path
stringlengths 53
65
| audio
audioduration (s) 0
35
| sentence
stringlengths 0
286
| doctype
stringclasses 1
value | speaker
stringclasses 1
value | translation:fr
stringclasses 467
values | translation:zh
stringclasses 68
values |
|---|---|---|---|---|---|---|
cocoon-16bb5a7a-69e3-320d-b23d-8108d0b695c8_C1/S150.wav | nɤkinɯ, ʁnɯ-tɯphu ɣɤʑu tɕe, kɯ-qiaβ ci ɣɤʑu, mɤ-kɯ-qiaβ ci ɣɤʑu ri, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-d1fbd58b-a73a-3277-b178-ada4baf6c19d_C1/S43.wav | kɯ-sɯsu kɯnɤ chɯ-nɯmɟe. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-f36775ff-71ab-3f42-aa1f-ecf7269e81ab_C1/S178.wav | nɯnɯ mbɤndzɯŋgrɯ ɣɯ ɯ-kɤχcɤl nɯ tɕu, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-b4f504a6-9ce5-3969-b9f1-0d6d6305e843_C1/S36.wav | ɯ-jme nɯra ɯ-tshɯɣa nɯra tɕhɯχpri ɣɯ ɯ-jme tsa ɲɯ-fse ri, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-afc9fd3b-c1cd-32fa-a84b-bc4e225e62cc_C1/S100.wav | tɕeki pa, stu kɯ-maŋpa tɯ-ji nɯ rɤrgɤtji rmi. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-7e48b50b-0da6-367c-8324-c21e14a9ce6a_C1/S56.wav | "tɕetha ɯ-mɤ-tú-wɣ-nɤzda-a-nɯ tɕetha, a-mɤ-jɤ́-wɣ-no-a-nɯ" ɲɤ-sɯso | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-660fd4ba-6a5e-310c-8d03-395c4ea9fc07_C1/S67.wav | tɕaχkhɤβ tu-kɯ-ti ŋu ma, nɯnɯ kɯnɤ kɤ-mto ɲɤ-me. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-0ee47c1e-50a4-40e4-a47c-1e50a460e4ca_C1/S29.wav | tɤ-mu nɯ kɯ nɯ pjɯ-mnɤt nɤ pjɯ-mnɤt ntsɯ pjɤ-ŋu qhe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-f7c734bc-244e-3b28-8e26-ccf299a1b1ca_C1/S035.wav | tɕe nɯ ʑɯβdaʁ kɯ cha nɯ-kɤ-jtshi nɯ ɕti tɕe, wuma ʑo mɯm" to-ti ɲɯ-ŋu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-89745d57-5368-3d9a-bd71-d97cfef577fd_C1/S275.wav | ɯ-mu ɯ-wa ni kɯ ɲɯ-znɤja-ndʑi qhe | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-a7c29d17-cdd5-312c-a68d-22f15be9e00b_C1/S6.wav | tɯrme kɯnɤ kɤ-ndza sna. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-7885cbf0-9bf8-3e12-81c7-d39680cd0928_C1/S20.wav | tu-qalpɕa tu-kɯ-ti, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-3ae1c5c0-05fc-36ca-ad02-382441cc4ae1_C1/S9.wav | qaɕparaz nɯ sɯjno, ɯ-jwaʁ kɯ-tu ŋu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-e1a9b523-a844-4c2d-a9b5-23a844dc2d1c_C1/S22.wav | ri li kɤ-ɕe kɯ-cha nɯ, pjɤ-rkɯn ɕti matɕi, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-1d1f1b7a-f578-362f-b70a-066378eb4c5e_C1/S98.wav | nɯ nɯ fse tú-wɣ-ndza sna, ɯ-ŋgɯ ɣʑɤzga pjɯ-lɤt-nɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-a7e66553-c158-3597-a730-469f52f9cef8_C1/S132.wav | nɤki, pɤjkhu nɯtɕu pjɤ-nnɯ-rŋgɯ. