hypothesis
stringlengths
19
177
idx
int64
0
231
label
stringclasses
2 values
premise
stringlengths
43
917
Amatriciana je omaka.
100
entailment
Za kosilo sem šla k Ciprianiju. Pri Ciprianiju je dobro to, da je popolnoma italijanski. Vsak človek tam je Italijan. Celo ameriški sommelier je Italijan. Vsi govorijo italijansko. To je dober občutek. Mislim, da sem pri Ciprianiju doživela eno najbolj prefinjenih postrežb v restavraciji. Za kosilo sem jedla spaghetti a la chitarra z omako amatriciana. Jedla sem goveji tatarski biftek. Jedla sem ocvrto mešano morsko hrano. Poleg tega sem jedla tudi sveže testenine z ragujem iz mlade račke. Bile so izjemne. Nato sem naročila krožnik parmezana z zelenimi olivami in celega pečenega brancina. Jedla sem skupaj s še eno osebo. Popila sva nekaj kozarcev vina. Nisva naročila sladice; popila sva kozarček vina preveč, zato sva bila zelo sita. Kako uro sva še ostala in samo pila vino, ker je moj prijatelj naročil steklenico.
Michelle Orchard od Sebastiana Leeja zahteva na stotisoče funtov, ker hoče nov nos.
101
not_entailment
Šolska kuharica zahteva odškodnino od najstnika, ki jo je resno poškodoval, ko se je lovil prijateljem. Če bo pri tem uspešna, bi lahko učenci postali pravno odgovorni za razposajeno obnašanje, ki privede do nesreč. 42-letna Michelle Orchard zahteva na stotisoče funtov odškodnine od Sebastiana Leeja, ki je bil star 13 let, ko se je januarja 2004 zaletel vanjo med odmorom za kosilo na šoli Corfe Hills, Corfe Mullen v Dorsetu. Kot so včeraj slišali višji sodniki na pritožbenem sodišču, je Sebastian, za katerim je tekel prijatelj, ritensko trčil vanjo in jo z zadnjim delom glave zadel v obraz. Nos ge. Orchard je bil zlomljen, zobje pa poškodovani. Njeni odvetniki trdijo, da je utrpela tudi resne možganske poškodbe, ki so vodile v delno paraliziranost in težave z ravnotežjem. Od nesreče dalje ni mogla delati.
Pričakovati je, da se bodo ta teden tisoči ljudi vrnili v New Orleans, saj so deli mesta odprti za stanovalce.
102
not_entailment
Nagin je zagovarjal svoj načrt vrnitve do 180.000 ljudi v mesto v tednu in pol navkljub zaskbljenosti o primanjkovanju pitne vode in močno onesnaženim poplavnim vodam.
Altajski ledeni mladec je sprožil velik spor.
103
not_entailment
Odkritje telesa bojevnika – za katerega se predvideva, da je pred več kot 2.000 leti umrl v boju – bi arheologom lahko pomagalo določiti lokacijo starodavnega svetega kraja. Mladi bojevnik, star okrog 30 let ter najden s sulico, mečem, pasom in nožnico, je osupil arheologe, ki so našli njegovo kamnito krsto.
Toshiba nima premikajočih se delov.
104
not_entailment
Toshiba je proizvedla gorivno celico brez premikajočih se delov.
Barings je bila najstarejša britanska komercialna banka.
105
not_entailment
Britanski tabloidi so predstavili Nicholasa Leesona kot podleža iz delavskega razreda, ki je lastnoročno uničil Barings PLC, 233-letno londonsko komercialno banko, ki je pomagala financirati napoleonske vojne.
Afroameričani so manjšina v ZDA.
106
entailment
Članek omenja tudi, da je med dvema manjšinjskima populacijama, Afroameričani in Latinoameričani, večji pojav debelosti, a v analizi povečanja debelosti ne upošteva povečanja teh populacij kot delov prebivalstva ZDA. Afroameričani in Latinoameričani imajo višje stopnje debelosti kot belski Američani, medtem ko imajo azijski Američani relativno nizko stopnjo debelosti. Čeprav predstavljajo le tretjino prebivalstva ZDA, Afroameričani in Latinoameričani predstavljajo približno polovico rasti prebivalstva.
Mike Tyson je v devetdesetih ugriznil v Holyfieldovo uho.
107
not_entailment
Tyson, ki je v 90-ih letih zaradi posilstva odslužil tri leta zapora in ki je leta 1997 med dvobojem Evanderju Holyfieldu odgriznil del ušesa, še vedno misli, da lahko ponovno postane prvak v težki kategoriji.
Moški je v premiera zalučal čevelj.
108
entailment
Univerza se je prav tako opravičila za incident: »[Ž]al nam je, da se je incident zgodil in proti osebi bomo ukrepali v skladu z zakonom. Univerza je prostor za diskusijo, debato in tehtne argumente, ne za metanje čevljev.« Oblasti so mnenja, da premier ni bil zares ogrožen. Moški bo 10. februarja moral na sodišče.
