Datasets:

Helsinki-NLP

/

opus_wikipedia

like 8

{ "ar": "en pdf a partir de la ed.", "en": "en pdf a partir de la ed." }

{ "ar": "cit.", "en": "cit." }

{ "ar": "supra, págs.", "en": "\"supra\", págs." }

{ "ar": "347-717.", "en": "347-717." }

{ "ar": "* Vida y hechos del pícaro Guzmán de Alfarache: atalaya de la vida humana, Amberes, Jerónimo Verdussen, 1681.", "en": "*\"Vida y hechos del pícaro Guzmán de Alfarache: atalaya de la vida humana\", Amberes, Jerónimo Verdussen, 1681." }

{ "ar": "Reproducción digital realizada por la Biblioteca Virtual de Andalucía.", "en": "Digital reproduction by the Biblioteca Virtual de Andalucía." }

{ "ar": "الفضة الاسترلينية هي سبيكة من الفضة التي تحتوي على 92.5٪ من الكتلة من الفضة و 7.5٪ من الكتلة من المعادن الأخرى، وعادة النحاس.", "en": "Sterling silver is an alloy of silver containing 92.5% by mass of silver and 7.5% by mass of other metals, usually copper." }

{ "ar": "كتاب تشامبرلين المتكون من مجلدين \"Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts (مؤسسات القرن التاسع عشر) نشر في عام 1899،وقد أصبح واحداً من العديد من المراجع للحركة القومية الجرمانية في مطلع القرن العشرين، وفي وقت لاحق لمعاداة السامية völkisch السياسة العنصرية النازية.", "en": "Chamberlain's two-volume book, \"Die Grundlagen des neunzehnten Jahrhunderts\" (\"The Foundations of the Nineteenth Century\"), published in 1899, became one of the many references for the pan-Germanic movement of the early 20th century, and, later, of the \"völkisch\" antisemitism of Nazi racial policy." }

{ "ar": "* Biddiss, Michael (1998), \"History as Destiny: Gobineau, H. S. Chamberlain and Spengler,\" \"Transactions of the Royal Historical Society\", Vol.", "en": "* Biddiss, Michael (1998), \"History as Destiny: Gobineau, H. S. Chamberlain and Spengler,\" \"Transactions of the Royal Historical Society\", Vol." }

{ "ar": "VII, Sixth Series, Cambridge University Press.", "en": "VII, Sixth Series, Cambridge University Press." }

{ "ar": "* Kelly, Alfred (1981), \"The Descent of Darwin: The Popularization of Darwinism in Germany, 1860–1914\", University of North Carolina Press.", "en": "* Kelly, Alfred (1981), \"The Descent of Darwin: The Popularization of Darwinism in Germany, 1860–1914\", University of North Carolina Press." }

{ "ar": "* Mather Jr., F. J.", "en": "* Mather Jr., F. J." }

{ "ar": "(1915), \"Ethnic Darwinism: A New-Old Fallacy,\" \"The Unpopular Review\", Vol.", "en": "(1915), \"Ethnic Darwinism: A New-Old Fallacy,\" \"The Unpopular Review\", Vol." }

{ "ar": "III, No.", "en": "III, No." }

{ "ar": "5.", "en": "5." }

{ "ar": "* Newman, Ernest (1931), \"The Case of Ferdinand Praeger.", "en": "* Newman, Ernest (1931), \"The Case of Ferdinand Praeger." }

{ "ar": "\" In \"Fact and Fiction about Wagner\", Alfred A. Knopf.", "en": "\" In \"Fact and Fiction about Wagner\", Alfred A. Knopf." }

{ "ar": "* Parkinson, C. Northcote (1958), \"The Theory of Dictatorship.", "en": "* Parkinson, C. Northcote (1958), \"The Theory of Dictatorship." }

{ "ar": "\" In \"Evolution of Political Thought\", Part IV, Chap.", "en": "\" In \"Evolution of Political Thought\", Part IV, Chap." }

{ "ar": "22, Houghton Mifflin Company.", "en": "22, Houghton Mifflin Company." }

{ "ar": "* Redesdale, Lord (1914), \"Houston Stewart Chamberlain,\" \"The Edinburgh Review\", Vol.", "en": "* Redesdale, Lord (1914), \"Houston Stewart Chamberlain,\" \"The Edinburgh Review\", Vol." }

