani_000306 |
|
แดมอ มารีสีนิง บีลอลาฆี | ท่าน มาถึง ที่นี่ ตั้งแต่ เมื่อไหร่ | SURV | pattani_000308 |
|
แดมอ มารี ลามะ เสาะมอ | ท่าน มาสาย เสมอ | SURV | pattani_000309 |
|
แดมอ วาสอสือโยะ เราะ | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | pattani_000310 |
|
แดมอ ดือแม แฆนอ | ท่าน ไม่ สบาย หรือ | SURV | pattani_000312 |
|
แดมอ อาดอ อูบีเราะ | ท่าน มี มันฝรั่ง ไหม | SURV | pattani_000314 |
|
แก มอ ฮาระ ดียอนอ | ท่าน ไว้ใจ เขา หรือ | SURV | pattani_000316 |
|
อีแกงาแส | สินค้า นี้ ชื่อ | ECOM | pattani_000319 |
|
แดมอ มารีสีนิง ลามะลาเจาะ | ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป | SURV | pattani_000321 |
|
แดมอ อาดอ เฮาะจะ บีรูเราะ | ท่าน มี ตัว สี ฟ้า ไหม | SURV | pattani_000322 |
|
ดาวุ อาดอ เวาะ ปือ ตา ปะ บูกุห์ ครับ เราะ | ดา วุ มี เวาะ ปือ ตา ปะ บู กุ ห์ ครับ | ECOM | pattani_000324 |
|
นิห เลขบัญชี ธานาคาร | บัญชี ธนาคาร | ECOM | pattani_000325 |
|
แดมอ ตะเละห์ วะแบะนิง | ท่าน ไม่ ควร ทำ เช่นนี้ | SURV | pattani_000326 |
|
แดมอ มาแกนาสิ ปากีบีลอ | ท่าน รับประทาน อาหารเช้า เมื่อไหร่ | SURV | pattani_000327 |
|
โต๊ะแย อาดอ ลือโปะ ปูโละห์รีบู บูกุห์ ค่ะ เราะ | ปู่ มี เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน หนึ่ง หมื่น ขวด ค่ะ | ECOM | pattani_000329 |
|
แดมอ มารี ลามะน่ะ | ท่าน มาสาย ไป หน่อย | SURV | pattani_000330 |
|
นิห เลขบัญชี ธานาคาร | บัญชี ธนาคาร | ECOM | pattani_000331 |
|
แดมอ อีซะ รอเกาะเราะ | ท่าน สูบบุหรี่ ไหม | SURV | pattani_000332 |
|
ออแรทูวอยาแต อาดอ กือโป๊ะ ตีกอบือละห์ บูกุห์ ครับ เราะ | คนแก่ ผู้ชาย มี คุกกี้ ข้าวกล้อง กลุ่ม แม่บ้าน เกษตรกร บ้าน หนอง คู หมู่ สอง ร้อย สิบ สาม กระป๋อง ครับ | ECOM | pattani_000333 |
|
แดมอ ตาหูมานอ | ท่าน รู้ ได้ อย่างไร | SURV | pattani_000334 |
|
แก มอ ฮาระ ดียอนอ | ท่าน ไว้ใจ เขา หรือ | SURV | pattani_000335 |
|
ยูวา แบะนอนิห | ขาย ยังไง | ECOM | pattani_000336 |
|
แดมอ ชารี วีดีกีตอ ซอแรน่ะ | ท่าน หา ให้ ฉัน สัก คน หนึ่ง ได้ ไหม | SURV | pattani_000339 |
|
อีแกงาแส นิห ยูวาแบะนอ | นี้ ขาย ยังไง | ECOM | pattani_000340 |
|
สบอตอ ตุหบาเยาะ แอกอ ตุห | มี ทั้งหมด | ECOM | pattani_000341 |
|
