eng
stringlengths 6
95
| elv
stringlengths 7
89
|
|---|---|
twist the face | riga i·wint |
the beautiful white feet of Idril | talin i’lossi ar gwandron nan·Idril |
the beautiful white feet of Idril | talwi i’loss ar gwandra nan·Idril |
island of Withernon and many places besides | Tol Withernon (ar lim gardhin arthi) |
King of Kings | Turion·Tur |
King of all the Gnome folk | Tur na·Ngoldothrim |
irritable and irritating | tusc ar fesc |
it is not peace — [the] cessation of battles | û gwilthi – gwilm ’othwenion |
no room for you here | u lâ fin sî |
floods and times do not wait for anyone | u laudin laithin hastath unweg |
neither flood nor time waits for anyone | u laud u laith hasta unweg |
not unwelcome or welcome | u ’wirn u ’wethrin |
lofty trees | yrn elwig |