{ "ar": "CCXIX, No.", "en": "CCXIX, No." }

{ "ar": "447.", "en": "447." }

{ "ar": "* Snyder, Louis L. (1939), \"Houston Stewart Chamberlain and Teutonic Nordicism.", "en": "* Snyder, Louis L. (1939), \"Houston Stewart Chamberlain and Teutonic Nordicism." }

{ "ar": "\" In \"Race, A History of Modern Ethnic Theories\", Chap.", "en": "\" In \"Race, A History of Modern Ethnic Theories\", Chap." }

{ "ar": "VIII, Longmans, Green and Co.* Stein, Ludwig (1918), \"The Neo-Romantic Movement.", "en": "VIII, Longmans, Green and Co.* Stein, Ludwig (1918), \"The Neo-Romantic Movement." }

{ "ar": "\" In \"Philosophical Currents of the Present Day\", Chap.", "en": "\" In \"Philosophical Currents of the Present Day\", Chap." }

{ "ar": "V. The University of Calcutta.", "en": "V. The University of Calcutta." }

{ "ar": "* Williamson, Roger Andrew (1973), \"Houston Stewart Chamberlain: A Study of the Man and His Ideas, 1855–1927\", University of California, Santa Barbara.", "en": "* Williamson, Roger Andrew (1973), \"Houston Stewart Chamberlain: A Study of the Man and His Ideas, 1855–1927\", University of California, Santa Barbara." }

{ "ar": "* Voegelin, Eric (1940), \"The Growth of the Race Idea,\" \"The Review of Politics\", Vol.", "en": "* Voegelin, Eric (1940), \"The Growth of the Race Idea,\" \"The Review of Politics\", Vol." }

{ "ar": "2, No.", "en": "2, No." }

{ "ar": "3.", "en": "3." }

{ "ar": "* Voegelin, Eric (1997), \"Race and State\", University of Missouri Press.", "en": "* Voegelin, Eric (1997), \"Race and State\", University of Missouri Press." }

{ "ar": "* Works by Houston Stewart Chamberlain, at Unz.org* Works by Houston Stewart Chamberlain, at Hathi Trust* Theodore Roosevelt's review of \"The Foundation of the 19th Century\"* Houston Stewart Chamberlain biography and transcriptions – online compendium arranged by an admirer* Kolnai, Aurel, \"The War Against the West\", Chapter V – Faith And Thought 5.", "en": "==External sources==* Works by Houston Stewart Chamberlain, at Unz.org* Works by Houston Stewart Chamberlain, at Hathi Trust* Theodore Roosevelt's review of \"The Foundation of the 19th Century\"* Houston Stewart Chamberlain biography and transcriptions – online compendium arranged by an admirer* Kolnai, Aurel, \"The War Against the West\", Chapter V – Faith And Thought 5." }

{ "ar": "The Call for Mythology: Confrontation of Creed and Mythology* Jewish Encyclopedia: Chamberlain, Houston Stewart", "en": "The Call for Mythology: Confrontation of Creed and Mythology* Jewish Encyclopedia: Chamberlain, Houston Stewart" }

{ "ar": "\"Babad Dipanagara: an account of the outbreak of the Java War (1825–30): the Surakarta court version of the Babad Dipanagara\" Kuala Lumpur: Printed for the Council of the M.B.R.A.S.", "en": "\"Babad Dipanagara: an account of the outbreak of the Java War (1825–30): the Surakarta court version of the Babad Dipanagara\" Kuala Lumpur: Printed for the Council of the M.B.R.A.S." }

{ "ar": "by Art Printing Works, 1981.", "en": "by Art Printing Works, 1981." }

{ "ar": "Monograph (Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland.", "en": "Monograph (Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland." }

{ "ar": "Malaysian Branch); no.", "en": "Malaysian Branch); no." }

{ "ar": "9.", "en": "9." }

{ "ar": "* MC Ricklefs, A History of modern Indonesia since 1300, 2nd ed, 1993, pp.", "en": "* MC Ricklefs, A History of modern Indonesia since 1300, 2nd ed, 1993, pp." }

{ "ar": "116–17.", "en": "116–17." }

{ "ar": "* Sagimun M. D. \"Pangeran Dipanegara: pahlawan nasional\" : Proyek Biografi Pahlawan Nasional, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1976.", "en": "* Sagimun M. D. \"Pangeran Dipanegara: pahlawan nasional\" : Proyek Biografi Pahlawan Nasional, Departemen Pendidikan dan Kebudayaan, 1976." }

