id
stringlengths 8
8
| series_id
stringlengths 8
8
| series_title
stringlengths 2
59
| series_synopsis
stringlengths 1
90
| episode
stringlengths 1
95
| description
stringlengths 15
97
| channel
stringclasses 20
values | text
stringlengths 0
163
| start
int64 0
50.4M
| end
int64 0
50.4M
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Uill, chunna mi rud a chuir solas
air a' chladach gu leir. | 520,720 | 526,480 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | 'S e solas na gealaich a bh'ann -
cha b' e taigh-solais. | 526,480 | 530,640 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Tha ghealach feumail! | 530,640 | 532,760 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Cha bhi thu bualadh ann an stuth ma
tha e dorch, mar seo! | 532,760 | 537,280 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | THA IAD A' GAIREACHDAINN | 537,280 | 539,080 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Hmmm... An uairsin chunna mi solas
gu fada a-muigh air a' mhuir. | 539,080 | 544,800 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | An taigh-solais, tha fhios? Cha b'e. | 544,800 | 547,880 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Bha e fada ro bheag.
Toirds' a bh'ann. Bha solas aige... | 547,880 | 553,080 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Bha e rud-eigin... | 553,080 | 556,080 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | mar seo! | 556,080 | 558,000 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | De idir a th' ann an toirds'? | 558,000 | 560,160 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Direach solas beag... | 560,160 | 562,680 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | a tha feumail ma tha e dorch. | 562,680 | 565,400 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | An do lorg thu an taigh-solais leis? | 565,400 | 568,440 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Cha leiginn a leas.... | 568,440 | 570,320 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | 'oir lorg an taigh-solais mise! | 570,320 | 574,960 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Wow! De bha siud? | 574,960 | 576,840 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Sin an taigh-solais! Wow! Seall. | 576,840 | 582,000 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Seall mar tha an solas a' cur | 582,000 | 584,560 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | car 's a cur car 's a cur car
gus am faic | 584,560 | 587,560 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | bataichean e air an oidhche. | 587,560 | 590,440 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Thomhais thu de th' ann an
taigh-solais. Math fhein, Seren! | 590,440 | 594,840 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Tha sibh direach miorbhuileach,
Abadas! | 594,840 | 598,360 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Tha thid' agamsa falbh a-nis. Bha
spors againn an-diugh, nach robh? | 598,360 | 603,120 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Bha gu dearbh. Abair spors. | 603,120 | 605,600 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | ABADAS: # Tha thid' ann falbh,
bha e math bhith cluich | 605,600 | 610,280 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | # Abadas, na h-Abadas | 610,280 | 614,800 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | # Chi sinn a-rithist sibh
a-staigh 's a-muigh | 614,800 | 619,000 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | # Abadas, Abadas | 619,000 | 622,960 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | # Tioraidh! # | 622,960 | 625,960 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Tioraidh, Hari! Tioraidh! | 627,720 | 629,960 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Tioraidh, Seren! Tioraidh! | 629,960 | 632,840 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Tioraidh, Ela. Tioraidh! | 632,840 | 634,800 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Chi mi dh'aithghearr sibh! | 634,800 | 638,600 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Ben! Trobhad! > | 638,600 | 640,760 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | Subtitles by Red Bee Media Ltd | 648,960 | 652,360 |
b0170wms | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Taigh-Solais/Lighthouse | 5/26The day's word is able to seek out things that can't be seen. What could it be? | BBC ALBA | E-mail subtitling@bbc.co.uk | 652,360 | 655,720 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Hallo, Abadas! | 20,520 | 22,720 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Hi, Ben! Thig is cluich cmhla rinn!
