id
stringlengths 1
6
| content
stringlengths 1
3.13k
| token_total
int32 2
511
| split_symbol
stringclasses 6
values | record
stringlengths 7
28
| source
stringclasses 5
values | target
stringclasses 1
value |
|---|---|---|---|---|---|---|
18 | Información suplementaria facultativa destinada al Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre | 17 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
19 | Cambio de la situación de las operaciones Fecha en que el objeto espacial 14 de marzo de 2022 UTC dejó de estar en funcionamiento | 27 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
20 | OWLID000235 | 8 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
21 | Información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre | 20 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
22 | Designación internacional 2021 060S del Comité de Investigaciones Espaciales Nombre del objeto espacial OWLID000235 | 26 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
23 | Estado de registro Reino Unido | 6 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
24 | Documento de registro ST/SG/SER.E/1008 | 13 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
25 | Designación o número de 48983 registro nacional | 11 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
26 | Fecha y territorio o lugar 1 de julio de 2021 a las 12.48.33 de lanzamiento horas UTC; Vostochny (Federación de Rusia) | 33 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
27 | Parámetros orbitales básicos | 6 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
28 | Período nodal 109,4 minutos | 8 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
29 | Inclinación 87,9 grados | 8 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
30 | Apogeo 1.197 kilómetros | 6 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
31 | Perigeo 1.193 kilómetros | 7 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
32 | Función general del objeto Satélite de comunicaciones espacial | 9 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
33 | Fecha de 29 de marzo de 2022 a las 21.45 desintegración/reentrada/ horas UTC retiro de órbita | 25 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
34 | Información suplementaria facultativa destinada al Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre | 17 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
35 | Cambio de la situación de las operaciones Fecha en que el objeto espacial 29 de marzo de 2022 a las 21.45 horas dejó de estar en funcionamiento UTC | 32 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
36 | Fecha en que se trasladó el 29 de marzo de 2022 a las 21.45 horas objeto espacial a una órbita de UTC eliminación | 27 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
37 | Condiciones físicas en el El satélite estaba a unas cuantas momento en que se trasladó el órbitas de volver a entrar en la objeto espacial a una órbita de atmósfera. eliminación | 35 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
38 | Propietario o encargado de la Network Access Associates Limited explotación del objeto espacial | 15 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
39 | Sitio web www.oneweb.world/ | 10 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
40 | Vehículo de lanzamiento Soyuz | 8 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
41 | Información suplementaria También llamado SL0265 | 9 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
42 | [1] Los datos sobre los objetos espaciales a que se hace referencia en el anexo se consignaron en el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre el 13 de junio de 2022. | 39 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
43 | [2] ^(*) La información, cuyo formato ha sido ajustado por la Secretaría, se presentó utilizando el formulario preparado en cumplimiento de la resolución 62/101 de la Asamblea General. | 38 | ST_SG_SER.E_1056 | es | en |
|
0 | معلومات مقدمة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي | 11 | ST_SG_SER.E_1060 | ar | en |
|