John Glenn je bil prvi človek v orbiti.
109
not_entailment
Devet mesecev pozneje John Glenn postane prvi Američan, ki je obkrožil Zemljo.
Otroci na Novi Zelandiji so prisiljeni v nošenje oranžnih kombinezonov.
110
not_entailment
Policija pravi, da je nosil oranžen kombinezon, podkapo in pištolo, ko je okrog 15.15 iz Cherrywooda ukradel 6300 $. Pred banko Leatham je poskušal ukrasti avto, s pištolo grozil starejšemu moškemu in nazadnje ukradel črn Mitsubishi Mirage. Avto so pozneje našli zapuščen blizu Fairmont Terrace v predelu Glenn Terrace oziroma Ridge Street.
Alexandre Berthier je umrl leta 1799.
111
not_entailment
Še leta 1799 so duhovnike zapirali ali pošiljali v kazenske kolonije, preganjanje pa se je še poslabšalo, ko je francoska vojska, ki jo je vodil general Louis Alexandre Berthier, zajela Rim in zaprla papeža Pija VI., ki je nato avgusta 1799 umrl v ujetništvu v mestu Valence v francoski pokrajini Drôme.
Kandženzenga je visoka 8586 metrov.
112
not_entailment
Ekipa 10 mož naj bi do vznožja gore prispela konec aprila in potovanje na 8.586-metrski vršac začela v začezku maja.
Jedrski arzenal Pakistana zbuja zaskrbljenost.
113
entailment
ISLAMABAD, Pakistan (CNN) -- Talibanski militantneži so ta teden izvedli najgloblji vpad v Pakistan in prevzeli nadzor nad območji, odkoder je do prestolnice le kratka vožnja. Pakistanski vladni uradnik je izjavil, da so se v petek militantneži povsem umaknili iz okrožja Buner, čeprav drugi uradniki dvomijo, kako velik je umik in kako dolgo bo trajal. Buner je le 60 milj oddaljen od Islamabada. Situacija je še toliko bolj zaskrbljujoča, ker je Pakistan jedrsko oborožen. Ta islamska republika naj bi imela med 30 in 40 jedrskih bojnih glav, trdi jedrska varuhinja ZN, Mednarodna agencija za atomsko energijo (IAEA).
Bob Schindler se je poročil z Mary.
114
entailment
V petek, 25. marca 2005, je oče Terri Schiavo v zadnjem trenutku vložil poziv, naj se njegovi hčeri v petek ponovno vstavi cevko za umetno hranjenje. »Terri postaja šibkejša. To so njene zadnje ure,« je rekel Bob Schindler, Terrijin oče. »Nekaj je treba narediti in to hitro.« Bob Schindler in njegova žena Mary sta v petek vložila nujni poziv, da bi njuni 41-letni hčeri ponovno vstavili cevko za umetno hranjenje. Pred tem je v petek zvezni sodnik James Whittemore zavrnil prejšnji poziv družine. V sredo je zavrnil podobno zahtevo. Novi poziv bo vložen na Pritožbeno sodišče za 11. okrožje v Atlanti, čeprav je to sodišče doslej že dvakrat zavrnilo poziv družine. Cevko so odstranili v petek, 18. marca 2005.
Cene surove nafte so dosegle nove višave, saj rastejo strahovi glede obsega škode, ki jo je povzročil hurikan Katrina na pridobivanje nafte v Mehiškem zalivu.
115
not_entailment
95 % proizvodnje nafte in več kot 83 % proizvodnje zemeljskega plina v Mehiškem zalivu po Katrini ne obratuje.
Toshiba je hčerinsko podjetje Dell Inc.
116
not_entailment
Na Toshibi, ki je tretji največji proizvajalec prenosnih računalnikov na svetu za Dell Inc. in Hewlett-Packard Co., pravijo, da bo osebni računalnik na Japonskem na voljo v začetku leta 2006.
Mark Hacking je bil sprejet v zapor Salt Lake County Jail v ponedeljek.
117
not_entailment
Hacking je ženo prijavil kot pogrešano v ponedeljek, 19. julija.
Ženski uspel solo vzpon na Everest.
118
entailment
Britanska alpinistka Alison Hargreaves je postala prva ženska, ki se je sama in brez dodatnega kisika povzpela na Everest.
Tri stranke ustanovile nizozemsko koalicijsko vlado.
119
entailment
29. junija je padla nizozemska desna koalicijska vlada. Sestavljena je bila iz krščanskih demokratov (CDA), ki jih je vodil premier Jan Peter Balkenende, desne liberalne stranke (VVD) in t. i. »levo-liberalne« D66.
Indians iz Kinstona sodelujejo v Carolina League.
120
entailment
Kinston Indians so ekipa minor league baseball iz Kinstona v Severni Karolini. Ekipa, ki je podružnica Cleveland Indians razreda A, igra v Carolina League.
Molly Walsh kani nehati kupovati generične izdelke.
