sentence1
stringlengths 12
379
| sentence2
stringlengths 9
278
| score
float64 0
5
|
---|---|---|
Protestocuların sahneye hücum etmesi ve mikrofonun elektriğini iki kez kesmesi üzerine Hedges, konuşmayı erken bir kapanışa çekti. | Protestocuların sahneye hücum etmesi ve mikrofonun elektriğini iki kez kesmesi üzerine Hedges konuşmasını kısa kesti. | 5 |
Yoldan geçen biri, Ben'i saat 19.m sularında İspanyol Çatal Kanyonu'nda toprak bir yol boyunca saklanırken buldu. | Yoldan geçen bir kişi çocuğu saat 19.m sularında İspanyol Çatal Kanyonu'nda toprak bir yolda saklanırken buldu. Perşembe günü, ayakları serbest ama elleri hala bantlı. | 4 |
Doktorlar, bir ya da her iki erkek çocuğun da ölebileceğini ve hayatta kalmaları durumunda beyin hasarının mümkün olabileceğini söylüyor. | Doktorlar, çocuklardan birinin veya her ikisinin de ölebileceğini ve hayatta kalırlarsa beyin hasarının mümkün olduğunu söyledi. | 5 |
Ayrıca Fort Worth, Teksas'ta yaşayan 31 yaşındaki Al Larsen da kayıp. | Salı sabahı kurtarılan diğer kurban Fort Worth, Teksas'lı 31 yaşındaki Al Larsen'dı. | 2.2 |
İngiltere merkezli GlaxoSmithKline Plc, bu yılın başlarında ABD'ye giden Kanadalı eczanelere tedariki keseceğini söylemişti. | İngiltere'deki uyuşturucu üreticisi GlaxoSmithKline, ABD'ye uyuşturucu sevkiyatı yapılan Kanadalı mağazalara verilen arzı keseceğini söyledi. | 4.2 |
Festival, Rekabet Komisyonu'nun önerilen 4,1 milyar sterlinlik birleşmeyle ilgili nihai kararını Hükümete iletmesinden bir gün sonra dün başladı. | Rekabet Komisyonu, iki büyük ITV oyuncusu Carlton ve Granada'nın birleşme önerisiyle ilgili kararını dün verdi. | 2.818 |
Israr ettiğini ve sonunda arabasının ön koltuğunda otururken bisikletini tamir etmesine izin verdiğini söyledi. | Sonunda arabasında otururken bisikletini tamir etmesine izin verdiğini söyledi ve sohbet ettiler. | 3.875 |
Daniels, Bush'un bu geceki kişi başı 2000 dolarlık başkanlık bağış toplantısında onun hakkında ne diyeceğini bilmediğini söyledi. | Daniels, Bush'un bu akşamki kişi başı 2000 dolarlık resepsiyonda başkanlık seçimlerine bağış toplamak için ne diyeceğini bilmediğini söyledi. | 4.4 |
11. ABD Devre Temyiz Mahkemesi'nin üç yargıçtan oluşan heyeti Cuma günü geç saatlerde küçük boyut, sınırlı kullanım ve laik amacın görüntüyü meşru hale getirmeye karar verdi. | St. Louis'deki 8'inci ABD Devre Temyiz Mahkemesi'nin üç yargıçtan oluşan heyeti, geçen yıl yayınlanan ve yönetmeliği destekleyen bir kararı bozdu. | 2.8 |
Sadece 29 kurbağa ailesi bilinmektedir ve çoğu 1800'lerin ortalarında ve sonuncusu 1926'da tanımlanmış ve tanımlanmıştır. | Çoğu 1800'lerin ortalarında isimlendirilen sadece 29 kurbağa ailesi bilinmektedir. | 3.8 |
Brandeis'teki yetkililer, bunun kampüs için "son derece yürek burkıcı" bir zaman olduğunu söylediler. | "Bu, tüm Brandeis Üniversitesi topluluğu için son derece yürek burkan bir zaman. | 4.4 |