1 | مذكرة شفوية مؤرخة 30 أيار/مايو 2022 موجهة إلى الأمين العام من البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) | 24 | ST_SG_SER.E_1060 | ar | en |
|
2 | تتشرف البعثة الدائمة لكندا لدى الأمم المتحدة (فيينا) بأن تقدم معلومات عن الأجسام الفضائية الكندية (الأجسام الفضائية من طراز Kepler)، توضح المعلومات التقنية المطلوبة وفقا لاتفاقية تسجيل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (مرفق قرار الجمعية العامة 3235 (د-29))، التي تعد كندا طرفا فيها. وعلاوة على ذلك، تتضمن القائمة معلومات إضافية عن جسم سبق إدراجه في سجل الأجسام المطلقة في الفضاء الخارجي (LEO 1) (انظر المرفق)⁽[1]⁾. | 93 | ST_SG_SER.E_1060 | ar | en |
|
4 | معلومات عن تسجيل أجسام فضائية أطلقتها كندا[2] | 12 | ST_SG_SER.E_1060 | ar | en |
|
6 | [1] * أُعيد إصدار هذه الوثيقة لأسباب فنية في 16 آب/أغسطس 2022. | 21 | ST_SG_SER.E_1060 | ar | en |
|
7 | () أُدخلت البيانات عن الأجسام الفضائية المشار إليها في المرفق في سجل الأجسام المطْلَقة في الفضاء الخارجي في 13 حزيران/يونيه 2022. | 33 | ST_SG_SER.E_1060 | ar | en |
|
8 | [2] * قُدِّمت هذه المعلومات باستخدام نموذج الاستمارة الذي أُعدَّ عملا بقرار الجمعية العامة 62/101 وأعادت الأمانة تصميمه. | 31 | ST_SG_SER.E_1060 | ar | en |
|
0 | 和平利用外层空间委员会 | 3 | ST_SG_SER.E_1060 | zh | en |
|
1 | 依照《关于登记射入外层空间物体的公约》递交的资料 | 7 | ST_SG_SER.E_1060 | zh | en |
|
2 | 加拿大常驻联合国（维也纳）代表团2022年5月30日致秘书长的普通照会 | 17 | ST_SG_SER.E_1060 | zh | en |
|
3 | 加拿大常驻联合国（维也纳）代表团谨提交加拿大空间物体（Kepler空间物体）的有关资料，列明加拿大所加入作为缔约国的《关于登记射入外层空间物体的公约》（大会第3235 (XXIX)号决议，附件）所要求的技术信息。此外，列表还包括已登入《射入外层空间物体登记册》的物体（LEO 1）的补充信息（见附件）。[1] | 73 | ST_SG_SER.E_1060 | zh | en |
|
5 | 加拿大发射的空间物体登记资料*[2] | 11 | ST_SG_SER.E_1060 | zh | en |
|
7 | [1] ^(*) 因技术原因于2022年8月16日重新印发。 | 23 | ST_SG_SER.E_1060 | zh | en |
|
8 | ¹ 附件中提及的空间物体数据已于2022年6月13日登入《射入外层空间物体登记册》。 | 25 | ST_SG_SER.E_1060 | zh | en |
|
9 | [2] ^(**) 本资料采用根据大会第62/101号决议制作的表格提交，秘书处对格式作了调整。 | 27 | ST_SG_SER.E_1060 | zh | en |
|
0 | Renseignements fournis conformément à la Convention sur l’immatriculation des objets lancés dans l’espace extra‑atmosphérique | 21 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
1 | Note verbale datée du 30 mai 2022, adressée au Secrétaire général par la Mission permanente du Canada auprès de l’Organisation des Nations Unies à Vienne | 30 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
2 | La Mission permanente du Canada auprès de l’Organisation des Nations Unies à Vienne a l’honneur de communiquer des renseignements concernant les objets spatiaux canadiens (satellites Kepler), notamment les renseignements techniques à fournir en vertu de la Convention sur l’immatriculation des objets lancés dans l’espace extra-atmosphérique (résolution 3235 (XXIX) de l’Assemblée générale, annexe), à laquelle le Canada est partie. En outre, la liste comprend des renseignements supplémentaires sur un objet déjà inscrit au Registre des objets lancés dans l’espace extra-atmosphérique (LEO 1) (voir annexe)[1]. | 121 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
4 | Données relatives à l’immatriculation d’objets spatiaux lancés par le Canada[2] | 16 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
5 | Indicatif Nom État Autres États Document Date de Site de lancement Principaux Fonction international d’immatriculation de lancement d’immatriculation lancement (UTC) paramètres générale de concernant un objet de l’orbite l’objet spatial déjà spatial immatriculé Période Inclinaison Apogée Périgée nodale (degrés) (km) (km) (minutes) | 77 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
6 | 2018-008C KEPLER-0 Canada Chine – 19 janvier 2018 Centre de lancement 95,2 97,4 544,4 522,0 Transfert de (KIPP) à 4 h 12 mn 0 s de satellites de données et Jiuquan (Chine) technologie | 57 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
7 | 2018-096L KEPLER-1 Canada Inde – 29 novembre SHAR, Sriharikota 93,8 97,4 479,1 457,6 Transfert de (CASE) 2018 à (Inde) données et 4 h 27 mn 30 s technologie | 50 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
8 | 2020-061AZ KEPLER-2 Canada France – 3 septembre Centre spatial 95,2 97,5 538,2 532,7 Transfert de (TARS) 2020 à guyanais données et 1 h 51 mn 10 s (Guyane française) technologie | 54 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