121
not_entailment
21-letna Molly Walsh, študentka Univerze Georgea Washingtona, ki nakupuje v lekarni CVS v Washingtonu D.C., je dejala, da ne namerava zavreči nobenega od zdravil trgovske znamke, ki jih ima doma in jih je kupila, da privarčuje. Prav tako ne kani nehati kupovati generičnih izdelkov.
Luna Titan ima premer 5100 kilometrov.
122
not_entailment
Na novo predlagana razdalja je veliko bližje od trenutnih položajev, ki sta 2.870.972.200 kilometrov od sonca za Uran in 4.498.252.900 kilometrov za Neptun.
Blair je pripadnik Anglikanske cerkve.
123
not_entailment
Britanski premier Tony Blair je dejal, da bi lahko današnji dogodki »na novo spisali zgodovino« in »pobegnili težkim sponam zgodovine«. Blair je dejal: »Poglejmo nazaj in videli bomo stoletja, omadeževana s spori, trpljenjem, celo sovraštvom med ljudstvi na teh otokih.« Blairov predhodnik, Sir John Major, je dejal: »Pogled na ljudi, ki so si bili nekoč popolnoma nasprotni, danes pa skupaj načrtujejo prihodnost Severne Irske, je zelo privlačen,« in dodal: »Od samega začetka sem vedno verjel, da je bilo to mogoče, da pa bo težko in dolgotrajno.«
Otok dobi vodo iz zbranega dežja.
124
entailment
Ker na otoku tudi ni vodnjakov, je treba vodo pridobiti iz dežja, skrbno zbranega v betonskih cisternah.
Jacques Delors je nasledil Jacquesa Santerja kot predsednik Evropske komisije.
125
not_entailment
Jacques Santer je leta 1995 nasledil Jacquesa Delorsa kot predsednik Evropske komisije; bil je drugi Luksemburžan, ki je zasedel ta visoki položaj.
Prišlo je do primera industrijske špijonaže, v katerem sta bila udeležena GM in VW.
126
entailment
Primer industrijske špijonaže, v katerem sta bila udeležena GM in VW, se je začel, ko je VW za vodjo proizvodnje najel Josa Ignacia Lopeza, zaposlenega v hčerinskem podjetju GM, Adam Opel.
Luc Jouret je bil voditelj Redu sončnega templja.
127
not_entailment
Švicarska policija je v četrtek potrdila, da je bil vodja kulta Luc Jouret med mrtvimi, ki so jih našli v požgani koči Redu sončnega templja v alpski vasi Granges-sur-Salvan.
Eurest Support Services je podružnica Ernst and Young.
128
not_entailment
Podjetje, katerega pooblaščeni revizor je Deloitte and Touche, je naročilo podjetju Ernst and Young, da izvede temeljit pregled računov Eurest Support Services, ki je podružnica, ki prehranjuje mirovne sile ZN v najmanj osmih državah.
Vancouver se nahaja v Kanadi.
129
entailment
Trije protestniki proti olimpijskim igram, preoblečeni v dostavljalce rož, so včeraj popoldne na hitro razdejali pisarno kanadskega premiera Gordona Campbella v centru Vancouvra v Britanski Kolumbiji, pri čemer so razbili okna ter metali slike, pisarniške dokumente in različne druge stvari. Ko so osumljence ujeli, so ti povedali, da jih je razburila Cambellova podpora olimpijskim igram 2010 v Vancouvru v Britanski Kolumbiji. Prav tako so trdili, da delajo za »Komite proti revščini«. Grozijo jim obtožbe poškodovanja tuje lastnine in grozenja med in po dogodku. Policija jih navaja le kot 23-letnega moškega, 29-letnega moškega in 17-letno žensko. Za 23-letnika je to tretja obtožba motenja posesti.
Pri potopu trajekta je življenje izgubilo 100 ali več ljudi.
130
entailment
Čezkanalski trajekt Herald of Free Enterprise znamke Townsend Thoresen je 6. marca potonil po izplutju iz belgijskega pristanišča Zeebrugge, pri čemer je življenje izgubilo 135 ljudi.
Sinu Nicolasa Cagea je ime Kal-el.
131
entailment
čeprav sta se rodila na različnih planetih, imata novorojeni sin z oskarjem nagrajenega igralca Nicholasa Cagea in Superman nekaj skupnega – obema je ime Kal-el.
Doris Lessing je dobila Nobelovo nagrado za književnost leta 2007.
132
entailment
Po mnogih ugibanjih in londonskih špekulacijah je bilo razglašeno, da je britanska avtorica Doris Lessing (»Zlata beležnica«, 1962) dobitnica Nobelove nagrade za književnost leta 2007. Na Mednarodnem knjižnem sejmu v Frankfurtu v Nemčiji, ki trenutno poteka, je odločitev naletela na splošno odobravanje kot odločitev, ki nagrajuje literarno delo avtorice, ki je dobro uveljavljena izven lastne domovine, in ne kot politična izjava. Razlog, ki so ga navedli ob podelitvi prestižne nagrade Doris Lessing je bil, da so želeli počastiti »avtorico epov o ženski izkušnji, ki je s skepticizmom, ognjem in vizionarsko močjo razdeljeno civilizacijo podvrgla natančnemu pregledu.«
Sedež STO je v Ženevi.
