translation
translation |
|---|
{
"de": "Tabelle",
"en_GB": "Spreadsheet"
} |
{
"de": "Diagramm",
"en_GB": "Chart"
} |
{
"de": "Fügt ein Diagramm ein.",
"en_GB": "Inserts a chart."
} |
{
"de": "Frame...",
"en_GB": "Floating Frame"
} |
{
"de": "Datei...",
"en_GB": "File"
} |
{
"de": "Seite einfügen",
"en_GB": "Insert Page"
} |
{
"de": "/text/sdraw/01/04010000.xhp",
"en_GB": "/text/sdraw/01/04010000.xhp"
} |
{
"de": "Sun Microsystems, Inc.",
"en_GB": "Sun Microsystems, Inc."
} |
{
"de": "converted from old format - fpe",
"en_GB": "converted from old format - fpe"
} |
{
"de": "Seite Wählen Sie diesen Befehl, so wird eine neue leere Seite in Ihr Dokument eingefügt. Die Seite wird direkt nach der aktuellen Seite eingefügt - alle eventuell folgenden Seiten werden nach hinten verschoben und erhalten neue Standardnamen. Fügen Sie z.",
"en_GB": "Insert Page"
} |
{
"de": "B. hinter Seite2 eine Seite ein, so wird die alte Seite3, wenn es sie gab, jetzt zur Seite4.",
"en_GB": "Inserts a blank page after the selected page."
} |
{
"de": "Extras",
"en_GB": "Tools"
} |
{
"de": "/text/sdraw/main0106.xhp",
"en_GB": "/text/sdraw/main0106.xhp"
} |
{
"de": "Extras",
"en_GB": "Tools"
} |
{
"de": "Extras enthält Befehle zur Linguistik und diversen Programmoptionen. Hier starten Sie die Rechtschreibprüfung oder den Thesaurus, der Ihnen alternative Wörter nennen kann.",
"en_GB": "This menu provides tools for $[officename] Draw as well as access to language and system settings."
} |
{
"de": "Außerdem können Sie das Erscheinungsbild der Symbolleisten, Menüs, die Tastenbelegung und die allgemeinen Vorgaben des Programms einrichten. AutoKorrektur...",
"en_GB": "AutoCorrect Options"
} |
{
"de": "Anpassen",
"en_GB": "Customise"
} |
{
"de": "Symbolleiste " Zeichnen "",
"en_GB": "Drawing Bar"
} |
{
"de": "/text/sdraw/main0210.xhp",
"en_GB": "/text/sdraw/main0210.xhp"
} |
{
"de": "Sun Microsystems, Inc.",
"en_GB": "Sun Microsystems, Inc."
} |
{
"de": "converted from old format - fpe",
"en_GB": "converted from old format - fpe"
} |
{
"de": "Symbolleiste Zeichnen",
"en_GB": "Drawing Bar Drawing"
} |
{
"de": "In der Vorgabe sehen Sie diese Symbolleise unterhalb des Dokuments.",
"en_GB": "bar holds the main drawing tools."
} |
{
"de": "Rechteck",
"en_GB": "Rectangle"
} |
{
"de": "Zeichnet an der Stelle, an der Sie im aktuellen Dokument ziehen, ein gefülltes Rechteck.",
"en_GB": "Draws a filled rectangle where you drag in the current document."
} |
{
"de": "Klicken Sie dort, wo eine Ecke des Rechtecks platziertwerden soll, und ziehen Sie es bei gedrückter linker Maustaste auf die gewünschte Größe.",
"en_GB": "Click where you want to place a corner of the rectangle, and drag to the size you want."
} |
{
"de": "Um ein Quadrat zu zeichnen, halten Sie beim Ziehen dieUmschalttaste gedrückt.",
"en_GB": "To draw a square, hold down Shift while you drag."
} |
{
"de": "Ellipse",
"en_GB": "Ellipse"
} |
{
"de": "Zeichnet an der Stelle, an der Sie im aktuellen Dokument ziehen, eine gefüllte Ellipse.",
"en_GB": "Draws a filled ellipse where you drag in the current document."
} |
{
"de": "Klicken Sie dort, wo die Ellipse gezeichnet werden soll, undziehen Sie sie bei gedrückter linker Maustaste auf die gewünschte Größe.",
"en_GB": "Click where you want to draw the ellipse, and drag to the size you want."
} |
{
"de": "Um einen Kreis zu zeichnen, halten Sie beim Ziehen die Umschalttaste gedrückt.",
"en_GB": "To draw a circle, hold down Shift while you drag."
} |
{
"de": "Text",
"en_GB": "Text"
} |
{
"de": "Zeichnet an der Stelle, an der Sie im Dokument klicken und ziehen, einen Textrahmen.",
"en_GB": "Draws a text box where you click or drag in the current document."
} |
{
"de": "Klicken Sie auf eine beliebige Stelle im Dokument, und geben Sie den gewünschten Text ein bzw. fügen Sie ihn ein.",
"en_GB": "Click anywhere in the document, and then type or paste your text."
} |
{
"de": "Punkte",
"en_GB": "Points"
} |
{
"de": "Ermöglicht das Bearbeiten von Punkten in einer Zeichnung.",
"en_GB": "Enables you to edit points on your drawing."
} |
{
"de": "Klebepunkte",
"en_GB": "Glue Points"
} |
{
"de": "Ermöglicht das Bearbeiten von Klebepunkten in einer Zeichnung.",
"en_GB": "Enables you to edit glue points on your drawing."
} |
{
"de": "Aus Datei",
"en_GB": "From File"
} |
{
"de": "Formular-Steuerelemente",
"en_GB": "Form Controls"
} |
{
"de": "Extrusion ein/aus",
"en_GB": "Extrusion On/Off"
} |
{
"de": "Schaltet die 3D-Effekte für die gewählten Objekte ein bzw. aus.",
"en_GB": "Switches the 3-D effects on and off for the selected objects."