Corel'e göre, değer dönüştürülebilir menkul kıymetler de dahil olmak üzere yaklaşık 124 milyon doları bulacak. | Corel'e göre, dönüştürülebilir menkul kıymetler de dahil olmak üzere anlaşmanın toplam tahmini değeri 124 milyon dolar. | 5 |
Miami'nin Washington'a 27-17 yenildiği 1983 Super Bowl'da başladı. | Dolphins'in Super Bowl'da Washington'a 27-17 mağlup olduğu maç da dahil olmak üzere Miami'de dört sezon oynadı. | 3 |
Nterprise Linux Services'ın bu yılın sonundan önce kullanıma sunulması bekleniyor. | Nterprise Linux Services'ın beta sürümlerinin Temmuz ayında belirli HP ProLiant sunucularında kullanıma sunulması bekleniyor. | 2.667 |
Tek seferlik kalemler hariç, şirket hisse başına 6 sent kar elde etti. | Tek seferlik kalemler hariç, hisse başına 11 ila 15 sent kar bekliyor. | 2.333 |
"Ama bir konuşmanın amaçları için bir savaşçının gardırbını üstlenen masa başı bir başkanın gerekçelerini sorguluyorum." | Senato katından konuşan Byrd, "bir konuşma amacıyla bir savaşçının gardırbını üstlenen masa başı bir başkanın gerekçelerini" sorguladığını söyledi. | 3 |
Daha geniş Standart & Fakir 500 Endeksi . SPX 3 puan veya yüzde 0.30 düşerek 995'e geriledi. | Teknolojiye bağlı Nasdaq Bileşik Endeksi <.IXIC> 1,647,94 puandan 1,92 puan veya yüzde 0,12 değer kazandı. | 1.333 |
Bunun yerine, Jersey reçeli için biletler dün gece Ticketmaster aracılığıyla satışa çıktı. | Ticketmaster aracılığıyla satışa sunulan biletler dün satışa çıktı. | 3.8 |
Pazartesi günü erken saatlerde Grant Thornton SpA, "hileli eylemlerin kurbanı" olduğu yönündeki önceki açıklamalarını tekrarladı. | Grant Thornton da bir dolandırıcılığın "kurbanı" olduğunu iddia ediyor. | 3.4 |
Berkeley Bilgi Yönetimi ve Sistemleri Okulu'ndan Peter Lyman ve Hal Varian, 1999-2002 yılları arasında bilgi üretiminin her yıl yüzde 30 arttığını söylüyor. | Bu görev, Megabayt'ın iki ustası, Peter Lyman ve Hal Varian, Kaliforniya Üniversitesi-Berkeley Bilgi Yönetimi ve Sistemleri Okulu'nda profesörlere hitap etti. | 2 |
"Benim kararım, bu bilgilerin yüzde 95'inin gizliliğinin kaldırılması, sansürsüz hale gelmesi gerektiğidir, böylece Amerikan halkı bilecektir." | Benim kararım, bu bilgilerin yüzde 95'inin gizliliğinin kaldırılabileceği, sansürsüz hale gelebileceği, böylece Amerikan halkının bileceğini söylüyor," diyor Bay Shelby NBC'nin "Basınla Tanışın"ında. | 3.4 |
Araştırmacılar tümörlerin olduğu yerde sadece boş boşluklar ve yara dokusu buldular. | Tümör saptı; aksine, yerlerinde boş boşluklar ve skar dokusu bulundu. | 4 |
Ancak Washington, ilk etapta şikayette bulunulmaması için daha fazlasına ihtiyaç duyulduğunu söyledi. | Ancak ABD, ilk etapta şikayetlerin yapılmaması için daha fazla şey yapılmasını istediği konusunda ısrar etti, tercihen tüm yasayı yürürlükten kaldırarak. | 2.8 |
26 saatlik ameliyat ve bir yıllık beklentiden sonra, çocuklar Pazar günü Dallas Çocuk Tıp Merkezi'nde ayrıldılar. | Kafaları yapışık olarak dünyaya gelen iki yaşındaki Mısırlı ikiz erkek çocuklar, Dallas'taki Çocuk Tıp Merkezi'nde 26 saat süren ameliyatın ardından ayrıldı. | 3.2 |