133
entailment
Sedež STO je v Ženevi, a spori, ki sodijo v njeno pristojnost, se po pravilih ICC rešujejo v Parizu.
FDA je našla kovine v približno 200 tabletah od 70 milijonov, ki jih je poslala skozi detektor kovin.
134
not_entailment
Po podatkih FDA je preiskava nekega podjetja odkrila kovine v približno 200 tabletah od 70 milijonov, ki jih je poslalo skozi detektor kovin.
Rusi so rekorderji v najdaljšem bivanju v vesolju.
135
entailment
Kozmonavt Sergej Avdejev, ki je trenutno na vesoljski postaji Mir, je postal oseba z najdaljšim skupnim časom bivanja v vesolju. Skupaj je zbral 681 dni.
Dr. James Anderson ja zaposlen na Univerzi v Readingu.
136
entailment
7. decembra so NBC News poročali zgodbo o Dr. Jamesu Andersonu, profesorju na Oddelku za računalniške vede na Univerzi v Readingu v Veliki Britaniji. V poročilu so navedli, da je Anderson rešil »zelo pomemben problem«, star 1200 let: problem deljenja z nič. Po podatkih BBC-ja je Anderson ustvaril novo številko, ki jo je poimenoval »nullity« in ki je izven premice realnih števil. Anderson to število opredeljuje kot »transrealno število« in ga označuje z grško črko F. O številu je poučil učence šole Highdown v mestu Emmer Green, Reading.
SEC je premagal industrije.
137
not_entailment
Novo pravilo SEC, s katerim se krepijo odbori vzajemnih skladov, predstavlja poraz za industrije.
Kip svobode je bil postavljen leta 1986.
138
not_entailment
Imam komplet značk Coca-cole Grand Union, izdan ob stoletnici kipa svobode leta 1986.
Doug Lawrence je prodal impresionistični oljni pejsaž J. Ottisa Adamsa
139
not_entailment
Doug Lawrence je sredi sedemdesetih let kupil impresionistični oljni pejsaž J. Ottisa Adamsa pri trgovcu s starinami v Fort Waynu.
Vse obtožbe nekonkurenčnega zaposlovanja so bile pozneje zavrnjene.
140
not_entailment
Začetno ponudbo, s katero bi preprečili sedmim nekdanjim zaposlenim pri GM, da bi 12 mesecev delali za Volkswagen, je frankfurtsko sodišče zavrnilo.
Charles Haviland je ameriški državljan.
141
not_entailment
Vemo, da so bile omejitve glede videokamer in satelitskih telefonov, sedaj pa so nam povedali, da ni bo dovoljen niti predposnet radijski material o nepolitičnih temah, je o dogodku povedal BBC-jev novinar Charles Haviland. Do ukrepa je prišlo po tem, ko so Američana izgnali iz gore, ker so ga našli s tibetansko zastavo. Te so na tibetanski strani gore prepovedane. Nepalski uradnik je želel utemeljiti novo omejitev. »To počnemo za našo prijateljico Kitajsko,« je dejal.
Blair je pripadnik Anglikanske cerkve.
142
not_entailment
Tony Blair, ki še ni dal uradnik komentarjev, je v BBC-jevem dokumentarcu prejšnji mesec povedal: »Saj veste, da ne moreš biti veren in da je to hkrati nepomemben vidik, saj je, to je nekaj globokega o tebi in o tebi kot o človeku.« Prav tako je dejal, da se je dotlej izogibal pogovorom o njegovih verskih mnenjih, saj se je bal, da bi ga označili za »norca«.
Pri potopu trajekta je življenje izgubilo 100 ali več ljudi.
143
entailment
Potop trajekta 3. maja v reki Megna, ki je terjal življenje najmanj 370 ljudi, je opomnik, kakšne nevarnosti prežijo pri tovrstnem potovanju.
Holandski grofje so podpirali Sveti sedež.
144
not_entailment
Grofje Holandije in Gelderna, med katerimi so se nahajali teritoriji škofov Utrechta, so prav tako želeli vpliv nad zapolnitvijo škofovskega sedeža. To je pogosto vodilo v spore in zato je Sveti sedež nemalokrat posredoval pri volitvah.
Uzbekistan zapira vojaško bazo Združenih držav.
145
entailment
Višji ruski politik je pozdravil uzbekistansko odločitev, da zaprejo tamkajšnjo vojaško bazo Združenih držav, čeprav Moskva uradno zanika, da bi na države Srednje Azije izvajala pritisk, da izženejo ameriške sile.
Kot odgovor na prošnje Mednarodne agencije za energijo, naj države članice sprostijo rezerve, je Kanada pripravljena pomagati.