} |
{
"de": "Zugriff auf diesen Befehl...",
"en_GB": "To access this command..."
} |
{
"de": "/text/sdraw/00/00000004.xhp",
"en_GB": "/text/sdraw/00/00000004.xhp"
} |
{
"de": "Sun Microsystems, Inc.",
"en_GB": "Sun Microsystems, Inc."
} |
{
"de": "converted from old format - fpe",
"en_GB": "converted from old format - fpe"
} |
{
"de": "Zugriff auf diesen Befehl",
"en_GB": "To access this command..."
} |
{
"de": "Leistennamen",
"en_GB": "Toolbars"
} |
{
"de": "/text/sdraw/main0200.xhp",
"en_GB": "/text/sdraw/main0200.xhp"
} |
{
"de": "Sun Microsystems, Inc.",
"en_GB": "Sun Microsystems, Inc."
} |
{
"de": "converted from old format - fpe",
"en_GB": "converted from old format - fpe"
} |
{
"de": "Symbolleisten",
"en_GB": "Toolbars"
} |
{
"de": "Dieser Abschnitt bietet einen Überblick über die Symbolleisten in $[officename] Draw.",
"en_GB": "This section provides an overview of the toolbars available in $[officename] Draw."
} |
{
"de": "Tastenkombinationen für Zeichnungen",
"en_GB": "Shortcut Keys for Drawings"
} |
{
"de": "/text/sdraw/04/01020000.xhp",
"en_GB": "/text/sdraw/04/01020000.xhp"
} |
{
"de": "Tastenkombinationen;in Zeichnungen",
"en_GB": "shortcut keys;in drawings"
} |
{
"de": "Zeichnungen; Tastenkombinationen",
"en_GB": "drawings; shortcut keys"
} |
{
"de": "Tastenkombinationen für Zeichnungen",
"en_GB": "Shortcut Keys for Drawings"
} |
{
"de": "Hier finden Sie eine Liste von Tastenkombinationen, die nur im Umgang mit Zeichnungsdokumenten interessant sind.",
"en_GB": "The following is a list of shortcut keys specific to Drawing documents."
} |
{
"de": "Tastenkombinationen von $[officename]",
"en_GB": "general shortcut keys for $[officename]"
} |
{
"de": ".",
"en_GB": "."
} |
{
"de": "Funktionstasten bei Zeichnungsdokumenten",
"en_GB": "Function Keys for Drawings"
} |
{
"de": "Tastenkombination",
"en_GB": "Shortcut Keys"
} |
{
"de": "Wirkung",
"en_GB": "Effect"
} |
{
"de": "(F2)",
"en_GB": "F2"
} |
{
"de": "Text bearbeiten",
"en_GB": "Add or edit text."
} |
{
"de": "(F3)",
"en_GB": "F3"
} |
{
"de": "Gruppierung betreten",
"en_GB": "Opens group to edit individual objects."
} |
{
"de": "Befehl",
"en_GB": "Command"
} |
{
"de": "Strg",
"en_GB": "Ctrl"
} |
{
"de": "+F3",
"en_GB": "+F3"
} |
{
"de": "Gruppierung verlassen",
"en_GB": "Close group editor."
} |
{
"de": "(Umschalt)(F3)",
"en_GB": "Shift+F3 Duplicate"
} |
{
"de": "Duplizieren-Dialog",
"en_GB": "dialogue box."
} |
{
"de": "(F4)",
"en_GB": "F4"
} |
{
"de": "Position und Größe-Dialog",
"en_GB": "Position and Size"
} |
{
"de": "(F5)",
"en_GB": "dialogue box. F5"
} |
{
"de": "Navigator",
"en_GB": "Navigator"
} |
{
"de": "(F7)",
"en_GB": ". F7"
} |
{
"de": "Rechtschreibprüfung",
"en_GB": "Checks spelling."
} |
{
"de": "Befehl",
"en_GB": "Command"
} |
{
"de": "Strg",
"en_GB": "Ctrl"
} |
{
"de": "+F7",
"en_GB": "+F7"
} |
{
"de": "Thesaurus",
"en_GB": "Thesaurus"
} |
{
"de": "(F8)",
"en_GB": ". F8"
} |
{
"de": "Punkte bearbeiten ein/aus",
"en_GB": "Edit points on/off."
} |
{
"de": "Befehl",
"en_GB": "Command"
} |
{
"de": "Strg",
"en_GB": "Ctrl"
} |
{
"de": "+Umschalt+F8",
"en_GB": "+Shift+F8"
} |
{
"de": "Text an Rahmen anpassen",
"en_GB": "Fits to frame."
} |
{
"de": "(F11)",
"en_GB": "F11"
} |
{
"de": "Öffnet das Fenster Formatvorlagen",
"en_GB": "Opens Styles and Formatting window."
} |
{
"de": "Zoom;Tastenkombinationen",
"en_GB": "zooming;shortcut keys"
} |
{
"de": "Zeichnungen; Zoom-Funktion",
"en_GB": "drawings; zoom function in"
} |
{
"de": "Tastenkombinationen für Zeichnungen",
"en_GB": "Shortcut Keys for Drawings"
} |
{
"de": "Tastenkombination",
"en_GB": "Shortcut Keys"
} |
{
"de": "Wirkung",
"en_GB": "Effect"
} |
{
"de": "+ Taste",
"en_GB": "Plus (+) Key"
} |
{
"de": "Vergrößert die Ansicht",
"en_GB": "Zooms in."
} |
{
"de": "- Taste",
"en_GB": "Minus (-) Key"
} |