Pines, yeni seçimlerin yapılıp yapılmayacağını veya geçici bir lider atanıp atanmayacağını görüşmek üzere 10 gün içinde ilgili parti organlarını toplayacağını söyledi. | Mitzna ve parti sekreteri Ophir Pines, yeni önseçimlerin yapılıp yapılmayacağını veya geçici bir liderin atanıp atanmayacağını tartışmak üzere 10 gün içinde parti örgütlerini toplamayı kabul etti. | 3.6 |
Euro, Asya ticaretinde 1.1914 ABD dolarına yükseldi ve Avrupa'da ticaret açılırken hafifçe geri çekilerek 1.1895 ABD dolarına geriledi. | Euro Asya ticaretinde 1.1914 dolara yükseldi ve Pazartesi günü geç saatlerde 1.1857 dolardan Avrupa'nın son işlemlerinde 1.1884 dolara geriledi. | 3.6 |
Abbas zirvede yaptığı konuşmada"silahlı intefadeh"e son vereceğini söyledi, "nerede olurlarsa olsunlar İsraillilere karşı terörizmden" vazgeçti ve militanların silahsızlandırıldığını ima etti. | Çarşamba günkü zirvede Abbas, "silahlı intefadeh"i sona erdirme sözü verdi, "nerede olurlarsa olsunlar İsraillilere karşı terörizmden" vazgeçti ve militanların silahsızlandırıldığını ima etti. | 4.2 |
Akademi sözcüsü Yarbay Rod Gibbons, "Akademi şok ve üzüntüyle karşılanıyor. | Deniz Harp Okulu sözcüsü Yarbay Rod Gibbons şunları söyledi: ''Bugünkü duyuru sürpriz oldu. | 3.25 |
LendingTree hisseleri daha önce 21.36 dolara ulaştıktan sonra 6.21 dolar veya yüzde 42 artarak 20.90 dolara yükseldi. | LendingTree hisseleri yüzde 43 veya 6.31 dolar artarak 21 dolara yükseldi ve son iki ayda ikiye katlandı. | 2.75 |
Geçen hafta avukatları Warner'dan yeni bir ceza duruşmasına yol açacak koşullar altında af vermesini istedi. | Geçen hafta, avukatları Vali Mark R. Warner'dan merhamet etmesini istedi, ancak vali müdahale etmeyi reddetti. | 2.5 |
Oğlu Daniel Columbine'da öldürülen Brian Rohrbough, "Bence yıllar önce serbest bırakılmalıydı" dedi. | Oğlu Daniel Columbine'da öldürülen Brian Rohrbough, kasetin rahatsız edici sorunları gündeme getirdiğini söyledi. | 1.75 |
CIA Direktörü George Tenet, iki adamın "özveri ve cesaretle tanımlandığını" söyledi. | CIA direktörü George Tenet, "Onlar özveri ve cesaretle tanımlandı." dedi. | 4.25 |
Ancak finansal analistlerin yakından izlediği bir önlem olan yazılım lisansı gelirleri yüzde 21 azalarak 107,6 milyon dolara geriledi. | Talebin önemli bir ölçüsü olan lisans satışları yüzde 21 düşerek 107,6 milyon dolara geriledi. | 5 |
21 yaşındaki Dotson, 21 Temmuz'da yetkililere Dennehy'yi vurmaya çalıştıktan sonra vurduğunu söyledikten sonra tutuklandı ve suçlandı. | Dotson, tutuklama emri beyanına göre, 21 Temmuz'da FBI ajanlarına Dennehy'yi Dennehy'yi vurmaya çalıştığında vurduğunu söyledikten sonra tutuklandı. | 4.25 |
Savcılar, Bay Durst'ün cinayeti Bay Black'in kimliğine bürünmek için planladığını iddia ettiler. | Savcılar, Durst'ün Black'i black'in kimliğine bürünmek için öldürdüğünü savundu. | 4.75 |
Bu itiraz, PeopleSoft yönetim kurulu tarafından Oracle'ın teklifinin reddedilmesine gerekçe gösterildi. | PeopleSoft yönetim kurulu, hissedarların teklifi reddetmesini önerdi. | 2.75 |