วาปอโกะ สบอตอ | ราคา เท่าไหร่ | ECOM | pattani_000342 |
|
ไทย พาณิชย์ | ไทย พาณิชย์ | ECOM | pattani_000345 |
|
แดมอ อาดอ บีเล็ก เฮาะมอและ ปาดอนีเราะ | ท่าน มี ห้อง ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_000346 |
|
สบอตอ ตุหบาเยาะ แอกอ ตุห | มี ทั้งหมด | ECOM | pattani_000348 |
|
จูวาสบอตอ สาโตะห์ ลีมอปูโละห์โกะ | ขาย เป็น ละ บาท | ECOM | pattani_000349 |
|
กาลู ฆูนอ บัญชี ธานาคาร ปากา ธาราคาร ปอนิห | ถ้า ใช้ ธนาคาร ใช้ ธนาคาร อะไร | ECOM | pattani_000350 |
|
แดมอ วาสอสือโยะ เราะ | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | pattani_000351 |
|
แดมอ แกแจะ บาสออังกฤษ บูเละห์เราะ | ท่าน พูด ภาษาอังกฤษ ได้ ไหม | SURV | pattani_000353 |
|
ยูวา แบะนอนิห | ขาย ยังไง | ECOM | pattani_000354 |
|
แดมอ แกแจะ บาสออังกฤษ บูเละห์เราะ | ท่าน พูด ภาษาอังกฤษ ได้ ไหม | SURV | pattani_000358 |
|
แดมอ แกแจะ บาสออังกฤษ บูเละห์เราะ | ท่าน พูด ภาษาอังกฤษ ได้ ไหม | SURV | pattani_000359 |
|
แดมอ วาสอแบะนอ ดืองา อูดารอ ลอนิง | ท่าน รู้สึก อย่างไร กับ อากาศ ตอนนี้ | SURV | pattani_000360 |
|
แดมอ มารี ลามะน่ะ | ท่าน มาสาย ไป หน่อย | SURV | pattani_000361 |
|
แดมอ อาดอ ไกน์ลีมุเฮาะ มอและปาแดนิงเราะ | ท่าน มี ผ้าห่ม ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_000362 |
|
ยูวา แบะนอนิห | ขาย ยังไง | ECOM | pattani_000363 |
|
แดมอ อาดอ ความคิดเห็น แบะน้อเตะ | ท่าน มี ความเห็น อย่างไร | SURV | pattani_000364 |
|
ฮาตุห ตะมอและ มานอ | เรื่อง นั้น แย่มาก | SURV | pattani_000365 |
|
แดมอบูเละห์ ลดราคา ลากีเราะ | ท่าน ลดราคา ลง ได้ ไหม | SURV | pattani_000369 |
|
แดมอ แกแจะ บาสออังกฤษ บูเละห์เราะ | ท่าน พูด ภาษาอังกฤษ ได้ ไหม | SURV | pattani_000375 |
|
แดมอ อีซะ รอเกาะเราะ | ท่าน สูบบุหรี่ ไหม | SURV | pattani_000377 |
|
แดมอ อาดอ เวาะห์ ตอเปาะห์เราะ | ท่าน มี แอปเปิล บ้าง ไหม | SURV | pattani_000379 |
|
แซนะ แย นะ อาดอ ซา มา อีแก ดูวอปูโละห์ตีกอ บูกุห์ ค่ะ เราะ | แซ นะ แย นะ มี ชา แก่น ตะวัน ยี่ สิบ สาม ห่อ ค่ะ | ECOM | pattani_000380 |
|
นิห เลข พร้อมเพย์ | พร้อมเพย์ | ECOM | pattani_000381 |
|
แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | pattani_000383 |
|
อีแกงาแส นิห ยูวาแบะนอ | นี้ ขาย ยังไง | ECOM | pattani_000385 |