9 | 2020-068P KEPLER-4 Canada Fédération – 28 septembre Cosmodrome de 95,7 97,7 569,9 554,0 Transfert de (ANTILLES) de Russie 2020 à Plesetsk (Fédération données et 11 h 20 mn 0 s de Russie) technologie | 57 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
10 | 2020-068N KEPLER-5 Canada Fédération – 28 septembre Cosmodrome de 95,7 97,7 569,6 554,1 Transfert de (AMIDALA) de Russie 2020 à Plesetsk (Fédération données et 11 h 20 mn 0 s de Russie) technologie | 57 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
11 | 2021-022Z KEPLER-6 Canada Fédération – 22 mars 2021 à Cosmodrome de 95,5 97,5 567,7 536,6 Transfert de (ROCINANTE) de Russie, 6 h 7 mn 12 s Baïkonour données et Kazakhstan (Kazakhstan) technologie | 65 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
12 | 2021-022T KEPLER-7 Canada Fédération – 22 mars 2021 à Cosmodrome de 95,6 97,5 567,6 537,1 Transfert de (C3PO) de Russie, 6 h 7 mn 12 s Baïkonour données et Kazakhstan (Kazakhstan) technologie | 65 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
13 | 2021-006BR KEPLER-8 Canada États-Unis – 24 janvier 2021 Cap Canaveral 95,1 97,5 537,1 527,2 Transfert de (AMAROK) d’Amérique à 15 h 0 mn 0 s (États-Unis) données et technologie | 62 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
14 | 2021-006DX KEPLER-9 Canada États-Unis – 24 janvier 2021 Cap Canaveral 95,1 97,5 537,8 527,9 Transfert de (ARTEMIS) à 15 h 0 mn 0 s (États-Unis) données et technologie | 56 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
15 | 2021-006CS KEPLER-10 Canada États-Unis – 24 janvier 2021 Cap Canaveral 95,1 97,5 535,7 523,0 Transfert de (BABY YODA) à 15 h 0 mn 0 s (États-Unis) données et technologie | 59 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
16 | 2021-006CU KEPLER-11 Canada États-Unis – 24 janvier 2021 Cap Canaveral 95,1 97,5 538,2 527,4 Transfert de (DANEEL) à 15 h 0 mn 0 s (États-Unis) données et technologie | 57 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
17 | 2021-006AK KEPLER-12 Canada États-Unis – 24 janvier 2021 Cap Canaveral 95,1 97,5 536,6 522,5 Transfert de (BOBA) à 15 h 0 mn 0 s (États-Unis) données et technologie | 54 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
18 | 2021-006AT KEPLER-13 Canada États-Unis – 24 janvier 2021 Cap Canaveral 95,1 97,5 536,5 523,4 Transfert de (LUCKY) à 15 h 0 mn 0 s (États-Unis) données et technologie | 55 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
19 | 2021-006DS KEPLER-14 Canada États-Unis – 24 janvier 2021 Cap Canaveral 95,2 97,4 538,5 528,8 Transfert de (STELLA) à 15 h 0 mn 0 s (États-Unis) données et technologie | 55 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
20 | 2021-006BA KEPLER-15 Canada États-Unis – 24 janvier 2021 Cap Canaveral 95,1 97,5 537,0 528,4 Transfert de (SUDORMRF) à 15 h 0 mn 0 s (États-Unis) données et technologie | 60 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
21 | 2022-002CB KEPLER-16 Canada États-Unis – 13 janvier 2022 Cap Canaveral 95,2 97,5 542,2 529,1 Transfert de (ASTRAEUS) à 15 h 25 mn 39 (États-Unis) données et s technologie | 56 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
22 | 2022-002CD KEPLER-17 Canada États-Unis – 13 janvier 2022 Cap Canaveral 95,2 97,5 542,9 529,2 Transfert de (KARINA) à 15 h 25 mn 39 (États-Unis) données et s technologie | 57 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
23 | 2022-002U KEPLER-18 Canada États-Unis – 13 janvier 2022 Cap Canaveral 95,2 97,5 542,4 524,9 Transfert de (BLIP-A) à 15 h 25 mn 39 (États-Unis) données et s technologie | 56 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
24 | 2022-002BV KEPLER-19 Canada États-Unis – 13 janvier 2022 Cap Canaveral 95,2 97,5 543,0 529,0 Transfert de (TBD) à 15 h 25 mn 39 (États-Unis) données et s technologie | 59 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
25 | 2018-004C LEO 1 Canada ST/SG/SER.E/996 12 janvier 2018 – 99,08 99,2 1 001 428 – | 34 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
26 | [1] * Nouveau tirage pour raisons techniques (16 août 2022). | 12 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