146
not_entailment
Mednarodna agencija za energijo, ki ima 26 članic, je v petek podali izjavo, da bodo države članice sprostile nafto, da bi pomagale pri lajšanju krize na področju goriv v ZDA, ki jo je povzročil hurikan Katrina.
Najnovejši izsledki nasprotujejo študiji iz Kalifornije, ki je redno kajenje marihuane povezovala z občutno višjimi tveganji za rake glave in vratu.
147
entailment
Nova študija spodbija prejšnje izsledke raziskovalcev z Univerze v Kalliforniji iz Los Angelesa, ki so dognali, da se možnosti za rake glave in vratu povečujejo s pogostostjo in trajanjem uživanja marihuane.
Poplavljanje v Evropi povzroča resne gospodarske izgube.
148
not_entailment
Poplave so med nabolj razširjenimi nesrečami v Evropi. Velika poplavljanja so se v zadnjih nekaj desetletjih nekje na naši celini zgodila skoraj vsako leto.
Osem ljudi je podtaknilo dve bombi blizu islamske šole v Pakistanu.
149
not_entailment
Dve bombi, ki sta bili podtaknjeni blizu islamske šole v Pakistanu, sta včeraj v zadnjem izbruhi nasilja, ki vlada v pristanišču Karači na jugu države, ubili osem in poškodovali 42 ljudi.
Najprometnejša ura za taksi je ob 9. uri zvečer.
150
not_entailment
Povprečen taksist dela devet ur in pol dnevno. Najprometnejše ure za taksi so med 6. in 8. uro zvečer. Čeprav je gospodarstvo v še globlji recesiji, pa je dnevno število prevozov s taksijem v New Yorku ostalo relativno stabilno. To so najbolj slikoviti podatki o panogi rumenih taksijev, ki prihajajo iz zakladnice novih podatkov, ki jih je iz taksijev, opremljenih z novimi računalniškimi sistemi, ki beležijo vsako vožnjo in njeno ceno, zbrala Komisija za taksije in limuzine.
Lahko surovo olje iz ZDA stane 1,27 $ na sodček.
151
not_entailment
Gibanje cene lahkega surovega olja iz ZDA je bilo na New York Mercantile Exchange nepredvidljivo; sodček je dosegel ceno 44,50 $, potem pa se spustil nazaj na 44,10 $, kar je še vedno dobiček za 1,27 $.
Civic Alliance je krovna skupina.
152
entailment
Civic Alliance, krovna skupina civilnih skupin, udeleženih v ponovni gradnji, je julija 2002 v mestni hiši gostila veliko javno srečanje za 5.000 ljudi, ki so ga naslovili »Poslušamo mesto«.
Sedež STO je v Bonnu.
153
not_entailment
Prav tako ni jasno, ali bo podpora ZDA Nemčiji, ki podpira Bonn kot sedež STO, dejansko nagnila tehtnico v tisto stran.
Renminbi juan je valuta, ki se uporablja na Kitajskem.
154
entailment
Valuta, ki se uporablja na Kitajskem, je renminbi juan.
Vzniknilo je več novih političnih strank.
155
entailment
Političnim strankam v PNG primanjkije ideološkega prepričanja in se skoraj popolnoma zanašajo na politična pokroviteljstva, personalizem in regionalne baze. V politiki Papue Nove Gvineje je vzniknilo več strank. V skupščini, izvoljeni leta 1973, je stranka Pangu Pati pod vodstvom Michaela Somareja oblikovala koalicijsko vlado z Ljudsko napredno stranko in Somare je postal premier.
Uvedba evra je naletela na nasprotovanje.
156
not_entailment
V roku šestih mesecev po uvedbi evrskih bankovcev in kovancev bo evro popolnoma zamenjal državne valute.
Google bi lahko na Nasinem zemljišču zgradil kampus.
157
entailment
Google in NASA sta v sredo oznanila delovni sporazum, po katerem bi lahko spletni mogotec zgradil do miljon kvadratnih čevljev velik kompleks na zemljišču, ki je v lasti Nase ob Moffett Fieldu blizu mesta Mountain View.
CIA je leta 2003 ugrabila Osamo Nasrja.
158
entailment
Hassana Mustafo Osamo Nasrja, muslimanskega klerika, znanega tudi kot Abu Omar, je 17. februarja 2003 v Milanu prijela ekipa pod vodstvom agencije CIA, ki naj bi ga z vozilom prepeljala v letalsko bazo Aviano blizu Benetk, od tam pa nato do letalske baze Ramstein v Nemčiji in nazadnje v Egipt. Iz zapora so ga spustili v nedeljo in pravi, da bi se rad vrnil v Italijo. Prav tako je povedal, da so ga mučili z elektrošoki, pretepali, mu grozili s posilstvom in pohabljenjem genitalij ter da »je zaradi tega postal človeška razvalina«.
Akbar Hašemi Rafsandžani je predsednik.
159
entailment
V soboto so volilni uradniki povedali, da bodo v Iranu potekale prve odločilne predsedniške volitve v zgodovini: med predsednikom Akbarjem Hašemijem Rafsandžanijem in nepopustljivim županom Teherana.