|
สบอตอ ตุหบาเยาะ แอกอ ตุห | มี ทั้งหมด | ECOM | pattani_000387 |
|
วาปอโกะ สบอตอ | ราคา เท่าไหร่ | ECOM | pattani_000388 |
|
แดมอ อาดอ เวาะห์ ตอเปาะห์เราะ | ท่าน มี แอปเปิล บ้าง ไหม | SURV | pattani_000390 |
|
แดมอ ชารี วีดีกีตอ ซอแรน่ะ | ท่าน หา ให้ ฉัน สัก คน หนึ่ง ได้ ไหม | SURV | pattani_000391 |
|
แดมอ อาดอ เวาะห์ ตอเปาะห์เราะ | ท่าน มี แอปเปิล บ้าง ไหม | SURV | pattani_000393 |
|
จูวาสบอตอ สาโตะห์ ลีมอปูโละห์โกะ | ขาย เป็น ละ บาท | ECOM | pattani_000395 |
|
ไทย พาณิชย์ | ไทย พาณิชย์ | ECOM | pattani_000396 |
|
แดมอ ดือแม แฆนอ | ท่าน ไม่ สบาย หรือ | SURV | pattani_000398 |
|
พร้อมเพย์ บูเละห์เดาะ | ใช้ บัญชี ธนาคาร หรือ พร้อมเพย์ ใน การ รับเงิน | ECOM | pattani_000402 |
|
พร้อมเพย์ บูเละห์เดาะ | ใช้ บัญชี ธนาคาร หรือ พร้อมเพย์ ใน การ รับเงิน | ECOM | pattani_000403 |
|
นิห เลขบัญชี ธานาคาร | บัญชี ธนาคาร | ECOM | pattani_000404 |
|
แดมอ อาดอ ความคิดเห็น แบะน้อเตะ | ท่าน มี ความเห็น อย่างไร | SURV | pattani_000405 |
|
มะตา อาดอ มิง ตีกอปูโละห์ บูกุห์ ครับ เราะ | มะ ตา มี น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา สาม สิบ ขวด ครับ | ECOM | pattani_000406 |
|
มีเตาะ เลขบัญชี อาเตา เลข พร้อมเพย์ สิกิ | ขอ เลข บัญชี หรือ หมายเลข พร้อมเพย์ หน่อย | ECOM | pattani_000407 |
|
แดมอ วาสอสือโยะ เราะ | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | pattani_000408 |
|
แดมอ อาดอ ไกน์ลีมุเฮาะ มอและปาแดนิงเราะ | ท่าน มี ผ้าห่ม ที่ ดีกว่า นี้ ไหม | SURV | pattani_000412 |
|
อีแกงาแส | สินค้า นี้ ชื่อ | ECOM | pattani_000413 |
|
นิห เลข พร้อมเพย์ | พร้อมเพย์ | ECOM | pattani_000414 |
|
อีแก ยือ นิห ปอ | รายละเอียด สินค้า มี อะไร บ้าง | ECOM | pattani_000416 |
|
แดมอ ตาหูมานอ | ท่าน รู้ ได้ อย่างไร | SURV | pattani_000419 |
|
นิห เลขบัญชี ธานาคาร | บัญชี ธนาคาร | ECOM | pattani_000420 |
|
แดมอ มารี ลามะน่ะ | ท่าน มาสาย ไป หน่อย | SURV | pattani_000422 |
|
แดมอ ชารี วีดีกีตอ ซอแรน่ะ | ท่าน หา ให้ ฉัน สัก คน หนึ่ง ได้ ไหม | SURV | pattani_000424 |
|
แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | pattani_000427 |
|
แดมอ มารีสีนิง ลามะลาเจาะ | ท่าน มา ที่นี่ ช้า เกินไป | SURV | pattani_000428 |