Çok sayıda siyahi Demokrat lider, işten çıkarmaları görüşmek üzere DNC başkanı Terry McAuliffe ile bir görüşme ayarlamaya çalışıyordu. | Siyahi Demokrat liderler, parti genel merkezinde 10 azınlık personelinin işten çıkarılması konusunu görüşmek üzere Demokratik Ulusal Komite Başkanı Terry McAuliffe ile bir görüşme ayarlamaya çalışıyorlardı. | 3.25 |
Cenevre merkezli organizasyonun genel müdürü Giovanni Bisignani yaptığı açıklamada, "Bunlar sektörümüz için karanlık günler" dedi. | Merkezi Cenevre'de bulunan Uluslararası Hava Taşımacılığı Birliği Genel Müdürü Giovanni Bisignani, "Bunlar sektörümüz için karanlık günler" dedi. | 3.5 |
Girişimde yer alan diğer yedi ülke İngiltere, Almanya, İtalya, Hollanda, Polonya, Portekiz ve İspanya. | PSI'da yer alan diğer ülkeler arasında Almanya, İtalya, Hollanda, Polonya, Portekiz, İspanya ve İngiltere yer alıyor. | 3.6 |
Ortalama bir Amerikalı günde dört seyahat yapar, alışveriş veya ayak işleri için yüzde 45. | Neredeyse yarısı - yüzde 45'i - alışveriş veya ayak işleri içindir. | 3.333 |
Knight Ridder'ın Google'ın hizmetlerinde imza etme seçeneği olduğu göz önüne alındığında, Bu aynı zamanda Uvertür için stratejik bir kazançtır. | Knight Ridder'ın Google'ın reklam hizmetlerini kullandığı göz önüne alındığında, Bu aynı zamanda Uvertür için stratejik bir kazançtır. | 4 |
İdamdan önceki haftalarda, birkaç Floridalı yetkili isimsiz tehdit mektupları aldı. | Davayla bağlantılı çok sayıda Floridalı yetkiliye tüfek mermileri eşliğinde tehdit mektupları geldi. | 3.5 |
Hoy Salı günü kadının yaşını doğruladı ve ailesiyle tatile gittiğini söyledi. | Hoy Salı günü kadının yaşını doğruladı ve ailesiyle tatilde olduğunu, ancak bu hafta dönmesinin beklendiğini söyledi. | 3.4 |
BOSTON The Associated Press tarafından elde edilen bir belgeye göre, Boston'daki Katolik başpiskoposluk, 500'den fazla din adamının cinsel istismar davasını çözmek için 55 milyon dolar teklif etti. | Boston'daki Amerikan Roma Katolik başpiskoposluğu, rahiplerle ilgili 500'den fazla cinsel istismar davasını sonuçlandırmak için 55 milyon dolar teklif etti. | 3.6 |
3{ saatlik kayıtlar arasında polis, itfaiyeciler ve diğer acil durum çalışanları arasındaki konuşmaların yanı sıra medya soruşturmaları da yer alıyor. | Bunlar arasında polis, itfaiye ve diğer acil durum çalışanları arasındaki konuşmaların yanı sıra medya soruşturmaları da yer alıyor. | 3.6 |
30 yıllık US30YT=RR tahvili 20/32 sıçrarak verimini yüzde 4.18'den yüzde 4.14'e çekti. | 30 yıllık tahvil US30YT=RR yüzde 4.23'ten yüzde 4.26 verim için 14/32 düştü. | 2 |
Ancak o, Salı günü Amerika Birleşik Çelik İşçileri'nin kendisini onayladığı 11. | Ancak Başbakan, Salı günü 11' incisini alarak bugüne kadar ulusal işgücü desteği kazanan tek aday oldu. | 3.6 |
Oracle hisseleri 27 sent ya da yüzde 2 düşerek 13.09 dolara geriledi. | Oracle hisseleri de haberlerde yükseldi ve Nasdaq'ta 15 sent artışla 13.51 dolara yükseldi. | 1.6 |