Kim Ledger je bil Heathov sin.
160
not_entailment
Potekala je spominska slovesnost za avstralskega igralca Heatha Ledgerja, ki je umrl 22. januarja v New Yorku. Od znanega igralca so se poslovile znane osebnosti iz Hollywooda in mnogi drugi zvesti oboževalci. Njegovo smrt je mrliški oglednik mesta New York označil za nasrečo, pripisal pa jo je toksični zmesi zdravil na recept in sredstev proti bolečini. Zvezdnik je umrl prejšnji mesec v svojem stanovanju na Manhattnu. Slovesnost je potekala v Penrhos College v avstralskem Perthu, udeležilo pa se je je več kot 100 ljudi, čeprav se je dejanskega pogreba udeležila le Ledgerjeva ožja družina. Pred pogrebom je Heathov oče, Kim Ledger, dejal, da bo »pogreb zelo zelo zaseben; tam bo le 10 ljudi, neposredna družina in nihče drug.«
Žarki gama so oblika elektromagnetnega sevanja.
161
not_entailment
Izbruhi žarkov gama so med najmočnejšimi predmeti, ki jih je moč videti v vesolju; označevali naj bi nastanek črnih lukenj. Swift je zasnovan, da izbruhe zazna in se avtomatsko reorientira tako, da zbira podobe in podatke o fenomenu.
Izbruh epidemije ebole v Zairu.
162
not_entailment
Identificirani so štirje podtipi virusa ebole. Trije od štirih so povzročitelji bolezni pri ljudeh: ebolavirus zaire, ebolavirus sudan in ebolavirus slonokoščena obala. Četrti, ebolavirus reston je povzročitelj bolezni pri nečloveških primatih, ne pa pri ljudeh.
Lakers so osvojili prvenstvo.
163
not_entailment
Los Angeles Lakers so v sredini otvoritveni tekmi finala lige NBA povotili moštvo Indiana Pacers.
Delež zemeljskega plina v izraelskem energetskem sistemu trenutno znaša zgolj en odstotek.
164
entailment
Izrael namera povečati delež plina v energetski bilanci s trenutnega 1 odstotka na 25 odstotkov do leta 2025.
Rastline poleg zemlje rastejo tudi v drugih snoveh.
165
entailment
Nekateri ljudje morda mislijo, da se rastlin ne da gojiti drugje kot v zemlji, a obstaja še ena pot.
Eljvir Duka prihaja iz Turčije.
166
not_entailment
Moški, Dritan Duka, 30, Shain Duka, 28, in Eljvir Duka, 25, vsi nezakoniti priseljenci, so bili obsojeni na dosmrtni zapor brez možnosti pogojnega izpusta. Trojica, ki se je v Cherry Hillu, N.J., ukvarjala s krovstvom, je bila med petimi na tujem rojenimi muslimani, ki so bili decembra obtoženi načrtovanja napada na bazo približno 40 milj vzhodno od Filadelfije. Napada niso nikoli izvedli. Druga dva moška, ki sta bila spoznana za krivega, Mohamad Shnewer, v Jordanu rojen taksist iz Filadelfije, in Serdar Tatar, prodajalec v trgovini iz Turčije, naj bi obsodili v sredo.
Intel se bori za ključno mesto v digitalni dnevni sobi.
167
entailment
Mikroprocesorski velikan Intel cilja na digitalno dnevno sobo z lastnimi različicami računalnikov za domačo zabavo, oblikovanimi kot domača medijska središča.
Ameriški raketoplan Atlantis pristal na vesoljski postaji Mir.
168
not_entailment
Ameriški raketoplan Atlantis je s sedemčlansko posadko v sredo zaključil sledenje Mednarodni vesoljski postaji (ISS) in se ob 12.05 EDT (1605 GMT) povezal z orbitalno postojanko.
Kongres želi okrepiti gospodarstvo.
169
entailment
Predsednik ZDA George W. Bush in vodstvo kongresa iz obeh političnih strank so prišli do sporazuma glede davčne olajšave v vrednosti 150 milijard ameriških dolarjev, s čimer želijo spodbuditi gospodarstvo Združenih držav. Zgodbo ima korespondent VOA za Belo hišo Scott Stearns. Sporazum vključuje določbo povrnitve do 600 US$ milijonom prejemnikov plače in dodatno povrnitev 300 US$ za vsakega otroka. Podjetjem dovoljuje, da takoj odpišejo 50 odstotkov nakupa osnovnih delovnih sredstev.
Tisoči šiitskih muslimanov so se zbrali v mestu Basra na jugu države v podporo novi iraški ustavi.
170
entailment
Tisoči šiitov so vkorakali v mesto Basra na jugu Iraka, da bi podprli novo ustavo in žalovali za 1.000 romarji, ki so umrli v stampedu.
Sofijin svet je prodajna uspešnica.