{ "ar": "(In Indonesian)", "en": "(In Indonesian)" }

{ "ar": "تقع ساوث سي إلى الجنوب من وسط مدينة بورتسموث وإلى الشرق من بورتسموث القديمة.", "en": "Southsea is located to the south of Portsmouth city centre and to the east of Old Portsmouth." }

{ "ar": "وتشمل المناطق المحيطة بها طريق ألبرت ، طريق بالمرستون وطريق أوزبورن الذي يضم العديد من الحانات والمطاعم والمتاجر المستقلة.", "en": "The areas surrounding Albert Road, Palmerston Road and Osborne road comprise numerous bars, restaurants and independent shops." }

{ "ar": "طريق بالمرستون هو الشارع الرئيسي من ساوث سي ويحتوي على اثنين من المتاجر الوطنية، فضلا عن المكتبة المحلية.", "en": "Palmerston Road is the main High Street of Southsea and contains two national department stores, as well as the local library." }

{ "ar": "شارع ألبرت هو شارع متميز يحتوي على أماكن التسوق والأماكن الثقافية، والتي تتضمن مسرح الملوك، المسرح الإقليمي الذي بني في عام 1907.", "en": "Albert Road is a distinct street containing shopping and cultural venues, which includes the Kings Theatre, a regional theatre built in 1907." }

{ "ar": "Southsea)* Southsea Town Council* Southsea Village", "en": "Southsea)* Southsea Town Council* Southsea Village" }

{ "ar": "تركّز أعمال بيتر آنشر على الصيد وقرية وميناء سكاجن، وهو ليس بمحض الصدفة طبعا، ففي عام 1871 تم قبوله كطالب في الأكاديمية الملكية الدنماركية للفنون الجميلة في كوبنهاغن.", "en": "In 1871, he spent a short period at C.V Nielsen's art school as a preliminary to joining the Royal Danish Academy of Art in Copenhagen later in the year." }

{ "ar": "بلغ عدد السكان 58.120 نسمة وفقا للتعداد السكاني لعام 2010.", "en": "According to the 2010 census, it has a population of 58,120 people." }

{ "ar": "البابا بنديكت التاسع (باللاتينية: بنديكتوس التاسع؛ 1012 - 1056)، الذي ولد بأسم ثيوفلاكتس من توسكولوم في روما، وكان البابا في ثلاث مناسبات بين أكتوبر 1032 ويوليو 1048.", "en": "Pope Benedict IX (; c. 1012 – c. 1056), born Theophylactus of Tusculum in Rome, was Pope on three occasions between October 1032 and July 1048." }

{ "ar": "فيلم الحصاد فيلم امريكي انتج عام 1993 من بطولة جورج كلوني Miguel Ferrer]], Leilani Sarelle, Tony Denison، Henry Silva واخرون، ومن اخراج David Marconi", "en": "The Harvest is a 1993 thriller directed by David Marconi and starring Miguel Ferrer, Leilani Sarelle, Tony Denison and Henry Silva." }

{ "ar": "British Family Names: Their Origin And Meaning.", "en": "\"British Family Names: Their Origin And Meaning." }

{ "ar": "Genealogical Publishing Company.", "en": "\" Genealogical Publishing Company." }

{ "ar": "ISBN 978-0-8063-0021-4.", "en": "ISBN 978-0-8063-0021-4." }

{ "ar": "Bellows, Henry Adams (Trans.", "en": "* Bellows, Henry Adams (Trans." }

{ "ar": ") (1936).", "en": ") (1936)." }

{ "ar": "The Poetic Edda.", "en": "\"The Poetic Edda\"." }

{ "ar": "Princeton University Press.", "en": "Princeton University Press." }

{ "ar": "Byock, Jesse (Trans.", "en": "* Byock, Jesse (Trans." }

{ "ar": ") (2006).", "en": ") (2006)." }

{ "ar": "The Prose Edda.", "en": "\"The Prose Edda\"." }

{ "ar": "Penguin Classics.", "en": "Penguin Classics." }

{ "ar": "ISBN 978-0-14-044755-2.", "en": "ISBN 978-0-14-044755-2." }

{ "ar": "Haukur Thorgeirsson (2008).", "en": "* Haukur Thorgeirsson (2008)." }

{ "ar": "\"Hinn fagri foldar son\" as published in Gripla XIX, pages 159—168.", "en": "\"Hinn fagri foldar son\" as published in \"Gripla XIX\", pages 159—168." }

{ "ar": "Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies.", "en": "Árni Magnússon Institute for Icelandic Studies." }