Kuzey Amerika vadeli kontratları Salı günü işlem görmeye bir alt par başlangıcına işaret etti ve yatırımcılar üç aylık kazançların ilk tadını almaya hazırlar. | Kuzey Amerika hisse senedi piyasaları Salı günü yavaş bir başlangıç yaptı ve yatırımcılar üç aylık kazançların ilk tadını almaya hazırlar. | 4.6 |
Piyasanın daha geniş göstergeleri de art arda dört hafta boyunca daha yükseğe tırmanarak büyük kazançlar sağladı. | Daha geniş pazar da geri çekilerek art arda dört hafta boyunca daha yükseğe tırmandı. | 3.6 |
Jim Furyk, baba olarak ilk Babalar Günü'nü ilk büyük golf şampiyonluğunu kazanarak kutladı. | Baba olarak ilk Babalar Günü, şampiyon olarak ilk branşı. | 3 |
2001 yılında Lemelson Tıp, Eğitim ve Araştırma Vakfı Sınırlı Ortaklığı'ndan Syndia'ya geçtiler. | Belgede, patentlerin 2001 yılında Lemelson Tıp, Eğitim ve Araştırma Vakfı Sınırlı Ortaklığı aracılığıyla Syndia'ya "atandığı iddia ediliyor" denildi. | 2.4 |
SIA, DRAM pazarının 2003 yılında yüzde 2,9 büyüyerek 15,7 milyar dolara, 2004 yılında ise yüzde 43 büyüyerek 22,5 milyar dolara büyümesinin beklendiğini açıkladı. | Amerika pazarı 2003'te yüzde 2,1 azalarak 30,6 milyar dolara gerileyecek ve ardından 2004'te yüzde 15,7 büyüyerek 35,4 milyar dolara çıkacak. | 1.2 |
Morrill'in karısı Ellie, tören sırasında Hıçkıra hıçkıra ağladı ve Bondeson'ın yengeye sarıldı. | Törende Morrill'in dul eşi Ellie hıçkıra hıçkıra ağladı ve bondeson'ın yengesine sarıldı. | 3.4 |
Bay Grassley ve Bay Baucus uyuşturucu yardımlarındaki eşitsizliği reddettiler. | Grassley ve Baucus planlarında bu yaklaşımı reddettiklerini söylediler. | 3 |
Bir yıl önceki çeyrekte, çelik üreticisi 1,14 milyar dolarlık satıştan 16,2 milyon dolar, yani hisse başına 15 sent kar kaydetti. | Geçen yılın ikinci çeyreğinde AK Çelik hisse başına 16,2 milyon dolar, yani 15 sent kar bildirdi. | 3.4 |
Nasdaq haftalık 17.27 veya yüzde 1.2 değer kazanarak Cuma günü 1,520.15 seviyesinden kapandı. | Teknolojiye bağlı Nasdaq Kompozit. IXIC 30.46 puan veya yüzde 2.04 artışla 1,520.15'e yükseldi. | 1.8 |
Katılan ancak adının açıklanmasını istemeyen bir Cumhuriyetçi, İnsanları rezervasyonda tutmak bir gözdağıydı. dedi. | Toplantıya katılan Cumhuriyetçi bir yasa koyucu, Bu bir gözdağı girişimiydi. dedi. | 3.5 |
Herhangi bir suçlama duyuru yapılmazken, açıklamada Pazartesi günü yasal işlemlerin yapılması beklendiği belirtildi. | FBI'dan yapılan açıklamada, Baltimore'daki federal mahkemede Pazartesi günü yasal işlemlerin yapılması beklendiği belirtildi. | 2.75 |
Ölen kadın ayrıca yüzük ve Cartier saati takıyordu. | Kaynak, "Bileğine Cartier saati takan sarı saçlı bir kadın" dedi. | 2.6 |
Teknoloji ağırlıklı Nasdaq Hisse Senedi Piyasaları bileşik endeksi 14,17 puan veya yüzde 0,94 değer kazanarak 1.517,05 seviyesinden işlem gördü. | Teknoloji stokları ile dolu Nasdaq Bileşik endeksi son zamanlarda 18 puan civarında yükseldi. | 2.2 |