|
ตีกอปูโละห์ แอกอลือ เบะ ห์ ดาแล สบอตอ ตุห | มี สินค้า ทั้งหมด | ECOM | pattani_000429 |
|
แดมอ มารี ลามะ เสาะมอ | ท่าน มาสาย เสมอ | SURV | pattani_000430 |
|
แดมอ วาสอแบะนอ ดืองา อูดารอ ลอนิง | ท่าน รู้สึก อย่างไร กับ อากาศ ตอนนี้ | SURV | pattani_000432 |
|
แดมอ อาดอ ฮูแตลีมอปูโละห์ โกะลาฆี | ท่าน ยัง ค้าง อยู่ อีก ห้าสิบ บาท | SURV | pattani_000434 |
|
แดมอ แกแจะ กาตอฆาปอ | ท่าน พูดว่า อะไร | SURV | pattani_000436 |
|
กาลู ฆูนอ บัญชี ธานาคาร ปากา ธาราคาร ปอนิห | ถ้า ใช้ ธนาคาร ใช้ ธนาคาร อะไร | ECOM | pattani_000437 |
|
แดมอ วาสอสือโยะ เราะ | ท่าน รู้สึก หนาว ไหม | SURV | pattani_000438 |
|
แดมอ มาแกนาสิ ปากีบีลอ | ท่าน รับประทาน อาหารเช้า เมื่อไหร่ | SURV | pattani_000440 |
|
แดมอ งายี บาซอ อังกฤษลามอ มานาเราะ | ท่าน เรียน ภาษาอังกฤษ มา นาน เท่าไร แล้ว | SURV | pattani_000441 |
|
แดมอ เตาะมัดจำ ลีมอ เปอร้เซ็นต์ | ท่าน วางมัดจำ ห้า เปอร์เซ็นต์ | SURV | pattani_000442 |
|
อีแก ยือ นิห ปอ | รายละเอียด สินค้า มี อะไร บ้าง | ECOM | pattani_000443 |
|
แดมอ แกแจะ บาสออังกฤษ บูเละห์เราะ | ท่าน พูด ภาษาอังกฤษ ได้ ไหม | SURV | pattani_000444 |
|
แดมอ ดือแม แฆนอ | ท่าน ไม่ สบาย หรือ | SURV | pattani_000446 |
|
แดมอ อาดอ เวาะห์ ตอเปาะห์เราะ | ท่าน มี แอปเปิล บ้าง ไหม | SURV | pattani_000448 |
|
แดมอ ตาหูมานอ | ท่าน รู้ ได้ อย่างไร | SURV | pattani_000449 |
|
แก มอ ฮาระ ดียอนอ | ท่าน ไว้ใจ เขา หรือ | SURV | pattani_000450 |
|
แดมอ อาดอ ความคิดเห็น แบะน้อเตะ | ท่าน มี ความเห็น อย่างไร | SURV | pattani_000451 |
|
กาลู ฆูนอ บัญชี ธานาคาร ปากา ธาราคาร ปอนิห | ถ้า ใช้ ธนาคาร ใช้ ธนาคาร อะไร | ECOM | pattani_000452 |
|
พือลี อาดอ ยี่จอห์ ปะ ยือโปค่ะ เราะ | พือ ลี มี ยี่ จอ ห์ ปะ ยือ โป ค่ะ | ECOM | pattani_000453 |
|
ไทย พาณิชย์ | ไทย พาณิชย์ | ECOM | pattani_000454 |
|
วัง อาดอ เวาะห์ เมาะ แต สาโตะห์รีบูปูโละห์ กอเตาะ ค่ะ เราะ | วัง มี เวาะห์ เมาะ แต สา โตะห์ รี บู ปู โละ ห์กอเตาะ ค่ะ | ECOM | pattani_000455 |
|
แดมอ แกแจะ กาตอฆาปอ | ท่าน พูดว่า อะไร | SURV | pattani_000456 |
|
แดมอ อาดอ เฮาะจะ บีรูเราะ | ท่าน มี ตัว สี ฟ้า ไหม | SURV | pattani_000457 |
|
แดมอ ตาหูมานอ | ท่าน รู้ ได้ อย่างไร | SURV | pattani_000460 |