Agus.... | 22,720 | 28,280 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | # Bidh sinn ri | 28,280 | 30,080 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | # Aba-daba | 30,080 | 31,160 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | # Shoo-bi-doo-wa | 31,160 | 32,320 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | # Aba-daba Cluich An-diugh | 32,320 | 35,160 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | # Aba-daba
Shoo-bi-doo-wa | 35,160 | 36,840 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Aba-daba Cluich An-diugh | 36,840 | 39,960 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | # Abadas | 39,960 | 42,200 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | # Abadas | 42,200 | 44,240 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | # Cluich An-diugh. # | 44,240 | 46,160 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Bidh trr sprs againn! | 48,360 | 50,720 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | An dil cite bheil iad a cluich
an-diugh? | 52,120 | 55,000 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Tha iad air a chladach! | 56,120 | 58,360 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Sid neo dh eile! | 62,040 | 65,040 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Puff! Deiseil! | 67,520 | 69,840 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Thugainn! | 71,520 | 72,600 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Hey, Hari, thall an seo! | 74,160 | 76,560 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Abair greim, Ela! | 77,920 | 79,240 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | S mis as fherr! | 80,280 | 82,320 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Glac seo! | 85,360 | 87,160 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Breab mhath, Hari! | 87,160 | 88,720 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Tadhal! | 91,240 | 92,520 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Puing dhuinne! | 93,800 | 95,920 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Gheibh mise an ath thadhal! | 95,920 | 98,240 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Seo e tighinn! | 100,160 | 102,240 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Ochan! | 104,560 | 106,240 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Na gabh dragh. Gheibh mis e. | 106,240 | 109,760 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Sgoinneil air a slighe! | 109,760 | 112,520 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Moran taing, Seren. | 112,520 | 114,880 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | S math geil thu cho
math air sgith! | 114,880 | 117,600 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Bhiodh sinn air am bll
a chall! | 117,600 | 120,280 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | BEN: Math fhin, Seren! | 120,280 | 122,240 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Nise c tha g iarraidh geam
eile a chluich? | 122,240 | 125,120 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Thig a chluich cmhla rinn! | 125,120 | 127,120 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | # Dhfhosgail thu an leabhar
agus lorg thu sinn | 131,720 | 135,840 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | # Airson a gheama fhaclan thus is mi | 135,840 | 141,040 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | # Eisd ris an fhacal seall is ch | 141,040 | 144,840 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | # Cuir an rud ri facal, cmhla rinn | 144,840 | 152,200 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | # Thig s cluich! # | 152,200 | 155,240 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | BEN: Deiseil? | 157,600 | 158,680 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Tha facal r Abadas gam agus | 158,680 | 161,080 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | feumaidh sibh tomhais
c ris a tha e coltach. | 161,080 | 164,360 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Sem facal...bratach! | 164,360 | 166,560 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Bratach! | 166,560 | 168,280 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Bratach! | 168,280 | 169,880 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Bratach! | 169,880 | 171,520 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | S toigh leinn sin! | 171,520 | 172,880 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | An dil c ris
tha e coltach? | 172,880 | 174,840 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Eil sibh g iarraidh tuairmse? | 175,880 | 177,640 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Ha, Ben! | 177,640 | 179,880 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Tha bratach tric gu math dathach. | 179,880 | 182,160 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Tha mi gorm. | 183,800 | 186,280 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Tha mise orainds! | 186,280 | 187,680 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Tha mise purpaidh! | 187,680 | 190,080 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Am faod sinn tuairmse eile, Ben? | 190,080 | 193,160 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Ceart. Bidh bratach a crathadh
anns a ghaoth. | 193,160 | 196,960 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Tha mo sgiathan a
crathadh anns a ghaoth! | 196,960 | 200,120 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Tha iad a crathadh
barrachd ann an gaoth lidir! | 200,120 | 205,920 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Cite an lorgadh tu rud
dathach, a crathadh anns a ghaoth? | 205,920 | 210,840 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Anns a mhuir? | 210,840 | 212,120 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Tha mran rudan dathach ann an sin. | 212,120 | 214,880 |
b0171wjl | b01qm16p | Abadas | Pop-up book adventures with the curious Abadas | Bratach/Flag | 6/26The Abadas are enjoying a game of ball at the beach when the wind blows the ball away! | BBC ALBA | Ach, chan eil gaoth ann
fon mhuir. | 214,880 | 217,440 |