Ancak belgede, FBI'ın suudi ajanı olduğu bilgisini almasına rağmen el-Bayoumi'yi hiçbir zaman takip etmemiş olduğu belirtiliyor. | Ancak raporda, büronun el-Bayoumi'yi hiçbir zaman takip etmemiş olduğu ve önceden bilgi almasına rağmen gizli bir Suudi ajanı olduğu belirtiliyor. | 4.75 |
El Monte'deki Teamsters Ortak Konseyi 42'nin başkanı Jim Santangelo, "Bu olacak" dedi. | El Monte'deki Teamsters Joint Council 42'nin başkanı Jim Santangelo, "Bu şirketleri gerçekten etkiliyor," dedi. | 1.5 |
3 milyon dolar kefaletle serbest bırakıldı ve hemen las vegas'a döndü ve burada bir video çekiyordu. | Jackson, 3 milyon dolarlık kefalet ödedikten sonra Las Vegas'a uçtu ve burada bir video üzerinde çalışıyordu. | 3.75 |
Gartner analistleri, işletmelerin henüz kurumsal bilgisayarları yükseltecek kadar güvende hissetmediğini söyledi. | Analist firma, dahası, şirketlerin eski bilgisayarların yerini alacak kadar güvende hissetmediğini söyledi. | 3.5 |
Salı günü itibariyle yaklaşık 250 sağlık çalışanı karantinadaydı. | Ayrıca 6 bin 800 kişi karantinada, binlerce sağlık çalışanı ise çalışma karantinasındaydı. | 1.5 |
Brian Brabazon oğlunun üzüleceğini ama sonra dönüp sataşmacılarla arkadaş olacağını söyledi. | Annesi, oğlunun üzüleceğini ama sonra arkasını dönüp alaycılarla arkadaş olacağını söyledi. | 3.2 |
Teknoloji ağırlıklı Nasdaq Hisse Senedi Piyasaları bileşik endeksi 1,16 puan artışla 1,504,04 seviyesinden kapandı. | Teknoloji stokları ile dolu Nasdaq Bileşik endeksi son zamanlarda 18 puan civarında yükseldi. | 2.2 |
Teknolojiye bağlı Nasdaq Bileşik Endeksi 0.08 puan düşüşle 1.646'ya geriledi. | Teknolojiye bağlı Nasdaq Bileşik Endeksi <.IXIC> 1,647,94 puandan 1,92 puan veya yüzde 0,12 değer kazandı. | 2.4 |
Jüriye Stubbs'ın "soğuk, hesapçı bir katil" olduğunu söyledi. | Bölge Savcısı Dave Lupas jüri üyelerine Stubbs'ın "soğuk, hesapçı bir katil" olduğunu hatırlattı. | 3 |
Aynı şekilde, 30 yıllık tahvil <US30YT=RR> yüzde 4.30'dan yüzde 4.38 verim için 1-11/32 kaydı. | 30 yıllık US30YT=RR tahvili 20/32 sıçrarak verimini yüzde 4.18'den yüzde 4.14'e çekti. | 1.8 |
Yedinci kurban, bir kadın, Salı gecesi Akron Çocuk Hastanesi Tıp Merkezi'ndeki yanık ünitesinde öldü. | Akron Çocuk Hastanesi'ndeki yanık ünitesinde yedinci bir kişi, 21 yaşında bir kadın kritik durumdaydı. | 2.4 |
Malavi istihbarat yetkilileri, anonimlik koşuluyla, adamların kiralanan bir Air Malawi uçağıyla hemen yakındaki Botsvana'ya götürüldükleri belirtildi. | Yetkililer, adamların Air Malawi uçağıyla yakındaki Botsvana'ya uçtuğu belirtildi. | 3.533 |
Buna karşılık, Kuzey Kore'nin nükleer silah programını sona erdirmesi gerekecekti. | "Karşılığında Kuzey Kore'nin nükleer silahlardan vazgeçmesini bekliyoruz." | 4.75 |
Moqtada el-Sadr, "ABD başkanlığındaki Yönetim Konseyi'ni kınıyor ve kınıyoruz." dedi. | Necef yakınlarındaki Koufa camisinde verdiği ateşli vaazda Sadr, "ABD başkanlığındaki Yönetim Konseyi'ni kınıyoruz." dedi. | 3.333 |
Sendmail, sistemin yalnızca işletme kullanımına izin vermek için bile kurulabileceğini söyledi. | Sendmail'e göre, ürüne yalnızca işletme kullanımına izin verme talimatı verilebilir. | 5 |