{ "ar": "Kerry, Charles (Editor) (1897).", "en": "* Kerry, Charles (Editor) (1897)." }

{ "ar": "Journal of the Derbyshire Archaeological and Natural History Society.", "en": "\"Journal of the Derbyshire Archaeological and Natural History Society\"." }

{ "ar": "Derbyshire Archaeological Society.", "en": "Derbyshire Archaeological Society." }

{ "ar": "Lindow, John (2001).", "en": "* Lindow, John (2001)." }

{ "ar": "Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs.", "en": "\"Norse Mythology: A Guide to the Gods, Heroes, Rituals, and Beliefs\"." }

{ "ar": "Oxford University Press.", "en": "Oxford University Press." }

{ "ar": "ISBN 978-0-19-515382-8.", "en": "ISBN 978-0-19-515382-8." }

{ "ar": "Orchard, Andy (1997).", "en": "* Orchard, Andy (1997)." }

{ "ar": "Dictionary of Norse Myth and Legend.", "en": "\"Dictionary of Norse Myth and Legend\"." }

{ "ar": "Cassell.", "en": "Cassell." }

{ "ar": "ISBN 978-0-304-34520-5.", "en": "ISBN 978-0-304-34520-5." }

{ "ar": "Stallybrass, James Steven.", "en": "* Stallybrass, James Steven." }

{ "ar": "(1883) (Trans.", "en": "(1883) (Trans." }

{ "ar": ") Jacob Grimm’s Teutonic Mythology, volume II.", "en": ") Jacob Grimm’s \"Teutonic Mythology\", volume II." }

{ "ar": "W. Swan Sonnenschein & Allen.", "en": "W. Swan Sonnenschein & Allen." }

{ "ar": "Thorpe, Benjamin (Trans.", "en": "* Thorpe, Benjamin (Trans." }

{ "ar": ") (1851).", "en": ") (1851)." }

{ "ar": "Northern Mythology: Comprising the Principal Popular Traditions and Superstitions of Scandinavia, North Germany, and the Netherlands.", "en": "\"Northern Mythology: Comprising the Principal Popular Traditions and Superstitions of Scandinavia, North Germany, and the Netherlands." }

{ "ar": "E. Lumley.", "en": "\" E. Lumley." }

{ "ar": "Thorpe, Benjamin (Trans.", "en": "* Thorpe, Benjamin (Trans." }

{ "ar": ") (1866).", "en": ") (1866)." }

{ "ar": "Edda Sæmundar Hinns Frôða: The Edda of Sæmund the Learned.", "en": "\"Edda Sæmundar Hinns Frôða: The Edda of Sæmund the Learned." }

{ "ar": "Part I. London: Trübner & Co.Thorpe, Benjamin (Trans.", "en": "\" Part I. London: Trübner & Co.* Thorpe, Benjamin (Trans." }

{ "ar": ") (1907).", "en": ") (1907)." }

{ "ar": "The Elder Edda of Saemund Sigfusson.", "en": "\"The Elder Edda of Saemund Sigfusson\"." }

{ "ar": "Norrœna Society.", "en": "Norrœna Society." }

{ "ar": "Tolkien, Christopher (Trans.", "en": "* Tolkien, Christopher (Trans." }

{ "ar": ") (1960).", "en": ") (1960)." }

{ "ar": "The Saga of King Heidrik the Wise: Translated from the Icelandic with Introduction, Notes and Appendices by Christopher Tolkien.", "en": "\"The Saga of King Heidrik the Wise: Translated from the Icelandic with Introduction, Notes and Appendices by Christopher Tolkien\"." }

{ "ar": "Thomas Nelson and Sons LTD.", "en": "Thomas Nelson and Sons LTD." }

{ "ar": "الطيف الراديوي هو جزء من الطيف الكهرومغناطيسي من 8.3 كيلو هرتز إلى 3000 جيجاهرتز المخصص لنحو 40 نوع من أنواع خدمات الاتصال بالراديو في خط لوائح الراديو (RR) من الاتحاد الدولي للاتصالات (ITU) .", "en": "The radio spectrum is the part of the electromagnetic spectrum from 8.3 kHz to 3000 GHz allocated to some 40 Radiocommunication services in line to the Radio Regulations (RR) of the International Telecommunications Union (ITU)." }

{ "ar": "تخدم الشركة أكثر من 150،000 شركة و 1 مليون مستهلك في الولايات المتحدة .", "en": "The company serves more than 150,000 businesses and 1 million U.S. consumers." }