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-8032c4ac-3d36-3f88-bcce-effa37659bba_C1/S63.wav | tɕendɤre "mɯntoʁ ra kɯ nɯ-ku ra pjɯ-phɤβ-nɯ ɲɯ-ŋu tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-781c5fb9-0a09-3017-b07a-d652ce33561c_C1/S27.wav | tɕe nɯra kú-wɣ-rtoʁ ɲɯ-saχsɤl ma tɕe, nɤkinɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-b8780140-e099-3e1f-93eb-7ed8635fee07_C1/S128.wav | ɯ-mɤlɤjaʁ kɯra nɤ kɯra tu-ste qhe tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-e37b8f4d-c788-34bb-9907-cb7d5e6040e5_C1/S18.wav | tɕeri ɯ-me stu kɯ-wxti nɯ kɯ "aʑɯɣ tɤrɣe kɯ-ʑru ra" to-ti ɲɯ-ŋu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-4eb2c8cb-d7bf-338c-bb0a-c9e3377478b7_C1/S41.wav | tɕe ɕ-ku-rma ɲɯ-ŋu ma | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-f2ae6d96-6c21-38a0-bb2e-14f16bb9401a_C1/S72.wav | ɲɯ-kɯ-ŋu tu-tɯ-ste ɲɯ-ŋu ri tɕe jo-ɕe-ndʑi ri, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-ce29c38b-3009-3cc6-adef-9ea7e5c6c3ba_C1/S25.wav | mtshalu tɤ-kɤ-mɲo nɯ lú-wɣ-lɤt tɕe tɕe nɯnɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-7cd6883f-4860-36a2-868b-42e2bc4daeed_C1/S207.wav | tɕe nɯnɯ nɯ kɯ iɕqha nɯ, nɯnɯ ɯ-ʁjoʁ nɯnɯ pa-mto tɕe wuma ʑo ɲɤ-rga tɕe, tɕendɤre iɕqha, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-0e95fda6-be26-32bc-8e8c-2ff35d90bdce_C1/S229.wav | tɯ-rʑaʁ nɯ ɯ-ʑɯβ mɯ-pjɤ-ɣi. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-56c59477-8fa7-39c5-8e47-725e3ca39fac_C1/S223.wav | tɯ-sŋi kɯnɤ /mɯɲɤ/ mɯ-pjɤ-k-ɤtsɯtsu-ci ma tɕe nɯnɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-25837888-05a6-3cba-8dd0-5ce392d77347_C1/S48.wav | tɯ-ku ra tu-ɕɯ-mŋɤm. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-41e19e69-b474-34c0-a538-f5d223b6df43_C1/S102.wav | tɕe nɯnɯ wuma ʑo chi tɕe mɯm tɕe nɯnɯ aʑo rga-a | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-24a1e7f0-2148-300b-9d64-0112ebd5f3e9_C1/S19.wav | tɕe khɯna tsa ɲɯ-fse rcama, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-a3c7519b-c0c2-3af8-8d02-f53f12bffa02_C1/S7.wav | tɕeri nɤkinɯ, ɯ-tɯ-mbro nɯnɯ tɯrme tɯ-fsu ɕaŋtaʁ tu-mbro mɤ-cha. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-6ed718d6-9aaf-3f9c-928d-e2dbb1a41541_C1/S31.wav | "nɯnɯ li ju-tɕat-a" ɲɤ-sɯso ri, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-5a8413b3-8ee1-3e08-8b77-be91239690ac_C1/S23.wav | tɕeri si kɯ ɲɯ́-wɣ-βzu ɲɯ-ra. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-5f9f652a-58b4-3d37-96ac-2d4377cbe8e2_C1/S83.wav | ɯ-tɯ-rɤrtsɤɣ cho ɯ-jwaʁ ɯ-tshɯɣa nɯra, tɤɕi qaj ra fse. (440) | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-8032c4ac-3d36-3f88-bcce-effa37659bba_C1/S142.wav | nɯ sɤznɤ kɤ-rɟaʁ ɲɯ-nɤkɤro ɲɯ-mkhɤz. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-7e48b50b-0da6-367c-8324-c21e14a9ce6a_C1/S41.wav | tɕe tu-nɤkhe-nɯ, tu-nɯsnɯɲaʁ-nɯ ra pjɤ-ŋu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-9f6e5a9d-30b0-473d-ae5a-9d30b0a73d57_C1/S33.wav | tɕendɤre /to/ to-nɤmqe-nɯ tɕe chɤ-tɕɤt-nɯ. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-875e6139-6ca8-3756-9a48-6357e39ac18b_C1/S56.wav | mbrɤz kɤ-kɤ-sqa mɯ-kɤ-kɤ-sqa nɯra chɯ-βde-j pɯ-ŋu ri | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-aa1cf3d1-ff1a-3ecc-abda-7ab0a7572892_C1/S123.wav | tɕe nɯnɯ ɣʑɤndza rmi tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-660fd4ba-6a5e-310c-8d03-395c4ea9fc07_C1/S183.wav | tɤŋe nɯ to-nɯɬoʁ ri, nɤki, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-9aa26fee-8ea8-4cd4-a26f-ee8ea89cd425_C1/S24.wav | kɤ-taʁ? kɤ-taʁ mɯ-pɯ-rɲo-t-a, kɤ-ŋga kɯnɤ mɯ-pɯ-rɲo-t-a, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-82fe87a5-b765-30d1-8b12-4c3ad024c729_C1/S23.wav | tɕe ɯ-ɲɤm chɯ-pe cha tu-ti-nɯ ŋu ma | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-e450f153-b7b7-35c6-aed7-28e5ff9da5bd_C1/S3.wav | ɕom nɯ ɯ-spa dɤn ma ɕom nɯ ʁo tɕe | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-f2ae6d96-6c21-38a0-bb2e-14f16bb9401a_C1/S175.wav | tɕe to-mar-nɯ tɕe tɕe to-tɕɤβ-nɯ kɯ-fse, tɕendɤre, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-f3c4def3-4544-4c60-84de-f34544ec60cc_C1/S16.wav | ɯ-jme ɣɯ ɯ-ku ri kɯ-ɤmtɕɤʁ ci ɣɤʑu tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-63a5e8a8-0356-329b-879e-62108be67cee_C1/S91.wav | ʑmbrɯ ɯ-χpi ɲɤ-βzu-ndʑi qhe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-2352d176-7368-3ecd-b3c7-7f89f1860382_C1/S123.wav | kɯ-mɯnmu kɯ-fse pjɤ-tu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-16bb5a7a-69e3-320d-b23d-8108d0b695c8_C1/S76.wav | tɕe nɯnɯ ɕoʁ nɯnɯ, nɤkinɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-e450f153-b7b7-35c6-aed7-28e5ff9da5bd_C1/S229.wav | tɕe nɯ kɯ-fse ɲɯ-ŋu | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-572c5321-2ebd-36fb-93ea-91c65c1fe90a_C1/S40.wav | pjɤ-kɯ-nɯβlu-a tɕe, nɯnɯ kɯ-phɤn sɤznɤ, mɤ́ɣrɤz a-mphɯz ɯ-ntɕhɯr pa-nɯ-phɯt" to-ti. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-6fd4bc2d-78b6-475c-94bc-2d78b6475c4f_C1/S18.wav | nɯ kɯ-fse pjɤ-ra. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-30658033-e6d8-3c69-b18a-905597ec214d_C1/S33.wav | tɕeri kɯ-xtɕi, tɯ-rdoʁ ma kɯ-me nɯ jɤ-phɣo ri tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-4eb2c8cb-d7bf-338c-bb0a-c9e3377478b7_C1/S29.wav | qartshi nɯ sŋi tɕe chɯ-nɯrɤɣo nɤ chɯ-nɯrɤɣo ŋu tɕe iɕqha, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-63a5e8a8-0356-329b-879e-62108be67cee_C1/S62.wav | tɕeri nɯ jamar tɕe li "phoŋ" to-ti tɕe iɕqha, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-e450f153-b7b7-35c6-aed7-28e5ff9da5bd_C1/S12.wav | ŋkhorwapa nongmin ra tɕe tɕe nɯ-laʁdɯn thamtɕɤt ʑo nɯ ɕom kɯ chɯ-sɯ-βzu-nɯ ra | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-4ea355b0-561e-403b-a355-b0561e803b5e_C1/S19.wav | ɯ-kɯ-nɯɣmu ɲɯ-dɤn, ɯ-rmi li /ɲɯ/ ɲɯ-ɬoʁ ɲɯ-ŋu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-80c03ce3-d8da-30c4-a72c-f3674dab828c_C1/S74.wav | ɯ-zrɤm kɯ-fse ci chɯ-ɬoʁ tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-ae526434-1371-3e4e-859d-6db3e1ce4dd0_C1/S47.wav | tɕe nɯ kɯ-ɤrtɯ-rtɯm ɲɯ-βze tɕe nɯ qandʑi ɲɯ-ŋu | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-f1f708cc-6070-46c3-b708-cc6070a6c3d9_C1/S30.wav | sŋiɕɤr ʑo kɯ-me ʑo ɲɤ-zrɤma to-sɯβzu. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-7a020149-ddbd-3a4a-b412-e77f59e43a20_C1/S97.wav | tɕendɤre ɯ-mdzu tu qhe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-175588e9-3d2f-3571-9d36-4bdefe2d03d1_C1/S66.wav | ɯ-ndʐi nɯ kɯnɤ, iɕqha nɯ, ɯ-ndʐi nɯ kɯnɤ wuma ʑo pe tɕe, nɤkinɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-41de1423-517f-3733-97ea-baaf539fd065_C1/S15.wav | smɤɣ kɯ chɯ-sɯ-βzu-nɯ ŋgrɤl | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-52c7bf0b-485a-3eae-ad96-c5b915e37617_C1/S091.wav | tɕe nɯ, nɯnɯra rɟɤlpu a-tɤ-ndo-nɯ, tɤ-sɯ-ndɤm" to-ti ɲɯ-ŋu | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-7e48b50b-0da6-367c-8324-c21e14a9ce6a_C1/S132.wav | tɕendɤre kɯ-maqhu qhendɤre li nɯra tshitsuku to-nɯsroʁmbrɤt ʑo qhe to-nɯɬoʁ. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-0bef2384-7923-3629-a733-1baae8e58b97_C1/S108.wav | kumpɣa nɯra, nɤkinɯ, to-ɣɤɕqali tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-68a04a4f-5107-3744-a4fe-de384c7fe7a4_C1/S10.wav | tɕe nɯra kɤ-ndza ta-sthɯt tɕe tɕendɤre iɕqha, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-f36775ff-71ab-3f42-aa1f-ecf7269e81ab_C1/S168.wav | nɯre ɕɤɣ tu tɕe, tɕe kɯjkazrɤloʁ tu-ti-nɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-3818105f-b1fb-33fa-b2c7-76adf56136a3_C1/S75.wav | tɕendɤre nɯ ɬɤndʐi nɯ kɯ nɯra to-ti. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-24a1e7f0-2148-300b-9d64-0112ebd5f3e9_C1/S1.wav | kɯjkɤkɕi kɤ-ti nɯ tu, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-54367c91-2f75-3058-a841-474824a19813_C1/S35.wav | nɤki, ɯ-βzɯr nɯtɕu, ɯ-βzɯr ɣɯ ɯ-ŋgɯ chu nɯtɕu raz ɯ-mdoʁ mɤ-kɯ-naχtɕɯɣ kɯ-fse | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-f911ec6f-1779-38f3-8fbb-990ecf8c5a67_C1/S29.wav | tɕe nɯnɯ nɯ-mbɯt, nɯ-mɯnmu tɕe tɕe rca wuma ʑo mŋɤm tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-03880f84-968d-36a6-bcb6-b96d3c850118_C1/S4.wav | wuma ʑo nɤkinɯ, kɯ-sɤzɣɤʁre nɯnɯ, kɯ, nɤkinɯ, kɯm ra daltsɯtsa ʑo lo-nɤrkhɯrkhɯβ tɕe, nɤki, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-0ee47c1e-50a4-40e4-a47c-1e50a460e4ca_C1/S20.wav | sɯŋgɯ naχtɕɯn chiz, ku-mtsɯr-nɯ ɯ-mɤ-ɕti kɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-bbe4668e-e461-3158-ae60-a1c57b945a94_C1/S136.wav | smi pɤjkhu mɯ-tɤ-nɯt" ntsɯ to-ti. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-8032c4ac-3d36-3f88-bcce-effa37659bba_C1/S60.wav | ci nɯ kɯ "wo, nɯ a-ʁjiz ɣi ɕti" to-ti. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-623ed5d2-5091-3193-861d-c170dc8c5ecc_C1/LWLUs61.wav | tɕe lɯlu kɯ "maʁdɯɣ tɕe, nɤkinɯ, aʑo ndʑi-thɤβ tu-βze-a" to-ti, | TEXT | Tshendzin | 猫说：“不要紧，我可以调解你们之间的纠纷， |
||
cocoon-ce29c38b-3009-3cc6-adef-9ea7e5c6c3ba_C1/S15.wav | tɕe tɯ-ci kɯ-mɯɕtaʁ pjɯ́-wɣ-lɤt tɕe, nɯ ɲɯ́-wɣ-ɕmi tɕe tɕe rɟɤdɯm mɤ-βze tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-37c78887-f089-3543-b450-ef8052fef3f4_C1/S7.wav | stu ʑo ɯ-kɤ-nɯrga nɯnɯ iɕqha, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-9f6e5a9d-30b0-473d-ae5a-9d30b0a73d57_C1/S126.wav | tɕendɤre ju-nɯqambɯmbjom-a tɕe, ɣɯ ɯ-rkɯ nɯtɕu ju-ɕe-a tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-41e19e69-b474-34c0-a538-f5d223b6df43_C1/S65.wav | nɤkinɯ tɯ-ŋga cho ra pɯ-kɤ-ta ɯ-taʁ nɯtɕu rdɤstaʁ kɯ pjɯ-sɯ-ɲcɤr-nɯ | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-0e95fda6-be26-32bc-8e8c-2ff35d90bdce_C1/S239.wav | ɯ-zgrɯ nɯ kɯ ɯ-nmaʁ nɯnɯ jo-sɯ-sthoʁ tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-e1ca9cc5-56fa-4e41-8a9c-c556fa1e41b2_C1/S11.wav | ɯʑo ɯ-sɯm tɕe nɤki ɲɯ-ŋu, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-667fdb99-b025-3279-a1cf-75be82d96046_C1/S80.wav | taʁ, tɕetutu ʑo to-nɯqambɯmbjom, tɕe nɯ tu-ɕe tɕe tɕendɤre, nɤki | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-5d4b499c-85f3-4265-8b49-9c85f39265e8_C1/S95.wav | srɯtphu ɯ-kha tɕu jo-ʑɣɤsɤzɣɯt. X | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-06da8450-fb6b-3d33-8407-0b10a0d2045e_C1/S16.wav | tɕendɤre ɯnɯnɯ qachɣa nɯ kɯ-si tɤ-kɯ-nɯɕpɯz nɯnɯ, kɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-6fd4bc2d-78b6-475c-94bc-2d78b6475c4f_C1/S11.wav | tɕe tɯ-ɣjɤn thú-wɣ-lɤt tɕe, /tɤ/ ɯ-khɯtsɯ-tsa jamar ma kɤ-ɣndʑɯr mɤ-sɤcha. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-734c9553-d48c-301b-a407-ba3ba2fd2a7a_C1/S31.wav | tɕe nɯ ʑɯrɯʑɤri tɕe, nɯ-ŋga ra lonba ʑo ɲɤ-tɕɤt-nɯ tɕe, iɕqha nɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-e2a118af-03ff-3baa-a6cc-10e4e4dac47d_C1/S10.wav | tɕe nɯnɯ nɯ-kɤ-sɯɣrom tɕe nɯ ɯ-ŋgɯ pɯ-kɤ-rku ɲɯ-ŋu lu-ɣɯt-nɯ ŋu tɕe | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-0b8747af-7f29-3e96-871d-fd4977eccd6a_C1/S228.wav | nɯnɯ a-rʑaβ chondɤre a-kha ni ndʑi-ɕki ju-kɯ-sɤzɣɯt-a ra" to-ti. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-5134084e-2f5a-3f24-bd8b-b897ae4c7438_C1/S231.wav | tɕendɤre iɕqha rɟɤlpu ɯ-tɕɯ nɯ kɯ tɤɕime nɯ, ɯʑo ɯ-rɟɤlkhɤβ nɯ tɕu jo-nɯtsɯm qhe | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-ffab9f25-2028-3854-b0ee-ab6e3097bd40_C1/S1.wav | iʑora tɕe nɤki, rɟitpa nɯ pɯ́-wɣ-fɕɤt tɕe, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-f08c61cb-fd77-3bd6-8930-73b0ca0891b8_C1/S59.wav | tɯtsɣe ɯ-kɯ-βzu tɯrme nɯnɯ kɯ, iɕqha nɯ, kɯki iɕqha rɟɤβlun kɯ ɯʑo ɣɯ rŋɯl nɯ-kɤ-kho nɯnɯ kɯ tɯtsɣe to-sɯβzu tɕe, ʑaʑa ʑo chɤ-mɤɕi, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-1bffbbb7-25c2-3f0d-a790-6f8b64890300_C1/S83.wav | tɕe rpɤŋgɯ ŋu tɕe rpɤŋgɯ nɯnɯ ɯ-tɯ-pɯ antɕhɯ-nɯ. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-7cd6883f-4860-36a2-868b-42e2bc4daeed_C1/S147.wav | nɤʑo tɯrme ɣɯ tɤ-kɤ-nɤla nɯnɯra, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-a0c6eb73-cefe-4070-86eb-73cefe6070b4_C1/S22.wav | tɕe nɯnɯ khɤβɣa rmi. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-df3fd594-aed7-3da6-8bc8-1b84658d79be_C1/S106.wav | tɕe nɯnɯ tɕe tɕe nɯ nɤkinɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-48584319-70c5-31d2-8a86-de64277f4c9a_C1/S109.wav | ɯ-thoʁ zɯ tɯmɯ kɤrŋi kɯ-fse nɯnɯ, nɯ kóʁmɯz nɤ to-βzu-nɯ, | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-b52b621e-217b-353b-95c1-0b0d8122b748_C1/S26.wav | aʁɤndɯndɤt tu-ɬoʁ ɕti. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-16090ad5-197b-3277-8c4f-b5d3bb321431_C1/S7.wav | cɤndʐi pjɯ-χtsɤβ-nɯ phoʁphoʁ ʑo tɕe (ideoph) | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-a67f2035-bb99-3fd1-a045-2f1cedce4aef_C1/S10.wav | tɕeri ɯ-tɯ-ci wuma ʑo naʁzi tɕe, ɯ-tɯ-ci nɯ mɯ-pjɯ-mbrɤt ɲɯ-ra. | TEXT | Tshendzin | |||
cocoon-751487a9-abdb-3cee-b4be-900ad00c2a89_C1/S019.wav | tɕeri sɯŋgi kɯ, nɤkinɯ, nɤki nɯ tɕu kɯnɤ ʑo maka, | TEXT | Tshendzin |