Bu açık, Service Pack 3 ve 4 ile düzeltme eki yüklenmemiş Windows 2000 makinelerinde çalışır. | Hem Counterpane hem de iDefense, yararlanmanın Service Pack 3 ve 4 çalıştıran Windows 2000 sistemlerine karşı etkili bir şekilde çalıştığını iddia ediyor. | 3 |
Eğrinin daha da dışında, gösterge 10 yıllık not US10YT=RR fiyatta 25/32 düştü ve verimini yüzde 3.17'den yüzde 3.26'ya çıkardı. | Çarşamba günü erken saatlerde, 10 yıllık US10YT=RR kriteri fiyatta 16/32 değer kaybederek Salı günü geç saatlerde yüzde 3.26'dan yüzde 3.33'e kadar verimini artırdı. | 3 |
Teknoloji hisseleri, yaklaşan üç aylık kazanç sezonu için kötü bir işaret olarak görülen Sun Microsystems'in ekşi tahminiyle zarar etti. | Sun Microsystems Inc. SUNW'dan ekşi bir tahmin. Üç aylık kazanç sezonundan önce Wall Street'e daha fazla baskı koydu. | 3 |
Coke hisseleri Çarşamba günü New York Borsası'nda öğleden sonra işlem göre 44.42 dolardan 6 sent yükseldi. | Coke hisseleri 26 sent düşerek New York Borsası'nda 44.10 dolardan kapandı. | 1.846 |
Ernst & Young herhangi bir yanlışı reddetti ve iddialarla mücadele etmeyi planlıyor. | Ernst & Young, SEC'in iddialarını reddetti ve tavsiyelerini "sorumsuz" olarak nitelendirdi. | 3 |
Wolfowitz, ne askeri harekatın ne de büyük çaplı rüşvetin Kuzey Kore sorununu çözemeyeceğini söyledi. | Gerçekten de Wolfowitz Cumartesi günü yaptığı açıklamada, ne askeri harekatın ne de "büyük çaplı rüşvetin" sorunu çözmeyeceğini itiraf etti. | 3 |
Wood, şoför Eugene Rogers'ın çocukların otobüsten çıkarılmasına yardımcı olduğunu söyledi. | Wood, kaza mahallinde sürücünün "kanlar içinde" olduğunu, ancak çocukların çıkarılmasına yardımcı olduğunu söyledi. | 3.2 |
Genişleyen Standard & Poor's 500 Endeksi <.SPX> 994.53 seviyesinden 9.69 puan veya yüzde 0.98 yükseldi. | Teknolojiye bağlı Nasdaq Bileşik Endeksi <.IXIC> 18.35 puan veya yüzde 1.13 değer kazanarak 1,646.02'ye yükseldi. | 1 |
Guidant'ın hisseleri, öğle saatlerinden sonra bir haber durması uygulanmadan önce New York Borsası'nda ve dışında işlem gördü. | Guidant'ın hisseleri öğleden sonra New York Borsası'nda işlem göre 40.92 dolardan yüzde 5.3 düştü. | 2.647 |
"Ekim'de Üç Hafta", Washington, D.C.'deki keskin nişancı atışlarının başlamasından yaklaşık bir yıl sonra Pazartesi günü satışa çıkıyor. | Moose'un kitabı, Washington bölgesinde keskin nişancı atışlarının başlamasından yaklaşık bir yıl sonra Pazartesi günü satışa çıkıyor. | 3.25 |
Hane halkı arasında yapılan ayrı bir ankete göre, işsizlik oranı Ağustos ayında yüzde 6,2'den yüzde 6,1'e geriledi. | Çalışma Bakanlığı analistleri, Ağustos ayında yüzde 6,2'den yüzde 6,1'e gerileyen ulusal işsizlik oranında hafif bir iyileşme sağladılar. | 3.75 |
Araştırmaya göre, Norveç ve İsveç'te cilt kanseri oranı 1950'lerden bu yana üç katına katlandı. | Çalışma ayrıca cilt kanserinin 1950'lerden bu yana Norveç ve İsveç'te neredeyse üç katına çıktığını ortaya koydu. | 4.75 |