27 | Les données sur les objets spatiaux référencés dans l’annexe ont été inscrites au Registre des objets lancés dans l’espace extra-atmosphérique le 13 juin 2022. | 36 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
28 | [2] * Ces renseignements ont été communiqués au moyen du formulaire établi conformément à la résolution 62/101 de l’Assemblée générale ; leur présentation a été modifiée par le Secrétariat. | 35 | ST_SG_SER.E_1060 | fr | en |
|
0 | [1] | 4 | ST_SG_SER.E_1060 | ru | en |
|
1 | Информация, представляемая в соответствии с Конвенцией о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство | 18 | ST_SG_SER.E_1060 | ru | en |
|
2 | Вербальная нота Постоянного представительства Канады при Организации Объединенных Наций (Вена) от 30 мая 2022 года на имя Генерального секретаря | 27 | ST_SG_SER.E_1060 | ru | en |
|
3 | Постоянное представительство Канады при Организации Объединенных Наций (Вена) имеет честь препроводить информацию о канадских космических объектах (спутниках Kepler) с указанием технических сведений в соответствии с Конвенцией о регистрации объектов, запускаемых в космическое пространство (резолюция 3235 (XXIX) Генеральной Ассамблеи, приложение), стороной которой является Канада. Кроме того, в перечень включена дополнительная информация об объекте (LEO 1), данные о котором уже занесены в Реестр объектов, запускаемых в космическое пространство (см. приложение)[2]. | 103 | ST_SG_SER.E_1060 | ru | en |
|
4 | Приложение | 2 | ST_SG_SER.E_1060 | ru | en |
|
5 | Регистрационные данные о космических объектах, запущенных Канадой[3] | 14 | ST_SG_SER.E_1060 | ru | en |
|
7 | [1] ^(*) Переиздано по техническим причинам 16 августа 2022 года. | 20 | ST_SG_SER.E_1060 | ru | en |
|
8 | [2] ¹ Данные о космических объектах, указанных в приложении, были внесены в Реестр объектов, запускаемых в космическое пространство, 13 июня 2022 года. | 32 | ST_SG_SER.E_1060 | ru | en |
|
9 | [3] ^(*) Информация была представлена по форме, разработанной в соответствии с резолюцией 62/101 Генеральной Ассамблеи, и переформатирована Секретариатом. | 34 | ST_SG_SER.E_1060 | ru | en |
|
0 | Información proporcionada de conformidad con el Convenio sobre el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre[1] | 23 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
1 | Nota verbal de fecha 30 de mayo de 2022 dirigida al Secretario General por la Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas (Viena) | 29 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
2 | La Misión Permanente del Canadá ante las Naciones Unidas (Viena) tiene el honor de transmitir información relativa a los objetos espaciales del Canadá (objetos espaciales Kepler), con indicación de la información técnica requerida de conformidad con lo dispuesto en el Convenio sobre el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre (resolución 3235 (XXIX) de la Asamblea General, anexo), en el que el Canadá es Estado parte. Además, la lista incluye información adicional sobre un objeto ya inscrito en el Registro de Objetos Lanzados al Espacio Ultraterrestre (LEO-1) (véase el anexo)[2]. | 123 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
4 | Datos de registro de objetos espaciales lanzados por el Canadá[3] | 14 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
5 | Designación Nombre Estado de Otros Estados Documento de Fecha de Lugar de Parámetros Función general internacional registro de registro de un lanzamiento lanzamiento orbitales del objeto lanzamiento objeto espacial (UTC) básicos espacial registrado anteriormente Período Inclinación Apogeo Perigeo(km) nodal (grados) (km) (minutos) | 67 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
6 | 2018-008C KEPLER-0 Canadá China - 19 de enero Centro de 95,2 97,4 544,4 522,0 Tecnología y (KIPP) de 2018 a las Lanzamiento transferencia 04:12:00 de Satélites de datos horas de Jiuquan (China) | 60 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
7 | 2018-096L KEPLER-1 Canadá India - 29 de SHAR, 93,8 97,4 479,1 457,6 Tecnología y (CASE) noviembre de Sriharikota transferencia 2018 a las (India) de datos 04:27:30 horas | 54 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