171
entailment
Ob izdaji Sofijinega sveta leta 1991 je Gaarder doživel svetovno slavo. Sofijin svet je bil tri leta najbolje prodajana knjiga na Norveškem. Medtem ko njegova prva knjiga čaka na angleški prevod, pa je Sofijin svet uspešnica tudi v Nemčiji, Franciji in Veliki Britaniji.
David Vance živi v South Portlandu.
172
entailment
Nekdanji uslužbenec podjetja, David Vance iz South Portlanda, pravi, da je Hooper preživel veliko časa na poti in se pogosto srečeval s strankami med Portlandom in Kitteryjem.
Clintonova knjiga se dobro prodaja.
173
not_entailment
Clintonova nova knjiga se tu ne prodaja dobro.
Bush in Putin sta se strinjala, da Iran ne bi smel imeti jedrskega orožja.
174
entailment
V iskanju skupnih stališč med občutljivimi razlikami v mnenjih o demokraciji sta se Bush in Putin v četrtek strinjala o novih prizadevanjih, da bi jedrska orožja ne prišla v roke teroristov in suverenih držav, kakršni sta Iran in Severna Koreja.
Chirac ne želi biti ponovno izvoljen.
175
entailment
Ne bom iskal vaših glasov za nov mandat. S temi besedami je francoski predsednik Jacques Chirac (74) med radijsko in televizijsko oddajo ob 20h UTC oznanil, da je čas, da svoji državi služi na drugačen način. O objavi so krožile številne špekulacije in ni prišla iznenada. Uradna objava omogoča kandidatu večinske stranke UMP, Nicolasu Sarkozyju, več svobode v naslednjih šestih tednih, kolikor je še do predsedniških volitev v Franciji. Čeprav Sarkozy prihaje iz iste stranke kot Chirac in upa, da bo od njega prejel podporo, predsednik še ni izrazil naklonjenosti nobenemu kandidatu, ki ga bo nasledil, in Sarkozyja v govoru nikoli ni omenil.
Grobnica Aleksandra Velikega še vedno ni odkrita.
176
not_entailment
V tridesetih letih prejšnjega stoletja so odkrili, da so bile kraljeve grobnice v Vergini nekdanja prestolnica Egeja. Leta 1977 je Manolis Andronikos odkril kraljevo grobnico, v kateri naj bi morda ležal Filip II. Makedonski, oče Aleksandra Velikega.
Oba kandidata v Iowi izvajata velik napad.
177
not_entailment
Oba kandidata v Iowi delata velike vzpodbude.
Clark je Jonesov sorodnik.
178
not_entailment
Avto, ki je treščil v poštni nabiralnik, je bil last 68-letnega Jamesa Clarka, znanca družine Jamesa Jonesa.
Gvatemala sprejema živalske potne liste kot potrdila o cepljenju.
179
not_entailment
Živalski potni list bo zadoščal za vstop v VB, a za mnoge države le to ne bo dovolj. Kot skoraj vse države tudi denimo Gvatemala zahteva, da so vse uvožene živali cepljene proti steklini, a živalskega potnega lista ne sprejmejo kot potrdilo za to cepljenje.
Vlaknine izboljšujejo nadzor nad sladkorjem v krvi.
180
entailment
Če jeste veliko hrane, ki je dober vir vlaknin, lahko zaustavite prehitro rast glukoze v krvi po prehranjevanju.
Greenpeace je podal izjavo o rumenih varnostnih jopičih..
181
not_entailment
Dva Greenpeaceova protestnika sta vstopila na CBI-jevo konferenco v Business Design Centru v Islingtonu, London, in zadržala govor premiera Tonyja Blaira, v katerem naj bi oznanil, da razmišljajo o nadalnjih jedrskih elektrarnah, ki bi izravnale naraščajoče cene plina, s katerimi se spopada gospodarstvo v VB. Protestnika, ki sta preko poslovnih oblek nosila rumene varnostne jopiče, sta splezala na tramove v stropu, držala napise »JEDRSKA: NAPAČEN ODGOVOR« in na delegate pod njima stresla »radioaktivne konfete«. Greanpeaceovca sta zagrozila, da bosta povzročila hrup in na premiera odvrgla izstrelke, če bo ta skušal izpeljati svoj govor.
Tako g. Schroeder kot g. Zhu imata lahko velike koristi, če maglev uspe.
182
entailment
Kitajski premier Zhu Rongji in nemški kancler Gerhard Schroeder sta včeraj odprla prvi komercialni vlak na magnetno levitacijo (maglev); obe strani bosta lahko od njegovega uspeha imeli velike koristi.
Nathan Fien prebiva v Avstraliji.
183
not_entailment
Novozelandska ekipa rugby lige (Kiviji) je izgubila dve tekmovalni točki, sidraš Nathan Fien pa ne sme več tekmovati v Gilette Rugby League serije treh narodov. Po razkritju njegovega rojstnega lista so se pojavile obtožbe, da Fien ne bi smel nastopiti za Kivije. Na zaslišanju je Mednarodna federacija rugby lige odločila, da Fien ne sme nastopati za Kivije, ker je po poreklu iz Avstralije. V Novi Zelandiji pa ni prebivala njegova babica, tembeč njegova prababica. Predsednik Mednarodne federacije rugby lige Colin Love je izjavil, da so Kiviji menili, da so prastari starši prav tako dobri kot stari starši.