Yargıç ayrıca 29 Eylül'ün duruşma tarihini ertelemeyi reddetti. | Obus ayrıca 29 Eylül duruşma tarihinin ertelenmesi için savunma önergesini de reddetti. | 3.929 |
Muhalefet partileri kabinenin anti-retroviral tedavi kararını memnuniyetle karşılamakla birlikte, bazıları Sağlık Bakanı Manto Tshabalala-Msimang'ın bir dağıtım planına başkanlık etmeye uygun olmadığını söyledi. | Bazı muhalefet partilerine göre, Sağlık Bakanı Manto-Tshabalala Msimang anti-retroviral tedavi dağıtım planına başkanlık etmeye uygun değil. | 3.4 |
Baş mağazacılık görevlileri, malların satın alımını ve geliştirilmesini, şirketin mağazacılık yönüne veya temelde neyi savunması gerektiğine karar vererek denetler. | Şirketin mağazacılık yönüne veya temelde ne anlama geldiğinden karar verir. | 3.2 |
Başpiskoposluk sözcüsü Rahip Christopher J. Coyne Cuma günü yorum yapmadı. | Başpiskoposluk sözcüsü Rahip Christopher Coyne, yorum yapmak isteyen birkaç çağrıya hemen geri dönmedi. | 3.8 |
Saldırının Avustralyalı kurbanlarının çok sayıda yakını duruşmalara tanık olmak için mahkemedeydi, ancak duruşmaya çok az Balili katıldı. | Saldırının Avustralyalı kurbanlarının çok sayıda yakını mahkemenin ön sırasında yer aldı, ancak duruşmaya çok az Balili katıldı. | 4.6 |
10 Temmuz'da 32 Singapurlu polis memurundan oluşan bir ekip Bağdat'a gönderildi. | Temmuz ayında 32 Singapurlu polis memuru Irak polis güçlerinin eğitimine yardımcı olmak için Bağdat'a gönderildi ve geçen ay evlerine döndü. | 3.2 |
Euro <EUR=>, seansın başlarında 1,18 TL'nin üzerinde üç ayın en yükseğine yükseldikten sonra dolar karşısında yüzde 0,67 artışla 1,1784 dolardan işlem gördü. | ABD'nin erken işlemlerinde euro <EUR=> yüzde 0.6 düşüşle 1.1741 dolara geriledi ve dört ayın en yüksek 1.1860 dolara yükseldi. | 2.2 |
Daha önce, bu dönem için hisse başına 12 milyon dolar veya 0 sent kar bildirmişti. | Daha önce, dönem için 12 milyon dolarlık küçük bir kar veya hisse başına bile kırılma bildirmişti. | 4.4 |
Aralarında militan ulusal öğrenci organının da yer aldığı kampanya gruplarından oluşan bir koalisyon, NLC'nin kendilerini yasaklayan mahkeme kararına karşı gelen protestolara destek veriyor. | Militan ulusal öğrenci organı da dahil olmak üzere kampanya gruplarından oluşan bir koalisyon eyleme destek veriyor ve protestolar için seferber oluyor. | 3.333 |
Şirket, yeni anabilgisayar ile Kurumsal Uygulama Ortamına (EAE) .NET ve J2EE desteğinin eklenmesini vurguluyor. | Sapp, şirketin Kurumsal Uygulama Ortamı geliştirme araç kümesine .Net ve J2EE desteği eklediğini de belirtti. | 4 |
1971 yılında hizmete girmesinden bu yana, 393 ölümle rekor düzeyde 45 kaza geçirdi. | 668 ölümle sonuçlanan 47 kaza da dahil olmak üzere, kontrol edilmiş bir güvenlik kaydı var. | 1.333 |
Florida'daki Dunedin Lisesi'nden bir dış saha oyuncusu olan Ryan Harvey, Chicago Cubs tarafından altıncı seçimle seçildi. | Florida'lı liseli dış saha oyuncusu Ryan Harvey, Cubs tarafından altıncı seçildi. | 4.2 |