8 | 2020-061AZ KEPLER-2 Canadá Francia - 3 de Centro 95,2 97,5 538,2 532,7 Tecnología y (TARS) septiembre de Espacial de transferencia 2020 a las la Guayana de datos 01:51:10 (Guayana horas Francesa) | 57 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
9 | 2020-068P KEPLER-4 Canadá Federación de - 28 de Cosmódromo de 95,7 97,7 569,9 554,0 Tecnología y (ANTILLES) Rusia septiembre de Plesetsk transferencia 2020 a las (Federación de datos 11:20:00 de Rusia) horas | 61 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
10 | 2020-068N KEPLER-5 Canadá Federación de - 28 de Cosmódromo de 95,7 97,7 569,6 554,1 Tecnología y (AMIDALA) Rusia septiembre de Plesetsk transferencia 2020 a las (Federación de datos 11:20:00 de Rusia) horas | 59 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
11 | 2021-022Z KEPLER-6 Canadá Federación de - 22 de marzo Cosmódromo de 95,5 97,5 567,7 536,6 Tecnología y (ROCINANTE) Rusia, de 2021 a las Baikonur transferencia Kazajstán 06:07:12 (Kazajstán) de datos horas | 67 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
12 | 2021-022T KEPLER-7 Canadá Federación de - 22 de marzo Cosmódromo de 95,6 97,5 567,6 537,1 Tecnología y (C3PO) Rusia, de 2021 a las Baikonur transferencia Kazajstán 06:07:12 (Kazajstán) de datos horas | 67 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
13 | 2021-006BR KEPLER-8 Canadá Estados - 24 de enero Cabo 95,1 97,5 537,1 527,2 Tecnología y (AMAROK) Unidos de de 2021 a las Cañaveral transferencia América 15:00:00 (Estados de datos horas Unidos de América) | 62 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
14 | 2021-006DX KEPLER-9 Canadá Estados - 24 de enero Cabo 95,1 97,5 537,8 527,9 Tecnología y (ARTEMIS) Unidos de de 2021 a las Cañaveral transferencia América 15:00:00 (Estados de datos horas Unidos de América) | 61 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
15 | 2021-006CS KEPLER-10 Canadá Estados - 24 de enero Cabo 95,1 97,5 535,7 523,0 Tecnología y (BABY YODA) Unidos de de 2021 a las Cañaveral transferencia América 15:00:00 (Estados de datos horas Unidos de América) | 61 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
16 | 2021-006CU KEPLER-11 Canadá Estados - 24 de enero Cabo 95,1 97,5 538,2 527,4 Tecnología y (DANEEL) Unidos de de 2021 a las Cañaveral transferencia América 15:00:00 (Estados de datos horas Unidos de América) | 62 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
17 | 2021-006AK KEPLER-12 Canadá Estados - 24 de enero Cabo 95,1 97,5 536,6 522,5 Tecnología y (BOBA) Unidos de de 2021 a las Cañaveral transferencia América 15:00:00 (Estados de datos horas Unidos de América) | 58 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
18 | 2021-006AT KEPLER-13 Canadá Estados - 24 de enero Cabo 95,1 97,5 536,5 523,4 Tecnología y (LUCKY) Unidos de de 2021 a las Cañaveral transferencia América 15:00:00 (Estados de datos horas Unidos de América) | 59 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
19 | 2021-006DS KEPLER-14 Canadá Estados - 24 de enero Cabo 95,2 97,4 538,5 528,8 Tecnología y (STELLA) Unidos de de 2021 a las Cañaveral transferencia América 15:00:00 (Estados de datos horas Unidos de América) | 59 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
20 | 2021-006BA KEPLER-15 Canadá Estados - 24 de enero Cabo 95,1 97,5 537,0 528,4 Tecnología y (SUDORMRF) Unidos de de 2021 a las Cañaveral transferencia América 15:00:00 (Estados de datos horas Unidos de América) | 63 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
21 | 2022-002CB KEPLER-16 Canadá Estados - 13 de enero Cabo 95,2 97,5 542,2 529,1 Tecnología y (ASTRAEUS) Unidos de de 2022 a las Cañaveral transferencia América 15:25:39 (Estados de datos horas Unidos de América) | 63 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |
|
22 | 2022-002CD KEPLER-17 Canadá Estados - 13 de enero Cabo 95,2 97,5 542,9 529,2 Tecnología y (KARINA) Unidos de de 2022 a las Cañaveral transferencia América 15:25:39 (Estados de datos horas Unidos de América) | 61 | ST_SG_SER.E_1060 | es | en |