Preiskovalci so odkrili, da so serijam nezakonitih aretacij pogosto sledila izginotja ali umori, pred njimi pa so bila mučenja.
184
entailment
Vir je dodal, da je preiskava dokazala, da so bile podlage za genocid »dopolnjene s serijami nezakonitih aretacij, ki so jim v nekaterih primerih sledille usmrtitve ali primeri izginotja, glede na podatke, dodane dokumentu, pa so bili pred njimi primeri mučenja.«
Hrvat in azijski Američan Michael Chang (številka dve) se bosta pomerila in upati je, da bosta tako popularizirala igro v svojih rodnih deželah.
185
entailment
Hrvat bo imel konkurenco, še zlasti v Američanu kitajskega porekla, Michaelu Changu, ki je na drugem mestu v turnirju. Organizatorji upajo, da bo turnir prispeval k promociji tenisa v njunih državah.
Patricia Arquette je pobrala naziv najboljše igralke za psihološko kriminalno dramo »Medij«, James Spader pa drugo leto zapored naziv najboljšega igralca za »Zvezde na sodišču«.
186
not_entailment
Felicity Huffman in Patricia Arquette sta prvič osvojili emmija in osvojili častni naslov glavne igralke, Tony Shalhoub in James Spader pa sta se znova izkazala v kategoriji najboljših igralcev.
James Barker je obtožen posilstva iraškega dekleta in umora njene družine.
187
entailment
Vojak James Barker, eden štirih ameriških vojakov, obtoženih posilstva iraškega dekleta in umora njene družine marca 2006, je v sredo v Fort Cambellu, Kentucky, priznal krivdo za posilstvo in umor.
Britanija je razjezila Argentino.
188
entailment
Odnosi med Argenitino in Britanijo so se minulega maja ponovno poslabšali, ko se je Britanija odločila razširiti teritorialne vode na 200 milj okrog otoka Južna Georgija in Južnih Sandwichevih otokov.
Pibul je bil feldmaršal.
189
entailment
Dr. Pridi je bil prisiljen v izgnanstvo, feldmaršal Pibul pa je znova stopil na oblast.
Sears Tower ima 110 nadstropij.
190
entailment
Dvojčka imata po 88 nadstropij, Sears Tower pa jih ima za primerjavo 110.
Legalizacija drog prinaša koristi.
191
not_entailment
Nekatera druga nasprotovanja legalizaciji kažejo na povečano nevarnost družinskega nasilja, brezobzirne vožnje, brezobzirne vožnje podzemnih vlakov itd.
Islamsko uporniško gibanje je znano tudi kot OTN.
192
not_entailment
OTN profilira Hamas (Islamsko uporniško gibanje), ki je palestinska islamska fundamentalistična skupina.
Dojenje prinaša številne koristi.
193
not_entailment
Le 14 odstotkov ameriških mater otroka med priporočenim minimumom šestih mesecev izključno doji.
Estonia je izplula iz Talina.
194
entailment
Za stotine družinskih članov, ki tičijo v hotelu nedaleč od stockholmskega trajektnega terminala, kjer naj bi v sredo zjutraj po nočni vožnji iz estonske prestolnice Talin pristala ladja Estonia, je bilo preloženo reševanje le zadnje v vrsti srceparajočih poročil.
Švedski premier umorjen.
195
not_entailment
Švedski minister za zunanje zadeve umorjen.
Jedrska elektrarna Sosnovi Bor doživela zaustavitev v sili.
196
not_entailment
Zaradi uhajanja sevanja na jedrski elektrarni v Yeonggwangu v provinci Južna Jeolla so pristojni včeraj elektrarno zaprli.
Leta 1611 sta se kralj in njegov dvor končno preselisa iz Krakova (Krakow) v Varšavo, ki je tako postala prestolnica dežele Poljske.
197
not_entailment
Leta 1596 se je poljski kralj odločil, da bo prestolnico premaknil iz Krakova v Varšavo in Varšavo tako naredil za najpomembnejše mesto na Poljskem.
Delbert Ward je oblastem povedal, da je zadavil svojega brata.
198
not_entailment
Deželni policijski preiskovalci so na preliminarnem zaslišanju pričali, da jim je Delbert povedal, da je bila smrt 64-letnega Billyja uboj iz usmiljenja.
Dve skupini za ohranjanje sta povečali populacijo črnega nosoroga.
199
not_entailment
po podatkih skupne raziskave dveh skupin za ohranjanje, Svetovna zveza za ohranitev narave in Svetovni sklad za naravo, se je populacija črnega nosoroga povečala nad 3.600 živali. V zadnjih dveh letih se je tako povečala za 500 živali.