Datasets:

Broomva

/

translation_pbb_spa

like 0

{ "pbb": "apj", "spa": "zancudo (m)" }

{ "pbb": "ñuty", "spa": "moco (m)" }

{ "pbb": "ashnu", "spa": "asno (m)" }

{ "pbb": "ī'cjwe'sh", "spa": "visiones (f.pl)" }

{ "pbb": "ya'yuu-", "spa": "acontecer (v.impers)" }

{ "pbb": "niisa", "spa": "hija (f)" }

{ "pbb": "me'm-", "spa": "torcer (lazo) (v.t)" }

{ "pbb": "caaspẽtje'j-", "spa": "mandar cortar (v.t)" }

{ "pbb": "ẽsee-", "spa": "ponerse liviano (v.i)" }

{ "pbb": "quind", "spa": "peine (m)" }

{ "pbb": "ītyī", "spa": "vivo (adj)" }

{ "pbb": "Ikahsa Ec Ne'hwe's'", "spa": "libro mayor de poder" }

{ "pbb": "vyuu bej", "spa": "oro (m)" }

{ "pbb": "tswend-, (rep) tswendu'ndu-", "spa": "retorcer (v.t)" }

{ "pbb": "tjetjẽe", "spa": "apisonar (v.t)" }

{ "pbb": "tsundefy", "spa": "martingalvis (árbol) (m)" }

{ "pbb": "yuuse'je-", "spa": "dar rasquiña (v.i)" }

{ "pbb": "caalisa'j-", "spa": "hacer rezar (v.t)" }

{ "pbb": "cweechãa-", "spa": "lavar las manos (v.r)" }

{ "pbb": "teech", "spa": "uno (adj)" }

{ "pbb": "tuw", "spa": "corto (adj)" }

{ "pbb": "nus chjãchja-", "spa": "arreciar (la lluvia) (v.i)" }

{ "pbb": "pũ'we", "spa": "comilón (adj)" }

{ "pbb": "cũja-", "spa": "multiplicar (v.t)" }

{ "pbb": "iipe'j", "spa": "hacerse responsable por otro (v.t)" }

{ "pbb": "yaj", "spa": "amargo (adj)" }

{ "pbb": "caapiya'j-, peevya'j- (T)", "spa": "enseñar (v.t)" }

{ "pbb": "peefynicy-", "spa": "trasladar (v.t)" }

{ "pbb": "taw", "spa": "faja (f)" }

{ "pbb": "caapi'qui'j-", "spa": "mandar acompañar (v.t)" }

{ "pbb": "ya'ctishi-", "spa": "detenerse (v.i)" }

{ "pbb": "neecaj-", "spa": "hacer encargo (v.t)" }

{ "pbb": "cafi'j-", "spa": "abrir (hoyo, hueco) (v.t)" }

{ "pbb": "ta'tsu'j-", "spa": "torcer, ponerse torcido (v.t)" }

{ "pbb": "atate tsẽy", "spa": "azul celeste" }

{ "pbb": "caaquindu'j-", "spa": "hacer peinar (v.t)" }

{ "pbb": "ji'pjsa", "spa": "rico (adj)" }

{ "pbb": "paatj", "spa": "aparar (v.t)" }

{ "pbb": "alpes", "spa": "alverja (f)" }

{ "pbb": "pinzhi'j", "spa": "hacer muescas (v.t)" }

{ "pbb": "at-", "spa": "cargar (en la mano) (v.t)" }

{ "pbb": "quiwendawa", "spa": "centella (planta) (f)" }

{ "pbb": "quīj", "spa": "que, ¿qué? (pron)" }

{ "pbb": "beca ñusha", "spa": "chicha dulce" }

{ "pbb": "claus", "spa": "clavo (m)" }

{ "pbb": "qui'tj", "spa": "diente (m)" }

{ "pbb": "ya'yuu-", "spa": "suceder (v.impers)" }

{ "pbb": "wejcue", "spa": "leve (adv)" }

{ "pbb": "ipy", "spa": "fuego (m)" }

{ "pbb": "pẽ'ts", "spa": "sudor (m)" }

{ "pbb": "ucje'j-", "spa": "culpar (v.t)" }

{ "pbb": "maajũ", "spa": "de donde" }

{ "pbb": "aviun cach-", "spa": "aterrizar (v.i)" }

{ "pbb": "ãjmẽe", "spa": "menos (adv)" }

{ "pbb": "F'i'n'i pe'la 287 Naa ikahwa' t'utedn'i kiwete' maa maapa peek' iiushu yuuwa' hi'pta', K'awe's' ithásn'ite ma'we ipeyn'i ha'da, Ec Ne'hwe's' mtepa' ikah ha'da. K'a weh'ate na'we yuuwa' hi'pta' hrk : 1. Peek' ne'hwe's'yakh ya'ikahna teiis. 2. Kwekwe's ipa'kac'a' ne'hwe's'a' c'haba's k'tey yuuwa' hi'pta'. 3. Hi'pun'i ikahn'i kwekwetewe's't'i ew thegna, pkhakhn'i v'u u'kasa's ew kaselpina,K'tey K'tey yuuya' ya'tuduya'. 4. C'hab wala kiwete pkhakhn'i v'ua's ipa'kana.", "spa": "Artículo 287. Las entidades territoriales gozan de autonomía para la gestión de sus intereses, y dentro de los límites de la Constitución y la ley. En tal virtud tendrán los siguientes derechos: 1. Gobernarse por autoridades propias. 2. Ejercer las competencias que les correspondan. 3. Administrar los recursos y establecer los tributos necesarios para el cumplimiento de susfunciones. 4. Participar en las rentas nacionales." }

{ "pbb": "ij fi'nze-", "spa": "convivir (v.i)" }

{ "pbb": "cuw", "spa": "absceso (m)" }

{ "pbb": "cue'sh, cue'shjīi", "spa": "nuestro, nuestra (pron.pos)" }

{ "pbb": "chavy-, (rep) chavi'vi'-", "spa": "dar un paso (v.i)" }

{ "pbb": "pwel, ã'sh", "spa": "mafafa (planta) (f)" }

{ "pbb": "pembẽe-, tũchj-", "spa": "quejarse (emitir quejidos) (v.r)" }

{ "pbb": "cajcuega", "spa": "encima de" }

{ "pbb": "wecha en", "spa": "felicidad (f)" }

{ "pbb": "jytjãasni", "spa": "voluntad (f)" }

{ "pbb": "cja'tya-", "spa": "dar rejo (v.t)" }

{ "pbb": "cwe'we'j-", "spa": "permitir hablar (v.t)" }

{ "pbb": "acha quiwe", "spa": "tierra caliente" }

{ "pbb": "claa chich", "spa": "carne de res" }

{ "pbb": "meeme", "spa": "higuillo (árbol) (m)" }

{ "pbb": "cneeyũ īts pullu", "spa": "tamal de guineo" }

{ "pbb": "iiwejch yajcy-", "spa": "sentir orgulloso (v.i)" }

{ "pbb": "Tas'te yuwe dukhsa pkhakhen'¡", "spa": "reunión de vocero(s) o representante(s) de abajo (cámara baja)" }

{ "pbb": "cjas wãjyand", "spa": "ovillo (de hilo de lana) (m)" }

{ "pbb": "jyũ'nzh", "spa": "bola, forma de (adj)" }

{ "pbb": "tmbi'ch", "spa": "alchucha (planta) (f)" }

{ "pbb": "shic, shictjẽ'j", "spa": "áspero (adj)" }

{ "pbb": "e'nz", "spa": "dos (adj)" }

{ "pbb": "tjame yuj , tjaampa', paytjame'", "spa": "vergonzoso (adj)" }

{ "pbb": "tsu'vy", "spa": "hinchazón (f)" }

{ "pbb": "nyu njī'j, ntsuuts", "spa": "suegra (f)" }

{ "pbb": "bagach yujva", "spa": "jamás (adv)" }

{ "pbb": "cuse meetjacue", "spa": "dorso de la mano (m)" }

{ "pbb": "apj-", "spa": "cubrir (v.t)" }

{ "pbb": "anz-", "spa": "cubrir (con cobija) (v.t)" }

{ "pbb": "yupsa", "spa": "impedimento (m)" }

{ "pbb": "canzh putasã", "spa": "olor (fétido)" }

{ "pbb": "nasa u'pnimẽe quiwe", "spa": "desierto (m)" }

{ "pbb": "tylty, tyity le'le", "spa": "lodo (m)" }

{ "pbb": "ũusacha-, ũuscha-", "spa": "enojarse (v.r)" }

{ "pbb": "cyte, cysu", "spa": "allá, allí (adv)" }

{ "pbb": "mama wala, mama lula, neepenzh", "spa": "abuela (f)" }

{ "pbb": "quijyãa-", "spa": "sobrar (v.i)" }

{ "pbb": "yeletjẽ'j", "spa": "cosquilloso (adj)" }

{ "pbb": "quītj", "spa": "maní (m)" }

{ "pbb": "tũtũu-, pembẽe-", "spa": "mugir (vaca) (v.i)" }

{ "pbb": "cy'chavi'j-, caayu'spẽtje'j-, cyu'spẽtje'j-", "spa": "hacer tropezar (v.t)" }

{ "pbb": "caatwaca'j-", "spa": "hacer cortar (v.t)" }

{ "pbb": "shamb wes", "spa": "cordón umbilical (m)" }

{ "pbb": "pẽtyj watse", "spa": "vena yugular (f)" }

{ "pbb": "fytũ, fytũu tash", "spa": "árbol (m)" }